1
00:00:30,930 --> 00:00:34,910
Vòli pas far de reparacions pendent las vacanças d'estiu.

2
00:00:34,910 --> 00:00:43,590
roge

3
00:00:43,590 --> 00:00:50,570
Es vòstra fauta que donatz pas que de punts. Resolvètz aqueste problèma.
Pòdi pas tornar a l'ostal fins uèi.

4
00:00:50,570 --> 00:00:57,190
Agacha, me vau pas plànher.

5
00:00:57,190 --> 00:01:00,810
Agacha, pòdi pas anar a l'ostal. Es plan d'anar a l'ostal?

6
00:01:02,590 --> 00:01:03,590
Non.

7
00:01:07,790 --> 00:01:12,350
Torni a la revista de l'artesan, doncas asseguratz-vos de la resòlvre fins a la fin.

8
00:01:13,570 --> 00:01:14,570
Totes!

9
00:01:32,660 --> 00:01:34,680
Volètz anar crompar de manjar?

10
00:01:35,580 --> 00:01:36,580
Aquò's polit.

11
00:01:37,680 --> 00:01:38,680
Siáu liure.

12
00:01:40,100 --> 00:01:42,820
Se lo manjas pas, o poiràs pas far.

13
00:01:43,520 --> 00:01:46,300
Manjarem un pauc de manjar?

14
00:01:48,840 --> 00:01:50,260
Manjam de bonbons tanben.

15
00:02:02,510 --> 00:02:09,350
M'agradariá tanben de sortir amb una gojata l'estiu.
Ben, ieu

16
00:02:09,350 --> 00:02:16,310
I a pas cap de biais qu'un tipe pichon coma tu pòsca aver una nòvia.
Soi aquí pel rèsta de ma vida

17
00:02:16,310 --> 00:02:23,270
Me digas pas qu'es verge. Ò, es ja un fach.
I a pas cap de biais.

18
00:02:23,270 --> 00:02:29,030
Ensajatz de me contactar qualques còps. Renonciètz pas. Es impossible per nosautres.

19
00:02:32,170 --> 00:02:33,170
qué

20
00:03:08,940 --> 00:03:10,760
Ditz "Soi una polida femna".

21
00:03:39,880 --> 00:03:46,860
Me deuriás telefonar. Perqué? Avètz trobat lo telefòn.
Non, non, de tu.

22
00:03:46,860 --> 00:03:53,640
Non, non, tu, lèu, lèu, lèu, lèu.

23
00:03:53,640 --> 00:03:57,480
Rapidament, rapidament, rapidament, rapidament, rapidament, rapidament, rapidament.

24
00:04:10,380 --> 00:04:16,440
Um, ont es aquò? Um, soi aquí ara, non? Òc, òc.

25
00:04:16,440 --> 00:04:22,360
Òc a Tòquio Òc a la vila de Sendai

26
00:04:22,360 --> 00:04:28,640
N° 27 sus la 3ena carrièra Òc Òc, es aital.

27
00:04:28,640 --> 00:04:32,580
Bon, vau esperar. Òc, òc.

28
00:04:44,430 --> 00:04:46,130
Soi tan nerviós

29
00:04:46,130 --> 00:04:55,950
Adieu

30
00:04:55,950 --> 00:05:07,570
Ren

31
00:05:07,570 --> 00:05:10,690
Tu e ieu sèm embrolhats?

32
00:05:15,950 --> 00:05:22,410
Es lo primièr còp que te coneissi.
Es

33
00:05:22,410 --> 00:05:28,170
Me disi Honoka Tsuji, e ai l'esperança de vos rescontrar.

34
00:05:28,170 --> 00:05:34,630
Vòli pas èsser nerviós, alara te pòdi telefonar d'aicí.

35
00:05:46,890 --> 00:05:49,770
Mercés de me trucar per una recompensa. Avètz pas de telefòn mobil?

36
00:05:50,670 --> 00:05:53,470
Òc, n'avèm pas un.

37
00:05:55,030 --> 00:05:56,030
Escòla?

38
00:05:56,870 --> 00:06:00,370
Soi a l'escòla mejana normala ara. Eh, es aital?

39
00:06:01,670 --> 00:06:03,390
Es plan d'anar a l'escòla?

40
00:06:03,610 --> 00:06:04,610
Ein?

41
00:06:06,230 --> 00:06:08,210
Ja, òc.

42
00:06:09,210 --> 00:06:15,830
Òc! Fa gaire que soi pas anat a l'escòla. amusament. Ah, mas i a un professor.

43
00:06:17,970 --> 00:06:24,730
Mas uèi son de vacanças d'estiu, alara i a pas qu'un professor, non?
Me demandi se i a pas

44
00:06:24,730 --> 00:06:27,450
Òc, alara anem, anem.

45
00:11:31,530 --> 00:11:37,550
T'ai telefonat perque aviái pas d'argent.

46
00:11:37,550 --> 00:11:43,750
Òc, o planhèm.

47
00:11:43,750 --> 00:11:50,070
Non, uèi es especial perque me soi divertit.

48
00:11:50,070 --> 00:11:55,750
L'as regardat tot lo temps, non?

49
00:12:01,610 --> 00:12:08,490
Es lo primièr còp que tocatz quicòm coma aquò?

50
00:12:09,530 --> 00:12:16,410
Es mon primièr còp. Bon alara, t'ensenharai cossí o far pel primièr còp.

51
00:12:16,410 --> 00:12:22,310
Es plan de lo tocar mai fòrt.

52
00:12:22,310 --> 00:12:25,590
Agachatz cap a ieu

53
00:12:39,400 --> 00:12:42,420
O vòli far tanben. O volètz far tanben?

54
00:13:13,370 --> 00:13:14,690
Vos ne vau dire mai.

55
00:13:43,050 --> 00:13:44,050
Es plan de lo veire

56
00:14:22,960 --> 00:14:23,960
Mercés plan.

57
00:15:36,560 --> 00:15:37,560
Mercés de l'agachar.

58
00:17:17,869 --> 00:17:18,869
Ha ja ja

59
00:21:43,820 --> 00:21:44,820
amassa

60
00:26:16,620 --> 00:26:19,080
Es polit d'èsser un estudiant.

61
00:26:19,080 --> 00:26:31,160
Ha

62
00:26:31,160 --> 00:26:37,900
Ah, foguèt una experiéncia estonanta. Me'n sovendrai per totjorn.

63
00:26:37,900 --> 00:26:43,860
Oblidarai pas jamai cossí èra polida aquela femna.

64
00:26:50,120 --> 00:26:56,940
Èra un peton vertadièrament doç, estonant, estonant tanben.

65
00:26:56,940 --> 00:27:03,820
Mon primièr peton a de gost doç e aigre.
Mas es vertat

66
00:27:03,820 --> 00:27:10,420
Òc, aquela mamada se sentissiá tan plan, se fondèt gaireben.

67
00:27:22,990 --> 00:27:27,310
Vos sètz estats marrits qu'un còp.

68
00:27:28,270 --> 00:27:30,570
Te daissarai pas anar a l'ostal fins a la fin d'uèi.

69
00:27:32,150 --> 00:27:33,190
Fasètz-lo.

70
00:27:36,690 --> 00:27:40,730
Perqué sorire?

71
00:27:41,690 --> 00:27:42,690
Se passèt quicòm?

72
00:27:43,370 --> 00:27:47,910
Fasètz-o rapidament. Òc.

73
00:28:23,470 --> 00:28:27,750
Excusatz-me, Sénher Honoka, me podètz ajudar?

74
00:28:29,210 --> 00:28:30,410
Ah, ah, òc.

75
00:28:31,410 --> 00:28:38,230
Ah, òc. Um, aquò's, um, 3 dins una vila pichòta.

76
00:28:38,230 --> 00:28:41,670
Òc, es lo numèro 27 sul blòt. Ah,

77
00:28:42,750 --> 00:28:48,230
Lo vau crear aicí, erm, podètz cambiar l'emplaçament.
Es aital?

78
00:29:07,600 --> 00:29:08,500
Sénher Honoka

79
00:29:08,500 --> 00:29:14,840
ieu

80
00:29:14,840 --> 00:29:21,800
Ai donat fòrça sòus de pòcha al sénher Hotoka uèi.

81
00:29:21,800 --> 00:29:26,920
Es plan tanben

82
00:29:26,920 --> 00:29:32,540
Espèra, Honoka-san?

83
00:29:32,860 --> 00:29:34,940
Òc, soi sol uèi.

84
00:29:38,000 --> 00:29:43,720
Mercé plan per vòstra ajuda. Òc, mercés.
D'aqueste biais

85
00:29:43,720 --> 00:29:45,040
Pas encara

86
00:29:45,040 --> 00:29:52,500
urgéncia

87
00:29:52,500 --> 00:29:53,500
Sètz nerviós?

88
00:29:55,020 --> 00:29:57,380
Es polit

89
00:30:15,530 --> 00:30:17,050
Pagaràs l'impòst sus la consomacion uèi?

90
00:30:17,830 --> 00:30:24,250
Es aital, ai estalviat un pauc d'argent, doncas mercés de me balhar aquò.

91
00:30:24,250 --> 00:30:30,810
Mercé plan, espèri que vendràs e que ta sòrre vendrà tanben.
De

92
00:30:30,810 --> 00:30:37,250
Mamesu

93
00:30:37,250 --> 00:30:44,230
Sètz tan genial!

94
00:30:44,230 --> 00:30:45,530
Desinfectaste las bolas?

95
00:30:46,390 --> 00:30:52,810
Òc, pòdes utilizar aquel desinfectant sus ieu. Òc, de segur.

96
00:30:52,810 --> 00:30:58,170
Soi content. Te farèi sentir melhor. Òc.

97
00:31:50,149 --> 00:31:51,149
Ò ò ò ò

98
00:32:20,380 --> 00:32:26,520
Me soi desmembrat amb quicòm e soi vengut lo prene.
Qué volètz demandar?

99
00:32:27,220 --> 00:32:28,680
Perqué sètz pas furtif?

100
00:32:30,240 --> 00:32:37,180
Qué i a de mal amb aquò? Ja t'avanças. Es plan, dròlle.
Prenètz

101
00:32:37,180 --> 00:32:39,560
Te vau donar un pincèl tanben, d'acòrdi?

102
00:32:39,800 --> 00:32:40,800
Es estranh?

103
00:32:41,380 --> 00:32:47,840
Ein? Bon, ai pagat mon argent per el, alara es un garçon.
Digatz pas de grandas causas

104
00:32:56,010 --> 00:33:01,030
Es vertadièrament mon primièr còp de pèrdre ma virginitat.

105
00:33:01,030 --> 00:33:06,210
Lo cambiatz pas pel primièr còp.

106
00:33:06,210 --> 00:33:11,790
Farèi quicòm per t'ajudar a te sentir deprimit.

107
00:34:21,449 --> 00:34:23,710
Mercés de vos sentir plan per ieu.

108
00:35:10,030 --> 00:35:11,030
Mercé per vòstra atencion.

109
00:42:50,890 --> 00:42:52,030
cossí o far

110
00:45:30,910 --> 00:45:31,910
E mai se

111
00:57:43,980 --> 00:57:44,980
desbordant

112
00:58:58,600 --> 00:58:59,600
Aquò?

113
00:58:59,760 --> 00:59:02,180
Wow, es estonant!

114
00:59:02,660 --> 00:59:05,680
L'escòla de Pankey a d'installacions tan grandas!

115
00:59:07,940 --> 00:59:09,300
Wow, es estonant!

116
00:59:10,620 --> 00:59:14,440
Òc, Pichon e Maruki-kun, de qual parlatz ara?
O pòdes far?

117
00:59:16,040 --> 00:59:18,280
Es ieu, ieu. O pòdi far melhor?

118
00:59:18,760 --> 00:59:24,680
Mentidas, d'acòrdi. O pòdes pas pus far. Non, ò
Abans, ò, òc, aquò's plan. Ein? Ò?

119
00:59:24,680 --> 00:59:27,940
Mostratz-me lo davant.

120
00:59:41,559 --> 00:59:43,720
Son totes dos de garçons.

121
01:00:34,180 --> 01:00:40,680
Vòli que te sentisses plan. Òc, vòli que te sentisses plan.
Es vertat que me sentissi melhor?

122
01:00:42,260 --> 01:00:43,800
Pòdes m'ocupar?

123
01:00:44,080 --> 01:00:50,300
Òc, soi encara aquí. Bon alara, parlem de tu e de ton pichòt.
Me demandi se me pòdes far tornar a la vida d'en primièr?

124
01:00:50,300 --> 01:00:53,800
O pòdes daissar a ieu.

125
01:01:05,000 --> 01:01:06,000
Mercé plan.

126
01:03:41,040 --> 01:03:42,040
Qu'es un enfant?

127
01:04:46,860 --> 01:04:50,800
Es çò que vòli dire.

128
01:04:50,800 --> 01:04:57,780
Alara, mon instinct es

129
01:04:57,780 --> 01:04:58,960
Me fa sentir plan.

130
01:17:06,000 --> 01:17:12,480
Perqué sèm pichons?
Hmm, ò

131
01:17:12,480 --> 01:17:19,320
Vos ai dich que l'anterior èra pichòt.
Decidiguèri qu'èra mai pichon.

132
01:17:19,320 --> 01:17:26,180
Per tant que l'agaches dempuèi la rota, ai decidit que soi melhor.
Aquò rai, as sautat.

133
01:17:26,180 --> 01:17:28,380
Decidiguèri qu'èra mai grand.

134
01:17:35,640 --> 01:17:42,560
Ame-kun, agacha-me, agacha-me, agacha-me, agacha-me, agacha-me, agacha-me, agacha-me, agacha-me, agacha aquò, agacha aquò, agacha aquò, agacha aquò, agacha aquò, agacha aquò, qué?
Doas personas se pelejan

135
01:17:42,560 --> 01:17:43,840
Luchas? Tonaka-san?

136
01:17:44,720 --> 01:17:45,720
Cossí?

137
01:17:46,280 --> 01:17:53,000
M'agradariá de los rescontrar, mas mon paire a pas d'argent.

138
01:17:53,000 --> 01:17:59,720
Es plan s'as pas de calçaduras o quicòm coma aquò, te las donarai donc es verai.

139
01:17:59,720 --> 01:18:01,040
Es bon?

140
01:18:38,990 --> 01:18:44,790
Es ton primièr còp, non? Farèi mon melhor per te far sentir plan.

141
01:18:44,790 --> 01:18:50,990
Shrita, tu e ieu avèm fòrça estudiat.

142
01:18:50,990 --> 01:18:54,890
Òc, pòdes far de causas marridas.

143
01:19:44,170 --> 01:19:45,170
Haaa

144
01:20:47,560 --> 01:20:48,560
Òc.

145
01:21:55,790 --> 01:21:56,790
se sentir plan

146
01:46:54,890 --> 01:46:55,890
Te pòdi sonar mai?

147
01:46:56,430 --> 01:47:01,350
O vòli tant. Sos pits èran tan polits.

148
01:47:02,310 --> 01:47:03,830
L'espèri plan.

149
01:53:13,710 --> 01:53:16,670
Los dos son genials. Mercés de me donar un tust coma aquò.

150
01:53:18,150 --> 01:53:19,150
Èp.

151
01:53:19,790 --> 01:53:24,170
Èri lo sol que manjava 850 iens. Eh, ai manjat tant tanben.
De?

152
01:53:24,810 --> 01:53:29,350
Aquò's estonant. Aquò's genial. Ai manjat 400 iens. 400 iens tanben?

153
01:53:29,810 --> 01:53:34,650
Es tant que manjavi. Ai manjat 250 iens. soi melhor
Aquò's 50 iens de mai. Èp.

154
01:53:35,570 --> 01:53:40,210
Mas ai mai de monde. Mas, sòrre, uèi es lo jorn.
Non.

155
01:53:48,940 --> 01:53:49,940
Te sentisses plan?

156
01:53:51,400 --> 01:53:51,660
La màger part

157
01:53:51,660 --> 01:54:02,220
naut

158
01:54:37,450 --> 01:54:39,270
Siáu un bon mediator.