1
00:00:05,844 --> 00:00:07,278
ఒక సంక్లిష్టత ఏర్పడింది.

2
00:00:07,279 --> 00:00:09,849
నా ఇద్దరు అమ్మాయిలు డెలివరీ చేయాల్సి ఉంది
నాకు కారు

3
00:00:10,050 --> 00:00:11,042
లోపల దాగి ఉన్న అబ్బాయితో.

4
00:00:11,043 --> 00:00:12,950
దురదృష్టవశాత్తు,
వారు మనస్సాక్షిని పెంచుకున్నారు.

5
00:00:13,451 --> 00:00:15,703
ఇది ఏదోలా అనిపించడం లేదు
తల్లి పాలుపంచుకుంటుంది.

6
00:00:15,704 --> 00:00:18,440
నేను వాటిని కలిగి ఉండటానికి ప్రయత్నించాను, కానీ
వారు గ్రిడ్ నుండి పడిపోయారు.

7
00:00:18,541 --> 00:00:20,323
టైలర్ లేకుండా, డబ్బు లేదు.

8
00:00:20,324 --> 00:00:22,812
అతను మానవ హార్డ్ డ్రైవ్.
అదంతా అతని తలలో ఉంది.

9
00:00:22,913 --> 00:00:25,898
50కి పైగా వివరాలు
ఆఫ్‌షోర్ ఖాతాలు.

10
00:00:26,099 --> 00:00:28,172
హోలీ షిట్.

11
00:00:29,656 --> 00:00:31,812
నేను ఆ పిల్లవాడి గురించి అన్నీ చెబుతున్నాను.
అప్పుడు మీరు నన్ను నెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తారు

12
00:00:32,112 --> 00:00:33,636
మార్గం నుండి బయటపడింది
మరియు అన్నింటినీ మీ కోసం తీసుకోవాలా?

13
00:00:33,637 --> 00:00:35,834
ఆ చిన్న పిల్లవాడిని తీసుకుని వెళ్దాం
మరియు వాటిని బిచ్‌లను చంపండి.

14
00:00:36,134 --> 00:00:38,380
మీరు ప్లాన్ చేస్తున్న ఆ మిషన్?
ఈ రాత్రి జరుగుతోంది.

15
00:00:38,381 --> 00:00:40,686
అతను నా కొడుకు.
ఇది ఏదో ఒకదానికి దారితీస్తుంది,

16
00:00:40,686 --> 00:00:42,469
అది దక్షిణం వైపు వెళ్లడం నాకు ఇష్టం లేదు
నీ వల్ల.

17
00:00:43,470 --> 00:00:45,461
నేను నిన్ను పొందాను.

18
00:00:49,157 --> 00:00:51,395
మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసు
దానితో మీరు ఏమి చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

19
00:00:55,376 --> 00:00:57,077
లేవండి.

20
00:01:04,624 --> 00:01:05,910
ఆమె బతికేస్తుంది.

21
00:01:07,984 --> 00:01:09,724
ఇది కనిపించేది కాదు.

22
00:01:09,725 --> 00:01:11,549
బాగా, అది బాగా లేదు.

23
00:01:11,550 --> 00:01:13,125
మేము అతనికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.

24
00:01:13,126 --> 00:01:15,199
నేను చూడగలను.

25
00:01:15,200 --> 00:01:18,267
నిజమైన మెట్టు పైకి కనిపిస్తోంది
అతనికి జీవనశైలిలో.

26
00:01:18,268 --> 00:01:20,340
ఇప్పుడు తిరగండి.
మీ మోకాళ్లపై పడుకోండి.

27
00:01:20,341 --> 00:01:22,540
మీ తలపై మీ చేతులు ఉంచండి.

28
00:02:00,609 --> 00:02:03,055
కదలకండి.

29
00:02:03,056 --> 00:02:04,383
తిరిగి పొందండి.

30
00:02:04,384 --> 00:02:05,959
నువ్వు అమ్మాయిలా కొట్టావు.

31
00:02:05,960 --> 00:02:07,493
నన్ను నీతో పోలుస్తుంటే..

32
00:02:07,494 --> 00:02:09,857
నేను దానిని అభినందనగా తీసుకుంటాను.

33
00:02:09,858 --> 00:02:13,838
యేసు. నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

34
00:02:13,839 --> 00:02:17,113
మీరు చాలా కదులుతారు
ఒక తేనెటీగ డిక్, నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను.

35
00:02:17,114 --> 00:02:19,976
ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

36
00:03:24,874 --> 00:03:26,079
ఈ విధంగా.

37
00:03:26,080 --> 00:03:28,568
అయ్యో, స్పష్టంగా ఉంది.

38
00:03:28,569 --> 00:03:30,682
మీకు, నేను కావాలి
దీన్ని తీసుకోవాలా?

39
00:03:31,583 --> 00:03:33,604
నా అతిథిగా ఉండు.

40
00:03:33,605 --> 00:03:35,555
అన్నీ క్లియర్!

41
00:03:39,214 --> 00:03:40,707
వెళ్దాం.

42
00:03:57,129 --> 00:03:59,062
మీరు ఎప్పుడైనా వినండి
గుడ్లు గురించి?

43
00:03:59,363 --> 00:04:01,151
నం.
కాదా? అయ్యో, సరే.

44
00:04:01,152 --> 00:04:03,319
కాబట్టి అక్కడ ఒక... అక్కడ ఒక
మిసెస్ ఎగ్ మరియు మిస్టర్ ఎగ్ ఉంది.

45
00:04:03,321 --> 00:04:06,057
మిస్టర్ ఎగ్ ఇంటికి వస్తుంది
చాలా రోజుల పని నుండి,

46
00:04:06,058 --> 00:04:10,162
మరియు అతను శ్రీమతి గుడ్డు అలంకరించబడిందని కనుగొన్నాడు
సెక్సీ లోదుస్తులలో, సరియైనదా?

47
00:04:11,463 --> 00:04:12,920
అతను గదికి పరిగెత్తాడు,

48
00:04:12,921 --> 00:04:13,894
తన నిర్మాణ టోపీని పట్టుకుని,
దానిని విసురుతాడు.

49
00:04:13,896 --> 00:04:16,880
ఆమె అతని వైపు చూస్తూ చెప్పింది,
"ఏం చేస్తున్నావు?"

50
00:04:17,881 --> 00:04:20,078
అతను అంటాడు,
"చివరిసారి నేను చాలా కష్టపడ్డాను,

51
00:04:20,179 --> 00:04:23,289
నాకు తలపై దెబ్బ తగిలింది
ఒక చెంచాతో."

52
00:04:25,255 --> 00:04:28,340
మీకు తెలుసా, గుడ్డు లాగా
మరియు కష్టపడటం, మీకు తెలుసా?

53
00:04:28,441 --> 00:04:29,982
ఇక్కడ ఎడమవైపు తిరగండి.
హే, మనిషి.

54
00:04:29,983 --> 00:04:31,839
అది చేయండి. ఇప్పుడే చేయండి.

55
00:04:31,940 --> 00:04:33,848
సరే, సరే.

56
00:04:36,270 --> 00:04:38,550
సరే, త్వరగా, త్వరపడండి.

57
00:04:39,689 --> 00:04:41,473
రండి.

58
00:04:46,747 --> 00:04:47,715
అక్కడ రెడ్ సెడాన్.

59
00:04:47,716 --> 00:04:49,666
కీ ఆన్‌లో ఉంది
ముందు కుడి టైర్.

60
00:04:49,667 --> 00:04:51,688
ఇప్పుడు, నన్ను పడగొట్టి, పరుగెత్తండి.

61
00:04:51,689 --> 00:04:52,923
మీకు ఇవ్వాలి
ఒక మంచి ప్రారంభం.

62
00:04:52,924 --> 00:04:54,417
నేను వచ్చినప్పుడు, నేను దానిని లోపలికి పిలుస్తాను.

63
00:04:57,156 --> 00:04:58,979
నువ్వు మంచి మనిషివి, వేన్.

64
00:04:58,980 --> 00:05:01,220
మరియు మీరు నా భార్యకు వాగ్దానం చేస్తారు
ఎప్పటికీ దేనికోసం కోరుకోరు?

65
00:05:01,221 --> 00:05:02,961
ఖచ్చితంగా ఏమీ లేదు.

66
00:05:06,338 --> 00:05:08,122
బహుశా కొత్త భర్త తప్ప.

67
00:05:19,145 --> 00:05:21,135
యేసు క్రీస్తు.

68
00:05:21,136 --> 00:05:23,251
వెళ్దాం.

69
00:05:26,153 --> 00:05:28,599
మేల్కొని మేల్కొనే, చేతులు పాము.

70
00:05:28,600 --> 00:05:30,299
ఇప్పుడు ఫోర్ ప్లే పూర్తయింది.

71
00:05:30,300 --> 00:05:31,958
ఇది అధికారికంగా బాగుంది
మిమ్మల్ని కలవడం,

72
00:05:31,959 --> 00:05:34,405
ప్రత్యేక ఏజెంట్ ఫ్రాంక్ బర్న్స్.

73
00:05:34,406 --> 00:05:35,815
అందమైన ఫోటో.

74
00:05:35,816 --> 00:05:37,847
ధన్యవాదాలు.

75
00:05:37,848 --> 00:05:40,460
కాబట్టి బ్యాకప్ లేదా?
మీరు హీరోగా నటిస్తున్నారా?

76
00:05:40,461 --> 00:05:42,741
మీరు మమ్మల్ని ఎలా కనుగొన్నారు?
మీ విమోచన క్రయధనం ఏమిటి?

77
00:05:42,742 --> 00:05:44,400
మొదట నిన్ను అడిగాను.
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

78
00:05:44,401 --> 00:05:46,058
ఓహ్.

79
00:05:46,059 --> 00:05:48,215
మొదట అతను నన్ను కొట్టాడు
తన బిడ్డ మృదువైన చేతులతో,

80
00:05:48,216 --> 00:05:50,163
ఇప్పుడు కస్సింగ్ తో.
నేను మనస్తాపం చెందాలా?

81
00:05:50,164 --> 00:05:51,863
సరే, నేను ఉంటాను.
నేననుకుంటున్నాను.

82
00:05:51,864 --> 00:05:54,435
మీరు అతన్ని తీసుకెళ్లారు.
మీకు స్పష్టంగా ఏదో కావాలి.

83
00:05:54,436 --> 00:05:56,343
అతను ఇక్కడ ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నాడు
అతని ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా?

84
00:05:56,344 --> 00:05:57,877
మేము అతనిని తీసుకోలేదు.

85
00:05:57,878 --> 00:05:59,536
మరియు నేను గాడ్ డ్యామ్ టూత్ ఫెయిరీని.

86
00:05:59,537 --> 00:06:01,775
బాగా, మీకు "అద్భుత" భాగం వచ్చింది
సరే, మీరు కాదా?

87
00:06:01,776 --> 00:06:04,097
వినండి, అతని తండ్రి జైలులో ఉన్నాడు,

88
00:06:04,098 --> 00:06:07,125
అతని తల్లి దగ్గర పైసా లేదు
ఆమె పేరుకు. పిల్లవాడికి విలువ లేదు.

89
00:06:07,126 --> 00:06:09,572
అది చాలా మంచి విషయం కాదు
ఒక యువకుడి గురించి చెప్పాలంటే.

90
00:06:09,573 --> 00:06:11,479
వాస్తవానికి అతను ఏదో విలువైనవాడు.

91
00:06:11,480 --> 00:06:14,714
స్పష్టంగా చాలా ఎక్కువ
మీరు అర్థం చేసుకున్న దానికంటే.

92
00:06:14,715 --> 00:06:17,536
శీఘ్ర పదం?

93
00:06:22,055 --> 00:06:24,502
ఏమిటి?
వెళ్దాం.

94
00:06:24,503 --> 00:06:26,492
ఏమిటి?

95
00:06:26,493 --> 00:06:30,266
చూడండి, యాక్సెస్ కోడ్‌లు
దోచుకున్న నిధులకు

96
00:06:30,266 --> 00:06:31,883
బారీ మాడెన్ యొక్క 57 మిలియన్లు.

97
00:06:31,884 --> 00:06:34,496
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు అదే అనుకుంటున్నారు
ఇది, మరియు మేము దానిని కలిగి ఉన్నాము.

98
00:06:34,497 --> 00:06:37,772
కాబట్టి పిల్లవాడిని వేలం వేద్దాం
మరియు ఫెడ్ ఒక అభిమాన వీడ్కోలు

99
00:06:37,773 --> 00:06:39,970
మరియు గొర్రెల కాపరిలా ప్రవర్తించండి
మరియు మందను ఇక్కడి నుండి బయటకు పంపండి!

100
00:06:39,971 --> 00:06:41,794
మనం అతన్ని వదిలి ఉండలేం.

101
00:06:41,795 --> 00:06:43,702
అతను ఎదిగిన వ్యక్తి,
అతను బాగానే ఉంటాడు.

102
00:06:43,703 --> 00:06:45,485
నేను టైలర్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

103
00:06:45,486 --> 00:06:48,056
ఓహ్. సరిగ్గా, వాస్తవానికి...

104
00:06:48,057 --> 00:06:50,047
మీరు పూర్తి చేయాలనుకుంటున్నారు
ఈ మొత్తం సిచ్‌తో?

105
00:06:50,048 --> 00:06:53,613
అవును, సరే. కాబట్టి చూద్దాం
పిల్లవాడిని బర్న్స్‌తో వదిలేయండి

106
00:06:53,614 --> 00:06:56,227
అతను తన మమ్మీతో తిరిగి కలుస్తాడు
మరియు మేము అతనికి సగం డబ్బు పంపుతాము

107
00:06:56,228 --> 00:06:58,342
మేము చాలా దూరం ఏర్పాటు చేసినప్పుడు,
దూరంగా కరేబియన్‌లో.

108
00:06:58,343 --> 00:06:59,751
ఇది గెలుపు గెలుపు!

109
00:06:59,752 --> 00:07:02,282
దిగిపో!

110
00:07:25,691 --> 00:07:29,008
FYI.
వాళ్లే చెడ్డవాళ్లు.

111
00:07:29,009 --> 00:07:30,336
ఒప్పందమా?
ప్రస్తుతానికి.

112
00:07:40,372 --> 00:07:42,444
పిల్లవాడి దగ్గర ట్రాకింగ్ పరికరం ఉంది
అతనిలో.

113
00:07:42,445 --> 00:07:44,353
మీరు మమ్మల్ని అలా కనుగొన్నారా?

114
00:07:44,354 --> 00:07:48,250
నేను మీకు "తెలివి"ని జోడిస్తాను
పెరుగుతున్న ఆధారాల జాబితా.

115
00:07:48,251 --> 00:07:49,619
సరే.

116
00:07:49,620 --> 00:07:51,361
అక్కడ అతను ఉన్నాడు. రండి.

117
00:08:32,997 --> 00:08:35,236
నీ పేరు నాకు ఎప్పుడూ పట్టదు.
నేను నీకు ఎప్పుడూ ఇవ్వలేదు.

118
00:08:35,237 --> 00:08:37,268
నా సంగతి నీకు తెలుసు.
నా అదృష్టం.

119
00:08:40,006 --> 00:08:42,908
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
నేను సిగ్నల్ కోల్పోయాను. షిట్!

120
00:08:44,409 --> 00:08:46,399
స్థిరపడండి.

121
00:08:46,400 --> 00:08:50,007
అయ్యో!

122
00:09:16,548 --> 00:09:18,829
నిన్ను ఇలా చంపేస్తున్నా
చాలా సులభంగా ఉంటుంది.

123
00:09:21,565 --> 00:09:25,340
నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను.

124
00:09:25,341 --> 00:09:27,413
అమ్మ చెప్పింది నిజమే.

125
00:09:27,414 --> 00:09:30,606
ఇది అవమానంగా మారుతుంది
మీ ఇద్దరిని పోగొట్టుకోవడానికి.

126
00:09:30,607 --> 00:09:32,390
కానీ బహుశా మరొకసారి.

127
00:09:42,550 --> 00:09:44,167
షిట్.

128
00:09:55,116 --> 00:09:56,817
మేము నిజంగా సన్నిహితంగా ఉన్నాము.

129
00:09:58,641 --> 00:10:00,465
చూసుకో!

130
00:10:04,986 --> 00:10:08,883
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

131
00:10:08,884 --> 00:10:10,916
ఆహ్.

132
00:10:12,948 --> 00:10:14,689
నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను.
నం.

133
00:10:14,690 --> 00:10:17,136
వినండి, మాకు సమయం లేదు
దీని కోసం ప్రస్తుతం.

134
00:10:17,137 --> 00:10:20,040
నన్ను నమ్మండి, మీరు ఎక్కడికైనా వెళ్లాలనుకుంటున్నారు
వేగంగా, ఆమెను డ్రైవ్ చేయనివ్వండి.

135
00:10:25,389 --> 00:10:29,080
మీరు హక్కును తీసుకోవాలనుకుంటున్నారు
సుమారు అర మైలు పైకి మరియు...

136
00:10:29,081 --> 00:10:30,821
తీవ్రంగా?
మీరు ప్రస్తుతం అల్లడం చేస్తున్నారా?

137
00:10:30,822 --> 00:10:32,396
ఏమిటి? ఇది నాకు విశ్రాంతినిస్తుంది.

138
00:10:32,397 --> 00:10:33,806
నేను దీన్ని లోపలికి పిలవాలి.

139
00:10:33,807 --> 00:10:35,424
ఓహ్.

140
00:10:35,425 --> 00:10:38,038
దీన్ని మన మధ్య ఉంచుకుందాం
ప్రస్తుతానికి, హాట్‌షాట్.

141
00:10:43,636 --> 00:10:44,879
స్థిరంగా పట్టుకోండి.

142
00:10:44,880 --> 00:10:48,115
ఈ తిట్టు తొలగించాలి
ట్రాకింగ్ పరికరం.

143
00:10:55,704 --> 00:10:58,234
తదుపరి కుడివైపు తీసుకోండి.
మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము.

144
00:11:09,473 --> 00:11:11,005
అవి దేనికి?

145
00:11:11,006 --> 00:11:13,162
కత్తిపోటు.

146
00:11:13,163 --> 00:11:14,490
వెళ్ళు.

147
00:11:27,595 --> 00:11:29,957
ఓహ్, షిట్.

148
00:11:29,958 --> 00:11:32,074
దేవుడా!

149
00:11:57,163 --> 00:11:59,029
నేను ఎల్లప్పుడూ మీపై ఆధారపడగలను.

150
00:12:00,481 --> 00:12:03,342
మరి ఫైట్ క్లబ్ ఎలా ఉంది
ఇక్కడ?

151
00:12:03,343 --> 00:12:05,995
నీడ.

152
00:12:05,996 --> 00:12:07,903
అది ఒక...?
అది మంచి విషయం, సరియైనదా?

153
00:12:08,904 --> 00:12:11,930
నా ఉద్దేశ్యం, ఒక నీడ మిమ్మల్ని అనుసరిస్తుంది.
ఇది ఎల్లప్పుడూ మీ వెనుక ఉంది.

154
00:12:11,931 --> 00:12:13,671
మీరు ఎప్పుడూ ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు
ఏదైనా గురించి.

155
00:12:13,672 --> 00:12:16,326
ష్

156
00:12:16,327 --> 00:12:17,944
రిలాక్స్ అవ్వండి.

157
00:12:29,680 --> 00:12:33,455
ఇది సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు ఈ పిల్లవాడి గురించి నాకు చెప్పారు.

158
00:12:38,141 --> 00:12:40,296
సరే. సిద్ధంగా ఉన్నారా?

159
00:12:40,297 --> 00:12:42,329
అవును.

160
00:12:47,927 --> 00:12:49,171
ఆహ్!

161
00:12:50,955 --> 00:12:53,401
దేవుడా, అంత పుస్సీగా ఉండకు.

162
00:12:53,402 --> 00:12:56,138
ఎన్నిసార్లు చెప్పలేను
నేను ఆ పని చేశాను. నాకే.

163
00:12:57,922 --> 00:12:59,994
కనీసం డోర్ అయినా మూసేస్తారా?

164
00:12:59,995 --> 00:13:03,396
ఇది ఉత్సాహం.
ఇది ఆమెను వెళ్ళేలా చేస్తుంది... స్పష్టంగా.

165
00:13:05,718 --> 00:13:07,086
చింతించకు.

166
00:13:07,087 --> 00:13:08,495
వారు అతనిని బాధపెట్టరు.

167
00:13:08,496 --> 00:13:11,067
అది నీకెలా తెలుసు?

168
00:13:11,068 --> 00:13:13,265
ప్రజల కోసం పని చేసేవాళ్లం
అది అతనికి ఉంది.

169
00:13:13,266 --> 00:13:15,836
ఇప్పుడే ప్రయత్నించిన వ్యక్తులు
మమ్మల్ని చంపడానికి? అన్నది భరోసా.

170
00:13:15,837 --> 00:13:19,279
పాయింట్ టైలర్ విలువైనది
వారికి చనిపోయినదానికంటే సజీవంగా ఉంది.

171
00:13:19,280 --> 00:13:22,347
ఈ పిల్లకి ఏమైంది?
ప్రతి ఒక్కరూ అతని నుండి ఒక భాగాన్ని కోరుకుంటారు.

172
00:13:24,131 --> 00:13:25,831
చూడు,
అతన్ని తిరిగి తీసుకురావడానికి మేము మీకు సహాయం చేస్తాము.

173
00:13:25,832 --> 00:13:28,237
అయ్యో, లేదు. లేదు, మేము చేయము.

174
00:13:28,238 --> 00:13:29,895
ఇవన్నీ ఇప్పుడు మీపై ఉన్నాయి, హాట్‌షాట్.

175
00:13:29,896 --> 00:13:31,553
మేము మిమ్మల్ని చూస్తాము
గొప్ప నీలం రంగులో.

176
00:13:31,554 --> 00:13:34,249
వెళ్దాం.

177
00:13:34,250 --> 00:13:36,737
ఇది మా సమస్య కాదు
ఇక, గుర్తుందా?

178
00:13:36,738 --> 00:13:38,148
నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.

179
00:13:38,149 --> 00:13:39,930
మీరు మాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వగలరా?

180
00:13:39,931 --> 00:13:42,625
లేదు, వెరోనికా, నాకు వద్దు...
రాక్సీ, దయచేసి?

181
00:13:42,626 --> 00:13:45,404
నాన్న.

182
00:13:45,405 --> 00:13:46,897
వినండి, బర్న్స్.

183
00:13:46,898 --> 00:13:50,463
మీరు ఫాలో అవుతున్నారని నేను ఊహిస్తున్నాను
ఈ దారి మీరే

184
00:13:50,464 --> 00:13:53,823
మిమ్మల్ని తీవ్ర స్ధాయిలో పడేసింది
మీ పై అధికారులతో టర్డ్ రాశి.

185
00:13:53,824 --> 00:13:56,974
మరియు ప్రస్తుతానికి, మీరు ఉన్నారు
గ్రాండ్ పాత విషయాలను పట్టుకొని

186
00:13:56,975 --> 00:14:00,997
ఒక పెద్ద పెద్ద డోనట్ రంధ్రం.

187
00:14:00,998 --> 00:14:02,697
టైలర్ ఎవరో మాకు తెలుసు.

188
00:14:02,698 --> 00:14:06,016
రాక్సీ చెప్పినట్లు,

189
00:14:06,017 --> 00:14:07,425
మేము ఆమె కోసం పని చేసాము,

190
00:14:07,426 --> 00:14:09,498
ఆమె ప్రయత్నించే వరకు
మమ్మల్ని శుభ్రం చేయడానికి.

191
00:14:09,499 --> 00:14:12,734
కాబట్టి మేము అతనిని పొందడానికి మీకు సహాయం చేస్తాము
వెనక్కు, ఆమెను కిందకు దించు

192
00:14:12,735 --> 00:14:15,056
మరియు మీరు చేయగలరు
నేరం-పోరాటం మరొక రోజు.

193
00:14:15,057 --> 00:14:18,664
అయితే అంతా అయిపోయాక..
మేము నడుస్తాము.

194
00:14:18,665 --> 00:14:22,437
మీరు మమ్మల్ని ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తారు,
మీరు మళ్ళీ నడవలేరు.

195
00:14:22,438 --> 00:14:23,931
కూల్?

196
00:14:23,932 --> 00:14:25,258
కూల్.

197
00:14:25,259 --> 00:14:27,580
వెరోనికా?

198
00:14:27,581 --> 00:14:28,907
ఇది ఏమిటి?

199
00:14:28,908 --> 00:14:31,396
మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారు.

200
00:14:36,980 --> 00:14:38,969
మరియు మీరు ఆలోచించండి
అతను దానిని వదులుకుంటాడా?

201
00:14:38,970 --> 00:14:40,837
ఆచూకీ
ఆ డబ్బు మొత్తం.

202
00:14:40,838 --> 00:14:44,195
మీరు తయారు చేయడం నేను చూశాను
ఎదిగిన పురుషులు కృంగిపోతారు.

203
00:14:44,196 --> 00:14:47,763
8 ఏళ్ల పిల్లవాడిని పాడేలా చేయడం
ఒక cinch ఉండాలి.

204
00:14:49,214 --> 00:14:51,162
అయ్యో, తల్లీ?

205
00:14:51,163 --> 00:14:53,070
మీరు దీన్ని చూడాలనుకోవచ్చు.

206
00:14:53,071 --> 00:14:55,600
హై-ప్రొఫైల్ వైట్ కాలర్
నేరస్థుడు మాడెన్

207
00:14:55,601 --> 00:14:58,295
ప్రారంభంలోనే ఉంది
20 సంవత్సరాల పదవీకాలం

208
00:14:58,296 --> 00:15:01,239
మోసం, అపహరణ కోసం
మరియు ఇతర ఆర్థిక నేరాలు.

209
00:15:01,240 --> 00:15:04,350
మిస్టర్ మాడెన్ మరియు మిస్టర్ గుటిరెజ్,
ఐదవ సంవత్సరంలో ఉండేవాడు

210
00:15:04,351 --> 00:15:06,506
10 సంవత్సరాల విస్తరణ
సాయుధ దోపిడీ కోసం,

211
00:15:06,507 --> 00:15:10,363
లోపల దాచి తప్పించుకున్నారని ఆరోపించారు
ఒక పారిశ్రామిక లాండ్రీ వ్యాన్.

212
00:15:10,364 --> 00:15:12,851
ఇప్పుడు, ఇంకా గుర్తు తెలియని ఇద్దరు వ్యక్తులు

213
00:15:12,852 --> 00:15:14,966
ఈ తప్పించుకునే సమయంలో ఉరితీయబడ్డారు.

214
00:15:14,967 --> 00:15:17,621
మిస్టర్ మాడెన్ మరియు గుటిరెజ్
పరిగణించాలి

215
00:15:17,622 --> 00:15:19,113
సాయుధ మరియు చాలా ప్రమాదకరమైన.

216
00:15:19,114 --> 00:15:21,104
షిట్.

217
00:15:21,105 --> 00:15:23,676
డౌన్‌టౌన్ నుండి ప్రత్యక్షంగా నివేదిస్తున్నారు
దిద్దుబాటు, ఛానెల్ 6 కోసం...

218
00:15:23,677 --> 00:15:26,662
అది శుభవార్త కాదు.

219
00:15:26,663 --> 00:15:28,486
హే, బర్న్స్...

220
00:15:28,487 --> 00:15:31,638
మీరు ఎలా పొందాలనుకుంటున్నారు
పిల్లవాడు తిరిగి...

221
00:15:31,639 --> 00:15:36,117
మరియు పారిపోయిన వ్యక్తిని పట్టుకుంటారా?

222
00:15:51,088 --> 00:15:53,536
ఏజెంట్ డేనియల్స్?

223
00:16:06,017 --> 00:16:08,671
ఏజెంట్ డేనియల్స్?

224
00:16:17,048 --> 00:16:19,454
ఏజెంట్ డేనియల్స్.

225
00:16:26,048 --> 00:16:27,622
హే.

226
00:16:27,623 --> 00:16:30,815
నన్ను ఎందుకు నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నారు?

227
00:16:30,816 --> 00:16:33,718
చూడు, నేనెలా ఉన్నానో నాకు తెలుసు...

228
00:16:33,719 --> 00:16:35,170
నేను తేలికగా ఉండలేదు.

229
00:16:35,171 --> 00:16:38,446
కానీ మీరు అర్థం చేసుకోగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,
నేను...

230
00:16:38,447 --> 00:16:40,189
హే.

231
00:16:44,501 --> 00:16:47,030
హాయ్, హనీ.

232
00:16:47,031 --> 00:16:49,893
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను.

233
00:16:52,464 --> 00:16:54,495
మీరు అది విన్నారా?

234
00:16:54,496 --> 00:16:56,486
వారు నా పాటను ప్లే చేస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

235
00:16:56,487 --> 00:16:58,559
టైలర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

236
00:16:58,560 --> 00:16:59,928
నేను తిరిగి వచ్చాను, బేబీ.

237
00:16:59,929 --> 00:17:01,628
ఒక విషయం కోసం
అది నాకు చాలా ముఖ్యం

238
00:17:01,629 --> 00:17:03,577
అన్నిటికంటే
ఈ ప్రపంచంలో.

239
00:17:03,578 --> 00:17:05,112
ఈ.

240
00:17:05,113 --> 00:17:07,020
నువ్వు నన్ను ఏం చేసావు,
మీరు టైలర్‌కి ఏమి చేసినా,

241
00:17:07,021 --> 00:17:08,472
మీరు ఎప్పటికీ అయ్యో పొందలేరు ...

242
00:17:13,655 --> 00:17:14,982
చాలా త్వరగా?

243
00:17:14,983 --> 00:17:16,806
ఆమె ప్రయత్నిస్తోంది
నాకు ఏదో చెప్పడానికి.

244
00:17:16,807 --> 00:17:20,746
కానీ బిచ్ ఇష్టపడుతుంది
రాంబుల్, కాబట్టి లేదు.

245
00:17:20,747 --> 00:17:24,065
మేము ఆమెతో తర్వాత వ్యవహరిస్తాము.
ఆమెకు సరైన సమాధిని ఇవ్వండి.

246
00:17:25,557 --> 00:17:27,630
ప్రస్తుతం, ఇది సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఈ తండ్రి కోసం

247
00:17:27,631 --> 00:17:30,242
తన కుమారునితో తిరిగి కలవడానికి.

248
00:17:30,243 --> 00:17:32,150
నాకు ఆ పాత పాఠశాల వచ్చింది

249
00:17:32,151 --> 00:17:33,851
మరియు ఆ పూర్తి కారు

250
00:17:33,852 --> 00:17:37,541
నాకు హుడ్ చిక్ వచ్చింది
మరియు పూర్తి ఘర్షణ

251
00:17:37,542 --> 00:17:41,855
మరియు పాపిన్ కంచె
నేను తనిఖీలు చేస్తున్నాను

252
00:17:42,656 --> 00:17:44,604
ఇది ఎక్కడ ఉంది
మేము నా అబ్బాయిలను కలుస్తున్నాము.

253
00:17:44,605 --> 00:17:47,257
మ్మ్-హ్మ్.

254
00:17:47,258 --> 00:17:50,409
రండి. మాట్లాడండి
మీ అంకుల్ బారీ, పాకో.

255
00:17:50,410 --> 00:17:52,151
మీరు బాగున్నారా? హుహ్?

256
00:17:52,152 --> 00:17:54,556
మీరు ఉడికిపోయినట్లున్నారు.
నేను మీ గురించి చింతిస్తున్నాను.

257
00:17:54,557 --> 00:17:56,671
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

258
00:17:56,672 --> 00:17:59,905
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
మీరు మమ్మల్ని పట్టుకునే ప్రమాదం ఉంది

259
00:17:59,906 --> 00:18:01,731
కొన్ని తెలివితక్కువ పాత కోసం
ఫకింగ్ కిడ్డీ బొమ్మ.

260
00:18:01,732 --> 00:18:04,799
అయ్యో, అయ్యో. ఇది కొన్ని మాత్రమే కాదు
తెలివితక్కువ పాత ఫకింగ్ కిడ్డీ బొమ్మ,

261
00:18:04,800 --> 00:18:06,293
మీరు చాలా అనర్గళంగా చెప్పారు.

262
00:18:06,294 --> 00:18:07,661
ఇది ఖచ్చితంగా నాకు అలాగే కనిపిస్తుంది.

263
00:18:07,662 --> 00:18:09,568
బాగా, లుక్స్ ఉండవచ్చు
మోసగించడం, పాకో.

264
00:18:09,569 --> 00:18:12,181
అవును. ఇప్పుడు నేను నమ్ముతాను.

265
00:18:12,182 --> 00:18:15,042
నేను మదర్ ఫకింగ్ నమ్ముతాను.

266
00:18:15,043 --> 00:18:17,406
నా ఉద్దేశ్యం, నిన్ను చూడు.

267
00:18:17,407 --> 00:18:20,185
మీరు కొంత తెల్ల కాలర్ లాగా ఉన్నారు,

268
00:18:20,186 --> 00:18:22,632
బోకా రాటన్, జిన్ మరియు
టానిక్-స్విల్లింగ్ తల్లి.

269
00:18:22,633 --> 00:18:24,829
కానీ మీరు అలా కనిపిస్తారు.

270
00:18:24,830 --> 00:18:27,069
'అన్నిటికింద కారణం

271
00:18:27,069 --> 00:18:29,806
మీరు ఒక కోల్డ్ బ్లడెడ్

272
00:18:29,807 --> 00:18:31,921
ఒక బిచ్ యొక్క సరీసృపాల కుమారుడు.

273
00:18:31,922 --> 00:18:34,492
అయ్యో, ముఖస్తుతి మిమ్మల్ని పొందుతుంది
ప్రతిచోటా, పాకో.

274
00:18:34,493 --> 00:18:35,819
ఆహ్.

275
00:18:35,820 --> 00:18:38,142
కాబట్టి ఇది ఏమిటి? హ్మ్?

276
00:18:38,143 --> 00:18:40,049
నా ఉద్దేశ్యం,
చూపులు మోసపూరితంగా ఉంటే,

277
00:18:40,050 --> 00:18:43,534
ఇది కేవలం తెలివితక్కువది కాదు
పాత ఫకింగ్ కిడ్డీ బొమ్మ,

278
00:18:43,535 --> 00:18:47,100
అప్పుడు అది ఏమిటి?

279
00:18:47,101 --> 00:18:48,841
ఇది, పాకో...

280
00:18:52,242 --> 00:18:54,938
రాజ్యానికి కీలకం.

281
00:18:58,090 --> 00:18:59,416
పాకో, పాకో.

282
00:18:59,417 --> 00:19:02,279
రిలాక్స్ అవ్వండి.

283
00:19:15,384 --> 00:19:17,497
హలో, అబ్బాయిలు.
మీరు బాగా సిఫార్సు చేసారు

284
00:19:17,498 --> 00:19:19,861
మా చిన్న సోయిరీ కోసం.

285
00:19:19,862 --> 00:19:21,479
మోసపూరితమైన రూపాలు ఉన్నాయా, పాకో?

286
00:19:23,096 --> 00:19:24,546
షిట్ లేదు, ఇళ్ళు.

287
00:19:24,547 --> 00:19:26,496
మీరు చూసేది మీకు లభిస్తుంది.

288
00:19:29,027 --> 00:19:30,560
ఆగండి, సరే

289
00:19:30,561 --> 00:19:32,551
ఇప్పుడు, ఏది మంచిది?

290
00:19:32,552 --> 00:19:34,127
ఆగండి, సరే

291
00:19:34,128 --> 00:19:36,532
ఇప్పుడు, ఏది మంచిది?

292
00:19:38,233 --> 00:19:40,763
ఇదే.

293
00:19:42,251 --> 00:19:44,656
మనమేమిటో మనకు తెలియదు
నడవడం, కాబట్టి అప్రమత్తంగా ఉండండి.

294
00:19:44,657 --> 00:19:47,517
5 అడుగుల కంటే ఎక్కువ ఎత్తు ఏదైనా,
దానిని కాల్చండి.

295
00:19:47,518 --> 00:19:49,342
మన జీవిత కథ, గృహాలు.

296
00:19:52,453 --> 00:19:53,859
ఇది ఏమిటి?

297
00:19:53,860 --> 00:19:56,306
మీరు చెప్పినట్లుగా, గృహాలు, మేము చేయము
మనం ఏమి చేస్తున్నామో తెలుసు.

298
00:19:56,307 --> 00:19:58,172
మనం దాచుకోవాలి
మా గుర్తింపులు.

299
00:19:58,173 --> 00:20:00,785
ప్లస్...

300
00:20:00,786 --> 00:20:04,353
అది మనల్ని చూసేలా చేస్తుంది
నిజంగా ఫకింగ్ కూల్, మనిషి.

301
00:20:09,163 --> 00:20:11,609
ఇప్పుడు, ఏది మంచిది?

302
00:20:11,610 --> 00:20:13,184
ఆగండి, సరే

303
00:20:13,185 --> 00:20:15,092
ఆగండి, సరే

304
00:20:15,093 --> 00:20:16,668
ఆగండి, సరే

305
00:20:16,669 --> 00:20:18,741
ఇప్పుడు, ఏది మంచిది?

306
00:20:18,742 --> 00:20:20,193
ఆగండి, సరే

307
00:20:20,194 --> 00:20:22,225
ఇప్పుడు, ఏది మంచిది?

308
00:20:22,226 --> 00:20:23,925
ఆగండి, సరే

309
00:20:23,926 --> 00:20:26,249
ఇప్పుడు, ఏది మంచిది?

310
00:20:30,022 --> 00:20:32,303
సబ్‌లు చీల్చివేయబడ్డాయి = J0rpp3 =

311
00:20:39,063 --> 00:20:40,929
HI-సబ్‌లు తీసివేయబడ్డాయి