1 00:00:06,873 --> 00:00:07,874 Cześć, Terry. 2 00:00:08,008 --> 00:00:09,075 Przychodzę z dobrymi wiadomościami. 3 00:00:09,175 --> 00:00:12,011 Zostałeś zatwierdzony jako rodzice adopcyjni. 4 00:00:12,012 --> 00:00:14,781 Otwieramy nasz dom dziecku, które tego potrzebuje. 5 00:00:14,914 --> 00:00:16,750 Czy to... to to dziś wieczorem, jutro? 6 00:00:16,883 --> 00:00:18,818 Gdy? - Nie wiem. 7 00:00:19,252 --> 00:00:20,719 Potrzebuję miejsca do życia. 8 00:00:20,720 --> 00:00:22,722 Powinieneś zająć mój wolny pokój. 9 00:00:22,822 --> 00:00:25,357 Zobaczmy, jak to będzie. 10 00:00:25,358 --> 00:00:26,659 Rittera? 11 00:00:26,793 --> 00:00:28,260 Myślałem, że wyjdziesz. 12 00:00:28,261 --> 00:00:29,763 Będę w swoim pokoju. 13 00:00:30,130 --> 00:00:32,531 Hej. To jest... to Natalie, prawda? 14 00:00:32,532 --> 00:00:34,834 Tak. Jest porucznikiem Dzieciaki w okolicy? 15 00:00:34,934 --> 00:00:36,603 Czy jest coś? mogę ci pomóc? 16 00:00:36,703 --> 00:00:39,339 Daj to Stelli. Ona będzie wiedziała, co to jest. 17 00:00:43,443 --> 00:00:46,379 {\an8}A Natalie nie powiedzieć coś jeszcze? 18 00:00:46,479 --> 00:00:47,580 {\an8}Nie. 19 00:00:53,086 --> 00:00:55,221 {\an8}Właśnie tego chciała żebyś to miał. 20 00:00:58,458 --> 00:01:00,159 {\an8}Wow. 21 00:01:00,160 --> 00:01:01,760 {\an8}O to właśnie chodzi się trzymał 22 00:01:01,761 --> 00:01:03,430 {\an8}kiedy ją niosłem z ognia. 23 00:01:06,099 --> 00:01:08,468 {\an8}Zastanawiam się, dlaczego ona mnie chce jednak mieć to teraz. 24 00:01:14,708 --> 00:01:16,676 {\an8}To Terry. 25 00:01:16,776 --> 00:01:18,778 {\an8}„Zadzwoń do mnie tak szybko, jak to możliwe.” 26 00:01:22,415 --> 00:01:24,284 {\an8}- Było dobrze. - Tak. 27 00:01:24,384 --> 00:01:26,185 {\an8}Och, co z tym upałem? 28 00:01:26,186 --> 00:01:29,089 {\an8}Uch, czuję się jak pies dni sierpnia tutaj. 29 00:01:29,189 --> 00:01:31,190 {\an8}Grzejnik musi być włączony znowu fritz. 30 00:01:31,191 --> 00:01:32,691 {\an8}Będzie zmiana z dziesięcioma prysznicami. 31 00:01:32,692 --> 00:01:35,194 {\an8}Czuję to. 32 00:01:35,195 --> 00:01:38,531 {\an8}Otrzymaliśmy telefon od... w Med jest kobieta. 33 00:01:38,631 --> 00:01:39,631 {\an8}Zaczyna rodzić 34 00:01:39,632 --> 00:01:41,433 {\an8}a ona się poddaje jej dziecko do adopcji. 35 00:01:42,502 --> 00:01:43,669 {\an8}Tak, musimy się dostać tam teraz, więc. 36 00:01:43,670 --> 00:01:44,970 {\an8}Och, ale czy to szaleństwo, 37 00:01:44,971 --> 00:01:46,905 {\an8}ponieważ już jesteśmy w dół ciał zmiana? 38 00:01:46,906 --> 00:01:48,240 {\an8}Więc kto nas zastąpi? 39 00:01:48,241 --> 00:01:50,109 {\an8}Hej, nie martw się o to. Możemy wezwać pływaków. 40 00:01:50,110 --> 00:01:51,577 {\an8}Tak. 41 00:01:51,578 --> 00:01:53,246 {\an8}A my nie mamy dowolne meble dziecięce 42 00:01:53,346 --> 00:01:55,714 {\an8}ponieważ pomyśleliśmy mamy więcej czasu. 43 00:01:55,715 --> 00:01:56,783 {\an8}Czy naprawdę jesteśmy gotowi? 44 00:01:56,883 --> 00:01:57,884 {\an8}Tak, jesteśmy. 45 00:01:57,984 --> 00:01:59,985 {\an8}Możemy... możemy to zrozumieć to wszystko wyszło. 46 00:01:59,986 --> 00:02:01,520 {\an8}On ma rację. 47 00:02:01,521 --> 00:02:04,256 {\an8}Jeśli chodzi o rodzicielstwo, nigdy nie czujesz się gotowy. 48 00:02:04,257 --> 00:02:05,524 {\an8}Stello, mamy to. 49 00:02:05,525 --> 00:02:06,825 {\an8}- OK. - Tak. 50 00:02:06,826 --> 00:02:08,494 {\an8}Tak, oczywiście. OK. 51 00:02:08,495 --> 00:02:09,228 {\an8}- Idź. - Iść! 52 00:02:09,229 --> 00:02:10,496 {\an8}- OK. - Wynoś się stąd! 53 00:02:10,497 --> 00:02:11,430 {\an8}- W porządku, w porządku! - Wynoś się stąd. 54 00:02:11,431 --> 00:02:13,899 {\an8}- Ach! - Zadbaliśmy o ciebie. 55 00:02:13,900 --> 00:02:14,934 {\an8}Co się dzieje? 56 00:02:15,035 --> 00:02:16,403 {\an8}Dlaczego jest tak gorąco? 57 00:02:16,503 --> 00:02:18,071 {\an8}W porządku, idź ze mną, dobrze? 58 00:02:18,171 --> 00:02:19,572 {\an8}Kidd i Severide, 59 00:02:19,673 --> 00:02:22,107 {\an8}są w drodze do Med na spotkanie z dzieckiem. 60 00:02:22,108 --> 00:02:24,711 {\an8}Pascal, nie ma go w dzień osobisty. 61 00:02:24,844 --> 00:02:26,145 {\an8}Novak i Mikami, 62 00:02:26,146 --> 00:02:28,480 {\an8}są przypisane do konwent w centrum miasta. 63 00:02:28,481 --> 00:02:30,115 {\an8}Carver, on wciąż pracuje na pół etatu 64 00:02:30,116 --> 00:02:31,984 {\an8}dopóki nie skończy ten program naprawczy. 65 00:02:31,985 --> 00:02:33,887 {\an8}Ostatnim razem, gdy biegliśmy szkieletowa załoga, 66 00:02:33,987 --> 00:02:35,354 {\an8}to było jak najbardziej pracowita zmiana w historii. 67 00:02:35,355 --> 00:02:37,189 {\an8}Cruz, masz ten oddział. 68 00:02:37,190 --> 00:02:38,758 {\an8}Mouch, prowadzisz na ciężarówce. 69 00:02:38,892 --> 00:02:40,092 {\an8}Zamierzam wykonać kilka telefonów, 70 00:02:40,093 --> 00:02:41,427 {\an8}dostaniemy tu trochę pływaków. 71 00:02:41,428 --> 00:02:44,130 {\an8}Przetrwamy ta zmiana jest łatwa. 72 00:02:44,230 --> 00:02:45,397 {\an8}W porządku? Nic się martwić. 73 00:02:45,398 --> 00:02:47,867 {\an8}Hej, chłopaki. 74 00:02:47,967 --> 00:02:50,135 {\an8}Kto tu rządzi? 75 00:02:50,136 --> 00:02:53,172 {\an8}Uhm, jestem. Hm, o godz przynajmniej na tę zmianę. 76 00:02:53,173 --> 00:02:54,707 {\an8}Kapitan Christopher Herrmann. 77 00:02:54,708 --> 00:02:57,910 {\an8}Ambrose Sterling. jestem tutaj, żeby cię sprawdzić. 78 00:02:57,911 --> 00:02:59,478 {\an8}- Audyt? - Tak. 79 00:02:59,479 --> 00:03:02,281 {\an8}Miasto zatrudniło mnie do oceny efektywności operacyjnej 80 00:03:02,282 --> 00:03:04,650 {\an8}ze wszystkich remiz w CFD. 81 00:03:04,651 --> 00:03:06,286 {\an8}Dziś ze wszystkich dni? 82 00:03:10,056 --> 00:03:11,925 {\an8}W porządku. 83 00:03:12,025 --> 00:03:14,393 {\an8}Czego od nas potrzebujesz? 84 00:03:14,394 --> 00:03:16,061 {\an8}Mhm, po prostu mam gdzie się rozłożyć. 85 00:03:16,062 --> 00:03:17,062 {\an8}Ech... 86 00:03:17,063 --> 00:03:18,497 {\an8}Sala odpraw jest pusta. 87 00:03:18,498 --> 00:03:19,431 {\an8}Świetnie. 88 00:03:19,432 --> 00:03:21,001 {\an8}I nie przejmuj się jeśli mnie zobaczysz 89 00:03:21,134 --> 00:03:23,002 {\an8}zanurzam się po łokcie wokół remizy. 90 00:03:23,003 --> 00:03:25,971 {\an8}Chcę tylko zmaksymalizować optymalne dane wejściowe do mojego raportu. 91 00:03:36,850 --> 00:03:38,451 {\an8}Hanna. Hej. 92 00:03:38,551 --> 00:03:39,752 {\an8}Hej. Och. 93 00:03:39,753 --> 00:03:41,954 {\an8}- Miło cię widzieć. - Och, tak się cieszę, że tu jesteś. 94 00:03:41,955 --> 00:03:43,355 {\an8}O mój Boże. 95 00:03:43,356 --> 00:03:46,258 {\an8}Nie znałem was powiększyłeś swoją rodzinę. 96 00:03:46,259 --> 00:03:49,328 {\an8}No cóż, doktor Asher będzie nadzorowanie opieki nad panią Taylor 97 00:03:49,329 --> 00:03:51,030 {\an8}i poród dziecka. 98 00:03:51,031 --> 00:03:52,698 {\an8}Więc Jade ma około 3 lat centymetry rozwarcia 99 00:03:52,699 --> 00:03:54,067 {\an8}i jeszcze nie odeszły jej wody, 100 00:03:54,167 --> 00:03:55,901 {\an8}więc może to chwilę potrwać. 101 00:03:55,902 --> 00:03:58,671 {\an8}Dlaczego czekała na szpital podejmie decyzję o adopcji? 102 00:03:58,672 --> 00:03:59,773 {\an8}Czy ona powiedziała? 103 00:03:59,873 --> 00:04:02,474 {\an8}Pani. Właściwie Taylora zdecydował kilka tygodni temu. 104 00:04:02,475 --> 00:04:03,909 {\an8}Rozpoczęła proces, 105 00:04:03,910 --> 00:04:06,211 {\an8}ale nie skończyłem napełniania wszystkie papiery. 106 00:04:06,212 --> 00:04:07,492 {\an8}- Mhm. - Myślała, że ​​ma czas. 107 00:04:07,580 --> 00:04:09,416 {\an8}Natura miała inne plany. 108 00:04:09,516 --> 00:04:11,951 {\an8}Stąd pośpiech proces rozmowy kwalifikacyjnej. 109 00:04:13,119 --> 00:04:15,422 {\an8}Och, to jest wywiad? 110 00:04:15,522 --> 00:04:17,656 {\an8}No cóż, jesteście parą wybrała jako pierwsza. 111 00:04:17,657 --> 00:04:20,626 {\an8}Ale wiesz, tak jest cała część procesu. 112 00:04:20,627 --> 00:04:23,163 {\an8}Więc jeśli... jeśli ona nas nie lubi? 113 00:04:23,263 --> 00:04:25,264 {\an8}Technicznie mogłaby zmienić zdanie. 114 00:04:25,265 --> 00:04:28,068 {\an8}Wiesz, poproś o spotkanie z inną rodziną. 115 00:04:28,201 --> 00:04:30,602 {\an8}OK. 116 00:04:30,603 --> 00:04:32,672 {\an8}Brak presji. 117 00:04:32,772 --> 00:04:33,939 {\an8}Jakieś rady? 118 00:04:33,940 --> 00:04:36,743 {\an8}No cóż, po prostu bądźcie sobą. 119 00:04:36,843 --> 00:04:38,011 {\an8}Możemy? 120 00:04:44,718 --> 00:04:48,187 {\an8}A więc, Jade, czy... 121 00:04:48,188 --> 00:04:50,789 {\an8}jesteś w szkole? 122 00:04:50,790 --> 00:04:53,092 {\an8}Przepraszam. Ty nie muszę na to odpowiedzieć. 123 00:04:53,093 --> 00:04:55,661 {\an8}Nie przeprowadzamy z Tobą wywiadu. 124 00:04:55,662 --> 00:04:57,497 {\an8}Och, nie. To jest... Jest w porządku. 125 00:04:57,630 --> 00:05:01,834 {\an8}Ja... ukończyłem liceum w maju ubiegłego roku. 126 00:05:01,835 --> 00:05:03,770 {\an8}Och, super. 127 00:05:03,870 --> 00:05:06,573 {\an8}Gdzie chodziłeś do szkoły? 128 00:05:06,673 --> 00:05:08,274 {\an8}Przepraszam. Hmm... 129 00:05:08,408 --> 00:05:10,743 {\an8}Czy jest coś, co byś chciał? chcesz o nas wiedzieć? 130 00:05:10,744 --> 00:05:11,911 {\an8}Tak. 131 00:05:12,012 --> 00:05:15,114 {\an8}Tak, jestem pewien, że Terry dał ty jesteś wariatem i śrubokrętem, 132 00:05:15,115 --> 00:05:19,051 {\an8}ale możesz nas zapytać o wszystko. 133 00:05:19,052 --> 00:05:22,221 {\an8}Tak, jesteście strażacy, prawda? 134 00:05:22,222 --> 00:05:23,756 {\an8}Tak. 135 00:05:23,757 --> 00:05:27,092 {\an8}No właśnie. Jesteśmy oboje porucznicy w Firehouse 51. 136 00:05:28,995 --> 00:05:31,397 {\an8}Porucznicy? 137 00:05:31,398 --> 00:05:33,265 {\an8}To brzmi dość wysoko. 138 00:05:33,266 --> 00:05:37,070 {\an8}Cóż, jest jeszcze dużo ludzi nad nami. 139 00:05:39,706 --> 00:05:43,476 {\an8}Przykro mi, myślę... Myślę... skurcz. 140 00:05:43,576 --> 00:05:45,145 {\an8}Chcesz, żebym to zrobił wezwać doktora Ashera? 141 00:05:45,278 --> 00:05:48,781 {\an8}Hej, Jade, chcesz ścisnąć moją rękę? 142 00:05:48,782 --> 00:05:49,815 {\an8}Czy... jesteś pewien? 143 00:05:49,816 --> 00:05:52,818 {\an8}Tak, oczywiście. Mogę to wziąć. 144 00:05:52,819 --> 00:05:53,819 {\an8}No proszę. 145 00:05:53,820 --> 00:05:55,454 {\an8}Głębokie oddechy. w przez nos. 146 00:05:57,023 --> 00:05:58,457 {\an8}Przez usta. 147 00:05:59,993 --> 00:06:01,093 {\an8}No proszę. 148 00:06:01,094 --> 00:06:02,227 {\an8}Znowu. 149 00:06:20,680 --> 00:06:22,800 {\an8}Zajmowałem się moimi kuzynami kiedy dorastali, 150 00:06:23,249 --> 00:06:26,352 {\an8}więc zmieniłem swoje targi udział w pieluchach. 151 00:06:26,353 --> 00:06:28,088 {\an8}Kelly, nie za bardzo. 152 00:06:28,221 --> 00:06:29,855 {\an8}Jestem cholernie dobry jednak przewijak. 153 00:06:29,856 --> 00:06:32,324 {\an8}Pomogłem dostarczyć paczkę dzieci na polu. 154 00:06:32,325 --> 00:06:35,128 {\an8}Naprawdę? To szalone. 155 00:06:35,228 --> 00:06:36,529 {\an8}Cześć. Przepraszam, że przeszkadzam. 156 00:06:36,629 --> 00:06:39,632 {\an8}Chciałem tylko sprawdzić o twoich postępach, Jade. 157 00:06:41,568 --> 00:06:44,504 {\an8}OK, więc na to wygląda 158 00:06:44,604 --> 00:06:46,906 {\an8}serce Twojego dziecka kurs trochę spada 159 00:06:47,040 --> 00:06:48,040 {\an8}z każdym skurczem. 160 00:06:48,041 --> 00:06:50,710 {\an8}To nic takiego zbyt zaniepokojony. 161 00:06:52,979 --> 00:06:55,681 {\an8}Może to być spowodowane przez: wiele różnych rzeczy. 162 00:06:55,682 --> 00:06:57,784 {\an8}Będziemy tego chcieli spróbuj zmienić swoją pozycję, OK? 163 00:06:59,586 --> 00:07:03,390 {\an8}To może pomóc w udoskonaleniu przepływ krwi do łożyska. 164 00:07:03,523 --> 00:07:05,592 {\an8}OK, więc przejdźmy ją na swoją stronę. 165 00:07:05,725 --> 00:07:07,192 {\an8}W porządku, zaczynamy. 166 00:07:07,193 --> 00:07:09,262 {\an8}Ładnie i łatwo. 167 00:07:11,664 --> 00:07:13,499 {\an8}Jade, wiem, że nasze – zapytała pielęgniarka 168 00:07:13,500 --> 00:07:17,469 {\an8}jeśli bierzesz jakieś leki regularnie w domu. 169 00:07:17,470 --> 00:07:19,505 {\an8}Co tylko możesz zapomniałeś? 170 00:07:19,506 --> 00:07:21,541 {\an8}Może suplement? 171 00:07:22,976 --> 00:07:24,010 {\an8}Nie. 172 00:07:24,110 --> 00:07:25,644 {\an8}Nic. 173 00:07:25,645 --> 00:07:27,180 {\an8}OK. 174 00:07:27,280 --> 00:07:28,547 {\an8}Uh, Stella i Kelly, 175 00:07:28,548 --> 00:07:30,015 {\an8}czy możesz wejść? wyjść na krótką chwilę? 176 00:07:30,016 --> 00:07:32,084 {\an8}- Tak. - Tak. 177 00:07:32,085 --> 00:07:33,753 {\an8}Jesteśmy tuż na zewnątrz, Jade. 178 00:07:33,853 --> 00:07:34,953 {\an8}OK? - OK. 179 00:07:50,303 --> 00:07:53,038 {\an8}Więc zapytałem o tym gościu. 180 00:07:53,039 --> 00:07:54,541 {\an8}Nazywają go „Kłódką”. 181 00:07:54,641 --> 00:07:56,108 {\an8}Nie podoba mi się to brzmienie. 182 00:07:56,109 --> 00:07:58,144 {\an8}Spędził jeden dzień w wieku 28 lat. 183 00:07:58,244 --> 00:07:59,611 {\an8}Ich ciężarówka została wycofana ze służby 184 00:07:59,612 --> 00:08:02,349 i garstka facetów dostała wysłane do basenu pływającego. 185 00:08:07,721 --> 00:08:10,689 Wódz Pascal poddaje się nasz budżet kwartalny. 186 00:08:10,690 --> 00:08:13,626 Czy naprawdę potrzebujemy audyt osobisty? 187 00:08:13,727 --> 00:08:16,463 Liczby na ekranie nie mogą powiedz mi jak działasz. 188 00:08:16,596 --> 00:08:18,530 Wydajność jest sport full-contact. 189 00:08:18,531 --> 00:08:19,766 Widziałem nasze raporty 190 00:08:19,899 --> 00:08:22,901 i operacje to tylko a mały kawałek ciasta. 191 00:08:22,902 --> 00:08:25,337 Wystarczająco duży kawałek miasto, żeby mnie tu przysłało. 192 00:08:25,338 --> 00:08:26,773 Słuchaj, jestem pewien, że słyszałeś 193 00:08:26,906 --> 00:08:28,708 oddział jedzie poprzez pewne zmiany, 194 00:08:28,808 --> 00:08:31,343 podobnie jak wiele miejsca właśnie teraz. 195 00:08:31,344 --> 00:08:33,580 Wiadomo, torebka sznurki się zaciskają. 196 00:08:33,680 --> 00:08:34,813 Cóż, stają się coraz ciaśniejsze, 197 00:08:34,814 --> 00:08:36,148 nawet grosze nie wyjdą. 198 00:08:36,149 --> 00:08:38,584 Nie mamy nawet pieniędzy żeby naprawić nasz cholerny grzejnik. 199 00:08:38,585 --> 00:08:40,986 Ciężarówka 81. 200 00:08:40,987 --> 00:08:42,588 W porządku. Przepraszam, musimy iść. 201 00:08:42,589 --> 00:08:44,223 Właściwie to dołączę do ciebie. 202 00:08:44,224 --> 00:08:46,358 Będziesz nam mierzyć czas? 203 00:08:46,359 --> 00:08:47,570 Należy tylko brać około 90 sekund 204 00:08:47,594 --> 00:08:49,161 aby dostać się z dzwonów na bulwar. 205 00:09:02,942 --> 00:09:03,776 Hej. 206 00:09:03,777 --> 00:09:05,712 Hej, musisz go wyciągnąć. 207 00:09:05,812 --> 00:09:07,614 - Tak, chodźmy. - Utknął. 208 00:09:07,714 --> 00:09:09,381 Trzymaj się. Kto utknął? 209 00:09:09,382 --> 00:09:11,084 Mój konserwator, Corey. 210 00:09:11,184 --> 00:09:13,252 Sprawdzał, czy nie ma wycieków w starym zsypie węgla, 211 00:09:13,253 --> 00:09:14,354 i upadł. 212 00:09:14,487 --> 00:09:15,988 Słyszę go i jest ranny. 213 00:09:15,989 --> 00:09:17,757 OK. Hej, hej... my mam to stąd. 214 00:09:17,891 --> 00:09:18,725 Dziękuję. 215 00:09:21,294 --> 00:09:23,195 Hej, straż pożarna! 216 00:09:23,196 --> 00:09:25,297 Jeśli mnie słyszysz, krzycz! 217 00:09:25,298 --> 00:09:27,099 Tak! jestem tutaj! 218 00:09:27,100 --> 00:09:29,234 OK! Dostaniemy wynoś się stamtąd, Corey! 219 00:09:29,235 --> 00:09:30,337 W porządku? 220 00:09:30,437 --> 00:09:31,538 Nie mogę oddychać! 221 00:09:31,638 --> 00:09:33,605 OK, spokojnie. 222 00:09:33,606 --> 00:09:36,508 Nie wiem. To jest mocno się tam ściśnij. 223 00:09:36,509 --> 00:09:39,378 Nie możemy obniżyć ktoś tam na dole. 224 00:09:39,379 --> 00:09:41,780 Weź trochę młotów. 225 00:09:41,781 --> 00:09:44,383 Wejdziemy od dołu. - Dobry pomysł. 226 00:09:44,384 --> 00:09:46,152 OK, spokojnie, kolego. Przychodzimy. 227 00:09:46,252 --> 00:09:47,754 Spieszyć się! 228 00:09:48,388 --> 00:09:50,489 Hej, Mouch, pozwól mi wiedzieć, czy uzyskasz dostęp. 229 00:09:50,490 --> 00:09:51,957 Kopiuj. 230 00:10:04,738 --> 00:10:07,874 Zaczynamy. To ma być pomieszczeniem węglowym. 231 00:10:07,974 --> 00:10:10,110 Ach. 232 00:10:10,243 --> 00:10:12,312 Strajk. 233 00:10:15,648 --> 00:10:17,116 Hala węglowa jest zamurowana. 234 00:10:17,117 --> 00:10:18,717 Spróbujemy i przebić się teraz. 235 00:10:18,718 --> 00:10:20,986 Skopiuj to. 236 00:10:22,455 --> 00:10:24,390 Dobra, Damon, bierz linia cala i trzech czwartych. 237 00:10:24,391 --> 00:10:25,925 Kopia. 238 00:10:26,026 --> 00:10:27,259 I Clarence, daj mi trochę niskie ciśnienie na tej linii. 239 00:10:41,908 --> 00:10:44,244 Zamierzamy nagiąć tę linię na pół jak podkowa, 240 00:10:44,377 --> 00:10:45,412 w porządku? 241 00:10:45,512 --> 00:10:46,832 Potem idziemy wziąć pętlę, 242 00:10:46,880 --> 00:10:48,414 naładuj i jedziemy aby zrzucić go do zsypu. 243 00:10:48,415 --> 00:10:49,549 Plan B? 244 00:10:49,649 --> 00:10:51,150 Tak. chodźmy! 245 00:10:53,687 --> 00:10:55,521 Spieszyć się! Nie mogę oddychać! 246 00:10:59,626 --> 00:11:01,427 Spieszyć się! 247 00:11:01,428 --> 00:11:02,961 Jesteśmy tutaj. Po prostu trzymaj się! 248 00:11:05,965 --> 00:11:08,835 W porządku. Bookera. 249 00:11:14,374 --> 00:11:15,507 Whoa, whoa, whoa. 250 00:11:17,644 --> 00:11:19,144 Pociągnę cię miło i łatwo. 251 00:11:22,415 --> 00:11:24,417 Mam go. 252 00:11:24,551 --> 00:11:25,985 W porządku. 253 00:11:26,119 --> 00:11:27,853 Uważaj na głowę, uważaj na głowę. Obniż go trochę. 254 00:11:27,854 --> 00:11:28,921 Poruczniku, mamy ofiarę. 255 00:11:28,922 --> 00:11:30,357 Teraz go poruszamy. 256 00:11:30,457 --> 00:11:31,857 Kopiuj. OK. Jesteśmy dobrzy. 257 00:11:31,858 --> 00:11:33,692 W górę na trzy. Raz, dwa, trzy. 258 00:11:35,328 --> 00:11:36,996 chodźmy. 259 00:11:59,853 --> 00:12:01,788 Co się dzieje Jade i dziecko? 260 00:12:01,921 --> 00:12:03,822 Powinniśmy poczekać na doktora Ashera 261 00:12:03,823 --> 00:12:06,992 zanim wejdziesz zbyt głęboko w to, ale... 262 00:12:06,993 --> 00:12:09,828 właśnie dowiedzieliśmy się, że pani M. Objawy porodu Taylora 263 00:12:09,829 --> 00:12:12,165 maskowali ten fakt że jest na odwyku. 264 00:12:14,567 --> 00:12:16,603 Wycofanie się z czego? 265 00:12:16,736 --> 00:12:18,504 Opioidy. 266 00:12:18,505 --> 00:12:21,875 Ostatni raz użyła było dwa dni temu. 267 00:12:30,183 --> 00:12:31,583 Daliśmy Jade dodatkowe płyny dożylne, 268 00:12:32,185 --> 00:12:34,386 i tętno dziecka wróciło do normy. 269 00:12:34,387 --> 00:12:35,988 Wspaniale to słyszeć. 270 00:12:35,989 --> 00:12:38,090 Będziemy kontynuować monitorowanie mama i dziecko blisko. 271 00:12:38,091 --> 00:12:39,958 My też po prostu podano znieczulenie zewnątrzoponowe, 272 00:12:39,959 --> 00:12:42,661 co powinno złagodzić Jade objawy odstawienia. 273 00:12:42,662 --> 00:12:44,663 Teraz, gdy jest to dziecko został dostarczony, 274 00:12:44,664 --> 00:12:48,034 neonatolog to zrobi sporządzić raport toksykologiczny. 275 00:12:48,134 --> 00:12:51,537 Czy myślisz, że dziecko wynik testu będzie pozytywny? 276 00:12:51,538 --> 00:12:53,138 Biorąc pod uwagę, jak niedawno Jade używała 277 00:12:53,139 --> 00:12:54,773 i częstotliwość z powodu jej używania narkotyków 278 00:12:54,774 --> 00:12:57,609 w trzecim trymestrze... 279 00:12:57,610 --> 00:12:59,878 tak. 280 00:12:59,879 --> 00:13:04,016 A co oznacza wycofanie w wyglądzie noworodka? 281 00:13:04,017 --> 00:13:07,252 Noworodkowy zespół abstynencyjny może powodować drażliwość, 282 00:13:07,253 --> 00:13:10,323 problemy ze snem, trudności w karmieniu, 283 00:13:10,423 --> 00:13:15,127 problemy z oddychaniem i w niektórych przypadkach drgawki. 284 00:13:15,128 --> 00:13:17,363 Myślę, że to ważne znasz wszystkie fakty. 285 00:13:17,364 --> 00:13:22,267 Jest szansa na dłuższą metę wyzwania psychiczne i fizyczne, 286 00:13:22,268 --> 00:13:24,037 trudności w uczeniu się, 287 00:13:24,137 --> 00:13:26,605 problemy behawioralne, deficyty motoryczne. 288 00:13:26,606 --> 00:13:28,874 Ponownie, w żadnym wypadku czy to jest dane? 289 00:13:28,875 --> 00:13:30,743 Ale jest to możliwe. 290 00:13:30,744 --> 00:13:33,079 I jeden, naprawdę trzeba rozważyć. 291 00:13:33,179 --> 00:13:36,215 Czy jesteś teraz wyposażony i chętnych do opieki nad dzieckiem 292 00:13:36,216 --> 00:13:38,283 kto ma... - Tak. 293 00:13:38,284 --> 00:13:39,852 Absolutnie. 294 00:13:43,890 --> 00:13:46,659 Prawda, Kelly? 295 00:13:46,760 --> 00:13:49,294 Tak. 296 00:13:49,295 --> 00:13:50,796 Tak, oczywiście. 297 00:13:50,797 --> 00:13:52,097 W porządku. 298 00:13:52,098 --> 00:13:55,001 Cóż, pod warunkiem, że Jade także chce kontynuować, 299 00:13:55,101 --> 00:13:56,970 możemy iść do przodu. 300 00:13:57,070 --> 00:13:58,505 Pójdę sprawdzić co u niej. 301 00:13:58,605 --> 00:14:00,006 OK. 302 00:14:05,078 --> 00:14:07,289 Och, to jak wnętrze tutaj płonący budynek. 303 00:14:07,313 --> 00:14:08,791 Mógłby nim być mój kuzyn tutaj za dwie godziny 304 00:14:08,815 --> 00:14:10,949 z systemem grzewczym to działa, jest jak nowe. 305 00:14:10,950 --> 00:14:12,552 Twój kuzyn pracuje w HVAC? 306 00:14:12,652 --> 00:14:13,752 Nie dokładnie. 307 00:14:13,753 --> 00:14:16,155 Brzmi podejrzanie. Przejdę. 308 00:14:16,156 --> 00:14:18,825 Wszelkie aktualizacje dot Kidda i Severide'a? 309 00:14:18,925 --> 00:14:20,226 Jeszcze nic. 310 00:14:20,326 --> 00:14:22,494 To szalone, że ty pewnego dnia mogę się obudzić 311 00:14:22,495 --> 00:14:23,829 i wszystko jest normalne. 312 00:14:23,830 --> 00:14:25,798 A potem, do kolacji, jesteście rodzicami. 313 00:14:25,799 --> 00:14:28,300 Mhm. Tak, dostali nic w przedszkolu. 314 00:14:28,301 --> 00:14:31,071 Może uda nam się zebrać jakieś rzeczy dla dziecka? 315 00:14:31,171 --> 00:14:32,504 Pomóc im trochę? - Tak. 316 00:14:32,505 --> 00:14:34,873 To znaczy, mam pełną szafę starych zabawek i ubrań 317 00:14:34,874 --> 00:14:36,209 z którego Otis wyrósł. 318 00:14:36,309 --> 00:14:38,545 Po piątce dzieci, jestem pewnie, że trzeba 319 00:14:38,645 --> 00:14:39,878 być czymś na dole w tej piwnicy. 320 00:14:39,879 --> 00:14:41,381 Zadzwonię do Cindy. 321 00:14:41,514 --> 00:14:42,514 Oj. 322 00:14:42,515 --> 00:14:44,917 Wiedzieliście, że to kosztuje tyle za rzeczy dla dzieci? 323 00:14:44,918 --> 00:14:46,785 - 600 dolarów za łóżeczko? - Mhm. 324 00:14:46,786 --> 00:14:47,920 Hej, w porządku. Hej. 325 00:14:47,921 --> 00:14:49,222 - To szaleństwo. - Hej. 326 00:14:49,322 --> 00:14:52,058 Ucisz się przed tam zegar z kukułką 327 00:14:52,158 --> 00:14:54,494 uważa, że jesteśmy nieskuteczni. 328 00:14:54,594 --> 00:14:55,794 Tak. 329 00:14:58,264 --> 00:14:59,366 - Kapitanie Herrmann. - Tak. 330 00:14:59,466 --> 00:15:00,933 Porucznik McHolland. 331 00:15:00,934 --> 00:15:02,402 Czy możemy porozmawiać przez chwilę? 332 00:15:04,738 --> 00:15:06,072 Tak. 333 00:15:14,114 --> 00:15:16,049 To była imponująca obrona. 334 00:15:16,149 --> 00:15:18,651 Mamy świetną grupę strażacy tutaj, na 51. 335 00:15:18,752 --> 00:15:20,386 Tak. 336 00:15:20,387 --> 00:15:21,553 Pytanie. 337 00:15:21,554 --> 00:15:24,256 Po co zaczynać nowy plan, kiedy Ciężarówka była już w ruchu? 338 00:15:24,257 --> 00:15:25,891 Zawsze mamy plan awaryjny, 339 00:15:25,892 --> 00:15:28,694 zwłaszcza jeśli tego nie zrobimy mieć wszystkie fakty. 340 00:15:31,531 --> 00:15:34,433 Redundancja to złodziej wydajności. 341 00:15:36,836 --> 00:15:39,571 Nazywa się to zabezpieczeniem przed awarią. 342 00:15:39,572 --> 00:15:42,074 I nie byłoby nas odbyć tę rozmowę 343 00:15:42,075 --> 00:15:44,911 gdybyś był osobą udzielającą pierwszej pomocy. 344 00:15:45,011 --> 00:15:47,880 Możesz być prawda, ale nie jestem. 345 00:15:47,881 --> 00:15:50,049 Jestem analitykiem efektywności. 346 00:15:50,050 --> 00:15:51,684 A jeśli zobaczę marnotrawstwo praktyk, 347 00:15:51,685 --> 00:15:52,785 Muszę ich wezwać. 348 00:15:52,786 --> 00:15:54,254 OK. 349 00:15:57,857 --> 00:15:59,591 - Przepraszam. - Tak. 350 00:16:05,198 --> 00:16:06,266 Dzięki. 351 00:16:10,303 --> 00:16:14,139 Przepraszam, że tak skoczyłem. 352 00:16:14,140 --> 00:16:16,276 Powinno być rozmowa. 353 00:16:17,510 --> 00:16:19,578 Możemy o tym porozmawiać. 354 00:16:19,579 --> 00:16:21,847 A jeśli chcesz nacisnąć pauzę... 355 00:16:21,848 --> 00:16:23,682 Słuchaj, ja nie... 356 00:16:23,683 --> 00:16:26,119 Nie szukam wyjścia. 357 00:16:27,654 --> 00:16:30,756 Po prostu muszę to wiedzieć jesteśmy w tym razem. 358 00:16:30,757 --> 00:16:32,359 Jesteśmy. 359 00:16:34,094 --> 00:16:38,031 To dużo, absorbujące tylko wszystkie niewiadome. 360 00:16:38,164 --> 00:16:40,667 Wiem, ale nasz... 361 00:16:40,800 --> 00:16:42,234 nasze osiągnięcia było całkiem nieźle 362 00:16:42,235 --> 00:16:44,304 jeśli chodzi o krzywe piłki. 363 00:16:51,745 --> 00:16:53,779 To Hannah. 364 00:16:53,780 --> 00:16:55,914 Jade chce z nami porozmawiać. 365 00:17:00,153 --> 00:17:02,689 Przysięgam, ja... 366 00:17:02,822 --> 00:17:04,357 Tak bardzo starałem się zachować trzeźwość. 367 00:17:04,491 --> 00:17:07,226 ja... 368 00:17:07,227 --> 00:17:09,862 Jak tylko znalazłem wyszło, że jestem w ciąży, 369 00:17:09,863 --> 00:17:12,598 Próbowałem detoksu na własną rękę. 370 00:17:12,599 --> 00:17:14,333 Hmm... 371 00:17:14,334 --> 00:17:17,270 nad ostatnią parą miesięcy, ja po prostu... 372 00:17:17,404 --> 00:17:19,004 nadszedł termin bliżej i po prostu... 373 00:17:19,005 --> 00:17:20,873 Po prostu zacząłem panikować. 374 00:17:20,874 --> 00:17:23,475 Po prostu mocno mnie to uderzyło. 375 00:17:23,476 --> 00:17:25,316 To znaczy, nie mogę... Ja nie mogę opiekować się dzieckiem. 376 00:17:25,345 --> 00:17:28,414 Nie mogę nawet wziąć dbać o siebie. 377 00:17:29,949 --> 00:17:31,450 Ja po prostu naprawdę... 378 00:17:31,451 --> 00:17:33,653 Mam tylko nadzieję, że tak nie zrobiło dziecku krzywdy. 379 00:17:34,988 --> 00:17:37,057 Bo zasługuje na lepsze życie, jak... 380 00:17:37,190 --> 00:17:39,858 taki jak ty chłopaki mogliby mu dać. 381 00:17:41,294 --> 00:17:44,430 Ja... to znaczy, jeśli nadal... 382 00:17:48,635 --> 00:17:49,735 Robimy. 383 00:17:49,736 --> 00:17:51,371 My... 384 00:17:51,471 --> 00:17:53,706 jesteśmy all-in. 385 00:17:53,707 --> 00:17:55,809 Tak. 386 00:17:55,909 --> 00:17:57,976 OK. 387 00:18:00,947 --> 00:18:03,682 Za co to jest warte... 388 00:18:03,683 --> 00:18:06,653 Wiem, jakie to może być trudne będzie rzucenie zimnego indyka. 389 00:18:08,922 --> 00:18:11,790 Próbowałem więcej niż raz. 390 00:18:11,791 --> 00:18:12,858 Nigdy nie utknął. 391 00:18:14,828 --> 00:18:16,995 Ty? 392 00:18:16,996 --> 00:18:18,531 Tak. 393 00:18:18,631 --> 00:18:20,265 Tak, ja... 394 00:18:20,266 --> 00:18:24,804 miał dość poważny narkotyk problem, kiedy byłem w twoim wieku. 395 00:18:26,239 --> 00:18:28,474 Naprawdę? Ty... 396 00:18:28,475 --> 00:18:30,709 Tak. 397 00:18:30,710 --> 00:18:34,180 Wiesz, rzecz, która naprawdę bardzo mi pomogło 398 00:18:34,314 --> 00:18:37,049 kiedy jechałem poprzez powrót do zdrowia 399 00:18:37,050 --> 00:18:38,350 myślałem o co czekało 400 00:18:38,351 --> 00:18:41,388 po drugiej stronie, wiesz? 401 00:18:41,488 --> 00:18:44,356 Do czego zmierzało moje życie wyglądać jak wtedy, gdy się oczyściłem. 402 00:18:51,331 --> 00:18:53,700 Kiedyś chciałam być nauczycielką. 403 00:18:56,236 --> 00:18:58,638 Zanim wszystko schrzaniłem. 404 00:18:59,906 --> 00:19:02,442 Masz 19 lat. 405 00:19:03,410 --> 00:19:06,378 Masz czas na wykonanie ze sobą wszystko w porządku. 406 00:19:08,081 --> 00:19:10,049 Tak, mam na myśli, być może moglibyśmy nawet... 407 00:19:13,453 --> 00:19:15,020 Nadchodzi kolejny skurcz? 408 00:19:15,021 --> 00:19:16,990 O cholera. Przepraszam. 409 00:19:17,090 --> 00:19:20,125 Ja nie... um... 410 00:19:20,126 --> 00:19:23,429 nie, ja nie... myślę coś jest nie tak. 411 00:19:23,430 --> 00:19:25,198 Chyba odeszły mi wody. 412 00:19:25,298 --> 00:19:26,800 Między nogami mam naprawdę mokro. 413 00:19:26,900 --> 00:19:28,034 - Sprowadź Hannę. - Tak. 414 00:19:30,403 --> 00:19:32,672 Hej. Mam cię. Po prostu spróbuj oddychać. 415 00:19:32,772 --> 00:19:34,207 Ładnie i stabilnie, OK? 416 00:19:34,341 --> 00:19:35,841 Tak. To bardzo boli. 417 00:19:35,842 --> 00:19:37,176 Doktor Asher jest w drodze. 418 00:19:37,177 --> 00:19:39,378 - Hej. - OK, Jade. 419 00:19:39,379 --> 00:19:42,515 Rzućmy okiem, OK? 420 00:19:45,719 --> 00:19:47,252 O mój Boże. 421 00:19:47,253 --> 00:19:49,555 O mój Boże. Czy... czy z dzieckiem wszystko w porządku? 422 00:19:49,556 --> 00:19:51,223 Masz to, co nazywamy odklejenie łożyska. 423 00:19:51,224 --> 00:19:52,692 Łożysko jest zaczynają się rozdzielać 424 00:19:52,826 --> 00:19:53,693 ze ściany macicy. 425 00:19:53,793 --> 00:19:55,494 Musimy wykonać tzw awaryjny odcinek C. 426 00:19:55,495 --> 00:19:57,196 Co? Przetniesz mnie... 427 00:19:57,197 --> 00:19:58,697 Wiem, że to brzmi przerażająco, 428 00:19:58,698 --> 00:20:00,309 ale damy ci naprawdę mocny lek 429 00:20:00,333 --> 00:20:02,334 przez znieczulenie zewnątrzoponowe nic nie czujesz, OK? 430 00:20:02,335 --> 00:20:03,535 Powiadom bank krwi. 431 00:20:03,536 --> 00:20:05,405 Niech postawią dwa jednostki wstrzymane dla niej. 432 00:20:05,505 --> 00:20:07,139 Wezwij oddział intensywnej terapii i znieczulenie. 433 00:20:07,140 --> 00:20:09,075 W porządku, chodź. chodźmy! 434 00:20:11,044 --> 00:20:12,444 Słuchaj, ja... 435 00:20:12,445 --> 00:20:14,645 Wiem, że powiedziałam, że nie chcę kogokolwiek na sali porodowej, 436 00:20:14,681 --> 00:20:15,921 ale czy możesz zadzwonić do mojego taty? 437 00:20:16,049 --> 00:20:16,915 Możemy do niego zadzwonić, ale nie możemy się doczekać. 438 00:20:16,916 --> 00:20:18,584 Krwawisz zbyt szybko. 439 00:20:18,585 --> 00:20:20,587 Um, mógłbym iść z ty, jeśli chcesz, Jade. 440 00:20:20,720 --> 00:20:22,154 - Tak, czy Stella może przyjść? - Oczywiście. 441 00:20:22,155 --> 00:20:24,023 Ona może cię potrzymać rękę przez cały czas. 442 00:20:24,024 --> 00:20:24,923 Zdobądź dodatkowy zestaw peelingu, proszę. 443 00:20:24,924 --> 00:20:26,158 OK. 444 00:20:26,159 --> 00:20:27,426 - Wszystko w porządku? - Tak, oczywiście. 445 00:20:27,427 --> 00:20:28,260 OK. 446 00:20:37,804 --> 00:20:39,044 Ach. Naprawdę myślisz, że ma 447 00:20:39,572 --> 00:20:41,440 całe to mojo mówi, że ma? 448 00:20:41,441 --> 00:20:43,510 To znaczy, czy ktokolwiek naprawdę słuchasz tego dzieciaka? 449 00:20:43,643 --> 00:20:46,045 To naprawdę duży prestiż praca w dzisiejszych czasach, 450 00:20:46,046 --> 00:20:48,280 ekspert efektywności. 451 00:20:48,281 --> 00:20:50,549 Wydaje mi się, że powinieneś wiedzieć trochę o tym 452 00:20:50,550 --> 00:20:53,686 wcześniej świat straży pożarnej zaczynasz to rozdzierać. 453 00:20:53,687 --> 00:20:56,722 Oh. 454 00:20:56,723 --> 00:20:58,191 - Hej. - Hej. 455 00:20:58,324 --> 00:20:59,625 Czuje się tu jak w saunie. 456 00:20:59,626 --> 00:21:03,296 Hej, przepraszam za to. The grzejnik zwariował. 457 00:21:04,264 --> 00:21:05,831 Mwah. - Cześć, cześć. 458 00:21:05,832 --> 00:21:08,535 Więc hej, masz coś z tego dziecięce rzeczy z piwnicy? 459 00:21:08,668 --> 00:21:11,171 Kiedy był ostatni raz szukałeś w tych pudełkach? 460 00:21:11,271 --> 00:21:12,504 Oprócz kurzu, 461 00:21:12,505 --> 00:21:14,908 niektóre z tych rzeczy są tak stary jak Lee Henry. 462 00:21:15,041 --> 00:21:16,242 W porządku. 463 00:21:16,343 --> 00:21:18,110 Więc po co tu przyszedłeś? bo jeśli tego nie masz? 464 00:21:18,111 --> 00:21:20,312 Miałem pomysł. 465 00:21:20,313 --> 00:21:23,015 To jest nasz lokalny Kup grupę Nic. 466 00:21:23,016 --> 00:21:24,049 Jestem członkiem. 467 00:21:24,050 --> 00:21:25,384 Możesz wystawić listę przedmiotów do rozdania 468 00:21:25,385 --> 00:21:28,587 i znajdź rzeczy, które potrzebujesz za darmo. 469 00:21:28,588 --> 00:21:30,322 Brzmi jak mnóstwo hipisowskich rzeczy. 470 00:21:30,323 --> 00:21:32,025 To nie jest hippis rzeczy, Christopherze. 471 00:21:32,125 --> 00:21:33,559 To społeczność. 472 00:21:33,560 --> 00:21:34,860 Już zrobiłem pilna prośba 473 00:21:34,861 --> 00:21:36,628 dla dziecka Stelli i Kelly. 474 00:21:36,629 --> 00:21:38,429 Przyniosą datki tu do remizy. 475 00:21:38,498 --> 00:21:40,200 - W porządku. - Wow, to wspaniale. 476 00:21:40,300 --> 00:21:42,101 Już są tyle przyrzeczeń. 477 00:21:42,102 --> 00:21:45,270 Och, to wygląda na całkiem wysokiej klasy wózek. 478 00:21:45,271 --> 00:21:46,839 Och, wow. 479 00:21:46,840 --> 00:21:49,141 Tak, naprawdę mogliśmy Używałem tego, gdy Otis był dzieckiem. 480 00:21:49,142 --> 00:21:52,512 Tak, uh, dziecko, które uratowaliśmy z płonącego budynku. 481 00:21:52,612 --> 00:21:57,484 O, pamiętam, jeszcze jeden świetna obrona w 51. 482 00:21:58,284 --> 00:22:00,386 Prawdopodobnie powinniśmy dostać zajęty kilkoma ćwiczeniami, 483 00:22:00,387 --> 00:22:02,221 albo skończymy na miejskim śmietniku. 484 00:22:06,993 --> 00:22:08,093 Cześć. 485 00:22:08,094 --> 00:22:09,628 Cześć, szukam Jade Taylor. 486 00:22:09,629 --> 00:22:11,389 A jaki jest twój związek z panią Taylor? 487 00:22:11,431 --> 00:22:12,965 Jestem jej ojcem. 488 00:22:12,966 --> 00:22:15,200 Powiedziała pielęgniarka, z którą rozmawiałam ona ma cesarskie cięcie. 489 00:22:15,201 --> 00:22:16,702 Muszę z nią być. 490 00:22:16,703 --> 00:22:18,637 Przepraszam, ale procedura jest już w toku. 491 00:22:18,638 --> 00:22:20,239 Nie możemy mieć ludzi wejście w połowie operacji. 492 00:22:20,240 --> 00:22:22,575 Jest całkiem sama, OK? Ma tylko 19 lat. 493 00:22:22,709 --> 00:22:25,077 To dla niej i bezpieczeństwo dziecka. 494 00:22:25,078 --> 00:22:26,312 Możesz poczekać tutaj, 495 00:22:26,446 --> 00:22:27,757 i damy Ci znać jak tylko wyjdzie. 496 00:22:28,982 --> 00:22:30,449 W porządku. Dziękuję. 497 00:22:30,450 --> 00:22:32,084 Ach, twoja córka nie jest tam sam, 498 00:22:32,085 --> 00:22:33,585 żebyś wiedział. 499 00:22:33,586 --> 00:22:35,287 Moja żona jest tam z nią. 500 00:22:35,288 --> 00:22:36,588 Och, kim jesteś? 501 00:22:36,589 --> 00:22:38,591 jestem... 502 00:22:38,725 --> 00:22:40,927 moja żona i ja jesteśmy adopcja dziecka Jade. 503 00:22:42,762 --> 00:22:43,930 Oh. 504 00:22:44,030 --> 00:22:45,665 To jest... 505 00:22:48,835 --> 00:22:51,270 To prawdopodobnie właściwe połączenie. 506 00:22:51,271 --> 00:22:53,238 Jade nie jest gotowa wychować dziecko. 507 00:22:53,239 --> 00:22:55,841 Nawet nie wiedziałem była w ciąży. 508 00:22:57,510 --> 00:23:00,679 Nie rozmawialiśmy za ponad dwa lata. 509 00:23:00,680 --> 00:23:01,681 Przepraszam. 510 00:23:16,796 --> 00:23:18,130 Wiesz, to bolało jak cholera, żeby to zrobić, 511 00:23:18,131 --> 00:23:21,201 ale... 512 00:23:21,301 --> 00:23:24,303 W końcu musiałam obciąć wyłączyła się po tym jak... 513 00:23:25,872 --> 00:23:29,709 Nie powinienem chodź mi do ust. 514 00:23:31,711 --> 00:23:35,114 Opowiedziała nam o sobie... 515 00:23:35,115 --> 00:23:36,648 kwestie narkotykowe. 516 00:23:39,886 --> 00:23:43,889 Czy ty... czy ty wiem, czy ona, hm... 517 00:23:43,890 --> 00:23:47,359 czy używała podczas, hm, jej ciąża? 518 00:23:59,606 --> 00:24:02,609 Przysięgam, że tak nie jest strasznym ojcem. 519 00:24:04,010 --> 00:24:08,013 Zrobiłem wszystko, co mogłem żeby ją od tego odciągnąć. 520 00:24:09,916 --> 00:24:14,720 Próbowałem zrozumieć. Próbowałem twardej miłości. 521 00:24:18,958 --> 00:24:21,060 To jest jedna rzecz oni ci tego nie mówią 522 00:24:21,061 --> 00:24:22,295 kiedy zostaniesz rodzicem. 523 00:24:25,965 --> 00:24:30,170 Czasem najlepiej jak potrafisz nie jest wystarczająco dobry. 524 00:24:37,911 --> 00:24:39,545 Lepiej ten audytor odnotować w swoim raporcie 525 00:24:39,546 --> 00:24:41,281 jak wspaniale byliśmy w tych ćwiczeniach. 526 00:24:41,414 --> 00:24:43,483 To pomógł mi się spocić 527 00:24:43,583 --> 00:24:47,253 wczorajszy piwny ping-pong przynajmniej z Novakiem. 528 00:24:47,354 --> 00:24:49,421 Och, byłem... 529 00:24:49,422 --> 00:24:50,957 Chciałem przeprosić. 530 00:24:51,091 --> 00:24:52,424 Po co? 531 00:24:52,425 --> 00:24:54,793 Pojawienie się drugiego noc w Twoim mieszkaniu. 532 00:24:54,794 --> 00:24:57,029 Novak i ja staramy się aby zachować swobodę, 533 00:24:57,030 --> 00:24:58,630 tak naprawdę nikomu nie mówiąc. 534 00:24:58,631 --> 00:25:01,133 To znaczy, teoretycznie, jesteśmy właściwie nawet razem, więc. 535 00:25:01,134 --> 00:25:02,668 Hej, wszystko w porządku. 536 00:25:02,669 --> 00:25:04,971 Cała sprawa Novaka jest taka trzymając mnie na nogach. 537 00:25:05,071 --> 00:25:06,905 To samo. 538 00:25:06,906 --> 00:25:09,275 Gdzie ty zatrzymać aspirynę? 539 00:25:09,409 --> 00:25:11,177 Mam okropny ból głowy. 540 00:25:11,311 --> 00:25:13,412 Nie mamy aspiryny domowej. 541 00:25:13,413 --> 00:25:15,548 Nie ma tego w budżecie. 542 00:25:17,017 --> 00:25:18,051 Ale mam trochę. 543 00:25:25,025 --> 00:25:27,292 Tak, szukasz trochę zarumieniony. 544 00:25:27,293 --> 00:25:29,029 Może powinieneś zdejmij tę kurtkę. 545 00:25:29,162 --> 00:25:31,564 Najbliższa rzecz Muszę założyć mundur. 546 00:25:31,698 --> 00:25:33,166 Lepiej to kontynuować. 547 00:25:34,868 --> 00:25:36,269 Oh. 548 00:25:36,369 --> 00:25:38,071 Właśnie ukradł moje pigułki. 549 00:25:40,306 --> 00:25:44,276 Nadal nie wiadomość od Kelly'ego. 550 00:25:44,277 --> 00:25:46,579 Idę się zameldować. 551 00:25:51,017 --> 00:25:52,284 Świetnie sobie radzisz. 552 00:25:52,285 --> 00:25:53,687 OK, ciśnienie podstawowe. 553 00:26:02,328 --> 00:26:04,864 W porządku, nadchodzi. 554 00:26:09,035 --> 00:26:11,137 O mój Boże. 555 00:26:11,237 --> 00:26:13,038 Cześć, chłopcze. 556 00:26:13,039 --> 00:26:14,306 Witamy na świecie. 557 00:26:14,307 --> 00:26:16,342 OK, zaciski? 558 00:26:16,343 --> 00:26:17,843 Nożyczki? 559 00:26:20,647 --> 00:26:23,149 Świetnie ci poszło. 560 00:26:24,617 --> 00:26:27,953 Och, zaczynamy. 561 00:26:37,797 --> 00:26:40,433 Łożysko rodzi. 562 00:26:42,902 --> 00:26:44,471 Czy wszystko z nim w porządku? 563 00:26:44,571 --> 00:26:46,205 Jest piękny. 564 00:26:51,745 --> 00:26:54,313 Och, ona krwawi. 565 00:26:54,314 --> 00:26:56,248 Potrzebuję teraz ssania i okrążeń. 566 00:26:58,118 --> 00:27:01,454 Nie widzę gdzie jeszcze nie pochodzi. 567 00:27:01,554 --> 00:27:02,834 Co się dzieje? Co jest nie tak? 568 00:27:11,798 --> 00:27:13,400 Myślę, że to widzę. 569 00:27:13,533 --> 00:27:15,334 Tak, to jest szczyt. 570 00:27:15,335 --> 00:27:16,669 Zacisk Allisa. 571 00:27:16,670 --> 00:27:19,939 OK, Jade, masz rozszerzenie, 572 00:27:20,073 --> 00:27:22,841 co oznacza, że istnieje rozdarcie w nacięciu macicy. 573 00:27:22,842 --> 00:27:24,476 To nie jest rzadkość komplikacje, 574 00:27:24,477 --> 00:27:25,812 ale muszę to naprawić. 575 00:27:28,415 --> 00:27:29,581 zamierzam umieścić ją pod generałem. 576 00:27:29,582 --> 00:27:31,183 Nie mogę pobrać jej krwi ciśnienie, aby się ustabilizować. 577 00:27:31,184 --> 00:27:32,619 Przygotujmy się do intubacji. 578 00:27:35,221 --> 00:27:37,090 OK. 579 00:27:51,705 --> 00:27:53,038 Nie masz fotelika samochodowego? 580 00:27:53,039 --> 00:27:54,650 Szpital ci nie pozwoli wyjdź z dzieckiem 581 00:27:54,674 --> 00:27:55,975 chyba że masz. 582 00:27:58,745 --> 00:28:00,446 Może wyjmiemy sprzęt i po prostu idź i coś wybierz. 583 00:28:00,447 --> 00:28:02,115 Powiedz, że to od wszystkich w wieku 51 lat. 584 00:28:02,248 --> 00:28:03,016 jestem za. 585 00:28:03,116 --> 00:28:04,583 Myślisz, że to najlepszy pomysł 586 00:28:04,584 --> 00:28:07,186 z jastrzębiem Ambrożego oczy skierowane na nas? 587 00:28:07,187 --> 00:28:09,556 Tak, po prostu mu powiemy pojechaliśmy zatankować paliwo. 588 00:28:09,656 --> 00:28:11,458 Nigdy się nie dowie. 589 00:28:11,591 --> 00:28:14,193 Nigdy się nie dowie co? 590 00:28:14,194 --> 00:28:16,995 Uh, Herrmann, uh, był tylko to mówię, hm, 591 00:28:16,996 --> 00:28:18,741 zamierzamy wrócić tak szybko się gazuje, 592 00:28:18,765 --> 00:28:20,233 nigdy się nie dowiesz, że nas nie ma. 593 00:28:21,868 --> 00:28:24,270 Tym razem pojadę z Truckiem. 594 00:28:24,371 --> 00:28:25,871 Świetnie. 595 00:28:29,676 --> 00:28:31,544 Hej, mam plan. 596 00:28:48,261 --> 00:28:50,729 Mały chłopiec ma zestaw płuc na nim. 597 00:28:50,730 --> 00:28:53,532 Waży 8 funtów i 6 uncji. 598 00:28:53,533 --> 00:28:56,635 Ma wszystkie dziesięć palce, dziesięć palców. 599 00:28:56,636 --> 00:28:57,904 Jest piękny. 600 00:28:58,004 --> 00:29:00,173 Jak... jak sobie radzi Jade? 601 00:29:01,708 --> 00:29:03,342 To jest Wiktor. 602 00:29:03,343 --> 00:29:05,110 To tata Jade. 603 00:29:05,111 --> 00:29:07,079 O, cześć. 604 00:29:07,080 --> 00:29:08,714 Cześć. - Cześć. 605 00:29:08,715 --> 00:29:13,585 Tak, Jade, ona jest... radzi sobie świetnie. 606 00:29:13,586 --> 00:29:15,921 Ona... ona miała komplikacje. 607 00:29:15,922 --> 00:29:17,790 Po... - Och? Co się stało? 608 00:29:17,791 --> 00:29:19,792 Miała łzy jej nacięcie macicy, 609 00:29:19,793 --> 00:29:22,328 ale doktor Asher to naprawił. 610 00:29:22,429 --> 00:29:23,696 Jest stabilna. 611 00:29:23,697 --> 00:29:25,330 Powinna się budzić wstać w każdej chwili. 612 00:29:25,331 --> 00:29:26,498 Dzięki Bogu. 613 00:29:26,499 --> 00:29:28,600 Tak. Świetnie sobie poradziła. 614 00:29:28,601 --> 00:29:31,371 Dziękuję, że tam jesteś. 615 00:29:31,504 --> 00:29:33,139 Oczywiście. 616 00:29:33,239 --> 00:29:35,208 Stella Kidd i Kelly Severide? 617 00:29:37,077 --> 00:29:38,077 Tak? 618 00:29:38,078 --> 00:29:38,944 Podążaj za mną. 619 00:29:38,945 --> 00:29:40,380 Możesz odwiedzić Taylor, kochanie, teraz. 620 00:29:42,949 --> 00:29:44,883 - Chcesz iść ze mną? - O nie, nie, nie. 621 00:29:44,884 --> 00:29:46,920 Idź dalej. 622 00:29:47,053 --> 00:29:48,787 Chcę tam być, kiedy moja córka się budzi. 623 00:29:48,788 --> 00:29:51,224 - OK. - OK. 624 00:30:00,000 --> 00:30:01,266 Czy zwykle tankujesz 625 00:30:01,267 --> 00:30:03,937 kiedy już jesteś w trzech czwartych pełny? 626 00:30:04,070 --> 00:30:07,207 To dobra praktyka to kiedy masz czas. 627 00:30:08,675 --> 00:30:10,310 Hej, Mouch? Silnik pracuje. 628 00:30:10,443 --> 00:30:11,745 Zatrzymuję się. 629 00:30:11,878 --> 00:30:14,114 Kopiuj. Zatrzymaj się za nim. 630 00:30:26,326 --> 00:30:29,863 O rany, to jest ten silnik pukanie jak bęben, 631 00:30:29,963 --> 00:30:32,866 więc będę mieć Damona sprawdź to od spodu 632 00:30:32,966 --> 00:30:34,266 i zobacz co się dzieje. 633 00:30:34,267 --> 00:30:36,369 Dlaczego nie możemy tego zrobić z powrotem w remizie? 634 00:30:37,837 --> 00:30:40,674 Nie chcesz ryzykować jest coraz gorzej, prawda? 635 00:30:43,677 --> 00:30:46,378 Wiesz, dobro Rzecz w tym, że, uh, 636 00:30:46,379 --> 00:30:48,881 nie będziesz musiał używać twój stoper dla tego. 637 00:30:48,882 --> 00:30:50,082 Zrobimy to szybko. 638 00:30:50,150 --> 00:30:52,619 Tak, jesteś zabawny. 639 00:30:52,719 --> 00:30:54,687 Więc hej, zastanawiałem się, 640 00:30:54,688 --> 00:30:58,323 no wiesz, jak to zrobiłeś w te wszystkie rzeczy związane z audytem? 641 00:30:58,324 --> 00:30:59,758 Cóż, zaczęło się, gdy tworzyłem 642 00:30:59,759 --> 00:31:01,527 najlepsze na świecie oprogramowanie zwiększające wydajność. 643 00:31:01,528 --> 00:31:05,165 Większość oprogramowania skupia się na zadaniu zarządzanie, ale dałem radę... 644 00:31:28,855 --> 00:31:30,089 Czy wszystko w porządku? 645 00:31:31,391 --> 00:31:33,226 Hej, może powinieneś usiądź, dobrze? 646 00:31:33,326 --> 00:31:34,827 Yo, myślę, że powinieneś... whoa. 647 00:31:34,828 --> 00:31:36,896 Hej. Chłopaki! 648 00:31:37,030 --> 00:31:39,331 Hej. Hej. 649 00:31:39,332 --> 00:31:40,567 Hej! 650 00:31:40,700 --> 00:31:42,035 Myślę, że to zmęczenie cieplne. 651 00:31:42,168 --> 00:31:44,536 Bóle głowy, przyspieszone bicie serca tempo, niespójna mowa. 652 00:31:44,537 --> 00:31:47,006 W porządku, słuchaj, mamy żeby szybko ostudzić tego faceta. 653 00:31:47,007 --> 00:31:48,741 Pamiętacie nieoczekiwany manewr? 654 00:31:48,742 --> 00:31:52,711 Potrzebujesz wentylatora. Hej, Clarence'a. Chwyć mój płaszcz. 655 00:31:52,712 --> 00:31:54,247 Hej, Damon, pociągnij za krzyż. 656 00:31:59,019 --> 00:32:01,354 Clarence, wyślij trochę woda, niskie ciśnienie. 657 00:32:02,822 --> 00:32:04,289 Proszę bardzo. 658 00:32:35,989 --> 00:32:37,923 Dlaczego jestem mokry? 659 00:32:39,859 --> 00:32:41,326 Witamy ponownie, Ambroży. 660 00:32:49,302 --> 00:32:51,437 A więc doktor Baker, nasz neonatolog, 661 00:32:51,438 --> 00:32:53,472 powinien tu być wkrótce z tobą porozmawiać. 662 00:32:53,473 --> 00:32:54,606 Ale dał mi znać 663 00:32:54,607 --> 00:32:58,544 które dziecko badało pozytywny na opioidy. 664 00:33:00,880 --> 00:33:04,751 Czy pokazał jakieś objawy odstawienia już? 665 00:33:05,585 --> 00:33:08,654 Zwykle się nie rozwijają aż po upływie pierwszych 24 godzin, 666 00:33:08,655 --> 00:33:11,424 więc będzie trzymany w OITN w celu ścisłego monitorowania. 667 00:33:12,525 --> 00:33:14,427 OK. 668 00:33:20,600 --> 00:33:22,935 Przepraszamy. 669 00:33:22,936 --> 00:33:25,938 Przepraszam, co... co robisz? 670 00:33:25,939 --> 00:33:28,374 Mamy zamówienie go przenieść. 671 00:33:30,610 --> 00:33:32,311 Przenieść go gdzie? 672 00:33:32,312 --> 00:33:34,747 Aby uzyskać więcej testów? Czy możemy z nim iść? 673 00:33:34,748 --> 00:33:36,982 Czy jesteś Jade Taylor? 674 00:33:36,983 --> 00:33:38,952 To są dzieci rodzice adopcyjni. 675 00:33:39,052 --> 00:33:40,853 Papierkowa robota nadal w trakcie. 676 00:33:40,854 --> 00:33:43,489 Niestety, dopóki nie zostaną wpisany do dokumentacji medycznej, 677 00:33:43,490 --> 00:33:45,190 Mogę się tylko podzielić informacje zdrowotne 678 00:33:45,191 --> 00:33:46,658 z rodzicem w aktach. 679 00:33:49,262 --> 00:33:50,430 Co? 680 00:33:55,902 --> 00:33:57,336 OK, wiesz co? 681 00:33:57,337 --> 00:33:59,238 Uh, dlaczego nie weźmiecie pobić w pokoju konsultacyjnym? 682 00:33:59,239 --> 00:34:02,509 Dowiem się, co się dzieje dalej, a potem cię znajdę, OK? 683 00:34:02,642 --> 00:34:03,942 W porządku. 684 00:34:03,943 --> 00:34:06,145 Kto więc o to poprosił? 685 00:34:08,848 --> 00:34:10,950 Mamy zlecenie przeniesienia... 686 00:34:21,761 --> 00:34:24,364 Minęła ponad godzina. 687 00:34:28,335 --> 00:34:29,835 Hej. 688 00:34:29,836 --> 00:34:32,571 Mam więc złą wiadomość. 689 00:34:32,572 --> 00:34:33,872 Jade zmieniła zdanie. 690 00:34:33,873 --> 00:34:36,709 Ona już nie chce iść do przodu z adopcją. 691 00:34:36,710 --> 00:34:38,745 Co? 692 00:34:38,845 --> 00:34:41,447 Jej ojciec się zgodził przyjąć tymczasową opiekę 693 00:34:41,448 --> 00:34:44,884 dziecka podczas Jade kończy rehabilitację. 694 00:34:45,018 --> 00:34:48,355 Czy jej ojciec namówić ją do tego? 695 00:34:48,455 --> 00:34:52,425 Bo ona była... ona był wobec nas dość nieugięty 696 00:34:52,525 --> 00:34:54,159 że nią nie jest gotowa zostać mamą. 697 00:34:54,160 --> 00:34:56,095 Nie wiem co zmieniła zdanie. 698 00:34:58,131 --> 00:35:02,035 Cóż, ja... chcę porozmawiać z Jade. 699 00:35:02,135 --> 00:35:04,404 Obawiam się, że to niemożliwe. 700 00:35:06,940 --> 00:35:09,341 Hmm... 701 00:35:09,342 --> 00:35:10,743 Stella. 702 00:35:24,991 --> 00:35:26,493 Gdzie ona jest? 703 00:35:26,626 --> 00:35:28,527 Przenieśli ją do pokój na OIOM-ie 704 00:35:28,528 --> 00:35:32,164 żeby mogła być blisko niej dziecka, podczas gdy ona wraca do zdrowia. 705 00:35:32,165 --> 00:35:35,301 Czy mogę proszę ją zobaczyć? 706 00:35:35,402 --> 00:35:36,902 - Stella. - Hej, słuchaj. 707 00:35:36,903 --> 00:35:37,971 Słuchaj, nie chcę... 708 00:35:38,104 --> 00:35:39,338 Nie chcę próbować i przekonaj ją. 709 00:35:39,339 --> 00:35:40,639 Nie chcę zmieniać jej zdania. 710 00:35:40,640 --> 00:35:44,010 Chcę tylko zrobić upewnij się, że ona ma się dobrze. 711 00:35:44,110 --> 00:35:45,344 Obawiam się, że 712 00:35:45,345 --> 00:35:48,514 teraz, gdy adopcja zostało zakończone, oto... 713 00:35:48,515 --> 00:35:51,217 dalej nie może być kontakt pomiędzy stronami. 714 00:35:51,317 --> 00:35:54,219 OK? To tylko polityka. 715 00:35:54,220 --> 00:35:56,989 Naprawdę mi przykro nie wyszło, OK? 716 00:35:56,990 --> 00:36:01,327 Ale obiecuję ci, że to zrobimy przegrupujmy się i będziemy działać dalej. 717 00:36:18,144 --> 00:36:20,547 Cóż, nie muszę zostań na całą zmianę. 718 00:36:20,647 --> 00:36:23,283 Mam to, czego potrzebuję aby dokończyć mój raport. 719 00:36:27,687 --> 00:36:30,689 Powinniśmy zacząć się pakować teraz do naszych szafek? 720 00:36:33,827 --> 00:36:36,896 Moja skuteczność lista rekomendacji jest długa. 721 00:36:39,299 --> 00:36:41,434 Ale 51 przeszło ten audyt. 722 00:36:42,635 --> 00:36:44,203 Proszę bardzo. 723 00:36:44,204 --> 00:36:46,839 Powinieneś znać kontrakty CFD zamierza ogłosić 724 00:36:46,840 --> 00:36:51,944 wkrótce duże cięcia, m.in zwolnienia i przymusowe odchodzenia na emeryturę. 725 00:36:51,945 --> 00:36:53,413 Okres próbny i starsi strażacy 726 00:36:53,513 --> 00:36:55,849 będą pierwszymi, którzy odejdą. 727 00:36:55,949 --> 00:36:57,550 To nie jest zła wiadomość. 728 00:36:57,684 --> 00:36:59,385 Przez te wszystkie lata pracy, 729 00:36:59,386 --> 00:37:01,553 wykup mógłby być całkiem słodkim. 730 00:37:03,189 --> 00:37:05,992 Więc są po prostu wyrzuci nas? 731 00:37:06,092 --> 00:37:08,261 Nie wiem co ci powiedzieć. 732 00:37:08,395 --> 00:37:12,399 Cięcia te są nieuniknione. Taka jest przyszłość kontraktów CFD. 733 00:37:14,868 --> 00:37:16,335 To przyszły szef batalionu 734 00:37:16,336 --> 00:37:17,937 z którym rozmawiasz, Ambrose. 735 00:37:19,272 --> 00:37:21,808 Jeden z najlepszych. 736 00:37:24,778 --> 00:37:29,748 I uzyskałem najwyższy wynik na teście porucznika. 737 00:37:31,017 --> 00:37:32,851 Mam dla ciebie wiadomość. 738 00:37:32,852 --> 00:37:36,155 My, starzy ludzie... 739 00:37:36,156 --> 00:37:38,157 nigdzie nie jedziemy. 740 00:37:46,733 --> 00:37:49,168 OK, więc Damonie ma zapasowy klucz 741 00:37:49,169 --> 00:37:50,413 do Severide'a i Mieszkanie Kidda, 742 00:37:50,437 --> 00:37:51,570 żebyśmy mogli założyć przedszkole 743 00:37:51,571 --> 00:37:53,006 zanim dostaną do domu z dzieckiem. 744 00:37:53,106 --> 00:37:54,240 Och, będziemy potrzebować 745 00:37:54,341 --> 00:37:55,918 wszystkie nasze samochody do zdobycia wszystko tam. 746 00:37:55,942 --> 00:37:59,045 Tak, masz rację. Uch, cóż, załadujmy to teraz. 747 00:38:04,184 --> 00:38:05,551 Hej, chłopaki? 748 00:38:05,552 --> 00:38:08,354 Właśnie skończyłem rozmawiać przez telefon z Kellym. 749 00:38:08,355 --> 00:38:10,889 Nie wrócą do domu już z dzieckiem. 750 00:38:10,890 --> 00:38:12,492 Co się stało? 751 00:38:12,625 --> 00:38:15,361 Urodzona matka zmieniła zdanie. 752 00:38:15,362 --> 00:38:17,297 Chce zatrzymać syna. 753 00:38:17,397 --> 00:38:18,330 To był chłopiec? 754 00:38:22,802 --> 00:38:25,138 Nie chcę Kelly'ego i Stella, żeby to wszystko zobaczyć. 755 00:38:25,238 --> 00:38:26,939 To ich zmiażdży. 756 00:38:29,743 --> 00:38:31,076 Tak, OK. 757 00:38:31,077 --> 00:38:32,746 OK. 758 00:38:32,879 --> 00:38:34,680 Po prostu załadujmy to wszystko do schowka. 759 00:38:34,681 --> 00:38:36,782 W ten sposób, kiedy oni znajdź ich dziecko, 760 00:38:36,783 --> 00:38:38,618 będzie tam na nich czekać. 761 00:38:38,718 --> 00:38:39,753 OK. 762 00:38:46,259 --> 00:38:48,761 Jade poprosiła o odwiedzić z dzieckiem. 763 00:38:48,762 --> 00:38:51,930 Powiedziała, że po prostu chciała żeby go choć raz potrzymać. 764 00:38:51,931 --> 00:38:54,834 Wiesz, pożegnaj się. 765 00:38:54,968 --> 00:38:58,137 Ale kiedy ona i jej tata widziałem go, tak myślę 766 00:38:58,138 --> 00:39:01,641 jakie to były uczucia odepchnięcie na bok wyszło na powierzchnię. 767 00:39:03,243 --> 00:39:06,012 Zapewniam jednak, że tego nie zrobił namówić ją, żeby zatrzymała dziecko. 768 00:39:06,146 --> 00:39:09,381 Zaoferował swoje wsparcie, ale... 769 00:39:09,382 --> 00:39:11,383 to było całkowicie Decyzja Jade. 770 00:39:11,384 --> 00:39:15,822 Tak, po prostu wydawała się taka pewna. 771 00:39:16,656 --> 00:39:19,191 Szczerze mówiąc, myślę że niektóre rzeczy 772 00:39:19,192 --> 00:39:22,461 co jej powiedziałeś o własnym życiu, 773 00:39:22,462 --> 00:39:25,465 Myślę, że zainspirowały Jade. 774 00:39:25,598 --> 00:39:28,267 Miałeś naprawdę duży wywrzeć na nią wpływ, Stello. 775 00:39:44,351 --> 00:39:45,684 Co to jest? 776 00:39:45,685 --> 00:39:48,088 Notatka, której chciała Jade żebym ci dał. 777 00:39:49,556 --> 00:39:51,558 Zostawię was oboje do przeczytania. 778 00:39:51,658 --> 00:39:53,292 Powinienem udać się do domu. 779 00:39:56,596 --> 00:39:58,764 Doceniam to wszystko zrobiłeś dla nas dzisiaj. 780 00:39:58,765 --> 00:39:59,866 Tak. 781 00:40:04,137 --> 00:40:05,904 Dziękuję. 782 00:40:09,042 --> 00:40:11,043 Tak się cieszę, że to byłeś ty. 783 00:40:11,044 --> 00:40:13,645 Ja też. 784 00:40:13,646 --> 00:40:14,848 Cóż... 785 00:40:38,805 --> 00:40:42,142 „Stello, dziękuję za trzymanie mnie za rękę.” 786 00:40:44,544 --> 00:40:47,747 To wszystko, co jest napisane. 787 00:40:52,318 --> 00:40:54,086 To wystarczy. 788 00:41:00,126 --> 00:41:03,228 Naprawdę mam nadzieję, że dostanie przyszłość, jakiej pragnie.