1
00:01:31,720 --> 00:01:35,760
Irgendwann kommt es mir tatsächlich so vor
in den letzten Tagen

2
00:01:35,800 --> 00:01:38,840
Es gab vielleicht das Schlimmste
Unfall in der kurzen Geschichte

3
00:01:38,880 --> 00:01:41,000
der weltweiten Atomenergie
Energiewirtschaft.

4
00:01:41,040 --> 00:01:43,840
In Moskau haben westliche Diplomaten
verbrachte den Tag damit, zu bekommen

5
00:01:43,880 --> 00:01:48,640
Weitere Informationen zu
Der Unfall ohne Erfolg.

6
00:02:07,440 --> 00:02:11,120
Eine Zone mit 19 Meilen
Der Umkreis um Tschernobyl bleibt bestehen

7
00:02:11,160 --> 00:02:12,960
ein vergiftetes Niemandsland.

8
00:02:39,720 --> 00:02:42,280
Heute Abend sowjetisches Fernsehen
beschuldigten die westlichen Medien

9
00:02:42,320 --> 00:02:46,120
der Verbreitung verleumderischer Erfindungen
über den Unfall von Tschernobyl.

10
00:32:54,480 --> 00:32:57,536
Es ist jetzt klar, dass die Sowjetunion
hat eines der Schlimmsten erlitten

11
00:32:57,560 --> 00:33:00,400
Katastrophen in der Geschichte
der Atomkraft.

12
00:33:00,440 --> 00:33:03,600
Es sind enorme Strahlungsmengen aufgetreten
offenbar freigelassen worden.

13
00:33:03,640 --> 00:33:07,120
Bei einem Unfall im Tschernobyl
Kraftwerk in der Ukraine.

14
00:33:07,160 --> 00:33:10,600
Die sowjetische Version ist dies, eine davon
die Atomreaktoren

15
00:33:10,640 --> 00:33:14,376
im Atomkraftwerk Tschernobyl
in der Stadt Kiew wurde beschädigt

16
00:33:14,400 --> 00:33:17,160
und es gibt Spekulationen in Moskau
dass Menschen verletzt wurden

17
00:33:17,200 --> 00:33:18,760
und könnte gestorben sein.

18
00:33:18,800 --> 00:33:21,696
Die Sowjets mögen fair gewesen sein
Ich gestehe den Unfall schnell ein

19
00:33:21,720 --> 00:33:25,440
weil Beweise in Form von
milde und nukleare Strahlung.

20
00:33:25,480 --> 00:33:29,016
Habe schon darüber hinaus gereicht
die sowjetische Grenze zu Skandinavien.

21
00:33:29,040 --> 00:33:31,600
Es gibt Hinweise auf den Unfall
hätte passieren können

22
00:33:31,640 --> 00:33:32,480
vor einigen Tagen,

23
00:33:32,520 --> 00:33:35,480
es würde so lange dauern
Strahlung nach Skandinavien abdriftet.

24
00:33:35,520 --> 00:33:38,080
Und die politische Entscheidung zu treffen
es anzukündigen.

25
00:33:38,120 --> 00:33:41,640
Sie können sicher sein, dass die Entscheidung
zu, offenbaren wurde gemacht.

26
00:33:41,680 --> 00:33:45,616
Das allerhöchste Niveau,
zweifellos von Gorbatschow selbst.

27
00:33:45,640 --> 00:33:48,200
Die sowjetische Presse zahlt
deutlich wenig Aufmerksamkeit

28
00:33:48,240 --> 00:33:50,320
zur Katastrophe,
Zeitungen tragen nur.

29
00:33:50,360 --> 00:33:53,056
Die kurze offizielle Ankündigung
unauffällig platziert.

30
00:33:53,080 --> 00:33:55,880
Die Leute haben ein kleines bemerkt
Absatz, schien es aber nicht zu wissen

31
00:33:55,920 --> 00:33:57,560
über die möglichen Gefahren.

32
00:33:57,600 --> 00:34:00,480
Menschen in den Städten,
Städte und Dörfer der Ukraine

33
00:34:00,520 --> 00:34:03,760
wurde mir einfach nicht gesagt
welchen Gefahren sie ausgesetzt sein könnten.

34
00:39:35,520 --> 00:39:39,480
Am Vorabend des Sieben-Nationen-Gipfels in
Tokio sowohl Frau Thatcher als auch.

35
00:39:39,520 --> 00:39:43,360
Präsident Reagan hat dazu gedrängt
Die Russen wollen mehr über Tschernobyl sagen.

36
00:39:43,400 --> 00:39:47,080
Treffen mit Italiens Premier Craxi
Herr Reagan verlangte Antworten

37
00:39:47,120 --> 00:39:48,240
von den Russen.

38
00:39:48,280 --> 00:39:51,680
Kommen Sie nach vorne und erzählen Sie es allen
genau das, was passiert ist.

39
00:39:51,720 --> 00:39:56,320
So etwas kann man kaum nennen
eine unfallinterne Angelegenheit

40
00:39:56,360 --> 00:40:01,136
wenn andere Länder bedroht sind
mit dem Sturz aus dem Regen

41
00:40:01,160 --> 00:40:03,120
gefährliche Radioaktivität.

42
00:40:03,160 --> 00:40:06,240
Ein Bericht von heute Morgen
Gemeindeparteizeitung Prawda

43
00:40:06,280 --> 00:40:09,536
zeigt an, dass das Feuer an der Macht ist
Station war es vielleicht immer noch nicht

44
00:40:09,560 --> 00:40:12,080
10 Tage nach Beginn gelöscht.

45
00:40:12,120 --> 00:40:15,480
Die Zeitung sagt, dass es so war
eine Explosion, gefolgt von zwei Bränden.

46
00:40:15,520 --> 00:40:16,800
Im Werk.

47
00:40:16,840 --> 00:40:19,320
Die Prawda würdigt
die Feuerwehrleute, deren Einsatz darin steht

48
00:40:19,360 --> 00:40:21,680
begrenzte den Umfang von
den Schaden erheblich.

49
00:40:21,720 --> 00:40:25,016
Tapfere, kühne Männer nennt man sie,
mutig kämpfen, kaum

50
00:40:25,040 --> 00:40:28,800
in der Lage, nach Ruß und Rauch zu atmen,
Ihre Stiefel stecken im Asphalt

51
00:40:28,840 --> 00:40:30,680
durch die hohen Temperaturen geschmolzen.

52
00:43:58,920 --> 00:44:04,720
Als Amerikaner bin ich sehr privilegiert
vertreten zu können.

53
00:44:04,760 --> 00:44:08,280
In der Sowjetunion
die Sorge der Amerikaner.

54
00:44:16,640 --> 00:44:22,640
Wir haben uns auf einen gemeinsamen Sowjet geeinigt
Amerikanische Bemühungen in dieser Hinsicht.

55
00:51:20,400 --> 00:51:23,520
Bis zum Unfall waren es 50
Kernreaktoren in Betrieb.

56
00:51:23,560 --> 00:51:27,960
Die Sowjetunion erzeugt 11 % davon
dass die Nation Strom hat.

57
00:51:28,000 --> 00:51:31,840
Die meisten größeren sowjetischen Fabriken
unterscheiden sich im Design von US-Reaktoren,

58
00:51:31,880 --> 00:51:35,760
Der Hauptunterschied ist meist sowjetisch
Kernkraftwerke haben es nicht

59
00:51:35,800 --> 00:51:39,040
Sicherheitsgebäude,
die dicken Betonkuppelkonstruktionen

60
00:51:39,080 --> 00:51:42,960
Amerikaner sind es gewohnt
Sehen Sie, wie es um US-Reaktoren herum gebaut wurde.

61
00:51:43,000 --> 00:51:45,336
Wenn die schlimmste amerikanische Atomkraft
Unfall ereignete sich am.

62
00:51:45,360 --> 00:51:48,000
Three Mile Island ist am meisten undicht
Die Strahlung wurde im Inneren gehalten

63
00:51:48,040 --> 00:51:49,640
das Sicherheitsgebäude.

64
00:51:49,680 --> 00:51:53,016
Wenn das der Fall zu sein scheint
es gab keine Eindämmung

65
00:51:53,040 --> 00:51:55,440
um den Reaktor herum, so wie er ist
der General-

66
00:51:55,480 --> 00:51:57,880
Können wir uns dessen sicher sein? Was meinst du-
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht.

67
00:51:57,920 --> 00:51:59,800
Glaubst du, das gibt es?
ein Sicherheitsgebäude?

68
00:51:59,840 --> 00:52:02,360
Ich glaube nicht, dass es eine gibt
Containment-Gebäude, weil

69
00:52:02,400 --> 00:52:07,400
die Politik der sowjetischen Atomwaffen,
Konstrukteure war das

70
00:52:07,440 --> 00:52:11,520
Der Reaktor ist absolut sicher und so
Es besteht keine Notwendigkeit

71
00:52:11,560 --> 00:52:14,880
diese Art von Vorsichtsmaßnahme, weil es
weisen auf die Möglichkeit einer Katastrophe hin.

72
00:52:14,920 --> 00:52:19,960
Was der Russe immer kann, wenn man bedenkt
ähm, absolut unmöglich.

73
00:52:20,000 --> 00:52:22,560
Ich möchte das also klarstellen,
Du gehst, du gehst so weit

74
00:52:22,600 --> 00:52:25,256
um zu sagen, dass du es fast denkst
sicher oder einfach nur wahrscheinlich

75
00:52:25,280 --> 00:52:28,760
es gab keinen Schutzschild
um diesen Reaktor herum

76
00:52:28,800 --> 00:52:30,440
was scheint geschmolzen zu sein?

77
00:52:30,480 --> 00:52:33,336
Nein, ich glaube, das gibt es nicht
Schutz, Schutzschild

78
00:52:33,360 --> 00:52:37,080
in der Nähe dieses Reaktors
der Fall, weil das Gebäude

79
00:52:37,120 --> 00:52:38,960
als solches angeben
dass es keinen Schild gibt.

80
00:52:39,000 --> 00:52:42,400
Walter Patti Sohn, wenn das so ist
Was ist die Lebensgefahr?

81
00:52:42,440 --> 00:52:46,040
Nun, offensichtlich, wenn Radioaktivität vorhanden ist
bis nach Skandinavien wie lange,

82
00:52:46,080 --> 00:52:49,336
wie lange es auch gedauert hat, dorthin zu gelangen,
Es muss viel entgangen sein

83
00:52:49,360 --> 00:52:50,960
in der Nähe der Website.

84
00:54:24,600 --> 00:54:27,600
Bemerkenswert ist, wie viel
das sowjetische Volk

85
00:54:27,640 --> 00:54:30,640
trotz aller Beweise
Scheint immer noch zu glauben.

86
00:54:30,760 --> 00:54:33,960
Die Märchen der Regierung sind
erzähle es ihnen immer noch.

87
00:54:35,960 --> 00:54:39,240
Man könnte das nur behaupten, Martin
die Sowjetunion hätte es tun können

88
00:54:39,280 --> 00:54:42,760
Ich habe das, was hätte sein können, unter Verschluss gehalten
eine Situation öffentlicher Panik,

89
00:54:42,800 --> 00:54:46,200
nur ein totalitärer Staat
hätte damit durchkommen können.

90
00:54:46,240 --> 00:54:49,360
Ich bin mir nicht sicher, ob das der Fall ist
bin damit durchgekommen.

91
01:25:00,080 --> 01:25:03,040
Die Russen sagen Tschernobyl
Der Unfall wurde durch nicht weniger verursacht

92
01:25:03,080 --> 01:25:06,600
als 6 Sicherheitsverstöße
Verfahren durch das Personal,

93
01:25:06,640 --> 01:25:08,920
von dem sie sagen, dass es nicht noch einmal passieren wird.

94
01:28:04,880 --> 01:28:07,760
Der Ausbruch der Kämpfe am Sonntag ist
erst spätestens seit vier Monaten

95
01:28:07,800 --> 01:28:11,040
der Gewalt im Kleinen
Kaukasische Republik Georgien.

96
01:28:11,080 --> 01:28:14,640
Unruheausbrüche in der Sowjetunion
waren in den südlichen Republiken zu spüren.

97
01:28:14,680 --> 01:28:16,840
Von Aserbaidschan und Armenien.

98
01:28:33,840 --> 01:28:37,120
Der Aufstand gegen den Kommunisten
Die Autorität hat sich inzwischen ausgebreitet

99
01:28:37,160 --> 01:28:39,560
und es gibt mit ziemlicher Sicherheit noch mehr
Schwierigkeiten kommen.

100
01:28:39,600 --> 01:28:43,200
Die Entscheidung, Truppen zu entsenden, war
aufgenommen von Präsident Gorbatschow.

101
01:31:12,360 --> 01:31:15,360
AccessibleCustomerService@sky.uk