1
00:00:00,781 --> 00:00:03,022
Il a prêté serment à un criminel.
2
00:00:03,047 --> 00:00:04,234
Maintenant, tout ira bien.
3
00:00:04,259 --> 00:00:06,038
Sont les
des seringues stériles ?
4
00:00:06,063 --> 00:00:07,827
Où est le consentement ?
des parents ?
5
00:00:07,852 --> 00:00:10,274
Ce n'est pas nécessaire.
Ce sont des enfants déchus du Reich.
6
00:00:10,305 --> 00:00:12,890
Elle est aussi jolie que toi.
Devons-nous l'appeler Karin?
7
00:00:13,164 --> 00:00:15,045
Artur, je dois te montrer quelque chose.
8
00:00:15,070 --> 00:00:16,700
Pression cérébrale
est trop élevé.
9
00:00:16,725 --> 00:00:18,347
Pensez-vous qu'il souffre d'hydrocéphalie ?
10
00:00:23,034 --> 00:00:26,931
CHARITÉ� - ÉPISODE 3
"DERNIER ESPOIR"
11
00:00:32,233 --> 00:00:33,412
Bonne nuit.
12
00:00:34,281 --> 00:00:35,281
Rêvez quelque chose de gentil.
13
00:00:35,328 --> 00:00:38,254
BERLIN HIVER 1943
14
00:01:28,489 --> 00:01:29,590
Avez-vous tout ?
15
00:01:29,684 --> 00:01:30,692
Oui.
16
00:01:32,357 --> 00:01:34,114
Quand avez-vous reçu du phénobarbital ?
17
00:01:34,149 --> 00:01:36,106
Il y a deux heures, comme tu l'as dit.
18
00:01:36,131 --> 00:01:37,131
Bien.
19
00:02:10,494 --> 00:02:12,296
Je mettrai d'abord 25 cc.
20
00:02:13,632 --> 00:02:15,633
La pression ne doit pas être abaissée
trop vite.
21
00:02:20,518 --> 00:02:22,618
Si nécessaire, nous percerons.
22
00:03:08,324 --> 00:03:12,480
Karin a probablement souffert
une hémorragie cérébrale lors de l'accouchement.
23
00:03:12,988 --> 00:03:16,176
Le caillot a changé
drainage du liquide céphalo-rachidien.
24
00:03:16,201 --> 00:03:17,317
Ce sera ça.
25
00:03:18,771 --> 00:03:21,849
Stoeckel a exercé une
grande pression sur mon utérus.
26
00:03:22,325 --> 00:03:24,411
Et un traumatisme est survenu.
27
00:03:24,457 --> 00:03:27,247
Avec un peu de chance le caillot
Il sera résorbé dans quelques jours.
28
00:03:33,796 --> 00:03:36,398
Bessau veut que vous commenciez lundi.
29
00:03:37,062 --> 00:03:39,062
Et s'il développe une hydrocéphalie ?
30
00:03:39,117 --> 00:03:43,086
J'ai lu que la chirurgie pourrait améliorer
drainage du liquide céphalo-rachidien.
31
00:03:43,118 --> 00:03:46,571
Mais c'est extrêmement risqué et
cela a rarement été tenté.
32
00:03:46,654 --> 00:03:48,490
Si Sauerbruch le pouvait ?
33
00:03:48,529 --> 00:03:50,296
Arrêtez l'hydrocéphalie maintenant.
34
00:03:50,843 --> 00:03:53,343
Cela doit être signalé à la santé.
35
00:03:53,929 --> 00:03:55,829
Pour notre part ce n'est pas héréditaire.
36
00:03:55,929 --> 00:03:57,729
Pour ma part en aucun cas.
37
00:03:58,342 --> 00:03:59,748
Qu'est-ce que cela signifie?
38
00:04:01,773 --> 00:04:05,117
Don's sperme,
tous les enfants sont en bonne santé.
39
00:04:06,492 --> 00:04:07,874
Tu... as quoi ?
40
00:04:10,297 --> 00:04:12,001
C'était avant
notre mariage, Anni.
41
00:04:12,235 --> 00:04:14,057
C'était volontaire,
Je voulais juste aider.
42
00:04:14,150 --> 00:04:17,696
Pensez aux femmes des soldats
dont les maris ne peuvent pas les engendrer.
43
00:04:17,720 --> 00:04:19,376
Et pourquoi tu me le dis maintenant ?
44
00:04:19,626 --> 00:04:22,345
Pourquoi tu trouves ça normal ?
45
00:04:22,370 --> 00:04:24,252
Je n'ai pas gardé le secret.
46
00:04:24,932 --> 00:04:26,839
Je ne pensais pas que c'était important.
47
00:04:28,913 --> 00:04:30,196
Ce n'est pas important.
48
00:04:31,659 --> 00:04:34,526
Tu es le père de Karin et
d'une douzaine d'enfants supplémentaires.
49
00:04:34,557 --> 00:04:36,340
Je ne suis pas vraiment son père.
50
00:04:36,454 --> 00:04:37,462
Annie.
51
00:04:37,519 --> 00:04:39,031
Je n'ai jamais vu les enfants.
52
00:04:41,848 --> 00:04:42,849
Anni ?
53
00:04:43,021 --> 00:04:44,021
Attendez un instant.
54
00:04:56,229 --> 00:04:57,605
- Ennuyeux ?
- Non.
55
00:04:58,756 --> 00:05:01,115
Pouvez-vous me prêter vos manuels ?
56
00:05:01,419 --> 00:05:02,419
Oui.
57
00:05:02,481 --> 00:05:04,153
J'emmènerai le petit avec moi.
58
00:05:06,117 --> 00:05:07,898
Vous devez commencer à ruminer.
59
00:05:08,562 --> 00:05:09,922
Tu ressembles à une mère.
60
00:05:10,063 --> 00:05:11,344
Quand vient-il ?
61
00:05:11,375 --> 00:05:14,171
A écrit, viendra quand
Les trains circulent régulièrement.
62
00:05:14,476 --> 00:05:17,079
Vous recevrez de l'insuline
quelques jours à l'avance.
63
00:05:19,461 --> 00:05:20,728
Est-ce que tout va bien ?
64
00:05:22,938 --> 00:05:23,953
Clair.
65
00:05:26,712 --> 00:05:27,712
Merci.
66
00:05:36,392 --> 00:05:37,649
Vous pouvez vous asseoir ici.
67
00:05:48,698 --> 00:05:49,951
Chaud, comme le soleil.
68
00:05:51,308 --> 00:05:55,252
La consultation des mères vérifie
la déportation des enfants.
69
00:05:55,471 --> 00:05:58,472
Vérifiez le certificat aryen,
critères d'exclusion...
70
00:05:58,942 --> 00:06:02,419
Infections, poux, handicaps,
Je reconnais qu'ils doivent être consignés au procès-verbal.
71
00:06:02,466 --> 00:06:05,403
Mais qu’en est-il de faire pipi au lit ?
La mère peut cacher ça.
72
00:06:05,428 --> 00:06:08,795
Ou découvrez. beaucoup de mères
Ils ne veulent pas rester avec leurs enfants.
73
00:06:11,171 --> 00:06:13,078
En fin de journée
vous êtes parmi les gens.
74
00:06:13,692 --> 00:06:15,117
Soyez sage, d'accord ?
75
00:06:16,624 --> 00:06:17,779
Tu ne viens pas ?
76
00:06:18,944 --> 00:06:21,695
Je dois aller à Wiesengrund,
Il y a eu des complications avec les volontaires.
77
00:06:21,734 --> 00:06:23,358
Le vaccin n’a pas été bon pour eux.
78
00:06:23,710 --> 00:06:24,910
Jusqu'à cet après-midi.
79
00:06:30,467 --> 00:06:31,619
« Sœur Kéthe ?
80
00:06:32,719 --> 00:06:34,070
Sœur Hilde.
81
00:06:34,726 --> 00:06:35,976
Eh bien, jolie ?
82
00:06:36,031 --> 00:06:38,430
C'est bien que tu en prennes soin.
83
00:06:38,455 --> 00:06:39,454
Regarder.
84
00:06:39,828 --> 00:06:43,298
Je l'ai fait moi-même.
Une petite poupée noire.
85
00:06:43,523 --> 00:06:45,858
Je n'avais plus aucun reste aryen
86
00:06:46,283 --> 00:06:49,946
Et toi, chérie...
87
00:06:49,947 --> 00:06:52,400
Tu seras gentil avec moi.
88
00:06:52,963 --> 00:06:54,244
Qu'est-ce que c'est?
89
00:06:54,377 --> 00:06:55,603
C'est une croûte.
90
00:06:55,713 --> 00:06:57,339
Elle a dû se gratter.
91
00:06:57,808 --> 00:07:00,924
Eh bien, faisons
manucure pour deux jolies filles.
92
00:07:06,536 --> 00:07:07,576
Monsieur le Professeur ?
93
00:07:07,601 --> 00:07:08,667
Oui?
94
00:07:11,856 --> 00:07:13,215
Professeur Bonhoeffer.
95
00:07:14,575 --> 00:07:16,435
Il s'agit sûrement de
un fils de Bonhoeffer.
96
00:07:18,094 --> 00:07:20,843
Pendant longtemps, ils l'ont fait
vie difficile pour son fils Dietrich.
97
00:07:21,395 --> 00:07:24,856
En tant que pasteur de l'église confessante
Il lui est interdit de parler et d'écrire.
98
00:07:26,415 --> 00:07:28,819
Hans et von Dohnanyi ont emmené Père à...
99
00:07:28,844 --> 00:07:31,790
protester contre
les meurtres des malades.
100
00:07:34,553 --> 00:07:36,304
Une démarche pour les devises ?
101
00:07:36,953 --> 00:07:38,421
Mais c'est ridicule.
102
00:07:38,914 --> 00:07:42,999
Dietrich et Hans les ont aidés à s'échapper
à quelques amis juifs.
103
00:07:43,038 --> 00:07:46,104
Hans a utilisé sa position chez Canaris.
104
00:07:46,149 --> 00:07:50,462
La Gestapo n'a aucune preuve, c'est pour ça
un crime monétaire a été construit.
105
00:07:50,578 --> 00:07:54,930
Dietrich est arrêté à Tegel.
Hans sur la Lehrter Strasse.
106
00:07:55,008 --> 00:07:56,648
Mais comment puis-je aider ?
107
00:07:58,486 --> 00:08:00,486
Je ne peux rien faire avec la Gestapo.
108
00:08:00,955 --> 00:08:03,182
Je ne sais pas vers qui d'autre je peux me tourner.
109
00:08:03,213 --> 00:08:06,884
Depuis l'ascension de de Crinis
Je n'ai plus d'influence.
110
00:08:06,913 --> 00:08:10,620
Aussi le gouvernement dans la Charité,
un Reich limité.
111
00:08:10,667 --> 00:08:13,668
Peut-être que j'aurai au moins
quelque chose pour Hans.
112
00:08:13,737 --> 00:08:18,503
Il a des coliques néphrétiques, une thrombose.
Il ne survivra pas à la prison.
113
00:08:18,542 --> 00:08:20,807
Même si le médecin
la prison s'efforce.
114
00:08:20,957 --> 00:08:23,170
Je devrais déplacer Hans avec moi.
115
00:08:23,210 --> 00:08:27,429
Je souhaiterais, mais le juge d'instruction
l’autorité compétente refusera le transfert.
116
00:08:27,724 --> 00:08:30,668
Un gars dégoûtant,
Roeder est appelé.
117
00:08:37,499 --> 00:08:39,272
Moi aussi, je dois partir bientôt.
118
00:08:44,211 --> 00:08:48,001
Après l'hépatite, vous n'êtes plus
adapté à l'avant.
119
00:08:48,866 --> 00:08:50,663
Faut-il appeler Pierre ?
120
00:08:50,834 --> 00:08:54,334
Tu pourrais au moins écrire que c'est
limité pour aller au front.
121
00:08:54,359 --> 00:08:56,109
La guerre ne durera pas longtemps.
122
00:08:56,492 --> 00:08:57,493
Je suis officiel.
123
00:08:57,845 --> 00:08:59,750
Je veux être avec mes camarades.
124
00:08:59,790 --> 00:09:03,375
Il n'a pas encore atterri ici
ni un soldat russe ou allié.
125
00:09:03,907 --> 00:09:05,632
Je veux éviter le pire.
126
00:09:05,657 --> 00:09:06,657
Le voyez-vous ?
127
00:09:06,775 --> 00:09:08,719
Ce n'est pas valable pour
être sur le bureau.
128
00:09:10,258 --> 00:09:11,485
Il me l'a arraché.
129
00:09:33,637 --> 00:09:36,722
Alarme précédente.
Il suffira de se rendre à la caserne.
130
00:09:42,978 --> 00:09:43,978
Merci, Kobov.
131
00:09:58,178 --> 00:09:59,593
J'espère le revoir.
132
00:10:00,173 --> 00:10:03,548
Cela n’empêchera certainement pas le pire.
133
00:10:04,726 --> 00:10:06,305
Et quel est le pire ?
134
00:10:07,452 --> 00:10:08,851
Défaite ou victoire ?
135
00:10:54,489 --> 00:10:55,541
Mieux maintenant.
136
00:10:57,975 --> 00:11:00,175
Un, deux, trois...
137
00:11:01,911 --> 00:11:03,038
Sœur Kéthe.
138
00:11:03,063 --> 00:11:06,109
Veuillez annuler la consultation maternelle.
Karin a de la fièvre.
139
00:11:47,712 --> 00:11:48,713
Cela se termine ici.
140
00:11:56,330 --> 00:11:58,932
Tu vois que l'homme
je ne peux pas marcher
141
00:12:01,464 --> 00:12:02,863
Attendez dehors, s'il vous plaît.
142
00:12:08,004 --> 00:12:11,942
Je suis le Dr Frentzel,
médecin de la prison de Lehrter Straße.
143
00:12:13,482 --> 00:12:17,349
Après l'attaque, nous n'avons trouvé aucun sens
M. Dohnanyi dans la cellule.
144
00:12:17,401 --> 00:12:19,268
La prison est atteinte.
145
00:12:19,333 --> 00:12:22,122
Il y a eu un incendie, tout le monde
Les téléphones sont inutilisables.
146
00:12:22,153 --> 00:12:25,781
Malheureusement, ce n'était pas possible
Contactez Roeder.
147
00:12:25,835 --> 00:12:29,657
J'ai ordonné le transfert de
Dohnanyi seul.
148
00:12:29,682 --> 00:12:30,751
Vous avez bien fait.
149
00:12:32,116 --> 00:12:33,515
C'est ce à quoi nous nous attendions.
150
00:12:33,553 --> 00:12:34,821
Je vous préviens.
151
00:12:34,860 --> 00:12:39,163
Roeder fera tout
Je peux le récupérer.
152
00:12:39,194 --> 00:12:42,583
J'ai soigné Lénine,
Hindenburg, Hitler.
153
00:12:42,608 --> 00:12:44,111
Je pourrais me débrouiller avec Roeder.
154
00:12:44,191 --> 00:12:48,676
Allez prendre le garde.
Je réponds pour M. von Dohnanyi.
155
00:12:49,806 --> 00:12:50,805
Bien.
156
00:12:58,675 --> 00:13:00,789
Inflammation massive de
les veines des jambes.
157
00:13:00,906 --> 00:13:03,436
Ce Roeder vous a arrêté.
158
00:13:04,558 --> 00:13:05,788
Un sale.
159
00:13:08,856 --> 00:13:10,041
Prends ma main.
160
00:13:11,350 --> 00:13:12,407
Fort.
161
00:13:16,989 --> 00:13:19,716
Ne perdez pas courage, nous y arriverons.
162
00:13:19,841 --> 00:13:22,333
Apoplexie latérale suspectée.
163
00:13:22,834 --> 00:13:25,091
Infarctus cérébral.
Mais n'ayez pas peur.
164
00:13:25,131 --> 00:13:28,349
Trouble de la parole et paralysie
ils peuvent rentrer.
165
00:13:28,374 --> 00:13:31,562
En tout cas, vous n'êtes pas apte à
être interrogé jusqu'à nouvel ordre.
166
00:13:32,396 --> 00:13:34,421
Maintenant tu es faible
la protection du Sauerbruch.
167
00:13:36,151 --> 00:13:40,276
Nous avons eu de la chance.
Hambourg a enregistré 10 fois plus de décès.
168
00:13:40,438 --> 00:13:43,235
C'est pourquoi nous avons
crocodile cassé dans le zoo.
169
00:13:43,483 --> 00:13:45,483
Heureusement que Knautschke a survécu.
170
00:13:45,507 --> 00:13:47,633
- Knautschke?
- Il est évident que vous n'êtes pas berlinois.
171
00:13:48,118 --> 00:13:49,327
Knautschke.
172
00:13:49,328 --> 00:13:50,585
L'hippopotame
173
00:13:50,610 --> 00:13:52,320
C'est une vraie star.
174
00:13:52,352 --> 00:13:55,353
Je vois les stars dans les films,
pas au zoo.
175
00:13:55,993 --> 00:13:57,393
Tant que nous en avons un.
176
00:13:58,868 --> 00:14:01,128
- En avez-vous envie ?
- Aller au cinéma ?
177
00:14:02,328 --> 00:14:04,329
Ce serait mieux que
tu es partie avec Christel.
178
00:14:04,658 --> 00:14:07,657
C’est ainsi que j’imaginais la négligence.
179
00:14:07,994 --> 00:14:11,163
Deux hommes éligibles au service militaire
Ils s'en foutent.
180
00:14:12,357 --> 00:14:14,499
Dis-moi où c'est
le prévenu Dohnanyi.
181
00:14:15,164 --> 00:14:17,359
Courez ou je vous mets à la rue ?
182
00:14:20,824 --> 00:14:21,824
Petites jambes...
183
00:14:21,849 --> 00:14:24,856
Comment saurai-je si
Il ne porte pas la médaille des blessés.
184
00:14:25,520 --> 00:14:27,030
Puis-je vous aider?
185
00:14:27,214 --> 00:14:28,947
Où est Hans von Dohnanyi ?
186
00:14:29,285 --> 00:14:33,160
Je suis le médecin de garde de l'unité,
Professeur Adolphe Jung.
187
00:14:33,317 --> 00:14:35,333
Puis-je voir votre documentation ?
188
00:14:35,416 --> 00:14:40,997
Nous ne donnons aucune information sur un patient
sauf autorisation écrite.
189
00:14:40,998 --> 00:14:43,997
Je n'ai rien à enseigner
à un travailleur étranger.
190
00:14:43,998 --> 00:14:46,999
Vous pouvez toujours
parle pompeusement, Adolphe.
191
00:14:47,842 --> 00:14:50,261
Oserez-vous vous adresser à mon médecin-chef ?
192
00:14:50,286 --> 00:14:51,725
M. le professeur Sauerbruch.
193
00:14:52,042 --> 00:14:54,311
Je suis le directeur de la Cour
par Guerra Roeder...
194
00:14:54,336 --> 00:14:55,821
Êtes-vous ce Roeder?
195
00:14:56,499 --> 00:14:58,542
Et tu viens ici sans vergogne ?
196
00:14:59,043 --> 00:15:02,207
�Tu as de la chance que
Dohnanyi ne mourrait pas !
197
00:15:02,238 --> 00:15:04,590
Ils auraient dû l'amener plus tôt !
198
00:15:05,150 --> 00:15:08,864
Ou voulez-vous qu'il meure sans procès ?
199
00:15:09,587 --> 00:15:11,587
C'est aussi clair que l'eau.
200
00:15:11,642 --> 00:15:14,884
Dohnanyi ne convient pas pour
être transporté ou interrogé.
201
00:15:15,002 --> 00:15:16,571
J'ai eu un accident vasculaire cérébral !
202
00:15:16,658 --> 00:15:19,376
Ensuite, il appartient au professeur de Crinis.
203
00:15:19,415 --> 00:15:22,619
Voulez-vous enseigner la médecine
à Sauerbruch?
204
00:15:22,644 --> 00:15:25,487
je vais me plaindre
vous devant le général.
205
00:15:25,512 --> 00:15:26,691
Et maintenant, ça disparaît !
206
00:15:34,413 --> 00:15:36,312
Je vais mal dormir ce soir.
207
00:15:37,386 --> 00:15:40,730
Vous vous relayerez tous les deux
alternativement pour surveiller Dohnanyi.
208
00:15:40,801 --> 00:15:43,715
Au cas où ce scélérat
reviens encore...
209
00:15:43,740 --> 00:15:45,754
et tente de l'arrêter.
210
00:15:46,896 --> 00:15:48,871
Excusez le Hun.
211
00:15:48,896 --> 00:15:51,936
Il n'y a pas que Schiller et
Goethe en Allemagne.
212
00:15:52,740 --> 00:15:54,607
Cela ne me passe pas inaperçu.
213
00:15:58,888 --> 00:16:00,577
C'est déjà étrange, n'est-ce pas ?
214
00:16:00,602 --> 00:16:04,163
Qu'un prisonnier est ici en chirurgie ?
215
00:16:04,327 --> 00:16:06,289
Mais c'est bien ça pour
sauf ce patient...
216
00:16:06,314 --> 00:16:08,078
nous n'avons pas à le faire
changer leurs pansements.
217
00:16:14,051 --> 00:16:17,041
Voudrais-tu venir avec moi dimanche ?
rencontrer "Münchhausen" ?
218
00:16:17,470 --> 00:16:20,182
Le baron menteur ?
Cela semble très tentant.
219
00:16:20,696 --> 00:16:23,110
Mais malheureusement je dois
bachotage pour l'examen.
220
00:16:30,601 --> 00:16:32,144
Comment me parles-tu ?
221
00:16:32,231 --> 00:16:33,749
Pour qui se prend-il ?
222
00:16:34,635 --> 00:16:35,987
Qu'en penses-tu?
223
00:16:37,421 --> 00:16:38,796
Savez-vous qui je suis ?
224
00:16:39,179 --> 00:16:40,971
Pensez-vous que vous êtes intouchable ?
225
00:16:41,417 --> 00:16:43,321
Mais nous connaissons Sauerbruch.
226
00:16:43,346 --> 00:16:46,628
Leurs conclusions ne peuvent être
interrogé par les avocats.
227
00:16:46,730 --> 00:16:47,776
Mais toi.
228
00:16:48,933 --> 00:16:50,191
En tant que collègue.
229
00:16:50,942 --> 00:16:52,442
Oui, je pourrais.
230
00:17:06,014 --> 00:17:07,568
Ma femme.
231
00:17:19,670 --> 00:17:20,671
Hans.
232
00:17:32,782 --> 00:17:34,415
Que t'ont-ils fait ?
233
00:17:35,516 --> 00:17:36,516
Christelle ?
234
00:17:37,017 --> 00:17:38,665
C'est Otto.
235
00:17:38,829 --> 00:17:40,650
Le tuteur de son mari.
236
00:17:41,018 --> 00:17:42,799
Ordre de l'empereur Sauerbruch.
237
00:17:42,846 --> 00:17:43,893
Merci.
238
00:17:45,120 --> 00:17:48,869
Otto, prendra la relève de la garde de nuit,
pendant qu'il fait sombre.
239
00:17:48,894 --> 00:17:50,405
Le professeur est d'accord.
240
00:17:50,430 --> 00:17:51,435
Bien.
241
00:17:51,460 --> 00:17:53,306
Ensuite, j'essaie de trouver un lit.
242
00:17:56,020 --> 00:17:58,839
Lors de l'attaque, il y avait aussi
de nombreuses victimes à Tegel.
243
00:17:58,864 --> 00:18:00,676
Mais Dietrich est indemne.
244
00:18:01,020 --> 00:18:02,840
Et les enfants ?
245
00:18:02,879 --> 00:18:03,879
Tout va bien.
246
00:18:17,127 --> 00:18:19,915
Tu veux me montrer ça
Une Allemande ne fume pas ?
247
00:18:21,246 --> 00:18:22,286
Non.
248
00:18:22,928 --> 00:18:24,732
Je voulais ton conseil pour Karin.
249
00:18:24,846 --> 00:18:28,370
Comme vous l'avez observé, je n'aspire pas à
la Croix d'Honneur à la Mère Allemande.
250
00:18:28,398 --> 00:18:30,850
En matière de soins
Je ne suis pas d'une grande aide.
251
00:18:30,897 --> 00:18:32,569
Je voulais te demander pourquoi je...
252
00:18:32,929 --> 00:18:35,639
je n'ai pas osé aborder
personnellement à son mari.
253
00:18:40,748 --> 00:18:43,891
« Professeur Sauerbruch
Avez-vous déjà subi une opération d'hydrocéphalie ?
254
00:18:46,829 --> 00:18:47,993
Puis-je regarder ?
255
00:18:56,908 --> 00:18:57,908
Bonjour.
256
00:18:57,971 --> 00:18:59,259
- Bonjour.
- Bonjour.
257
00:19:00,932 --> 00:19:03,658
Mon mari a déjà crevé
deux fois.
258
00:19:04,596 --> 00:19:06,636
Mais la pression intracrânienne
continue d’augmenter.
259
00:19:07,784 --> 00:19:09,323
Nous sommes très inquiets.
260
00:19:09,361 --> 00:19:10,601
Le périmètre crânien ?
261
00:19:10,862 --> 00:19:11,963
Jusqu'ici normal.
262
00:19:12,028 --> 00:19:14,855
Bien.
Aucune lésion cérébrale.
263
00:19:15,800 --> 00:19:19,988
Pousse convenablement pour son âge
Selon mon mari, qui est pédiatre, dit.
264
00:19:23,903 --> 00:19:25,903
Le patron devrait examiner
au petit.
265
00:19:25,928 --> 00:19:27,972
Il est dérivé de
liquide céphalo-rachidien et...
266
00:19:27,997 --> 00:19:30,331
recanalisations par
test dans l’hydrocéphalie.
267
00:19:33,577 --> 00:19:34,976
Qu'entends-tu par preuve ?
268
00:19:52,828 --> 00:19:55,115
Dans le manuel d'exploitation
de Sauerbruch estime que...
269
00:19:55,453 --> 00:19:58,500
jusqu'à présent, l'opération seulement
Cela a été tenté dans dix cas.
270
00:20:00,508 --> 00:20:02,295
Et presque tous les enfants sont morts.
271
00:20:03,744 --> 00:20:05,243
Nous ne devrions pas le faire.
272
00:20:05,297 --> 00:20:06,860
Nous n'avons pas d'autre choix.
273
00:20:06,915 --> 00:20:09,859
Si la pression intracrânienne augmente,
souffrira d'hydrocéphalie.
274
00:20:10,540 --> 00:20:12,908
Sauerbruch devrait au moins
examinez Karin.
275
00:20:14,502 --> 00:20:16,925
N'utilisez que si vous avez
probabilité de succès.
276
00:20:21,202 --> 00:20:24,413
Nous devons donner à Karin cette opportunité
sinon vous en serez empêché.
277
00:20:26,427 --> 00:20:30,161
Eh bien, mais seulement si nous sommes sûrs
que Karin survit.
278
00:20:30,425 --> 00:20:31,558
D'ACCORD.
279
00:20:31,910 --> 00:20:33,950
Mais vous pouvez aussi
mourir d'hydrocéphalie.
280
00:20:49,038 --> 00:20:50,061
Oui?
281
00:20:52,114 --> 00:20:53,154
Avoir.
282
00:20:53,475 --> 00:20:55,426
- C'est pour toi.
- Merci.
283
00:20:58,733 --> 00:21:01,733
Ne pensez pas que j'ai ouvert votre email.
Ce serait de la censure.
284
00:21:01,758 --> 00:21:03,976
"Alors sa femme sait que
peux-tu lui écrire ?
285
00:21:04,439 --> 00:21:05,593
Même si je lui ai donné l'enfer
286
00:21:05,618 --> 00:21:09,025
Ma femme sait que les Allemands
Ils se méfient de moi.
287
00:21:09,072 --> 00:21:11,878
Le patron se rend en Suisse pour
donner une conférence.
288
00:21:12,089 --> 00:21:14,167
Si vous le souhaitez, je vous donnerai votre email.
289
00:21:14,192 --> 00:21:17,989
Il veut sûrement écrire à sa femme
sans que les Allemands ne le lisent.
290
00:21:18,014 --> 00:21:19,043
Très gentil.
291
00:21:19,238 --> 00:21:21,831
J'ai entendu dire que votre M. Kolbe allait
aussi beaucoup en Suisse.
292
00:21:21,856 --> 00:21:22,864
Clair.
293
00:21:23,442 --> 00:21:25,058
Après tout, c'est un diplomate.
294
00:21:44,944 --> 00:21:47,230
- Grains de café solubles.
- Oui.
295
00:21:47,261 --> 00:21:49,831
Quelle déception que je puisse seulement
obtenez-le, l'armée.
296
00:21:55,704 --> 00:21:56,860
Chocolat.
297
00:21:57,945 --> 00:21:59,243
Oui, et...
298
00:22:06,820 --> 00:22:08,507
Et ma chère Tournée Royale.
299
00:22:12,658 --> 00:22:14,899
C'est l'avantage de
être fiancé à un...
300
00:22:14,947 --> 00:22:16,915
gros poisson du ministère
des Affaires étrangères.
301
00:22:17,431 --> 00:22:18,752
Et l'inconvénient est...
302
00:22:19,384 --> 00:22:21,282
que je peux te donner
à tout moment.
303
00:22:22,666 --> 00:22:24,697
À la maison, ils commencent à
poser des questions.
304
00:22:28,824 --> 00:22:30,119
Mais pas Sauerbruch.
305
00:22:30,338 --> 00:22:31,947
Il m'aime bien.
306
00:22:31,948 --> 00:22:35,441
- A vous bien sûr.
- Jung a un sixième sens.
307
00:22:35,466 --> 00:22:37,206
C'est un bon ami de Margot...
308
00:22:38,606 --> 00:22:39,903
L'ennemi écoute.
309
00:22:47,693 --> 00:22:49,431
C'est pourquoi je résume.
310
00:22:50,818 --> 00:22:55,818
Les névrosés de guerre divisent
dans l'histoire et le caractère.
311
00:22:55,849 --> 00:22:59,623
Des histoires qui réagissent à
troubles psychogènes...
312
00:22:59,648 --> 00:23:02,960
tels que des symptômes de paralysie,
tremblements ou perte de vision...
313
00:23:03,412 --> 00:23:07,873
Ils peuvent être guéris par électrochocs,
thérapie par le travail et la suggestion.
314
00:23:07,906 --> 00:23:09,906
Les personnages
au contraire...
315
00:23:09,953 --> 00:23:11,843
sont considérés comme
les fauteurs de troubles et les échecs...
316
00:23:12,350 --> 00:23:15,349
Ils sont scolarisés dans les départements
spéciaux de l'armée.
317
00:23:15,400 --> 00:23:19,963
Vous devez envisager de porter ce fardeau
camps de concentration improductifs.
318
00:23:24,345 --> 00:23:28,572
Quand les messieurs studieux
retour sur le terrain après l'examen...
319
00:23:28,597 --> 00:23:32,901
Ils seront heureux que les camarades
Ne soyez pas des poulets psychotiques.
320
00:23:32,978 --> 00:23:34,322
Ça, je peux vous le dire.
321
00:23:37,033 --> 00:23:38,893
Alors, à demain.
322
00:23:55,209 --> 00:23:56,593
Collègue Bonhoeffer.
323
00:23:58,382 --> 00:24:00,835
bienvenue à
son ancien lieu de travail.
324
00:24:01,770 --> 00:24:04,038
Voulez-vous renifler l'air de la pièce ?
325
00:24:04,142 --> 00:24:06,407
Je me sens très honoré.
326
00:24:06,474 --> 00:24:10,771
Puis-je vous parler un instant ?
C'est Hans von Dohnanyi.
327
00:24:10,802 --> 00:24:14,803
J'ai rendez-vous avec
le médecin-chef du Reich.
328
00:24:14,828 --> 00:24:18,329
Il a été attribué par le
service médical de l'armée...
329
00:24:18,363 --> 00:24:20,569
émettre un avis
à propos de Dohnanyi.
330
00:24:20,616 --> 00:24:24,617
C'est pourquoi je voudrais vous exposer
mon avis technique.
331
00:24:24,664 --> 00:24:29,149
Je connais mieux l'état de
mon gendre que tout autre.
332
00:24:29,462 --> 00:24:30,796
Oh.
333
00:24:31,710 --> 00:24:34,477
Je doute encore de moi
compétence technique.
334
00:24:34,539 --> 00:24:37,539
Comme cette fois où il voulait
l'empêcher d'être son successeur.
335
00:24:37,579 --> 00:24:41,164
Je t'en prie, ne te laisse pas emporter
à cause de vieux ressentiments...
336
00:24:41,189 --> 00:24:43,009
cela n'a rien à voir avec Hans.
337
00:24:43,390 --> 00:24:45,600
a subi une forte
accident vasculaire cérébral.
338
00:24:45,931 --> 00:24:48,414
Il n'est pas capable de plaider.
339
00:24:48,448 --> 00:24:51,431
Pour évaluer qu'il faut
laisse-moi faire.
340
00:24:52,611 --> 00:24:55,237
Pensez qu'après une guerre perdue...
341
00:24:55,573 --> 00:24:58,158
le gagnant le jugera...
342
00:24:58,189 --> 00:25:00,182
Si dans ce cas je témoigne de votre aide.
343
00:25:01,386 --> 00:25:05,151
Je pourrais t'amener avant
le tribunal populaire du défaitisme.
344
00:25:06,394 --> 00:25:10,025
Mais il a été assez puni
avec ses proches dégénérés.
345
00:25:39,398 --> 00:25:40,548
Bien.
346
00:25:41,460 --> 00:25:43,163
Pressez aussi fort que possible.
347
00:25:47,339 --> 00:25:50,731
Environ 40 pour cent de force
manuel, vous progressez.
348
00:25:51,736 --> 00:25:55,955
Ne vous améliorez pas trop rapidement ou
de Crinis apparaîtra comme expert...
349
00:25:56,355 --> 00:25:58,477
Et vous serez à nouveau arrêté.
350
00:25:58,641 --> 00:25:59,652
C'est...
351
00:26:00,361 --> 00:26:01,878
personne n'a besoin de le savoir.
352
00:26:01,908 --> 00:26:03,267
Pouvez-vous agir ?
353
00:26:03,455 --> 00:26:05,874
« Ferme ta bouche,
tu ne bouges pas ton bras ?
354
00:26:06,140 --> 00:26:07,776
Ne vous lever sous aucun prétexte ?
355
00:26:15,012 --> 00:26:17,406
Au-dessus de. Tous ensemble.
356
00:26:17,527 --> 00:26:19,609
Au-dessus de. Tous ensemble.
357
00:26:20,973 --> 00:26:23,973
Que faites-vous ici?
Faire de la gymnastique ?
358
00:26:23,974 --> 00:26:26,333
Professeur von Crinis
Il m'a envoyé chercher.
359
00:26:26,465 --> 00:26:27,895
À Meissenheim ?
360
00:26:28,017 --> 00:26:30,798
Mais reviens.
Plus rapide!
361
00:26:40,677 --> 00:26:42,676
- S'il te plaît.
- Non merci.
362
00:26:42,709 --> 00:26:43,943
Oser.
363
00:26:48,624 --> 00:26:51,062
C'est une mission délicate.
364
00:26:51,427 --> 00:26:56,427
Oui, il porte des vêtements exemplaires
L'infirmière nazie sa carte d'avertissement.
365
00:26:57,121 --> 00:27:00,403
Tu sais ce que ça veut dire,
s'engager envers le peuple...
366
00:27:00,428 --> 00:27:02,342
et ce n'est pas le seul malade.
367
00:27:03,472 --> 00:27:06,044
Trop de compassion peut être faible.
368
00:27:06,138 --> 00:27:07,325
Correct.
369
00:27:08,606 --> 00:27:12,428
Il s'agit du prisonnier
Dohnanyi préventif.
370
00:27:12,429 --> 00:27:15,846
L'inspection sanitaire des armées
Il veut un avis de ma part.
371
00:27:15,847 --> 00:27:18,026
Il a eu un accident vasculaire cérébral.
372
00:27:18,643 --> 00:27:21,737
Je me demandais aussi
pourquoi est-il en chirurgie.
373
00:27:21,815 --> 00:27:23,697
Je vois. Soyez attentif.
374
00:27:25,072 --> 00:27:26,080
Alors...
375
00:27:26,143 --> 00:27:28,939
On soupçonne que
L'homme a simplement fait semblant.
376
00:27:29,731 --> 00:27:32,988
Boycott du Sauerbruch
son transfert en psychiatrie.
377
00:27:34,137 --> 00:27:37,480
Peut-être que tu veux éviter
le processus judiciaire.
378
00:27:37,910 --> 00:27:40,707
Peut-être par loyauté envers mon prédécesseur.
379
00:27:40,732 --> 00:27:42,076
Professeur Bonhoeffer ?
380
00:27:42,131 --> 00:27:44,303
Oui, le beau-père de Dohnanyi.
381
00:27:48,390 --> 00:27:50,639
j'aimerais que tu
Ne perdez pas de vue l'homme.
382
00:27:50,733 --> 00:27:55,976
S'il est vraiment si malade et
si vous recevez des visiteurs non autorisés.
383
00:27:56,014 --> 00:27:58,115
Informe-moi mais...
384
00:27:58,436 --> 00:27:59,984
seulement à moi personnellement.
385
00:28:03,023 --> 00:28:04,617
Essayez les groseilles.
386
00:28:12,055 --> 00:28:13,328
Eh bien, ne les mélangez pas.
387
00:28:24,737 --> 00:28:26,065
Appelez-moi si quelque chose arrive.
388
00:28:32,859 --> 00:28:34,648
Eh bien, Dohnanyi fait-il des progrès ?
389
00:28:35,135 --> 00:28:37,078
Essayez de dormir un peu.
390
00:28:41,324 --> 00:28:42,346
Et?
391
00:28:43,156 --> 00:28:45,449
Avez-vous vu "Münchhausen" ?
392
00:28:46,074 --> 00:28:48,374
Eh bien, sans toi, je n'en aurais pas envie.
393
00:28:54,975 --> 00:28:57,715
- C'est fini maintenant, Monsieur le Professeur ?
- C'est assez pour aujourd'hui.
394
00:28:57,794 --> 00:28:59,560
Où avez-vous mal?
le plus souvent?
395
00:29:01,131 --> 00:29:02,287
Ici?
396
00:29:06,414 --> 00:29:08,438
Bientôt tu n'auras plus
douleurs au ventre.
397
00:29:16,432 --> 00:29:17,729
Couvrir.
398
00:29:21,743 --> 00:29:24,743
Ce truc qui mange les cheveux.
Depuis combien de temps fais-tu ça ?
399
00:29:24,930 --> 00:29:27,532
Il l'a fait depuis le début.
400
00:29:27,571 --> 00:29:29,571
Pourquoi tu ne te coupes pas les cheveux ?
401
00:29:29,596 --> 00:29:31,349
Je soupçonne un syndrome de Raiponce.
402
00:29:31,496 --> 00:29:35,191
Les cheveux forment une boule
dans l'estomac qui pourrait être percé.
403
00:29:35,393 --> 00:29:37,858
Oh. Ensuite, je chercherai des ciseaux.
404
00:29:37,883 --> 00:29:40,156
Oui, sans faute. Professeur Bessau ?
405
00:29:41,110 --> 00:29:42,391
Professeur Bessau.
406
00:29:43,187 --> 00:29:44,547
Professeur Bessau.
407
00:29:47,062 --> 00:29:50,030
Est-ce urgent ? Je voulais partir.
Je ne me sens pas bien.
408
00:29:50,055 --> 00:29:52,477
Petit Meissner
Il possède un trichobézoard.
409
00:29:52,996 --> 00:29:54,079
Il faut l'exploiter.
410
00:29:54,080 --> 00:29:56,145
Nous le transférerons à
la clinique Wiesengrund.
411
00:29:56,337 --> 00:29:57,633
Mais, Monsieur le Professeur...
412
00:29:58,902 --> 00:30:00,391
Ils ne subissent pas de chirurgie.
413
00:30:00,445 --> 00:30:01,652
Ils n'en ont pas besoin.
414
00:30:01,841 --> 00:30:03,929
Si votre estomac est percé, vous mourrez.
415
00:30:04,598 --> 00:30:05,817
Waldhausen.
416
00:30:07,281 --> 00:30:09,561
Vous êtes honoré de faire un effort.
tant pis pour elle.
417
00:30:09,586 --> 00:30:12,960
Cela n'a aucun sens
Laissez-la souffrir autant inutilement.
418
00:30:12,998 --> 00:30:15,624
Une femme aveugle, ce n'est pas la vie.
419
00:30:15,725 --> 00:30:17,725
C'est un fardeau pour la famille.
420
00:30:17,764 --> 00:30:19,919
Dans le monde animal, ça résout le problème
mère nature.
421
00:30:19,998 --> 00:30:24,491
Le patient ne survit pas non plus,
pour le bien de l'espèce entière.
422
00:30:24,569 --> 00:30:25,975
Même si c'est difficile.
423
00:30:26,101 --> 00:30:29,751
Nous, médecins, devons assumer
responsabilité envers la communauté...
424
00:30:29,752 --> 00:30:31,791
précisément en ces temps
si difficile
425
00:30:33,413 --> 00:30:36,100
- Je suis sûr que vous comprendrez cela.
- Clair.
426
00:30:36,125 --> 00:30:37,984
Je sais que je peux te faire confiance.
427
00:30:38,309 --> 00:30:39,786
Déplacez la fille.
428
00:30:46,002 --> 00:30:48,769
Office caritatif du Sauerbruch.
429
00:30:53,150 --> 00:30:55,298
36,5cm.
430
00:30:56,465 --> 00:30:58,588
Combien de fois as-tu crevé ?
431
00:30:59,003 --> 00:31:00,526
Deux fois 100 cm cubes.
432
00:31:00,564 --> 00:31:02,175
Mais l’effet ne dure pas longtemps.
433
00:31:02,200 --> 00:31:04,775
La fontanelle sera bien étirée.
434
00:31:05,598 --> 00:31:09,880
�Une ventriculographie pour
évaluer le système ventriculaire ?
435
00:31:09,910 --> 00:31:11,911
C'est une torture inutile
pour la créature.
436
00:31:12,005 --> 00:31:16,004
Nous ferions mieux de décider
en fonction des résultats de l'opération.
437
00:31:16,005 --> 00:31:19,004
Il faut baisser la pression
Sinon, il y aura des dégâts.
438
00:31:19,005 --> 00:31:20,988
Comment évaluez-vous
les chances de succès ?
439
00:31:21,621 --> 00:31:24,894
Je ne veux rien cacher.
L'intervention est dangereuse.
440
00:31:26,779 --> 00:31:28,708
Mais il y a une chance raisonnable.
441
00:31:30,006 --> 00:31:31,561
Est-ce que je vous ai bien compris ?
442
00:31:31,965 --> 00:31:37,207
Nous aurons une fille handicapée, c'est sûr
ou peut-être un mort ?
443
00:31:37,462 --> 00:31:39,407
personne ne peut prendre
cette décision pour vous.
444
00:31:39,592 --> 00:31:41,658
Je sais ce que tu ressens...
445
00:31:42,068 --> 00:31:47,124
J'ai perdu ma plus jeune fille
quelques mois de poliomyélite.
446
00:31:49,351 --> 00:31:50,769
Comment allez-vous procéder ?
447
00:31:51,138 --> 00:31:54,946
Sortie de liquide cérébral
il faut l'améliorer.
448
00:31:55,203 --> 00:31:58,220
je ne vais pas insérer de tuyau
dans le système ventriculaire.
449
00:31:58,282 --> 00:32:02,009
Il semble que cela pourrait
produire une méningite.
450
00:32:02,010 --> 00:32:06,261
Je soupçonne qu'il y a un
rétrécissement du troisième ventricule.
451
00:32:06,534 --> 00:32:07,696
Cela l'élargira.
452
00:32:07,800 --> 00:32:09,799
Karin peut-elle être guérie avec ça ?
453
00:32:09,824 --> 00:32:11,142
Je ne peux rien promettre.
454
00:32:11,502 --> 00:32:13,901
Mais le vieux Sauerbruch
Ce n'est pas un débutant.
455
00:32:15,533 --> 00:32:16,557
Bien.
456
00:32:17,284 --> 00:32:18,284
Nous le ferons.
457
00:32:24,055 --> 00:32:25,249
Monsieur le Professeur.
458
00:32:25,511 --> 00:32:27,101
Pour les résultats
de chirurgie.
459
00:32:27,748 --> 00:32:30,356
Nous voulons éviter
questions inutiles.
460
00:32:30,387 --> 00:32:35,738
Disons qu'il est tombé de la table à couches
et qu'une chirurgie crânienne était nécessaire.
461
00:32:39,014 --> 00:32:42,028
Un hématome épidural
traumatisant fera l’affaire.
462
00:32:42,053 --> 00:32:43,053
Merci
463
00:33:16,018 --> 00:33:18,457
je ne peux pas faire
l'aqueduc raisonnablement.
464
00:33:19,525 --> 00:33:20,841
Enlève mes lunettes.
465
00:33:21,487 --> 00:33:23,363
Je suis stérilisé, mec.
Allons-y!
466
00:33:23,442 --> 00:33:24,676
Puis-je regarder ?
467
00:33:32,076 --> 00:33:34,811
L'aqueduc ne me semble pas étroit.
468
00:33:35,285 --> 00:33:37,261
Un élargissement ne serait pas nécessaire.
469
00:33:38,271 --> 00:33:42,020
Mais le plexus choroïde
C'est de l'hyper trafic.
470
00:33:42,021 --> 00:33:44,036
Il faudrait en supprimer une partie.
471
00:33:45,607 --> 00:33:46,771
Qu'est-ce que cela signifie?
472
00:33:46,943 --> 00:33:48,434
Qu'est-ce qui ne va pas avec les lunettes ?
473
00:33:54,022 --> 00:33:55,022
Ah, oui.
474
00:33:55,536 --> 00:33:56,779
Maintenant, je le vois aussi.
475
00:33:57,780 --> 00:34:00,372
Dans ce cas particulier, nous pouvons...
476
00:34:00,920 --> 00:34:03,798
réduire la formation
du liquide céphalo-rachidien...
477
00:34:03,829 --> 00:34:05,952
au lieu d'améliorer le rendement.
478
00:34:05,984 --> 00:34:07,320
C'est prometteur.
479
00:34:08,393 --> 00:34:09,944
On peut obstruer une partie...
480
00:34:09,969 --> 00:34:12,502
du plexus choroïde.
481
00:34:13,024 --> 00:34:14,994
Donnez-le au docteur Jung
électrocautère.
482
00:34:15,471 --> 00:34:16,518
Celui derrière.
483
00:34:19,443 --> 00:34:20,442
Et?
484
00:34:34,026 --> 00:34:36,026
C'est un électrocautère,
il faut l'allumer.
485
00:34:36,270 --> 00:34:37,287
Ici.
486
00:34:37,807 --> 00:34:40,092
Désolé. je n'ai pas de pratique
dans les instruments.
487
00:34:50,535 --> 00:34:52,128
Soyez prudent avec la veine galen.
488
00:34:59,865 --> 00:35:02,065
Donc tout va bien.
489
00:35:02,944 --> 00:35:07,216
Je n'ai pas affecté le plexus choroïde
dans la troisième partie du ventricule.
490
00:35:07,247 --> 00:35:11,791
J'espère que le flux de liquide
cérébro-spinale a été réduite.
491
00:35:12,229 --> 00:35:14,136
Espérons de façon permanente.
492
00:35:14,229 --> 00:35:16,367
Dans l'unité des enfants
dans les prochains jours...
493
00:35:16,392 --> 00:35:18,925
la pression intracrânienne doit
être vérifié régulièrement.
494
00:35:20,031 --> 00:35:23,524
Vous l'avez déjà vu.
Amenez le petit ici.
495
00:35:25,057 --> 00:35:26,251
Monsieur le Professeur.
496
00:35:28,032 --> 00:35:30,844
Karin peut-elle rester en chirurgie ?
497
00:35:31,002 --> 00:35:34,495
En cas de complications postopératoires
ici, ce serait mieux pour elle.
498
00:35:36,689 --> 00:35:37,987
Eh bien, si c'est ce que tu veux.
499
00:35:49,034 --> 00:35:51,727
C'est bien que nous ayons
capable de réagir rapidement.
500
00:35:51,752 --> 00:35:55,409
Oui. Mais et si la durée
La pression est-elle toujours normale ?
501
00:35:55,519 --> 00:35:57,720
Je crains que la malformation
C'est probablement congénital.
502
00:35:57,747 --> 00:35:59,394
C'était correct.
503
00:35:59,879 --> 00:36:02,449
Oui, faisons confiance au pouvoir
guérison de l'organisme.
504
00:36:03,079 --> 00:36:08,205
Le meilleur médecin est la nature.
Il ne parle jamais en mal de ses collègues.
505
00:36:08,265 --> 00:36:11,538
La clinique pour enfants doit
contrôler la pression.
506
00:36:11,563 --> 00:36:13,499
Le petit reste avec nous.
507
00:36:13,787 --> 00:36:15,460
Waldhausen le voulait aussi.
508
00:36:15,544 --> 00:36:16,544
Bien.
509
00:36:16,723 --> 00:36:18,662
- Merci, docteur.
- Jusqu'à maintenant.
510
00:36:23,108 --> 00:36:27,623
Waldhausen ne voulait pas entrer
votre enfant dans sa propre unité.
511
00:36:30,039 --> 00:36:33,375
Je pourrais être en danger
la fille avec Bessau ?
512
00:36:34,500 --> 00:36:35,976
Pas ici à la Charité.
513
00:36:36,234 --> 00:36:38,258
�Vous ne pouvez pas le savoir
que se passe-t-il ?
514
00:36:39,040 --> 00:36:41,181
Est-ce qu'ils continuent les meurtres ?
515
00:36:41,206 --> 00:36:43,955
je ne peux pas y aller
Ministre de la Justice.
516
00:36:43,980 --> 00:36:45,119
Görtner est mort.
517
00:36:45,144 --> 00:36:47,026
Son successeur Thierack
C'est un limier.
518
00:36:47,922 --> 00:36:49,016
Peut-être...
519
00:36:49,146 --> 00:36:52,341
Nous devrions rester en Suisse,
si vous y exposez prochainement.
520
00:36:52,705 --> 00:36:54,173
Qu'est-ce qui nous retient ici ?
521
00:36:54,876 --> 00:36:56,080
Oui, oui.
522
00:36:56,414 --> 00:36:58,415
je déménage
sur de la glace fine.
523
00:36:58,440 --> 00:37:00,095
Voulez-vous attendre pour couler ?
524
00:37:02,666 --> 00:37:04,377
Le fantôme ne durera pas longtemps.
525
00:37:04,402 --> 00:37:07,877
Olbricht, Beck, von Hassel,
Popitz, ils préparent quelque chose.
526
00:37:08,418 --> 00:37:09,418
N'ayez pas peur.
527
00:37:09,660 --> 00:37:11,089
Je ne suis pas au courant.
528
00:37:11,644 --> 00:37:13,731
Ils pensent sûrement que
non, moi, domino.
529
00:37:15,910 --> 00:37:17,324
Tu as raison, Ferdinand.
530
00:37:24,672 --> 00:37:27,680
Noël 1943
531
00:38:06,720 --> 00:38:12,274
532
00:38:12,744 --> 00:38:18,746
533
00:38:19,051 --> 00:38:24,574
534
00:38:24,777 --> 00:38:27,777
535
00:38:27,802 --> 00:38:30,803
536
00:38:31,052 --> 00:38:35,511
537
00:38:35,512 --> 00:38:40,280
538
00:38:41,491 --> 00:38:44,726
C'est mon cadeau de Noël.
539
00:38:45,451 --> 00:38:46,492
Son.
540
00:38:48,146 --> 00:38:49,629
Vous pouvez rester debout.
541
00:38:50,054 --> 00:38:51,811
Nous nous sommes beaucoup entraînés.
542
00:38:53,461 --> 00:38:54,469
Joyeux noël.
543
00:38:57,132 --> 00:38:58,233
Joyeux noël.
544
00:38:59,921 --> 00:39:00,930
Joyeux noël.
545
00:39:03,608 --> 00:39:04,609
espoir
546
00:39:04,797 --> 00:39:07,030
J'ai quelque chose pour votre collègue et vous.
547
00:39:07,055 --> 00:39:08,789
Mais attention, c'est fragile.
548
00:39:08,814 --> 00:39:09,815
Merci beaucoup.
549
00:39:09,840 --> 00:39:12,433
Je suis très reconnaissant de la façon dont
Ils s'occupent et veillent sur mon mari.
550
00:39:12,555 --> 00:39:14,087
Martin et moi le faisons avec plaisir.
551
00:39:14,112 --> 00:39:16,289
Les heures avec son mari
Ce sont les meilleurs de la Charité.
552
00:39:18,056 --> 00:39:21,580
Faites attention à ce que personne
veille à ce que tu puisses marcher à nouveau.
553
00:39:28,517 --> 00:39:29,611
Comment va-t-il ?
554
00:39:29,769 --> 00:39:30,776
Bien.
555
00:39:31,140 --> 00:39:33,058
C'était juste une hémorragie inoffensive.
556
00:39:35,668 --> 00:39:37,168
Annie, tu me prends pour un imbécile ?
557
00:39:37,878 --> 00:39:40,473
La pression intracrânienne de Karin
sera surveillé en permanence.
558
00:39:42,320 --> 00:39:43,702
Je suis ton frère.
559
00:39:46,153 --> 00:39:49,137
Je ne comprends pas pourquoi Artur
cache Karin de Bessau.
560
00:39:49,738 --> 00:39:50,948
Mais c'est déjà guéri.
561
00:39:51,060 --> 00:39:52,144
Et sinon ?
562
00:39:53,060 --> 00:39:55,622
- Alors Artur aurait de bonnes raisons.
- Pourquoi?
563
00:39:55,683 --> 00:39:59,060
Qu'entendez-vous par
euthanasie et soins palliatifs ?
564
00:39:59,061 --> 00:40:02,060
C'est ce qu'il est dit dans ton livre à propos de
l'hygiène de la race.
565
00:40:02,061 --> 00:40:04,687
Vous en tant que doctorant Crinis
il faut savoir...
566
00:40:04,718 --> 00:40:06,418
ce que cela signifie pour lui
une mort digne.
567
00:40:56,067 --> 00:40:57,293
Vous êtes ici.
568
00:41:01,111 --> 00:41:02,986
La fête de Noël est
sur le point de commencer.
569
00:41:03,731 --> 00:41:05,840
Vos sujets de vaccination
Ils sont tous empêchés.
570
00:41:09,111 --> 00:41:12,118
Cela ne m'est pas venu naturellement
pas d'enfant en bonne santé.
571
00:41:14,506 --> 00:41:16,139
Ce sont des enfants déchus du Reich.
572
00:41:18,709 --> 00:41:20,218
Neuf sont morts.
573
00:41:22,070 --> 00:41:24,054
Oui, c'est quoi
Cela m'inquiète aussi.
574
00:41:25,867 --> 00:41:28,743
Imaginez combien de personnes en bonne santé
ils pourraient être sauvés...
575
00:41:28,775 --> 00:41:30,781
s'ils pouvaient être vaccinés
contre la tuberculose.
576
00:41:37,001 --> 00:41:38,203
Et si c'était Karin ?
577
00:41:40,072 --> 00:41:42,595
Mais tu n'y crois pas sérieusement
Je remettrais notre Karin.
578
00:41:51,350 --> 00:41:52,474
Où vas-tu ?
579
00:41:53,073 --> 00:41:54,349
Pour fêter Noël.
580
00:42:01,831 --> 00:42:02,932
Est-ce que tout va bien ?
581
00:42:03,435 --> 00:42:04,449
Oui.
582
00:42:04,593 --> 00:42:05,922
Nous sommes sur le point de l'entendre.
583
00:42:11,176 --> 00:42:12,614
Chers collègues...
584
00:42:14,670 --> 00:42:16,615
chers collaborateurs de la Charité.
585
00:42:16,640 --> 00:42:21,023
Aujourd'hui, je voudrais dire
quelques mots fondamentaux...
586
00:42:21,077 --> 00:42:23,005
sur la nature
du corps médical.
587
00:42:23,575 --> 00:42:26,281
La connaissance est la base de
toutes les actions...
588
00:42:26,306 --> 00:42:28,540
et il faut le travailler
encore et encore.
589
00:42:29,077 --> 00:42:31,656
De cette connaissance
Je vis éveillé...
590
00:42:31,847 --> 00:42:33,009
la connaissance
591
00:42:33,829 --> 00:42:37,742
Et cela donne au médecin la force de
crois en tes capacités...
592
00:42:37,767 --> 00:42:43,041
surmonter en toute bonne conscience
la difficile responsabilité de la profession.
593
00:42:43,226 --> 00:42:47,289
Mais tu dois aussi croire
dans le Tout-Puissant.
594
00:42:47,330 --> 00:42:52,331
Parce que tu peux t'attendre à des bénédictions
dans son combat pour la guérison.
595
00:42:53,251 --> 00:42:58,111
Dans cette foi, vous ne pouvez que
affirmer joyeusement la vie...
596
00:42:58,391 --> 00:43:01,557
et amène ce soleil au lit du malade,
ce qui est si nécessaire.
597
00:43:01,893 --> 00:43:04,768
Mais surtout
dans le travail du médecin...
598
00:43:06,518 --> 00:43:07,892
l'amour doit régner.
599
00:43:08,374 --> 00:43:11,073
Eh bien, Paracelse l'a déjà dit...
600
00:43:11,768 --> 00:43:13,588
tous les médicaments...
601
00:43:16,035 --> 00:43:17,588
Ils viennent de l'amour.
602
00:43:21,777 --> 00:43:24,449
En ce sens, je vous souhaite à tous...
603
00:43:25,786 --> 00:43:27,761
une imperturbable fête de l'amour.
604
00:43:29,334 --> 00:43:30,693
Joyeux noël.
605
00:43:31,085 --> 00:43:33,913
Joyeux noël.
606
00:43:36,702 --> 00:43:38,904
Chantons tous ensemble maintenant,
Nuit silencieuse.
607
00:43:38,935 --> 00:43:42,136
Ceux qui ne savent pas
vous pouvez lire le nouveau texte.
608
00:43:46,741 --> 00:43:48,741
Un deux trois.
609
00:43:49,170 --> 00:43:52,711
610
00:43:52,797 --> 00:43:56,462
611
00:43:56,487 --> 00:43:59,487
612
00:44:00,086 --> 00:44:03,570
613
00:44:03,610 --> 00:44:06,861
614
00:44:06,886 --> 00:44:10,339
615
00:44:10,628 --> 00:44:14,628
616
00:44:14,653 --> 00:44:17,270
617
00:44:17,627 --> 00:44:24,526
618
00:44:24,565 --> 00:44:29,407
619
00:44:30,878 --> 00:44:34,878
620
00:44:34,903 --> 00:44:38,155
621
00:44:38,185 --> 00:44:41,935
622
00:44:41,960 --> 00:44:45,466
623
00:44:45,513 --> 00:44:48,835
624
00:44:48,880 --> 00:44:52,602
-
-
625
00:44:52,882 --> 00:44:59,882
-
-
626
00:44:59,913 --> 00:45:06,648
-
-
627
00:45:06,687 --> 00:45:12,048
628
00:45:23,588 --> 00:45:24,658
Œufs.
629
00:45:26,096 --> 00:45:27,726
Nous aurons un banquet.
630
00:45:28,533 --> 00:45:30,533
Un chirurgien accompli.
631
00:45:30,580 --> 00:45:32,823
Dans combien de temps je vais desseller
les extrémités avant.
632
00:45:33,839 --> 00:45:35,886
Selon le nouveau
règlement des examens...
633
00:45:36,377 --> 00:45:38,354
à la fin du semestre, j'ai
passer l'examen.
634
00:45:38,479 --> 00:45:40,003
Et si je n'approuve pas...
635
00:45:40,737 --> 00:45:42,925
sera destiné comme
un simple soldat.
636
00:45:43,894 --> 00:45:45,751
Dans tous les cas, vous devrez
revenir au front.
637
00:45:45,831 --> 00:45:47,535
Je veux te dire quelque chose.
638
00:45:54,404 --> 00:45:55,934
Je suis tombé amoureux de toi.
639
00:45:58,569 --> 00:46:00,006
Est-ce si grave ?
640
00:46:01,732 --> 00:46:03,732
N'ayez pas peur, ce n'est pas contagieux.
641
00:46:03,819 --> 00:46:06,084
Ils m'ont condamné pour l'article 175.
642
00:46:06,631 --> 00:46:08,405
À 20 ans, j'ai eu quelque chose avec un homme.
643
00:46:09,101 --> 00:46:10,694
Nous avons été signalés.
644
00:46:10,866 --> 00:46:13,327
Depuis, il est sur le terrain
de concentration par séducteur.
645
00:46:13,945 --> 00:46:15,905
Je ne sais même pas s'il vit.
646
00:46:16,269 --> 00:46:20,035
J'ai été jugé en probation
au front, il était trop jeune.
647
00:46:20,452 --> 00:46:23,288
Ma jambe perdue a
je suis rentré chez moi, mais...
648
00:46:24,395 --> 00:46:26,241
J'ai des obligations policières.
649
00:46:26,420 --> 00:46:29,677
Je vous ai menti. tu m'as vu
vraiment devant le garde.
650
00:46:29,703 --> 00:46:32,463
S'ils découvrent que je retourne à
avoir quelque chose avec un autre homme...
651
00:46:33,187 --> 00:46:35,555
alors il sera considéré
un criminel professionnel...
652
00:46:36,667 --> 00:46:38,658
et cela signifierait
camp de concentration.
653
00:46:40,307 --> 00:46:41,807
Je ne veux pas te mettre en danger.
654
00:46:52,231 --> 00:46:54,231
Nous ne devrions pas faire ça
ne recommencez jamais.
655
00:47:14,368 --> 00:47:16,655
- B�rbel.
- Adi�s.
656
00:47:22,725 --> 00:47:23,787
Dors bien.
657
00:47:24,905 --> 00:47:25,905
Une minute.
658
00:47:39,656 --> 00:47:44,180
les choses sont comme ça
659
00:47:44,672 --> 00:47:50,090
en toute confiance
660
00:47:50,286 --> 00:47:54,869
661
00:47:54,900 --> 00:47:58,182