1
00:00:00,040 --> 00:00:02,920
Kolbe se rend souvent en Suisse.
- C'est un diplomate.

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,480
Pour quel département travaille-t-il ?
Je ne sais même pas.

3
00:00:06,560 --> 00:00:09,000
Vous posez des questions.
- Mais pas Sauerbruch.

4
00:00:09,040 --> 00:00:10,800
Jung entend l'herbe pousser.

5
00:00:10,880 --> 00:00:13,920
Il s'agit du prisonnier en détention provisoire
par Dohnanyi.

6
00:00:14,000 --> 00:00:16,320
On se doute
qu'il simule.

7
00:00:16,360 --> 00:00:18,680
je veux,
que tu le surveilles.

8
00:00:18,760 --> 00:00:21,560
Ne guéris pas trop vite
vous serez emprisonné.

9
00:00:21,640 --> 00:00:24,000
Personne n’a besoin de le découvrir.

10
00:00:27,640 --> 00:00:30,000
Annie Waldhausen
Professeur Sauerbruch

11
00:00:31,480 --> 00:00:34,120
Otto Marquardt

12
00:00:34,960 --> 00:00:37,480
Margot Sauerbruch

13
00:00:58,440 --> 00:01:00,240
Je les ai déjà emballés.

14
00:01:00,280 --> 00:01:02,880
Il se passait beaucoup de choses pendant les heures de consultation.

15
00:01:02,960 --> 00:01:04,760
Était-elle bien, la petite ?

16
00:01:04,840 --> 00:01:07,520
C'est ce qu'elle est toujours,
la petite chose.

17
00:01:07,600 --> 00:01:10,200
Dieu merci, elle a tout
Bien joué, non ?

18
00:01:10,240 --> 00:01:11,400
Oui, Dieu merci.

19
00:01:11,440 --> 00:01:12,960
L'accident a été un choc.

20
00:01:13,040 --> 00:01:17,160
Mmm, celui avec la table à langer,
Tu n'es pas obligé de me le dire.

21
00:01:17,240 --> 00:01:19,200
En tant qu'infirmière chevronnée

22
00:01:19,560 --> 00:01:21,840
je sais
que quelque chose n'allait pas avec sa tête.

23
00:01:21,920 --> 00:01:25,280
Non, non, non, elle est réelle
est tombé de la commode.

24
00:01:25,320 --> 00:01:27,440
Grâce à l'opération
tout est réglé.

25
00:01:28,720 --> 00:01:31,000
Eh bien, alors je dirai,
quelle chance.

26
00:01:32,040 --> 00:01:33,840
Et bonne nuit.

27
00:01:52,880 --> 00:01:56,120
Je suis si contente que tu
poussé pour l’opération.

28
00:01:56,160 --> 00:01:58,480
je me serais laissé seul
jamais osé.

29
00:02:00,200 --> 00:02:02,240
Quand est-ce qu'on fait le prochain, hmm ?

30
00:02:03,000 --> 00:02:05,800
N / A. Tu ne craques pas
après son maître.

31
00:02:09,720 --> 00:02:13,320
Je veux aussi beaucoup d'enfants.
Mais vient d’abord ma thèse de doctorat.

32
00:02:13,960 --> 00:02:16,360
Et tu dois
compléter votre habilitation.

33
00:02:16,760 --> 00:02:18,760
Donc, je suis en bonne voie.

34
00:02:22,840 --> 00:02:25,440
Les essais cliniques
ont été élargis.

35
00:02:26,280 --> 00:02:29,640
Des enfants plus expérimentaux ?
Nous en avons discuté.

36
00:02:30,240 --> 00:02:31,800
Bessau décide quelque chose comme ça.

37
00:02:31,840 --> 00:02:33,800
Je n'ai aucune influence là-dessus.

38
00:02:36,320 --> 00:02:39,080
Ils seront bien pris en charge
à Wiesengrund.

39
00:02:41,760 --> 00:02:43,480
Voulez-vous?

40
00:03:00,920 --> 00:03:03,160
Professeur Sauerbruch !

41
00:03:03,200 --> 00:03:04,680
Quoi?

42
00:03:05,520 --> 00:03:08,600
Professeur Sauerbruch,
de Crinis est avec Dohnanyi.

43
00:03:09,760 --> 00:03:11,040
Euh!

44
00:03:12,400 --> 00:03:15,200
Mon collègue Sauerbruch
ça dure depuis deux mois

45
00:03:15,240 --> 00:03:17,280
profondément préoccupé par votre rétablissement.

46
00:03:17,320 --> 00:03:19,840
Mais tu veux
mieux aujourd'hui que demain

47
00:03:19,880 --> 00:03:22,240
Ton innocence
prouvez-le au tribunal, n'est-ce pas ?

48
00:03:25,400 --> 00:03:27,400
Cher collègue, c'est une bonne chose.

49
00:03:27,880 --> 00:03:30,680
Je voulais juste l'affaire
discuter avec vous.

50
00:03:30,720 --> 00:03:32,280
Dans mon bureau.

51
00:03:43,320 --> 00:03:45,640
C'est
un excellent cognac.

52
00:03:45,680 --> 00:03:49,160
Et un rare en plus.
Par le médecin-chef général Handloser.

53
00:03:49,240 --> 00:03:51,560
Nous avons discuté du cas Dohnanyi.

54
00:03:51,640 --> 00:03:54,560
Alors tu lui as probablement aussi dit,
qu'il simule.

55
00:03:55,920 --> 00:04:00,560
Maintenant, dis-moi pourquoi
Etes-vous à propos de ce diagnostic audacieux ?

56
00:04:01,960 --> 00:04:05,600
Hmm... Un psychiatre s'en va
Ne tombez pas dans le piège de telles astuces.

57
00:04:07,640 --> 00:04:10,040
En plus j'ai là
d'après mes sources

58
00:04:10,120 --> 00:04:13,000
et sait que Dohnanyi
peut à nouveau marcher.

59
00:04:13,480 --> 00:04:17,000
Croyez-moi, Dohnanyi le ferait
prêt à affronter le processus.

60
00:04:17,080 --> 00:04:21,040
Non, j'insiste sur le repos au lit.
C'est un miracle que cet homme soit vivant.

61
00:04:21,120 --> 00:04:24,160
Cela ne vous dérange pas,
quand je l'examine ?

62
00:04:24,240 --> 00:04:25,800
Pas du tout.

63
00:04:27,440 --> 00:04:31,640
L'avis d'une personne expérimentée
Je souhaite toujours la bienvenue à mes collègues.

64
00:04:31,680 --> 00:04:34,200
Mais de Crinis, parmi nous collègues,

65
00:04:35,640 --> 00:04:36,960
Je dois vous prévenir.

66
00:04:37,040 --> 00:04:38,880
Tout en haut, on a appris

67
00:04:38,920 --> 00:04:42,160
à quel point l'examen est impur
se présente contre Dohnanyi.

68
00:04:43,200 --> 00:04:45,680
Cet accusateur indicible,
Röder,

69
00:04:45,720 --> 00:04:49,000
a été retiré de l'affaire
et envoyé sur le front de l'Est.

70
00:04:49,080 --> 00:04:53,240
Il est prévisible que le processus
sera une débâcle pour l’accusation.

71
00:04:53,280 --> 00:04:56,920
Un acquittement pour Dohnanyi
L'innocence est presque certaine.

72
00:04:57,000 --> 00:05:01,040
Veux-tu sérieusement
ça avec le spectacle embarrassant

73
00:05:01,080 --> 00:05:05,080
une personne paralysée d'un côté
l'accusé est présenté,

74
00:05:05,120 --> 00:05:06,520
qui peut à peine parler

75
00:05:06,560 --> 00:05:10,360
mais que vous pouvez fournir dans un rapport
avez-vous été certifié en meilleure santé ?

76
00:05:10,440 --> 00:05:12,440
Pensez à votre réputation.

77
00:05:13,200 --> 00:05:17,000
Mais bien sûr, vous pouvez
examiner le patient.

78
00:05:18,440 --> 00:05:20,040
Eh bien,

79
00:05:20,080 --> 00:05:22,360
peut-être que c'est le cas
encore un peu de temps.

80
00:05:23,200 --> 00:05:27,240
Tu pars en Suisse demain ?
Mais tu es sous ma protection.

81
00:05:28,120 --> 00:05:30,640
j'espère
que ce cauchemar va bientôt se terminer.

82
00:05:30,720 --> 00:05:33,800
Nos amis veulent
mettre en œuvre leurs plans bientôt.

83
00:05:33,840 --> 00:05:36,200
Il y a de la résistance,
également dans la Wehrmacht.

84
00:05:36,240 --> 00:05:38,200
Je ne veux rien savoir de ça.

85
00:05:43,840 --> 00:05:45,640
A vous de choisir : peste ou choléra ?

86
00:05:45,680 --> 00:05:49,320
Vous allez à l'abri anti-aérien
et tout le monde voit que tu cours,

87
00:05:49,400 --> 00:05:51,800
ou tu restes là
et mime l'homme paralysé.

88
00:05:51,880 --> 00:05:53,840
Alors je préfère être paralysé.

89
00:05:54,200 --> 00:05:56,960
J'ai peur du système judiciaire nazi
plus que les Tommy.

90
00:05:57,680 --> 00:05:59,680
Alors au moins tu viens avec moi.

91
00:06:15,240 --> 00:06:16,920
Oh, merci.

92
00:06:16,960 --> 00:06:19,680
Le sac stupide
ça m'énerve encore.

93
00:06:25,720 --> 00:06:28,520
Sœur Christel dit :
elle reste éveillée.

94
00:06:28,600 --> 00:06:30,200
C'est ce qu'elle dit ?

95
00:06:37,160 --> 00:06:39,720
- M. Kolbe est ici assez souvent.
- Oui.

96
00:06:40,160 --> 00:06:41,720
Assez souvent.

97
00:06:44,200 --> 00:06:47,040
je crois aussi
que mon mari est espionné.

98
00:06:52,480 --> 00:06:54,720
Neuf, dix...

99
00:06:55,680 --> 00:06:57,360
onze, douze.

100
00:06:58,960 --> 00:07:00,960
Eh bien, c'est tout maintenant.

101
00:07:02,560 --> 00:07:03,960
Euh.

102
00:07:05,360 --> 00:07:08,160
Nous les avons récupérés.
Je me suis perdu.

103
00:07:08,760 --> 00:07:10,800
Eh bien, entrez vite.

104
00:07:13,840 --> 00:07:17,520
Pourquoi les gens n'ont-ils pas
ont envoyé leurs enfants à la campagne ?

105
00:07:17,560 --> 00:07:19,480
Ne sois pas triste.

106
00:07:20,040 --> 00:07:23,920
Nous retrouverons tes parents,
quand le bruit sera fini.

107
00:07:24,480 --> 00:07:26,280
Alors, vous ici... Ah.

108
00:07:26,320 --> 00:07:28,840
Quel est ton nom?
- Willie.

109
00:07:53,240 --> 00:07:56,600
Je ne sais pas si je veux le docteur
veut finir à de Crinis.

110
00:08:05,680 --> 00:08:08,440
Venez à nous.
Devenez pédiatre.

111
00:08:14,880 --> 00:08:17,080
Personne ne peut
aussi bon avec les enfants que vous.

112
00:08:18,760 --> 00:08:20,480
Sauf ma mère.

113
00:08:23,080 --> 00:08:26,120
Je serai heureux si nous les voyons
je peux rendre visite à Karin.

114
00:08:30,560 --> 00:08:33,840
Martin, s'il te plaît, ne le fais pas.
- Nous en avons discuté.

115
00:08:34,320 --> 00:08:36,600
Tu ne devrais pas
mettre en danger.

116
00:08:36,640 --> 00:08:40,600
Je fais attention, nous sommes prudents.
Allez au sous-sol, s'il vous plaît.

117
00:08:45,800 --> 00:08:47,480
Écoutons la BBC.

118
00:09:16,960 --> 00:09:18,600
Vous y êtes.

119
00:09:53,680 --> 00:09:55,960
Aujourd'hui c'est évident
le nord-ouest est dessus.

120
00:09:56,400 --> 00:09:57,880
Siemensstadt.

121
00:09:58,800 --> 00:09:59,800
Et Borsig.

122
00:10:03,800 --> 00:10:06,200
A cause de moi
tu peux prendre ton temps.

123
00:10:09,280 --> 00:10:11,080
P-51 Mustang.

124
00:10:12,240 --> 00:10:14,520
Et des Avro Lancaster quadrimoteurs.

125
00:10:16,320 --> 00:10:17,680
Sécurisé?

126
00:10:18,120 --> 00:10:20,120
Je suis plus enclin aux Boeing '17.

127
00:10:20,960 --> 00:10:24,160
Savez-vous à quoi je fais référence ?
le plus heureux après la guerre ?

128
00:10:24,200 --> 00:10:26,640
Hein ?
Voilà pour dormir sans crainte.

129
00:10:29,920 --> 00:10:32,280
Et soyez réveillé par vous le matin.

130
00:10:59,360 --> 00:11:00,920
Allez, je vais t'aider.

131
00:11:07,120 --> 00:11:09,120
Veuillez patienter un moment.

132
00:11:09,680 --> 00:11:11,200
Viens. Viens.

133
00:11:11,280 --> 00:11:12,880
Pouvez-vous marcher ?

134
00:11:16,840 --> 00:11:18,760
Viens.
- Je dois y retourner.

135
00:11:22,600 --> 00:11:26,200
Excusez-moi.
Excusez-moi, je dois y retourner.

136
00:11:26,240 --> 00:11:27,600
S'il vous plaît, venez.

137
00:11:27,680 --> 00:11:29,360
Non.
- Viens.

138
00:11:30,160 --> 00:11:34,040
Je dois retourner auprès de mon garçon.
Je dois le trouver, il est petit.

139
00:11:34,120 --> 00:11:37,440
Ils doivent être pris en charge.
Ensuite, nous retrouverons votre fils.

140
00:11:37,960 --> 00:11:40,440
Oui. Oui s'il vous plait.
Il s'appelle Wilhelm Keller.

141
00:11:40,520 --> 00:11:42,160
Wilhelm Keller.
Oui.

142
00:11:42,200 --> 00:11:43,760
Allongez-vous.

143
00:11:45,040 --> 00:11:47,200
Elle seule a survécu dans la maison.

144
00:12:13,360 --> 00:12:17,280
Le poumon droit est mal ventilé.
Probablement des tissus meurtris.

145
00:12:17,320 --> 00:12:19,400
Sinon, fonction pulmonaire normale.

146
00:12:19,480 --> 00:12:22,040
Vous pouvez l'emmener à la gare.

147
00:12:22,680 --> 00:12:24,400
Et donc c'est clair :

148
00:12:26,400 --> 00:12:28,120
A la prochaine attaque

149
00:12:29,520 --> 00:12:31,520
tu viens
dans l'abri anti-aérien.

150
00:12:31,600 --> 00:12:33,440
Plus besoin de faire cavalier seul.

151
00:12:33,480 --> 00:12:35,640
Je le fais pour les patients.
Écouvillon.

152
00:12:37,600 --> 00:12:40,000
Pour qui fais-tu ça ?
Je peux imaginer.

153
00:12:40,040 --> 00:12:43,920
En psychiatrie on sait
j'apprécie vraiment vos services.

154
00:12:44,760 --> 00:12:47,480
Merci, je suis très satisfait
en chirurgie.

155
00:13:16,200 --> 00:13:17,680
Mlle Fritsch ?

156
00:13:24,840 --> 00:13:26,800
Un instant s'il vous plaît.

157
00:13:28,240 --> 00:13:31,160
J'ai besoin de toi au bureau.
Mon mari et moi voulons y aller.

158
00:13:38,200 --> 00:13:41,440
J'ai besoin d'un nouveau chemisier.
Pendant l'attaque...

159
00:13:49,200 --> 00:13:51,440
Pris à un rendez-vous.
- Oui.

160
00:13:51,520 --> 00:13:54,280
Ils allument trois lampes pendant la journée.
Pour quelle raison ?

161
00:13:55,560 --> 00:13:58,560
Nous savons que quelqu'un
Des perforations d’informations.

162
00:13:58,600 --> 00:14:01,960
Je n'aurais jamais cru que tu pouvais faire ça.
Je ne perce rien.

163
00:14:02,040 --> 00:14:05,080
je voudrais
regardez dans la mallette de M. Kolbe.

164
00:14:05,960 --> 00:14:08,000
Avec tout le respect que je vous dois, ce ne sont pas vos affaires.

165
00:14:08,040 --> 00:14:10,200
Et je ne saurais pas
quelles sont vos allégations

166
00:14:10,240 --> 00:14:12,200
devrait avoir quelque chose à voir avec moi.

167
00:14:18,800 --> 00:14:20,960
Arrêt! Prudence! Prudence.

168
00:14:21,040 --> 00:14:22,200
Prudence.

169
00:14:24,560 --> 00:14:26,480
Qu'est-ce que c'est?

170
00:14:28,520 --> 00:14:31,680
Ce sont des papiers secrets
du ministère des Affaires étrangères.

171
00:14:34,800 --> 00:14:36,720
Nous les photographions.

172
00:14:36,760 --> 00:14:41,040
Et j'amène les films à Berne
au Bureau des services stratégiques.

173
00:14:41,080 --> 00:14:42,360
En tant qu'espion.

174
00:14:42,400 --> 00:14:44,880
Les nazis devraient
perdre la guerre.

175
00:14:44,920 --> 00:14:47,720
Fritz ne prend pas d'argent pour ça,
si c'est ce que tu penses.

176
00:14:48,840 --> 00:14:50,400
Ils nous mettent tous en danger.

177
00:14:50,480 --> 00:14:54,160
Je ne peux pas me contenter de documents
lâche-toi sur ma table,

178
00:14:54,200 --> 00:14:56,480
ce qui signifie la mort d'innombrables personnes.

179
00:14:56,520 --> 00:14:59,560
Par exemple, l'expulsion prévue
des Juifs hongrois.

180
00:14:59,640 --> 00:15:01,280
Voulez-vous empêcher cela ?

181
00:15:01,360 --> 00:15:04,840
Les Alliés pourraient utiliser les rails
détruire Auschwitz.

182
00:15:04,880 --> 00:15:07,200
Ou l’expansion du mur de l’Atlantique.

183
00:15:07,280 --> 00:15:11,360
Les Allemands ne savent pas
quand et où les Alliés débarquent.

184
00:15:11,400 --> 00:15:15,000
j'ai quelques idées
comment vaincre les nazis.

185
00:15:16,200 --> 00:15:18,280
Aide-moi avec ça.

186
00:15:19,400 --> 00:15:21,520
Mais pas ici, à la clinique.

187
00:15:22,440 --> 00:15:25,160
C'est perceptible
que tu continues à apparaître ici.

188
00:15:25,520 --> 00:15:28,360
je ne peux pas
prendre des photos au ministère.

189
00:15:28,440 --> 00:15:32,560
Fritz pourrait être un patient ici.
Nous faisons un historique médical.

190
00:15:33,040 --> 00:15:35,400
Et comment veux-tu ça ?
expliquer au patron ?

191
00:15:35,920 --> 00:15:39,440
Il pourrait devenir mon patient,
tant que vous êtes en Suisse.

192
00:15:39,520 --> 00:15:41,680
Et les problèmes de genoux ?

193
00:15:41,720 --> 00:15:44,440
J'ai eu ça une fois,
C'est dans le dossier personnel.

194
00:15:44,520 --> 00:15:48,520
Et quand j'y pense,
puis ça pince à nouveau.

195
00:15:50,760 --> 00:15:52,280
Aie.

196
00:15:54,400 --> 00:15:58,000
C'est de cela dont parle le patron.
Et ce sont les passeports avec les visas.

197
00:16:00,160 --> 00:16:01,240
Merci.

198
00:16:01,960 --> 00:16:05,520
Fritz n'en reçoit pas pour le moment
Autorisation de voyage pour la Suisse,

199
00:16:05,560 --> 00:16:07,520
mais les films ne peuvent pas attendre.

200
00:16:08,000 --> 00:16:11,400
Mon mari ne fait jamais ça.
Ses fils sont au front.

201
00:16:11,440 --> 00:16:15,520
Il n'aide pas l'ennemi de guerre.
A-t-il vraiment besoin de savoir ?

202
00:16:17,800 --> 00:16:19,520
Mlle Fritsch,

203
00:16:20,200 --> 00:16:22,280
Ils m'emmènent en enfer.

204
00:16:28,400 --> 00:16:30,200
C'est combien alors ?

205
00:16:36,320 --> 00:16:40,000
Et à qui cela devrait-il aller ?
Vous serez contacté à Zurich.

206
00:16:40,560 --> 00:16:43,760
Marque d'identification
est une boîte de Tournée Royale.

207
00:16:51,320 --> 00:16:53,160
Cela ressemble à une aventure.

208
00:16:56,720 --> 00:16:59,520
Ne sois pas trop arrogant avec moi,
quand je serai parti.

209
00:17:00,440 --> 00:17:02,200
Prenez bien soin de Dohnanyi.

210
00:17:04,160 --> 00:17:06,120
Mme Fritsch.
Mme Margot.

211
00:17:10,000 --> 00:17:13,280
J'espère vous voir bientôt.
De nos jours, on ne sait jamais.

212
00:17:13,720 --> 00:17:15,200
Margot !

213
00:17:22,040 --> 00:17:24,440
Je ne pense pas qu'ils reviendront.

214
00:17:24,920 --> 00:17:27,560
Mme Margot a
a emballé son cardigan.

215
00:17:28,320 --> 00:17:30,960
Moi à sa place
me rabaisserait aussi.

216
00:17:47,680 --> 00:17:50,440
J'ai besoin de vos données personnelles.
Nom de famille?

217
00:17:53,520 --> 00:17:55,400
Nom de famille? Prénom?

218
00:17:58,160 --> 00:18:00,200
Elle donne
ne fournissent pas leurs données personnelles.

219
00:18:00,280 --> 00:18:03,520
je suis devant
J'ai vu des camarades dans cet état.

220
00:18:03,560 --> 00:18:05,880
C'est terrible
être enterré.

221
00:18:05,920 --> 00:18:08,840
Elle a d'abord besoin de repos.
- Savez-vous ce que je crois ?

222
00:18:09,560 --> 00:18:12,520
Elle simule.
C'est une femme juive qui se cache.

223
00:18:13,680 --> 00:18:16,640
Bienvenue dans le monde
de Sœur Christel.

224
00:18:17,560 --> 00:18:20,520
C'est certainement une hystérie à la bombe.
Je dis oui.

225
00:18:20,920 --> 00:18:22,400
Elle simule.

226
00:18:24,400 --> 00:18:28,400
Mme Keller ? Nous pourrions avoir votre fils
malheureusement introuvable.

227
00:18:28,480 --> 00:18:31,520
La connaissez-vous ?
Elle est tombée dans la stupeur.

228
00:18:31,600 --> 00:18:33,400
Excusez-moi, s'il vous plaît.

229
00:18:36,200 --> 00:18:38,400
Elle a son enfant
perdu dans l'attaque.

230
00:18:38,440 --> 00:18:40,840
j'espérais
c'était dans la salle des enfants.

231
00:18:41,240 --> 00:18:44,320
Que fait-on avec elle ?
Elle a été soignée chirurgicalement.

232
00:18:44,920 --> 00:18:47,320
Un traitement de choc
pourrait l'aider.

233
00:18:47,360 --> 00:18:50,440
Elle doit aller à l'hôpital psychiatrique.
Pourquoi tu ne l'emmènes pas là-bas ?

234
00:18:51,040 --> 00:18:54,120
Tu dois aller chez de Crinis
inscrivez-vous à l'examen.

235
00:18:55,560 --> 00:18:58,120
Il me laissera échouer de toute façon.

236
00:19:01,480 --> 00:19:03,080
Pas toi.

237
00:19:03,160 --> 00:19:06,040
Ils sont déterminés
aussi talentueux que ta sœur.

238
00:19:06,120 --> 00:19:09,640
Si seulement tu crois en moi,
alors je peux déplacer des montagnes.

239
00:19:10,120 --> 00:19:12,280
D'abord, je déménage
ce patient.

240
00:19:18,360 --> 00:19:19,360
Nom?

241
00:19:19,440 --> 00:19:21,760
Elle se jette
vraiment sympa avec toi.

242
00:19:21,800 --> 00:19:24,760
Faut-il encore les encourager ?
Jaloux?

243
00:19:25,360 --> 00:19:27,640
Quelque chose de mieux
cela ne peut pas nous arriver.

244
00:19:27,680 --> 00:19:29,680
Tromper et camoufler, ma chère.

245
00:19:35,400 --> 00:19:36,880
Professeur.

246
00:19:44,600 --> 00:19:47,280
j'apporte
une victime d'un déversement avec stupeur.

247
00:19:48,320 --> 00:19:51,560
Et à propos de mes examens
Je voulais demander quand...

248
00:19:52,360 --> 00:19:55,920
Voilà tu as le pantalon maintenant
complètement plein, non ? À juste titre.

249
00:20:00,800 --> 00:20:03,200
Le 14, à dix heures,
Je vais te vérifier.

250
00:20:06,600 --> 00:20:08,080
Marquardt.

251
00:20:08,160 --> 00:20:10,480
Comment vas-tu?
le Seigneur de Dohnanyi ?

252
00:20:11,440 --> 00:20:15,120
En tant qu'étudiant à l'examen, vous avez vous-même
oui, j'ai définitivement pris une photo.

253
00:20:15,160 --> 00:20:18,800
À mon avis inchangé.
Même pas transportable ?

254
00:20:20,040 --> 00:20:21,040
Merci.

255
00:20:44,560 --> 00:20:47,480
Enfin encore
un journal non censuré.

256
00:20:47,560 --> 00:20:50,880
Voulez-vous le présenter comme ça?
« Liberté de recherche.

257
00:20:50,960 --> 00:20:53,600
Indépendance
des responsables. »

258
00:20:53,680 --> 00:20:56,560
Les Suisses prennent ça
un Allemand.

259
00:20:56,600 --> 00:20:58,760
j'ai huit ans
exploité à Zurich.

260
00:20:58,800 --> 00:21:00,600
Les Suisses m'adorent.

261
00:21:01,320 --> 00:21:04,120
A la frontière
ils m'ont fait signe de passer.

262
00:21:04,200 --> 00:21:08,480
Personne ne pense que je suis un nazi.
Nous sommes accueillis à bras ouverts.

263
00:21:11,240 --> 00:21:13,240
Veuillez m'excuser.
Mmmm.

264
00:21:47,760 --> 00:21:50,240
Qui est cet homme ?
Que lui as-tu donné ?

265
00:21:50,280 --> 00:21:53,120
Un ami du Dr Young.
C'était un courrier adressé à la femme de Jung.

266
00:21:53,600 --> 00:21:56,920
Faites-vous passer clandestinement le courrier d'autres personnes ?
Vous ne savez pas ce qu'il y a à l'intérieur.

267
00:21:57,440 --> 00:22:00,600
Jung voulait juste
être capable d'écrire sans censure.

268
00:22:01,120 --> 00:22:04,040
Il n'écrit rien
ce qui peut être dangereux pour nous.

269
00:22:04,080 --> 00:22:05,640
Eh bien, j'espère.

270
00:22:45,480 --> 00:22:47,320
J'ai une hernie.

271
00:22:47,360 --> 00:22:50,840
Que veux-tu de mes poumons ?
- Éliminez la tuberculose.

272
00:22:50,880 --> 00:22:52,080
Une pure routine.

273
00:22:52,160 --> 00:22:56,120
Ma secrétaire a accepté
un rendez-vous avec le professeur Sauerbruch.

274
00:22:56,160 --> 00:22:58,360
J'ai droit aux soins du médecin-chef.

275
00:22:58,400 --> 00:23:01,760
Je ne vais pas chez Hinz et Kunz.
- Je m'appelle Jung.

276
00:23:04,000 --> 00:23:06,560
S'il vous plaît, retenez votre souffle.
- Oui.

277
00:23:12,840 --> 00:23:14,360
Merci.

278
00:23:16,880 --> 00:23:18,760
Je vais vous dire une chose.

279
00:23:18,840 --> 00:23:22,600
Seul le professeur m'opère.
Quand est-il de retour ?

280
00:23:35,800 --> 00:23:39,440
C'est votre tour maintenant, M. Kolbe.
S'il vous plaît, nettoyez-vous.

281
00:23:45,560 --> 00:23:48,200
Kolbé. Que faites-vous ici?

282
00:23:48,720 --> 00:23:51,880
problèmes de ménisque,
Monsieur le Directeur Ministériel.

283
00:23:52,440 --> 00:23:53,440
Ahah.

284
00:23:54,480 --> 00:23:58,320
Les gens au pouvoir sont surpris
pendant longtemps, où que vous soyez.

285
00:23:58,360 --> 00:24:00,320
Puis-je vous confier quelque chose ?

286
00:24:00,360 --> 00:24:03,880
je serrerais les dents
et ignore mon genou,

287
00:24:03,920 --> 00:24:08,280
s'il n'y avait pas cette charmante
Réceptionniste au bureau de Sauerbruch.

288
00:24:08,840 --> 00:24:10,440
M. Kolbe, s'il vous plaît.

289
00:24:38,240 --> 00:24:41,960
Voyons si cela
un collègue a étudié pour l'examen.

290
00:24:42,040 --> 00:24:44,200
S'il vous plaît, anamnèse et bien sûr.

291
00:24:44,280 --> 00:24:48,560
Un patient de 35 ans,
Victimes enterrées dans un raid aérien.

292
00:24:48,640 --> 00:24:50,800
Somatiquement au premier plan

293
00:24:50,840 --> 00:24:54,040
Contusion pulmonaire droite
ainsi que des larmes et des blessures écrasées.

294
00:24:54,120 --> 00:24:57,160
Impressionné psychiatriquement
une stupeur persistante,

295
00:24:57,200 --> 00:24:59,160
associé au mutisme.

296
00:24:59,200 --> 00:25:00,560
Très vrai.

297
00:25:00,640 --> 00:25:02,320
Tellement rigide et silencieux.

298
00:25:02,840 --> 00:25:05,960
C'est ici
à propos d'une... névrose de guerre.

299
00:25:06,000 --> 00:25:09,560
Pour vaincre la stupeur
Il existe plusieurs thérapies de choc.

300
00:25:09,600 --> 00:25:12,000
Lequel?
Cardiazole et choc électrique.

301
00:25:12,040 --> 00:25:14,000
Vous avez oublié le choc insulinique.
Non.

302
00:25:14,720 --> 00:25:18,080
C'est à cause de la guerre
Interdit en raison d'un déficit en insuline.

303
00:25:18,160 --> 00:25:21,480
Ahah. Alors vous vous connaissez
avec la loi et l'ordre.

304
00:25:22,200 --> 00:25:24,040
Le patient a-t-il des proches ?

305
00:25:24,120 --> 00:25:26,560
Selon un voisin
c'est une veuve guerrière.

306
00:25:26,600 --> 00:25:28,440
Votre enfant a disparu.

307
00:25:28,520 --> 00:25:30,080
Très bien.

308
00:25:45,920 --> 00:25:49,440
Nous avons encore tellement d'enfants trouvés
de la dernière attaque.

309
00:25:49,480 --> 00:25:51,320
S'ils ne sont pas récupérés,

310
00:25:51,360 --> 00:25:54,480
nous n'avons plus de lit gratuit,
quand ça recommence.

311
00:25:54,520 --> 00:25:58,560
La bronchite est chronique,
mais il n'a pas de pneumonie.

312
00:25:58,640 --> 00:26:01,080
Vous pouvez
tu prends du bouillon de poulet ?

313
00:26:01,120 --> 00:26:04,440
Avec le manque de viande ?
Il y a plus d’yeux qui regardent à l’intérieur qu’à l’extérieur.

314
00:26:06,640 --> 00:26:08,400
Allons-y, Steppke.

315
00:26:08,480 --> 00:26:11,600
Anni, je peux te parler ?
Comment s'est passé ton examen ?

316
00:26:11,640 --> 00:26:14,240
Passé.
Ah, félicitations.

317
00:26:14,320 --> 00:26:17,200
La pomme
Ne tombe pas loin du cheval, hein ?

318
00:26:20,960 --> 00:26:24,920
La patiente examinée était Mme Keller.
Nous devons retrouver son enfant.

319
00:26:25,000 --> 00:26:27,440
Peut-être que cela l'aidera.
Tout à fait possible.

320
00:26:27,480 --> 00:26:30,880
De Crinis diagnostiqué
risque psychologique d’infection.

321
00:26:30,960 --> 00:26:33,560
Elle devrait
à l'hôpital d'État de Bernbourg.

322
00:26:33,640 --> 00:26:35,680
" Sa vue est paralysante
la joie de la guerre. »

323
00:26:35,760 --> 00:26:39,480
Elle y recevra ensuite d'autres soins.
Annie, réveille-toi.

324
00:26:39,520 --> 00:26:42,320
Ils envoient les gens dans le gaz.
propagande ennemie.

325
00:26:42,360 --> 00:26:46,040
Ils s'occupent des personnes traumatisées.
Et les schizophrènes ?

326
00:26:46,080 --> 00:26:47,920
Les aveugles ? Les homosexuels ?

327
00:26:47,960 --> 00:26:51,120
Ils peuvent être éradiqués.
Tant que cela ne vous affecte pas.

328
00:26:51,200 --> 00:26:53,960
Le deuil est quelque chose de différent
comme étant en phase terminale !

329
00:26:54,040 --> 00:26:55,680
Vraiment?

330
00:26:56,240 --> 00:26:58,040
C'est toi, entre tous, qui dis ça ?

331
00:26:58,120 --> 00:27:02,120
Jusqu'à hier tu avais encore peur
que Karin est handicapée.

332
00:27:02,200 --> 00:27:04,320
Vous pouvez être entendu dans le couloir.

333
00:27:04,360 --> 00:27:07,560
Avec quoi tu déconnes ici ?
vous Pomuchelsköppe ?

334
00:27:36,360 --> 00:27:37,960
Qu'est-ce que?

335
00:27:40,680 --> 00:27:42,920
On y va encore une fois.

336
00:27:44,320 --> 00:27:46,520
Tu ne peux pas
fonctionner à nouveau.

337
00:27:47,680 --> 00:27:51,040
De nouvelles cicatrices au cerveau
aggraver l'écoulement du liquide céphalo-rachidien.

338
00:27:55,560 --> 00:27:58,120
Et sur nous on le fera
pointer avec le doigt.

339
00:27:58,160 --> 00:27:59,880
Inférieurs héréditaires.

340
00:28:00,720 --> 00:28:02,800
Nous pouvons
alors avoir des enfants ?

341
00:28:02,840 --> 00:28:05,400
Infertilité
pas nécessairement menaçant.

342
00:28:05,440 --> 00:28:08,480
Mais je ne deviendrai pas fonctionnaire
et successeur de Bessau.

343
00:28:08,560 --> 00:28:11,520
Le successeur de May Bessau
tu n'as pas d'enfant malade ?

344
00:28:11,560 --> 00:28:13,560
Pas un malade en phase terminale, non.

345
00:28:17,040 --> 00:28:18,800
Je dois retourner à la gare.

346
00:28:26,440 --> 00:28:30,160
Anni, nous devons décider
si nous gardons Karin avec nous.

347
00:28:31,320 --> 00:28:32,320
Bientôt.

348
00:29:18,480 --> 00:29:19,920
Venez ici.

349
00:29:39,320 --> 00:29:43,400
Un peu tard aujourd'hui, hein ?
Les heures de bureau sont bondées.

350
00:29:43,440 --> 00:29:46,840
Karin a un rhume.
Elle doit garder le chapeau.

351
00:30:06,320 --> 00:30:10,240
Hermann est beaucoup trop petit
pour envoyer des enfants au pays.

352
00:30:10,280 --> 00:30:13,000
Pouvez-vous en avoir un
Prescrire un traitement mère-enfant ?

353
00:30:13,040 --> 00:30:16,520
Les employés sont plus importants pour la guerre
Les entreprises ne bénéficient pas de congés.

354
00:30:16,560 --> 00:30:18,920
Et qui devrait le faire ?
s'occuper du gros ?

355
00:30:18,960 --> 00:30:20,680
Elle ne pouvait pas venir avec moi.

356
00:30:21,840 --> 00:30:23,640
j'ai entendu

357
00:30:23,680 --> 00:30:26,880
il y a des cliniques spéciales
pour les enfants comme notre Traudel.

358
00:30:27,320 --> 00:30:29,160
Il n'y a aucun moyen de l'aider là-bas.

359
00:30:29,960 --> 00:30:31,920
Pourquoi pas?

360
00:30:31,960 --> 00:30:35,440
Que ce n'est pas hérité
vous pouvez le voir sur mon certificat aryen.

361
00:30:36,320 --> 00:30:39,760
Nous avons eu quelque chose comme Traudel
jamais dans la famille.

362
00:30:40,400 --> 00:30:43,760
Mais les enquêtes
qui sont fabriqués là-bas,

363
00:30:43,800 --> 00:30:45,440
sont très risqués.

364
00:30:46,160 --> 00:30:48,200
Rien ne devrait arriver à Traudel.

365
00:30:48,280 --> 00:30:52,160
Elle est déjà un gros fardeau,
tu peux me croire.

366
00:30:58,760 --> 00:31:02,280
Parfois il y aura
essayé de nouvelles thérapies.

367
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
Ils peuvent mettre la vie en danger.

368
00:31:06,040 --> 00:31:07,720
Alors c'est comme ça.

369
00:31:09,040 --> 00:31:11,240
Ce n'est pas ainsi que la vie est.

370
00:31:17,280 --> 00:31:19,800
Vous obtenez alors
avis écrit.

371
00:31:20,440 --> 00:31:21,920
Hermann.

372
00:31:32,440 --> 00:31:36,400
Oui, tu as raison, certainement
une hydrocéphalie naissante.

373
00:31:37,760 --> 00:31:41,760
Pourquoi est-ce que je découvre ça seulement maintenant ?
- Waldhausens espérait une amélioration.

374
00:31:41,840 --> 00:31:45,280
Mais cela n'arrivera plus
et maintenant il faut le signaler.

375
00:31:45,320 --> 00:31:47,960
Cependant.
- Ce n'est pas moi qui vous l'avez appris.

376
00:31:59,080 --> 00:32:01,520
J'ai le service de recherche en ligne.

377
00:32:01,600 --> 00:32:04,680
Personne ne cherche notre Willy.
Nous avons la photo.

378
00:32:04,720 --> 00:32:08,040
Nous leur enverrons cela.
Non. Non, je vais le faire.

379
00:32:08,080 --> 00:32:10,840
Allez voir votre petit.
Quelque chose ne va pas.

380
00:32:10,880 --> 00:32:13,320
La patronne et son mari,
ils sont déjà là aussi.

381
00:32:15,720 --> 00:32:19,320
Vous me décevez, Waldhausen.
Vous êtes l'un des nôtres.

382
00:32:19,400 --> 00:32:22,720
Et puis quelque chose comme ça. Pourquoi as-tu déménagé ?
tu ne me fais pas confiance ?

383
00:32:25,520 --> 00:32:27,640
La pression intracrânienne est considérablement augmentée.

384
00:32:27,720 --> 00:32:30,200
Des anomalies neurologiques ?
- Non.

385
00:32:31,200 --> 00:32:33,240
Elle n'a jamais vomi jusqu'à présent

386
00:32:33,280 --> 00:32:37,120
elle saisit spécifiquement les choses
et les mouvements oculaires sont normaux.

387
00:32:37,160 --> 00:32:39,240
Le tour de tête
est toujours normal.

388
00:32:39,280 --> 00:32:42,720
Pas de phénomène de coucher de soleil.
Est-ce qu'on donne des perfusions ?

389
00:32:42,800 --> 00:32:45,920
Avec du sulfate de magnésium ?
- Nous allons essayer le glucose.

390
00:32:46,000 --> 00:32:49,440
Mais elle doit être stationnaire
être contrôlé, même la nuit.

391
00:32:49,480 --> 00:32:51,600
Puis-je rester avec elle ?
Non.

392
00:32:52,240 --> 00:32:53,720
Pas la nuit.

393
00:32:58,480 --> 00:33:00,880
Pourquoi inaugurez-vous Bessau ?
Non, je ne l'ai pas fait.

394
00:33:01,800 --> 00:33:05,040
Le pensez-vous, sœur Käthe ?
Heureusement qu'il est sorti maintenant.

395
00:33:05,080 --> 00:33:07,560
Les perfusions sont
La dernière chance de Karin.

396
00:33:07,600 --> 00:33:10,440
Bessau veut-il les dénoncer ?
Il ne me fera pas ça.

397
00:33:11,560 --> 00:33:14,040
Il a un cancer.
Et veut que je sois son successeur.

398
00:33:18,600 --> 00:33:22,200
Promets-moi que Karin
ne vient dans aucun département pour enfants.

399
00:33:22,240 --> 00:33:26,200
Je suis médecin senior. Mon enfant arrive
nulle part sans mon consentement.

400
00:33:40,040 --> 00:33:41,600
Salut Hitler.

401
00:33:43,240 --> 00:33:44,640
Alors...

402
00:33:57,520 --> 00:33:59,600
Idée impressionnante.

403
00:34:00,000 --> 00:34:02,480
Peu importe si tu es maintenant
êtes paralysé ou non,

404
00:34:02,560 --> 00:34:04,680
Ils sont toujours transportables.

405
00:34:04,720 --> 00:34:07,400
Et je suis sûr
à l'hôpital de la prison

406
00:34:07,440 --> 00:34:10,160
va te faire courir
reviens vite.

407
00:34:13,160 --> 00:34:16,480
Sœur! Il y a quelqu'un ici
est tombé du lit.

408
00:34:22,040 --> 00:34:24,560
"Si un national-socialiste
Conseiller d'État

409
00:34:24,640 --> 00:34:28,320
donne une conférence en Suisse,
son contenu essentiellement

410
00:34:28,360 --> 00:34:32,360
les lignes directrices de l'arrêt
système de gouvernement,

411
00:34:33,080 --> 00:34:35,920
alors il s'avère
le Suisse réfléchi pose la question,

412
00:34:35,960 --> 00:34:40,080
si Sauerbruch retourne dans son
le poste revient à Berlin.

413
00:34:40,720 --> 00:34:42,120
Le Suisse pensant ?

414
00:34:42,200 --> 00:34:44,320
J'ai parlé en tant que médecin.

415
00:34:44,360 --> 00:34:47,120
Parce que je suis médecin
et pas un politicien, bon sang.

416
00:34:47,160 --> 00:34:49,560
Mais le conseiller d'Etat
et lauréat du prix national.

417
00:34:50,240 --> 00:34:53,760
"S'il retourne à Berlin,
alors nous devons supposer

418
00:34:53,800 --> 00:34:57,920
il était plus ou moins
envoyé ici en mission officielle,

419
00:34:57,960 --> 00:35:01,560
euh, disons avec prudence,
pour apaiser."

420
00:35:03,160 --> 00:35:05,120
Je défends Einstein,

421
00:35:05,160 --> 00:35:08,280
le scientifique le plus détesté
sous le Troisième Reich.

422
00:35:08,320 --> 00:35:10,840
Et ils écrivent
les nazis m'envoient.

423
00:35:10,880 --> 00:35:12,600
Cela vous fera du mal à Berlin.

424
00:35:14,760 --> 00:35:18,400
Voulons-nous vraiment y retourner ?
Restons ici.

425
00:35:21,480 --> 00:35:23,440
Margot, je ne peux pas...

426
00:35:25,120 --> 00:35:27,960
Je peux aller à Charité
Ne nous laissez pas tomber dans la guerre.

427
00:35:28,040 --> 00:35:30,360
des patients pour vous
existe dans le monde entier.

428
00:35:30,440 --> 00:35:32,920
Qu’est-ce que cela signifierait pour mes enfants ?
Et pour Inga ?

429
00:35:33,000 --> 00:35:34,680
Je vais rattraper ça.

430
00:35:35,400 --> 00:35:37,960
Restons. S'il te plaît.

431
00:35:46,000 --> 00:35:48,600
Il ne nous arrivera rien.
Vous verrez.

432
00:35:49,600 --> 00:35:52,360
Les nazis aussi
ayez une annexe, tout le monde.

433
00:35:53,040 --> 00:35:54,840
Les frères ne l'oublient pas.

434
00:36:10,920 --> 00:36:12,400
Docteur Jung.

435
00:36:13,480 --> 00:36:14,480
Docteur Jung.

436
00:36:16,400 --> 00:36:18,200
Professeur Dr Young.

437
00:36:18,760 --> 00:36:22,320
Nous avons des commandes de Dohnanyi
à transférer par livre.

438
00:36:23,320 --> 00:36:26,640
Il ne peut pas y aller.
La thrombose existe toujours.

439
00:36:26,720 --> 00:36:28,840
Il pourrait souffrir d'une embolie.

440
00:36:28,920 --> 00:36:31,160
Professeur de Crinis
a dans son rapport

441
00:36:31,240 --> 00:36:34,480
la transportabilité
noté par Dohnanyi.

442
00:36:34,880 --> 00:36:37,680
Mais nous pouvons le faire
également transport couché.

443
00:36:45,520 --> 00:36:48,440
"La persistance
un caractère complexe

444
00:36:48,960 --> 00:36:51,240
repose sur leur souplesse."

445
00:36:58,120 --> 00:37:01,160
Salut Hitler.
- Le juge en chef Kutzner, oui ?

446
00:37:01,200 --> 00:37:04,040
j'ai l'enquête
pris en charge dans votre cas.

447
00:37:04,120 --> 00:37:06,320
Médecin généraliste Schmidt-Brücken,

448
00:37:06,400 --> 00:37:08,840
Chef de cabinet
la Commission Médicale des Armées,

449
00:37:08,880 --> 00:37:10,440
et le colonel chirurgien Schmidt.

450
00:37:13,880 --> 00:37:16,040
S'il te plaît.
- Alors tout d'un coup ?

451
00:37:17,280 --> 00:37:20,640
Comment devrais-je sortir du livre
préparer ma défense ?

452
00:37:20,720 --> 00:37:24,320
Mes avocats n'ont pas d'essence,
et les trains circulent à peine.

453
00:37:24,360 --> 00:37:25,720
Une commande est une commande.

454
00:37:25,800 --> 00:37:27,800
Si tu n'as rien fait,

455
00:37:27,880 --> 00:37:31,920
alors c'est dans ton esprit que ça
La procédure n'est pas retardée.

456
00:37:31,960 --> 00:37:35,120
Tant que tu m'aides à m'habiller,
s'il te plaît, sors.

457
00:37:35,200 --> 00:37:36,600
Naturellement.

458
00:37:38,360 --> 00:37:42,040
Organiser une civière roulante,
si l'homme n'est pas censé y aller.

459
00:37:48,000 --> 00:37:51,000
Ils ne viennent pas par hasard
quand le patron est absent.

460
00:37:51,040 --> 00:37:53,000
Il l'aurait arrêtée.
- À peine.

461
00:37:55,400 --> 00:37:57,720
Qu'en se cachant,
comme discuté.
Oui.

462
00:38:01,760 --> 00:38:03,560
La gauche vient du cœur.

463
00:38:07,800 --> 00:38:11,320
Tout cela doit d'une manière ou d'une autre
ça a un sens, non ?

464
00:38:11,840 --> 00:38:13,360
Vous deux...

465
00:38:14,160 --> 00:38:17,000
Quoi qu'il en soit, ils étaient
un rafraîchissement humain pour moi.

466
00:38:21,080 --> 00:38:22,800
Alors commençons.

467
00:38:50,200 --> 00:38:53,240
Il est infecté par la diphtérie,
s'il est placé en garde à vue.

468
00:38:53,320 --> 00:38:56,920
Dans son état ?
Alors il peut mourir.

469
00:38:57,560 --> 00:39:00,080
Mieux que d'être exécuté
dit-il.

470
00:39:18,040 --> 00:39:20,680
Que fais-tu depuis si longtemps ?
Retirez le lit.

471
00:39:35,920 --> 00:39:39,040
A-t-elle remarqué quelque chose ?
Martin, ça ne peut pas continuer comme ça.

472
00:39:39,400 --> 00:39:42,440
À cause de nous, tu finiras dans un camp de concentration.
Je vais prendre le risque.

473
00:39:43,520 --> 00:39:45,320
Je ne peux pas faire ça.

474
00:39:46,200 --> 00:39:48,560
A partir de maintenant
nous ne sommes que des camarades.

475
00:39:49,680 --> 00:39:51,240
Ça doit être le cas.

476
00:40:16,680 --> 00:40:18,200
Bonjour à tous.

477
00:40:18,280 --> 00:40:22,680
Un officier supérieur de la cour martiale,
un chirurgien général et un colonel.

478
00:40:22,720 --> 00:40:27,160
Ils avaient le certificat de Crinis
sur la transportabilité de Dohnanyi.

479
00:40:28,400 --> 00:40:30,200
Qu'aurais-je dû faire ?

480
00:40:30,240 --> 00:40:33,960
Elle n'est pas à blâmer, M. Jung.
C'était un jeu de mise en place.

481
00:40:34,000 --> 00:40:37,600
Nous avons été trahis.
Hans était sous ma protection.

482
00:40:41,160 --> 00:40:43,360
Ils n’auraient pas osé faire ça auparavant.

483
00:41:08,320 --> 00:41:09,920
Salut Hitler.

484
00:41:11,440 --> 00:41:14,680
Le secrétaire de Sauerbruch dit :
Vous avez posé des questions sur moi.

485
00:41:14,720 --> 00:41:18,480
Oui, il y a un besoin d'explication
et ça ne peut pas attendre.

486
00:41:18,520 --> 00:41:19,520
Ahah.

487
00:41:19,600 --> 00:41:23,520
Au service des liaisons
La Wehrmacht est une fuite.

488
00:41:23,600 --> 00:41:26,400
Et avez-vous déjà des soupçons ?
- Oui.

489
00:41:28,960 --> 00:41:31,080
1.d4d5, ça vous dit quelque chose ?

490
00:41:31,920 --> 00:41:34,520
1.d4d5 ?

491
00:41:34,600 --> 00:41:37,040
2.c2c4 ?

492
00:41:39,120 --> 00:41:41,480
3.Cc3Nf6,

493
00:41:41,560 --> 00:41:44,400
4.LG5Be7...

494
00:41:44,480 --> 00:41:48,800
Steinitz contre Lasker,
Championnat du monde d'échecs 1896.

495
00:41:48,880 --> 00:41:51,640
D'ailleurs, ils ont gagné
le Lasker allemand.

496
00:41:51,680 --> 00:41:54,200
Je vais vous donner le papier.

497
00:41:54,240 --> 00:41:56,320
Je connais ce jeu par cœur.

498
00:41:56,400 --> 00:41:58,480
Ensuite, je dois m'excuser.

499
00:41:59,160 --> 00:42:00,600
Supposé.

500
00:42:06,080 --> 00:42:07,720
Alors, qui avons-nous ici ?

501
00:42:12,400 --> 00:42:15,840
Patient Schuler-Osten, Dietrich,
Âge, 45 ans.

502
00:42:16,640 --> 00:42:20,040
Hernie inguinale des deux côtés,
Risque d'incarcération à droite.

503
00:42:20,080 --> 00:42:22,200
D’où la question : la chirurgie.

504
00:42:22,280 --> 00:42:24,320
Automédication, homéopathique.

505
00:42:24,360 --> 00:42:25,480
Quoi?

506
00:42:27,640 --> 00:42:31,520
Pourquoi n'es-tu pas dans le livre ?
Nous soignons les blessés de guerre.

507
00:42:31,600 --> 00:42:34,000
Il a droit aux soins médicaux principaux.

508
00:42:34,040 --> 00:42:37,480
Tant que tu fouines partout,
tu ne dis pas un mot.

509
00:42:38,440 --> 00:42:41,840
Tes insultes en témoignent
de l'ignorance de la médecine conventionnelle

510
00:42:41,880 --> 00:42:44,080
vers la nouvelle médecine.

511
00:42:44,120 --> 00:42:46,360
En tout cas, j'ai des puissances élevées

512
00:42:46,400 --> 00:42:49,200
de Helonias dioica
et du fluorat de calcium

513
00:42:49,280 --> 00:42:52,640
ma faiblesse fibrillaire
traité avec succès pendant longtemps.

514
00:42:52,720 --> 00:42:54,600
Que veux-tu exactement de moi ?

515
00:42:54,640 --> 00:42:58,240
Ces derniers jours, j'ai
douleur importante, ici.

516
00:42:58,720 --> 00:43:02,720
Et en cas de piège, mon guérisseur peut
n'assumer aucune responsabilité.

517
00:43:02,760 --> 00:43:05,880
Et c'est là que le Sauerbruch est censé être
maintenant, répare-le, mhm.

518
00:43:08,960 --> 00:43:13,280
en fait j'en ai un
méthode naturelle, sans chirurgie.

519
00:43:13,360 --> 00:43:16,760
Oui. Un traitement holistique
serait le meilleur.

520
00:43:16,800 --> 00:43:21,680
Cependant, très douloureux.
Une... vilaine aggravation initiale.

521
00:43:22,800 --> 00:43:26,160
La méthode a réussi
avec mon ami Liebermann.

522
00:43:26,240 --> 00:43:27,960
Le peintre juif ?

523
00:43:28,000 --> 00:43:30,560
je ne connais personne
Hernie inguinale juive.

524
00:43:30,600 --> 00:43:33,000
La pause peut être repoussée

525
00:43:33,040 --> 00:43:36,720
en s'accrochant aux jambes
sur une période de temps plus longue.

526
00:43:36,800 --> 00:43:38,840
Suspendu?
Suspendu.

527
00:43:39,360 --> 00:43:40,840
Suspendu.

528
00:43:41,920 --> 00:43:44,240
Peut-être que ce serait
la chirurgie est meilleure.

529
00:43:44,640 --> 00:43:47,960
Oui, si tu le veux vraiment.
Et vous opérez vous-même ?

530
00:43:48,360 --> 00:43:50,720
Eh bien, vous y avez droit.

531
00:43:55,760 --> 00:43:57,440
Marquardt ?

532
00:43:58,840 --> 00:44:01,640
Vous avez déjà
opéré d'une hernie ?

533
00:44:02,520 --> 00:44:04,160
Petite blague.

534
00:44:04,840 --> 00:44:07,840
La chirurgie est votre dernière
Sujet d'examen, non ?

535
00:44:07,920 --> 00:44:10,200
Bien. Je t'examinerai lundi.

536
00:44:18,840 --> 00:44:20,320
Entrez.

537
00:44:25,000 --> 00:44:26,240
Plus loin.

538
00:44:45,520 --> 00:44:47,240
Vous avez l'air fatigué.

539
00:44:47,920 --> 00:44:50,000
Allez-y et allongez-vous.

540
00:44:51,200 --> 00:44:55,080
Ce qui s'est passé?
La pression intracrânienne de Karin augmente à nouveau.

541
00:44:55,120 --> 00:44:57,360
Nous essayons
pour les drainer massivement.

542
00:44:57,400 --> 00:44:59,920
Otto le sait ?
Je suis le frère d'Anni.

543
00:45:00,640 --> 00:45:03,240
A présent tout le monde sait
que se passe-t-il.

544
00:45:09,520 --> 00:45:12,480
Eh bien, qu'est-ce que tu dis ?
si complètement abandonné par Dieu ?

545
00:45:12,880 --> 00:45:14,600
Tout ira bien.

546
00:45:14,640 --> 00:45:18,240
Et si quelqu'un peut faire ça,
alors c'est notre professeur Bessau.

547
00:45:18,320 --> 00:45:20,920
Et docteur,
le patron veut vous parler.

548
00:45:21,000 --> 00:45:22,240
Oui.

549
00:45:38,840 --> 00:45:40,480
Est-ce que quelque chose vous fait mal ?

550
00:45:40,520 --> 00:45:42,320
Hein ? Tu as aïe ?

551
00:45:43,560 --> 00:45:46,760
Est-ce que tu as mal à la tête ?
Dopf. Ma drogue.

552
00:45:51,360 --> 00:45:53,120
Vous vous appelez Keller ?
Oui.

553
00:45:55,200 --> 00:45:58,720
Il souffre de dyslalie. Il s'appelle Keller,
mais je ne peux pas parler K.

554
00:46:01,280 --> 00:46:03,600
Annie, quoi...
Où veux-tu aller ?

555
00:46:16,480 --> 00:46:18,320
Arrêt.
Quoi?

556
00:46:18,400 --> 00:46:21,440
Le patient Keller
doit être réinitialisé.

557
00:46:21,480 --> 00:46:25,120
Nous en avons besoin pour fournir une identité
d'un enfant trouvé.

558
00:46:35,720 --> 00:46:37,800
Regardez qui est ici.

559
00:46:37,880 --> 00:46:39,320
Maman.

560
00:46:41,080 --> 00:46:42,360
Maman.

561
00:46:46,320 --> 00:46:48,200
Maman.

562
00:46:49,640 --> 00:46:51,120
Maman.

563
00:47:42,480 --> 00:47:44,080
Avez-vous faim?

564
00:47:46,640 --> 00:47:48,240
Quoi de neuf?

565
00:47:51,280 --> 00:47:54,800
Ils viennent pour moi.
Je suis censé aller au mur de l'Atlantique.