1 00:00:02,520 --> 00:00:05,376 Реци ми опет, где је новац? 2 00:00:05,400 --> 00:00:08,946 Оставио сам га на месту испоруке. 3 00:00:08,970 --> 00:00:11,376 - Настави да лажеш. - То је истина. 4 00:00:11,400 --> 00:00:14,580 Ако је новац нестао, нестао је његови људи који су га одвели. 5 00:00:17,060 --> 00:00:19,346 Поклон. 6 00:00:19,370 --> 00:00:21,306 У реду је, Даниеле. У реду је. 7 00:00:21,330 --> 00:00:23,866 Отвори. разумећеш. 8 00:00:23,890 --> 00:00:28,266 Не, молим те. Молим те не. 9 00:00:33,730 --> 00:00:37,560 - Не! Не! Не! - Ваш син је још био у школи. 10 00:00:37,690 --> 00:00:40,130 Он то није видео. 11 00:00:40,260 --> 00:00:42,756 Само ћу те последњи пут питати. 12 00:00:42,780 --> 00:00:45,570 Где је новац? 13 00:00:45,700 --> 00:00:47,546 Не знам! 14 00:00:47,570 --> 00:00:49,806 молим те, молим те, молим те немој га повредити. 15 00:00:49,830 --> 00:00:54,506 Молим те, обећај ми то Нећеш повриједити мог сина! 16 00:00:59,150 --> 00:01:01,776 Сви краду мало ту и тамо, 17 00:01:01,800 --> 00:01:03,640 али овај новац је био неопходан за куповину материјала 18 00:01:03,720 --> 00:01:07,436 које су тражила наша браћа. 19 00:01:07,460 --> 00:01:09,786 Зато мењам твој задатак. 20 00:01:09,810 --> 00:01:12,356 Шаљем те у Америку, Алекс. 21 00:01:12,380 --> 00:01:14,446 Морамо да завршимо трансакцију. 22 00:01:14,470 --> 00:01:18,080 Треба нам тај новац. Нема више грешака. 23 00:01:18,210 --> 00:01:21,366 - Нема више грешака. - Одмах одлазимо. 24 00:01:21,390 --> 00:01:24,186 Урадићу шта год ми кажеш. 25 00:01:24,210 --> 00:01:25,756 Очисти то. 26 00:01:27,910 --> 00:01:31,220 Време је да идемо. 27 00:01:38,320 --> 00:01:41,890 Агент Цолин Гласс, одмах Јеси ли лагао? 28 00:01:42,010 --> 00:01:43,946 Јеси ли озбиљан? 29 00:01:43,970 --> 00:01:45,816 Да или не? 30 00:01:45,840 --> 00:01:48,216 Па, зар није тако? ЦИА опис посла? 31 00:01:48,240 --> 00:01:49,550 Да или не? 32 00:01:51,150 --> 00:01:56,096 - Да. - Да ли сте некога варали? 33 00:01:56,120 --> 00:01:59,266 - Да. - Да ли једеш добро? 34 00:01:59,290 --> 00:02:01,470 Да. Мама, ја сам специјални агент ФБИ-а. 35 00:02:01,600 --> 00:02:03,560 једем јако добро. 36 00:02:03,690 --> 00:02:06,496 Већ је додељено Минданао, Филипини? 37 00:02:06,520 --> 00:02:08,056 Па, већ знате одговор на то питање. 38 00:02:08,080 --> 00:02:09,320 Волео бих да чујем ваше мишљење. 39 00:02:10,910 --> 00:02:13,066 Да. 40 00:02:13,090 --> 00:02:15,846 Пре 13 месеци, у Минданау, био његов сапутник, 41 00:02:15,870 --> 00:02:19,376 Тони Напиер је умрла у Бурма бар експлозија? 42 00:02:19,400 --> 00:02:20,676 Да. 43 00:02:20,700 --> 00:02:22,466 Месец дана након Тонијеве смрти, 44 00:02:22,490 --> 00:02:25,946 Затражен је трансфер на њујоршка станица? 45 00:02:25,970 --> 00:02:28,296 Да, јесам. 46 00:02:28,320 --> 00:02:29,996 Уживајте у раду са твој нови партнер? 47 00:02:30,020 --> 00:02:31,590 Агент Билл Гоодман? 48 00:02:31,720 --> 00:02:32,996 Да. 49 00:02:36,160 --> 00:02:38,616 Ја... мислим, он може, знаш, 50 00:02:38,640 --> 00:02:41,836 буди мало критичан, крут и строго се придржавајте правила. 51 00:02:41,860 --> 00:02:44,226 Али он је добро, мислим. 52 00:02:44,250 --> 00:02:46,300 Треба ми одговор да или не. 53 00:02:47,910 --> 00:02:49,610 Обратите пажњу на моје "да". 54 00:02:52,260 --> 00:02:54,366 Агент Гоодман зна да ваш претходни партнер... 55 00:02:54,390 --> 00:02:57,766 - Да ли је погинуо у борби? - Не. 56 00:02:57,790 --> 00:03:00,620 Отпутовао у Ред Лодге, Монтана, пре четири месеца? 57 00:03:03,620 --> 00:03:04,880 Да. 58 00:03:06,750 --> 00:03:09,280 Тренутно се налази у а романтична веза? 59 00:03:10,800 --> 00:03:13,346 бр. 60 00:03:13,370 --> 00:03:16,346 Да, састали смо се са онкологом. 61 00:03:16,370 --> 00:03:18,526 Друго мишљење? Шта је рекао? 62 00:03:18,550 --> 00:03:20,566 Слажете се да има много успеха. 63 00:03:20,590 --> 00:03:23,916 Са трансплантацијом ћелија пртљажник. Он је оптимиста. 64 00:03:23,940 --> 00:03:25,590 Како дивно! 65 00:03:25,730 --> 00:03:28,096 Најчудније је да, у Истина, осећам се одлично. Да. 66 00:03:28,120 --> 00:03:29,536 Иди схвати. 67 00:03:29,560 --> 00:03:31,520 Не могу ни да га убедим узимајући више слободног времена. 68 00:03:31,650 --> 00:03:33,976 посебно када ваш студенти су вам управо послали картицу 69 00:03:34,000 --> 00:03:37,546 - преклињући га да се врати. - Па, драго ми је да то чујем. 70 00:03:37,570 --> 00:03:39,366 И да обоје знате, 71 00:03:39,390 --> 00:03:41,220 Почео сам процес селекције. 72 00:03:41,350 --> 00:03:43,586 Требало би да добијем резултате данас. 73 00:03:43,610 --> 00:03:45,596 Не брини о томе, драга. 74 00:03:45,620 --> 00:03:48,726 Знамо да сте заузети. Ујка Стен полаже тестове. 75 00:03:48,750 --> 00:03:51,166 Знам, мама. Он је старији. 76 00:03:51,190 --> 00:03:54,166 И, тата, стварно желим да урадим ово за тебе. 77 00:03:54,190 --> 00:03:56,216 Не желимо те брини за мене, сине. 78 00:03:56,240 --> 00:03:58,696 Како напредује нови задатак? Какав је твој нови партнер? 79 00:03:58,720 --> 00:04:00,476 Компликовано. 80 00:04:00,500 --> 00:04:02,786 Партнер или посао? 81 00:04:02,810 --> 00:04:04,330 И једно и друго. 82 00:04:08,054 --> 00:04:10,054 ЦИА 83 00:04:10,178 --> 00:04:12,178 С01Е04 - Принудни рад 84 00:04:12,302 --> 00:04:14,302 Титлови: слфх64 85 00:04:20,650 --> 00:04:23,896 Да ли сте знали да јесам Да ли сте се добро забављали јутрос? 86 00:04:23,920 --> 00:04:25,976 бр. 87 00:04:26,000 --> 00:04:27,986 Када је био последњи пут ко је добио батине? 88 00:04:28,010 --> 00:04:30,766 Девет месеци. зар не мислите... 89 00:04:30,790 --> 00:04:32,636 Да ли знају за наше Мала потрага за благом? 90 00:04:32,660 --> 00:04:36,426 Не, али мислим требало би да разменимо белешке. 91 00:04:36,450 --> 00:04:38,370 Па, моја страна улице је чиста. 92 00:04:39,410 --> 00:04:40,696 Колине, тражио сам одговор 93 00:04:40,720 --> 00:04:42,346 за годину дана. Недостаје ми Тони, 94 00:04:42,370 --> 00:04:43,436 Знам да је била твој партнер, 95 00:04:43,460 --> 00:04:44,770 али нема кртице. 96 00:04:47,810 --> 00:04:49,550 Тони је умро без очигледног разлога. 97 00:04:51,250 --> 00:04:52,860 Морате престати да га проналазите. 98 00:04:55,250 --> 00:04:56,576 - Добро јутро. - Добро јутро, Билл. 99 00:04:56,600 --> 00:04:58,146 - Здраво. - Састанак за пет минута. 100 00:04:58,170 --> 00:05:00,716 наравно. 101 00:05:04,220 --> 00:05:06,496 Добио сам унапред обавештење од АБВ Пољске. 102 00:05:06,520 --> 00:05:08,146 Ово је грађанин белоруски, мушки, 103 00:05:08,170 --> 00:05:09,766 у својим 40-им годинама, са одредиште на аеродрому ЈФК. 104 00:05:09,790 --> 00:05:11,806 Алекс Коваденко, 42 године, из Минска, 105 00:05:11,830 --> 00:05:13,946 у почетку укрцао на лету Дојчевинга 106 00:05:13,970 --> 00:05:16,466 јутрос из Бугарске до Франкфурт, и од Франкфурта до ЈФК. 107 00:05:16,490 --> 00:05:18,296 Значи он је унутра Нека листа за гледање? 108 00:05:18,320 --> 00:05:21,256 Према МИ6, Коваченко Он је члан групе `Тхе Патх`. 109 00:05:21,280 --> 00:05:23,540 Неонацистички акцелекционисти. 110 00:05:23,670 --> 00:05:25,996 Гађају муслимане, Јевреје, имигранти и људи у боји, 111 00:05:26,020 --> 00:05:28,330 и ЛГБТК заједница. 112 00:05:28,460 --> 00:05:30,346 Да, њихов посао јесте стићи и изазвати хаос 113 00:05:30,370 --> 00:05:31,890 срушити владе и поставити 114 00:05:32,030 --> 00:05:34,306 беле супрематистичке етностате. 115 00:05:34,330 --> 00:05:36,836 Ово су момци који су то уништили џамија. на Новом Зеланду прошле године. 116 00:05:36,860 --> 00:05:39,406 Да, 23. ухапсили смо групу их због планирања експлозије 117 00:05:39,430 --> 00:05:40,710 електрана у Њу Џерсију. 118 00:05:40,780 --> 00:05:42,406 А шта је Алексова специјалност? 119 00:05:42,430 --> 00:05:44,886 Регрутован је након одласка из систем хранитељства. 120 00:05:44,910 --> 00:05:47,540 Он је саслушан након што је а рабин и његова жена су били 121 00:05:47,564 --> 00:05:50,106 брутално претучен. видимо се Смрт у Кијеву, пре десет година. 122 00:05:50,130 --> 00:05:51,650 Није било хапшења. 123 00:05:51,790 --> 00:05:53,920 У реду, дакле насиље То је његова специјалност. 124 00:05:54,050 --> 00:05:56,116 - Па, тако је некад било. - Уздигао се кроз њихове редове. 125 00:05:56,140 --> 00:05:57,286 Они су хијерархијски. 126 00:05:57,310 --> 00:05:59,116 Волим радио групу са организационом шемом. 127 00:05:59,140 --> 00:06:02,490 - Шта он ради у Њујорку? - То је одлично питање. 128 00:06:02,620 --> 00:06:04,166 Никада раније није био у Сједињеним Државама. 129 00:06:04,190 --> 00:06:06,686 Па ако је он овде, то значи да би могао 130 00:06:06,710 --> 00:06:08,516 истражује терористичку групу. 131 00:06:08,540 --> 00:06:10,916 Или бисте могли да купујете Покемон карте. 132 00:06:10,940 --> 00:06:12,306 Намеравамо да сазнамо. 133 00:06:12,330 --> 00:06:15,436 Изгледа да ћете стићи на лету 404 у 9:30. 134 00:06:15,460 --> 00:06:17,266 - Терминал један. - Добро. 135 00:06:17,290 --> 00:06:18,446 Једва чекам. 136 00:06:18,470 --> 00:06:20,120 - Гина. - Да? 137 00:06:20,250 --> 00:06:22,510 Можда ми требаш за ово. 138 00:06:22,640 --> 00:06:25,380 - У реду. - Да. 139 00:06:34,570 --> 00:06:36,140 Видим много десничарских идиота. 140 00:06:36,270 --> 00:06:37,530 Још му нема ни трага. 141 00:06:37,660 --> 00:06:39,856 Ок, вероватно је још увек пролази кроз царину. 142 00:06:45,580 --> 00:06:46,970 Отишао је. 143 00:06:47,100 --> 00:06:49,516 Он је са женом, млад, можда у 20-им годинама. 144 00:06:49,540 --> 00:06:51,566 Она граби стомак и осећај бола. 145 00:06:51,590 --> 00:06:54,330 - На путу су. - Да, држимо их на оку. 146 00:06:59,550 --> 00:07:00,916 Улазе у кола хитне помоћи. 147 00:07:00,940 --> 00:07:02,486 - Пратићемо их. - Биће из Ст. Симона. 148 00:07:02,510 --> 00:07:04,526 Они пружају услуге ЈФК-у. 149 00:07:11,000 --> 00:07:12,586 Хвала. 150 00:07:12,610 --> 00:07:14,146 Две су отишле у породилиште. 151 00:07:14,170 --> 00:07:16,496 - Испоставило се да сте ушли у посао превременог порођаја. - Стварно? 152 00:07:16,520 --> 00:07:18,806 - Јесте ли га питали за име? - Не, закони су такви. 153 00:07:18,830 --> 00:07:21,880 - Ту је ставио завршну тачку. - Добро за њега. 154 00:07:22,010 --> 00:07:24,580 Ок, видећу да ли Могу ли добити улазнице? 155 00:07:24,710 --> 00:07:27,166 да се заобиђу правила, и идеш у породилиште 156 00:07:27,190 --> 00:07:28,800 и претварати се да сам будући отац? 157 00:07:28,930 --> 00:07:31,711 - Шта? Не могу... - Шта, започети разговор? Постоје само две 158 00:07:31,735 --> 00:07:34,516 узнемирени родитељи који деле а тренутак који ће променити њихове животе. 159 00:07:34,540 --> 00:07:36,566 Па, већ сте савладали део анксиозности. 160 00:07:36,590 --> 00:07:38,826 Зашто то не урадиш? 161 00:07:38,850 --> 00:07:41,436 Јер, Билл, ово је предалеко отишло. изван моје области стручности. 162 00:07:41,460 --> 00:07:43,590 Чак ни ја то не могу. 163 00:07:43,720 --> 00:07:45,746 Без сумње. 164 00:07:56,430 --> 00:07:59,626 - Први пут отац? - Да. 165 00:07:59,650 --> 00:08:03,376 Честитам. И ја. 166 00:08:03,400 --> 00:08:05,360 Моја жена иде на царски рез. 167 00:08:05,490 --> 00:08:07,206 У реду. 168 00:08:07,230 --> 00:08:10,026 - Одакле си ти? - Белорусија. 169 00:08:10,050 --> 00:08:12,246 - Никад нисам ишао. - �... 170 00:08:12,270 --> 00:08:15,206 Господине Коваденко, имате дивног дечака. 171 00:08:15,230 --> 00:08:17,426 - А твоја девојка је...? - Да ли је доброг здравља? Колико је велика? 172 00:08:17,450 --> 00:08:19,606 Тешка је 2,95 кг. 173 00:08:19,630 --> 00:08:22,046 - Волео бих да видим Софија? - Где је беба? 174 00:08:22,070 --> 00:08:24,876 Ок, па, он је неонатални пут интензивне неге 175 00:08:24,900 --> 00:08:26,640 а мајка му је и даље под седативима. 176 00:08:29,810 --> 00:08:32,096 Име: Софија; надимак: Анков. 177 00:08:32,120 --> 00:08:34,226 Проверите листу путника. Проверите са царином. 178 00:08:34,250 --> 00:08:37,186 Покушајте да добијете све што желите можеш, ок? Хвала ти, Гина. 179 00:08:37,210 --> 00:08:39,056 - Има ли новости? - Да. Имала је дечака. 180 00:08:39,080 --> 00:08:41,080 Било је чудно. Није имао најмање интересовање за њу. 181 00:08:41,220 --> 00:08:43,716 - Само беба. - У реду. И онда? 182 00:08:43,740 --> 00:08:46,806 - Дакле, мислимо да није његово? - Не, сумњам. Тешко је рећи. 183 00:08:46,830 --> 00:08:49,416 - Снимио сам то. - Погледај се. 184 00:08:53,010 --> 00:08:54,450 „Реци му да је то скоро чудо, 185 00:08:54,580 --> 00:08:57,726 али она ће морати брзо да реагује“. 186 00:08:57,750 --> 00:08:59,816 Онда каже нешто што не могу да преведем. 187 00:08:59,840 --> 00:09:01,256 Да ли се вратио овде са бебом? 188 00:09:01,280 --> 00:09:02,776 - Отац? - Не. 189 00:09:02,800 --> 00:09:06,306 Боже мој. 190 00:09:06,330 --> 00:09:09,396 - Да ли сте видели да је човек отишао? - ФБИ, шта се десило? 191 00:09:09,420 --> 00:09:11,006 Тај човек, оно то је било баш овде... 192 00:09:11,030 --> 00:09:12,120 - Коваденко? - Да. 193 00:09:12,250 --> 00:09:13,916 Беба је нестала из креветића. 194 00:09:13,940 --> 00:09:16,550 Одсекао је идентификациону ознаку. - Добро, јеси ли га видела како пролази? 195 00:09:16,690 --> 00:09:18,016 Да, био је овде пре минут. 196 00:09:18,040 --> 00:09:19,576 Да ли је... да ли је носио нешто? 197 00:09:19,600 --> 00:09:22,056 Кофер. Рекао је да иде у кантину. 198 00:09:22,080 --> 00:09:23,276 Морамо да затворимо ово место сада. 199 00:09:23,300 --> 00:09:24,300 Активирајте жуто упозорење. 200 00:09:26,700 --> 00:09:30,050 - То је розе код. - Понављам, имамо розе шифру. 201 00:09:33,660 --> 00:09:36,426 Здраво! Здраво! 202 00:09:47,760 --> 00:09:49,118 Дакле, Алекс Коваденко довео са собом жену 203 00:09:49,142 --> 00:09:51,940 трудна. И онда украо твоју бебу новорођенче? Нажалост, да. 204 00:09:52,070 --> 00:09:56,096 За мене није било тако Мислио сам да ће то бити мој дан. 205 00:09:56,120 --> 00:09:59,430 Дакле, шта знамо о новој мами? 206 00:09:59,560 --> 00:10:03,926 Софија Анков, 20 година, из Горна Бела Речка, Бугарска. 207 00:10:03,950 --> 00:10:06,406 Није имао претходни досије злочинци, али су лагали царину 208 00:10:06,430 --> 00:10:07,828 о статусу трудноће где је био. 209 00:10:07,852 --> 00:10:10,740 У реду. Да ли је била из "Стазе"? Имаш ли дечка, браћу, сестре? 210 00:10:10,870 --> 00:10:12,676 Не према нашим изворима. 211 00:10:12,700 --> 00:10:14,196 Она нема познатих сарадника, 212 00:10:14,220 --> 00:10:16,026 повезан са „Путзом“ у њиховој земљи. 213 00:10:16,050 --> 00:10:18,816 Њујоршка полиција је објавила јантарно упозорење за бебу. 214 00:10:18,840 --> 00:10:20,426 А болница је рекла да је рођен прерано 215 00:10:20,450 --> 00:10:21,986 са повишеним билирубином. 216 00:10:22,010 --> 00:10:25,166 Па ће му требати медицинске интервенције. 217 00:10:25,190 --> 00:10:27,850 Питање је: шта је а осумњичени за терористе 218 00:10:27,980 --> 00:10:30,036 - шта радиш крадеш новорођенче? - Онда. 219 00:10:30,060 --> 00:10:32,568 И мораћемо да пронађемо овог типа, јер ми ништа од овога нема смисла. 220 00:10:32,592 --> 00:10:33,620 Онда. - 221 00:10:36,770 --> 00:10:38,486 Дакле, знате ли како можемо ступити у контакт са Алексом? 222 00:10:38,510 --> 00:10:41,096 Не. И ја желим да га нађем. 223 00:10:41,120 --> 00:10:43,316 - Да ли је он бебин отац? - Не. 224 00:10:43,340 --> 00:10:45,650 Добро, па како... како га познајеш? Где је моја беба? 225 00:10:46,780 --> 00:10:49,700 Агенте Гоодман, могу ли? 226 00:10:49,820 --> 00:10:51,586 Ово је Анди из социјалне службе. 227 00:10:51,610 --> 00:10:54,050 - Он је ту да помогне. - Хвала. 228 00:10:54,180 --> 00:10:55,976 Здраво Софија. 229 00:10:56,000 --> 00:10:59,156 Ја... Жао ми је због свега овога. 230 00:10:59,180 --> 00:11:01,896 Ниси у невољи. 231 00:11:01,920 --> 00:11:04,076 само бих волео да знам, 232 00:11:04,100 --> 00:11:06,816 ако знате који је разлог Алексу 233 00:11:06,840 --> 00:11:10,230 узети своју бебу? - Зато што сам се предомислио. 234 00:11:11,580 --> 00:11:15,107 Пристао сам да предам своју бебу. 235 00:11:15,131 --> 00:11:19,640 Алекс треба да ми плати 2.000 долара. 236 00:11:19,770 --> 00:11:22,616 Дакле, продао си своје беба за 2.000 долара 237 00:11:22,640 --> 00:11:26,486 Остале жене у мом село добија само 1.000. 238 00:11:26,510 --> 00:11:27,836 Не разумеш. 239 00:11:27,860 --> 00:11:31,576 Немам пара да... хранити дете. 240 00:11:31,600 --> 00:11:34,016 Али у колима хитне помоћи, рекао сам Алекс који се предомислио. 241 00:11:34,040 --> 00:11:39,366 Нећу одустати од њега. И онда... и онда га је узео. 242 00:11:39,390 --> 00:11:42,416 У реду. Ок, ево га. 243 00:11:42,440 --> 00:11:45,816 Ако нам помогнете да пронађемо Алекса, вратићемо вашу бебу. 244 00:11:45,840 --> 00:11:47,466 зар не? 245 00:11:47,490 --> 00:11:50,100 Алекс је обећао да ће моја беба 246 00:11:50,230 --> 00:11:54,816 Имао бих бољи живот у Америци. 247 00:11:54,840 --> 00:11:57,386 А сада га нема, а ја немам куда. 248 00:11:59,680 --> 00:12:02,956 У реду. У реду. 249 00:12:02,980 --> 00:12:05,616 Ово је о... око 1.800 долара. 250 00:12:09,900 --> 00:12:12,666 - Ко си ти? - Овде сам да ти помогнем, ок? 251 00:12:12,690 --> 00:12:15,316 Ту смо да вам помогнемо. 252 00:12:15,340 --> 00:12:20,170 Помози нам да нађемо Алекса, и можете задржати новац. 253 00:12:20,300 --> 00:12:22,366 Ако нам помогнете да пронађемо Алекс, задржи новац. 254 00:12:27,090 --> 00:12:30,686 Рекао ми је да жена Хтео сам да усвојим своју бебу. 255 00:12:30,710 --> 00:12:32,946 Разговарао сам са њом. 256 00:12:32,970 --> 00:12:36,036 Имате ли име или адресу ове даме? 257 00:12:38,410 --> 00:12:40,540 Степхание Харрис. 258 00:12:40,670 --> 00:12:42,516 А где је живела је... 259 00:12:42,540 --> 00:12:46,616 Била је то палата и соба бебе прикладне за краља. 260 00:12:46,640 --> 00:12:50,096 У реду. 261 00:12:51,860 --> 00:12:52,950 Хвала ти, Сопхие. 262 00:12:53,080 --> 00:12:54,966 Препознајете ли ово, госпођо Харрис? 263 00:12:54,990 --> 00:12:57,796 Да, то је Алекс Коваченко. 264 00:12:57,820 --> 00:13:02,366 Он води или поседује агенцију за усвајање са којима радим. 265 00:13:02,390 --> 00:13:04,236 Ок, а јесте ли платили усвајање? 266 00:13:04,260 --> 00:13:08,026 Да, пребацио сам ти новац за дечака 267 00:13:08,050 --> 00:13:10,270 који ће се родити у наредних неколико недеља. 268 00:13:10,400 --> 00:13:12,336 У реду. 269 00:13:12,360 --> 00:13:15,150 Ако немате ништа против да питам, колико? 270 00:13:20,320 --> 00:13:24,086 - 100 хиљада долара. - Како скупо! 271 00:13:24,110 --> 00:13:26,550 Да ли је све унапред? 272 00:13:26,680 --> 00:13:28,216 То је унапред. 273 00:13:28,240 --> 00:13:31,526 То је још 50.000 да примам бебу. 274 00:13:31,550 --> 00:13:35,876 Било је скоро немогуће усвојене последњих година. 275 00:13:35,900 --> 00:13:39,056 Пробао сам Кину, Кореја и Етиопија. 276 00:13:39,080 --> 00:13:41,146 Многе земље су затворене своје програме. 277 00:13:41,170 --> 00:13:43,186 Да, моја сестра прошао кроз ово недавно. 278 00:13:43,210 --> 00:13:45,716 Било их је превише злоупотребе ових програма, 279 00:13:45,740 --> 00:13:47,586 преваре, неетичке праксе. 280 00:13:47,610 --> 00:13:49,220 �... Јеси ли зато овде? 281 00:13:49,350 --> 00:13:52,676 Не, то је мало више компликованије од тога. 282 00:13:52,700 --> 00:13:54,180 ста се десава? 283 00:13:54,310 --> 00:13:57,026 Па, жена Са ким сте разговарали на Зоом-у? 284 00:13:57,050 --> 00:13:59,376 родила је беба јутрос. 285 00:13:59,400 --> 00:14:02,906 - То је било рано. - Је ли Софија добро? 286 00:14:02,930 --> 00:14:05,020 Да, јесте. 287 00:14:05,150 --> 00:14:09,216 Али Алекс, па, он нестао са бебом 288 00:14:09,240 --> 00:14:11,266 Да ли га је одвео из болнице? 289 00:14:11,290 --> 00:14:12,736 Да. 290 00:14:12,760 --> 00:14:14,550 - Боже мој! - Да ли је беба добро? 291 00:14:14,680 --> 00:14:15,916 Па, не знамо. 292 00:14:15,940 --> 00:14:17,680 То је оно што бисмо желели да сазнамо. 293 00:14:17,810 --> 00:14:20,250 Имаш ли појма где Алекс га је можда узео 294 00:14:20,380 --> 00:14:25,470 - Ја... ја... - Не познајем га добро. 295 00:14:25,600 --> 00:14:30,586 Имам картицу његову посету, али не знам 296 00:14:30,610 --> 00:14:34,026 - где живи или било шта. - ОК хвала. 297 00:14:34,050 --> 00:14:35,676 Можете ли нам објаснити Како сте упознали Алекса? 298 00:14:35,700 --> 00:14:38,140 Да, на веб страници његовог усвајања. 299 00:14:38,270 --> 00:14:40,466 Он ме је научио направити видео који би био објављен 300 00:14:40,490 --> 00:14:42,766 на сајту за труднице 301 00:14:42,790 --> 00:14:45,270 изабрати најбоље родитељи за своје дете. 302 00:14:45,410 --> 00:14:48,426 Лиз је рекла да Софија гледао мој видео. 303 00:14:48,450 --> 00:14:51,216 и који је мене изабрао за своју бебу. 304 00:14:51,240 --> 00:14:53,086 А ко је Лиз? 305 00:14:53,110 --> 00:14:55,030 Елизабет Џонсон је адвокат специјализована за усвајање. 306 00:14:55,160 --> 00:14:56,380 Ово ради са Алексом. 307 00:14:57,980 --> 00:14:59,290 У реду. 308 00:14:59,420 --> 00:15:01,486 Већ сам ти рекао, адвокат Џонсон није овде. 309 00:15:01,510 --> 00:15:04,666 Па морамо да разговарамо са њом што је брже могуће 310 00:15:04,690 --> 00:15:06,536 Обавестићу је чим позове. 311 00:15:06,560 --> 00:15:08,260 А када ће то тачно бити? 312 00:15:08,390 --> 00:15:10,496 не знам. 313 00:15:10,520 --> 00:15:12,936 Можете се вратити касније ако желите. 314 00:15:12,960 --> 00:15:15,586 - Препознајете ли га? - Не мислим тако. 315 00:15:15,610 --> 00:15:17,156 стварно ми је жао. 316 00:15:17,180 --> 00:15:18,896 Овде је купатило које могу да користим? 317 00:15:18,920 --> 00:15:23,206 - Тамо. - Хвала. 318 00:16:13,540 --> 00:16:15,076 Сумњам да постоји доказ довољно за налог, 319 00:16:15,100 --> 00:16:16,826 посебно у адвокатска канцеларија. 320 00:16:16,850 --> 00:16:19,306 Па, драго ми је Добио сам ово, зар не? 321 00:16:19,330 --> 00:16:20,851 Где си тражио ово? Заборави. Аре 322 00:16:20,875 --> 00:16:22,696 све датотеке из њено радно окружење. 323 00:16:22,720 --> 00:16:24,046 Па, то је сјајно, Цолин. 324 00:16:24,070 --> 00:16:25,934 - Да, знам, хвала. - Управо сам их послао Гини. 325 00:16:25,958 --> 00:16:27,786 Па, не можемо их користити. - Добили сте их илегално. 326 00:16:27,810 --> 00:16:29,526 - Није битно. - Наравно да је важно. 327 00:16:29,550 --> 00:16:31,536 је амерички држављанин и адвокат, ништа мање. 328 00:16:31,560 --> 00:16:33,616 Па, можда је Канађанка. 329 00:16:33,640 --> 00:16:35,706 Па, видео сам отворен дневни ред на столу њене секретарице. 330 00:16:35,730 --> 00:16:38,340 Она има публику грађански суд данас у 16 часова. 331 00:16:40,910 --> 00:16:42,626 - Да? - Здраво. 332 00:16:42,650 --> 00:16:44,156 Здраво. 333 00:16:44,180 --> 00:16:46,548 Па сам послао ово снимање. за наше 334 00:16:46,572 --> 00:16:49,416 одељење за лингвистика, знаш, онај који, 335 00:16:49,440 --> 00:16:52,166 као, имали смо тај део то је недостајало Алексовом позиву. 336 00:16:52,190 --> 00:16:53,206 а Колин је покушао да га преведе. 337 00:16:53,230 --> 00:16:54,596 Да, слушам. 338 00:16:54,620 --> 00:16:56,796 Добро, па, разлог зашто није могао да га преведе 339 00:16:56,820 --> 00:16:58,996 јер је Коваченко био користити војне шифре. 340 00:16:59,020 --> 00:17:00,516 - Па, хајде, Гина. - Добро. 341 00:17:00,540 --> 00:17:04,216 Рекао је: „Напади неће бити одложени 342 00:17:04,240 --> 00:17:06,476 Зато су га послали овде, 343 00:17:06,500 --> 00:17:07,826 да одведу своју борбу у Њујорк. 344 00:17:18,340 --> 00:17:19,706 Мама, знам да ми нешто не говориш 345 00:17:19,730 --> 00:17:20,820 причајући о свом оцу. 346 00:17:20,950 --> 00:17:22,626 Молим те позови ме. 347 00:17:22,650 --> 00:17:24,626 У реду је, волим те. 348 00:17:24,650 --> 00:17:26,806 Несавесне радње оптужених 349 00:17:26,830 --> 00:17:28,416 су директно одговорни. 350 00:17:28,440 --> 00:17:30,546 У питању је спрат био мокар и клизав. 351 00:17:30,570 --> 00:17:33,336 Управо смо видели јасни докази о супротном. 352 00:17:33,360 --> 00:17:35,155 Стога, осим ако ви и ваш клијент... Чак и ако 353 00:17:35,179 --> 00:17:37,129 није био мокар, Ваша Висости, - још увек је било клизаво. 354 00:17:37,153 --> 00:17:39,620 Постоје докази који могу оповргнути... је ли све у реду? 355 00:17:41,360 --> 00:17:44,150 Мање-више. мој... Мој отац... је болестан. 356 00:17:45,720 --> 00:17:48,256 жао ми је. 357 00:17:48,280 --> 00:17:50,330 Жао ми је што то чујем, пријатељу. 358 00:17:52,640 --> 00:17:56,470 - Онда си близу? - Рецимо овако, 359 00:17:56,600 --> 00:18:00,316 Друга деца су се жалила никада нису видели своје родитеље. 360 00:18:00,340 --> 00:18:02,666 Не могу да замислим ништа му није недостајало. 361 00:18:02,690 --> 00:18:04,496 Преуредио је свој распоред бити присутан у свему 362 00:18:04,520 --> 00:18:07,146 За мене је тренирао моје тимове. 363 00:18:07,170 --> 00:18:10,236 Чак је променио и школу тако да могу да научим своје. 364 00:18:10,260 --> 00:18:12,976 Имаш среће. 365 00:18:13,000 --> 00:18:15,740 -Елизабетх Јохнсон? - Да. Ко пита? 366 00:18:18,920 --> 00:18:22,050 ста? 367 00:18:22,190 --> 00:18:23,906 Да ли га препознајете? 368 00:18:23,930 --> 00:18:25,476 о чему се ради? 369 00:18:25,500 --> 00:18:26,816 Само желим да вам поставим неколико питања 370 00:18:26,840 --> 00:18:29,760 о Алексу Коваденку и њој. 371 00:18:29,890 --> 00:18:31,866 Да, она има стомак изнајмљивање за пар 372 00:18:31,890 --> 00:18:33,346 који се предомислио. 373 00:18:33,370 --> 00:18:36,306 Алекс и ја смо се договорили да се нађемо још један пар који ће усвојити њену бебу. 374 00:18:36,330 --> 00:18:38,746 Али никада није било пар усвојитељи, зар не? Ти си измислио 375 00:18:38,770 --> 00:18:41,186 ова прича за Стефани Харрис. Све је урађено по закону. 376 00:18:41,210 --> 00:18:43,488 Софија је свесно поднела оставку на њихова родитељска права. па, 377 00:18:43,512 --> 00:18:45,756 рекла је да се Алекс сложио да му плати за своју бебу. 378 00:18:45,780 --> 00:18:49,366 Да, тако функционише стомак изнајмљивање. Па, питање је следеће, Елизабет. 379 00:18:49,390 --> 00:18:53,236 Алекс му никада није платио. уместо тога, украо бебу. Не знам ништа о томе. 380 00:18:53,260 --> 00:18:55,403 Па, да ли сте знали да је Алекс је члан групе 381 00:18:55,427 --> 00:18:57,970 терориста? Мој... тхе Да ли је тероризам добар за вас? 382 00:18:58,090 --> 00:19:00,220 - Да, то је урнебесно. - То је оно што ти радиш. 383 00:19:00,360 --> 00:19:03,946 Ти измишљаш ствари. Изађи из мог фронт. Убила је група којој припада 384 00:19:03,970 --> 00:19:05,466 много невиних људи. 385 00:19:05,490 --> 00:19:09,216 Мислим да морате да нам кажете где је јесте. Мислим да се мораш одмакнути! 386 00:19:09,240 --> 00:19:10,906 Урадићу оно што кажем својим клијентима... 387 00:19:10,930 --> 00:19:13,516 Не разговарај са полицијом. 388 00:19:13,540 --> 00:19:17,136 Да сте имали нешто против мене би ми ставили лисице. 389 00:19:17,160 --> 00:19:20,380 угодан дан. 390 00:19:20,510 --> 00:19:22,836 Стварно бих волео да јој ставим лисице. 391 00:19:22,860 --> 00:19:26,820 Волећу твоју бебу свом душом. 392 00:19:26,950 --> 00:19:30,626 Нико неће волети твоја беба колико и ја. 393 00:19:30,650 --> 00:19:32,666 Има још три десетине видео снимака људи 394 00:19:32,690 --> 00:19:34,626 очајнички желе да постану родитељи. 395 00:19:34,650 --> 00:19:37,366 Мислим, обећавајући све, од годишњих одмора до Дизнија 396 00:19:37,390 --> 00:19:39,416 - на дневне датуме играња. - Годишње? 397 00:19:39,440 --> 00:19:41,596 Нема довољно метака на свету, хвала. 398 00:19:41,620 --> 00:19:43,116 Ово је огромно. 399 00:19:43,140 --> 00:19:44,986 Стефани Харис и сви ови богати Американци 400 00:19:45,010 --> 00:19:46,426 плаћају 150 хиљада долара за куповину беба 401 00:19:46,450 --> 00:19:48,230 расно мотивисани терористи. 402 00:19:48,360 --> 00:19:50,466 Када је ФБИ извршио та хапшења 2023. 403 00:19:50,490 --> 00:19:52,646 Никада нисмо сазнали како су да финансира своје активности. 404 00:19:52,670 --> 00:19:54,720 Дакле, пратимо новац. 405 00:19:54,850 --> 00:19:56,810 Или пратимо девојку. 406 00:19:56,930 --> 00:19:59,866 Болница је управо обавестила да је Софија Анков нестала. 407 00:19:59,890 --> 00:20:01,280 Можда зна више. 408 00:20:01,420 --> 00:20:03,876 Могла би доћи по твоју бебу. Може нас одвести код Алекса. 409 00:20:03,900 --> 00:20:05,210 Иди тражи је сада. 410 00:20:07,120 --> 00:20:09,446 Гина, пут је хијерархијски 411 00:20:09,470 --> 00:20:11,446 Алекс није ово радио сам. 412 00:20:11,470 --> 00:20:13,626 Имао је возача за бекство Чекам те у болници. 413 00:20:13,650 --> 00:20:15,211 Он одлази крај пуштен с разлогом. 414 00:20:15,235 --> 00:20:16,796 Нађи тај ауто. Пронађите овај драјвер. 415 00:20:16,820 --> 00:20:19,756 Међутим, желим све детаље безначајни какви јесу. Разумео 416 00:20:22,050 --> 00:20:23,376 Искрено, јадна жена је била веома 417 00:20:23,400 --> 00:20:25,246 поремећен после син је одведен. 418 00:20:25,270 --> 00:20:26,840 Она зна да му треба медицинске неге. 419 00:20:26,960 --> 00:20:28,090 Била је стварно забринута. 420 00:20:28,230 --> 00:20:30,506 - Да ли је примила посетиоце? - Не. 421 00:20:30,530 --> 00:20:32,036 Да ли сте видели друге стране жене 422 00:20:32,060 --> 00:20:33,296 стићи овако да роди? 423 00:20:33,320 --> 00:20:35,256 Шалиш се? Све више и више. 424 00:20:35,280 --> 00:20:37,670 А ти си болница општински, па их морате прихватити. 425 00:20:37,800 --> 00:20:40,606 Тачно. Знате много о овоме. 426 00:20:40,630 --> 00:20:43,126 Да, и моја мајка Она је медицинска сестра у Кливленду. 427 00:20:43,150 --> 00:20:44,826 Кладим се да се то дешава и тамо. 428 00:20:44,850 --> 00:20:47,176 Неке од ових жена стигао са истим човеком 429 00:20:47,200 --> 00:20:50,396 - или сте користили исту адресу? - Да. 430 00:20:50,420 --> 00:20:51,576 Истакнуо сам да су две жене 431 00:20:51,600 --> 00:20:53,006 недавно су имали исту адресу. 432 00:20:53,030 --> 00:20:54,501 Можемо ли добити ту адресу? 433 00:20:54,525 --> 00:20:57,056 Извини, али због на законе о приватности. 434 00:20:57,080 --> 00:20:58,846 Нисмо овлашћени да открити ове информације. 435 00:20:58,870 --> 00:21:00,310 - Наравно. - Извини. 436 00:21:02,170 --> 00:21:05,130 Мислим да си јој се допао. 437 00:21:05,260 --> 00:21:07,376 - О чему причаш? - Свидело јој се. Да ли ти се свидело. 438 00:21:07,400 --> 00:21:09,026 Зашто нам не уштедиш мало времена? 439 00:21:09,050 --> 00:21:10,596 Иди разговарај са њом и види да ли можете ли добити адресу? 440 00:21:10,620 --> 00:21:12,360 Колико се сећам, завођење жена 441 00:21:12,490 --> 00:21:14,116 за информације � твоја специјалност. 442 00:21:14,140 --> 00:21:16,556 Ок, ок. 443 00:21:16,580 --> 00:21:18,500 Сачекаће унутра ауто. Бићу шармантан 444 00:21:21,850 --> 00:21:24,900 Истина је да је ваш Тата се претвара да је добро. 445 00:21:25,020 --> 00:21:27,046 али му никако није добро. 446 00:21:27,070 --> 00:21:30,030 Доктори нису сигурни Колико ти је времена остало? 447 00:21:30,160 --> 00:21:31,876 Али молим те не брини. 448 00:21:31,900 --> 00:21:33,950 Прихватио је ситуацију. 449 00:21:34,080 --> 00:21:36,616 - Мисија обављена. - Извини. 450 00:21:36,640 --> 00:21:37,926 Не прекидам, зар не? 451 00:21:37,950 --> 00:21:40,520 Не, само сам водио разговор сустићи моју мајку. 452 00:21:40,650 --> 00:21:42,456 Здраво, Биллова мама, ја сам Цолин. 453 00:21:42,480 --> 00:21:44,276 Драго ми је, Цолин. 454 00:21:44,300 --> 00:21:46,626 Дакле, ви сте одговорни за овог ниткова, зар не? 455 00:21:46,650 --> 00:21:48,456 Бојим се да јесте. 456 00:21:48,480 --> 00:21:51,400 Ја... ја сам нови досадни партнер. 457 00:21:51,530 --> 00:21:53,506 Билл је рекао да си веома фин. 458 00:21:53,530 --> 00:21:54,970 Озбиљно? 459 00:21:55,100 --> 00:21:57,166 Лаже боље него што сам мислио. 460 00:21:57,190 --> 00:21:58,596 Па, хајде, реци ми неке приче о њему. 461 00:21:58,620 --> 00:22:00,336 нешто занимљиво које могу да користим. 462 00:22:00,360 --> 00:22:03,360 Био је практично савршен. 463 00:22:03,500 --> 00:22:06,370 - Какав отац, такав син? 464 00:22:08,330 --> 00:22:09,850 Морам да идем, мама. Назваћу те касније. 465 00:22:11,980 --> 00:22:14,356 - Јеси ли добио адресу? - Да. 466 00:22:14,380 --> 00:22:16,176 Све што сам требао да урадим је обећај да ћеш је извести. 467 00:22:16,200 --> 00:22:17,486 Дакле, идете на Зеро Бонд сутра увече. 468 00:22:17,510 --> 00:22:19,056 Јеси ли луд? верена сам. 469 00:22:19,080 --> 00:22:20,730 Па, то ти кажеш. 470 00:22:20,860 --> 00:22:22,276 Нешто није у реду са тобом. 471 00:22:22,300 --> 00:22:25,350 Билл, шалим се. 472 00:22:25,470 --> 00:22:27,666 Користио сам патриотску дужност. 473 00:22:27,690 --> 00:22:29,780 Хајде, Цоопер Авенуе, Глендале. 474 00:22:41,660 --> 00:22:43,180 ФБИ, отвори врата. 475 00:22:45,020 --> 00:22:46,720 у чему је проблем? 476 00:22:54,550 --> 00:22:57,176 - Па ово је нпр. - Шта хоћеш? 477 00:22:57,200 --> 00:22:58,770 Тражимо Алекса Коваченка. 478 00:22:58,900 --> 00:23:01,966 - Не знам ко је то. - Разумем. 479 00:23:01,990 --> 00:23:03,486 Превезите га. 480 00:23:07,860 --> 00:23:11,106 Боже мој. 481 00:23:11,130 --> 00:23:14,236 То је фабрика за бебе. 482 00:23:14,260 --> 00:23:16,196 Тражимо Алекса. 483 00:23:16,220 --> 00:23:18,856 Да ли је неко видео Алекса? 484 00:23:18,880 --> 00:23:20,360 А Софија? 485 00:23:20,490 --> 00:23:23,466 Софиа Анков? 486 00:23:23,490 --> 00:23:27,386 Дошла је ујутру, тражила сина. 487 00:23:27,410 --> 00:23:28,630 Да ли је њен син овде? 488 00:23:30,890 --> 00:23:32,630 Па, где је она? Где је она сада? 489 00:23:35,890 --> 00:23:38,890 Хвала. 490 00:23:44,160 --> 00:23:46,690 Софиа 491 00:23:52,210 --> 00:23:55,626 Софија! 492 00:23:57,090 --> 00:23:59,920 Софија, ту смо да помогнемо. 493 00:24:09,060 --> 00:24:11,036 Проклетство. 494 00:24:26,470 --> 00:24:29,616 Екипа места злочина бави се тиме. Хвала. 495 00:24:29,640 --> 00:24:32,576 Узми њену изјаву. Хвала. 496 00:24:32,600 --> 00:24:39,496 - Секс индустрија... - Секс радница, ок. 497 00:24:44,790 --> 00:24:46,066 За новац. 498 00:24:46,090 --> 00:24:50,636 Руси су бомбардовали моју кућу и убио мог мужа. 499 00:24:50,660 --> 00:24:53,646 Са новцем који зарадио за рађање бебе, 500 00:24:53,670 --> 00:24:55,890 Могу да променим своју породицу даље од борби. 501 00:24:56,020 --> 00:24:57,670 У реду. 502 00:24:57,800 --> 00:25:01,736 - А колико ти је платио? - Хиљаду долара. 503 00:25:01,760 --> 00:25:04,126 Да ли сте... видели Алекса данас? 504 00:25:04,150 --> 00:25:07,370 Раније. 505 00:25:07,510 --> 00:25:09,640 Хвала. 506 00:25:09,770 --> 00:25:13,096 Алекс је рекао ако нећу Да пристанем, убио би ми породицу. 507 00:25:13,120 --> 00:25:15,316 И довео те је у Њу Јорк да роди бебу? 508 00:25:15,340 --> 00:25:17,780 Да. 509 00:25:17,910 --> 00:25:20,390 Али била је мртворођена. 510 00:25:20,520 --> 00:25:22,456 Зато ми није платио. 511 00:25:25,480 --> 00:25:26,896 Молим те, можеш ли ми рећи шта се догодило 512 00:25:26,920 --> 00:25:29,620 Је ли она жена горе? 513 00:25:33,840 --> 00:25:36,686 Ми смо у Бирмингему, Алабама, Јутрос је потврђено пет смртних случајева. 514 00:25:36,710 --> 00:25:38,646 Пут је преузео одговорност за ово 515 00:25:38,670 --> 00:25:40,476 Примљена је жалба анонимно преко телефона на ЦНН-у. 516 00:25:40,500 --> 00:25:42,126 Примамо информације од Ленглија да су 517 00:25:42,150 --> 00:25:45,436 планирају још терористичких напада овде у Њујорку. Још нема детаља. 518 00:25:45,460 --> 00:25:47,656 Како смо са Коваченком? 519 00:25:47,680 --> 00:25:49,266 Још га нисмо лоцирали, 520 00:25:49,290 --> 00:25:52,226 али изгледа да је задавио Софију Анков, 521 00:25:52,250 --> 00:25:53,916 према процени прелиминарни преглед од стране мртвозорника. 522 00:25:53,940 --> 00:25:55,616 Да, време њене смрти поклапа се са периодом у коме 523 00:25:55,640 --> 00:25:58,146 Алекс је био у кући. 524 00:25:58,170 --> 00:26:02,926 Када га пронађу, и знам да ћеш га наћи, 525 00:26:02,950 --> 00:26:04,470 Хоћу да плати. 526 00:26:06,130 --> 00:26:09,676 Нашли смо ауто, аутомобил за бекство из болнице. 527 00:26:09,700 --> 00:26:12,066 Њујоршка полиција га је уочила пребрзе вожње на булевару Линден. 528 00:26:12,090 --> 00:26:14,766 Изгубили су га из вида и онда нашли су је напуштену. 529 00:26:14,790 --> 00:26:16,856 Било какви трагови о Алекс или возач? 530 00:26:16,880 --> 00:26:18,856 Не, само ауто. 531 00:26:18,880 --> 00:26:21,750 ФБИ је ухапсио његов адвокат у 26 Фед би 532 00:26:21,880 --> 00:26:23,360 преваре у усвајању и трговине децом. 533 00:26:23,450 --> 00:26:26,190 Можемо покушати да вас контактирамо и Видите да ли ју је Алекс већ контактирао. 534 00:26:26,320 --> 00:26:28,306 Све сте погрешно схватили. 535 00:26:28,330 --> 00:26:30,070 Алекс није неонациста. 536 00:26:30,200 --> 00:26:34,046 Он буквално подиже средства за помоћ деци у невољи. 537 00:26:34,070 --> 00:26:35,696 погођена руским ратом у Украјини. 538 00:26:35,720 --> 00:26:37,110 Па, лагао је. 539 00:26:37,250 --> 00:26:39,446 Група којој припада извршио терористичке активности 540 00:26:39,470 --> 00:26:42,406 расисти широм света. 541 00:26:42,430 --> 00:26:44,780 Ми смо у Бирмингему, Алабама, 542 00:26:44,910 --> 00:26:46,846 и имамо информацију да има више напада 543 00:26:46,870 --> 00:26:48,886 планирано овде у Њујорку. 544 00:26:48,910 --> 00:26:51,570 А та беба он Столе је веома болесна. 545 00:26:51,700 --> 00:26:53,196 А ако умре, па, не могу да замислим 546 00:26:53,220 --> 00:26:54,716 него чак и најбољи адвокат могао да убеди 547 00:26:54,740 --> 00:26:56,636 твоја невиност пред поротом. 548 00:26:56,660 --> 00:26:58,310 Чак и ти то знаш. 549 00:26:59,620 --> 00:27:04,360 Шта желиш да урадим? 550 00:27:04,490 --> 00:27:05,911 Потребан нам је Алекс. Треба нам возач 551 00:27:05,935 --> 00:27:07,256 од њега. Морамо их сада пронаћи. 552 00:27:12,500 --> 00:27:15,526 - Урадио си све што си могао. - Стигли смо прекасно. 553 00:27:15,550 --> 00:27:17,770 Пратимо број број телефона који нам је дао адвокат. 554 00:27:17,900 --> 00:27:22,056 Идентификујемо возача и Јасно је да је имао друге планове 555 00:27:22,080 --> 00:27:24,746 Пратили смо га до ту и тада смо му изгубили траг. 556 00:27:24,770 --> 00:27:28,990 А онда мора да има бацио мобилни телефон после... 557 00:27:29,130 --> 00:27:31,610 Ово је била Албанска баптистичка црква Свете Грејс и џез... 558 00:27:31,740 --> 00:27:33,106 троје мртвих, осам повређених. 559 00:27:33,130 --> 00:27:34,960 Бескућници су били смештени у подруму. 560 00:27:35,090 --> 00:27:36,636 Нисмо знали. 561 00:27:36,660 --> 00:27:39,506 Мислим, није било времена. 562 00:27:39,530 --> 00:27:41,726 Пут примљен кредит, онлајн, било шта? 563 00:27:41,750 --> 00:27:43,896 Не. Још ништа. 564 00:27:43,920 --> 00:27:46,246 Знамо да је Коваченко води илегалну организацију 565 00:27:46,270 --> 00:27:48,050 усвајања у Белорусије и Украјине. 566 00:27:48,190 --> 00:27:50,946 Сав приход иде у Пут, до финансирају своје терористичке активности. 567 00:27:50,970 --> 00:27:52,840 Управо сада имају бебу, болесну бебу, 568 00:27:52,980 --> 00:27:54,516 који није успео испоручити купцу. 569 00:27:54,540 --> 00:27:56,346 Тако да мислимо да је још увек унутра Њујорк са бебом, 570 00:27:56,370 --> 00:27:58,222 надајући се да ће добити остатак новац од Стефани Харис? 571 00:27:58,246 --> 00:27:59,987 Па није откривено у нема аеродрома или на МТА 572 00:28:00,011 --> 00:28:01,909 Дакле, Стефани Харис То је наш пут у овом тренутку. 573 00:28:01,933 --> 00:28:03,966 Инсценирана операција? 574 00:28:03,990 --> 00:28:05,226 Мислим, имамо а очајни купац. 575 00:28:05,250 --> 00:28:06,640 и очајни продавац са ким радити. 576 00:28:06,770 --> 00:28:08,210 Билл, имаш добар однос са њом. 577 00:28:12,430 --> 00:28:14,366 Да ли сте били у контакту са Алекс од када смо последњи пут разговарали? 578 00:28:14,390 --> 00:28:16,220 Послао ми је поруку јуче. 579 00:28:16,350 --> 00:28:18,806 Рекао ми је да његова мајка беба је умрла. 580 00:28:18,830 --> 00:28:22,066 Рекао ми је да беба имао здравствених проблема, 581 00:28:22,090 --> 00:28:25,596 И рекао је да му треба више новца за болницу. 582 00:28:25,620 --> 00:28:26,946 Зашто нам ниси рекао? 583 00:28:26,970 --> 00:28:28,946 Рекао је ако некоме кажем, 584 00:28:28,970 --> 00:28:30,376 Никад се више нећу чути за њега. 585 00:28:30,400 --> 00:28:33,386 - И ти си послао новац? - Не још. 586 00:28:33,410 --> 00:28:35,346 У реду, сада ова беба Понестаје вам времена. 587 00:28:35,370 --> 00:28:37,020 шта то говориш? 588 00:28:37,150 --> 00:28:39,176 Па он има високе нивое билирубина и, ако се не лечи, 589 00:28:39,200 --> 00:28:41,216 ово може изазвати компликације у његовом мозгу. 590 00:28:41,240 --> 00:28:43,360 Сада можемо да га сачувамо, али Потребна нам је ваша сарадња. 591 00:28:46,380 --> 00:28:48,096 Шта бих морао да урадим? 592 00:28:48,120 --> 00:28:50,096 Па, ми ћемо ти помоћи уговарајући састанак са Алексом 593 00:28:50,120 --> 00:28:52,640 да организује размену од бебе за новац. 594 00:28:52,770 --> 00:28:54,536 Хоћеш да радим тајни посао? 595 00:28:54,560 --> 00:28:55,758 Све што бих имао учинити је користити а 596 00:28:55,782 --> 00:28:57,406 скривени микрофон и били бисмо близу. 597 00:28:57,430 --> 00:29:01,106 Боже мој, ја... требало би да будем... Требало би да се бринем, зар не? 598 00:29:01,130 --> 00:29:02,546 Мислим, ти не... ти не мислиш тако 599 00:29:02,570 --> 00:29:05,026 Софија је извршила самоубиство, зар не? 600 00:29:05,050 --> 00:29:07,920 Не, ми верујемо да Алекс јесте је одговоран за њену смрт. 601 00:29:08,050 --> 00:29:10,856 Боже мој, човек је чудовиште. 602 00:29:10,880 --> 00:29:13,986 И уз вашу помоћ, можемо га ухватити. 603 00:29:16,800 --> 00:29:18,346 Не, не морате ништа посебно да радите. 604 00:29:18,370 --> 00:29:20,866 Уређај за снимање ће дај нам све што нам треба. 605 00:29:20,890 --> 00:29:23,216 Шта ако не одговори на поруку? 606 00:29:23,240 --> 00:29:24,370 Он ће одговорити. 607 00:29:24,500 --> 00:29:26,006 Он је у томе због новца. 608 00:29:26,030 --> 00:29:27,350 Да ли мислите да постоји икаква шанса 609 00:29:27,420 --> 00:29:29,266 могу ли и даље усвојити бебу? 610 00:29:29,290 --> 00:29:31,290 Па, не знамо. Можда. 611 00:29:31,420 --> 00:29:33,656 Али Софија можда има чланове породице, 612 00:29:33,680 --> 00:29:35,876 који би могли да га усвоје. 613 00:29:35,900 --> 00:29:37,756 - Наравно. - Да. 614 00:29:37,780 --> 00:29:39,140 - Дај ми секунд. - Да. 615 00:29:41,520 --> 00:29:42,976 Како смо? 616 00:29:43,000 --> 00:29:44,806 Ставили смо локатор у шаву коверте, 617 00:29:44,830 --> 00:29:46,590 а једну сам сакрио унутра из једне од гомила нота. 618 00:29:47,870 --> 00:29:51,660 Порука од Алекса. 619 00:29:53,880 --> 00:29:57,100 „Нађимо се у 89. улици и на обали реке у подне" 620 00:29:57,230 --> 00:30:02,126 Дођи сам или никад видећеш бебу живу“. 621 00:30:15,420 --> 00:30:17,446 Ја то не видим. 622 00:30:17,470 --> 00:30:18,470 Будите мирни. 623 00:30:18,600 --> 00:30:19,600 Ми вас штитимо. 624 00:30:21,560 --> 00:30:23,040 Порука од Алекса. 625 00:30:23,170 --> 00:30:25,220 �Оставите новац испод са клупе у парку.� 626 00:30:25,350 --> 00:30:26,390 Уради шта каже. 627 00:30:32,870 --> 00:30:34,546 Не свиђа ми се што не можемо да га видимо. 628 00:30:34,570 --> 00:30:36,440 Да. 629 00:30:37,490 --> 00:30:39,116 Још једна порука. 630 00:30:39,140 --> 00:30:41,166 �Идите на светлосни стуб и чекај моја упутства.� 631 00:30:41,190 --> 00:30:43,450 Ок, Стефани, одговори на поруку. 632 00:30:43,580 --> 00:30:49,696 - У реду... - "У коверти је 75 хиљада долара." 633 00:30:49,720 --> 00:30:52,046 „Осталих 75 хиљада долара су у притвору са Лиз." 634 00:30:52,070 --> 00:30:55,566 Добићеш их када пожелим добродошлицу беби 635 00:30:55,590 --> 00:30:57,526 Очи, очи, 2:00. 636 00:31:00,470 --> 00:31:01,796 Опет је онај црни кофер. 637 00:31:01,820 --> 00:31:03,576 Надам се да је беба унутра. 638 00:31:06,390 --> 00:31:08,536 Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди. 639 00:31:20,660 --> 00:31:21,726 шта он ради? 640 00:31:21,750 --> 00:31:23,556 - Стани! 641 00:31:23,580 --> 00:31:25,930 - У реду. - Где је он? 642 00:31:26,060 --> 00:31:29,076 Питање је... шта је то? Шта је урадио са бебом? 643 00:31:29,100 --> 00:31:31,060 Где је беба? 644 00:31:54,870 --> 00:31:56,790 - Гина? - Да? 645 00:31:56,920 --> 00:31:59,416 Локатор који сте поставили на новац, позовите нас. 646 00:31:59,440 --> 00:32:01,360 у реду је. 647 00:32:01,480 --> 00:32:02,480 идемо. 648 00:32:11,450 --> 00:32:12,800 Сигнал је слаб. 649 00:32:12,930 --> 00:32:14,346 Неки аутобуси иду за Канаду. 650 00:32:14,370 --> 00:32:16,086 - Почни са овим. - Разумем. 651 00:32:41,700 --> 00:32:43,676 - Помери се. - Извини пријатељу. 652 00:33:05,110 --> 00:33:08,096 Боже мој! 653 00:33:10,120 --> 00:33:12,746 Сви на под! 654 00:33:12,770 --> 00:33:14,226 Не мрдај! 655 00:33:16,910 --> 00:33:18,886 Морам да набавим један од њих. 656 00:33:18,910 --> 00:33:21,716 Ставите му лисице... веома чврсто. 657 00:33:26,180 --> 00:33:29,026 Где је беба? 658 00:33:29,050 --> 00:33:30,806 Водите га одавде. 659 00:33:30,830 --> 00:33:33,310 Чекај, чекај, чекај. 660 00:33:35,400 --> 00:33:36,906 Имам те. 661 00:33:36,930 --> 00:33:40,646 - Водите га. - Идемо. 662 00:33:40,670 --> 00:33:42,386 - Идемо. - Ми смо 0 од 3. 663 00:33:42,410 --> 00:33:43,826 Колико локација је остало? 664 00:33:43,850 --> 00:33:45,216 Ок, да, путовао је. 665 00:33:45,240 --> 00:33:48,030 Још три, не рачунајући овај. 666 00:33:48,160 --> 00:33:52,916 А кућа је... Овде горе, десно. 667 00:33:52,940 --> 00:33:55,966 ФБИ, отвори врата. 668 00:33:55,990 --> 00:34:00,016 - Познајеш ли Алекса? - У реду. 669 00:34:00,040 --> 00:34:01,316 Тражимо бебу која 670 00:34:01,340 --> 00:34:03,326 можда је донео овде. Новорођенче је. 671 00:34:03,350 --> 00:34:06,050 Оставио је дечака пре два дана. 672 00:34:07,780 --> 00:34:09,780 стварно ми је жао. 673 00:34:11,050 --> 00:34:14,416 Све сам пробао. 674 00:34:28,940 --> 00:34:32,486 Престао је да једе. 675 00:34:32,510 --> 00:34:34,820 жао ми је. 676 00:34:34,940 --> 00:34:38,226 покушао сам. 677 00:34:42,950 --> 00:34:44,796 Он још дише. 678 00:34:44,820 --> 00:34:46,886 - Он је жив. - У реду. 679 00:34:46,910 --> 00:34:49,301 - Водимо га одавде. - Идемо. 680 00:34:49,325 --> 00:34:51,716 Позовите њујоршку полицију а социјалне службе се овде заустављају. 681 00:34:51,740 --> 00:34:53,376 - А хитна помоћ? - Немамо времена. 682 00:34:53,400 --> 00:34:54,986 Морамо сада у болницу. 683 00:35:00,190 --> 00:35:01,726 И то смо чули Већ се поправља. 684 00:35:01,750 --> 00:35:04,126 Да, био сам дехидриран. 685 00:35:04,150 --> 00:35:07,906 Има хемолитичку болест, али се лечи. 686 00:35:07,930 --> 00:35:10,216 Ваше вредности су већ приближава се нормалном. 687 00:35:10,240 --> 00:35:11,566 Сјајно. 688 00:35:11,590 --> 00:35:13,696 Сестра је рекла да можда могу 689 00:35:13,720 --> 00:35:15,266 отпусти га до овог викенда, 690 00:35:15,290 --> 00:35:18,550 али не знају за кога. 691 00:35:18,680 --> 00:35:20,316 Па, разговарали смо са социјалним службама. 692 00:35:20,340 --> 00:35:22,746 Предлажемо вам да био јак кандидат. 693 00:35:22,770 --> 00:35:24,560 Хвала. 694 00:35:24,690 --> 00:35:27,366 Сазнали су да ли је Софија Да ли је имао породицу која га је желела? 695 00:35:27,390 --> 00:35:31,806 - Или... - Тражили смо, али до сада изгледа као... 696 00:35:31,830 --> 00:35:33,716 Софија је и сама била сироче. 697 00:35:33,740 --> 00:35:37,376 Јадна жена. 698 00:35:37,400 --> 00:35:39,596 Па, надам се да се то неће десити учини ме ужасном особом, 699 00:35:39,620 --> 00:35:43,246 али мислим да то значи он и заиста имам прилику. 700 00:35:45,490 --> 00:35:47,800 Ако све буде добро када је старији, 701 00:35:47,930 --> 00:35:50,256 можеш ли му рећи како помогао си му да спасе живот. 702 00:36:02,420 --> 00:36:04,316 Ту сте. 703 00:36:04,340 --> 00:36:07,520 Можеш ли доћи на секунд? 704 00:36:13,780 --> 00:36:17,756 Чуо сам да су федералци сутра ће представити Алекса. 705 00:36:17,780 --> 00:36:20,196 Претпостављам да желиш да пробаш претвори га у доушника. 706 00:36:20,220 --> 00:36:21,400 То се никада не би догодило. 707 00:36:21,530 --> 00:36:23,856 Превише је посвећен циљу. 708 00:36:23,880 --> 00:36:26,336 Јесте ли сигурни? 709 00:36:26,360 --> 00:36:28,466 Алексова историја локација. 710 00:36:28,490 --> 00:36:31,620 Адреса коју нисмо успели да посетимо, ЈТТФ је управо упао тамо 711 00:36:31,750 --> 00:36:33,426 То је складиште у Греен Поинту пуно 712 00:36:33,450 --> 00:36:34,850 довољно муниције и граната 713 00:36:34,930 --> 00:36:37,436 да опреми малу војску. 714 00:36:37,460 --> 00:36:39,126 Да ли препознајете ове врсте? 715 00:36:39,150 --> 00:36:41,606 Да, момци које смо изгубили у нападу на цркву. Да ли причају? 716 00:36:41,630 --> 00:36:44,266 "Пут" је трасирао серију напада које треба да изведу. 717 00:36:44,290 --> 00:36:47,030 Џамија у Патерсону, Њу Џерси. 718 00:36:47,160 --> 00:36:48,746 Они су гађали следећи свети дан. 719 00:36:48,770 --> 00:36:51,616 И планови две синагоге 720 00:36:51,640 --> 00:36:53,576 у Бруклину, на лаптопу. 721 00:36:53,600 --> 00:36:56,186 Све финансира мрежа Коваченково усвојење? 722 00:36:56,210 --> 00:36:59,390 Да, изгледа да је тако. 723 00:36:59,520 --> 00:37:02,156 Биле, данас је био дан победа. 724 00:37:02,180 --> 00:37:04,286 Пронашли смо дом пун љубави за бебу. 725 00:37:04,310 --> 00:37:06,270 и елиминисао велику претња у Њујорку. 726 00:37:08,880 --> 00:37:11,636 Цолин плаћа пиће 727 00:37:11,660 --> 00:37:14,450 - ако сте заинтересовани. - Да, стићи ћу. 728 00:37:14,580 --> 00:37:17,890 ФБИ папирологија... поклон који никад не престаје. 729 00:37:18,020 --> 00:37:19,086 Верујем ти на реч. 730 00:37:19,110 --> 00:37:21,110 - Лаку ноћ. - Лаку ноћ. 731 00:37:23,370 --> 00:37:25,890 Када је то рекла? 732 00:37:26,030 --> 00:37:28,306 Ово је рекла у недељу, али у понедељак... 733 00:37:29,640 --> 00:37:31,966 - то има више смисла. - Сваког четвртка. 734 00:37:33,510 --> 00:37:35,536 Ово место је кул. 735 00:37:36,990 --> 00:37:38,236 Да ли кувају своје пиво? 736 00:37:38,260 --> 00:37:41,106 Да, производе. Они производе. 737 00:37:41,130 --> 00:37:43,146 - Могу ли да видим мени? - Не, не, не труди се. 738 00:37:43,170 --> 00:37:44,410 Наручићу шта ћемо да једемо. 739 00:37:44,480 --> 00:37:48,116 Могу ли да наручим још један од ових Бруклина ручни рад, молим? 740 00:37:48,140 --> 00:37:51,026 - Хвала. - - Шта му је? 741 00:37:51,050 --> 00:37:53,466 Мало је раздражљив јер Они немају стас. 742 00:37:54,790 --> 00:37:56,646 Извините. 743 00:37:56,670 --> 00:37:57,816 Брзо сте обавили папирологију. 744 00:37:57,840 --> 00:37:59,736 шта је ово? 745 00:37:59,760 --> 00:38:02,296 Најновија вест, Билл не није имао папирологију. 746 00:38:02,320 --> 00:38:04,436 - Билл нас је лагао. 747 00:38:04,460 --> 00:38:07,266 Па, не баш. И Имао сам неке папире. 748 00:38:09,240 --> 00:38:11,240 И отишао сам да проверим свог оца. 749 00:38:12,810 --> 00:38:15,486 Извини, пријатељу. 750 00:38:15,510 --> 00:38:17,446 Све добро. 751 00:38:21,340 --> 00:38:22,446 Биће он добро, знаш? 752 00:38:22,470 --> 00:38:23,626 Да. 753 00:38:23,650 --> 00:38:25,326 Остаће. 754 00:38:25,350 --> 00:38:28,756 И ти такође, пријатељу. 755 00:38:31,660 --> 00:38:33,896 Здравље. - Здравље. - Здравље. 756 00:38:33,920 --> 00:38:36,920 Здравље.