1 00:00:33,505 --> 00:00:36,755 "Just Got Paid" (Johnny Kemp) 2 00:01:00,630 --> 00:01:02,255 Des enfants rient. 3 00:01:08,422 --> 00:01:10,463 - Tu vas pas me toucher. 4 00:01:10,630 --> 00:01:13,588 - À droite, c'est moi: Lila. 1,20 m, 25 kilos, 5 00:01:13,755 --> 00:01:15,255 dont 2 kilos que de cheveux. 6 00:01:15,422 --> 00:01:18,630 Celle qui se prend pour Janet Jackson: ma sœur, Malika. 7 00:01:19,213 --> 00:01:21,297 Notre kiff à nous, c'était la danse. 8 00:01:21,463 --> 00:01:24,380 Voilà mon père, Omar. Tu vois le prince de Bel-Air? 9 00:01:24,547 --> 00:01:28,088 C'est l'oncle Phil, avec la moustache de Saddam Hussein. 10 00:01:28,255 --> 00:01:31,463 “Just Got Paid" (Johnny Kemp) 11 00:01:31,630 --> 00:01:33,922 Les fillettes rient. 12 00:01:34,088 --> 00:01:34,838 - Qu'est-ce que j'ai dit? 13 00:01:35,422 --> 00:01:36,922 Pas de clip à votre âge. 14 00:01:37,755 --> 00:01:40,838 - Mon père n'était pas méchant. - Vous n'avez pas honte? 15 00:01:41,005 --> 00:01:44,463 - Il avait d'autres projets pour nous. - Musclez votre jeu! 16 00:01:44,630 --> 00:01:45,713 C'est ça, le foot. 17 00:01:45,880 --> 00:01:47,047 Hein, Lila? - OK, papa. 18 00:01:47,213 --> 00:01:49,547 Je chope et je lance à mon partenaire. 19 00:01:49,713 --> 00:01:51,838 - Très bien! Collectif. 20 00:01:52,005 --> 00:01:56,005 Bon, y a des compotes au frigo. Si vous avez faim, y a de la soupe. 21 00:01:56,172 --> 00:01:57,922 - Merci, papa. - Malika? 22 00:01:58,380 --> 00:01:59,922 1 mn au micro-onde, d'accord? 23 00:02:00,630 --> 00:02:03,380 Et après, dodo. - Dodo et on se brosse les dents. 24 00:02:03,547 --> 00:02:05,463 - Et oui, Lila. Je finis vers 5h. 25 00:02:05,630 --> 00:02:07,922 Fermez la porte et pas de bêtises. 26 00:02:08,088 --> 00:02:09,463 Yek? - Yek. 27 00:02:09,630 --> 00:02:11,088 - Un petit bisou, d'abord. 28 00:02:13,630 --> 00:02:16,130 Aïe aïe aïe, beauté, beauté... 29 00:02:16,297 --> 00:02:18,422 Il faut que j'aille travailler. 30 00:02:19,880 --> 00:02:21,505 Aïe aïe, aïe... 31 00:02:22,797 --> 00:02:24,047 (Soyez sages.) 32 00:02:35,713 --> 00:02:36,963 Elle crache. Elle rit. 33 00:02:37,130 --> 00:02:40,922 "Hip Hop Hooray" (Naughty By Nature) 34 00:02:41,713 --> 00:02:43,130 - Je peux avoir des frites? 35 00:02:43,297 --> 00:02:44,672 S'il te plaît! 36 00:02:44,838 --> 00:02:47,213 Défilé de mode. C'est le défilé de mode! 37 00:03:05,047 --> 00:03:06,672 Lila rit. 38 00:03:08,630 --> 00:03:09,672 Elle rit. 39 00:03:11,172 --> 00:03:13,713 J'ai tout de suite pensé: Papa va me tuer. 40 00:03:17,380 --> 00:03:18,338 Soupir apeuré 41 00:03:18,880 --> 00:03:20,463 Mes voisines m'ont sauvée. 42 00:03:20,630 --> 00:03:23,297 Elles ont bien réagi, comme on fait chez nous. 43 00:03:23,463 --> 00:03:25,255 Pleurs désespérés 44 00:03:28,547 --> 00:03:30,005 - Va chercher la voiture. 45 00:03:32,797 --> 00:03:34,297 Youyous 46 00:03:36,963 --> 00:03:38,422 Elles claquent la porte. 47 00:03:39,838 --> 00:03:41,672 - On l'a oubliée, la gamine. 48 00:03:41,838 --> 00:03:43,880 Elles crient. 49 00:03:46,630 --> 00:03:48,463 - Je m'étais brûlée au 3e degré. 50 00:03:48,880 --> 00:03:50,380 La moitié du cuir chevelu 51 00:03:50,547 --> 00:03:54,005 était touché et la seule phrase que j'ai pu dire, c'est... 52 00:03:54,172 --> 00:03:56,130 On a fait des frites, papa. 53 00:03:56,338 --> 00:03:57,463 - Je sais, ma fille. 54 00:03:58,255 --> 00:03:59,380 C'est pas grave. 55 00:03:59,880 --> 00:04:01,755 - Le médecin rassurait mon père. 56 00:04:01,922 --> 00:04:04,088 - L'œdème se résorbera. Pas de dommage aux yeux. 57 00:04:04,255 --> 00:04:06,172 - Pour mes voisines, c'était la catastrophe. 58 00:04:06,338 --> 00:04:08,963 - Un chirurgien noir, ils ont pas de chance. 59 00:04:09,130 --> 00:04:10,922 - On a vu toutes les couleurs. (-Oui.) 60 00:04:11,088 --> 00:04:12,380 - Ses cheveux repousseront? 61 00:04:12,547 --> 00:04:14,463 - Ce n'est pas sûr. - Avec du dentifrice 62 00:04:14,630 --> 00:04:16,672 sur la brûlure, ça marche bien. 63 00:04:16,838 --> 00:04:18,297 - Avec de l'ail aussi. 64 00:04:18,463 --> 00:04:20,380 Elle parle en arabe. 65 00:04:20,547 --> 00:04:21,672 Ils repoussent. 66 00:04:22,713 --> 00:04:24,505 - CÇa va repousser, papa? 67 00:04:29,338 --> 00:04:33,297 Après cinq semaines d'hôpital, j'étais devenue la chouchoute. 68 00:04:35,963 --> 00:04:39,172 "Ain't Nobody" (Rufus and Chaka Khan) 69 00:04:39,338 --> 00:04:41,797 J'avais enfin mon BMX avec les franges. 70 00:04:41,963 --> 00:04:43,922 Mon vélo avait plus de cheveux que moi. 71 00:04:44,088 --> 00:04:45,505 Elle rit. 72 00:04:50,005 --> 00:04:53,588 Mais pour sortir avec, il aurait fallu que je perde un bras. 73 00:04:57,963 --> 00:05:00,380 3 mois plus tard, j'aurais jamais cru ça, 74 00:05:00,547 --> 00:05:03,172 mais j'étais contente de retourner à l'école. 75 00:05:03,797 --> 00:05:05,255 Je peux jouer avec vous? 76 00:05:05,422 --> 00:05:06,838 - Pourquoi t'as une casquette? 77 00:05:07,005 --> 00:05:08,588 - C'est pas tes affaires. - SI! 78 00:05:08,755 --> 00:05:10,047 - T'as quoi derrière? 79 00:05:10,213 --> 00:05:12,588 - Je veux pas te le dire. - Faut nous dire. 80 00:05:12,755 --> 00:05:14,088 Ils hurlent. 81 00:05:14,297 --> 00:05:17,338 - Dans sa famille, ils sont gros sur 4 générations. 82 00:05:17,505 --> 00:05:20,172 Et avant moi, c'était lui, le bouc-émissaire. 83 00:05:33,380 --> 00:05:34,547 - On est une équipe. 84 00:05:35,422 --> 00:05:36,547 - On est une équipe. 85 00:05:41,922 --> 00:05:45,922 Ma sœur, ce héros. Elle déchirait. Tellement courageuse! 86 00:05:46,463 --> 00:05:48,005 Enfin. presque. 87 00:05:52,463 --> 00:05:54,297 - Maman disait quoi? - "Arrête de fumer". 88 00:05:54,463 --> 00:05:57,672 - Non, pas ça. - "La meilleure défense, c'est l'attaque." 89 00:05:57,838 --> 00:05:59,297 - Et alors? Hep hep hep! 90 00:05:59,463 --> 00:06:01,630 Hep, yepa! Hop! Donc. 91 00:06:01,797 --> 00:06:04,505 Si on te dit que tes cheveux, c'est un gratin dauphinois? 92 00:06:04,672 --> 00:06:06,130 - C'est ta mère, le gratin. 93 00:06:06,297 --> 00:06:08,630 - Bravo! Allez, vas-y. Hep hep hepa! 94 00:06:08,797 --> 00:06:11,005 Hep hep hepa! 95 00:06:11,172 --> 00:06:12,297 Parfait, ma fille. 96 00:06:12,463 --> 00:06:14,130 C'est un brushing au chalumeau? 97 00:06:14,297 --> 00:06:16,547 - Ta grand-mère a fait un brushing à sa chatte. 98 00:06:16,713 --> 00:06:17,380 - Quoi? 99 00:06:17,547 --> 00:06:20,130 "Din Daa Daa" (George Kranz) 100 00:06:24,172 --> 00:06:25,713 - Lila, Lila, viens! 101 00:06:26,838 --> 00:06:29,713 - 6 ans plus tard, j'avais toujours pas de cheveux. 102 00:06:29,880 --> 00:06:31,963 Malika se prenait toujours pour Janet 103 00:06:32,130 --> 00:06:33,172 et on avait découvert. 104 00:06:33,338 --> 00:06:34,047 ça! 105 00:06:34,213 --> 00:06:36,505 *"Din Daa Daa" (George Kranz) 106 00:06:36,672 --> 00:06:39,380 Le virus du hip hop avait contaminé la planète. 107 00:06:39,547 --> 00:06:42,630 Comme des millions de jeunes, on a été piquées. 108 00:06:42,797 --> 00:06:45,255 *"Din Daa Daa" (George Kranz) 109 00:07:07,255 --> 00:07:09,588 Ça sentait la transpiration et le safran. 110 00:07:09,755 --> 00:07:11,588 Je m'en foutais. Ici, on me posait 111 00:07:11,755 --> 00:07:13,547 pas de question sur ma casquette. 112 00:07:13,713 --> 00:07:15,505 On passait notre temps à danser 113 00:07:15,672 --> 00:07:17,588 et les petites voulaient nous imiter. 114 00:07:30,963 --> 00:07:32,880 On a vu Jessy nous rejoindre. 115 00:07:33,505 --> 00:07:34,880 On a monté notre crew. 116 00:07:35,463 --> 00:07:37,380 On l'a appelé les Black Barbies. 117 00:07:37,547 --> 00:07:39,672 On avait besoin d'une Black. 118 00:07:47,255 --> 00:07:50,213 Tous avaient oublié ma cicatrice, j'étais la boss. 119 00:07:50,380 --> 00:07:52,547 C'est qui, les Black Barbies? - NOUS! 120 00:07:52,713 --> 00:07:55,797 - C'est qui, les Black Barbies? - NOUS! 121 00:07:55,963 --> 00:07:58,380 Hurlements aigus 122 00:07:58,547 --> 00:08:01,672 Il fait du beatbox. 123 00:08:01,838 --> 00:08:03,088 Encouragements 124 00:08:03,255 --> 00:08:04,713 Beatbox 125 00:08:12,505 --> 00:08:13,588 - Ça fait... 126 00:08:13,755 --> 00:08:16,088 Trop de Paris P'tit séjour à Bruxelles 127 00:08:16,255 --> 00:08:18,838 Pour voir la famille Et faire des p'tites scènes 128 00:08:19,005 --> 00:08:21,130 J'ai plus trop d'amis J'ai plus de scène 129 00:08:21,297 --> 00:08:23,422 J'ai le flow qui varie Je fais pas crari 130 00:08:23,588 --> 00:08:25,505 J'arrive en balle Je suis juste en bas 131 00:08:25,672 --> 00:08:27,838 Je suis pas de ceux qui gambadent 132 00:08:28,005 --> 00:08:29,922 Enfile tes sandales Va danser la samba 133 00:08:30,088 --> 00:08:32,255 On s'en tape de ce que tu fais Remballe 134 00:08:32,422 --> 00:08:34,463 Tu peux rien faire Si t'as pas le mental 135 00:08:34,630 --> 00:08:36,338 Applaudissements 136 00:08:36,505 --> 00:08:39,380 - T'es prêt. Tu prépares une mixtape, là? 137 00:08:39,547 --> 00:08:40,797 - Ouais, ça avance. 138 00:08:40,963 --> 00:08:42,838 - Il faut pas lâcher. - Excuse-moi? 139 00:08:43,005 --> 00:08:46,047 Où est-ce que t'as appris à rapper comme ça? 140 00:08:46,213 --> 00:08:47,005 - À Châtelet. 141 00:08:49,047 --> 00:08:49,838 - C'est où? 142 00:08:51,088 --> 00:08:51,713 - À Paris. 143 00:08:52,213 --> 00:08:52,922 - Paris? 144 00:08:54,088 --> 00:08:55,880 On frappe à la porte. 145 00:08:59,047 --> 00:09:00,005 - Plus fort. 146 00:09:02,797 --> 00:09:04,130 - SALAM ALIKOUM. - Salam. 147 00:09:04,297 --> 00:09:05,588 (-Parle.) - Quoi? 148 00:09:07,630 --> 00:09:09,463 - Omar... c'est les filles. 149 00:09:09,630 --> 00:09:11,213 - Les filles? Quoi, les filles? 150 00:09:11,755 --> 00:09:13,172 - Elles dansent au gymnase. 151 00:09:15,672 --> 00:09:16,422 En arabe 152 00:09:16,588 --> 00:09:19,005 - Elles dansent pas. - Je te le dis, Omar! 153 00:09:19,172 --> 00:09:21,755 T'as vu ce qu'il se passe? - On parle d'enfants. 154 00:09:21,922 --> 00:09:22,588 - Non, Omar. 155 00:09:23,547 --> 00:09:25,963 Y a que des Noirs, là-bas. 156 00:09:26,463 --> 00:09:28,422 - Et des Arabes, aussi. - Ça va. 157 00:09:28,588 --> 00:09:30,297 - Elles ont entrainé ma fille. 158 00:09:30,463 --> 00:09:32,463 - Qui te dit que c'est pas la tienne? 159 00:09:32,630 --> 00:09:35,838 - Hein? Hein? En tout cas... Laisse-moi. 160 00:09:36,005 --> 00:09:39,422 Toi, tu dis rien, maintenant. Nadia y mettra plus les pieds. 161 00:09:39,588 --> 00:09:41,130 - Bon, c'est... - Tu me lâches! 162 00:09:41,297 --> 00:09:42,422 - Calmos. Calmos. 163 00:09:42,588 --> 00:09:44,838 - Je vais te dire, ne te vexe pas. 164 00:09:45,005 --> 00:09:47,297 Je ne veux plus qu'elles se fréquentent. 165 00:09:47,463 --> 00:09:50,922 - C'est moi qui veux plus qu'elles se fréquentent. Dégagez. 166 00:09:51,088 --> 00:09:52,838 - Tu comprends rien. - C'est ça. 167 00:09:53,005 --> 00:09:54,880 Encouragements 168 00:09:59,172 --> 00:10:00,672 “Musique hip hop 169 00:11:18,588 --> 00:11:19,797 Omar parle en arabe. 170 00:11:20,172 --> 00:11:22,422 - 15 ans que j'habite ici, pas une histoire. 171 00:11:22,588 --> 00:11:24,338 - II disait qu'on l'avait déshonoré. 172 00:11:24,505 --> 00:11:26,672 Nous on trouvait qu'on avait tout défoncé. 173 00:11:26,838 --> 00:11:28,505 - Vous n'êtes pas mes filles. 174 00:11:28,672 --> 00:11:32,088 - II savait mettre la pression et insérer des punchlines. 175 00:11:32,255 --> 00:11:33,172 En arabe 176 00:11:33,380 --> 00:11:36,713 - Je vais déchirer vos passeports et vous envoyer au bled. 177 00:11:36,880 --> 00:11:39,463 Vous allez faire du moonwalk sur les cactus. 178 00:11:39,630 --> 00:11:42,672 - À partir de ce moment-là, c'était fini, la danse. 179 00:11:42,838 --> 00:11:47,255 Elles rient. Un homme crie à leur passage. 180 00:11:47,422 --> 00:11:49,088 On a continué en cachette. 181 00:11:49,505 --> 00:11:52,338 - C'est ta grand-mère à quatre pattes qu'est bonne! 182 00:11:52,505 --> 00:11:54,797 Ta grand-mère! À quatre pattes! 183 00:11:54,963 --> 00:11:57,255 Elle est encore plus bonne! 184 00:11:57,422 --> 00:11:58,630 - Quoi? Mais vas-y! 185 00:11:59,630 --> 00:12:00,797 - Et lui se saignait 186 00:12:00,963 --> 00:12:02,713 pour m'offrir le plus beau cadeau. 187 00:12:05,922 --> 00:12:06,922 Des veuchs. 188 00:12:07,088 --> 00:12:09,880 "Poison" (Bell Biv DeVoe) 189 00:12:24,797 --> 00:12:27,588 - Imagine, tu frottes une canette de Coca et bam. 190 00:12:27,755 --> 00:12:30,130 Y a un génie qui sort. Tu demandes quoi? 191 00:12:30,297 --> 00:12:31,672 - Le numéro d'Usher. 192 00:12:32,088 --> 00:12:34,005 - Je parle pas aux génies, c'est haram. 193 00:12:34,172 --> 00:12:35,505 - Toi et tes haram. - Oui. 194 00:12:35,672 --> 00:12:37,338 - Je prends un billet pour Paname. 195 00:12:37,505 --> 00:12:41,297 - Arrête avec ta fixette sur Paname. T'as cru qu'il y avait quoi? 196 00:12:41,463 --> 00:12:42,922 - C'est quoi son problème? 197 00:12:43,088 --> 00:12:45,047 - Ÿ a des auditions, des castings. 198 00:12:45,213 --> 00:12:47,213 Là-bas, je peux devenir danseuse. 199 00:12:47,380 --> 00:12:50,422 Faire des tournées, des comédies musicales, des clips. 200 00:12:50,588 --> 00:12:51,338 Grave. 201 00:12:51,505 --> 00:12:54,505 Tu crois que j'ai envie de finir ici? Prof de danse? 202 00:12:54,672 --> 00:12:56,463 - T'as cru qu'ils t'attendaient? 203 00:12:56,630 --> 00:12:58,088 - C'est ça qui t'attend. 204 00:13:03,005 --> 00:13:05,838 - L'ESSEC à Paris? L'école est pas bien, ici? 205 00:13:06,005 --> 00:13:09,130 - Ça n'a rien à voir. C'est une grande école de commerce. 206 00:13:09,297 --> 00:13:11,297 J'ai été retenue parmi 3 000 candidats. 207 00:13:11,463 --> 00:13:12,880 J'ai obtenu une bourse. 208 00:13:13,047 --> 00:13:15,255 Je pourrai me concentrer sur mes études. 209 00:13:15,422 --> 00:13:17,922 - T'en en famille, ici. Pas de loyer à payer. 210 00:13:18,088 --> 00:13:20,588 - Je serai logée sur le campus. - Non, non. 211 00:13:20,755 --> 00:13:22,380 Tu restes avec nous. 212 00:13:22,547 --> 00:13:23,505 - "Nous"? 213 00:13:24,005 --> 00:13:26,672 Je te parle de mes études. II crie en arabe. 214 00:13:41,130 --> 00:13:42,547 - Laisse-la partir, papa. 215 00:13:44,380 --> 00:13:46,338 Elle se débrouille. Fais-lui confiance. 216 00:13:49,255 --> 00:13:51,505 *Musique calme On frappe à la porte. 217 00:14:09,213 --> 00:14:10,338 - Tiens. Prends ça. 218 00:14:11,338 --> 00:14:13,797 - Pourquoi? - C'est Ayat el koursi, une prière. 219 00:14:14,422 --> 00:14:15,922 Ça protège quand on part. 220 00:14:16,672 --> 00:14:18,338 - Merci. - Mais c'est rien. 221 00:14:19,088 --> 00:14:20,213 - Tu déchires. 222 00:14:21,797 --> 00:14:22,922 Je t'aime. 223 00:14:23,088 --> 00:14:25,463 plus que la Terre, plus que l'univers. 224 00:14:25,630 --> 00:14:27,088 Plus que mes baskets. 225 00:14:28,630 --> 00:14:29,547 - T'en veux? 226 00:14:29,713 --> 00:14:30,880 - Non. Merci. 227 00:14:31,588 --> 00:14:33,797 - T'as pas faim? - Non, j'ai pas faim. 228 00:14:34,713 --> 00:14:36,422 - Tu vas faire la gueule 10 ans? 229 00:14:36,588 --> 00:14:38,755 - Tu m'as menti et t'as menti à papa. 230 00:14:39,047 --> 00:14:40,755 - Sinon, tu m'aurais cramée. 231 00:14:40,922 --> 00:14:43,005 - C'est pas une raison, tu déconnes. 232 00:14:43,588 --> 00:14:47,422 - Je devais dire que je partais pour Cats, la comédie musicale? 233 00:14:47,588 --> 00:14:49,047 - T'as même pas d'appart. 234 00:14:49,213 --> 00:14:52,422 - C'est rien. Je tente ma chance, je vais me débrouiller. 235 00:14:52,588 --> 00:14:57,088 Si j'ai ce casting, je nous mets bien. Finis la galère et les taxis. 236 00:14:57,422 --> 00:15:00,338 - Tu crois que tu vas le mettre bien avec la danse? 237 00:15:01,005 --> 00:15:02,547 Mais elle est folle, elle. 238 00:15:05,463 --> 00:15:06,255 - Tiens. 239 00:15:06,422 --> 00:15:07,588 - Non, merci. 240 00:15:09,338 --> 00:15:10,172 J'en. 241 00:15:11,255 --> 00:15:12,297 Non! 242 00:15:14,755 --> 00:15:17,630 - On est une équipe, tu dis rien. Hum? 243 00:15:19,088 --> 00:15:20,172 - AIlô? 244 00:15:20,463 --> 00:15:23,213 Bonjour, madame. Je suis bien à l'ESSEC? 245 00:15:23,755 --> 00:15:25,672 Ma fille doit étudier chez vous. 246 00:15:25,838 --> 00:15:29,088 Comme elle part loin, je voudrais des informations. 247 00:15:32,672 --> 00:15:33,672 - Ça y est? 248 00:15:33,963 --> 00:15:37,255 - On attend que mon père rentre et elle prend la route. 249 00:15:38,297 --> 00:15:38,963 - Lâcheuse. 250 00:15:39,380 --> 00:15:42,088 - Quoi? Vous voulez pas venir. Y a de la place. 251 00:15:42,255 --> 00:15:43,380 - Avec quel argent? 252 00:15:43,547 --> 00:15:45,380 On n'a pas tous 4 000 balles de côté. 253 00:15:45,547 --> 00:15:46,672 - T'aimes trop la sape. 254 00:15:46,838 --> 00:15:48,213 - Regarde l'autre! 255 00:15:48,380 --> 00:15:49,505 - Ouais, c'est ça! 256 00:15:51,047 --> 00:15:51,838 - Paris... 257 00:15:52,255 --> 00:15:54,588 - Qui est-ce qui part à Paris? 258 00:15:54,755 --> 00:15:56,297 - Je suis dégoûtée! 259 00:15:56,463 --> 00:15:59,297 - Dès que je peux, je viens. Tiens. - Pour moi? 260 00:15:59,463 --> 00:16:00,463 - Ouais. 261 00:16:00,797 --> 00:16:02,380 - On l'a préparé pour toi. 262 00:16:02,547 --> 00:16:04,297 Y a même l'anticernes de J-Lo. 263 00:16:04,463 --> 00:16:07,047 Vous avez les mêmes cernes. - PAS LE MÊME BOULE! 264 00:16:07,213 --> 00:16:09,588 - Dégage, n'importe quoi. Je vais 265 00:16:09,755 --> 00:16:11,713 me renseigner sur les soirées et tout. 266 00:16:11,880 --> 00:16:14,380 Et vous me rejoindrez. - T'as intérêt, ouais. 267 00:16:15,463 --> 00:16:16,255 - Vas-y. 268 00:16:16,422 --> 00:16:17,797 Cris aigus 269 00:16:18,672 --> 00:16:19,297 - Ouh là. 270 00:16:19,463 --> 00:16:21,630 Il a l'air tendu. - Qu'est-ce qu'il a? 271 00:16:21,797 --> 00:16:23,422 - Y a un problème, là, non? 272 00:16:24,755 --> 00:16:27,005 - Tu m'as menti, t'as pas honte? - Calmez-vous. 273 00:16:27,172 --> 00:16:29,255 - C'est à cause de vous. Rentre. 274 00:16:29,963 --> 00:16:30,838 Rentre! 275 00:16:31,005 --> 00:16:33,630 Tant que t'es sous mon toit, je dicte les règles! 276 00:16:33,797 --> 00:16:35,755 Si t'es pas contente, dégage! 277 00:16:37,922 --> 00:16:40,880 Musique triste 278 00:16:41,047 --> 00:16:42,005 - Lila... 279 00:16:43,838 --> 00:16:44,588 Lila... 280 00:17:39,672 --> 00:17:41,463 Brouhaha 281 00:17:45,755 --> 00:17:47,922 - Bonjour. Nom, prénom? - Mickaël. 282 00:17:48,088 --> 00:17:50,588 Mickaël, C.K.É.L. Palmieri. P.A.L.M.LE.R.1. 283 00:17:50,755 --> 00:17:52,588 - D'accord. - Merci beaucoup. 284 00:17:52,755 --> 00:17:56,005 - Bonjour. Nom, prénom? - Bonjour. Lila Benamar. 285 00:17:56,172 --> 00:17:58,338 - Bien! Merci d'être venus. 286 00:17:58,713 --> 00:18:00,630 Vous êtes plus de 150, aujourd'hui. 287 00:18:00,797 --> 00:18:03,005 Pour Cats, on va en garder 20. 288 00:18:03,380 --> 00:18:05,213 OK? On se place. 289 00:18:09,922 --> 00:18:10,880 Et cinq, 290 00:18:11,047 --> 00:18:12,213 six, sept, et... 291 00:18:12,963 --> 00:18:15,880 Un et deux, marche, trois, quatre, 292 00:18:16,047 --> 00:18:19,338 cinq, six, là, place, tourne! 293 00:18:19,505 --> 00:18:22,297 - Soignez vos lignes! - Lâche, lâche, tourne. 294 00:18:22,463 --> 00:18:23,838 Gauche, droite, stop. 295 00:18:24,005 --> 00:18:26,005 Main et tête. Boum. 296 00:18:26,172 --> 00:18:28,255 - Stop, stop, on recommence. 297 00:18:28,422 --> 00:18:31,463 On vous a donné des détails, respectez-les. 298 00:18:31,630 --> 00:18:35,838 - Quatre, cinq, six. Place, tourne. - Voilà, ça vient. 299 00:18:36,005 --> 00:18:40,755 - Et deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit! 300 00:18:40,922 --> 00:18:42,172 - Restez concentrés! 301 00:18:45,463 --> 00:18:48,630 - Et, buste, et, et, tourne, gauche, droite. 302 00:18:50,213 --> 00:18:51,297 - C'est mieux! 303 00:18:52,172 --> 00:18:55,880 OK! Vous êtes prêts. On passe aux sélections. 304 00:18:56,047 --> 00:18:58,672 *"Freakum Dress" (Beyoncé) 305 00:19:00,505 --> 00:19:02,255 C'est la dernière ligne droite! 306 00:19:47,255 --> 00:19:48,880 - Stop! - OUH! 307 00:19:49,047 --> 00:19:50,588 Applaudissements 308 00:19:54,047 --> 00:19:56,797 - OK. Les présélectionnés sont... 309 00:19:56,963 --> 00:20:00,255 59, 49, 57, 141, 310 00:20:00,422 --> 00:20:03,713 63, 21, 148, 113... 311 00:20:03,880 --> 00:20:06,922 *-Bonjour, c'est Malika. Laissez un message. Merci. 312 00:20:07,255 --> 00:20:09,338 - Ah oui! Et la 123! 313 00:20:10,005 --> 00:20:13,380 - AIlô, Malika? Voilà, je voulais te parler. 314 00:20:14,088 --> 00:20:16,505 J'ai été présélectionnée. Un truc de ouf. 315 00:20:17,422 --> 00:20:19,463 Je voulais partager ça avec toi. 316 00:20:19,713 --> 00:20:22,755 Je vais me coucher, j'ai pris une nuit à l'hôtel. 317 00:20:24,047 --> 00:20:26,297 De ma fenêtre, on voit la tour Eiffel. 318 00:20:27,213 --> 00:20:28,255 C'est trop beau. 319 00:20:29,213 --> 00:20:30,963 Mais demain, je change d'hôtel. 320 00:20:31,672 --> 00:20:33,755 Voilà. Bisous, ma sœur. 321 00:20:33,922 --> 00:20:36,588 Gémissements dans la chambre adjacente 322 00:20:45,838 --> 00:20:47,630 - Une Golf noir? - Ouais! 323 00:20:48,463 --> 00:20:49,922 - Vous reprenez une nuit? 324 00:20:50,088 --> 00:20:51,963 - Vous avez vu ma voiture? 325 00:20:52,255 --> 00:20:54,338 - Enlevée. Ils passent tout le temps. 326 00:20:54,880 --> 00:20:56,713 - J'ai une audition dans 30 mn! 327 00:20:56,880 --> 00:20:57,922 Merde! 328 00:21:00,505 --> 00:21:03,588 "What Is It Going To Be" (Lee Smith and Rosie Doonan) 329 00:21:04,755 --> 00:21:05,505 - Aïe! 330 00:21:06,672 --> 00:21:07,672 Ah putain... 331 00:21:21,880 --> 00:21:25,005 - Je vous jure, j'ai vraiment fait au plus vite. 332 00:21:25,172 --> 00:21:25,880 Soyez sympa. 333 00:21:26,047 --> 00:21:28,588 Elle est aussi sélectionnée! - Oh oh! 334 00:21:28,755 --> 00:21:30,047 - Je suis en retard, désolée. 335 00:21:30,213 --> 00:21:32,963 - C'est l'heure. - Dites-lui, je suis la 123. 336 00:21:33,130 --> 00:21:35,422 J'ai été présélectionnée hier! - Hé, oh! 337 00:21:35,588 --> 00:21:38,130 - Je viens de Belgique! - T'es en retard. 338 00:21:38,297 --> 00:21:41,297 - Je rattrape la chorégraphie! - Y a d'autres castings. 339 00:21:41,463 --> 00:21:44,338 - Allez, soyez sympa, monsieur. - Ÿ en a d'autres. 340 00:21:44,505 --> 00:21:46,797 Désolé. - Mais faites un effort. 341 00:21:46,963 --> 00:21:49,588 Les paroles deviennent inaudibles. 342 00:21:54,463 --> 00:21:56,547 Musique triste 343 00:22:03,505 --> 00:22:05,172 - Voilà, ça fait 180 euros. 344 00:22:24,005 --> 00:22:25,505 Y a un problème? 345 00:22:25,672 --> 00:22:27,838 - C'est quoi, ce truc? - Mademoiselle? 346 00:22:28,005 --> 00:22:30,255 Elle pleure. - On m'a volé mon argent. 347 00:22:31,005 --> 00:22:32,672 - Mademoiselle, relevez-vous. 348 00:22:33,588 --> 00:22:34,755 S'il vous plaît. 349 00:23:01,380 --> 00:23:03,297 "La nuit” (S. Pri Noir) 350 00:23:14,922 --> 00:23:17,713 - Je peux aller chercher un truc dans ma voiture? 351 00:23:19,088 --> 00:23:20,297 S'il vous plaît. 352 00:23:22,422 --> 00:23:23,505 Bip 353 00:23:58,838 --> 00:24:00,047 - Petit, je pense 354 00:24:00,213 --> 00:24:02,630 Qu'à mes soces À faire du cash en été 355 00:24:02,797 --> 00:24:06,255 À traîner tard dans des halls On voulait tous faire du blé 356 00:24:06,422 --> 00:24:09,797 En vrai, je me faisais duper La rue me faisait du pied 357 00:24:09,963 --> 00:24:12,422 À l'école, je suis dissipé Même si ma mère 358 00:24:12,588 --> 00:24:16,047 M'a bien éduqué Moi, je rêve de foot et de cross 359 00:24:16,213 --> 00:24:19,755 Je réponds mal à mes profs Mes appréciations sont bof 360 00:24:19,922 --> 00:24:22,797 Du coup je me mangeais des baffes Maman me disait: 361 00:24:22,963 --> 00:24:26,505 "Tu sais, fils si t'es absent en classe Tu finiras dans la rue 362 00:24:26,672 --> 00:24:27,505 "À compter les gens 363 00:24:27,672 --> 00:24:30,213 "Qui passent J'veux pas que la police toque ici 364 00:24:30,380 --> 00:24:31,838 "Sinon, je t'arrache la peau" 365 00:24:32,005 --> 00:24:35,672 Mais je me crois vif j'anticipe Je suis en pleine crise d'ado 366 00:24:35,838 --> 00:24:39,630 Finis les claques et les cris Maman me prendra mes clés 367 00:24:39,797 --> 00:24:41,838 Brouhaha 368 00:24:42,005 --> 00:24:43,297 - C'est ici, le clip? 369 00:24:48,797 --> 00:24:49,463 - Ah ouais! 370 00:24:49,630 --> 00:24:51,713 - Au bout du couloir, dépêchez-vous. 371 00:24:51,880 --> 00:24:52,797 Figu? Danse? 372 00:24:53,338 --> 00:24:56,338 - C'est payé combien? - La figu gratuit, la danse, 200. 373 00:24:56,505 --> 00:24:57,172 - Danseuse. 374 00:24:57,672 --> 00:24:58,922 - Toi, t'es danseuse? 375 00:24:59,088 --> 00:25:00,088 - Bah ouais. 376 00:25:00,255 --> 00:25:01,672 - OK. Bon, tu vas au HMC, 377 00:25:01,838 --> 00:25:03,922 ils vont te maquiller et te coiffer. 378 00:25:04,088 --> 00:25:05,630 Rires et conversations 379 00:25:12,130 --> 00:25:13,547 - T'es danseuse? - Ouais. 380 00:25:13,713 --> 00:25:15,255 Ton costume est là. - Merci. 381 00:25:18,213 --> 00:25:19,630 Conversations 382 00:25:22,797 --> 00:25:24,047 - D'accord... 383 00:25:24,213 --> 00:25:26,172 - II s'est passé, quoi, alors? 384 00:25:26,338 --> 00:25:28,880 - Elles se sont embrouillées, un truc de fou! 385 00:25:29,047 --> 00:25:31,130 Sabrina a... - C'est quoi, l'histoire? 386 00:25:31,297 --> 00:25:33,213 - En fait, Maélis était bourrée. 387 00:25:33,380 --> 00:25:34,088 - Oh non. 388 00:25:34,255 --> 00:25:34,963 Rires 389 00:25:35,130 --> 00:25:38,005 - Sabrina l'a embrouillée. Elle lui a mal répondu. 390 00:25:38,172 --> 00:25:39,713 Et elle a fait à Maélis... 391 00:25:39,880 --> 00:25:40,963 Il rit. 392 00:25:41,130 --> 00:25:43,088 - Il a dit: "Je vais te doubler." 393 00:25:53,922 --> 00:25:55,380 Elle est pas revenue? 394 00:26:00,672 --> 00:26:02,130 Elle va peut-être devenir 395 00:26:02,297 --> 00:26:04,172 une danseuse étoile. Hein? 396 00:26:04,338 --> 00:26:06,422 “Du sale” (Sofiane) 397 00:26:39,713 --> 00:26:41,880 - Allez, on y va, on y va, on y va! 398 00:26:43,547 --> 00:26:45,672 - On bouge les fesses, les filles! 399 00:26:45,838 --> 00:26:46,963 On donne tout, là! 400 00:26:49,713 --> 00:26:50,672 - C'est qui, ça? 401 00:26:52,880 --> 00:26:53,797 Hé, coupez! 402 00:26:55,797 --> 00:26:57,213 Tu fais quoi? - Moi? 403 00:26:57,380 --> 00:26:58,338 - Mais oui, toi. 404 00:26:59,922 --> 00:27:01,130 - Je me mets où? 405 00:27:01,297 --> 00:27:02,797 - À côté du gars à lunettes. 406 00:27:03,047 --> 00:27:05,047 Et bouge, fais comme les autres. 407 00:27:06,047 --> 00:27:06,672 Bouge! 408 00:27:08,297 --> 00:27:09,713 C'est reparti, musique. 409 00:27:13,005 --> 00:27:14,338 - Les filles, on y va! 410 00:27:15,963 --> 00:27:16,880 On donne tout! 411 00:27:23,255 --> 00:27:24,797 - Ça s'est bien passé? - Oui. 412 00:27:24,963 --> 00:27:26,213 - Merci. À bientôt. 413 00:27:26,713 --> 00:27:28,130 Merci, au revoir. 414 00:27:28,297 --> 00:27:29,547 - Et ma paye? 415 00:27:29,713 --> 00:27:32,797 - Non, je te paye pas pour ça. - Je suis là depuis 11h. 416 00:27:32,963 --> 00:27:35,797 - C'est bien. C'est pas de la danse, je te paye pas. 417 00:27:35,963 --> 00:27:39,130 - C'est ça, de la danse? - Ouais. Apprends à danser. 418 00:27:39,297 --> 00:27:42,005 - Apprends-moi à danser. Tu vas me payer! 419 00:27:42,172 --> 00:27:44,755 - Je vais t'apprendre à danser. - Ah ouais? 420 00:27:44,922 --> 00:27:47,713 Tu vas faire quoi? - Hé! Oh! Oh! 421 00:27:47,880 --> 00:27:50,713 Hé hé hé! - Elle va me payer, cette pute! 422 00:27:50,880 --> 00:27:53,005 - Calme. C'est quoi, le problème? 423 00:27:53,172 --> 00:27:55,922 - Elle veut être payée mais elle danse comme ma mère. 424 00:27:56,088 --> 00:27:59,713 - Paie-la et la prochaine fois, tu mettras ta mère dans le clip. 425 00:28:04,297 --> 00:28:06,130 C'est ça? - Ouais. 426 00:28:06,297 --> 00:28:08,380 - Tu te rabaisses pour 200 euros? 427 00:28:08,547 --> 00:28:09,630 - Non. 428 00:28:12,755 --> 00:28:13,672 Taxi. 429 00:28:14,713 --> 00:28:18,380 Taxi! Oh! Taxi! Eh! 430 00:28:18,963 --> 00:28:22,255 Il est sérieux, lui? Bâtard, putain... 431 00:28:25,380 --> 00:28:26,963 - Monte, je te raccompagne. 432 00:28:28,797 --> 00:28:29,672 Viens. 433 00:28:33,755 --> 00:28:34,797 Je te dépose où? 434 00:28:35,588 --> 00:28:37,047 - Saint-Ouen. 435 00:28:37,213 --> 00:28:39,922 - T'es de Saint-Ouen? - Non, de Bruxelles. 436 00:28:40,088 --> 00:28:42,338 - Je connais bien. - Comme tous les mecs. 437 00:28:42,505 --> 00:28:45,463 Tu connais la rue des vitrines, la rue d'Aerschot. 438 00:28:46,505 --> 00:28:50,005 - J'ai jamais touché une pute. J'ai pas besoin de payer. 439 00:28:50,172 --> 00:28:51,672 - Tu dois payer le double. 440 00:28:52,338 --> 00:28:53,963 - T'inquiète pas pour moi. 441 00:28:54,338 --> 00:28:57,880 Les femmes cherchent un mec qui taffe, qui fait du sport 442 00:28:58,047 --> 00:28:59,130 et qui les écoute. 443 00:29:00,422 --> 00:29:02,380 - CÇa cache un défaut de fabrication. 444 00:29:02,838 --> 00:29:03,797 - Comment ça? 445 00:29:03,963 --> 00:29:05,588 - Soit t'as des pieds éclatés, 446 00:29:05,755 --> 00:29:08,505 soit t'as le cul tout plat ou une petite teub. 447 00:29:08,672 --> 00:29:09,963 Ou bien les trois. 448 00:29:12,672 --> 00:29:14,172 Tu faisais quoi à Bruxelles? 449 00:29:14,338 --> 00:29:16,380 - De l'immobilier, location de voitures 450 00:29:16,547 --> 00:29:18,547 import-export. Elles sont pas chères chez vous. 451 00:29:18,880 --> 00:29:21,172 - Location de voitures import-export? 452 00:29:21,422 --> 00:29:23,422 Ça sent le shit et la cocaïne, ça. 453 00:29:23,588 --> 00:29:24,422 - Avec les Arabes, 454 00:29:24,588 --> 00:29:27,297 quand quelqu'un réussit, c'est louche. 455 00:29:27,713 --> 00:29:31,172 - Les Noirs, avec un costume, ils se prennent 456 00:29:31,338 --> 00:29:32,588 pour des diplomates. 457 00:29:38,713 --> 00:29:39,755 Bip de portable 458 00:29:44,338 --> 00:29:45,797 - Ça se voit, c'est un mec. 459 00:29:45,963 --> 00:29:47,005 - Rien à voir. 460 00:29:47,922 --> 00:29:51,172 J'ai un vrai plan danse. Je commence demain. 461 00:29:52,672 --> 00:29:53,880 - Psahtek. 462 00:30:02,297 --> 00:30:03,922 - Merci. - Hé, attends! 463 00:30:04,088 --> 00:30:05,630 Attends, attends, attends. 464 00:30:05,797 --> 00:30:06,922 - Quoi? - Viens. 465 00:30:08,130 --> 00:30:09,088 - Quoi? 466 00:30:09,422 --> 00:30:10,422 - Mais viens! 467 00:30:12,505 --> 00:30:13,880 - Quoi? - Viens. 468 00:30:14,505 --> 00:30:16,047 Tiens. - Hum... 469 00:30:17,463 --> 00:30:18,838 - Si t'as besoin, n'hésite pas. 470 00:30:20,130 --> 00:30:21,172 Hé... 471 00:30:21,588 --> 00:30:23,588 Bonne chance pour ton plan danse. 472 00:30:25,630 --> 00:30:28,463 *"Dieu m'a donné la foi” (Ophélie Winter) 473 00:30:38,547 --> 00:30:41,255 - Et tac! Tac! 474 00:30:41,422 --> 00:30:45,130 Deux, trois, quatre, cinq, six, 475 00:30:45,297 --> 00:30:45,922 sept.... 476 00:30:46,088 --> 00:30:47,755 Madame, petite saucisse? 477 00:30:47,922 --> 00:30:49,838 J'étais la seule Arabe de l'équipe. 478 00:30:50,005 --> 00:30:53,505 Et ces enfoirés m'avaient donné le personnage de Porcinet. 479 00:30:57,880 --> 00:30:59,880 T'es un mouton déguisé en chèvre. 480 00:31:00,047 --> 00:31:01,880 Rires 481 00:31:12,463 --> 00:31:14,463 - Vous avez des desserts? - Nous avons 482 00:31:14,630 --> 00:31:17,130 des mangues pastèques. Elle parle en lingala. 483 00:31:21,880 --> 00:31:23,255 - Vous parlez lingala? 484 00:31:23,463 --> 00:31:25,963 - Ma meilleure amie est congolaise. Prudence. 485 00:31:26,130 --> 00:31:27,672 - Prudence. Comme ma tante. 486 00:31:27,838 --> 00:31:30,588 - Vous vous appelez comment? - Éloquence. 487 00:31:32,838 --> 00:31:35,338 - Tu parles lingala? - Je connais qu'une phrase. 488 00:31:37,922 --> 00:31:39,547 - Alors? Ton petit boulot? 489 00:31:40,630 --> 00:31:42,130 - Rien d'extraordinaire. 490 00:31:42,297 --> 00:31:44,297 C'est dur, Paris, pour trouver 491 00:31:44,463 --> 00:31:46,130 un taff, des amis, un appart. 492 00:31:46,297 --> 00:31:48,297 - Je t'ai pas déposée chez toi? 493 00:31:49,588 --> 00:31:51,338 - Non, c'était chez un pote. 494 00:31:51,505 --> 00:31:54,380 Laisse tomber, il faut gagner 3 fois le loyer. 495 00:31:55,172 --> 00:31:58,088 - Tu sais, je peux t'en avoir, des fiches de paie. 496 00:31:58,255 --> 00:32:00,213 Même un appartement. Faut juste un RIB. 497 00:32:00,380 --> 00:32:02,963 - Faudrait une adresse pour avoir une banque. 498 00:32:03,130 --> 00:32:04,922 - T'as une pièce d'identité? 499 00:32:05,505 --> 00:32:06,838 - Ouais, n'abuse pas. 500 00:32:09,380 --> 00:32:10,880 - Je veux bien t'aider. 501 00:32:11,547 --> 00:32:14,338 Mais pas de plan galère, tu te fais pas remarquer 502 00:32:14,505 --> 00:32:15,630 et tu paies ton loyer. 503 00:32:16,880 --> 00:32:17,838 OK? 504 00:32:18,963 --> 00:32:20,088 - Pourquoi tu fais ça? 505 00:32:21,630 --> 00:32:23,088 - T'aurais fait pareil. 506 00:32:23,255 --> 00:32:24,547 - À un Noir? 507 00:32:27,255 --> 00:32:29,213 Vous serez vite 12 dans l'appart. 508 00:32:29,380 --> 00:32:31,422 "Ailleurs" (Anahy) 509 00:32:35,380 --> 00:32:39,088 - Je m'envole, je m'envole Sur les flots 510 00:32:39,255 --> 00:32:41,755 Je veux rattraper le soleil 511 00:32:42,588 --> 00:32:45,547 Toucher le ciel 512 00:32:45,713 --> 00:32:47,297 - Ça tue. Ça, c'est Paris. 513 00:32:47,463 --> 00:32:49,213 - Et voir ailleurs 514 00:32:49,380 --> 00:32:52,797 - À deux rues, t'as des putes, des dealers et des junkies. 515 00:32:52,963 --> 00:32:54,713 Ça aussi, c'est Paname. 516 00:32:55,213 --> 00:32:57,755 - Un souffle d'espoir Qui me tourne autour 517 00:32:58,047 --> 00:32:59,463 - Tu kiffes vraiment Paris? 518 00:33:01,005 --> 00:33:03,797 - Bah ici, je me sens libre, je peux rêver. 519 00:33:03,963 --> 00:33:05,088 Même si j'ai pas un balle. 520 00:33:09,588 --> 00:33:11,380 Tu fais quoi? - Calme-toi. 521 00:33:11,797 --> 00:33:13,297 T'as du chocolat. 522 00:33:13,547 --> 00:33:15,672 - Du chocolat? Tu veux m'embrasser. 523 00:33:15,838 --> 00:33:17,255 - T'as du chocolat, regarde. 524 00:33:17,588 --> 00:33:19,797 - J'ai du chocolat, du chocolat. 525 00:33:21,713 --> 00:33:23,338 Je kifferais habiter ici. 526 00:33:24,713 --> 00:33:26,130 - Je suis posé juste là. 527 00:33:28,172 --> 00:33:32,255 - T'es posé juste là, "t'as du chocolat". 528 00:33:34,255 --> 00:33:35,672 T'as une vue sur Paris? 529 00:33:36,255 --> 00:33:38,463 - Ouais, mais c'est pas chez moi. 530 00:33:39,005 --> 00:33:41,922 - C'est chez qui? - Un pote qui bosse à Dubaï. 531 00:33:42,088 --> 00:33:44,880 Il a plusieurs apparts et c'est moi qui les gère. 532 00:33:45,047 --> 00:33:48,713 - Il est dans l'import-export, la location de voitures? 533 00:33:49,047 --> 00:33:51,172 - Non, il est trafiquant de drogue. 534 00:33:51,672 --> 00:33:53,547 Narcotraficante. 535 00:33:55,130 --> 00:33:58,005 J'apprends vite ou pas? - Ouais. 536 00:33:58,172 --> 00:33:59,422 Je peux visiter? 537 00:34:00,338 --> 00:34:01,463 - Fais-toi plaisir. 538 00:34:05,713 --> 00:34:06,880 - C'est magnifique. 539 00:34:07,463 --> 00:34:08,797 - Mets-toi à l'aise. 540 00:34:18,588 --> 00:34:20,255 Tiens. - Merci. 541 00:34:21,047 --> 00:34:22,088 Tu joues à Fifa? 542 00:34:22,255 --> 00:34:23,963 - Bah oui. et toi? 543 00:34:24,130 --> 00:34:25,880 - Pam! 3-0! 544 00:34:26,047 --> 00:34:29,755 Prends l'équipe que tu veux, le Real, je te fume. 545 00:34:31,422 --> 00:34:33,005 Comment je t'ai fait mal! 546 00:34:33,172 --> 00:34:35,922 - Tu joues à Fifa, tu blagues, tu mets des droites. 547 00:34:36,088 --> 00:34:37,297 Le meilleur ami de l'homme. 548 00:34:37,463 --> 00:34:38,630 - Exactement. 549 00:34:38,797 --> 00:34:41,880 - Vas-y, joue! - Mais je joue, je joue, attends. 550 00:34:42,047 --> 00:34:43,172 (-Putain...) 551 00:34:45,755 --> 00:34:47,588 - T'arrêtes une partie comme ça? 552 00:34:48,672 --> 00:34:50,255 C'est sûr que c'est une meuf. 553 00:34:50,422 --> 00:34:51,380 - Rien à voir. 554 00:34:53,463 --> 00:34:54,380 Bon. 555 00:34:54,880 --> 00:34:56,672 Je dois y aller, j'ai du taff. 556 00:34:56,838 --> 00:34:57,963 - Tu me rapproches? 557 00:34:58,130 --> 00:35:00,505 - Ah, mais tu peux rester. - Hein? 558 00:35:00,672 --> 00:35:02,422 - Mon pote est en voyage. 559 00:35:02,588 --> 00:35:03,630 - Non, t'abuses. 560 00:35:03,797 --> 00:35:05,255 - T'es en galère ou pas? 561 00:35:05,422 --> 00:35:08,005 Fais-moi confiance. Y a tout ce qu'il faut. 562 00:35:08,172 --> 00:35:09,422 T'as un ordi avec le wifi. 563 00:35:09,588 --> 00:35:12,172 Dans la chambre d'ami, y a des serviettes. 564 00:35:12,755 --> 00:35:15,588 Je te demande juste que tu me le laisses propre. 565 00:35:15,755 --> 00:35:18,005 Et pas de bruit pour les voisins, OK? 566 00:35:18,505 --> 00:35:19,505 Bon. 567 00:35:19,672 --> 00:35:20,755 - Attends... 568 00:35:21,672 --> 00:35:22,588 Viens. 569 00:35:22,755 --> 00:35:24,547 - Quoi? (-Viens.) 570 00:35:24,713 --> 00:35:26,672 (Viens. Viens.) 571 00:35:28,463 --> 00:35:29,505 Tiens. 572 00:35:30,713 --> 00:35:32,172 - Pour les fiches de paie. 573 00:35:33,297 --> 00:35:34,880 J'ai pas mal de taff, 574 00:35:35,047 --> 00:35:37,713 je repasserai dans 2-3 jours, OK? 575 00:35:38,838 --> 00:35:39,797 Ta carte d'identité, 576 00:35:39,963 --> 00:35:42,588 je te la ramène dès que possible. - Merci. 577 00:35:42,755 --> 00:35:43,713 Il ferme la porte. 578 00:35:49,380 --> 00:35:50,672 Merci... 579 00:35:51,672 --> 00:35:53,172 Une femme rit. 580 00:35:55,297 --> 00:35:58,047 - Vas-y, raconte tout! *-Ca va plutôt pas mal. 581 00:35:58,213 --> 00:36:01,297 - Oh ouah! *-Comme tu vois, je suis à l'étroit. 582 00:36:01,963 --> 00:36:03,380 - C'est quoi, cet appart? 583 00:36:03,547 --> 00:36:05,130 - Ça fait 15 jours que je suis là. 584 00:36:05,297 --> 00:36:07,422 *-Je t'avais dit qu'il fallait y aller. 585 00:36:07,588 --> 00:36:09,172 - Racontez-moi le quartier. 586 00:36:09,338 --> 00:36:11,630 *-Laisse tomber, t'es bien à Paris. 587 00:36:11,797 --> 00:36:13,963 *Ca parle sur toi depuis que t'es partie. 588 00:36:14,130 --> 00:36:15,672 *-Même quand elle est là. 589 00:36:15,838 --> 00:36:18,547 - Tu leur diras que j'ai trouvé du taff. 590 00:36:18,713 --> 00:36:21,297 *-Mortel.... tu fais quoi? - Je créé des chorégraphies 591 00:36:21,463 --> 00:36:25,255 pour Eurodisney. Je m'occupe du personnage de Porcinet! 592 00:36:25,422 --> 00:36:26,338 *-Ouais! 593 00:36:27,713 --> 00:36:29,005 *T'es sérieuse, là? 594 00:36:29,172 --> 00:36:31,047 *C'est qui, ce beau gosse? - Doum. 595 00:36:31,213 --> 00:36:32,838 Mes amies, Prudence et Jessy. 596 00:36:33,630 --> 00:36:34,630 *T'es sérieuse? 597 00:36:34,797 --> 00:36:36,297 - Les filles! *-Tu fais quoi? 598 00:36:36,463 --> 00:36:38,630 - On s'en fout, venez. *-Sale traître. 599 00:36:38,797 --> 00:36:40,005 - Allez, on s'en fout. 600 00:36:40,172 --> 00:36:41,297 “Allez, revenez! 601 00:36:42,755 --> 00:36:44,380 *Doum, Prudence, Jessy. 602 00:36:44,547 --> 00:36:46,213 *-Ça va, les filles? - Salut. 603 00:36:46,755 --> 00:36:48,297 *À bientôt. Enchanté. 604 00:36:48,463 --> 00:36:49,588 - À plus tard. - Ciao. 605 00:36:51,672 --> 00:36:53,880 *T'es sérieuse? *-Je viens demain. 606 00:36:54,047 --> 00:36:56,672 Elles rient. - Hé, arrêtez. 607 00:36:56,838 --> 00:37:00,088 *-Je prends une chambre à côté. - Hé, il vous entend. 608 00:37:00,255 --> 00:37:01,588 *-Il s'appelle Doum, 609 00:37:01,755 --> 00:37:04,838 “parce que quand tu le vois, ton cœur fait Doum Doum. 610 00:37:05,005 --> 00:37:07,963 - Hé, arrêtez, mais putain, il entend! 611 00:37:08,130 --> 00:37:10,588 Bisous, les filles. *-J'ai jamais connu ça. 612 00:37:10,755 --> 00:37:13,088 *SOS, mayday, mayday. - Oh là là... salut. 613 00:37:13,255 --> 00:37:15,880 Et amusez-vous bien à Bruxelles City. 614 00:37:18,547 --> 00:37:19,838 - DOUM DOUM! 615 00:37:20,005 --> 00:37:21,213 Elles rient. 616 00:37:21,380 --> 00:37:23,547 - Hé, c'est quoi, ce gars? 617 00:37:23,713 --> 00:37:25,588 - J'arrange ta perruque. 618 00:37:26,088 --> 00:37:28,463 - Elles sont sympas, tes copines. - Grave. 619 00:37:28,630 --> 00:37:32,630 - Je suis dans le speed, je suis passé prendre quelques trucs. 620 00:37:33,672 --> 00:37:36,172 Tout se passe bien? - Ouais, ça va. 621 00:37:36,797 --> 00:37:40,047 - T'as besoin de rien? - Non, j'ai besoin de rien. 622 00:37:42,047 --> 00:37:44,255 - Je te fais signe dès que je rentre. 623 00:37:44,422 --> 00:37:47,338 - D'accord. - Pour tes papiers, c'est bientôt prêt. 624 00:37:47,505 --> 00:37:50,672 - Cool. Quand tu rentres, on mange ensemble. 625 00:37:50,838 --> 00:37:53,713 - Si tu veux, ouais. - T'es un mec bien. 626 00:37:56,713 --> 00:37:58,213 - T'as encore rien vu. 627 00:37:58,380 --> 00:38:00,755 "Ain't Nobody" (Rufus and Chaka Khan) 628 00:38:05,838 --> 00:38:06,630 Doum rit. 629 00:38:06,797 --> 00:38:08,422 J'ai oublié mon portable. 630 00:38:08,797 --> 00:38:10,588 (-Putain...) - Tu t'entraînes? 631 00:38:10,755 --> 00:38:11,963 - Je fais du sport. 632 00:38:15,047 --> 00:38:16,713 (Mais quelle conne!) 633 00:38:18,088 --> 00:38:19,672 Une petite saucisse? 634 00:38:20,380 --> 00:38:21,922 Une achetée, une offerte. 635 00:38:22,088 --> 00:38:23,088 - Oh, Porcinet! 636 00:38:23,255 --> 00:38:26,297 Porcinet! - Porcinet! 637 00:38:26,463 --> 00:38:28,297 Comment tu vas? - Une saucisse? 638 00:38:28,463 --> 00:38:30,672 - On peut manger ça? - Fais-toi plaisir. 639 00:38:30,838 --> 00:38:32,588 - Ah OK. - C'est une meuf, gros. 640 00:38:32,755 --> 00:38:36,463 C'est toi que j'ai envie de manger. - Tiens mange du porc. 641 00:38:36,630 --> 00:38:40,672 - Tu me fais manger du porc? En plus, t'es une rebeu? Traître! 642 00:38:40,838 --> 00:38:43,213 - Rendez-vous à 18h, je suis au taff! 643 00:38:43,380 --> 00:38:45,088 Sur la vie de ma mère, 18h. 644 00:38:45,255 --> 00:38:48,380 Hé, pas 18h15, hein. 18h, je vous attends ici! 645 00:38:48,547 --> 00:38:50,213 Vous faites pas les malins! 646 00:38:50,380 --> 00:38:52,547 Y a plus personne! - Vous êtes Lila Benamar? 647 00:38:55,338 --> 00:38:57,505 - Oui. - Vous allez nous suivre. 648 00:38:57,672 --> 00:38:58,588 - Pourquoi? 649 00:38:58,755 --> 00:39:01,047 - 130 000 euros de préjudice pour escroquerie. 650 00:39:01,213 --> 00:39:04,255 Sofinco, Cetelem, Carrefour et j'en passe. 651 00:39:05,005 --> 00:39:07,505 Le juge vous a mis en détention provisoire. 652 00:39:08,297 --> 00:39:11,838 Écoutez, y a deux solutions. Ils ont votre carte d'identité. 653 00:39:12,005 --> 00:39:14,838 Soit c'est vous, soit y a usurpation d'identité. 654 00:39:15,005 --> 00:39:17,672 - Évidemment qu'il y a usurpation d'identité. 655 00:39:17,838 --> 00:39:19,880 Je pensais avoir trouvé l'homme idéal, 656 00:39:20,047 --> 00:39:22,630 et je m'étais juste fait arnaquer. 657 00:39:22,797 --> 00:39:25,672 Musique inquiétante Brouhaha des détenues 658 00:39:41,797 --> 00:39:42,588 - Malika? 659 00:39:42,755 --> 00:39:45,463 - Ça fait deux jours que j'essaie de t'appeler. 660 00:39:45,630 --> 00:39:47,130 - Malika? - Quoi? 661 00:39:48,255 --> 00:39:49,838 - Quoi, Lila? Parle! 662 00:39:50,297 --> 00:39:54,838 - Faut que je te dise un truc. J'ai peu de temps, ne dis rien à papa. 663 00:40:00,755 --> 00:40:02,213 - Ah, la nouvelle. 664 00:40:02,797 --> 00:40:04,255 Désolée, je te reçois pas 665 00:40:04,422 --> 00:40:05,463 avec un gâteau. 666 00:40:12,547 --> 00:40:13,838 T'es pas sur mon lit? 667 00:40:16,088 --> 00:40:18,005 Elle tire la chasse. 668 00:40:36,297 --> 00:40:40,172 - Le Crépu, il envoie, il court, il transpire, 669 00:40:40,338 --> 00:40:41,963 j'ai la visière qui vibre. 670 00:40:42,130 --> 00:40:43,130 Rires 671 00:40:43,297 --> 00:40:44,880 Je suis pas une casquette 672 00:40:45,047 --> 00:40:48,630 de pédé avec le scratch derrière, je me porte à l'envers. 673 00:40:48,797 --> 00:40:52,213 Et quand il m'envoie sur le lit, je suis en mode. 674 00:40:52,380 --> 00:40:53,505 casquette canapé. 675 00:40:53,672 --> 00:40:55,047 - C'est bon, merci. 676 00:40:55,880 --> 00:40:58,047 Merci, Jeanne. Bravo. 677 00:40:59,672 --> 00:41:00,630 Allez, bouge. 678 00:41:00,797 --> 00:41:03,130 - Elle est là, ta place. - Non, c'est là. 679 00:41:03,297 --> 00:41:05,588 Rumeur de protestation 680 00:41:05,755 --> 00:41:06,963 - C'était ta chaise. 681 00:41:07,130 --> 00:41:09,547 - Bouge. Qu'est-ce que tu comprends pas? 682 00:41:10,547 --> 00:41:11,588 La langue? 683 00:41:12,422 --> 00:41:13,380 Merci. 684 00:41:15,505 --> 00:41:17,797 - Ça va? Tout le monde est assis? 685 00:41:18,338 --> 00:41:22,172 Bon, euh. oh oh! Ce que j'avais demandé, c'était... 686 00:41:22,338 --> 00:41:23,922 d'interpréter la vie d'un objet 687 00:41:24,088 --> 00:41:27,672 comme si c'était un personnage. Alors le texte, ça allait, 688 00:41:27,838 --> 00:41:30,922 mais physiquement, désolé, tu faisais pas casquette. 689 00:41:31,088 --> 00:41:32,005 Rires 690 00:41:32,172 --> 00:41:32,963 Pense à. 691 00:41:33,130 --> 00:41:35,088 Pense à une contrainte physique. 692 00:41:35,963 --> 00:41:37,130 - Comme Catherine? 693 00:41:37,297 --> 00:41:38,422 - Oh putain... 694 00:41:39,422 --> 00:41:41,422 - Je trouve qu'elle a fait des progrès. 695 00:41:41,588 --> 00:41:43,380 - Ouais, elle s'est bien démerdée. 696 00:41:43,547 --> 00:41:44,547 - C'est vrai. 697 00:41:45,213 --> 00:41:47,255 La nouvelle, tu t'appelles comment? 698 00:41:47,422 --> 00:41:48,172 - Lila. 699 00:41:48,338 --> 00:41:51,005 - Lila, t'en penses quoi, de tout ça? 700 00:41:51,338 --> 00:41:52,338 - J'y ai pas cru. 701 00:41:52,838 --> 00:41:54,797 - T'y connais quoi? T'es actrice? 702 00:41:54,963 --> 00:41:57,380 T'y connais quoi? - On m'a posé la question. 703 00:41:57,547 --> 00:41:58,672 - Ferme ta gueule. 704 00:41:58,838 --> 00:42:00,130 - Hein? - Calmez-vous. 705 00:42:00,297 --> 00:42:02,672 - Parle bien. Je te dis, parle bien. 706 00:42:02,838 --> 00:42:04,672 - Oh oh oh! - Qu'elle ferme sa gueule. 707 00:42:04,838 --> 00:42:06,505 - Parle bien. - Ferme ta gueule. 708 00:42:06,672 --> 00:42:09,380 - C'est qu'un retour, on va pas polémiquer. 709 00:42:09,547 --> 00:42:10,880 - OK, OK. - D'accord? 710 00:42:11,047 --> 00:42:13,963 Tout le monde est passé? - Non, elle. 711 00:42:14,380 --> 00:42:16,338 Elle est pas passée. - Ouais. 712 00:42:16,505 --> 00:42:19,672 - Oublie-moi, d'accord? - T'as ouvert ta gueule, vas-y. 713 00:42:19,838 --> 00:42:21,297 - Lève-toi, vas-y. 714 00:42:21,463 --> 00:42:22,505 - Faut assumer. 715 00:42:22,672 --> 00:42:25,088 - T'as voulu faire ta grande, tu te lèves. 716 00:42:25,255 --> 00:42:28,422 - C'est mon 1er jour, je suis en observation. 717 00:42:28,963 --> 00:42:30,380 - Tu te crois en stage? 718 00:42:30,963 --> 00:42:33,463 T'es en taule, ici, ma grande. Faut y aller. 719 00:42:33,630 --> 00:42:35,172 T'as ouvert ta gueule, t'y vas. 720 00:42:35,338 --> 00:42:38,297 - Bon... Oh! Oh! Oh! Du calme. 721 00:42:38,797 --> 00:42:40,463 Jeanne, avec ta grande gueule... 722 00:42:40,630 --> 00:42:42,422 Elles rient. 723 00:42:42,588 --> 00:42:43,880 - C'est moi. - Oui. 724 00:42:44,047 --> 00:42:46,797 Raconte-nous une anecdote de toi, petite. 725 00:42:46,963 --> 00:42:48,422 - Moi, j'ai été grande direct. 726 00:42:48,588 --> 00:42:49,547 - OH! 727 00:42:49,713 --> 00:42:52,088 Les filles rient. 728 00:42:52,255 --> 00:42:54,380 - Allez, c'est fini, j'en ai marre. 729 00:42:54,547 --> 00:42:57,047 - Oh, mais allez, Fabrice, ça va. 730 00:42:57,213 --> 00:42:58,838 Protestations 731 00:43:04,088 --> 00:43:05,880 - Bon, qu'est-ce qu'on fait? 732 00:43:06,047 --> 00:43:09,547 - Catherine Deneuve... vas-y! Fais-nous rêver, Jeanne Moreau. 733 00:43:09,713 --> 00:43:12,880 - Il est temps que tu sortes. Y a d'autres actrices. 734 00:43:13,047 --> 00:43:15,380 Les autres la charrient. 735 00:43:15,547 --> 00:43:17,463 - Comment elle t'a jetée! Bam! 736 00:43:17,630 --> 00:43:20,255 - Tu fais la gueule. Vas-y, fais mieux qu'elle. 737 00:43:20,422 --> 00:43:22,088 Donne-lui des leçons, vas-y. 738 00:43:22,255 --> 00:43:23,630 - T'es là, bla bla bla. 739 00:43:23,797 --> 00:43:26,005 - Vas-y, lève-toi! Vas-y. 740 00:43:26,172 --> 00:43:28,130 Allez. - C'est bon, j'y vais. 741 00:43:29,255 --> 00:43:31,463 Elles l'encouragent. 742 00:43:37,130 --> 00:43:38,380 - Te sens pas obligée. 743 00:43:38,547 --> 00:43:41,005 - Non, elles ont raison, je suis pas passée. 744 00:43:42,755 --> 00:43:44,713 Je dois faire une anecdote? 745 00:43:44,880 --> 00:43:46,505 - Oui, de quand tu étais petite. 746 00:43:46,922 --> 00:43:49,213 - D'accord... hum. 747 00:43:53,130 --> 00:43:54,547 Bah moi. 748 00:43:55,630 --> 00:43:58,213 Comme Jeanne, je suis née dans une forêt. 749 00:43:58,880 --> 00:44:01,255 - Ah! Comment elle t'a taillée! 750 00:44:01,422 --> 00:44:02,880 Wesh, défends-toi, là! 751 00:44:03,047 --> 00:44:04,255 Tu te laisses faire? 752 00:44:04,422 --> 00:44:05,422 Tu fais la maligne? 753 00:44:06,047 --> 00:44:07,213 Tu fais la maligne! 754 00:44:07,380 --> 00:44:09,838 - Comme Tic et Tac, je mangeais des noisettes. 755 00:44:10,380 --> 00:44:12,713 - Tu te moques de mes dents? Ah ouais? 756 00:44:12,880 --> 00:44:14,630 - Ouais, ouais, ouais. 757 00:44:14,797 --> 00:44:17,797 Elle zozote. - Je te jure que je te vanne pas. 758 00:44:17,963 --> 00:44:19,005 Rires 759 00:44:19,172 --> 00:44:20,088 Je te jure. 760 00:44:20,255 --> 00:44:21,755 Excuse-moi. Excuse-moi. 761 00:44:21,922 --> 00:44:23,922 - Hé, sérieux, arrête-toi. Tu viens 762 00:44:24,088 --> 00:44:26,255 d'arriver, tu te prends pour une be-bom. 763 00:44:26,422 --> 00:44:28,047 - Mais non, Penelope Croûte. 764 00:44:28,213 --> 00:44:32,713 - Ah ouais? Penelope, OK. Mais comment je vais te croûter! 765 00:44:32,880 --> 00:44:34,588 Avec le sourire. 766 00:44:34,755 --> 00:44:36,922 - Je suis heureuse d'être avec Chuck Norris. 767 00:44:37,088 --> 00:44:38,213 - OOO0H! 768 00:44:38,380 --> 00:44:40,047 - Moi? Chuck Norris? 769 00:44:40,213 --> 00:44:43,588 Hé oh, t'aimes pas le karaté ou quoi, là, oh! 770 00:44:43,755 --> 00:44:45,255 - Ou MacGyver, 771 00:44:45,422 --> 00:44:49,463 tout dépend la veste. - MacGyver, je serais sortie de prison! 772 00:44:58,297 --> 00:44:59,380 - T'as assuré... 773 00:45:00,588 --> 00:45:02,547 Ils sont mortels, ces cours. 774 00:45:03,213 --> 00:45:05,213 J'ai vu que t'as kiffé. Hein? 775 00:45:06,630 --> 00:45:07,755 - Normal. 776 00:45:28,088 --> 00:45:29,713 Qu'est-ce que t'es belle... 777 00:45:33,338 --> 00:45:35,880 - Je t'ai ramené des vêtements. 778 00:45:36,047 --> 00:45:36,922 - Merci. 779 00:45:37,588 --> 00:45:38,838 Ça va, toi? 780 00:45:39,005 --> 00:45:42,255 - Moi ça va. Toujours pareil. Le boulot, la maison... 781 00:45:42,672 --> 00:45:43,922 - Et papa? 782 00:45:44,380 --> 00:45:47,755 - Papa, ça va. Il a presque terminé de payer sa plaque. 783 00:45:47,922 --> 00:45:50,047 Il travaille de plus en plus. 784 00:45:55,047 --> 00:45:56,338 - Je suis dégoûtée. 785 00:45:56,505 --> 00:45:57,630 - T'inquiète pas. 786 00:46:00,005 --> 00:46:01,047 Ça va s'arranger. 787 00:46:02,213 --> 00:46:04,380 - Mon avocat dit que ça va être long. 788 00:46:04,547 --> 00:46:05,922 Même l'appartement 789 00:46:06,088 --> 00:46:08,422 était une douille. - Il te fait des papiers, 790 00:46:08,588 --> 00:46:11,338 il te file un appart, c'était trop beau. 791 00:46:13,797 --> 00:46:14,797 - Salut, Monique. 792 00:46:14,963 --> 00:46:15,797 - Ça va, Lila? 793 00:46:15,963 --> 00:46:17,797 On se voit au sport? - Ouais. 794 00:46:17,963 --> 00:46:20,630 - Elles sont sympas. - On dirait pas Chuck Norris? 795 00:46:22,547 --> 00:46:23,463 - Un peu. 796 00:46:23,630 --> 00:46:24,588 - Elle a découpé 797 00:46:24,755 --> 00:46:28,588 sa mère, elle l'a mis dans une valise et elle a fait les soldes. 798 00:46:29,338 --> 00:46:30,630 - Arrête. - Attends! 799 00:46:30,797 --> 00:46:34,422 Elle l'a abandonnée dans un métro. Ils lui ont explosé sa mère. 800 00:46:37,588 --> 00:46:41,380 "Comment elle va, ta mère?" "Elle a tout pété.” 801 00:46:46,380 --> 00:46:47,422 Putain. 802 00:46:48,005 --> 00:46:49,130 - Je voulais te dire... 803 00:46:52,463 --> 00:46:53,922 J'ai rencontré quelqu'un. 804 00:46:54,380 --> 00:46:55,297 - C'est qui? 805 00:46:55,463 --> 00:46:56,838 - C'est l'heure, Lila. 806 00:46:57,130 --> 00:46:59,880 - Si tout va bien, on se marie bientôt, inch'Allah. 807 00:47:00,047 --> 00:47:00,838 - T'as déconné. 808 00:47:01,005 --> 00:47:03,588 - Tu verras, il est super. - Je croyais que t'aurais 809 00:47:03,755 --> 00:47:06,297 un plan de la prison tatoué sur ton boule. 810 00:47:06,463 --> 00:47:08,380 - T'es con. - Putain... 811 00:47:10,922 --> 00:47:11,838 T'as un mec? 812 00:47:12,713 --> 00:47:13,797 En arabe 813 00:47:17,755 --> 00:47:19,088 - Prends soin de toi. 814 00:47:29,380 --> 00:47:32,755 - Bon, alors... vous allez me mimer... 815 00:47:33,213 --> 00:47:34,422 un état... 816 00:47:35,088 --> 00:47:36,005 une saveur. 817 00:47:36,255 --> 00:47:38,588 quelque chose qui vous manque ici. 818 00:47:38,755 --> 00:47:40,297 - Quoi? J'ai rien compris. 819 00:47:40,880 --> 00:47:42,713 - Bon, moi, par exemple... 820 00:47:42,880 --> 00:47:45,963 Si j'étais enfermé comme vous, ce qui me manquerait, 821 00:47:46,130 --> 00:47:47,088 c'est les Snickers. 822 00:47:47,255 --> 00:47:49,005 Elles rient. 823 00:47:49,172 --> 00:47:51,755 Vous savez ce que c'est? 824 00:47:51,922 --> 00:47:53,963 - Perso, c'est pas ça qui me manque. 825 00:47:54,130 --> 00:47:57,172 - Oui, bah moi, ce qui me manquerait, ce serait ça. 826 00:47:57,547 --> 00:48:01,297 Alors c'est une barre chocolatée... Voilà. 827 00:48:01,463 --> 00:48:03,547 - Ça a l'air sexuel, tout ça. 828 00:48:03,713 --> 00:48:08,422 - Non, non, c'est pas un sexe. Non, c'est une barre onctueuse... 829 00:48:08,588 --> 00:48:09,713 - OOO0H! 830 00:48:09,880 --> 00:48:12,213 - Avec sa crème, tout ça, ses cacahuètes. 831 00:48:12,380 --> 00:48:14,547 - Cacahuètes! 832 00:48:14,713 --> 00:48:16,630 - Les cacahuètes. 833 00:48:16,797 --> 00:48:18,088 Les cacahuètes. 834 00:48:18,255 --> 00:48:21,088 Voilà. Avec du caramel fondant. Hein? 835 00:48:21,463 --> 00:48:23,755 Vous voyez le caramel? Hum. 836 00:48:24,630 --> 00:48:25,922 - C'est sadique. 837 00:48:26,838 --> 00:48:28,755 - À vous, allez. Je vous attends. 838 00:48:28,922 --> 00:48:29,838 Allez. 839 00:48:32,172 --> 00:48:35,505 "Stepping Stone" (Duffy) 840 00:48:41,088 --> 00:48:42,172 - Ouais. 841 00:48:42,588 --> 00:48:43,630 Bravo. 842 00:48:43,797 --> 00:48:44,630 - Voilà. 843 00:49:51,088 --> 00:49:52,463 - AI Pacino. 844 00:50:17,922 --> 00:50:19,297 - Euh... 845 00:50:19,463 --> 00:50:20,755 - C'est mon père. 846 00:50:20,922 --> 00:50:22,255 - AH.... 847 00:50:23,422 --> 00:50:25,005 - Qu'est-ce qu'il fait? 848 00:50:25,172 --> 00:50:26,922 - Il est chauffeur de taxi. 849 00:50:27,505 --> 00:50:28,797 - AH.... 850 00:50:29,380 --> 00:50:31,172 - II sait pas que je suis ici. 851 00:50:34,588 --> 00:50:36,713 Applaudissements 852 00:50:38,963 --> 00:50:40,922 - Vous me backez. - D'accord, vas-y. 853 00:50:41,088 --> 00:50:42,130 On est prêts. 854 00:50:42,297 --> 00:50:45,297 - Débarquée de Belgique Où je graillais des grec-frites 855 00:50:45,463 --> 00:50:48,005 Avec un accent de merde Imagine le lexique 856 00:50:48,172 --> 00:50:50,713 Un vrai garçon manqué Air Max à la rentrée 857 00:50:50,880 --> 00:50:53,588 2-3 chicots cassés Impossible de me draguer 858 00:50:53,755 --> 00:50:56,380 Mon premier mec Je lui ai plu dans un survet' 859 00:50:56,547 --> 00:50:59,047 Touche pas mes fesses Ou je pars en sucette 860 00:50:59,213 --> 00:51:01,547 Et ça tu sais Lila c'est qui 861 00:51:01,713 --> 00:51:03,880 Si tu me touches Tu finis ta vie ici 862 00:51:04,047 --> 00:51:05,880 Elles rient. 863 00:51:07,505 --> 00:51:09,547 Putain, je peux même pas checker. 864 00:51:09,713 --> 00:51:11,713 - Bah si. Tu le fais comme ça. 865 00:51:11,880 --> 00:51:13,588 - On la tient. 866 00:51:13,755 --> 00:51:16,630 “Elle croyait plus à l'ésotérique depuis longtemps. 867 00:51:16,797 --> 00:51:19,380 *Moi, le soir, je laisse toujours une lumière. 868 00:51:19,547 --> 00:51:23,213 *L'angoisse, en touchant l'interrupteur, c'est de trouver une main. 869 00:51:23,380 --> 00:51:24,755 *Qu'est-ce que c'est? 870 00:51:24,922 --> 00:51:27,005 *Tu cherches à qui elle appartient, 871 00:51:27,172 --> 00:51:28,380 *mais y a que la main! 872 00:51:28,547 --> 00:51:29,755 Applaudissements 873 00:51:30,463 --> 00:51:32,088 - Bravo! Super! 874 00:51:32,255 --> 00:51:33,255 - Génial! 875 00:51:33,838 --> 00:51:35,005 - Merci. - Ça tue. 876 00:51:35,172 --> 00:51:37,588 - Merci beaucoup. - Votre artiste est mortel. 877 00:51:37,755 --> 00:51:40,588 On voit que vous kiffez, c'était excellent. 878 00:51:40,755 --> 00:51:42,713 Bravo. - Merci, je dois vous dire 879 00:51:42,880 --> 00:51:45,838 que j'ai adoré travailler avec vous. C'est sincère. 880 00:51:46,005 --> 00:51:47,713 Je vous promets. - MERCI. 881 00:51:47,880 --> 00:51:49,130 - Bon bah le stage 882 00:51:49,297 --> 00:51:50,588 touche à sa fin. 883 00:51:50,963 --> 00:51:53,922 J'espère que vous aurez du plaisir avec le prochain. 884 00:51:54,088 --> 00:51:55,130 - Retour cellule! 885 00:51:55,297 --> 00:51:56,338 - Oh non. 886 00:51:57,005 --> 00:51:58,213 - Bon bah. 887 00:51:59,047 --> 00:52:00,963 Au revoir. - Merci. 888 00:52:01,588 --> 00:52:02,338 - Au revoir. 889 00:52:03,213 --> 00:52:04,422 Salut, Lila. 890 00:52:04,588 --> 00:52:06,547 - Je savais pas, vous êtes connu? 891 00:52:06,713 --> 00:52:09,338 - Oh..... un peu. - Mais genre super connu? 892 00:52:09,505 --> 00:52:13,255 - T'es bête ou quoi? Le gars a fait des trucs mortels en France. 893 00:52:13,422 --> 00:52:15,463 - Je viens de Belgique. - Ça se voit. 894 00:52:15,630 --> 00:52:19,088 - Vous n'allez pas recommencer. - Ça fait combien de temps? 895 00:52:19,588 --> 00:52:21,755 - Ici ou metteur en scène? 896 00:52:22,088 --> 00:52:24,797 - Ça, c'est pour vous rincer l'œil. Il rit. 897 00:52:24,963 --> 00:52:29,047 - Je sais pas... Ma 1re pièce, c'était dans un restaurant y a 35 ans. 898 00:52:29,213 --> 00:52:30,172 Ça fait longtemps. 899 00:52:30,463 --> 00:52:31,588 Tu veux te lancer? 900 00:52:32,338 --> 00:52:33,422 - Je sais pas. 901 00:52:33,588 --> 00:52:35,005 - Je vais te dire une chose. 902 00:52:35,172 --> 00:52:38,172 Il faut vivre ses rêves et les partager. T'en as? 903 00:52:39,255 --> 00:52:40,130 - J'ai que ça. 904 00:52:40,713 --> 00:52:43,297 - À ta sortie, fais tout pour les accomplir. 905 00:52:50,172 --> 00:52:51,130 - Merci. 906 00:52:55,130 --> 00:52:57,547 Cris de joie 907 00:52:57,713 --> 00:53:01,005 - Reviens-nous vite. - Dis pas n'importe quoi. Casse-toi. 908 00:53:01,172 --> 00:53:02,338 Reviens plus. 909 00:53:02,505 --> 00:53:05,172 - Je vous écrirai. - Elles disent toutes ça. 910 00:53:05,338 --> 00:53:06,505 - Moi, c'est pas pareil. 911 00:53:06,672 --> 00:53:08,797 - Elle disent toutes ça aussi. 912 00:53:09,755 --> 00:53:11,463 - Allez, ma sœur m'attend. 913 00:53:13,672 --> 00:53:16,088 (-Allez, file. Sois pas en retard.) 914 00:53:18,255 --> 00:53:20,672 - Tes pets vont me manquer. - T'es con. 915 00:53:20,838 --> 00:53:22,880 - Allez, Chuck. - Yes. 916 00:53:25,338 --> 00:53:27,047 - Bye, niger! 917 00:53:27,213 --> 00:53:29,422 "365 Jours" (Oxmo Puccino) 918 00:53:29,588 --> 00:53:30,672 Fais attention à toi. 919 00:53:30,838 --> 00:53:33,838 - Ceux qui disent "Le temps c'est de l'argent” sont dans l'erreur 920 00:53:34,005 --> 00:53:36,338 Si on met les euros de côté Pas les heures 921 00:53:36,505 --> 00:53:37,755 Je commande un café 922 00:53:37,922 --> 00:53:39,547 Avant le texte pondu Je demande mon dû 923 00:53:39,713 --> 00:53:41,755 Car j'ai posé Avant que le sucre ait fondu 924 00:53:41,922 --> 00:53:44,713 Souvent on avance Le temps m'importe mon pote 925 00:53:44,880 --> 00:53:47,297 Si tu ne peux être à l'heure Faut que tu te téléportes 926 00:53:47,463 --> 00:53:49,463 Quand on se rate Y a pas de prochainement 927 00:53:49,630 --> 00:53:52,047 La vie est courte Et la mort a tout le temps 928 00:53:52,213 --> 00:53:55,130 Né le matin, majeur à midi Vieux dès vingt heures 929 00:53:55,297 --> 00:53:58,088 L'histoire oublie les héros Pas les vainqueurs 930 00:54:00,672 --> 00:54:02,922 365 jours puis 700 931 00:54:03,088 --> 00:54:06,297 Le temps commence à manquer Tu l'espionnes 932 00:54:11,380 --> 00:54:13,672 365 jours puis 700 933 00:54:13,838 --> 00:54:17,005 Le temps commence à compter Tu te questionnes 934 00:54:41,547 --> 00:54:44,297 - C'est ici que j'emmenais ta mère. 935 00:54:46,422 --> 00:54:49,588 C'est le meilleur Italien tenu par des Juifs tunisiens. 936 00:54:50,922 --> 00:54:53,088 - Je savais pas que tu connaissais Paris. 937 00:54:53,255 --> 00:54:54,297 - Paris? 938 00:55:01,213 --> 00:55:03,963 On en parle une fois, et après, plus jamais. 939 00:55:07,005 --> 00:55:09,047 On fait tous des erreurs, ma fille. 940 00:55:09,838 --> 00:55:11,588 Faut juste en tirer des leçons. 941 00:55:12,005 --> 00:55:14,380 On va laisser ça derrière nous, d'accord? 942 00:55:16,047 --> 00:55:18,922 On va rentrer à la maison, trouver un travail... 943 00:55:19,088 --> 00:55:20,047 - Tu sais, papa. 944 00:55:21,130 --> 00:55:22,130 - Quoi? 945 00:55:25,005 --> 00:55:26,213 - Rien. 946 00:55:27,297 --> 00:55:30,713 - On va y aller, on a de la route, Malika nous attend. 947 00:55:30,880 --> 00:55:31,963 (-Ouais...) 948 00:55:41,797 --> 00:55:43,255 - T'as oublié quelque chose? 949 00:55:46,422 --> 00:55:47,338 - Je peux pas. 950 00:55:48,172 --> 00:55:49,297 - Tu peux pas quoi? 951 00:55:49,463 --> 00:55:51,672 - Je peux pas rentrer en Belgique. 952 00:55:51,838 --> 00:55:53,088 - Tu parles de quoi? 953 00:55:54,422 --> 00:55:56,297 - J'ai rencontré des gens bien. 954 00:55:56,547 --> 00:55:57,797 - Des gens bien? 955 00:55:59,172 --> 00:56:00,838 En prison, des gens bien? 956 00:56:01,380 --> 00:56:03,213 C'est la meilleure, celle-là. 957 00:56:03,380 --> 00:56:06,255 - Tu me comprends pas. Tu comprends rien. 958 00:56:07,505 --> 00:56:09,630 Tu sais quoi, tu me connais pas. 959 00:56:10,047 --> 00:56:11,547 Tu sais pas qui je suis. 960 00:56:13,672 --> 00:56:15,380 Je veux plus mentir. 961 00:56:15,547 --> 00:56:18,088 - Qui t'en empêche? Allez, monte. 962 00:56:19,130 --> 00:56:22,130 Y a ta sœur qui t'attend, on t'a préparé ta chambre. 963 00:56:22,297 --> 00:56:23,963 Tes copines t'attendent. 964 00:56:28,630 --> 00:56:31,380 Donc je viens jusqu'ici, je suis un con? 965 00:56:31,713 --> 00:56:32,797 C'est ça? 966 00:56:33,338 --> 00:56:34,505 Je suis un con? 967 00:56:38,547 --> 00:56:41,630 Monte, Lila, monte! S'il te plaît... 968 00:56:42,505 --> 00:56:44,297 - Maman m'aurait comprise. 969 00:56:44,922 --> 00:56:45,838 - Maman? 970 00:56:53,672 --> 00:56:54,505 Oublie-moi. 971 00:56:56,172 --> 00:56:57,297 Oublie-nous. 972 00:56:57,463 --> 00:56:59,922 Musique triste 973 00:57:32,588 --> 00:57:35,213 - J'avais décidé de prendre mon destin en main. 974 00:57:35,380 --> 00:57:37,838 Pour ça, j'avais brisé son cœur et le mien. 975 00:57:38,005 --> 00:57:41,088 Je me suis jurée de pas rentrer avant d'avoir réussi. 976 00:57:44,255 --> 00:57:46,672 Mais cette fois-ci, j'avais un plan. 977 00:57:46,838 --> 00:57:50,047 J'ai vendu ma voiture, j'ai pris un appart-hôtel, 978 00:57:50,505 --> 00:57:52,713 j'ai trouvé un taff et j'allais enfin 979 00:57:52,880 --> 00:57:54,963 découvrir le Stand up Show. 980 00:57:55,130 --> 00:57:56,630 - C'est Wary, ce soir. 981 00:57:58,047 --> 00:57:58,838 - Merci. 982 00:57:59,005 --> 00:58:02,130 "Droppin' Bombs" (John Roses and Meredith Hope) 983 00:58:14,797 --> 00:58:16,963 Applaudissements 984 00:58:18,422 --> 00:58:20,255 - Cette semaine, j'ai pris le métro. 985 00:58:20,422 --> 00:58:23,463 J'étais vers les plateformes, j'ai entendu sonner, 986 00:58:23,630 --> 00:58:24,880 je me suis arrêté. 987 00:58:25,047 --> 00:58:29,130 Derrière moi, y avait un type qui n'avait pas le même projet. 988 00:58:30,088 --> 00:58:33,588 Il me pousse, les portes se ferment, il rate le métro 989 00:58:33,755 --> 00:58:37,630 et il se retourne vers moi avec une haine indescriptible. 990 00:58:37,797 --> 00:58:38,422 Genre... 991 00:58:39,588 --> 00:58:41,005 Soupir énervé 992 00:58:43,338 --> 00:58:47,380 J'avais envie de lui dire: "On est mardi, il est 11h du matin, 993 00:58:47,547 --> 00:58:49,630 "t'as deux sacs LidI dans les mains. 994 00:58:50,922 --> 00:58:54,963 "T'es pas un homme d'affaires. Le prochain arrive dans 2 mn.” 995 00:58:55,130 --> 00:58:56,963 Il dit: "Le temps, c'est de l'argent.” 996 00:58:57,130 --> 00:59:00,005 Ça, c'est une grosse connerie. Je viens d'Afrique. 997 00:59:00,172 --> 00:59:02,213 Le temps, c'est pas ce qui manque. 998 00:59:03,297 --> 00:59:06,547 Je peux te dire que là-bas, le temps, c'est du temps. 999 00:59:07,255 --> 00:59:09,005 C'est pas de l'argent du tout. 1000 00:59:09,172 --> 00:59:13,547 On aimerait savoir comment vous transformez le temps en argent. 1001 00:59:14,172 --> 00:59:16,547 Arrêtez d'envoyer du riz, envoyez la formule. 1002 00:59:20,255 --> 00:59:23,005 - Il avait retourné la salle. Et comme beaucoup, 1003 00:59:23,172 --> 00:59:25,505 il avait commencé au Café Oscar. 1004 00:59:27,005 --> 00:59:28,797 Le rendez-vous était pris. 1005 00:59:28,963 --> 00:59:31,005 Maintenant, il me fallait UN sketch. 1006 00:59:34,838 --> 00:59:36,755 Conversations 1007 00:59:45,255 --> 00:59:47,005 Inaudible 1008 00:59:47,172 --> 00:59:47,838 - Ma chérie, 1009 00:59:48,005 --> 00:59:50,130 tu parles toute seule. - Ah. Désolée. 1010 00:59:50,297 --> 00:59:54,047 - En cuisine, on s'en tape, mais tu fais flipper les clients. 1011 00:59:54,213 --> 00:59:55,755 - Je répétais un sketch. 1012 00:59:55,922 --> 00:59:59,422 - Tu répétais un sketch? Oh? T'es humoriste, toi? 1013 00:59:59,588 --> 01:00:01,297 - J'essaye. - Cool. 1014 01:00:01,463 --> 01:00:02,797 - Avec ton physique? 1015 01:00:03,463 --> 01:00:05,713 - Quoi, faut avoir un nez dans le dos? 1016 01:00:05,880 --> 01:00:09,088 - Regarde les humoristes, ils sont... - Justement. 1017 01:00:09,255 --> 01:00:12,963 Y a un créneau à prendre. Elle est jeune, jolie, drôle. 1018 01:00:13,130 --> 01:00:14,338 Elle peut cartonner. 1019 01:00:14,505 --> 01:00:16,880 Fais un truc pour voir? - Quoi? Ici? 1020 01:00:17,047 --> 01:00:19,213 - On est entre nous. - Non, jamais. 1021 01:00:19,380 --> 01:00:20,797 - Si, si, elle a raison. 1022 01:00:20,963 --> 01:00:22,755 Tiens, t'es prête? Je t'annonce. 1023 01:00:23,547 --> 01:00:24,797 Ladies and gentlemen, 1024 01:00:24,963 --> 01:00:27,838 please welcome. Lila! 1025 01:00:28,005 --> 01:00:29,797 - Ouh! - À poil, 1026 01:00:29,963 --> 01:00:30,838 à poil! 1027 01:00:31,463 --> 01:00:32,422 - OK. 1028 01:00:33,047 --> 01:00:36,630 Alors un truc que je viens d'écrire. OK. 1029 01:00:37,547 --> 01:00:39,088 Dans les films américains, 1030 01:00:39,255 --> 01:00:42,588 quand un mec pète, il met un briquet devant son cul. 1031 01:00:42,755 --> 01:00:46,672 J'ai voulu faire pareil avec une culotte en nylon et ben. 1032 01:00:49,338 --> 01:00:50,088 - BEN..? 1033 01:00:50,880 --> 01:00:52,005 - C'est fini? 1034 01:00:52,172 --> 01:00:53,422 - Alors, c'est drôle? 1035 01:00:53,588 --> 01:00:54,880 - Ouais. - Non. 1036 01:00:55,380 --> 01:00:56,922 - Si, c'est drôle. - Bah non. 1037 01:00:57,088 --> 01:00:58,088 - T'as pas rigolé. 1038 01:00:58,255 --> 01:01:00,213 - Si, j'ai rigolé, mais. 1039 01:01:00,380 --> 01:01:01,380 à l'intérieur. 1040 01:01:01,547 --> 01:01:04,463 Et comme je porte pas de culotte, ça me touche moins. 1041 01:01:04,630 --> 01:01:07,297 - Tu portes pas de culotte? Jamais? 1042 01:01:07,463 --> 01:01:08,672 Mouais... 1043 01:01:08,838 --> 01:01:10,505 - Rajheet, t'as kiffé, toi? 1044 01:01:11,630 --> 01:01:14,963 - Fais pas ça. On sait pas si tu dis oui ou non. 1045 01:01:16,463 --> 01:01:17,880 Vous comprenez, ça? 1046 01:01:19,255 --> 01:01:20,588 Bande de bâtards. 1047 01:01:21,422 --> 01:01:23,547 - Rajheet, limitation de Sarko, nickel. 1048 01:01:25,088 --> 01:01:26,922 Comme ça, on met pas de culotte? 1049 01:01:27,088 --> 01:01:29,255 - Pourquoi j'ai dit ça? - Pas de culotte... 1050 01:01:29,422 --> 01:01:31,172 - Oh, arrête. - On met pas de culotte. 1051 01:01:31,338 --> 01:01:32,672 - Mais arrête! - Ça va. 1052 01:01:32,838 --> 01:01:35,255 - Je suis sûre que j'ai le truc et... 1053 01:01:35,672 --> 01:01:37,880 Je suis persuadée que vous pouvez m'aider. 1054 01:01:39,088 --> 01:01:41,380 On peut faire un truc ensemble. 1055 01:01:47,505 --> 01:01:49,963 - Alors? Ça va? - Félicitations. 1056 01:01:50,130 --> 01:01:51,713 - Merci. - C'était très bien. 1057 01:01:51,880 --> 01:01:55,297 - En prison, ça fait le mec qui veut aider les gens, 1058 01:01:55,463 --> 01:01:59,130 mais en fait, y a que du vent quand on sort. C'est ça? 1059 01:01:59,297 --> 01:02:01,463 - Mais euh... Lila... - Quoi? 1060 01:02:02,922 --> 01:02:04,338 - Tu veux boire un verre? 1061 01:02:07,672 --> 01:02:09,713 Un verre? - Non, on va rentrer. 1062 01:02:09,880 --> 01:02:11,630 - Bon. Allez. 1063 01:02:14,005 --> 01:02:15,838 - C'est le temple du stand-up. 1064 01:02:16,005 --> 01:02:19,088 Les plus forts y sont. Les meilleurs passent à la télé. 1065 01:02:19,255 --> 01:02:22,338 - Ce sont pas les meilleurs. - C'est ceux qui ont réussi. 1066 01:02:22,713 --> 01:02:24,463 - Pour toi, c'est ça, réussir? 1067 01:02:24,630 --> 01:02:28,047 Le plus important, c'est ce que tu racontes sur scène. 1068 01:02:28,213 --> 01:02:29,505 Sinon, toi, ça va? 1069 01:02:29,838 --> 01:02:31,505 - J'ai besoin de ce tremplin. 1070 01:02:31,672 --> 01:02:32,713 - Écoute-moi, Lila. 1071 01:02:32,880 --> 01:02:36,172 Si tu travailles bien, la télé viendra à toi. Prends 1072 01:02:36,338 --> 01:02:37,005 ton temps. 1073 01:02:37,172 --> 01:02:40,963 - J'ai pas le temps ni le choix. Faut que je cartonne rapidement. 1074 01:02:41,547 --> 01:02:44,547 Je veux lui prouver que je suis capable. - À qui? 1075 01:02:44,713 --> 01:02:45,672 - À mon père. 1076 01:02:45,838 --> 01:02:48,297 - On parle pas de ton père, on parle de toi. 1077 01:02:48,463 --> 01:02:49,713 Qu'est-ce que tu veux? 1078 01:02:49,880 --> 01:02:51,213 - Monter sur scène. 1079 01:02:51,672 --> 01:02:54,630 Avec le stand-up, je sais que je peux tout niquer. 1080 01:02:54,797 --> 01:02:57,797 - Oui, mais il faut faire les choses dans l'ordre. 1081 01:02:58,088 --> 01:03:01,297 Bon, sinon, toi... ça va? - Ça va pas. 1082 01:03:01,463 --> 01:03:04,838 Je dois jouer au Café Oscar. Je sais pas comment faire. 1083 01:03:05,172 --> 01:03:05,963 Tu peux m'aider? 1084 01:03:06,672 --> 01:03:08,338 - T'es pas pressée, toi. 1085 01:03:08,755 --> 01:03:10,588 J'ai un emploi du temps chargé. 1086 01:03:10,755 --> 01:03:13,880 Le stand-up, c'est compliqué. Il faut faire des vannes. 1087 01:03:14,047 --> 01:03:15,630 Je sais pas comment t'aider. 1088 01:03:15,797 --> 01:03:17,422 - Viens juste me voir. 1089 01:03:18,463 --> 01:03:19,797 Ça te coûte quoi, 5 mn? 1090 01:03:20,297 --> 01:03:21,963 - Tu as 5 minutes de sketch? 1091 01:03:22,130 --> 01:03:24,880 - OK. C'est bon. J'ai compris, merci. 1092 01:03:25,047 --> 01:03:26,213 - Quoi? 1093 01:03:26,380 --> 01:03:27,880 Oh, Lila. quoi? 1094 01:03:28,505 --> 01:03:29,672 Mais... Lila! 1095 01:03:30,588 --> 01:03:32,797 Sinon, toi, ça va? - Ça va. 1096 01:03:33,422 --> 01:03:35,380 Applaudissements 1097 01:03:37,338 --> 01:03:38,255 - CÇa va? 1098 01:03:38,422 --> 01:03:39,672 Timidement - OUAIS... 1099 01:03:39,838 --> 01:03:42,130 - Je vous entends pas. Ça va? 1100 01:03:42,297 --> 01:03:43,338 - Ouais... 1101 01:03:45,880 --> 01:03:48,672 - Euh... je voulais vous parler... 1102 01:03:48,838 --> 01:03:50,588 Les mecs, par exemple. 1103 01:03:51,088 --> 01:03:55,297 Quand vous faites un strip-tease, on aime que vous soyez déguisés. 1104 01:03:55,797 --> 01:04:00,005 Vous savez pourquoi? Enfin, en médecin, en flic ou. 1105 01:04:00,338 --> 01:04:01,505 Ou en ouvrier. 1106 01:04:01,880 --> 01:04:03,797 Vous savez pourquoi? - Non? 1107 01:04:03,963 --> 01:04:05,713 - On aime bien que vous ayez un job. 1108 01:04:06,588 --> 01:04:07,797 - Ah ouais? 1109 01:04:08,672 --> 01:04:11,422 - Et euh. la question que je me suis posée... 1110 01:04:11,588 --> 01:04:14,130 Tous les gens qui ont les cheveux bouclés 1111 01:04:14,297 --> 01:04:16,713 et qui savent qu'en France, il pleut, 1112 01:04:16,880 --> 01:04:19,797 ils sont étonnés que leurs cheveux montent. 1113 01:04:20,213 --> 01:04:21,630 Pourquoi tu fais un brushing? 1114 01:04:25,755 --> 01:04:31,338 Ce qui m'énerve, c'est quand les gens collent leur chewing-gum sous la table. 1115 01:04:32,047 --> 01:04:34,213 Je me demande s'ils font ça chez eux. 1116 01:04:34,380 --> 01:04:37,213 *Larsen du micro 1117 01:04:37,380 --> 01:04:38,672 Le micro est mort. 1118 01:04:38,838 --> 01:04:40,255 - C'est toi qui es morte. 1119 01:04:40,422 --> 01:04:41,172 Rires 1120 01:04:41,338 --> 01:04:43,047 Sketch et rires au loin 1121 01:04:48,422 --> 01:04:50,172 - Je savais pas que t'étais là. 1122 01:04:50,338 --> 01:04:51,838 - Si, j'étais là. 1123 01:04:52,797 --> 01:04:53,547 Euh. 1124 01:04:53,713 --> 01:04:54,797 - J'ai... 1125 01:04:55,088 --> 01:04:56,713 - Comment dire... Il soupire. 1126 01:04:56,880 --> 01:04:57,755 - J'étais nulle? 1127 01:04:58,130 --> 01:05:00,755 - Non, nul, c'est bien. T'étais à chier. 1128 01:05:01,547 --> 01:05:05,338 Demain, 14h, au Progrès. Le café où s'est vus la dernière fois. 1129 01:05:06,213 --> 01:05:07,588 - Tu me coaches? 1130 01:05:15,088 --> 01:05:17,130 Bonjour. - Bonjour, assieds-toi. 1131 01:05:17,297 --> 01:05:19,630 Tu bois quelque chose? - Non, ça va. 1132 01:05:21,505 --> 01:05:24,255 - Voilà. Tu notes les artistes qui te touchent, 1133 01:05:24,422 --> 01:05:27,422 les thèmes qui te parlent et puis voilà. 1134 01:05:30,130 --> 01:05:31,755 - Pierre "Dessprogesse". 1135 01:05:31,922 --> 01:05:34,130 - Non, euh. Pierre Desproges. 1136 01:05:34,297 --> 01:05:36,338 - Raymond Devos, Guy Bedos. 1137 01:05:36,505 --> 01:05:39,005 Que des vieux. Je parie qu'ils sont morts. 1138 01:05:40,088 --> 01:05:42,380 - Pas plus que toi, hier soir, sur scène. 1139 01:05:42,630 --> 01:05:44,088 Tu t'es regardée, non? 1140 01:05:45,088 --> 01:05:46,922 Là, tu as des personnages. 1141 01:05:47,255 --> 01:05:48,880 De l'humour noir, du clown. 1142 01:05:49,047 --> 01:05:52,213 Alors, tu étudies ça et on se voit la semaine prochaine. 1143 01:05:52,797 --> 01:05:54,255 - C'est fini, c'est tout? 1144 01:05:54,963 --> 01:05:56,130 On bosse quand? 1145 01:05:56,297 --> 01:05:57,880 - Bah euh... je t'appelle. 1146 01:05:58,047 --> 01:05:59,880 Et puis t'as un peu de boulot. 1147 01:06:00,963 --> 01:06:02,713 Allez, je te retiens pas. 1148 01:06:06,797 --> 01:06:10,005 Ça, c'est ce qu'on appelle un théâtre à l'italienne. 1149 01:06:10,172 --> 01:06:13,130 - Je connaissais que "à l'algérienne". - C'est quoi? 1150 01:06:13,297 --> 01:06:15,547 - Y a pas de siège. Il rit. 1151 01:06:16,088 --> 01:06:17,172 - Et oui. 1152 01:06:18,463 --> 01:06:21,255 - C'est impressionnant. Comment tu joues avec ça? 1153 01:06:21,422 --> 01:06:24,297 - Tu vas t'habituer. Regarde à l'horizon. 1154 01:06:24,880 --> 01:06:27,463 Tu as lu ce que je t'ai donné? - J'ai kiffé. 1155 01:06:27,630 --> 01:06:30,838 - C'est pas si mal, les vieux. On va faire une entrée. 1156 01:06:31,005 --> 01:06:32,505 Mets-toi à Cour. 1157 01:06:34,088 --> 01:06:35,005 Voilà. 1158 01:06:36,838 --> 01:06:39,213 Jardin. Cour. Mets-toi à Cour. 1159 01:06:41,505 --> 01:06:43,005 OK. Bon. Reste au milieu. 1160 01:06:43,172 --> 01:06:46,005 Le stand-up se développe avec le public. 1161 01:06:46,172 --> 01:06:48,422 Tu écris ton passage et le soir, tu testes. 1162 01:06:48,588 --> 01:06:51,672 Ça rigole, tu gardes. Ça rigole pas, tu jettes. 1163 01:06:51,838 --> 01:06:54,588 Sois à l'écoute. Sans le public, tu n'es rien. 1164 01:06:54,755 --> 01:06:56,088 T'as compris? - Hum. 1165 01:06:56,255 --> 01:06:57,963 - T'as des idées, des pistes? 1166 01:06:58,130 --> 01:06:59,797 - J'ai une idée sur les voitures. 1167 01:06:59,963 --> 01:07:00,922 - Développe. 1168 01:07:01,088 --> 01:07:05,005 - Quand on est dans une voiture, on a l'impression d'être seul. 1169 01:07:05,172 --> 01:07:07,838 J'étais au feu rouge, un mec se curait le nez. 1170 01:07:08,005 --> 01:07:09,422 Ils "croivent” qu'ils sont seuls. 1171 01:07:10,297 --> 01:07:12,880 - Ils "croivent”? - Ouais, qu'ils sont seuls. 1172 01:07:13,047 --> 01:07:14,297 - On reprend les bases. 1173 01:07:14,463 --> 01:07:15,422 - C'est-à-dire? 1174 01:07:15,755 --> 01:07:16,922 - Le français. 1175 01:07:17,505 --> 01:07:21,505 Je crois, tu crois, il croit, nous croyons, vous croyez, ils croient. 1176 01:07:21,672 --> 01:07:24,422 - J'ai vu des mecs à la télé qui disent "croivent”. 1177 01:07:24,588 --> 01:07:26,213 - Pas à la télé française. 1178 01:07:26,380 --> 01:07:29,005 T'as l'ossature, il faut gagner en efficacité. 1179 01:07:29,172 --> 01:07:31,505 Une vanne toutes les 15 secondes. - D'accord. 1180 01:07:31,672 --> 01:07:35,172 - C'est de l'abattage, mais la performance est jubilatoire. 1181 01:07:35,338 --> 01:07:38,255 Tu sais ce que ça veut dire? - Bah ouais. 1182 01:07:38,422 --> 01:07:42,713 - Demain, rendez-vous au Félix, 18h. J'ai des salles où tu peux te rôder. 1183 01:07:42,880 --> 01:07:45,338 On filme et on débriefe. - D'accord. 1184 01:07:45,505 --> 01:07:48,547 Mais j'ai pas de texte. - T'as jusqu'à demain soir. 1185 01:07:51,755 --> 01:07:53,130 - Moi, je fais l'amour. 1186 01:07:53,297 --> 01:07:55,380 - Pas devant les gens. Au feu rouge. 1187 01:07:55,547 --> 01:07:57,172 - C'est ça qui est excitant. 1188 01:07:57,338 --> 01:07:58,505 - Ah merde! 1189 01:07:58,672 --> 01:08:01,047 Putain! Les filles, passez-moi une éponge. 1190 01:08:02,380 --> 01:08:04,505 Allez, un truc pour éponger. 1191 01:08:04,672 --> 01:08:06,088 - Tu sais quoi? Tiens. 1192 01:08:06,588 --> 01:08:07,963 - Une serviette hygiénique? 1193 01:08:08,130 --> 01:08:10,005 - Elle est balèze, elle absorbe tout. 1194 01:08:10,172 --> 01:08:11,630 Elle est multifonctions. 1195 01:08:11,797 --> 01:08:15,505 T'as un problème: "AIlô Houston?" Tu veux te reposer? 1196 01:08:15,672 --> 01:08:17,338 Dans l'avion, elle est là! 1197 01:08:18,297 --> 01:08:20,547 Quand tu ris, on comprend, Rajheet. 1198 01:08:20,713 --> 01:08:24,213 Roland Garros, elle est là. Y a trop de soleil, elle est là. 1199 01:08:24,380 --> 01:08:25,297 Tiens. 1200 01:08:25,463 --> 01:08:27,463 - Vous mettez vraiment ça? 1201 01:08:27,630 --> 01:08:30,797 - Elle se met là. Elle fait aussi couverture chauffante. 1202 01:08:30,963 --> 01:08:31,922 - Tu vois? Regarde. 1203 01:08:32,088 --> 01:08:33,463 Bam, bim, trois rires. 1204 01:08:33,630 --> 01:08:36,297 Mets ça dans tes sketchs. - Dans tes sketchs. 1205 01:08:36,463 --> 01:08:39,047 - Je suis serveuse dans un restaurant. 1206 01:08:39,213 --> 01:08:41,630 Je confirme, vous êtes des vrais crevards. 1207 01:08:42,672 --> 01:08:43,588 Et euh. 1208 01:08:43,755 --> 01:08:48,088 Dans la cuisine, on a eu une grosse fuite d'eau, une inondation. 1209 01:08:48,255 --> 01:08:51,422 Comme par hasard, j'avais mes menstruations. 1210 01:08:51,588 --> 01:08:55,005 Comme tous les 1ers jeudis du mois. Je sais pas pourquoi. 1211 01:08:55,172 --> 01:08:57,297 C'est le jour off. Dans ma poche, 1212 01:08:57,463 --> 01:09:00,255 j'avais une serviette de chez Lidl. Pourquoi Lidl? 1213 01:09:00,422 --> 01:09:01,547 Elle est épaisse. 1214 01:09:01,713 --> 01:09:05,588 T'as déjà vu ou pas? Un gilet pare-balles. Un millefeuille. 1215 01:09:05,755 --> 01:09:08,797 Y en a qu'une seule, elle fait tout le cycle. 1216 01:09:08,963 --> 01:09:11,255 - C'est bien, mais faut impliquer les hommes. 1217 01:09:11,422 --> 01:09:13,463 Là. y a plus d'hommes. 1218 01:09:14,505 --> 01:09:16,213 C'est un peu trop vulgaire. 1219 01:09:16,380 --> 01:09:19,797 Et parle pas en arabe, c'est communautaire et épouvantable. 1220 01:09:19,963 --> 01:09:21,505 - Je sais pas si vous avez ça. 1221 01:09:21,672 --> 01:09:24,588 Les mecs vous ont déjà envoyé leur teub en photo? 1222 01:09:24,880 --> 01:09:27,630 Tu sais genre... Leur teub au cinéma. 1223 01:09:28,047 --> 01:09:29,505 Ma teub sous la douche... 1224 01:09:29,672 --> 01:09:32,963 Ma teub au ski. Leur teub, c'est devenu Martine. 1225 01:09:33,130 --> 01:09:36,547 Je jouais tous les soirs. Mes sketchs tenaient la route. 1226 01:09:36,713 --> 01:09:40,172 Comme un rituel, je finissais toujours au Café Oscar. 1227 01:09:40,338 --> 01:09:41,755 T'as vu une serviette Lidi? 1228 01:09:41,922 --> 01:09:44,672 Elle est balèze, on dirait une planche de surf. 1229 01:09:44,838 --> 01:09:46,380 Le public rit. 1230 01:09:47,255 --> 01:09:49,755 Tu la mets avec un legging, ça fait une teub. 1231 01:09:49,922 --> 01:09:51,505 Applaudissements 1232 01:09:52,130 --> 01:09:54,963 T'as l'impression d'être un super-héros. 1233 01:09:55,130 --> 01:09:57,630 T'as le pouvoir de faire rire les gens. 1234 01:09:57,797 --> 01:09:59,797 Chaque applause est de l'adrénaline. 1235 01:10:00,880 --> 01:10:04,172 Comme un toxico, t'as qu'une seule envie: recommencer. 1236 01:10:04,338 --> 01:10:06,172 Applaudissements 1237 01:10:09,588 --> 01:10:12,588 C'est tout pour moi, c'était Lila, merci beaucoup! 1238 01:10:13,672 --> 01:10:15,838 C'était une bonne soirée? - OUAIS! 1239 01:10:16,005 --> 01:10:18,047 - Madame avec le voile? Je me demande 1240 01:10:18,213 --> 01:10:21,213 si vous êtes musulmane ou si vous avez un cancer. 1241 01:10:21,755 --> 01:10:23,963 Mais comme vous avez une bière... 1242 01:10:24,297 --> 01:10:25,963 On applaudit son dernier spectacle. 1243 01:10:29,005 --> 01:10:31,338 On garde l'ambiance et on fait du bruit... 1244 01:10:33,588 --> 01:10:37,297 - C'est très très lég'. Ça va faire même pas 20 euros chacun. 1245 01:10:37,463 --> 01:10:39,838 Y a un fils de pute qui a mis des roubles. 1246 01:10:40,005 --> 01:10:40,922 Ils rient. 1247 01:10:41,505 --> 01:10:43,088 - Salut. - Salut, Lila. 1248 01:10:44,380 --> 01:10:46,463 - Lila? Bonsoir. 1249 01:10:46,797 --> 01:10:49,922 Je suis Pierre Durand, le directeur du Stand up Show. 1250 01:10:50,088 --> 01:10:51,463 - Enchantée. - Enchanté. 1251 01:10:51,630 --> 01:10:53,755 C'est bien, ce que vous faites. 1252 01:10:53,922 --> 01:10:57,672 - Ça vous a plu? - Ça fait longtemps que j'ai pas vu ça. 1253 01:10:58,297 --> 01:11:01,880 Ça vous dirait de faire un essai dans la troupe? 1254 01:11:02,047 --> 01:11:04,713 - Oui, avec plaisir. Oui. - On se voit 1255 01:11:04,880 --> 01:11:07,630 la semaine prochaine et puis si ça marche... 1256 01:11:07,838 --> 01:11:10,047 vous intégrez le Stand up Show. 1257 01:11:10,213 --> 01:11:13,713 Je vous laisse ma carte. Je vous laisse réfléchir. 1258 01:11:14,380 --> 01:11:15,672 Et encore bravo. 1259 01:11:15,838 --> 01:11:16,838 - Merci. 1260 01:11:21,213 --> 01:11:23,088 C'est le mec du Stand up Show! 1261 01:11:23,255 --> 01:11:25,422 Il m'invite! - T'es pas prête. 1262 01:11:25,963 --> 01:11:28,505 La dame avec son cancer, tu m'as fait quoi? 1263 01:11:28,672 --> 01:11:30,297 - Ouais, mais c'est le jeu. 1264 01:11:30,463 --> 01:11:33,172 On se moque des Noirs, des Juifs, des handicapés. 1265 01:11:33,338 --> 01:11:35,088 Toujours au détriment de quelqu'un. 1266 01:11:35,255 --> 01:11:37,088 "On peut rire de tout.” Dessprogesse. 1267 01:11:37,255 --> 01:11:40,005 - Non. Pas quand tu blesses quelqu'un. 1268 01:11:41,547 --> 01:11:44,963 Tu canalises pas ton énergie. Tu parles pas, tu aboies. 1269 01:11:45,130 --> 01:11:47,088 - Faut toujours que tu me casses. 1270 01:11:47,255 --> 01:11:48,380 - Je te casse pas. 1271 01:11:48,547 --> 01:11:50,588 Tu as encore des choses à apprendre. 1272 01:11:52,380 --> 01:11:54,672 - Je comprends pas. J'ai soulevé la salle. 1273 01:11:54,838 --> 01:11:56,672 Le mec me veut dans sa troupe. 1274 01:11:56,838 --> 01:12:00,630 Je peux montrer ça à mon père et tu me niques mon délire? 1275 01:12:00,797 --> 01:12:02,422 Le stand-up, il faut vanner. 1276 01:12:02,588 --> 01:12:05,380 Si ça fait mal, il faut pas venir au spectacle. 1277 01:12:05,547 --> 01:12:09,297 - Tu vas vite. T'as rien compris. - C'est toi qui as rien compris. 1278 01:12:09,463 --> 01:12:11,172 Je ferai le Stand up Show. 1279 01:12:11,338 --> 01:12:12,588 T'es à l'ancienne. 1280 01:12:13,172 --> 01:12:14,922 Musique triste 1281 01:12:30,130 --> 01:12:31,838 - Ah, Lila. - CÇa va? 1282 01:12:32,005 --> 01:12:34,297 - Je suis content de te voir. - Moi aussi. 1283 01:12:34,463 --> 01:12:36,047 - Je vais te présenter l'équipe. 1284 01:12:39,047 --> 01:12:41,755 Bon, les gars... oh oh oh! 1285 01:12:42,213 --> 01:12:45,047 Lila est nouvelle dans la bande. - Salut. 1286 01:12:45,463 --> 01:12:46,297 - Salut. 1287 01:12:47,963 --> 01:12:51,463 - Voilà. Alors ce soir, c'est Lila qui ouvre le bal, 1288 01:12:51,630 --> 01:12:53,213 Fab qui enchaîne. 1289 01:12:53,380 --> 01:12:55,630 Fab! Tu m'entends ou pas? - Oui. 1290 01:12:55,797 --> 01:12:58,463 - Tu enchaînes, Rayan, tu clôtures. Comme hier. 1291 01:12:58,755 --> 01:13:00,047 OK? Hé. 1292 01:13:00,213 --> 01:13:01,588 II faut les éclater. 1293 01:13:01,755 --> 01:13:03,505 - On va leur défoncer la rondelle. 1294 01:13:03,672 --> 01:13:06,922 - On va foutre le feu, ça va leur brûler les poils du uc! 1295 01:13:07,088 --> 01:13:08,172 Jingle de bide 1296 01:13:08,338 --> 01:13:09,505 - Vous sentez, là? 1297 01:13:09,672 --> 01:13:10,880 Ça sent le bide, là. 1298 01:13:11,047 --> 01:13:12,672 Ils rient. 1299 01:13:12,838 --> 01:13:13,797 Ouvrez les fenêtres. 1300 01:13:17,338 --> 01:13:21,338 - Une chorale, c'est mignon. Mais pas un pet de foufounette! 1301 01:13:21,505 --> 01:13:25,130 C'est comme les témoins de Jéhovah, c'est toujours par deux! 1302 01:13:26,088 --> 01:13:29,588 Merci, c'était Lila. C'est tout pour moi! Merci! 1303 01:13:29,755 --> 01:13:33,505 On garde cette énergie, un maximum de bruit pour Fab! 1304 01:13:33,672 --> 01:13:35,380 Ovation du public 1305 01:13:38,213 --> 01:13:40,880 - Hé... Lila, mesdames, messieurs! 1306 01:13:41,297 --> 01:13:43,588 (-C'est bien! C'est bien, putain.) 1307 01:13:45,172 --> 01:13:46,838 Allez, va chercher ton contrat. 1308 01:13:47,005 --> 01:13:48,505 - Sérieux? - Ouais. 1309 01:13:48,672 --> 01:13:51,963 Bon, y a encore un peu de taff niveau mise en scène. 1310 01:13:52,130 --> 01:13:53,797 - D'accord. Je vais bosser. 1311 01:13:54,255 --> 01:13:57,005 - Tu as mis un pied dans la cour des grands. 1312 01:13:58,213 --> 01:14:01,088 Je vais faire de toi une machine de guerre. 1313 01:14:01,838 --> 01:14:05,088 Une vanne, une applause, une vanne, une applause. 1314 01:14:05,630 --> 01:14:09,297 Attention, t'es un peu vulgaire, parfois. C'est bien. 1315 01:14:11,630 --> 01:14:13,880 - Ta mère suce des bites en enfer! 1316 01:14:18,005 --> 01:14:20,047 - Mais quel connard, celui-là. 1317 01:14:21,338 --> 01:14:24,630 - Oh, mother fuckers, faites un maximum de bruit 1318 01:14:24,797 --> 01:14:27,380 pour la killeuse Lila Benamar! 1319 01:14:27,547 --> 01:14:28,922 Oooooh... 1320 01:14:29,130 --> 01:14:32,297 Est-ce que vous êtes là? Je vous entends pas! 1321 01:14:32,463 --> 01:14:34,755 Est-ce que vous êtes là? 1322 01:14:34,922 --> 01:14:37,880 Un homme tape au mur. - On est là, ta gueule! 1323 01:14:38,297 --> 01:14:40,755 (-Merci, c'est tout pour moi.) 1324 01:14:43,963 --> 01:14:44,755 - Lila. 1325 01:14:45,755 --> 01:14:46,547 Fab. 1326 01:14:47,547 --> 01:14:50,838 - On préparait l'émission la plus importante de ce milieu. 1327 01:14:51,005 --> 01:14:53,005 Elle avait lieu une fois par an. 1328 01:14:53,172 --> 01:14:57,172 Les humoristes se rôdaient toute l'année. Moi, j'avais deux mois. 1329 01:14:57,338 --> 01:14:58,963 - C'est la dernière ligne droite. 1330 01:14:59,130 --> 01:15:02,213 C'est dans huit semaines. Ça représente des millions 1331 01:15:02,380 --> 01:15:04,838 de téléspectateurs. Les mauvais dégageront. 1332 01:15:05,463 --> 01:15:06,422 C'est clair? 1333 01:15:09,255 --> 01:15:10,672 - Le pire, c'est le 1er. 1334 01:15:10,838 --> 01:15:12,838 Tu chauffes le public pour les autres. 1335 01:15:13,005 --> 01:15:14,672 Toujours super bien maquillée... 1336 01:15:14,838 --> 01:15:16,338 - J'ai voulu faire un régime. 1337 01:15:16,505 --> 01:15:18,630 Mais pour ça, il faut de la volonté. 1338 01:15:18,797 --> 01:15:21,922 La dernière fois que j'ai utilisé ce mot, c'était pour: 1339 01:15:22,088 --> 01:15:25,338 "Héééé! Y a un buffet à volonté! Viens, on y va! 1340 01:15:25,505 --> 01:15:26,963 "Viens, on y va!" 1341 01:15:27,130 --> 01:15:28,547 - On vendait du rire, 1342 01:15:28,713 --> 01:15:30,880 mais chacun pour sa gueule. On déterminait 1343 01:15:31,047 --> 01:15:34,463 ton niveau aux applauses. C'était la course à la vanne. 1344 01:15:35,297 --> 01:15:37,838 - Vas-y, rends-moi ça. T'es un gamin. 1345 01:15:38,005 --> 01:15:40,130 - Le dernier est la cerise sur le gâteau. 1346 01:15:41,963 --> 01:15:46,255 Tout le monde se tapait pour l'être. Le succès dévoile les personnalités. 1347 01:15:46,422 --> 01:15:47,630 - À tout à l'heure. 1348 01:15:47,797 --> 01:15:50,963 "Droppin' Bombs" (John Ross and Meredith Hope Raney) 1349 01:16:02,213 --> 01:16:05,005 - Les producteurs venaient faire leur shopping. 1350 01:16:05,172 --> 01:16:06,505 Alors on donnait le max. 1351 01:16:10,547 --> 01:16:11,880 - Bien, bien, bien. 1352 01:16:14,005 --> 01:16:15,672 - Je faisais pareil, hier soir. 1353 01:16:15,838 --> 01:16:18,297 Sauf que moi, y avait une meuf en-dessous. 1354 01:16:18,463 --> 01:16:20,255 - Mais t'as payé 40 euros. 1355 01:16:20,422 --> 01:16:22,922 - 30. Ta sœur me fait des bons prix. 1356 01:16:23,088 --> 01:16:26,297 - C'est le public qui choisit. Il est sans pitié. 1357 01:16:26,463 --> 01:16:29,963 Tu peux repasser en 1er. Rien de pire pour ta confiance. 1358 01:16:30,505 --> 01:16:33,963 Le mec le plus sûr de lui irait pleurer chez sa mère. 1359 01:16:35,172 --> 01:16:37,047 - Et puis si elle a 16 ans... 1360 01:16:37,213 --> 01:16:38,547 un mot des parents. 1361 01:16:39,505 --> 01:16:42,547 - On a toujours un mec bien qui nous aime énormément. 1362 01:16:42,713 --> 01:16:44,338 Je l'appelle "le meilleur ami”. 1363 01:16:44,505 --> 01:16:46,463 Pour monter un meuble lkéa, il est là. 1364 01:16:47,588 --> 01:16:48,547 Il se dit quoi? 1365 01:16:48,713 --> 01:16:50,463 "Je vais l'avoir à l'usure.” 1366 01:16:51,047 --> 01:16:52,338 Il attend la brèche. 1367 01:16:54,088 --> 01:16:56,172 - J'étais la seule meuf. Je devais me battre. 1368 01:16:56,880 --> 01:16:58,213 Je suis là, moi! 1369 01:16:58,755 --> 01:17:02,672 Je me voyais progresser, alors je me donnais trois fois plus. 1370 01:17:04,797 --> 01:17:08,630 - La prochaine, mesdames, messieurs, elle a un regard de chatte, 1371 01:17:08,797 --> 01:17:10,297 mais un vrai cul de chienne. 1372 01:17:11,463 --> 01:17:14,338 Avec elle, c'est 30 millions d'amis, je vous demande 1373 01:17:14,505 --> 01:17:16,297 un tonnerre d'aboiements pour Lila! 1374 01:17:16,463 --> 01:17:17,797 Ouh ouh ouh ouh! 1375 01:17:17,963 --> 01:17:19,755 - On savait qu'après l'émission, 1376 01:17:19,922 --> 01:17:21,213 il en resterait qu'un. 1377 01:17:21,380 --> 01:17:24,047 Merci, merci pour cette présentation. 1378 01:17:24,630 --> 01:17:28,047 Celui ou celle qui deviendrait la future star de l'humour. 1379 01:17:33,255 --> 01:17:35,380 Tonalité 1380 01:17:38,380 --> 01:17:39,380 *-AIIÔ? 1381 01:17:40,755 --> 01:17:41,630 Allô? 1382 01:17:42,547 --> 01:17:43,422 *-Papa? 1383 01:17:46,713 --> 01:17:47,755 Papa. 1384 01:17:50,297 --> 01:17:51,297 C'est moi. 1385 01:17:52,713 --> 01:17:53,797 - C'est qui? 1386 01:17:55,255 --> 01:17:56,380 - C'est une erreur. 1387 01:18:02,922 --> 01:18:04,588 Des hommes rient. 1388 01:18:04,755 --> 01:18:05,880 - Oh, le bâtard! 1389 01:18:09,130 --> 01:18:10,297 Bon allez... 1390 01:18:13,713 --> 01:18:17,172 - I! faut être efficace, tout le métier est dans la salle. 1391 01:18:17,338 --> 01:18:20,505 Vous oubliez les caméras et vous dépassez pas les 6 mn. 1392 01:18:20,880 --> 01:18:23,005 D'accord? L'ordre de passage. 1393 01:18:23,463 --> 01:18:26,213 David, John, Bram's, Fab, Rayan et Lila. 1394 01:18:26,380 --> 01:18:29,713 - Ils sont pas sérieux? - Attendez. D'habitude, je termine. 1395 01:18:29,880 --> 01:18:32,755 - C'est pas Pierre qui décide. C'est mon émission. 1396 01:18:32,922 --> 01:18:34,047 À tout à l'heure. 1397 01:18:40,797 --> 01:18:42,505 - Ils la font passer en dernier? 1398 01:18:42,672 --> 01:18:45,755 - Elle est toute pétée. Genre la cerise sur le gâteau. 1399 01:18:45,922 --> 01:18:47,505 - C'est de moi que tu parles? 1400 01:18:47,672 --> 01:18:49,255 C'est de moi que tu parles? 1401 01:18:49,422 --> 01:18:52,755 Tu me présentes comme une merde. C'est quoi ton problème? 1402 01:18:52,922 --> 01:18:55,505 - T'as pas d'humour. - T'en as qu'avec moi. 1403 01:18:55,672 --> 01:18:57,130 Tu vannes pas les autres. 1404 01:18:57,422 --> 01:19:01,380 T'as le même sketch depuis 10 ans et toi, tu pompes les Américains. 1405 01:19:01,547 --> 01:19:03,547 - Oh, ferme ta gueule. - Quoi? 1406 01:19:03,713 --> 01:19:05,213 Baltringue. - Tu vas la fermer 1407 01:19:05,380 --> 01:19:07,130 ta gueule ou pas? 1408 01:19:07,297 --> 01:19:09,130 - Arrête! Arrête! 1409 01:19:09,297 --> 01:19:10,713 - Stop! - Arrête. 1410 01:19:10,880 --> 01:19:13,380 - Je veux pas me salir les mains. - Ah ouais? 1411 01:19:13,547 --> 01:19:15,213 - Arrêtez, là, oh! 1412 01:19:15,880 --> 01:19:18,297 - Lâche mon bonnet, putain! 1413 01:19:18,797 --> 01:19:21,588 T'as de la chance, je tape plus les filles! 1414 01:19:21,755 --> 01:19:22,547 - Et vous? 1415 01:19:22,713 --> 01:19:24,797 - Alors, poussin? On a chié un œuf dur? 1416 01:19:24,963 --> 01:19:26,297 Un des humoristes rit. 1417 01:19:34,172 --> 01:19:35,130 - CÇa va? 1418 01:19:35,588 --> 01:19:38,922 - Ça va et toi? Je me fous de l'ordre. On peut switcher. 1419 01:19:39,088 --> 01:19:41,463 - Mais non, t'inquiète. - C'est pas important. 1420 01:19:41,630 --> 01:19:44,047 - Mais non. Ça va? Pas trop le trac? 1421 01:19:44,213 --> 01:19:46,880 - Je suis pas bien. J'ai des nouvelles vannes. 1422 01:19:47,047 --> 01:19:48,672 - Ah ouais? Envoie-les-moi. 1423 01:19:48,838 --> 01:19:52,255 - Je vais pas t'embêter avec ça. - Tu rigoles ou quoi? 1424 01:19:52,422 --> 01:19:54,505 On s'aide, c'est un jour important. 1425 01:19:54,672 --> 01:19:55,797 Vas-y, envoie. 1426 01:19:55,963 --> 01:19:57,630 - C'est vrai? - Ouais. 1427 01:19:58,463 --> 01:20:02,130 - Tu sais, quand t'arrive à Gare du Nord, y a une voix... 1428 01:20:02,297 --> 01:20:05,755 Propos incompréhensibles trop près du micro 1429 01:20:05,922 --> 01:20:09,130 On dirait qu'elle vit dans le cul de quelqu'un. 1430 01:20:11,422 --> 01:20:13,213 Et puis... - Vas-y, enchaîne. 1431 01:20:13,380 --> 01:20:14,088 - Je viens 1432 01:20:14,255 --> 01:20:17,588 de Belgique, mais je suis devenue une vraie Parisienne. 1433 01:20:17,755 --> 01:20:19,088 Je suis devenue une connasse. 1434 01:20:19,255 --> 01:20:23,505 Dans le wagon, y avait une nana qui pleurait au téléphone, désespérée. 1435 01:20:23,672 --> 01:20:26,505 "Je suis pas bien, il m'a larguée. 1436 01:20:26,672 --> 01:20:29,255 "Je suis enceinte et il a changé la serrure.” 1437 01:20:29,422 --> 01:20:32,422 Je me suis juste dit: Elle capte dans cette station? 1438 01:20:34,463 --> 01:20:36,422 C'est vrai? - C'est pas mal. 1439 01:20:37,172 --> 01:20:40,088 Me regarde pas comme ça, je te jure. - Rayan? 1440 01:20:40,255 --> 01:20:41,088 - Ouais? - Tu viens? 1441 01:20:41,255 --> 01:20:44,505 - II faut que j'y aille. Merde pour tout à l'heure. 1442 01:20:44,672 --> 01:20:46,213 - Merci. - Allez. 1443 01:20:46,630 --> 01:20:48,713 - Déchire tout. - Ouais, merci. 1444 01:20:50,588 --> 01:20:55,547 - Gardez cette énergie pour le prochain, il s'appelle Rayan, mesdames, messieurs. 1445 01:20:55,713 --> 01:20:57,338 Ovation du public 1446 01:21:00,047 --> 01:21:02,297 - Bonsoir! Bonsoir à tous! 1447 01:21:02,463 --> 01:21:03,922 Salut, moi, c'est Rayan. 1448 01:21:04,088 --> 01:21:07,213 J'ai une grande nouvelle, je viens de me fiancer. 1449 01:21:07,380 --> 01:21:09,463 Applaudissements 1450 01:21:09,630 --> 01:21:13,005 Mais bon. voilà. c'est une femme plus âgée. 1451 01:21:13,172 --> 01:21:15,922 Ça a vraiment déplu à mon entourage. 1452 01:21:16,713 --> 01:21:18,005 Elle a 47 ans... 1453 01:21:18,755 --> 01:21:20,422 de plus. Rires 1454 01:21:20,880 --> 01:21:21,838 (-Putain...) 1455 01:21:24,922 --> 01:21:26,963 - T'as pris un bide? - Jamais. 1456 01:21:27,130 --> 01:21:30,463 C'est l'autre, elle fait la maligne. Elle me fout la rage. 1457 01:21:30,630 --> 01:21:31,713 - Je me rappelle 1458 01:21:31,880 --> 01:21:36,213 quand je suis arrivé Gare Montparnasse. Y a eu cette voix qui dit... 1459 01:21:36,380 --> 01:21:38,963 Propos incompréhensibles trop près du micro 1460 01:21:40,963 --> 01:21:43,797 On dirait qu'elle vit dans le cul de quelqu'un. 1461 01:21:43,963 --> 01:21:46,130 Applaudissements 1462 01:21:49,422 --> 01:21:51,297 Ça fait 10 ans que je suis là. 1463 01:21:51,463 --> 01:21:54,672 Je me suis rendu compte que j'étais devenu. 1464 01:21:54,838 --> 01:21:56,130 un vrai Parisien. 1465 01:21:56,547 --> 01:21:57,797 Un vrai connard. 1466 01:21:58,880 --> 01:22:01,380 J'étais dans le wagon en face d'une fille 1467 01:22:01,547 --> 01:22:05,130 qui était dans un total désespoir et qui parlait à sa copine 1468 01:22:05,297 --> 01:22:08,880 et lui racontait ses horreurs: "Tu te rends compte? 1469 01:22:09,047 --> 01:22:11,297 "Il m'a frappée, je suis enceinte, 1470 01:22:11,463 --> 01:22:14,338 "comment je vais faire?" Je me suis dit: 1471 01:22:14,505 --> 01:22:16,547 "Elle capte à cette station?" 1472 01:22:16,838 --> 01:22:19,005 Ovation du public 1473 01:22:23,547 --> 01:22:25,672 C'est Rayan, c'est tout pour moi! 1474 01:22:29,088 --> 01:22:31,255 Hé... bienvenue dans le game. 1475 01:22:47,505 --> 01:22:49,630 Musique triste 1476 01:22:54,338 --> 01:22:56,213 - Se faire voler des vannes, 1477 01:22:56,380 --> 01:23:00,547 c'est comme un tirage de maillot en foot, ça fait partie du sport. 1478 01:23:00,713 --> 01:23:02,380 J'allais pas vivre ça 2 ans. 1479 01:23:02,547 --> 01:23:05,672 Je me suis cassée. Il a menacé de m'envoyer son avocat. 1480 01:23:05,838 --> 01:23:09,047 - T'as signé un contrat. Le spectacle m'appartient pour 2 ans. 1481 01:23:09,213 --> 01:23:10,713 - Qu'est-ce que tu racontes? 1482 01:23:10,880 --> 01:23:13,088 - Je lui ai envoyé autre chose. - Putain! 1483 01:24:22,297 --> 01:24:23,672 - Passe-moi le jus. 1484 01:24:25,297 --> 01:24:26,088 - Tiens. 1485 01:24:31,380 --> 01:24:32,172 Ils cherchent 1486 01:24:32,338 --> 01:24:33,755 une aide-soignante. 1487 01:24:34,047 --> 01:24:35,172 - Malika... 1488 01:24:35,422 --> 01:24:38,922 - Quoi? Tu vas pas rester comme ça. On va de l'avant, là. 1489 01:24:39,338 --> 01:24:40,755 - On verra bien. 1490 01:24:41,463 --> 01:24:43,213 - Malika a raison. Reprends-toi. 1491 01:24:43,838 --> 01:24:45,213 Je peux t'emmener. 1492 01:24:45,755 --> 01:24:47,797 - Merci papa, je me reprends. 1493 01:24:51,213 --> 01:24:52,172 - T'as vu papa 1494 01:24:52,338 --> 01:24:54,338 ce qu'elle me fait? - Je fais quoi? 1495 01:24:54,505 --> 01:24:55,755 Il parle en arabe. 1496 01:24:57,297 --> 01:24:58,588 - T'as aucun respect. 1497 01:24:59,172 --> 01:25:00,630 Malika rit. 1498 01:25:00,797 --> 01:25:02,588 Ils prient en arabe. 1499 01:25:12,213 --> 01:25:14,547 - C'est pas comme ça. Regarde. 1500 01:25:14,713 --> 01:25:16,380 - Chez moi, c'est comme ça. 1501 01:25:16,547 --> 01:25:20,130 - Djamila, je suis traiteur. - T'es traiteur? Tu traites qui? 1502 01:25:20,297 --> 01:25:22,130 Traite tes cheveux, d'abord. 1503 01:25:23,838 --> 01:25:25,047 - Chut! Y a Omar! 1504 01:25:25,213 --> 01:25:26,963 - CÇa va, Ghislaine? - Hum hum. 1505 01:25:27,130 --> 01:25:28,755 - Allez, ma fille, c'est le moment. 1506 01:25:29,922 --> 01:25:31,088 Youyous 1507 01:25:39,880 --> 01:25:42,338 Musique orientale douce 1508 01:25:50,797 --> 01:25:53,922 - Sache que je suis le premier à t'avoir aimée. 1509 01:26:00,630 --> 01:26:03,088 *Musique orientale rythmée Youyous 1510 01:27:18,422 --> 01:27:19,713 - Bonjour Mme Arabian. 1511 01:27:19,880 --> 01:27:22,338 (Je te la présente, elle a Alzheimer.) 1512 01:27:22,505 --> 01:27:24,172 - D'accord. - M. Grinda. 1513 01:27:25,005 --> 01:27:26,172 Alzheimer aussi. 1514 01:27:28,130 --> 01:27:29,422 Mme Savinelle. 1515 01:27:30,547 --> 01:27:31,713 Alzheimer. 1516 01:27:33,463 --> 01:27:34,672 C'est Mme Sesberès. 1517 01:27:34,838 --> 01:27:37,130 - Elle a Alzheimer? - Non, elle est Bretonne. 1518 01:27:37,297 --> 01:27:39,505 Bonjour, madame. Vous allez bien? 1519 01:27:39,672 --> 01:27:40,505 - Oui. 1520 01:27:55,922 --> 01:27:57,630 *-Mon père s'appelle Omar. 1521 01:27:57,922 --> 01:28:02,463 *Ouais. Omar, comme Omar Sharif. Il a la stache-mou comme lui. 1522 01:28:02,630 --> 01:28:04,338 *Tu sais, on dirait une moquette. 1523 01:28:04,838 --> 01:28:07,755 *Tu vois? C'est cool, t'as de la moustache aussi. 1524 01:28:07,922 --> 01:28:08,963 *Toi, c'est du duvet. 1525 01:28:09,130 --> 01:28:10,797 *Rires dans la salle 1526 01:28:10,963 --> 01:28:12,338 *On dirait de la mousse. 1527 01:28:12,505 --> 01:28:14,672 “Je vous disais... voilà. je. 1528 01:28:14,838 --> 01:28:17,005 “J'ai toujours voulu être danseuse. 1529 01:28:17,172 --> 01:28:20,005 *Et je suis montée sur Paris pour devenir danseuse. 1530 01:28:20,172 --> 01:28:23,297 “Je me souviens quand je l'ai annoncé à mon père. 1531 01:28:23,463 --> 01:28:28,213 “J'étais dans le salon, j'ai dit: "Papa, je veux être danseuse." 1532 01:28:28,380 --> 01:28:30,880 *Il m'a dit: "Ah, tu devenir une pute?" 1533 01:28:31,047 --> 01:28:31,963 *Rires 1534 01:28:32,130 --> 01:28:34,838 *"Je veux créer des œuvres, des chorégraphies. 1535 01:28:35,005 --> 01:28:36,755 *"Je veux faire voyager les gens.” 1536 01:28:36,922 --> 01:28:40,505 *Il a dit: "Ah, désolé, tu veux devenir une grande pute." 1537 01:28:40,672 --> 01:28:42,755 *Rires 1538 01:28:43,505 --> 01:28:46,547 “"Ta grand-mère a fait un brushing à sa chatte." 1539 01:28:46,922 --> 01:28:49,088 “Je l'ai cogné, je lui ai mis un K.O. 1540 01:28:49,922 --> 01:28:52,297 *C'est lui qui m'a initiée à la vanne. 1541 01:28:52,963 --> 01:28:54,130 “Et il le sait pas. 1542 01:28:54,297 --> 01:28:55,963 *C'est lui. Mon père. 1543 01:28:56,588 --> 01:29:00,047 *"Ta grand-mère a fait un brushing à sa chatte." Paf! 1544 01:29:00,588 --> 01:29:02,213 “Et toi? “Et moi quoi? 1545 01:29:02,755 --> 01:29:05,005 *-Bah euh... tu l'aimes? 1546 01:29:05,588 --> 01:29:06,672 *-Tu peux pas imaginer. 1547 01:29:07,797 --> 01:29:09,130 *C'est tout, pour moi. 1548 01:29:09,297 --> 01:29:12,713 *Je l'aime comme un fou, un Re-noi, une star de cinéma. 1549 01:29:12,880 --> 01:29:15,963 *-Tu l'as dit à ton père? *-II connaît pas Lara Fabian. 1550 01:29:17,297 --> 01:29:19,672 *-Putain, Lila... *Elle rit. 1551 01:29:21,755 --> 01:29:23,047 *-Allez, on reprend. 1552 01:29:23,213 --> 01:29:24,588 *Ouais. Allez... 1553 01:29:32,213 --> 01:29:33,630 - Bonne journée, papa. 1554 01:29:34,963 --> 01:29:36,838 Ils se saluent en arabe. 1555 01:29:41,213 --> 01:29:42,922 On aplatit bien. 1556 01:29:43,255 --> 01:29:45,797 On fait quelque chose de régulier. 1557 01:29:46,297 --> 01:29:49,630 On met la pâte d'amande, je la mets à côté de vous. 1558 01:29:51,630 --> 01:29:52,713 Voilà. 1559 01:29:54,880 --> 01:29:57,297 Doucement, c'est pas bon pour les dents. 1560 01:29:57,463 --> 01:29:58,838 - J'ai plus de dents! 1561 01:30:00,088 --> 01:30:03,047 - On va attendre qu'elles repoussent. - Inch'Allah. 1562 01:30:15,047 --> 01:30:16,213 - AIlô Fabrice? 1563 01:30:16,588 --> 01:30:17,588 *-Oui? 1564 01:30:17,755 --> 01:30:19,422 - Omar, le papa de Lila. 1565 01:30:20,422 --> 01:30:22,880 Pourquoi Lila ne remonte plus sur scène? 1566 01:30:23,047 --> 01:30:24,297 Y a un problème? 1567 01:30:25,630 --> 01:30:26,797 Un contrat? 1568 01:30:29,172 --> 01:30:30,755 Et ça consiste en quoi? 1569 01:30:32,797 --> 01:30:33,797 C'est combien? 1570 01:30:37,130 --> 01:30:38,463 - Au revoir, Beyoncé. 1571 01:30:51,297 --> 01:30:52,713 - Ça va ma fille? - Ouais. 1572 01:30:52,880 --> 01:30:55,880 C'est gentil d'être venu me chercher. - C'est normal. 1573 01:30:56,047 --> 01:30:58,130 - C'est quoi, cette voiture? - Monte. 1574 01:30:59,255 --> 01:31:03,422 Quand ta mère est morte, elle m'a fait jurer de vous rendre heureuses. 1575 01:31:03,588 --> 01:31:06,547 Là, je te vois. et je manque à Ma promesse. 1576 01:31:06,713 --> 01:31:07,505 Ta sœur 1577 01:31:07,672 --> 01:31:09,547 est mariée avec quelqu'un de bien. 1578 01:31:09,713 --> 01:31:11,755 Elle a un travail, elle est heureuse. 1579 01:31:11,922 --> 01:31:13,713 Je veux que tu le sois aussi. 1580 01:31:16,047 --> 01:31:17,005 Dieu t'a donné un don. 1581 01:31:17,713 --> 01:31:21,172 C'est de faire rire les gens. Les gens ont besoin de rire. 1582 01:31:21,338 --> 01:31:24,047 Bon, quand c'est vulgaire. j'aime pas ça. 1583 01:31:25,422 --> 01:31:27,880 Mais quand tu dis des choses pour leur bien... 1584 01:31:28,047 --> 01:31:29,463 c'est une bonne action 1585 01:31:29,797 --> 01:31:31,213 et ça te rend heureuse. 1586 01:31:32,547 --> 01:31:34,130 Alors tu vas continuer. 1587 01:31:34,838 --> 01:31:36,255 Il parle en arabe. 1588 01:31:36,838 --> 01:31:38,630 Arrête de dire des saloperies. 1589 01:31:38,797 --> 01:31:40,005 Et tu les enchaînes. 1590 01:31:40,172 --> 01:31:41,672 - Papa, c'est rien, ça. 1591 01:31:41,838 --> 01:31:43,922 C'est des mots, je fais comme eux. 1592 01:31:44,255 --> 01:31:45,422 - Eux qui? 1593 01:31:45,963 --> 01:31:46,713 - Les hommes. 1594 01:31:48,047 --> 01:31:50,880 - Les hommes? Mais ma fille, tu vaux 10 hommes. 1595 01:31:51,047 --> 01:31:51,963 T'as pas besoin 1596 01:31:52,130 --> 01:31:53,672 de ça pour les faire rire. 1597 01:31:54,713 --> 01:31:57,422 - C'est impossible, y a une histoire de contrat. 1598 01:31:57,713 --> 01:31:59,380 Si je... - Écoute-moi. 1599 01:31:59,547 --> 01:32:00,630 Va à Paris. 1600 01:32:00,963 --> 01:32:02,213 Fais ce que tu aimes. 1601 01:32:02,797 --> 01:32:05,213 C'est dur, mais je dois l'accepter. 1602 01:32:06,005 --> 01:32:08,505 Mais ne me demande pas de venir t'applaudir. 1603 01:32:09,172 --> 01:32:10,380 Je peux pas. 1604 01:32:11,338 --> 01:32:12,755 Vis ta vie, ma fille. 1605 01:32:14,088 --> 01:32:15,463 - C'est impossible. 1606 01:32:16,672 --> 01:32:18,630 - Benti, tout est possible. 1607 01:32:20,505 --> 01:32:21,672 Allez, vas-y. 1608 01:32:27,797 --> 01:32:31,047 - Y a rien à expliquer, t'es libérée de ton contrat. 1609 01:32:31,213 --> 01:32:32,630 - C'est quoi ce délire? 1610 01:32:32,797 --> 01:32:35,380 - Y a pas de délire, ça n'a pas été simple. 1611 01:32:35,547 --> 01:32:37,338 Maintenant, on a la main. 1612 01:32:37,630 --> 01:32:41,213 On a un mois pour boucler ton spectacle, faut pas se louper. 1613 01:32:41,380 --> 01:32:46,047 À la dernière, je convoque éditeurs, presse, tourneurs et on voit. 1614 01:32:46,463 --> 01:32:47,797 - Et si ça prend pas? 1615 01:32:47,963 --> 01:32:48,963 - Ouh là. 1616 01:32:49,630 --> 01:32:50,588 Je peux te dire 1617 01:32:50,755 --> 01:32:52,713 qu'on est tous dans la merde. 1618 01:32:53,630 --> 01:32:55,797 Je t'ai vue en prison te faire ta place. 1619 01:32:55,963 --> 01:32:57,297 Je t'ai vue au café Oscar. 1620 01:32:57,463 --> 01:32:59,422 T'es montée sur scène, t'as rien lâché. 1621 01:32:59,588 --> 01:33:02,588 C'est pour ça que je suis là, que je t'accompagne. 1622 01:33:07,297 --> 01:33:09,588 - C'était fini pour moi, le stand-up. 1623 01:33:09,755 --> 01:33:14,047 J'allais plus courir après les vannes. Je m'attaquais au seule en scène. 1624 01:33:14,213 --> 01:33:16,922 On allait bosser à l'ancienne, rôder le spectacle 1625 01:33:17,088 --> 01:33:18,672 avant le Casino de Paris. 1626 01:33:18,838 --> 01:33:20,463 Musique grandiose 1627 01:33:23,088 --> 01:33:25,713 Pardon. - J'ai failli attendre. T'es prête? 1628 01:33:25,880 --> 01:33:26,880 - Je suis née prête. 1629 01:33:27,047 --> 01:33:30,922 - Quand te dépetitpotdebeurreriseras-tu? Je me dépetitpotdebeurreriserai 1630 01:33:31,088 --> 01:33:34,213 quand tous les petits pots de beurre se dépetitpotdebeurri... 1631 01:33:34,380 --> 01:33:35,922 - Non... reprends. 1632 01:33:36,088 --> 01:33:38,880 - Je vous ai eu pour les invitations. C'est noté. 1633 01:33:39,047 --> 01:33:41,047 Vous inquiétez pas, elles sont là. 1634 01:33:41,213 --> 01:33:44,088 C'est super, OK. Merci. Je vous rappelle, hein. 1635 01:33:44,255 --> 01:33:45,130 Au revoir. 1636 01:33:45,297 --> 01:33:48,630 - Petit pot de beurre... Quand te... potdebeurriserai... 1637 01:33:48,797 --> 01:33:50,463 Allez, je mange pas de beurre. 1638 01:33:50,963 --> 01:33:52,672 - Reviens, tu reprends. - Non! 1639 01:33:52,838 --> 01:33:55,547 À 25 ans, je quittais Bruxelles pour Paris 1640 01:33:55,713 --> 01:33:57,630 pour devenir danseuse. 1641 01:33:57,797 --> 01:33:59,505 - Théâtre du Petit Saint-Martin? 1642 01:33:59,672 --> 01:34:02,130 Accent belge - C'est le prince de Belgique. 1643 01:34:02,297 --> 01:34:04,255 Je vous appelle... - T'es relou. 1644 01:34:05,172 --> 01:34:07,797 - Tu m'as entendu. trop près. 1645 01:34:07,963 --> 01:34:10,797 - J'échange ces sketchs et je finis avec cette vanne. 1646 01:34:10,963 --> 01:34:11,922 On s'est dit ça. 1647 01:34:12,088 --> 01:34:14,838 - OK. Ça commence à prendre forme. 1648 01:34:15,005 --> 01:34:17,088 - Je t'ai pas dit... Psahtek, tes Air Max. 1649 01:34:17,630 --> 01:34:18,838 - Seimek. 1650 01:34:19,005 --> 01:34:21,547 "We're Almost There" (Michael Jackson) 1651 01:34:26,005 --> 01:34:29,130 Accent africain - Bonjour, je vous appelle... 1652 01:34:30,338 --> 01:34:31,547 Pareil. Trop près. 1653 01:34:50,922 --> 01:34:53,505 - Pour mon spectacle. - Non, merci. 1654 01:34:53,672 --> 01:34:56,755 - Des personnages caricaturaux, mais attachants. 1655 01:34:56,922 --> 01:34:59,630 C'est le parcours initiatique d'une femme... 1656 01:34:59,797 --> 01:35:01,255 (-Reste toi-même.) 1657 01:35:01,963 --> 01:35:03,505 - Je vais tout niquer, d'accord? 1658 01:35:03,672 --> 01:35:07,255 Y a personne comme moi. On va attraper le public en levrette. 1659 01:35:07,422 --> 01:35:09,672 - Ouais, en levrette. - C'est comme ça. 1660 01:35:28,255 --> 01:35:31,797 - Oh, t'es lourd, sérieux. Tu sais pas faire l'accent rebeu. 1661 01:35:31,963 --> 01:35:33,463 Laisse-moi bosser. 1662 01:35:35,297 --> 01:35:35,963 Euh. 1663 01:35:36,130 --> 01:35:37,338 salam alikoum. 1664 01:35:40,380 --> 01:35:42,463 *-Ouais! Continue comme ça! 1665 01:35:42,630 --> 01:35:45,130 *-Malika, Prudence, Jessy, regardez! 1666 01:35:45,297 --> 01:35:48,297 *Cris de joie 1667 01:35:48,463 --> 01:35:51,672 *-J'ai été entraînée par mes nièces, je regrette pas. 1668 01:35:55,213 --> 01:35:58,088 - Désolée, on est complet. Oui, bah voilà. 1669 01:35:58,255 --> 01:35:59,463 Je vous rappellerai. 1670 01:35:59,630 --> 01:36:01,213 (On est complet, complet.) 1671 01:36:01,380 --> 01:36:03,963 Oui, voilà, c'est super. Bah écoutez. 1672 01:36:04,130 --> 01:36:06,588 Comment? Je capte mal, je suis en voiture. 1673 01:36:06,838 --> 01:36:08,338 - Voilà, allez au revoir. 1674 01:36:09,005 --> 01:36:10,255 C'était ton père. 1675 01:36:11,213 --> 01:36:13,422 - Vous êtes devenus potes? 1676 01:36:13,672 --> 01:36:16,338 - On est passionnés de westerns. 1677 01:36:16,838 --> 01:36:19,963 Il est inquiet et il veut pas te le montrer. 1678 01:36:20,463 --> 01:36:23,463 - Tu lui as dit quoi? - Que c'est complet. 1679 01:36:23,630 --> 01:36:26,963 Que toute la presse sera à la dernière. - Sauf lui. 1680 01:36:27,213 --> 01:36:28,130 - T'en fais pas. 1681 01:36:28,297 --> 01:36:31,047 Il viendra un jour. - Non, il viendra pas. 1682 01:36:31,463 --> 01:36:33,505 Il me laisse faire, c'est déjà ça. 1683 01:36:34,047 --> 01:36:35,255 - Bon... écoute. 1684 01:36:36,255 --> 01:36:37,505 Il a fait bien plus. 1685 01:36:38,297 --> 01:36:39,755 Il a vendu sa plaque de taxi 1686 01:36:39,922 --> 01:36:42,713 pour racheter ton contrat. Ta liberté, c'est lui. 1687 01:36:44,838 --> 01:36:47,255 Bon, ça reste entre nous. 1688 01:36:47,880 --> 01:36:48,672 J'ai juré... 1689 01:36:48,838 --> 01:36:51,130 Walaladime... de rien dire. 1690 01:36:51,297 --> 01:36:53,088 Walaladime, je dis rien. 1691 01:36:54,880 --> 01:36:55,963 Allez, viens. 1692 01:36:56,130 --> 01:36:58,838 "Wahrane Wahrane" (Khaled) 1693 01:37:07,005 --> 01:37:09,172 - Bah non, s'ils ont pas de place carré or, 1694 01:37:09,338 --> 01:37:11,922 tu les mets pas dans le carré or, c'est logique. 1695 01:37:12,088 --> 01:37:14,338 Quoi, Drucker? Prénom? 1696 01:37:14,922 --> 01:37:18,255 Michel? Non, je connais pas. Il est pas sur la liste? 1697 01:37:18,422 --> 01:37:20,505 S'il est pas sur la liste, il rentre pas. 1698 01:37:20,672 --> 01:37:21,963 - T'as sorti la raja? 1699 01:37:22,713 --> 01:37:24,963 - T'es bête. - Le couple est de sortie. 1700 01:37:25,130 --> 01:37:27,755 - T'as payé ta place? - VIP. 1701 01:37:27,922 --> 01:37:30,630 - C'est blindé. La meuf a blindé le truc. 1702 01:37:32,047 --> 01:37:35,005 - Depuis quand t'as un costume? - Le concierge Armand. 1703 01:37:35,172 --> 01:37:37,630 J'ai tout récupéré le costume là-bas. 1704 01:37:37,797 --> 01:37:40,088 - Omar va venir? - Je crois pas. 1705 01:37:40,255 --> 01:37:41,838 - Non? - Non, je crois pas. 1706 01:38:15,672 --> 01:38:16,630 (-Merci.) 1707 01:38:17,088 --> 01:38:19,380 Rajheet, tu vois quelque chose? 1708 01:38:28,922 --> 01:38:30,838 - Allez, amuse-toi, hein? - Ouais. 1709 01:38:31,005 --> 01:38:32,672 - Amuse-les, surtout. 1710 01:38:34,588 --> 01:38:35,672 Il est là. 1711 01:38:41,463 --> 01:38:42,380 Allez. 1712 01:38:48,297 --> 01:38:49,588 (Nique tout!) 1713 01:38:52,880 --> 01:38:56,005 Le public scande "Lila". 1714 01:39:38,838 --> 01:39:40,213 Ovation du public 1715 01:39:57,005 --> 01:39:58,838 "Highlander" (S.Pri Noir) 1716 01:41:41,255 --> 01:41:43,713 "La vie de rêve" (FR) 1717 01:44:05,547 --> 01:44:08,880 Sous-titrage: HIVENTY