1 00:02:22,792 --> 00:02:24,459 - هل أنت بخير عزيزتي؟ - نعم. 2 00:02:25,250 --> 00:02:26,250 هذا جيد. 3 00:02:28,333 --> 00:02:29,750 لقد طلبت التفاح. 4 00:02:31,083 --> 00:02:31,917 لا يوجد. 5 00:02:32,000 --> 00:02:33,875 أمرت الجدة سميث. 6 00:02:33,958 --> 00:02:36,583 فقط ليس لهم. الأخضر سيئ الحظ. 7 00:02:37,208 --> 00:02:38,708 يجب أن يكون أحمر أو وردي. 8 00:02:39,083 --> 00:02:40,208 ربما السيدة الوردية؟ 9 00:02:40,917 --> 00:02:41,917 أنا أحبهم. 10 00:02:42,292 --> 00:02:43,750 حسنا، سوف أطلب منهم. 11 00:02:47,417 --> 00:02:49,417 لا مزيد من مناشف لامبرت. 12 00:02:50,000 --> 00:02:51,000 إنهم محتالون. 13 00:02:51,667 --> 00:02:54,667 تكلفة Merciers هي نفسها ويستمرون لفترة أطول. 14 00:02:54,750 --> 00:02:57,167 - سأعتني بالأمر. - كما كان يقول والدك.. 15 00:02:57,458 --> 00:02:58,792 "كل شيء على ما يرام." 16 00:02:58,875 --> 00:03:00,333 أنا أحاول. 17 00:03:01,833 --> 00:03:03,042 هذا محزن. 18 00:03:03,833 --> 00:03:05,958 والدك لم يوافق على الكسل. 19 00:03:07,667 --> 00:03:10,917 دعونا ننسى الأشهر الماضية ، كانت صعبة بالنسبة لنا. 20 00:03:12,750 --> 00:03:14,250 ابدأ بالخروج قليلاً. 21 00:03:15,000 --> 00:03:16,000 سأفكر في الأمر. 22 00:03:20,917 --> 00:03:22,250 أنت مثل ابنتي. 23 00:03:22,750 --> 00:03:24,042 شابة وجميلة. 24 00:03:24,958 --> 00:03:26,583 لديك حياتك كلها أمامك. 25 00:03:27,750 --> 00:03:29,083 يجب أن تستمتع. 26 00:08:50,375 --> 00:08:51,708 أنت جميلة حقا. 27 00:08:52,458 --> 00:08:53,458 شفقة. 28 00:08:53,917 --> 00:08:56,792 وإلا لما أتيت إلى هنا. 29 00:08:57,208 --> 00:08:58,208 والآن… 30 00:08:58,625 --> 00:08:59,625 أغمض عينيك. 31 00:09:00,042 --> 00:09:01,208 لن تشعر بأي شيء. 32 00:10:36,417 --> 00:10:37,500 أين ملابسي الرياضية؟ 33 00:10:38,458 --> 00:10:39,458 إنهم يغسلون. 34 00:10:44,042 --> 00:10:46,292 لقد خلعت ملابسك. لقد كنت غارقة. 35 00:10:48,125 --> 00:10:50,042 كان علي أن أجففك بمنشفة. 36 00:10:53,000 --> 00:10:54,625 كيف دخلت في هذا؟ 37 00:10:56,417 --> 00:10:57,417 هل هي ميتة؟ 38 00:11:03,917 --> 00:11:05,167 أنا الذي أطرح الأسئلة. 39 00:11:07,750 --> 00:11:09,333 ليس لدي أي فكرة. 40 00:11:11,667 --> 00:11:13,042 يجب أن تشك في شيء ما. 41 00:11:16,042 --> 00:11:17,167 أنا آسف. 42 00:11:23,083 --> 00:11:24,083 آسف؟ 43 00:11:25,375 --> 00:11:26,958 كنت أرغب في اصطياد خنزير بري. 44 00:11:28,042 --> 00:11:31,125 وفي المقابل قتلت امرأة. هل أنت آسف؟ بحق. 45 00:11:32,708 --> 00:11:34,917 هل تعلم كم من المتاعب سببتها لي؟ 46 00:11:35,458 --> 00:11:36,833 دعونا نتصل بالشرطة. 47 00:11:36,917 --> 00:11:37,917 مستحيل. 48 00:11:38,750 --> 00:11:41,292 لقد ذهبت إلى السجن من قبل. لا رجال شرطة. 49 00:12:10,750 --> 00:12:12,250 ليس لدي حجمك. 50 00:12:14,875 --> 00:12:15,875 أنا بيير. 51 00:12:16,958 --> 00:12:18,292 هل سأعيدهم؟ 52 00:12:18,625 --> 00:12:19,625 ماذا؟ 53 00:12:19,750 --> 00:12:20,750 ملابسي الرياضية. 54 00:12:21,208 --> 00:12:22,583 هل هذا ما يقلقك الآن؟ 55 00:12:22,667 --> 00:12:23,917 انهم بحاجة لتجف. 56 00:12:25,875 --> 00:12:26,875 والآن؟ 57 00:12:27,542 --> 00:12:28,667 هل لديك اسم؟ 58 00:12:30,625 --> 00:12:31,625 كلير. 59 00:12:35,458 --> 00:12:37,708 الحمام على اليمين. هناك منشفة هناك. 60 00:14:42,458 --> 00:14:43,458 مرحبا. 61 00:14:43,583 --> 00:14:45,792 أنا مود جاكوب غيوم. 62 00:14:45,875 --> 00:14:47,708 <ط> لقد غادرت. اترك رسالة. 63 00:14:47,792 --> 00:14:50,542 لا يصدق. 64 00:14:53,333 --> 00:14:55,583 أين جهاز الاستنشاق الخاص بي؟ 65 00:14:55,750 --> 00:14:58,542 لا أستطيع أن أصدق ذلك، أقسم. 66 00:15:00,292 --> 00:15:01,333 هل أخذته؟ 67 00:15:02,083 --> 00:15:05,792 أعاني من الربو وأشعر أن النوبة قادمة. 68 00:15:07,000 --> 00:15:09,000 من أين أتيت حتى؟ 69 00:15:11,000 --> 00:15:12,042 ليس لدي أي فكرة. 70 00:15:13,708 --> 00:15:14,708 هذا جيد. 71 00:15:15,708 --> 00:15:19,375 عندما لا يعرف الناس شيئا. كلهم خبراء في Google 72 00:15:19,458 --> 00:15:21,500 ويكيبيديا وهكذا. 73 00:15:22,708 --> 00:15:26,125 لكنني أفضل أن أعرف أين هو جهاز الاستنشاق الخاص بي. 74 00:15:26,708 --> 00:15:30,375 لا أستطيع العيش مع سيف ديموقليس معلقة فوق رأسي. 75 00:15:31,042 --> 00:15:32,250 هل هذا أنت يا فيفالدي؟ 76 00:15:32,333 --> 00:15:33,458 أيا كان. 77 00:15:33,542 --> 00:15:34,708 لقد مات. 78 00:15:35,750 --> 00:15:37,250 لقد لعبت موسيقاه. 79 00:15:37,958 --> 00:15:41,625 أعيش هنا منذ ثلاث سنوات وأنا أكرس نفسي للموسيقى. 80 00:15:42,500 --> 00:15:44,750 لقد لعبت ذات مرة في أوركسترا في غرونوبل. 81 00:15:44,833 --> 00:15:47,625 لقد ولدت هناك لكنني لم أستطع تحمل ذلك بعد الآن. 82 00:15:49,208 --> 00:15:52,500 لا يوجد شيء في كل فرنسا مثل هذا الهواء الملوث. 83 00:15:52,625 --> 00:15:53,917 -هل تعلم؟ - لا. 84 00:15:54,250 --> 00:15:55,750 حسنًا، الآن تعلمين يا كلير. 85 00:15:57,167 --> 00:15:58,250 الاسم يناسبك. 86 00:15:59,083 --> 00:16:00,125 أنت شاحب. 87 00:16:00,583 --> 00:16:04,042 لكني أحب النساء الشاحبات. 88 00:16:05,667 --> 00:16:06,667 هذه السمينة… 89 00:16:07,458 --> 00:16:10,000 على طريقة روبنز ورينوار... 90 00:16:10,083 --> 00:16:11,167 إنهم يخيفونني. 91 00:16:15,542 --> 00:16:16,542 آسف. 92 00:16:19,583 --> 00:16:22,542 كيف حالك يا تشيرنوبيل؟ حسنًا؟ تعال هنا يا كلب. 93 00:16:23,333 --> 00:16:25,792 ساعدني. امسكه. 94 00:16:25,875 --> 00:16:27,875 - ماذا علي أن أفعل؟ - امسكه. 95 00:16:28,333 --> 00:16:30,083 انه لا يزال متعبا في الآونة الأخيرة. 96 00:16:30,875 --> 00:16:33,625 أتمنى ألا يكون مرض لايم. 97 00:16:34,208 --> 00:16:35,583 أحمر؟ 98 00:16:36,208 --> 00:16:38,333 يمكن أن يصاب الناس بالعدوى بسهولة. 99 00:16:38,417 --> 00:16:39,917 هل ذهبت إلى الطبيب؟ 100 00:16:40,000 --> 00:16:42,208 هل هذه مزحة؟ 101 00:16:42,708 --> 00:16:43,708 بجد؟ 102 00:16:44,000 --> 00:16:47,750 يصفون فقط ماذا تقول لهم شركات الأدوية. 103 00:16:49,917 --> 00:16:51,333 قم بتطهير يديك. 104 00:16:51,750 --> 00:16:54,500 أعطني يدك. هل ستسمح بذلك؟ 105 00:16:56,000 --> 00:16:57,750 القليل فقط يكفي. 106 00:17:01,667 --> 00:17:03,125 بين الأصابع. 107 00:17:04,500 --> 00:17:05,500 هذا صحيح. 108 00:17:53,625 --> 00:17:56,333 ما الذي تفعله هنا؟ 109 00:17:56,417 --> 00:17:57,708 من أنت؟ 110 00:17:58,208 --> 00:18:00,417 فرانسوا، أعد العشاء. 111 00:18:02,417 --> 00:18:03,417 حسنًا. 112 00:18:04,375 --> 00:18:05,375 نحن بحاجة للحديث. 113 00:18:11,458 --> 00:18:14,042 - لا يمكنك البقاء هنا. - لماذا؟ 114 00:18:17,375 --> 00:18:20,292 لا أريد أولئك الذين يتبعونك هنا. 115 00:18:20,625 --> 00:18:22,250 لا أحد يعرف أنني هنا. 116 00:18:23,333 --> 00:18:24,750 في الوقت الراهن. 117 00:18:34,292 --> 00:18:35,833 اسمحوا لي أن أبقى مرة أخرى. 118 00:18:37,667 --> 00:18:38,792 لا، هذا غير وارد. 119 00:18:48,333 --> 00:18:50,042 أنا لم أطلب منك المساعدة. 120 00:18:50,625 --> 00:18:53,042 لقد ساعدتني بنفسك والآن تطردني؟ 121 00:18:56,500 --> 00:18:59,000 أعلم أن هذا غير منطقي ولكن لا أستطيع مساعدته. 122 00:19:01,667 --> 00:19:02,667 حسنًا. 123 00:19:09,792 --> 00:19:11,625 اخرج من هنا! 124 00:19:11,708 --> 00:19:12,708 كوليرا. 125 00:22:09,792 --> 00:22:10,875 لا توأمان؟ 126 00:22:11,167 --> 00:22:13,208 هم في المنشرة. 127 00:22:19,500 --> 00:22:21,542 - هيا يا كلب. - هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟ 128 00:22:22,417 --> 00:22:23,917 أنت لا تحب أن تكون وحيدا؟ 129 00:22:24,917 --> 00:22:26,333 هل أنت خائف من الأماكن المغلقة؟ 130 00:22:26,958 --> 00:22:29,750 كان لدي ذلك، لكنني تجاوزته. 131 00:22:30,708 --> 00:22:32,375 أنا آخذ كلبي إلى الطبيب البيطري. 132 00:22:33,000 --> 00:22:34,000 هل ستأتي معي؟ 133 00:22:38,167 --> 00:22:41,042 أرى شيئا يزعجك. 134 00:22:42,667 --> 00:22:43,708 لا تقلق. 135 00:22:45,292 --> 00:22:46,292 أنا متحفظ. 136 00:22:58,708 --> 00:22:59,708 وماذا في ذلك؟ 137 00:23:00,417 --> 00:23:02,250 لا يوجد شيء خاطئ معه. 138 00:23:02,333 --> 00:23:04,250 هل أنت تمزح؟ طاقة صفر! 139 00:23:04,333 --> 00:23:05,708 لا نثر ذلك. 140 00:23:05,792 --> 00:23:07,458 أنت من أسقطه هكذا. 141 00:23:08,375 --> 00:23:10,083 سأضعه على مضادات الاكتئاب. 142 00:23:10,167 --> 00:23:12,042 - أوه نعم؟ - أنا أستمع؟ 143 00:23:12,125 --> 00:23:13,792 هل يجب عليك حشوها بالمواد الكيميائية؟ 144 00:23:13,875 --> 00:23:17,125 - ماذا بعد؟ - هذه أدوية طبيعية نباتية. 145 00:23:17,208 --> 00:23:19,417 - سأحصل عليهم غدا. - عظيم. 146 00:23:20,333 --> 00:23:23,083 لدي زيارة للأغنام في إشينوز، هذا قريب. 147 00:23:23,167 --> 00:23:25,042 - سأتوقف في الطريق. - حسنًا. 148 00:23:26,458 --> 00:23:27,792 هل تعيش هناك أيضا؟ 149 00:23:28,167 --> 00:23:29,833 في ذلك المنزل؟ 150 00:23:30,083 --> 00:23:31,083 نعم. 151 00:23:31,667 --> 00:23:34,167 عظيم. حسنا، أراك غدا. 152 00:23:35,000 --> 00:23:37,667 أطعمه جيدًا واصطحبه للتنزه 153 00:23:37,750 --> 00:23:40,708 ولعب له شيئا أكثر سعادة لمرة واحدة. 154 00:23:41,875 --> 00:23:42,875 حسنًا. 155 00:23:43,792 --> 00:23:45,083 لم أتذكر… 156 00:23:45,167 --> 00:23:46,417 الاسم؟ كلير. 157 00:23:46,833 --> 00:23:49,250 لا. من أنت لنفسك. 158 00:23:49,333 --> 00:23:51,708 هل أنتم معا؟ 159 00:23:51,792 --> 00:23:53,792 - قطعاً! - لا. 160 00:23:53,875 --> 00:23:56,375 هذا هراء. وصلت كلير أمس. 161 00:23:56,625 --> 00:23:58,208 ولا أعرف حتى أين... 162 00:23:58,667 --> 00:24:00,417 أقلعت. 163 00:24:00,708 --> 00:24:01,708 واحد اثنين ثلاثة. 164 00:24:02,625 --> 00:24:04,750 - انتباه. - بعناية. 165 00:24:04,833 --> 00:24:05,833 بعناية! 166 00:24:13,000 --> 00:24:14,583 لم أقصد الإساءة إليك. 167 00:24:15,208 --> 00:24:16,208 أنا أستمع؟ 168 00:24:16,333 --> 00:24:17,333 أنت تعرف... 169 00:24:19,208 --> 00:24:21,125 عندما ظن سام... 170 00:24:21,208 --> 00:24:22,625 أن أنت وأنا… 171 00:24:24,250 --> 00:24:26,000 أحاول تجنب النساء. 172 00:24:27,417 --> 00:24:28,417 اعتقدت أنه يعرف. 173 00:24:30,125 --> 00:24:32,375 - لكنني لست مثلي الجنس. - لا. 174 00:24:33,250 --> 00:24:34,625 - أرى. - ساطع. 175 00:24:35,125 --> 00:24:37,542 العزوبة أكثر صحة. 176 00:24:37,917 --> 00:24:39,167 هل تمزح معي؟ 177 00:24:40,292 --> 00:24:41,292 لقد استحقت ذلك. 178 00:24:42,083 --> 00:24:45,042 كاعتذار سأشتري لك مشروبًا في جورجيت. 179 00:24:45,458 --> 00:24:47,458 لا ترفض، أو سأشعر بالإهانة. 180 00:24:49,500 --> 00:24:50,500 فكيف؟ 181 00:24:51,208 --> 00:24:52,208 حسنًا. 182 00:25:01,042 --> 00:25:04,208 آسف، لا بد لي من التوقف للنتائج. 183 00:25:05,375 --> 00:25:06,375 ادخل. 184 00:25:06,833 --> 00:25:08,000 صباح الخير. 185 00:25:08,083 --> 00:25:09,125 هذه كلير. 186 00:25:09,417 --> 00:25:11,500 الأب جيلبو وتشارلز. 187 00:25:11,583 --> 00:25:12,917 يسوع الحلو. 188 00:25:14,583 --> 00:25:16,958 - الوحي! - فقط اهدأ يا تشارلز. 189 00:25:18,042 --> 00:25:19,083 ملكة جمال… 190 00:25:19,542 --> 00:25:21,833 قبل هذا الجمال والسحر 191 00:25:21,917 --> 00:25:23,333 لا أستطيع إلا أن أنحني. 192 00:25:23,708 --> 00:25:25,625 المزيد: الانحناء. 193 00:25:25,708 --> 00:25:28,375 مثل الرعاة أمام سيدة لا ساليت. 194 00:25:28,458 --> 00:25:30,542 حسنًا يا تشارلز. كافٍ. 195 00:25:31,667 --> 00:25:33,500 هذه هي المكتبة الوحيدة في المنطقة. 196 00:25:33,583 --> 00:25:34,750 صحيح. 197 00:25:34,958 --> 00:25:36,333 هل أنت هنا في عطلة؟ 198 00:25:37,125 --> 00:25:40,958 قم بزيارة مقدسنا سيدة لا ساليت. 199 00:25:41,458 --> 00:25:45,625 سوف تسمع قصة حزينة هناك سيدتنا في البكاء. 200 00:25:46,417 --> 00:25:49,292 سوف تظهر لك حولها. ماذا تقول؟ 201 00:25:50,458 --> 00:25:51,833 أنا لا أضربك! 202 00:25:51,917 --> 00:25:53,917 هذه مجرد مقدمة... 203 00:25:54,583 --> 00:25:57,000 للتأمل. 204 00:25:57,083 --> 00:25:58,125 التأمل. 205 00:25:58,208 --> 00:26:00,125 تشارلز، هذا تجديف. 206 00:26:00,542 --> 00:26:03,208 مستحيل يا أبي! ليس لدي أي دوافع خفية. 207 00:26:03,292 --> 00:26:05,208 هل لديك درجات جديدة؟ 208 00:26:05,917 --> 00:26:08,833 ماذا؟ عشرات؟ ساطع. نعم آسف. 209 00:26:08,917 --> 00:26:10,000 أين هم؟ 210 00:26:13,333 --> 00:26:14,333 لو سمحت. 211 00:26:17,792 --> 00:26:18,875 هل تحب برامز؟ 212 00:26:20,875 --> 00:26:21,875 هذا لك. 213 00:26:22,833 --> 00:26:23,833 شكرًا لك. 214 00:26:25,458 --> 00:26:26,958 لا أريد أن أزعجك. 215 00:26:28,167 --> 00:26:31,000 يمكن أن أكون غريبًا لكنني طبيعي تماما. 216 00:26:33,667 --> 00:26:35,542 ماذا لو لم أكن طبيعيا؟ 217 00:26:37,250 --> 00:26:39,250 أنت لا تعرف من وماذا أنا. 218 00:26:41,167 --> 00:26:42,292 هل ستقدمني؟ 219 00:26:44,250 --> 00:26:45,375 هذه كلير. 220 00:26:45,875 --> 00:26:46,875 جورجيت؟ 221 00:26:47,083 --> 00:26:50,167 توفيت جورجيت منذ ثلاث سنوات. أنا مورييل. 222 00:26:54,167 --> 00:26:55,167 هتافات. 223 00:27:00,917 --> 00:27:03,375 هل عانيت دائمًا من مشاكل صحية؟ 224 00:27:03,458 --> 00:27:06,542 منذ الطفولة. كنت دائما مريضا. 225 00:27:06,833 --> 00:27:08,458 مسكت كل شيء. 226 00:27:09,167 --> 00:27:11,708 لقد أعطاني والداي الكثير من الهراء. 227 00:27:11,792 --> 00:27:14,750 قالوا أنه سيساعدني وأرادوا لي أن أموت. 228 00:27:15,458 --> 00:27:17,042 الموسيقى أنقذت حياتي. 229 00:27:17,792 --> 00:27:18,792 مضحك. 230 00:27:19,167 --> 00:27:21,625 - هل هذا مضحك بالنسبة لك؟ - لا. 231 00:27:23,333 --> 00:27:26,042 عندما كنت صغيرا كانت الموسيقى كل شيء بالنسبة لي. 232 00:27:26,625 --> 00:27:27,625 كمان. 233 00:27:28,500 --> 00:27:29,833 - أنت لا تلعب بعد الآن؟ - لا. 234 00:27:30,875 --> 00:27:31,875 إنها جريمة. 235 00:27:32,750 --> 00:27:33,750 أنت تعرف… 236 00:27:34,292 --> 00:27:37,417 يجب عليك دائما الانتهاء منه ماذا بدأت؟ 237 00:27:40,542 --> 00:27:42,958 في سن 13 لقد تعرضت لحادث سيارة. 238 00:27:44,250 --> 00:27:46,500 لم يحدث لي شيء. كانت أمي تقود. 239 00:27:47,333 --> 00:27:48,333 بعد الحادث… 240 00:27:55,792 --> 00:27:56,792 لقد استسلمت. 241 00:27:57,458 --> 00:27:59,208 لم أترك الكمان فحسب. 242 00:28:00,333 --> 00:28:02,167 كما لو أن حياتي قد انتهت. 243 00:28:02,708 --> 00:28:04,250 لم أعد أريد أي شيء. 244 00:28:07,125 --> 00:28:09,000 لقد تأثرت بكلماتك. 245 00:28:11,000 --> 00:28:12,292 عميق. 246 00:28:14,250 --> 00:28:15,292 لقد كان، لقد ذهب. 247 00:28:16,083 --> 00:28:17,333 لقد نسيت كل شيء. 248 00:28:18,917 --> 00:28:20,417 لقد مسحت الماضي. 249 00:28:22,250 --> 00:28:23,250 والآن… 250 00:28:26,000 --> 00:28:27,708 كل شيء يبدأ من جديد. 251 00:28:36,417 --> 00:28:37,417 نكون. 252 00:28:38,958 --> 00:28:40,208 لدي شيء لك. 253 00:28:41,125 --> 00:28:42,708 إنها ممارسة الكمان. 254 00:28:43,292 --> 00:28:45,875 رخيصة، مستعملة. لم أتطرق إليهم قط. 255 00:28:46,208 --> 00:28:48,750 - كانوا في انتظاركم. - لا أستطيع قبولهم. 256 00:28:49,542 --> 00:28:50,542 خذها. 257 00:28:51,208 --> 00:28:52,667 لا أستطيع حتى اللعب. 258 00:28:53,875 --> 00:28:54,875 شكرًا لك. 259 00:29:00,125 --> 00:29:02,458 - لماذا أخذتها إلى المدينة؟ - لماذا؟ 260 00:29:03,625 --> 00:29:05,375 كان من المفترض أن نبقى منخفضين. 261 00:29:05,667 --> 00:29:07,583 الآن الجميع يعرف عنها. 262 00:29:07,667 --> 00:29:08,667 طريقة للذهاب. 263 00:30:41,833 --> 00:30:42,833 هل يجب أن أغادر؟ 264 00:32:25,042 --> 00:32:26,583 هل تحبها مخبوزة جدًا؟ 265 00:32:27,958 --> 00:32:28,958 ليس حقيقيًا. 266 00:32:36,500 --> 00:32:37,500 شكرًا. 267 00:32:37,917 --> 00:32:39,208 هل يمكنك أن تمرر لي الملح؟ 268 00:32:59,125 --> 00:33:00,125 من يمكن أن يكون؟ 269 00:33:03,333 --> 00:33:04,333 ماذا عنه؟ 270 00:33:04,667 --> 00:33:05,750 بدون تغييرات. 271 00:33:07,833 --> 00:33:10,625 حسناً، لدي بعض الحبوب له. 272 00:33:12,708 --> 00:33:16,042 أضف واحدة إلى كل وجبة. 273 00:33:16,125 --> 00:33:17,125 حسنًا. 274 00:33:17,333 --> 00:33:19,792 إنها مريرة، لذا أضف السكر. 275 00:33:19,875 --> 00:33:21,833 يجب أن أشتريه، أنا لا أحليه بنفسي. 276 00:33:21,917 --> 00:33:23,250 تذكر، للوجبات. 277 00:33:24,875 --> 00:33:27,625 سأجهز كل شيء، وسوف يساعده. 278 00:33:28,375 --> 00:33:29,583 هيا، تشيرنوبيل. 279 00:33:30,458 --> 00:33:31,458 تعال! 280 00:33:34,583 --> 00:33:38,292 لا يزال يأتي لرؤيتي. وهذا الكلب بخير. 281 00:33:44,458 --> 00:33:45,583 وأنت؟ 282 00:33:47,875 --> 00:33:49,792 أنت هنا… 283 00:33:50,250 --> 00:33:51,375 فيما يتعلق بالعمل؟ 284 00:33:52,500 --> 00:33:54,458 - في إجازة؟ - لا ولا ذاك. 285 00:33:55,333 --> 00:33:56,333 بالصدفة. 286 00:33:58,000 --> 00:33:59,000 تطور القدر؟ 287 00:34:02,000 --> 00:34:03,417 منذ متى وأنت تعيش هنا؟ 288 00:34:06,125 --> 00:34:07,250 لمدة ثلاث سنوات. 289 00:34:08,792 --> 00:34:11,333 أنا من ماكون. 290 00:34:12,500 --> 00:34:14,208 كان لدي مكتب هناك 291 00:34:14,292 --> 00:34:16,042 وكانت الحياة جيدة هناك. 292 00:34:16,875 --> 00:34:18,375 ثم التقيت بامرأة. 293 00:34:21,583 --> 00:34:23,750 أحضرت قطة للإخصاء. 294 00:34:24,042 --> 00:34:25,250 أنت تعرف... 295 00:34:25,875 --> 00:34:27,167 تمامًا كما هو الحال عند الطبيب البيطري. 296 00:34:30,000 --> 00:34:31,542 لقد وقعت في الحب على الفور. 297 00:34:31,917 --> 00:34:33,750 - هل حدث لك هذا من قبل؟ - لا. 298 00:34:35,958 --> 00:34:36,958 وهذا جيد. 299 00:34:39,333 --> 00:34:41,250 لا أعرف لماذا أقول هذا. 300 00:34:44,000 --> 00:34:47,000 لا ينبغي لي. لا أستطيع التعامل مع هذا. 301 00:34:47,542 --> 00:34:49,333 أنا أعيش حياة هادئة الآن. 302 00:34:49,417 --> 00:34:50,917 هذا هو بالضبط ما أحتاجه. 303 00:34:51,000 --> 00:34:52,625 لا الإجهاد. 304 00:34:52,708 --> 00:34:54,833 - والعواطف؟ - إنها أكثر صحة بهذه الطريقة. 305 00:34:55,708 --> 00:34:58,375 الناس بالجنون مع حياة المدينة. 306 00:34:58,875 --> 00:34:59,875 يصبحون… 307 00:35:00,667 --> 00:35:03,375 جشع وهستيري ولا يشبع. 308 00:35:03,708 --> 00:35:04,708 هذه حقيقة. 309 00:37:54,875 --> 00:37:56,625 أنا عطشان. 310 00:37:56,958 --> 00:37:58,750 هل أحضر لك شيئاً؟ 311 00:38:00,292 --> 00:38:01,292 فرانسوا؟ 312 00:38:06,542 --> 00:38:08,083 دعونا لا نخبر بيير. 313 00:38:08,792 --> 00:38:10,000 أنت مريض. 314 00:38:12,000 --> 00:38:13,625 أنا أعرف. 315 00:38:13,917 --> 00:38:16,417 لكنني لم أستطع المقاومة. 316 00:38:17,417 --> 00:38:18,875 كان بإمكانك قول شيء ما. 317 00:38:22,542 --> 00:38:23,542 هل أنت غاضب؟ 318 00:38:24,792 --> 00:38:25,792 لقد فعلت ذلك بشكل خاطئ. 319 00:38:27,875 --> 00:38:28,875 اغفر لي. 320 00:38:32,875 --> 00:38:34,583 - هذا ليس مضحكا. - لا. 321 00:38:37,625 --> 00:38:39,375 دعونا لا نخبر أحدا. 322 00:39:02,125 --> 00:39:03,125 هل أنت بخير؟ 323 00:39:03,792 --> 00:39:05,167 أنت أبيض كالثلج. 324 00:39:06,250 --> 00:39:07,875 إنه بسبب الدراجة النارية 325 00:39:08,292 --> 00:39:09,667 لقد شعرت بالخوف. 326 00:39:11,458 --> 00:39:13,375 لدي شاي لذيذ في المنزل. 327 00:39:13,833 --> 00:39:14,833 سوف يفيدك. 328 00:39:15,625 --> 00:39:16,625 القفز في. 329 00:39:50,542 --> 00:39:52,667 - هل أنت مؤمن؟ - لا. 330 00:39:53,042 --> 00:39:54,917 ولكن هناك شيء بداخلك. 331 00:39:55,000 --> 00:39:56,500 رأيت ذلك على الفور. 332 00:39:57,500 --> 00:39:58,500 نوع من الهالة. 333 00:39:59,667 --> 00:40:02,625 هالة أعتقد أنني فقط أستطيع رؤيتها. 334 00:40:02,708 --> 00:40:04,708 أحيانًا أشعر بذلك في الناس. 335 00:40:04,958 --> 00:40:06,208 يشرق في كل مكان حولك. 336 00:40:09,250 --> 00:40:10,958 أنا لست مجنونا. 337 00:40:12,083 --> 00:40:13,792 كاهن فقط. 338 00:40:14,333 --> 00:40:16,250 أحاول أن أؤمن بالمعجزات. 339 00:40:16,625 --> 00:40:19,125 يجب أن أؤمن بهم لأنني نجوت. 340 00:40:19,583 --> 00:40:22,417 إنها معجزة أن أكون هنا. 341 00:40:25,542 --> 00:40:26,542 يستمع… 342 00:40:27,083 --> 00:40:29,208 لن أكشف عن أي شيء تخبرني به. 343 00:40:29,958 --> 00:40:31,458 هل تحتاج إلى التحدث؟ 344 00:40:32,417 --> 00:40:34,625 - لا بد لي من العودة إلى المنزل. - فأين؟ 345 00:40:35,000 --> 00:40:36,500 أنا أعيش مع توأمان. 346 00:40:40,750 --> 00:40:41,917 وأنام معهم. 347 00:40:43,625 --> 00:40:44,792 لماذا تقول لي هذا؟ 348 00:40:48,875 --> 00:40:50,500 أعلم أن هذا خطأ. 349 00:40:51,000 --> 00:40:52,000 لكنه حدث. 350 00:40:53,625 --> 00:40:57,167 لم أرغب أبدًا في أي شيء من قبل والآن أريد أن أشعر بأشياء مختلفة. 351 00:40:57,250 --> 00:40:58,250 هل هذا سيء؟ 352 00:40:58,500 --> 00:41:02,000 قال المسيح: "لا تدينوا فلا تدانوا". 353 00:41:02,750 --> 00:41:05,958 - كان لديه ضعف تجاه المخطئات. - يمين. 354 00:41:07,333 --> 00:41:08,333 والكاهن؟ 355 00:41:09,125 --> 00:41:10,125 ماذا؟ 356 00:41:10,708 --> 00:41:13,083 هل لديك ضعف تجاه الخطاة؟ 357 00:41:14,250 --> 00:41:15,250 بالطبع. 358 00:41:16,292 --> 00:41:17,417 ولكن ليس للخطيئة. 359 00:41:32,333 --> 00:41:33,333 أهلاً. 360 00:41:34,375 --> 00:41:35,667 هل ما زلت تبحث عن شخص ما؟ 361 00:41:35,750 --> 00:41:37,875 لقد عملت بالفعل كنادلة. 362 00:41:38,042 --> 00:41:40,708 - ستجد شيئا أفضل. - أحتاج إلى وظيفة. 363 00:41:40,792 --> 00:41:42,708 أنا لا أعرف من أين أتيت 364 00:41:42,792 --> 00:41:45,042 - وما الخطأ الذي فعلته؟ - لا شئ. 365 00:41:45,708 --> 00:41:46,833 أنت أول واحد. 366 00:42:07,750 --> 00:42:08,750 مود؟ 367 00:42:09,042 --> 00:42:10,042 هذه كلير. 368 00:42:44,167 --> 00:42:47,583 {\an8}قبل 7 أيام 369 00:43:25,667 --> 00:43:28,208 جرب العلاج بالتنويم المغناطيسي. لا تتنفس هذا الهراء. 370 00:43:30,083 --> 00:43:31,083 سأفكر في الأمر. 371 00:43:32,958 --> 00:43:34,625 لقد كنت أنتظر لمدة 20 دقيقة. 372 00:43:34,958 --> 00:43:37,208 آسف، كان علي أن أفعل شيئاً في العمل. 373 00:43:40,583 --> 00:43:41,583 نحن بحاجة للحديث. 374 00:43:44,250 --> 00:43:46,000 علينا أن نكون صادقين مع أنفسنا. 375 00:43:48,542 --> 00:43:50,208 أنا لست متزوجة بعد الآن. 376 00:43:50,875 --> 00:43:52,417 ليس علينا أن نختبئ. 377 00:43:52,958 --> 00:43:54,333 لكننا ما زلنا نفعل ذلك. 378 00:43:54,875 --> 00:43:56,375 من فضلك لا تقاطع. 379 00:43:59,000 --> 00:44:00,833 استمع إلى ما سأقوله. 380 00:44:03,083 --> 00:44:04,083 لقد تغير شيء ما. 381 00:44:05,875 --> 00:44:08,000 لم أعد أشعر بالراحة بعد الآن. 382 00:44:14,042 --> 00:44:15,208 لم أعد… 383 00:44:17,250 --> 00:44:19,042 سعيد جدا معك. 384 00:44:25,417 --> 00:44:28,167 دعونا نأخذ استراحة قبل أن ندمر كل شيء. 385 00:44:30,667 --> 00:44:31,667 حسنًا؟ 386 00:44:33,042 --> 00:44:34,042 هل أنت جاد؟ 387 00:44:46,500 --> 00:44:47,500 ماذا تعتقد؟ 388 00:44:49,167 --> 00:44:50,167 أنا موافق. 389 00:44:52,917 --> 00:44:55,917 أعيش على أمل منذ أشهر.. 390 00:44:57,208 --> 00:44:58,667 أن السحر القديم سيعود. 391 00:44:59,125 --> 00:45:01,125 إنه مثل هذا مع كل زوجين. 392 00:45:01,458 --> 00:45:05,500 اعتقدت أننا خرجنا من الخطر، أننا مميزون. 393 00:45:08,417 --> 00:45:10,500 كان لدينا شيء رائع مشترك. 394 00:45:12,208 --> 00:45:13,208 أنت على حق. 395 00:45:13,958 --> 00:45:16,042 أنت أقوى مني. 396 00:45:16,750 --> 00:45:18,667 لم أستطع الاعتراف بذلك. 397 00:45:23,917 --> 00:45:25,333 لقد جعلت الأمر سهلاً بالنسبة لك. 398 00:45:26,875 --> 00:45:27,875 شعرت بالارتياح. 399 00:45:31,417 --> 00:45:33,708 لا. نعم الآن… 400 00:45:33,958 --> 00:45:35,083 إنه أسهل بالنسبة لي. 401 00:45:40,292 --> 00:45:41,542 لا أريد أن أخسرك. 402 00:45:41,833 --> 00:45:43,583 بالتأكيد سنجد طريقة… 403 00:45:45,083 --> 00:45:46,375 لنكون معا. 404 00:45:46,458 --> 00:45:49,208 معاً، ولكن بطريقة مختلفة. 405 00:45:49,292 --> 00:45:50,458 سيكون رائعا. 406 00:45:52,583 --> 00:45:53,583 آسف. 407 00:45:56,792 --> 00:45:57,625 نعم؟ 408 00:45:57,708 --> 00:45:59,458 لدي اجتماع، ولكن التحدث. 409 00:46:02,417 --> 00:46:04,667 ليس لدي تفاصيل عنهم، إنهم في السيارة. 410 00:46:05,208 --> 00:46:06,208 حسنًا. 411 00:46:06,667 --> 00:46:08,542 سوف أتحقق وأرسل بريدًا إلكترونيًا. 412 00:46:10,000 --> 00:46:12,458 آسف، لا بد لي من حل هذا الأمر. 413 00:46:23,208 --> 00:46:24,208 هذا… 414 00:46:25,292 --> 00:46:26,708 هل سنراكم يوم الأحد؟ 415 00:46:26,792 --> 00:46:28,958 بدون تغييرات؟ 416 00:46:29,333 --> 00:46:30,500 ساطع. 417 00:47:34,042 --> 00:47:35,875 هذه كلير. اترك رسالة. 418 00:47:36,792 --> 00:47:37,792 كلير. 419 00:47:39,833 --> 00:47:41,667 لم أتمكن من التحدث. 420 00:47:42,917 --> 00:47:45,417 لقد كنت أحاول التعبير عن مشاعري لأسابيع. 421 00:47:46,958 --> 00:47:47,958 أنا… 422 00:47:50,500 --> 00:47:51,833 أنا أراقبك الآن. 423 00:47:52,625 --> 00:47:53,625 نقية جداً... 424 00:47:54,792 --> 00:47:55,792 جميلة جدا. 425 00:47:57,458 --> 00:47:58,458 أحبك. 426 00:47:59,500 --> 00:48:00,500 لو كنت تستطيع… 427 00:49:14,375 --> 00:49:16,667 أنت أكثر هدوءًا من المرة السابقة. 428 00:49:17,750 --> 00:49:18,958 مُطْلَقاً. 429 00:49:22,125 --> 00:49:23,292 أنا مدمرة. 430 00:49:25,958 --> 00:49:27,708 إذا كنت تريد أن تشعر بالخفة، 431 00:49:29,542 --> 00:49:30,542 ثم سأساعدك. 432 00:49:32,292 --> 00:49:33,750 لا يريد. 433 00:49:37,792 --> 00:49:39,333 أريد أن يكون كما كان من قبل. 434 00:49:44,458 --> 00:49:46,958 هناك طريقة واحدة فقط للقيام بذلك. 435 00:49:50,208 --> 00:49:51,208 عليها أن تذهب. 436 00:49:54,417 --> 00:49:55,958 أستطيع التخلص منها. 437 00:49:58,833 --> 00:50:00,250 سأرسلها إلى مكان بعيد. 438 00:50:00,417 --> 00:50:01,417 هذا لا يكفي. 439 00:50:05,000 --> 00:50:06,292 يجب أن تختفي… 440 00:50:08,083 --> 00:50:09,083 إلى الأبد. 441 00:50:11,625 --> 00:50:12,750 للأبد؟ 442 00:50:23,583 --> 00:50:25,917 الناس يتحدثون ولا يفعلون شيئًا. 443 00:50:26,083 --> 00:50:27,625 أنا أعرف كيف أتصرف. 444 00:50:35,125 --> 00:50:36,792 استلقي هنا لمدة عشر دقائق. 445 00:50:40,083 --> 00:50:41,083 فكر في الأمر. 446 00:50:54,917 --> 00:50:55,917 نصف الآن. 447 00:50:57,000 --> 00:50:59,250 والباقي سيكون الاسبوع القادم في مثل هذا الوقت 448 00:51:02,458 --> 00:51:03,500 هل هذه هي الطريقة الوحيدة؟ 449 00:51:07,583 --> 00:51:08,708 لا يوجد شيء آخر. 450 00:51:37,292 --> 00:51:39,292 بعد حديثنا… 451 00:51:42,375 --> 00:51:43,875 كنت خائفة من فقدانك. 452 00:51:45,708 --> 00:51:46,708 حقًا؟ 453 00:51:47,583 --> 00:51:49,125 نعم. 454 00:51:55,208 --> 00:51:58,458 أليس هذا غريبا أن كلير لا تأتي للعمل؟ 455 00:51:59,292 --> 00:52:00,292 هل تعرف شيئا؟ 456 00:52:01,167 --> 00:52:02,292 انها ليست مثلها. 457 00:52:04,083 --> 00:52:06,000 هذه ليست المرة الأولى. 458 00:52:06,250 --> 00:52:08,542 - حقًا؟ هل حدث هذا من قبل؟ - نعم. 459 00:52:09,542 --> 00:52:10,833 ربما لا يشعر بخير. 460 00:52:13,000 --> 00:52:14,667 ربما ليس بسببي؟ 461 00:52:15,042 --> 00:52:16,292 بسببك؟ كيف ذلك؟ 462 00:52:17,208 --> 00:52:19,292 ربما قلت لها شيئا 463 00:52:20,333 --> 00:52:21,583 مما أزعجها. 464 00:52:22,083 --> 00:52:22,917 ماذا؟ 465 00:52:23,000 --> 00:52:25,208 لا شيء من هذا القبيل. 466 00:52:27,792 --> 00:52:29,333 لا يهم، سوف يعود. 467 00:52:43,167 --> 00:52:44,167 مود؟ 468 00:52:45,208 --> 00:52:46,208 هذه كلير. 469 00:52:50,458 --> 00:52:52,083 - أخبار سيئة؟ - خطأ. 470 00:52:52,875 --> 00:52:53,875 لقد صنعت وجها. 471 00:52:54,458 --> 00:52:55,458 حقًا؟ 472 00:53:35,333 --> 00:53:36,833 كلير، هذا كليمنت. 473 00:53:37,583 --> 00:53:38,583 ابني. 474 00:53:39,208 --> 00:53:40,708 على الأقل هذا ما أعتقده. 475 00:53:41,833 --> 00:53:44,042 إنه طفل جيد. إنه يأتي كل أسبوع. 476 00:53:44,292 --> 00:53:46,042 الأمر سهل، لدي دراجة نارية. 477 00:53:46,792 --> 00:53:48,750 لكن الطريق طويل من هنا إلى جاب. 478 00:53:49,542 --> 00:53:52,458 لا تسكبه من أجله، إنه من أجلي. لا يشرب. 479 00:53:53,083 --> 00:53:54,167 هل أنت رياضي؟ 480 00:53:54,667 --> 00:53:57,833 وهو مدرس الكاراتيه والتايكوندو ... 481 00:53:57,917 --> 00:53:59,708 وما هي هذه الرقصة البرازيلية؟ 482 00:53:59,792 --> 00:54:01,333 - كابويرا. - كابويرا. 483 00:54:03,667 --> 00:54:04,667 لا تخجل. 484 00:54:05,708 --> 00:54:08,875 لا يحب الحديث عنه وينبغي أن يكون فخوراً بنفسه. 485 00:54:10,208 --> 00:54:11,542 - رجل وسيم. - كافٍ. 486 00:54:12,167 --> 00:54:13,708 -هل أنا على حق؟ - آسف! 487 00:54:18,125 --> 00:54:20,417 - ربما الحلوى؟ - لا، أنا لا آكل. 488 00:54:20,500 --> 00:54:21,500 أريد بعض القهوة. 489 00:54:21,792 --> 00:54:24,833 يجب عليك أن تسأل الناس إذا كانوا يحبون ذلك. 490 00:54:25,167 --> 00:54:28,083 قد لا يحبون ذلك لكن الرئيس يفعل. 491 00:54:28,167 --> 00:54:30,083 - حسنًا. - هل هي لطيفة معك؟ 492 00:54:30,625 --> 00:54:31,625 نعم. 493 00:54:32,250 --> 00:54:34,542 - هل أنا أزعجك؟ - لا، لماذا؟ 494 00:54:35,583 --> 00:54:37,583 في بعض الأحيان يمكن أن أكون متعبا. 495 00:54:38,167 --> 00:54:39,625 متوترة إلى حد ما. 496 00:54:39,708 --> 00:54:40,708 حقًا؟ 497 00:54:54,542 --> 00:54:56,292 حلمت بك الليلة الماضية. 498 00:55:00,292 --> 00:55:02,292 هل كان حلماً جيداً؟ 499 00:55:03,625 --> 00:55:06,667 في البداية، نعم. 500 00:55:08,708 --> 00:55:10,375 ثم تحول الأمر إلى كابوس. 501 00:55:13,125 --> 00:55:15,458 إذا كنت متفرغًا بعد العمل اليوم، 502 00:55:15,542 --> 00:55:17,625 هناك نادي قريب. 503 00:55:20,750 --> 00:55:21,750 فكيف؟ 504 00:55:22,708 --> 00:55:24,625 سوف تخبرني عن حلمك. 505 00:55:29,167 --> 00:55:30,167 أرك لاحقًا. 506 00:57:25,625 --> 00:57:26,625 لا. 507 00:57:27,750 --> 00:57:28,750 لا يريد. 508 00:57:36,667 --> 00:57:37,500 اغرب عن وجهي. 509 00:57:37,583 --> 00:57:38,833 تعال. 510 00:57:38,917 --> 00:57:39,917 اسكت! 511 00:57:41,292 --> 00:57:43,333 هل تدفعني؟ 512 00:57:49,667 --> 00:57:50,667 لا! 513 00:58:07,292 --> 00:58:09,333 لقد كان ملتصقًا بك. كان… 514 00:58:10,000 --> 00:58:11,000 مثير للاشمئزاز. 515 00:58:11,208 --> 00:58:12,083 هل أنت مجنون؟ 516 00:58:12,167 --> 00:58:13,958 أنت لم تشكر كليمنت. 517 00:58:14,500 --> 00:58:17,917 - بدونه كان سينتهي بك الأمر في المستشفى. - أستطيع الدفاع عن نفسي. 518 00:58:18,292 --> 00:58:19,542 أراد أن يتباهى. 519 00:58:20,667 --> 00:58:21,667 وقد نجح. 520 00:58:22,542 --> 00:58:26,042 لماذا دعوتني إلى هنا لأنك لا تستطيع تحمل مثل هذه المواقف؟ 521 00:58:30,958 --> 00:58:31,958 أنت على حق. 522 00:58:33,125 --> 00:58:35,625 ولكن اسمحوا لي أن أشرح. 523 00:58:35,708 --> 00:58:37,250 لقد تم تبنيي. 524 00:58:37,875 --> 00:58:42,125 لقد جعلني هذا دائمًا أضعف. لم أتكلم حتى بلغت الخامسة من عمري. 525 00:58:42,958 --> 00:58:44,000 مثل أينشتاين. 526 00:58:45,667 --> 00:58:46,667 حقًا؟ 527 00:58:47,792 --> 00:58:48,833 أنا لست هو. 528 00:58:49,375 --> 00:58:50,833 أنت أكثر وسامة. 529 00:58:55,833 --> 00:58:57,375 يجب أن أكون سعيدا. 530 00:58:58,875 --> 00:59:00,125 لماذا أعاني كثيرا؟ 531 00:59:07,500 --> 00:59:08,500 انها ليست بعيدة. 532 00:59:10,458 --> 00:59:12,375 ألا تشعر بعدم الارتياح معهم؟ 533 00:59:12,958 --> 00:59:14,875 في هذا المنزل في وسط اللامكان؟ 534 00:59:14,958 --> 00:59:17,500 لا، أنا بخير هناك. 535 00:59:19,208 --> 00:59:21,333 حسنا، أيا كان. 536 00:59:24,000 --> 00:59:26,167 على الرغم من أنه غير عادي تماما. 537 00:59:27,000 --> 00:59:30,000 قد يقول الكثيرون أنه أمر غريب تمامًا. 538 00:59:30,875 --> 00:59:32,417 الجميع غريب بعض الشيء. 539 00:59:36,250 --> 00:59:38,458 تعرف شخصا لا؟ 540 00:59:40,333 --> 00:59:41,333 هل أعرف؟ 541 00:59:43,792 --> 00:59:44,792 ربما لا. 542 00:59:45,542 --> 00:59:47,792 نحن لسنا كما يعتقدون أننا. 543 00:59:49,833 --> 00:59:51,042 دعنا نأخذك. 544 00:59:51,625 --> 00:59:54,292 لا تفهموني خطأ، لكنني اعتقدت أنك... 545 00:59:54,375 --> 00:59:55,375 أقوى. 546 00:59:58,917 --> 01:00:00,875 اليوم رأيت جانبًا مختلفًا منك. 547 01:00:02,833 --> 01:00:03,833 الهشة. 548 01:00:11,333 --> 01:00:13,333 هل تقول أنني مثير للشفقة؟ 549 01:00:13,708 --> 01:00:14,708 لا. 550 01:00:17,208 --> 01:00:18,417 لقد أحببتك. 551 01:00:41,333 --> 01:00:42,542 هل يمكنك تكرار ذلك؟ 552 01:00:46,042 --> 01:00:47,083 لقد أحببتك. 553 01:01:04,042 --> 01:01:05,333 إذا لم أستطع فعل ذلك... 554 01:01:06,083 --> 01:01:07,333 ستكون هذه كارثة. 555 01:01:09,000 --> 01:01:10,167 لماذا الكارثة؟ 556 01:01:16,833 --> 01:01:17,958 هذه كارثة. 557 01:01:55,208 --> 01:01:56,208 هل هناك خطب ما ؟ 558 01:01:56,958 --> 01:01:57,958 لدينا شركة. 559 01:02:02,167 --> 01:02:03,458 أنت مجنون. 560 01:02:04,500 --> 01:02:05,917 مُطْلَقاً. 561 01:02:13,208 --> 01:02:14,667 سوف تستيقظ الغابة بأكملها. 562 01:03:13,792 --> 01:03:15,667 - صباح الخير. - صباح الخير. 563 01:03:18,125 --> 01:03:19,125 أنا أستمع، سيدتي. 564 01:03:20,500 --> 01:03:23,375 أنا أبحث عن دليل للمنطقة. 565 01:03:24,708 --> 01:03:26,333 هل أنت حاج؟ 566 01:03:28,958 --> 01:03:30,792 بمعنى معين. 567 01:03:32,958 --> 01:03:35,042 إلى حرم لا ساليت؟ 568 01:03:35,500 --> 01:03:37,083 يجب عليك زيارتهم. 569 01:03:37,667 --> 01:03:39,750 لسوء الحظ، هذا كل ما لدي عنه. 570 01:03:42,833 --> 01:03:43,833 أنا ملحد. 571 01:03:45,583 --> 01:03:49,167 لكن صديقي الكاهن يقول، أن هذا مكان المعجزات. 572 01:03:49,917 --> 01:03:53,042 أعتقد أنني سأبدأ بالإيمان بهم من الآن فصاعدا. 573 01:03:53,125 --> 01:03:54,708 في غضون أيام قليلة 574 01:03:55,667 --> 01:03:57,292 لقد شهدت كل منهما. 575 01:03:57,875 --> 01:03:58,875 اثنين؟ 576 01:03:59,375 --> 01:04:00,917 نعم. سيدة… 577 01:04:01,792 --> 01:04:03,208 سيدة الجمال 578 01:04:03,292 --> 01:04:05,167 يشبه مادونا عصر النهضة. 579 01:04:06,958 --> 01:04:08,750 وجاءت أيضا امرأة شابة. 580 01:04:09,417 --> 01:04:11,292 جميلة وغامضة. 581 01:04:11,667 --> 01:04:13,667 وهذه معجزة أخرى.. 582 01:04:14,958 --> 01:04:16,417 أنها أحببت ذلك هنا. 583 01:04:17,458 --> 01:04:18,708 هل يحدث هذا كثيرًا؟ 584 01:04:20,167 --> 01:04:21,167 أبداً. 585 01:04:23,583 --> 01:04:24,875 ليس لدي سوى هذا. 586 01:04:25,375 --> 01:04:26,500 عن الحرم. 587 01:04:28,208 --> 01:04:31,458 هل يمكنك أن توصيني بفندق جيد؟ 588 01:04:32,833 --> 01:04:33,833 نعم. 589 01:04:34,458 --> 01:04:36,125 يوفر الحرم الإقامة. 590 01:04:55,333 --> 01:04:56,333 صباح الخير. 591 01:04:56,750 --> 01:04:58,458 آسف لجعلك تنتظر. 592 01:04:59,083 --> 01:05:00,167 كيف يمكنني المساعدة؟ 593 01:05:02,500 --> 01:05:05,458 أنا لم آت للتراجع. 594 01:05:05,542 --> 01:05:06,542 على الرغم من… 595 01:05:07,583 --> 01:05:09,125 أبحث عن السلام. 596 01:05:09,833 --> 01:05:11,125 مثلنا جميعًا. 597 01:05:11,750 --> 01:05:12,792 في الحقيقة... 598 01:05:13,083 --> 01:05:14,833 أنا أبحث عن ابنة زوجتي. 599 01:05:15,125 --> 01:05:16,125 استثنائياً… 600 01:05:17,125 --> 01:05:18,250 امرأة حساسة. 601 01:05:19,792 --> 01:05:22,167 لقد هربت منذ بضعة أيام. 602 01:05:24,000 --> 01:05:25,667 أنا قلقة عليها. 603 01:05:26,958 --> 01:05:27,958 لا أستطيع النوم. 604 01:05:29,375 --> 01:05:31,125 - من فضلك اتبعني. - شكرًا لك. 605 01:05:34,458 --> 01:05:36,167 والدها وزوجي 606 01:05:36,875 --> 01:05:38,292 توفي منذ بعض الوقت. 607 01:05:39,500 --> 01:05:40,917 لقد كانت ضربة لها. 608 01:05:43,417 --> 01:05:46,292 أخشى أنني لم أدعمها. 609 01:05:47,083 --> 01:05:48,083 وحده… 610 01:05:48,875 --> 01:05:50,208 لقد كنت غارقًا في الألم. 611 01:05:50,875 --> 01:05:51,875 إنها غاضبة مني. 612 01:05:53,333 --> 01:05:55,875 لا أريد أن أزعجها بحضوري. 613 01:05:56,792 --> 01:05:58,250 يمكنها أن تهرب مرة أخرى. 614 01:05:58,667 --> 01:06:00,125 أنا أفهم مخاوفك. 615 01:06:02,417 --> 01:06:04,750 - ما هو اسمها؟ - كلير. 616 01:06:06,542 --> 01:06:07,542 أنا أعرفها. 617 01:06:08,333 --> 01:06:09,708 ربما يمكنني أن أكون مفيدا لك؟ 618 01:06:10,208 --> 01:06:13,292 إذا كنت تريد، لمساعدتك على المصالحة، 619 01:06:13,958 --> 01:06:15,542 ثم سأكون سعيدا للقيام بذلك. 620 01:06:16,542 --> 01:06:18,917 سقط كاهن من السماء. 621 01:06:28,625 --> 01:06:29,833 شكرا للأمس. 622 01:06:30,583 --> 01:06:32,417 - ماذا حدث؟ - لا شئ. 623 01:06:32,875 --> 01:06:34,833 - لا شيء، لا شيء. - وأين أنت ذاهب؟ 624 01:06:35,333 --> 01:06:37,333 إلى المرحاض. أعتقد أنني أستطيع؟ 625 01:06:40,583 --> 01:06:41,583 كلير؟ 626 01:06:42,000 --> 01:06:43,875 - هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟ - نعم. 627 01:06:47,083 --> 01:06:48,708 هذا لا علاقة له بالموسيقى. 628 01:06:49,667 --> 01:06:52,292 لكنه كاتب عظيم. 629 01:06:53,292 --> 01:06:55,542 ومصور من الدرجة الأولى. 630 01:06:57,542 --> 01:06:58,708 ترى هذا… 631 01:07:00,792 --> 01:07:01,792 الطاقة؟ 632 01:07:02,917 --> 01:07:04,167 انظر إلى الشخصيات. 633 01:07:05,500 --> 01:07:06,750 إنهم يشبهون العفاريت. 634 01:07:07,667 --> 01:07:08,667 أو الأقزام. 635 01:07:09,167 --> 01:07:10,167 التالي. 636 01:07:12,583 --> 01:07:13,417 هذا لك. 637 01:07:13,500 --> 01:07:14,500 هذا جميل. 638 01:07:31,375 --> 01:07:34,333 - هل ستتناول مشروبًا معنا؟ - نعم. 639 01:07:36,750 --> 01:07:38,333 - أنت لن تخرج؟ - لا. 640 01:07:44,417 --> 01:07:45,417 تعال. 641 01:08:02,708 --> 01:08:04,083 ما الذي تفكر فيه؟ 642 01:08:07,458 --> 01:08:09,125 حول كم أنا جيد هنا. 643 01:08:12,708 --> 01:08:13,833 فليكن كذلك. 644 01:08:21,500 --> 01:08:23,000 لقد سئمت من لعبته. 645 01:08:26,625 --> 01:08:27,750 أنت لا تحب باخ؟ 646 01:08:28,667 --> 01:08:30,125 موسيقى كلاسيكية. 647 01:08:30,917 --> 01:08:32,917 سوف يفعل فنسنت بام في يوم من الأيام. 648 01:09:37,167 --> 01:09:38,583 هل تسمعني يا تشيرنوبيل؟ 649 01:09:40,333 --> 01:09:41,333 نعم. 650 01:09:42,542 --> 01:09:43,542 أنا أعرف. 651 01:11:36,000 --> 01:11:37,583 - مرحبا كلير. - أهلاً. 652 01:11:39,500 --> 01:11:41,125 - اخرج من هنا. - يمين. 653 01:11:45,250 --> 01:11:48,500 -متى ستعود إلى جاب؟ - ربما يوم الأحد. 654 01:11:49,500 --> 01:11:50,750 هل لديك صديقة؟ 655 01:11:51,625 --> 01:11:52,625 لماذا؟ 656 01:11:52,875 --> 01:11:54,625 آسف، هذا ليس من شأني. 657 01:11:56,625 --> 01:11:57,792 لا أنا لا. 658 01:11:58,958 --> 01:12:01,000 أنت لا تزال تهرب مني 659 01:12:01,083 --> 01:12:02,667 لذلك إما أنك لا تحبني 660 01:12:02,750 --> 01:12:05,250 - أو أنت... - لا، أنا فقط... 661 01:12:06,167 --> 01:12:07,375 أنا لست مثل أبي. 662 01:12:07,917 --> 01:12:09,042 إنه كلب صغير. 663 01:12:09,542 --> 01:12:11,167 لم يزعجني. 664 01:12:12,792 --> 01:12:13,875 إنه خنزير قديم. 665 01:12:14,667 --> 01:12:17,167 - أنت تعرفه أفضل مني. - ليس بالضرورة. 666 01:12:21,125 --> 01:12:22,125 كلير؟ 667 01:12:23,750 --> 01:12:24,750 كلير. 668 01:12:31,083 --> 01:12:32,083 هل أنت بخير؟ 669 01:12:32,167 --> 01:12:33,167 لا. 670 01:12:45,417 --> 01:12:47,875 - اعترفت بشيء للكاهن. - عن التوائم. 671 01:12:49,042 --> 01:12:51,167 حاولت أن أفهم ذلك. 672 01:12:52,292 --> 01:12:53,292 وماذا في ذلك؟ 673 01:12:54,917 --> 01:12:56,708 لقد نمت مع شخص آخر. 674 01:12:58,917 --> 01:13:01,042 أنت لست الوحيد الذي يفعل أشياء مثل هذه. 675 01:13:01,667 --> 01:13:02,667 لا تقلق. 676 01:13:03,917 --> 01:13:06,333 أنت لا تعرف ما الذي يعترف به الأشخاص. 677 01:13:07,042 --> 01:13:08,875 إنها الجبال التي لها هذا التأثير على الناس. 678 01:13:09,458 --> 01:13:10,458 الجبال؟ 679 01:13:10,833 --> 01:13:12,875 نعم هذا من فعلهم 680 01:13:14,958 --> 01:13:17,792 سوف تأتي إلى هنا بمجرد أن تقابل شخص ما؟ 681 01:13:18,333 --> 01:13:19,333 ماذا تريد؟ 682 01:13:19,833 --> 01:13:21,333 بركاته؟ 683 01:13:23,458 --> 01:13:25,375 هل تعرف لماذا تفعل هذا؟ 684 01:13:26,667 --> 01:13:27,750 هل أحتاج إلى سبب؟ 685 01:13:30,292 --> 01:13:33,292 لم أكن أعرف ما هي الشهوة. الآن أعرف. 686 01:13:34,250 --> 01:13:35,417 هذا جيد. 687 01:13:36,208 --> 01:13:39,000 أنت لا تحتاج إلى مساعدتي للحصول على المتعة. 688 01:13:39,083 --> 01:13:40,083 ترفيه؟ 689 01:13:40,500 --> 01:13:41,500 هذه ليست متعة. 690 01:13:42,208 --> 01:13:43,208 الحياة فقط. 691 01:13:45,500 --> 01:13:46,500 هل هذا شيء سيء؟ 692 01:13:48,167 --> 01:13:50,417 هل هذا يجعلني عابد الشيطان؟ 693 01:13:51,667 --> 01:13:54,375 الشيطان أكثر غدرا. 694 01:13:55,292 --> 01:13:56,500 انه يختبئ. 695 01:13:57,708 --> 01:14:00,792 وأنت الصادق النقي مثل الماء من نهر جليدي. 696 01:14:01,708 --> 01:14:03,042 صادقة ونقية؟ 697 01:14:03,500 --> 01:14:04,667 ولم لا؟ 698 01:14:05,833 --> 01:14:06,958 تشعر أنك على قيد الحياة. 699 01:14:07,500 --> 01:14:08,500 حسنا، عش. 700 01:14:09,167 --> 01:14:10,167 بكل قوتي. 701 01:14:11,000 --> 01:14:12,625 وكما قال القديس أغسطينوس: 702 01:14:13,083 --> 01:14:15,458 "أحب وافعل ما تريد." 703 01:14:18,708 --> 01:14:21,375 هناك من يبحث عن المصالحة هنا. 704 01:14:21,875 --> 01:14:23,542 لا تغلق نفسك عليه. 705 01:14:23,625 --> 01:14:25,167 تحلى بالإيمان بالمستقبل. 706 01:14:25,625 --> 01:14:27,375 التصالح مع ما حدث. 707 01:14:27,625 --> 01:14:29,042 سآخذك إليها. 708 01:14:29,375 --> 01:14:31,083 ها أنت ذا، إنه هنا بالفعل. 709 01:14:41,208 --> 01:14:42,750 متفاجئ؟ 710 01:14:44,625 --> 01:14:47,000 شكرا لك يا أبي. 711 01:14:47,083 --> 01:14:48,875 هل ستتركنا؟ شكرًا لك. 712 01:14:51,125 --> 01:14:53,500 لقد كنت خائفاً أن شيئاً ما قد حدث لك. 713 01:14:53,750 --> 01:14:54,875 كيف وجدتني؟ 714 01:14:55,750 --> 01:14:57,500 كنت تتصل، هناك شيء انقطع. 715 01:14:57,583 --> 01:15:00,167 لقد تحققت من الرقم. 716 01:15:02,000 --> 01:15:03,792 وأنا هنا. 717 01:15:03,875 --> 01:15:06,083 أخبرني ماذا حدث. 718 01:15:06,167 --> 01:15:07,958 بالتأكيد، أنا أصدقك. 719 01:15:08,583 --> 01:15:09,667 لقد صدمت. 720 01:15:11,750 --> 01:15:12,958 لذلك هربت. 721 01:15:14,000 --> 01:15:15,625 ماذا عن تلك المرأة؟ 722 01:15:16,042 --> 01:15:17,042 لا أعرف. 723 01:15:17,833 --> 01:15:20,667 لكنني لن أكون هنا لولا ذلك الحادث 724 01:15:22,333 --> 01:15:25,125 فقط رجل مجنون من شأنه أن يفعل شيئا من هذا القبيل. 725 01:15:26,958 --> 01:15:29,875 أنت لا تعرف أبدا ما الظلام الذي يخفيه الناس في الداخل. 726 01:15:31,750 --> 01:15:33,333 أنا لست قلقا بعد الآن. 727 01:15:34,667 --> 01:15:36,333 توقفت عن التفكير في الأمر. 728 01:15:36,792 --> 01:15:38,625 لا يمكنك البقاء هنا إلى الأبد. 729 01:15:39,625 --> 01:15:41,000 إننا نفتقدك. 730 01:15:41,083 --> 01:15:42,458 أنا بحاجة إليك. 731 01:15:44,667 --> 01:15:46,250 لا أستطيع العودة إلى المدينة. 732 01:15:46,750 --> 01:15:48,333 إلى الحياة القديمة. 733 01:15:48,417 --> 01:15:49,417 أشعر أنني بحالة جيدة هنا. 734 01:15:49,500 --> 01:15:51,167 بجد؟ في وسط هذا اللامكان؟ 735 01:15:51,833 --> 01:15:52,833 لن يكون سخيفا. 736 01:15:53,583 --> 01:15:54,792 لدي أصدقاء هنا. 737 01:15:55,292 --> 01:15:56,292 حقًا؟ 738 01:15:56,417 --> 01:15:58,250 هذا هو الشيء الأكثر أهمية. 739 01:16:00,083 --> 01:16:01,083 لا تقلق. 740 01:16:02,208 --> 01:16:03,292 ليس هناك اندفاع. 741 01:16:03,500 --> 01:16:05,583 ربما سأبقى هنا وحدي لبضعة أيام؟ 742 01:16:08,167 --> 01:16:09,667 إذا أستطيع، بالطبع. 743 01:16:12,167 --> 01:16:14,083 ربما ستغير رأيك؟ 744 01:16:15,333 --> 01:16:17,000 أي أخبار؟ 745 01:16:18,583 --> 01:16:19,708 يجب أن أذهب إلى العمل. 746 01:16:20,292 --> 01:16:21,750 - سأعطيك رحلة. - حسنًا. 747 01:16:23,750 --> 01:16:27,625 سنو وايت 748 01:16:35,750 --> 01:16:38,375 إنه يسحبنا إلى الأسفل. أعتقد أن لدينا إطارًا مثقوبًا. 749 01:16:44,958 --> 01:16:46,708 هل ستتحقق على اليسار؟ 750 01:17:15,333 --> 01:17:16,417 الإطار سليم. 751 01:17:28,208 --> 01:17:29,208 هل هناك خطب ما ؟ 752 01:17:29,500 --> 01:17:31,375 كنا نظن أن لدينا إطارًا مثقوبًا. 753 01:17:33,708 --> 01:17:36,208 أنت محظوظ أن يكون لديك ابنة جميلة كهذه. 754 01:17:37,583 --> 01:17:38,625 أرك لاحقًا. 755 01:17:38,917 --> 01:17:41,333 هناك تذوق النبيذ في القرية. 756 01:17:46,792 --> 01:17:47,792 دعنا نذهب. 757 01:17:59,250 --> 01:18:00,250 أرك لاحقًا. 758 01:18:01,375 --> 01:18:03,458 - متى أنت متفرغ؟ - يوم الأحد. 759 01:18:05,083 --> 01:18:07,292 - هل تريني حولك؟ - أحب أن. 760 01:18:08,917 --> 01:18:10,167 هل يجب أن نقوم بنزهة؟ 761 01:18:10,250 --> 01:18:11,292 ولم لا؟ 762 01:18:14,000 --> 01:18:15,417 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 763 01:18:15,875 --> 01:18:17,500 يبدو لي أنك عدت إلى الحياة. 764 01:18:17,583 --> 01:18:18,792 -هل تعتقد ذلك؟ - نعم. 765 01:18:19,708 --> 01:18:22,542 كأنها زادتك جمالاً ماذا حدث لك. 766 01:18:48,625 --> 01:18:49,625 كيف حال ابنك؟ 767 01:18:50,458 --> 01:18:51,458 حسنًا. 768 01:18:51,875 --> 01:18:53,000 حسنا، في الواقع، لا. 769 01:18:55,917 --> 01:18:57,250 كنت سأخبرك. 770 01:18:59,958 --> 01:19:03,417 يحبس نفسه في غرفته. أصبح الأمر أكثر غرابة. 771 01:19:03,500 --> 01:19:04,500 معنى؟ 772 01:19:06,208 --> 01:19:07,875 إنه يصرخ في وجهي. 773 01:19:08,333 --> 01:19:10,125 خاصة عندما يتعلق الأمر بك. 774 01:19:10,208 --> 01:19:11,208 -ْعَنِّي؟ - نعم. 775 01:19:13,917 --> 01:19:16,667 ويقول إنه يخجل من سلوكي. 776 01:19:19,042 --> 01:19:20,208 ما هو الخطأ معه؟ 777 01:19:20,500 --> 01:19:22,292 هل فعلت شيئًا خاطئًا؟ 778 01:19:22,667 --> 01:19:23,667 لا، أبدا. 779 01:19:25,625 --> 01:19:27,625 قلت له هذا، لكنه لا يستمع. 780 01:19:28,208 --> 01:19:29,625 إنه عنيد وعدواني. 781 01:19:30,708 --> 01:19:31,833 هل ستتحدث معه؟ 782 01:19:32,417 --> 01:19:33,792 ماذا يجب أن أقول له؟ 783 01:19:35,167 --> 01:19:36,792 للتوقف عن الحكم علي. 784 01:19:38,500 --> 01:19:39,708 يؤلمني كثيرا. 785 01:19:41,875 --> 01:19:43,292 سأذهب لرؤيته بعد العمل. 786 01:19:44,750 --> 01:19:45,750 شكرًا لك. 787 01:20:00,958 --> 01:20:02,167 ما الذي تفعله هنا؟ 788 01:20:02,667 --> 01:20:03,667 هل كل شيء على ما يرام؟ 789 01:20:04,625 --> 01:20:06,250 نعم، كل شيء على ما يرام. 790 01:20:07,792 --> 01:20:09,375 لقد كنت وقحا هذا الصباح. 791 01:20:10,125 --> 01:20:11,292 نعم هذا صحيح. 792 01:20:11,792 --> 01:20:12,792 أنت أيضاً. 793 01:20:13,292 --> 01:20:14,292 نعم. 794 01:20:14,375 --> 01:20:16,125 كنا على حد سواء صفيق. 795 01:20:16,708 --> 01:20:17,708 نعم. 796 01:20:19,792 --> 01:20:20,792 هل سنتصالح؟ 797 01:20:23,292 --> 01:20:24,750 لأنني حقا أحبك. 798 01:20:27,042 --> 01:20:28,125 أنت ساحر. 799 01:20:32,458 --> 01:20:34,250 تحتاج فقط إلى تهدئة أعصابك قليلا. 800 01:21:04,333 --> 01:21:05,333 لقد تم ذلك. 801 01:21:05,458 --> 01:21:06,792 - حقًا؟ - نعم. 802 01:21:06,875 --> 01:21:07,958 شكرًا لك. 803 01:21:10,000 --> 01:21:11,083 ما زلت قلقة. 804 01:21:12,667 --> 01:21:13,875 هل نظرت من خلال… 805 01:21:14,250 --> 01:21:17,458 - الكتاب الذي أعطيتك إياه؟ - نعم، دعنا نقول. 806 01:21:18,458 --> 01:21:19,458 هل أحببتها؟ 807 01:21:20,167 --> 01:21:21,167 إنها غير عادية. 808 01:21:21,542 --> 01:21:22,542 لكنها ملهمة. 809 01:21:23,292 --> 01:21:24,458 نعم ملهمة. 810 01:21:26,125 --> 01:21:28,208 تلك النساء تبدو مثلك. 811 01:21:28,292 --> 01:21:29,292 كيف ذلك؟ 812 01:21:31,500 --> 01:21:32,500 إنهم قساة. 813 01:21:33,792 --> 01:21:36,042 يمكنك أن تكون هكذا أيضًا. لا تضحك. 814 01:21:36,125 --> 01:21:38,125 -أنا؟ مستحيل. - أوه نعم. 815 01:21:38,208 --> 01:21:41,167 إنه في دمك، عليك فقط اختراقه. 816 01:21:43,500 --> 01:21:44,792 تذكر ما قلته. 817 01:21:45,292 --> 01:21:46,333 - ماذا؟ - لا. 818 01:21:46,792 --> 01:21:48,417 أنت تتصرف بشكل صحيح. 819 01:21:50,625 --> 01:21:51,792 تصويب لي. 820 01:21:51,875 --> 01:21:54,208 -عاقبني بشكل صحيح. - لا. 821 01:21:54,292 --> 01:21:55,292 عاقبني. 822 01:21:55,583 --> 01:21:57,250 - لا. - لقد استحقت ذلك. 823 01:21:57,333 --> 01:21:59,292 - لا. - ضربني. 824 01:21:59,417 --> 01:22:00,708 - لا. - سحقني. 825 01:22:00,792 --> 01:22:03,625 - اضربني مثل كالميك. - من؟ 826 01:22:03,708 --> 01:22:05,000 المحارب المنغولي. 827 01:22:05,083 --> 01:22:06,750 - قف! -عاقبني! 828 01:22:06,833 --> 01:22:08,708 اضربني، أصعب! 829 01:22:08,792 --> 01:22:09,792 انتظر. 830 01:22:10,333 --> 01:22:12,750 خذها. هيا اجلدوني! 831 01:22:12,833 --> 01:22:13,958 هيا، أنا أستحق ذلك! 832 01:22:14,500 --> 01:22:16,292 اضربني! خطوة على ذلك! 833 01:22:16,875 --> 01:22:19,375 ما زال! نعم! 834 01:22:19,458 --> 01:22:21,875 بالنسبة لك لا شيء، ولكن بالنسبة لي هو كل شيء. 835 01:22:21,958 --> 01:22:23,875 -ثلاث ضربات خفيفة. - لو سمحت! 836 01:22:25,333 --> 01:22:26,583 أصعب، اللعنة! 837 01:22:31,250 --> 01:22:32,542 عظيم. 838 01:22:43,042 --> 01:22:45,750 يكون! وأخيرا وجدت سوكوروف. 839 01:22:58,542 --> 01:22:59,542 كلير؟ 840 01:23:00,375 --> 01:23:02,083 - أين هي؟ - للتوأم. 841 01:23:02,375 --> 01:23:04,625 سوف آخذك. ضع الدراجة في صندوق السيارة. 842 01:23:04,708 --> 01:23:05,708 ًلا شكرا. 843 01:23:06,333 --> 01:23:07,333 لو سمحت. 844 01:23:09,125 --> 01:23:10,125 حسنًا. 845 01:23:18,417 --> 01:23:19,417 هذا لك. 846 01:23:19,833 --> 01:23:20,833 هدية. 847 01:23:21,333 --> 01:23:22,708 أنا لست بحاجة إلى الهاتف الخليوي. 848 01:23:24,458 --> 01:23:25,458 ولم لا؟ 849 01:23:26,375 --> 01:23:27,917 - كل شخص لديه واحد. - ليس أنا. 850 01:23:31,083 --> 01:23:34,625 اعتقدت أننا قضينا معا أمسية رائعة. 851 01:23:35,708 --> 01:23:36,708 هذا صحيح. 852 01:23:36,917 --> 01:23:39,167 وأنت لا تريد مني أن أتصل بك؟ 853 01:23:40,125 --> 01:23:42,583 - لا أرى ضرورة. - حقًا؟ 854 01:23:44,333 --> 01:23:45,542 أستطيع أن أرى ذلك الآن. 855 01:23:46,583 --> 01:23:48,292 سوف تتصل بي. 856 01:23:48,375 --> 01:23:49,958 سوف تسأل إذا… 857 01:23:50,042 --> 01:23:52,292 أريد فقط أن أعرف 858 01:23:52,375 --> 01:23:54,667 - هل تعتبر... - لا. 859 01:23:55,625 --> 01:23:57,500 الخطط تجعلني أختنق 860 01:23:58,708 --> 01:23:59,958 والآن أنا أتنفس. 861 01:24:00,583 --> 01:24:03,583 هل تتنفس؟ أنا سعيد حقا. 862 01:24:03,792 --> 01:24:05,000 وأنا أعاني. 863 01:24:06,083 --> 01:24:07,292 لأنني لست لك؟ 864 01:24:07,542 --> 01:24:08,542 لا. 865 01:24:12,167 --> 01:24:13,167 نعم. 866 01:24:14,667 --> 01:24:15,667 أنا معك. 867 01:24:16,458 --> 01:24:17,458 هل هذا لا يكفي؟ 868 01:24:20,125 --> 01:24:21,333 إنه سهل بالنسبة لك. 869 01:24:22,542 --> 01:24:23,542 مُطْلَقاً. 870 01:24:24,792 --> 01:24:26,208 ليس لدي مكان خاص بي. 871 01:24:28,167 --> 01:24:29,250 ولكن هذا ما أريد. 872 01:24:34,375 --> 01:24:35,583 كيف حال الكلب؟ 873 01:24:35,833 --> 01:24:37,333 شكرا لاهتمامك. 874 01:24:37,667 --> 01:24:38,667 إنه أفضل الآن. 875 01:24:39,667 --> 01:24:40,667 كلير؟ 876 01:24:41,667 --> 01:24:43,417 هل ستأتي إلى غرفتي؟ 877 01:24:43,792 --> 01:24:45,042 في 20 دقيقة. 878 01:24:45,625 --> 01:24:47,708 يريد فينسنت أن يلعب دور باخ من أجلي. 879 01:24:47,792 --> 01:24:48,792 بالضبط. 880 01:24:49,167 --> 01:24:50,500 في مكانه؟ في 20 دقيقة؟ 881 01:24:51,167 --> 01:24:52,375 - وحيد؟ - ماذا؟ 882 01:24:53,875 --> 01:24:56,333 -حسنا، آسف. - حسنا، أنت تعرف... 883 01:24:56,417 --> 01:24:59,083 هذا هو جناح باخ الأول للتشيلو. 884 01:24:59,167 --> 01:25:00,167 حسنًا. 885 01:25:02,292 --> 01:25:03,292 عظيم. 886 01:25:03,625 --> 01:25:05,125 حسنا، في الوقت الراهن. 887 01:25:09,833 --> 01:25:12,958 هل تعتقد أنني سوف تقع لهذا؟ 888 01:25:13,042 --> 01:25:14,917 - قف. - هذا لا يسليني! 889 01:25:15,000 --> 01:25:16,500 قل لي الحقيقة! 890 01:25:16,583 --> 01:25:19,125 انها سخيف الخاص بك لقد بدأ يزعجني. 891 01:25:20,042 --> 01:25:21,042 هل أنت بخير؟ 892 01:25:21,583 --> 01:25:22,583 عاهرة! 893 01:25:23,125 --> 01:25:24,125 هل يؤلم؟ 894 01:25:25,042 --> 01:25:26,208 بشكل رائع. 895 01:25:26,542 --> 01:25:28,083 - ماذا؟ - نعم رائع. 896 01:25:28,625 --> 01:25:30,042 أخيرا أشعر بالألم. 897 01:25:31,708 --> 01:25:32,708 الوجه منتفخ؟ 898 01:25:32,917 --> 01:25:33,917 ليس بعد. 899 01:25:36,292 --> 01:25:37,292 سوف يكون الجليد في متناول اليدين. 900 01:25:37,708 --> 01:25:39,375 أو البازلاء المجمدة. 901 01:25:41,750 --> 01:25:42,750 لا بد لي من… 902 01:25:43,333 --> 01:25:45,583 اخماد الصك. 903 01:25:45,667 --> 01:25:46,667 ماذا؟ 904 01:25:47,125 --> 01:25:48,500 - التشيلو. - حسنا، نعم. 905 01:25:48,583 --> 01:25:49,708 سوف أضعه بعيدا. 906 01:27:35,375 --> 01:27:36,458 لقد كان رائعا. 907 01:27:41,958 --> 01:27:47,708 {\an8}كل شيء على ما يرام، على قيد الحياة. 908 01:28:32,542 --> 01:28:34,958 - بارد؟ - نعم. 909 01:28:38,583 --> 01:28:40,208 لا يزال لديك بشرة ناعمة. 910 01:28:41,292 --> 01:28:42,292 مثل الحليب. 911 01:28:45,083 --> 01:28:46,750 لديك الحمار الكبير. 912 01:28:48,875 --> 01:28:50,042 هل أخبرك أحد بذلك؟ 913 01:28:52,042 --> 01:28:53,333 أنا لا أعتقد ذلك. 914 01:28:55,083 --> 01:28:57,458 في عمرك كنت نحيفة كالفاصلة. 915 01:28:58,667 --> 01:28:59,917 كان لدي شعر قصير. 916 01:29:00,583 --> 01:29:02,792 لقد بدوت كصبي، وليس مثلك. 917 01:29:06,417 --> 01:29:08,958 أعتقد أن هناك من يراقبنا. 918 01:29:10,000 --> 01:29:11,000 حقًا؟ 919 01:29:48,667 --> 01:29:49,667 ما هذا؟ 920 01:29:50,500 --> 01:29:51,500 لا شيء من هذا القبيل. 921 01:29:57,542 --> 01:29:58,542 من هناك؟ 922 01:30:01,625 --> 01:30:03,125 كليمنت، أنا أعرفه. 923 01:30:03,208 --> 01:30:04,417 هل كنت تراقبنا؟ 924 01:30:04,500 --> 01:30:05,958 مُطْلَقاً. 925 01:30:06,417 --> 01:30:07,708 إذن ماذا كنت تفعل؟ 926 01:30:07,792 --> 01:30:10,333 كنت أصطاد السمك. 927 01:30:10,833 --> 01:30:12,250 أين صنارة الصيد الخاصة بك؟ 928 01:30:12,792 --> 01:30:14,125 أنا أتفرج فقط. 929 01:30:15,667 --> 01:30:17,958 اجلس معنا أثناء وجودك هنا. 930 01:30:19,292 --> 01:30:20,208 تعال. 931 01:30:20,292 --> 01:30:21,292 ربما؟ 932 01:30:28,250 --> 01:30:29,750 - جائع؟ - نعم. 933 01:30:31,000 --> 01:30:34,333 - لديك. - أنا لا أوافق! 934 01:30:36,042 --> 01:30:38,667 كان يتجسس علينا، لن آكل معه! 935 01:30:38,750 --> 01:30:40,958 إنه صديق، ولم يكن يتجسس علينا على الإطلاق. 936 01:30:42,833 --> 01:30:43,833 هل تصدقه؟ 937 01:30:45,583 --> 01:30:47,625 حسنًا، سأذهب. 938 01:30:47,708 --> 01:30:48,917 لا، انتظر. 939 01:30:49,792 --> 01:30:51,625 إنه صديق، دعونا نعالجه. 940 01:30:52,458 --> 01:30:55,833 هذا لطيف جدًا منك، لكنني لا أريد أن أزعجك. 941 01:31:18,542 --> 01:31:19,542 آسف. 942 01:32:54,083 --> 01:32:56,750 لن تصدق مدى سعادتها 943 01:32:56,833 --> 01:32:58,417 - إنها مشعة. - حقًا؟ 944 01:32:59,625 --> 01:33:02,083 - لن تتعرف عليها. - كيف ذلك؟ 945 01:33:02,167 --> 01:33:04,417 لديها علاقة غرامية ساخنة مع صبي صغير. 946 01:33:05,250 --> 01:33:06,792 أضاجعه في الغابة. 947 01:33:06,875 --> 01:33:07,958 وليس معه فقط. 948 01:33:08,583 --> 01:33:11,458 تعيش في مزرعة مع ثلاثة رجال. 949 01:33:11,542 --> 01:33:13,083 هل أنت متأكد؟ 950 01:33:14,000 --> 01:33:15,083 إنها ليست هكذا. 951 01:33:16,833 --> 01:33:19,792 الفتيات الصغيرات إنهم متعطشون للإثارة اليوم. 952 01:33:20,042 --> 01:33:21,292 وهي بلا قلب. 953 01:33:22,583 --> 01:33:25,292 نحن لسنا هكذا، أليس كذلك؟ 954 01:33:27,792 --> 01:33:28,792 لقد صمتت. 955 01:33:29,917 --> 01:33:32,292 أنا فقط أجد صعوبة في تصديق ذلك. 956 01:33:34,292 --> 01:33:36,042 لم يكن بإمكانها أن تتغير كثيرًا. 957 01:33:36,917 --> 01:33:37,917 حتى الآن. 958 01:33:38,625 --> 01:33:43,167 لا نعلم ما يخفيه أحباؤنا ومن ثم نصطدم بالحقيقة. 959 01:34:01,167 --> 01:34:02,333 شيء هادئ جدا؟ 960 01:34:03,083 --> 01:34:04,208 شكرا لك. 961 01:34:05,000 --> 01:34:06,792 بدأت أحب الصمت مرة أخرى. 962 01:34:08,917 --> 01:34:09,917 لا حاجة للحديث. 963 01:34:11,083 --> 01:34:12,417 فقط… 964 01:34:13,875 --> 01:34:14,875 يشعر. 965 01:34:33,917 --> 01:34:36,417 آسف، دوري. 966 01:34:36,500 --> 01:34:37,542 شكرًا. 967 01:34:38,917 --> 01:34:41,000 لقد أنقذت حياته. 968 01:34:41,083 --> 01:34:42,333 سوف يغمى عليه في لحظة. 969 01:34:42,417 --> 01:34:45,500 - وقح! - ارجعي إليه إذا أردت. 970 01:34:46,000 --> 01:34:47,250 تعال! 971 01:34:48,625 --> 01:34:51,542 عندما أرى الآخرين من حولك، أريد أن أقتلهم. 972 01:34:52,167 --> 01:34:53,167 قتل! 973 01:34:53,625 --> 01:34:55,625 ولكن لا يهم. 974 01:35:30,167 --> 01:35:31,333 الرقص معي! 975 01:35:33,208 --> 01:35:35,208 أنا بخير. 976 01:35:35,625 --> 01:35:39,000 لن أخاطر برقصة واحدة. 977 01:35:39,083 --> 01:35:41,208 اغتنم الفرصة لمرة واحدة! 978 01:35:42,083 --> 01:35:43,250 سوف يفيدك! 979 01:36:58,750 --> 01:37:01,083 أنت لم تقل أنك زوجة أبي كلير. 980 01:37:02,708 --> 01:37:03,792 لا تقل شيئا. 981 01:37:06,625 --> 01:37:07,833 أنا أحب ذلك عندما تبقى صامتا. 982 01:37:09,375 --> 01:37:10,583 انها غامضة جدا. 983 01:37:12,958 --> 01:37:15,792 من الواضح أنك قاسٍ ولا ترحم. 984 01:37:17,750 --> 01:37:18,750 هل انا مخطئ؟ 985 01:37:40,250 --> 01:37:42,167 كأسان من اللون الأحمر. 986 01:37:43,625 --> 01:37:44,625 شكرًا لك. 987 01:38:26,833 --> 01:38:27,833 آسف! 988 01:38:28,875 --> 01:38:30,375 - أنت مرة أخرى؟ - آسف. 989 01:38:34,125 --> 01:38:35,750 -هل فعلت ذلك عمدا؟ - لا. 990 01:38:35,833 --> 01:38:38,625 أعلم أنه لا يحبني وأنا لا أحبها. 991 01:38:38,708 --> 01:38:42,208 لديه ابتسامة دافئة ولكن عيون باردة. أنا لا أثق بها. 992 01:38:42,583 --> 01:38:44,042 أنا لا أشرب. 993 01:38:44,667 --> 01:38:45,667 حسنا، قليلا. 994 01:39:11,375 --> 01:39:12,375 ما زال! 995 01:39:31,292 --> 01:39:33,000 أنت لم ترقص معي بعد. 996 01:39:34,208 --> 01:39:35,208 الكثير من الرجال هنا... 997 01:39:40,125 --> 01:39:41,167 قوي. 998 01:39:42,375 --> 01:39:43,833 وماذا في ذلك؟ استمتع. 999 01:41:31,417 --> 01:41:33,375 - حسنًا؟ - ما بها؟ 1000 01:41:33,833 --> 01:41:37,375 - أشعر بالدوار. - عليك أن تكون على ما يرام. 1001 01:41:38,083 --> 01:41:39,083 سأعيدها. 1002 01:41:40,667 --> 01:41:42,083 - يأتي. - أشعر بشعور سيء. 1003 01:41:42,167 --> 01:41:44,375 لا تقلق، سوف تكون بخير. 1004 01:42:07,625 --> 01:42:08,625 هل أنت أفضل؟ 1005 01:42:10,500 --> 01:42:11,500 أشعر بالمرض. 1006 01:42:21,208 --> 01:42:22,875 أبطئ، أشعر بالفزع. 1007 01:42:28,333 --> 01:42:29,667 لقد كنت أميرة. 1008 01:42:30,792 --> 01:42:32,167 الآن أنت ملكة. 1009 01:42:33,375 --> 01:42:34,583 ملكة القلوب. 1010 01:42:35,583 --> 01:42:37,000 ربما أنت متحمس لهذا. 1011 01:42:53,292 --> 01:42:55,208 لقد أخذت حبيبي الوحيد. 1012 01:42:58,958 --> 01:43:00,208 لقد سرقتها. 1013 01:52:07,542 --> 01:52:10,542 ترجمة: ألكسندرا باسينسكا