1 00:01:07,410 --> 00:01:08,740 Сайн уу. 2 00:01:08,820 --> 00:01:10,740 Ирж байна. 3 00:01:12,290 --> 00:01:15,410 -Сайн уу хонгор минь. Тавтай морил. -Уулзаагүй удаж байна. 4 00:01:15,500 --> 00:01:17,540 -Та маш их өссөн. -Үнэхээр биш. 5 00:01:17,620 --> 00:01:19,580 - Цүнхийг чинь авъя. - Тавтай морил. 6 00:01:19,670 --> 00:01:21,090 Баярлалаа. 7 00:01:21,840 --> 00:01:24,170 -Удаан хугацаа өнгөрлөө. -Чи ядарсан байх. 8 00:01:24,260 --> 00:01:26,720 - Та маш их өссөн! -Би зөвшөөрч байна. 9 00:01:26,800 --> 00:01:28,840 -Яаж байсан бэ? - Гайхалтай. Чи? 10 00:01:28,930 --> 00:01:30,050 Гайхалтай. 11 00:01:31,100 --> 00:01:33,600 Би энэ газрыг санасан. Юу ч өөрчлөгдөөгүй. 12 00:01:33,680 --> 00:01:36,560 Бүх зүйл хэвээрээ л байна. 13 00:01:36,640 --> 00:01:38,440 -Олон дурсамжтай, тийм үү? - Баярлалаа. 14 00:01:40,310 --> 00:01:42,230 -Ганцаараа яаж амьдарч байна? Хатуу юу? -Тиймээ. 15 00:01:42,320 --> 00:01:44,570 - Та коллежид суралцах дуртай юу? - Тийм ээ. 16 00:01:44,650 --> 00:01:45,490 Сайн байна. 17 00:01:45,570 --> 00:01:47,360 Би дөнгөж сая шалгалтаа дуусгалаа. 18 00:01:47,450 --> 00:01:49,320 - Шалгалт уу? - Тэд хэцүү байх ёстой. 19 00:01:49,410 --> 00:01:51,240 - Тэд маш хэцүү байсан! - Би мөрийцье. 20 00:01:51,320 --> 00:01:53,540 -Та найз нөхөдтэй болсон уу? - Тийм ээ. Маш их. 21 00:01:53,620 --> 00:01:55,750 -Сайн байна. Би чамд баяртай байна. - Баярлалаа. 22 00:01:55,830 --> 00:01:57,580 -Гайхалтай. -Тэднийг бидэнд танилцуулаач. 23 00:01:57,660 --> 00:01:59,250 Тийм ээ, би тэднийг урих болно. 24 00:02:07,420 --> 00:02:08,420 Эмээ? 25 00:02:13,640 --> 00:02:14,810 Хөөе. Юу болсон бэ? 26 00:02:17,140 --> 00:02:18,440 Юу болоод байна аа? 27 00:02:19,350 --> 00:02:21,860 - Өө хонгор минь. Намайг уучлаарай. - Болгоомжтой! 28 00:02:21,940 --> 00:02:24,020 -Намайг уучлаарай. - Арчиж хая. 29 00:02:24,110 --> 00:02:27,150 -Дахиж үгүй. -Би сүүлийн үед их болхи болсон. 30 00:02:27,240 --> 00:02:29,700 -Би хөгшрөхийг үзэн яддаг. - Болгоомжтой байгаарай. 31 00:02:29,780 --> 00:02:31,870 Чи санаа зовох хэрэггүй, хонгор минь. 32 00:03:12,200 --> 00:03:13,570 Сайн уу. 33 00:03:19,950 --> 00:03:20,950 Хөөе. 34 00:03:22,000 --> 00:03:23,250 Хэсэг хугацаа өнгөрчээ. 35 00:03:24,210 --> 00:03:25,590 Уулзаагүй удаж байна. 36 00:03:28,960 --> 00:03:29,960 Та яаж байсан бэ? 37 00:03:30,840 --> 00:03:31,840 За. 38 00:03:32,930 --> 00:03:33,800 Чи? 39 00:03:33,890 --> 00:03:34,890 Сайн байна. 40 00:03:37,890 --> 00:03:40,850 Би эмээдээ ногоо авчирсан. 41 00:03:40,930 --> 00:03:43,480 - Өө. Баярлалаа. -Тиймээ. 42 00:03:44,400 --> 00:03:45,730 Энэ их юм. 43 00:03:46,610 --> 00:03:48,400 - Би үүнийг дамжуулна. - Баярлалаа. 44 00:03:49,440 --> 00:03:50,780 Эргэн тойрон уулзъя. 45 00:03:51,280 --> 00:03:52,280 Мэдээж. 46 00:04:22,890 --> 00:04:23,940 Сайн шөнө. 47 00:04:24,020 --> 00:04:24,940 Сайн шөнө. 48 00:04:25,020 --> 00:04:26,150 Сайн шөнө. 49 00:05:47,390 --> 00:05:48,730 Эмээ? 50 00:05:56,070 --> 00:05:57,240 Эмээ? 51 00:06:30,980 --> 00:06:32,480 Та цай хүсч байна уу? 52 00:06:32,560 --> 00:06:33,770 Цай уу? 53 00:06:34,940 --> 00:06:35,980 Тиймээ. 54 00:06:36,070 --> 00:06:37,650 - Баярлалаа. - Энд байна. 55 00:06:38,740 --> 00:06:41,990 Энэ мисо шөл үнэхээр сайхан амттай. 56 00:06:42,070 --> 00:06:43,660 Өө, үнэхээр үү? 57 00:06:44,160 --> 00:06:46,620 Би үүнийг ердийнх шигээ хийсэн. 58 00:06:46,700 --> 00:06:48,410 - Магадгүй тийм, гэхдээ ... -Үнэхээр сайн байна. 59 00:06:48,500 --> 00:06:50,710 - За таалагдсанд баяртай байна. - Тийм ээ. 60 00:06:51,500 --> 00:06:53,920 - Хоол идээрэй. - Тийм ээ. Хонгор минь идээрэй. 61 00:06:54,000 --> 00:06:56,210 Тийм... зөв. 62 00:06:57,800 --> 00:06:58,880 Энэ үнэхээр сайн байна. 63 00:06:59,970 --> 00:07:01,180 Би үүнийг шөл гэж бодож байна. 64 00:07:02,760 --> 00:07:04,850 Сайн байна, тийм үү? 65 00:07:37,630 --> 00:07:38,670 Татах. 66 00:07:39,460 --> 00:07:42,090 - Сайн байна уу. - Татах. 67 00:07:44,050 --> 00:07:45,300 Татах. 68 00:07:47,100 --> 00:07:48,260 - Татах. - Татах. 69 00:07:50,310 --> 00:07:51,480 - Татах. - Татах. 70 00:07:53,600 --> 00:07:54,600 Татах. 71 00:07:56,150 --> 00:07:57,690 - Татах. - Татах. 72 00:07:59,570 --> 00:08:01,070 Болгоомжтой байгаарай. 73 00:08:01,150 --> 00:08:02,200 - Татах. - Татах. 74 00:08:04,280 --> 00:08:06,910 Та түүнийг найдвартай уясан уу? 75 00:08:06,990 --> 00:08:09,160 Мэдээжийн хэрэг. Намайг орхиод явахад тэр зүгээр байсан. 76 00:08:09,240 --> 00:08:11,250 Би түүнийг зугтана гэж бодсонгүй. 77 00:08:13,210 --> 00:08:15,540 - Өөрийгөө авч яв. -Тайвшир. 78 00:08:15,630 --> 00:08:17,790 - Бид үүнийг чангатгах болно. -Тэр талыг нь ав. 79 00:08:17,880 --> 00:08:20,880 -За. - Тэр зугтаж чадахгүй байхын тулд. 80 00:08:20,960 --> 00:08:22,630 - Үүнийг чангал. -За. 81 00:08:23,550 --> 00:08:25,800 -Сайн уу? -Бага зэрэг баруун тийшээ. 82 00:08:25,890 --> 00:08:27,430 - Зөв үү? -Эмээ? 83 00:08:29,720 --> 00:08:31,060 Та юу хийж байгаа юм бэ? 84 00:08:36,480 --> 00:08:38,150 Та юу хийж байгаа юм бэ? 85 00:08:40,940 --> 00:08:42,940 Ямар нэг юм хэл! 86 00:08:46,410 --> 00:08:47,700 Энэ юу вэ? 87 00:08:54,460 --> 00:08:55,790 Зогс! 88 00:09:21,020 --> 00:09:25,240 Бидний аз жаргал түүний золгүй явдал дээр тулгуурласан. 89 00:09:34,660 --> 00:09:38,500 Та өөрөө олох хэрэгтэй болно золиослолын хохирогч. 90 00:10:17,410 --> 00:10:18,410 Уучлаарай. 91 00:10:25,460 --> 00:10:26,960 Дараа уулзъя. 92 00:10:44,440 --> 00:10:47,860 Бүгдэд нь хамгийн сайн сайхныг хүсье 93 00:11:10,470 --> 00:11:11,990 Найруулагч, зохиолч, редактор: Юта Шимозу 94 00:11:12,050 --> 00:11:13,720 Хадмал орчуулга: Канако Такахаши