1
00:00:52,761 --> 00:00:59,099
<i>ও, ডিউস!</i>

2
00:01:21,039 --> 00:01:24,959
<i>এই শহরটি ডিজাইন করা হয়েছিল
ব্রাজিলের ভবিষ্যতের স্বপ্ন হিসেবে

3
00:01:27,670 --> 00:01:31,341
<i>সেঞ্চুরি দিয়ে ভাঙার ইচ্ছা
ক্যাথলিক ঔপনিবেশিক ঐতিহ্যের</i>

4
00:01:32,717 --> 00:01:37,054
<i>এবং এটি দিয়ে প্রতিস্থাপন করুন 
একটি আধুনিক দৃষ্টিভঙ্গি</i>

5
00:01:37,055 --> 00:01:40,058
<i>সমতা এবং ন্যায়বিচারের।</i>

6
00:01:43,520 --> 00:01:47,190
<i>এবং ধারণ করা সিমেন্ট 
এটি একসাথে একটি বিশ্বাস ছিল

7
00:01:52,278 --> 00:01:58,450
<i>ঈশ্বরের মধ্যে নয়, বরং
সমানভাবে বিমূর্ত ধারণাগুলিতে</i>

8
00:01:58,451 --> 00:02:01,412
<i>প্রগতি ও গণতন্ত্রের।</i>

9
00:02:09,295 --> 00:02:12,923
<i>তবুও, যখন আমি এখানে এসেছি 
2016 সালে ফিল্ম করতে,</i>

10
00:02:12,924 --> 00:02:17,344
<i>একটি অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক সংকট
ব্রাজিলিয়ানদের সন্দেহের মধ্যে ফেলে রেখেছিলেন</i>

11
00:02:17,345 --> 00:02:19,264
<i>গণতন্ত্রের ক্ষমতা সম্পর্কে।</i>

12
00:02:26,229 --> 00:02:29,440
আমরা গুরুত্বপূর্ণ প্রয়োজন
সংস্কার এবং অর্থবহ পরিবর্তন।

13
00:02:30,233 --> 00:02:34,194
আমরা চার সহ্য করতে সক্ষম হবে না
মাত্র চার বছরে বিভিন্ন সরকার।

14
00:02:34,195 --> 00:02:37,739
এর মধ্য দিয়ে যাচ্ছে ব্রাজিলের অর্থনীতি
ইতিহাসের সবচেয়ে খারাপ মন্দা।

15
00:02:37,740 --> 00:02:42,119
যীশু খ্রীষ্টের নামে।
যীশু খ্রীষ্টের নামে।

16
00:02:42,120 --> 00:02:44,705
যীশু খ্রীষ্টের নামে।

17
00:02:44,706 --> 00:02:49,126
প্রভু, আমি নেতৃত্বে যারা বিশ্বাস করি
এখানে, পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই,

18
00:02:49,127 --> 00:02:51,128
আপনার জ্ঞান দ্বারা পরিচালিত হয়.

19
00:02:51,129 --> 00:02:54,923
আমি বিশ্বাস করি, প্রিয় ঈশ্বর, এই যে
কংগ্রেসম্যান এবং কংগ্রেস মহিলা

20
00:02:54,924 --> 00:03:01,221
এই জায়গায়, প্রভু, মানুষ যারা
আপনি আপনার মহিমা প্রশংসা আনতে ব্যবহার করতে পারেন.

21
00:03:01,222 --> 00:03:05,559
সিনেটর এবং কংগ্রেসম্যানদের কাছে, ঈশ্বর,
যীশুর নামে

22
00:03:05,560 --> 00:03:07,311
যীশুর নামে।

23
00:03:08,521 --> 00:03:11,773
সর্বশক্তিমান নিয়ম
মানুষের রাজত্বের উপরে।

24
00:03:11,774 --> 00:03:16,529
তাই সব কর্তৃপক্ষের সঙ্গেও
এখানে উপস্থিত, ঈশ্বর সিদ্ধান্ত নেন।

25
00:03:17,322 --> 00:03:18,906
- তোমার নাম কি?
- আনা পেট্রা।

26
00:03:18,907 --> 00:03:21,992
আনন্দ। আপনাদের সবার সাথে এখানে এসে আনন্দিত।

27
00:03:21,993 --> 00:03:26,830
দেখুন, সহজ সত্য যে আপনি এখানে আছেন
এই মুহূর্তে ঈশ্বরের দ্বারা নির্ধারিত হয়.

28
00:03:26,831 --> 00:03:29,750
আর কি হবে ভাবছেন
ব্রাজিলের গণতন্ত্রের কাছে?

29
00:03:29,751 --> 00:03:32,836
আসলে, যদি আপনি ঘনিষ্ঠভাবে লক্ষ্য করেন,
ব্রাজিল সরকারের পতন

30
00:03:32,837 --> 00:03:35,631
ঘোষণা করা হয়েছে।
ব্রাজিলিয়ান জাতি অনুভব করছে

31
00:03:35,632 --> 00:03:38,300
একটি নতুন মুহূর্ত।
তারা বুঝতে পারছে না কি হচ্ছে

32
00:03:38,301 --> 00:03:40,260
কারণ যুদ্ধ পুরুষদের বিরুদ্ধে নয়।

33
00:03:40,261 --> 00:03:42,638
যুদ্ধ আধ্যাত্মিক। এটা যীশু.

34
00:03:42,639 --> 00:03:45,933
এটি প্রভু যীশুর নামে।
বিজয়ের জন্য। বিজয়ের জন্য।

35
00:03:45,934 --> 00:03:48,937
এই বাইবেল এখানে আপনার জন্য একটি উপহার.

36
00:03:49,896 --> 00:03:52,898
এর মধ্যেই সত্য।
নিউ টেস্টামেন্ট থেকে পড়া শুরু করুন।

37
00:03:52,899 --> 00:03:56,401
ওল্ড টেস্টামেন্ট দিয়ে শুরু করবেন না।
দ্য বুক অফ ম্যাথিউ থেকে শুরু করুন।

38
00:03:56,402 --> 00:04:00,239
কারণ এখানে এটি জীবনের কথা বলে
এবং যীশু খ্রীষ্টের শিক্ষা।

39
00:04:00,240 --> 00:04:02,908
বুঝলে? এই ঈশ্বর আমি সেবা করি.

40
00:04:02,909 --> 00:04:05,577
সম্মান ও গৌরবের কাছে
প্রভু যীশু খ্রীষ্টের.

41
00:04:05,578 --> 00:04:10,791
আমরা তোমার সামনে আসি,
আপনার ভাল, নিখুঁত, এবং আনন্দদায়ক ইচ্ছা.

42
00:04:10,792 --> 00:04:15,254
আমরা যীশুর নামে দাবি করতে চাই
এবং ফেরেশতারা...

43
00:04:15,255 --> 00:04:19,466
<i>ক্ষমতার এই কক্ষে,
মানুষের ঘর,</i>

44
00:04:19,467 --> 00:04:21,552
<i>মানবজাতি সর্বদা সভাপতিত্ব করেছে</i>

45
00:04:22,720 --> 00:04:25,306
<i>ভাল বা খারাপের জন্য।</i>

46
00:04:28,977 --> 00:04:34,690
<i>কংগ্রেস এই কক্ষেই আইন করেছে
অন্যতম প্রগতিশীল সংবিধান</i>

47
00:04:34,691 --> 00:04:35,858
<i>গ্রহে।</i>

48
00:04:37,110 --> 00:04:39,361
<i>তারা দুই প্রেসিডেন্টকে অভিশংসন করেছে</i>

49
00:04:39,362 --> 00:04:44,075
<i>এবং ভোট দেওয়া এবং বাইরে
একটি নৃশংস সামরিক একনায়কত্ব।</i>

50
00:04:46,995 --> 00:04:51,457
<i>অনেক কৃতিত্ব আছে
এবং বিশাল ভুল,</i>

51
00:04:53,042 --> 00:04:54,543
<i>কিন্তু কাজগুলো--</i>

52
00:04:54,544 --> 00:04:56,920
- প্রভু...
<i>- ...আমাদের নিজস্ব ছিল।</i>

53
00:04:56,921 --> 00:05:00,299
...আপনার সার্বভৌমত্ব স্বীকার করা।
আমরা নিজেদেরকে আপনার ভালো, নিখুঁত,

54
00:05:00,300 --> 00:05:01,633
এবং আনন্দদায়ক ইচ্ছা।

55
00:05:01,634 --> 00:05:04,512
তাই এখানে যা ঘটছিল তা অনুভূত হয়েছিল
খুব অদ্ভুত।</i>

56
00:05:06,472 --> 00:05:10,058
<i>আমি একটি জোরালো আবেদন প্রত্যক্ষ করছিলাম৷
বিশ্বস্ত দ্বারা</i>

57
00:05:10,059 --> 00:05:12,520
<i>সরকারের লাগাম ফেরাতে</i>

58
00:05:13,354 --> 00:05:14,772
<i>একটি ভিন্ন সত্তার কাছে।</i>

59
00:05:16,899 --> 00:05:21,194
<i>তোমার রাজ্য আসুক
এবং নির্বাহী, আইনসভা,</i>এর উপর রাজত্ব করে

60
00:05:21,195 --> 00:05:23,113
<i>এবং বিচার বিভাগীয় শাখা।</i>

61
00:05:23,114 --> 00:05:24,740
<i>আপনার সার্বভৌম ইচ্ছা,</i>

62
00:05:24,741 --> 00:05:29,202
যা ভালো, নিখুঁত এবং আনন্দদায়ক
আপনি, মধ্যে প্রতিষ্ঠিত হবে

63
00:05:29,203 --> 00:05:33,999
প্রজাতন্ত্রের এই ক্ষমতা,
আমাদের জাতি গঠন করে এমন সিদ্ধান্তগুলি পরিচালনা করুন,

64
00:05:34,000 --> 00:05:38,211
এবং আমাদের পরিপূর্ণতার দিকে পরিচালিত করুন
আমাদের ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ ভাগ্যের,

65
00:05:38,212 --> 00:05:41,465
আপনার ঐশ্বরিক পরিকল্পনা অনুযায়ী।

66
00:05:44,844 --> 00:05:46,720
<i>যখন আমি এই ইভেন্টে এসেছি</i>

67
00:05:46,721 --> 00:05:49,140
<i>ব্রাজিলিয়ান কংগ্রেসের সামনে অনুষ্ঠিত,</i>

68
00:05:50,058 --> 00:05:52,643
<i>আমি ঠিক বুঝতে পারিনি
যা আমি প্রত্যক্ষ করছিলাম।</i>

69
00:05:53,936 --> 00:05:56,856
আমাদের স্বাগত জানাই
যাজক সিলাস মালাফাইয়া।

70
00:06:02,153 --> 00:06:07,824
আমরা আজ এখানে যে ঘোষণা
বামপন্থী পাগলামি, এর উন্মাদনা,

71
00:06:07,825 --> 00:06:10,327
ব্রাজিলে আগুন লাগাবে না, না।

72
00:06:10,328 --> 00:06:13,414
এটি একটি শান্তির জায়গা।

73
00:06:14,749 --> 00:06:16,708
তারা আমাদেরকে মৌলবাদী বলে।

74
00:06:16,709 --> 00:06:20,962
এটা ঠিক। আমরা একটি ভিত্তি আছে.
আমরা গর্ভপাতের বিরুদ্ধে।

75
00:06:20,963 --> 00:06:24,049
আমরা একটি ভিত্তি আছে.
আমরা জীবনের মূল্যে বিশ্বাস করি।

76
00:06:24,050 --> 00:06:28,387
আমরা মাদক বৈধকরণের বিরুদ্ধে।
আমাদের দাঁড়ানোর জন্য একটি ভিত্তি আছে।

77
00:06:29,305 --> 00:06:32,766
- আমাদের ঈশ্বর এবং আমাদের পিতা...
- আমাদের ঈশ্বর এবং আমাদের পিতা...

78
00:06:32,767 --> 00:06:35,852
- আমরা এতদ্বারা ঘোষণা করছি...
- আমরা এতদ্বারা ঘোষণা করছি...

79
00:06:35,853 --> 00:06:40,565
- ব্রাজিল প্রভুর...
- ব্রাজিল প্রভুর...

80
00:06:40,566 --> 00:06:43,860
- যীশু... খ্রীষ্ট।
- যীশু... খ্রীষ্ট।

81
00:06:47,156 --> 00:06:52,036
<i>এখন, পিছনে তাকান,
আমি দেখছি তারা ভবিষ্যদ্বাণী করছিল

82
00:06:53,371 --> 00:06:56,874
<i>আমরা আসলে পরিকল্পনা করছি
দেশের ভবিষ্যৎ

83
00:06:58,960 --> 00:07:02,921
আপনি কেন বলসোনারোকে ভোট দেবেন?
আমাদের জাতির রাষ্ট্রপতি হিসাবে?

84
00:07:02,922 --> 00:07:05,257
আমি শুধু বানাতে চাই
আপনার কাছে কিছু পরিষ্কার।

85
00:07:05,258 --> 00:07:07,968
আমরা ঈশ্বরের জন্য ভোট করছি না.
তিনি অফিসের জন্য দৌড়াচ্ছেন না।

86
00:07:07,969 --> 00:07:11,763
অবশ্যই, বলসোনারোর ত্রুটি রয়েছে
এবং কোনো নেতার মতোই ত্রুটি।

87
00:07:11,764 --> 00:07:14,599
আমি কিছু জিনিসের সাথে একমত নই
তিনি বলেন, কিন্তু আসুন।

88
00:07:14,600 --> 00:07:17,644
এর পেশাদারদের ওজন করার জন্য একটু সময় নেওয়া যাক
এবং কনস

89
00:07:17,645 --> 00:07:21,273
বোলসোনারোর অন্যতম
গুরুত্বপূর্ণ গুণাবলী

90
00:07:21,274 --> 00:07:23,608
পরিস্থিতির জন্য
আমরা এখানে ব্রাজিলের মুখোমুখি হচ্ছি।

91
00:07:25,653 --> 00:07:28,363
আমি যদি এটা ন্যায্য করি,
এবং যতক্ষণ এটা আমার উপর নির্ভর করে,

92
00:07:28,364 --> 00:07:31,324
প্রত্যেক নাগরিকের মালিকানার অধিকার থাকবে
তাদের বাড়িতে একটি আগ্নেয়াস্ত্র

93
00:07:31,325 --> 00:07:32,701
আত্মরক্ষা এবং সুরক্ষার জন্য।

94
00:07:36,497 --> 00:07:40,667
এক ইঞ্চি জমিও থাকবে না
আদিবাসী সংরক্ষিত মধ্যে

95
00:07:40,668 --> 00:07:43,128
কুইলোম্বোলা সম্প্রদায়ের জন্য।

96
00:07:47,717 --> 00:07:51,512
আসুন এখানে একরে সমস্ত বামপন্থীদের গুলি করি।

97
00:07:54,056 --> 00:07:56,933
<i>ফেডারেল বিচারক
সার্জিও মোরো এইমাত্র গ্রেফতারের নির্দেশ দিয়েছেন</i>

98
00:07:56,934 --> 00:08:00,145
প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির
লুইস ইগনাসিও "লুলা" দা সিলভা।</i>

99
00:08:00,146 --> 00:08:02,439
<i>লুলা একজন প্রাক্তন
ইউনিয়ন নেতা যিনি</i> হিসেবে কাজ করেছেন

100
00:08:02,440 --> 00:08:03,523
<i>ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতি।</i>

101
00:08:03,524 --> 00:08:06,735
<i>তিনি লক্ষ লক্ষ টাকা তুলতে সাহায্য করেছেন
দারিদ্র্যের বাইরে ব্রাজিলিয়ানদের

102
00:08:06,736 --> 00:08:10,363
তার আইনি ঝামেলা সত্ত্বেও,
লুলা একটি স্পষ্ট প্রিয়</i>

103
00:08:10,364 --> 00:08:12,782
<i>রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের আগে
অক্টোবরে।</i>

104
00:08:12,783 --> 00:08:15,785
লুলার জন্য সত্য প্রকাশ পেয়েছে
এবং পিটি, সেইসাথে

105
00:08:15,786 --> 00:08:18,413
ওয়ার্কার্স পার্টির ভোটারদের জন্য,
বামপন্থী বাদাম কাজ,

106
00:08:18,414 --> 00:08:20,041
<i>এবং তাদের সমস্ত সমর্থক।</i>

107
00:08:20,833 --> 00:08:24,836
আমি খ্রিস্টান হিসাবে যা ধরেছিলাম
জন 8:32 ছিল।

108
00:08:24,837 --> 00:08:27,506
"এবং আপনি সত্য জানতে হবে,
এবং সত্য আপনাকে মুক্ত করবে।"

109
00:08:27,507 --> 00:08:31,551
<i>সত্যের সাথে, আমরা তৈরি করছি
ব্রাজিলে একটি নতুন রাজনৈতিক পথ

110
00:08:31,552 --> 00:08:36,640
এই গল্প নয়
একটি ধর্মনিরপেক্ষ রাষ্ট্র। এটি একটি খ্রিস্টান রাষ্ট্র।

111
00:09:40,329 --> 00:09:42,999
- আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
- দয়া করে ভিতরে আসুন।

112
00:09:43,583 --> 00:09:45,417
হ্যাঁ, তারা তাই বলে
মিডিয়াতে

113
00:09:45,418 --> 00:09:48,169
- সত্যি বলতে আমার বাড়িতে এখন একটা জগাখিচুড়ি।
- চিন্তা করবেন না।

114
00:09:48,170 --> 00:09:51,631
এটা আপনার ব্যবসা.
ঠিক আছে, বাইবেল বলে যে শুধুমাত্র ঈশ্বর

115
00:09:51,632 --> 00:09:54,884
বিভাজক রেখায় পৌঁছতে পারে
মজ্জা, হাড়ের মধ্যে,

116
00:09:54,885 --> 00:09:56,595
এবং আত্মা এবং আত্মা, তাই না?

117
00:09:56,596 --> 00:09:59,973
গত সপ্তাহে, আমি ভেবেছিলাম আমি যাচ্ছি
ছুরি ধরতে আমি আত্মহত্যা করব।

118
00:09:59,974 --> 00:10:03,268
আমার ছেলে ঘুম থেকে উঠলে দেখতে পাবে না।
আমি ইতিমধ্যে মারা যাব.

119
00:10:03,269 --> 00:10:06,354
এটা আমার মনে দীর্ঘস্থায়ী হয়.
এবং আমি বেশ কয়েকবার চেষ্টা করেছি

120
00:10:06,355 --> 00:10:07,772
আমার নিজের জীবন নিতে।

121
00:10:07,773 --> 00:10:10,066
যখন তুমি তার প্রার্থনা একত্র করবে,
আমার এবং তোমার,

122
00:10:10,067 --> 00:10:11,860
আপনি কখনই ভাঙ্গবেন না।
কেন জানেন?

123
00:10:11,861 --> 00:10:14,237
কারণ যে মুহুর্তে তুমি হেলে যাবে,
আমরা এখানে থাকব।

124
00:10:14,238 --> 00:10:16,073
- এটা প্রার্থনা.
- আমি কৃতজ্ঞ।

125
00:10:43,392 --> 00:10:46,394
<i>সেই যাজকদের ছবি তোলার আগে</i> ব্রাসিলিয়া,

126
00:10:46,395 --> 00:10:48,731
<i>আমি ইভাঞ্জেলিক্যাল বিশ্বাস সম্পর্কে খুব কমই জানতাম।</i>

127
00:10:50,107 --> 00:10:53,109
<i>যেকোন প্রত্যন্ত শহরে আমি শুধু জানতাম
ব্রাজিলের,</i>

128
00:10:53,110 --> 00:10:56,197
<i>যেখানে কোন হাসপাতাল নেই,
কোন পাকা রাস্তা নেই,</i>

129
00:10:56,781 --> 00:11:01,826
<i>এখানে সর্বদা একটি ইভাঞ্জেলিক্যাল চার্চ থাকে
এর সদস্যদের সামাজিক সেবা প্রদান,</i>

130
00:11:01,827 --> 00:11:03,620
<i>সম্বন্ধীয় অনুভূতি</i>

131
00:11:03,621 --> 00:11:05,289
<i>এবং জীবনের অর্থ।</i>

132
00:11:05,873 --> 00:11:09,709
অনেক কান্নাকাটি এবং অভিভূত বোধ,
প্রভুর কাছে বিলাপ করা,

133
00:11:09,710 --> 00:11:12,712
ঈশ্বরের কাছে আপনার হৃদয় ঢেলে দেওয়া,
যে আপনি যেখানেই যান,

134
00:11:12,713 --> 00:11:16,883
মরিয়া হয়ে চাকরি খুঁজছি,
জীবনবৃত্তান্ত হস্তান্তর, লোকেরা আপনাকে উত্সাহিত করে,

135
00:11:16,884 --> 00:11:20,637
ইন্টারভিউয়ের জন্য ডাক,
কিন্তু যাই হোক, দরজা কখনই খোলে না।

136
00:11:20,638 --> 00:11:25,183
এবং প্রভু আমাকে এই মুহূর্তে এখানে দেখেছেন
তোমার সাথে থাকতে, তোমাকে এটা বলতে,

137
00:11:25,184 --> 00:11:28,020
আমি আপনার জীবনের উপর একটি অভিশাপ ভাঙ্গার জন্য এখানে.

138
00:11:28,896 --> 00:11:33,776
<i>আমার ধর্মনিরপেক্ষ আনা ছিল না
আমার চারপাশের সংকেত বুঝতে সাহায্য করে

139
00:12:00,094 --> 00:12:02,637
<i>আমি জানতাম
রুশ বিপ্লব কি ছিল</i>

140
00:12:02,638 --> 00:12:04,722
<i>এবং অক্সিজেনের সূত্র,</i>

141
00:12:04,723 --> 00:12:08,560
<i>কিন্তু প্রেরিত পল সম্পর্কে কিছুই নয়,
প্যাটমোসের জন,</i>

142
00:12:08,561 --> 00:12:11,063
<i>অথবা অ্যাপোক্যালিপসের চার ঘোড়সওয়ার।</i>

143
00:12:13,274 --> 00:12:16,068
<i>যেন আমরা একই জমি ভাগ করে নিলাম</i>

144
00:12:16,694 --> 00:12:18,946
<i>কিন্তু সম্পূর্ণ ভিন্ন ভাষায় কথা বলত।</i>

145
00:12:21,073 --> 00:12:24,367
<i>তাই, অবশেষে আমি বাইবেল অধ্যয়ন শুরু করি।</i>

146
00:12:30,708 --> 00:12:32,584
<i>গত 40 বছরে,</i>

147
00:12:32,585 --> 00:12:38,257
<i>ইভানজেলিকাল পাঁচটি থেকে বেড়েছে
ব্রাজিলের জনসংখ্যার 30% এরও বেশি।</i>

148
00:12:39,300 --> 00:12:41,259
<i>এখানে কি ঘটছে</i>

149
00:12:41,260 --> 00:12:44,555
<i>একটি দ্রুততম ধর্মীয় পরিবর্তন
মানব ইতিহাসে

150
00:12:48,684 --> 00:12:53,564
<i>একটি যেখানে একটি ধর্ম বিশ্বাসের উপর নির্মিত
এবং এর বিশ্বাসীদের উদারতা</i>

151
00:12:54,732 --> 00:12:58,026
<i>ও ঢালাই করা হচ্ছে
কিছু গির্জার নেতাদের দ্বারা</i>

152
00:12:58,027 --> 00:13:00,696
<i>একটি অভূতপূর্ব রাজনৈতিক শক্তিতে।</i>

153
00:13:21,800 --> 00:13:25,930
তুমি, থরিন হাই স্কুল।
এবং আপনি, থরিন বিশ্ববিদ্যালয়।

154
00:13:28,057 --> 00:13:31,352
তারা আপনাকে কি শেখাচ্ছে
এত সাহসের সাথে?

155
00:13:31,977 --> 00:13:35,648
এটা সাংস্কৃতিক মার্কসবাদ আসছে
ফ্রাঙ্কফুর্ট স্কুল থেকে।

156
00:13:37,107 --> 00:13:42,696
সাংস্কৃতিক মার্কসবাদ চলছে
ধর্মের বিরুদ্ধে আদর্শিক যুদ্ধ।

157
00:13:43,614 --> 00:13:46,158
পরিস্থিতি আরও সহিংস
আপনার ধারণার চেয়ে

158
00:13:46,992 --> 00:13:47,993
Hmph.

159
00:13:48,994 --> 00:13:52,747
আপনি যে লক্ষ্য করেছেন
আপনি যদি গর্ভপাতের বিরুদ্ধে কথা বলেন,

160
00:13:52,748 --> 00:13:55,458
আপনি যদি সমকামী বিয়ের বিরুদ্ধে কথা বলেন,

161
00:13:55,459 --> 00:13:58,127
বিরুদ্ধে কথা বললে
মাদক বৈধকরণ,

162
00:13:58,128 --> 00:14:00,256
আপনি এই ধরনের মতামত ধারণ করার জন্য উপহাস করছেন?

163
00:14:01,048 --> 00:14:04,717
এটাই মানুষের চিন্তার নিয়ন্ত্রণ
কারসাজির মাধ্যমে

164
00:14:04,718 --> 00:14:06,345
রাজনৈতিক সঠিকতার।

165
00:14:07,763 --> 00:14:11,099
আপনি কি হতে চান?
তুমি কি অন্য একজন হবে,

166
00:14:11,100 --> 00:14:13,059
অথবা আপনি একটি পার্থক্য করতে হবে?

167
00:14:13,060 --> 00:14:14,645
প্লিজ উঠে দাঁড়ান।

168
00:14:18,107 --> 00:14:20,358
আমি নবী হতে চাই।

169
00:14:20,359 --> 00:14:24,320
আমি প্রার্থনা করি যে আমি যাজক হব
একটি প্রজন্ম যা যাচ্ছে

170
00:14:24,321 --> 00:14:26,489
ইতিহাসের গতিপথ পরিবর্তন করতে।

171
00:14:26,490 --> 00:14:28,283
একটি প্রজন্ম যা তৈরি করতে যাচ্ছে

172
00:14:28,284 --> 00:14:34,122
শিক্ষায় পার্থক্য,
বিনোদনে, সংস্কৃতিতে, বিজ্ঞানে,

173
00:14:34,123 --> 00:14:38,710
শিল্পকলায়, উদ্যোক্তা খাতে,
বাণিজ্যে, নির্বাহী শাখায়,

174
00:14:38,711 --> 00:14:41,629
আইন প্রশাখায়,
বিচার বিভাগের শাখায়।

175
00:14:41,630 --> 00:14:45,842
যোগ্য কর্মীদের একটি প্রজন্ম।
একটি প্রজন্ম যা রূপান্তরিত হতে চলেছে

176
00:14:45,843 --> 00:14:48,469
সংস্কারের মাধ্যমে বিশ্ব
এর বোঝার।

177
00:14:48,470 --> 00:14:50,097
তোমার শক্তিতে ধন্য।

178
00:14:55,728 --> 00:14:58,062
- হ্যালো।
- ওহ, মাই গড। আমি ভেবেছিলাম এটা আমার ভাগ্নে।

179
00:14:58,063 --> 00:15:00,023
- আমি এখন তোমাকে আশা করিনি।
- সে জন্য দুঃখিত।

180
00:15:00,024 --> 00:15:01,984
অনুগ্রহ করে, ভিতরে আসুন।
এই হেলেনা।

181
00:15:03,068 --> 00:15:05,571
- হেলেনা তোমার বয়স কত? তাকে বলুন।
- পাঁচ।

182
00:15:06,238 --> 00:15:07,655
- পাঁচ।
- চল ওদের দেখাই

183
00:15:07,656 --> 00:15:11,285
- আমরা একটি সাধারণ পরিবার।
- হুম।

184
00:15:13,162 --> 00:15:16,331
বাইবেল একটি চমত্কার বই.
এটা আমাকে শেখায় কিভাবে হতে হয়

185
00:15:16,332 --> 00:15:19,376
স্বর্গের নাগরিক
এবং পৃথিবীর একজন নাগরিক।

186
00:15:20,878 --> 00:15:26,716
বড় সমস্যা সেটাই
বহু বছর ধরে ইভাঞ্জেলিক্যাল চার্চ,

187
00:15:26,717 --> 00:15:29,929
কিছু আপনার সুযোগ ছিল না
আমার মত সাক্ষ্য দিতে,

188
00:15:30,638 --> 00:15:32,722
মানুষকে শিখিয়েছে
যে তাদের একমাত্র পরিচয়

189
00:15:32,723 --> 00:15:36,976
স্বর্গের নাগরিক ছিল তাদের বিশ্বাস করে
যে বিশ্বের আমাদের অফার করার কিছুই ছিল না.

190
00:15:36,977 --> 00:15:39,896
তারা যা শিখিয়েছিল তা হল স্বর্গ,
স্বর্গ, স্বর্গ।

191
00:15:39,897 --> 00:15:42,358
আপনি এখানে কষ্ট সহ্য করতে এবং স্বর্গে যেতে এসেছেন।

192
00:15:43,359 --> 00:15:47,070
এমনকি যখন আমি দেখিয়ে দিয়ে বক্তৃতা শুরু করি
যে আমরা পৃথিবীর নাগরিক

193
00:15:47,071 --> 00:15:48,530
যীশু যেমন বলেছিলেন,

194
00:15:49,323 --> 00:15:51,157
এটা গৃহীত হয় নি।

195
00:15:51,158 --> 00:15:56,371
একজন যাজক রাজনীতির কথা বলছেন?
একজন যাজক তার মনের কথা বলছেন? তুমি পাগল।

196
00:15:56,372 --> 00:15:59,374
মতামত এবং pastors প্রদান এই জিনিস
রাজনীতির কথা বলছি,

197
00:15:59,375 --> 00:16:01,543
এটা মাত্র 15 বছর হয়েছে, Sostenes?

198
00:16:02,086 --> 00:16:03,920
- 12?
- 15 এর বেশি নয়।

199
00:16:03,921 --> 00:16:08,175
15 এর বেশি নয়।
15 বছর হয়ে গেছে, দাও বা নাও।

200
00:16:09,677 --> 00:16:13,054
<i>ইনি যাজক সিলাস মালাফাইয়া,
মিডিয়া তারকা।</i>

201
00:16:13,055 --> 00:16:16,140
<i>তিনি প্রতিদিন টেলিভিশনে উপস্থিত হচ্ছেন
30 বছরের জন্য।</i>

202
00:16:16,141 --> 00:16:19,143
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, তিনিও জড়িত
রাজনীতিতে।</i>

203
00:16:19,144 --> 00:16:22,438
এই গণতান্ত্রিক খেলায়,
আমি প্রার্থী নই। আমি একজন যাজক।

204
00:16:22,439 --> 00:16:26,275
কিন্তু যখন প্রভাবিত করার কথা আসে,
যে আমি কে. এটা করার জন্য আমাকে ডাকা হয়েছিল।

205
00:16:26,276 --> 00:16:28,861
তাই আপনি এক
কে প্রার্থী বাছাই করে?

206
00:16:28,862 --> 00:16:31,864
কেন এটা অন্যদের প্রচার করার জন্য স্বাধীন হয়
মার্ক্সের ধারণা,

207
00:16:31,865 --> 00:16:34,450
কিন্তু আমাকে প্রচার করার অনুমতি নেই
যীশুর ধারণা?

208
00:16:34,451 --> 00:16:39,872
এটি তাদের একটি দ্বন্দ্ব
যারা পূর্ণাঙ্গ গণতন্ত্রের পক্ষে।

209
00:16:39,873 --> 00:16:42,917
<i>রাজনৈতিক জগতে,
সিলাস মালাফাইয়া অভিনয় করতে পছন্দ করেন</i>

210
00:16:42,918 --> 00:16:44,627
<i>পর্দার পিছনে।</i>

211
00:16:44,628 --> 00:16:49,382
আমাদের আন্তরিক প্রার্থনা এটাই
ঈশ্বর ব্রাজিলের মঙ্গল করুন।

212
00:16:49,383 --> 00:16:53,971
<i> কয়েক দশক ধরে, মালাফাইয়া ছিল
রাষ্ট্রপতি পদের প্রার্থীদের সমর্থন করা

213
00:16:54,722 --> 00:16:57,682
<i>2002 সালে, লুলা।</i>

214
00:16:57,683 --> 00:16:59,809
<i>কিন্তু এটা একটা খারাপ বিয়ে ছিল।</i>

215
00:16:59,810 --> 00:17:02,770
যথেষ্ট! পিটি দিয়ে যথেষ্ট!

216
00:17:02,771 --> 00:17:06,275
<i>তারপর, মধ্য-ডান সেরার
এবং Aécio Neves।</i>

217
00:17:07,234 --> 00:17:09,028
<i>কিন্তু তারা নির্বাচিত হননি।</i>

218
00:17:09,695 --> 00:17:13,406
বলসোনারো দৃঢ়ভাবে সমর্থন করে
পরিবারের মূল মূল্যবোধ।

219
00:17:13,407 --> 00:17:17,035
তিনি এই কুটিল ধারণার বিরুদ্ধে
স্কুলে শিশুদের যৌনাচার,

220
00:17:17,036 --> 00:17:18,871
যা সব বামপন্থী চায়।

221
00:17:20,456 --> 00:17:24,542
<i>এখন, অবশেষে বলসোনারো ছিলেন
একজন প্রার্থী</i>

222
00:17:24,543 --> 00:17:26,795
<i>যাকে মালাফাইয়া তার নিজের বলতে পারে।</i>

223
00:17:31,425 --> 00:17:34,720
আমার ম্যাজিস্ট্রেট, আপনার দরকার নেই
যে কোন জায়গায় যেতে আরাম করুন।

224
00:17:35,304 --> 00:17:38,556
<i>যখন আমি তাকে 2016 সালে প্রথম ছবি করি,</i>

225
00:17:38,557 --> 00:17:41,518
<i>তিনি একজন নিম্ন র্যাঙ্কিং ছিলেন
অতি-ডান রাজনীতিবিদ</i>

226
00:17:42,061 --> 00:17:45,021
<i>সর্বদা নিকটতম ক্যামেরার দিকে ছুটে চলা
অথবা মাইক্রোফোন।</i>

227
00:17:45,022 --> 00:17:47,398
আরাম করুন, আমাকে গ্রেফতার করা হচ্ছে না।
আমাকে গ্রেফতার করা হচ্ছে না।

228
00:17:49,818 --> 00:17:53,029
দেখুন, এখানে কোন সাধু নেই।
আপনি যদি সাধুর সন্ধানে আসেন,

229
00:17:53,030 --> 00:17:56,449
আপনি ভুল জায়গায় আছেন।
কাছের ক্যাথেড্রালে যাই।

230
00:17:56,450 --> 00:17:58,368
হয়তো আপনি সেখানে কিছু খুঁজে পাবেন.

231
00:17:59,036 --> 00:18:03,456
<i>তিনি মুক্ত করে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন
দেশের সবচেয়ে গভীর ঘৃণা।</i>

232
00:18:03,457 --> 00:18:06,834
যদি এটা আমার উপর নির্ভর করে, আপনি কৃষক যাচ্ছেন
নিজের রাইফেল।

233
00:18:06,835 --> 00:18:09,712
একটি 7.62 কার্তুজ হল বিজনেস কার্ড
একটি গুন্ডা

234
00:18:09,713 --> 00:18:12,590
ভূমিহীন শ্রমিক আন্দোলন থেকে।
গুন্ডারা শুধু বোঝে

235
00:18:12,591 --> 00:18:13,967
সহিংসতার ভাষা।

236
00:18:14,551 --> 00:18:17,470
<i>তার সংগ্রামে
তার নির্বাচনী এলাকা সম্প্রসারণ করতে,</i>

237
00:18:17,471 --> 00:18:20,056
<i>সে তার স্ত্রীর ধর্ম গ্রহণ করে</i>

238
00:18:20,057 --> 00:18:24,310
<i>এবং তার মধ্য নাম, মেসিয়াস।</i>

239
00:18:24,311 --> 00:18:25,978
যীশু ঈশ্বরের পুত্র.

240
00:18:25,979 --> 00:18:28,648
<i>এবং খ্রিস্টান গ্রহণ করে
জাতীয়তাবাদী পরিচয়</i>

241
00:18:28,649 --> 00:18:30,983
<i>এটি তাকে বহন করতে সাহায্য করবে
রাষ্ট্রপতির কাছে।</i>

242
00:18:30,984 --> 00:18:35,363
আপনার পাবলিক অবস্থান অনুযায়ী,
আমি তোমাকে পিতার নামে বাপ্তিস্ম দিচ্ছি,

243
00:18:35,364 --> 00:18:37,616
পুত্র, এবং পবিত্র আত্মা।

244
00:18:57,803 --> 00:19:01,472
জেইর বলসোনারো শিকার হয়েছেন
আজ বিকেলে একটি হামলার

245
00:19:01,473 --> 00:19:03,851
<i>ভিড়ের ঠিক মাঝখানে ছুরিকাঘাত।</i>

246
00:19:12,526 --> 00:19:17,446
সে মারা গেলেও সে বেঁচে থাকবে।
সে মারা গেলেও সে বাঁচবে।</i>

247
00:19:17,447 --> 00:19:20,408
<i>স্বর্গ ইতিমধ্যেই নির্ধারিত ছিল
যে তিনি রাষ্ট্রপতি হতে চলেছেন৷</i>

248
00:19:20,409 --> 00:19:22,827
<i>- তিনি ঈশ্বরের দ্বারা মনোনীত।</i>
- <i>নিশ্চিত থাকুন,</i>

249
00:19:22,828 --> 00:19:25,538
লক্ষ লক্ষ খ্রিস্টান আছে,
বলসোনারো, আপনার জন্য প্রার্থনা করছি।

250
00:19:25,539 --> 00:19:28,207
- লক্ষ লক্ষ, ঠিক আছে?
- এটি একটি অলৌকিক ঘটনা ছিল.

251
00:19:28,208 --> 00:19:32,128
আপনি যে সম্পর্কে সঠিক. এটি একটি অলৌকিক ঘটনা ছিল.
আমি এখানে ম্যাগনো, বাচ্চাদের সাথে আছি,

252
00:19:32,129 --> 00:19:33,254
সবাই এখানে।

253
00:19:33,255 --> 00:19:36,924
<i>তার বেঁচে থাকার অলৌকিক ঘটনা
পবিত্রতা হবে</i>

254
00:19:36,925 --> 00:19:41,929
<i>একজন সামরিক ব্যক্তির মধ্যে বিবাহ
এবং তার ধর্মীয় অনুসারীরা

255
00:19:41,930 --> 00:19:45,266
এবং এটা ঐ জারজ হবে না
যারা পারিবারিক মূল্যবোধের বিরুদ্ধে

256
00:19:45,267 --> 00:19:48,144
এবং জাতির মঙ্গল
যা আমাদের দেশকে ধ্বংস করবে।

257
00:19:53,817 --> 00:19:57,571
<i>জাইর বলসোনারো নতুন
প্রজাতন্ত্রের নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি।</i>

258
00:19:58,906 --> 00:20:01,365
স্বৈরাচার ফিরে এসেছে!

259
00:20:01,366 --> 00:20:03,576
না বলসোনারো!

260
00:20:12,544 --> 00:20:15,588
আসুন ব্রাজিলের রাষ্ট্রপতিকে স্বাগত জানাই।

261
00:20:28,060 --> 00:20:29,268
আমি জানি...

262
00:20:30,896 --> 00:20:35,233
আমি জানি আমি এক ফোঁটা জল ছিলাম

263
00:20:35,234 --> 00:20:39,362
বিশাল সাগরে যেটা
বলসোনারোর জয়।

264
00:20:39,363 --> 00:20:44,575
পৃথিবী যাকে বোকা মনে করে তা ঈশ্বর বেছে নিয়েছেন
জ্ঞানীদের লজ্জা দিতে।

265
00:20:44,576 --> 00:20:48,829
ঈশ্বর বিশ্বের দুর্বল জিনিস চয়ন
শক্তিশালীদের উপর লজ্জা আনতে।

266
00:20:48,830 --> 00:20:52,041
এখন বিষয়গুলি আরও গভীর হতে চলেছে,
ঈশ্বর জিনিস পছন্দ

267
00:20:52,042 --> 00:20:54,628
যেগুলোকে নিচু মনে করা হয়
এবং সামান্য মূল্য.

268
00:20:55,295 --> 00:21:00,091
অপমানিত বেশী, বিবেচনা বেশী
নিষ্পত্তিযোগ্য, যেগুলি নয়,

269
00:21:00,092 --> 00:21:03,803
যাকে কেউ গুরুত্বপূর্ণ মনে করে না,
যা আছে তাদের বিভ্রান্ত করতে,

270
00:21:03,804 --> 00:21:06,973
যাতে কোন মাংস না হয়
তার সামনে গর্ব করতে পারে।

271
00:21:06,974 --> 00:21:09,225
সেজন্যই ঈশ্বর তোমাকে বেছে নিয়েছেন।

272
00:21:10,644 --> 00:21:16,775
<i>"ঈশ্বর মূর্খদের বেছে নিয়েছেন,
দুর্বল, নীচ এবং তুচ্ছ।"</i>

273
00:21:17,734 --> 00:21:20,319
<i>এই বাইবেলের আয়াতগুলি ব্যবহার করে,</i>

274
00:21:20,320 --> 00:21:23,823
<i>মালাফিয়া উদ্বোধন করে
ব্রাজিলের জন্য একটি নতুন ধরনের নেতা

275
00:21:31,415 --> 00:21:34,041
<i>এমন কেউ যার ক্ষমতার অভাব</i>

276
00:21:34,042 --> 00:21:37,754
<i>এটিই তাকে অনুমতি দেয়
ঈশ্বরের পাত্রে পরিণত হওয়া

277
00:21:42,009 --> 00:21:44,176
সবকিছুর উপরে ব্রাজিল।

278
00:21:44,177 --> 00:21:46,304
ঈশ্বর সবার উপরে।

279
00:22:23,133 --> 00:22:25,302
<i>একটি ক্রমবর্ধমান ধর্মতান্ত্রিক আন্দোলন,</i>

280
00:22:26,261 --> 00:22:29,222
<i>বোলসোনারোর সাথে এই প্রাসাদে এসেছিলেন,</i>

281
00:22:30,891 --> 00:22:32,100
<i>আধিপত্যবাদ।</i>

282
00:22:34,603 --> 00:22:40,609
<i>একটি ধর্মতত্ত্ব যা দাবি করে, খ্রিস্টানরা
সমাজের প্রতিটি দিক নিয়ন্ত্রণ করা উচিত

283
00:22:45,155 --> 00:22:50,868
<i>নিউ টেস্টামেন্টে, ব্যাবিলনের বেশ্যা
সাত পাহাড়ের উপরে বসে আছে

284
00:22:50,869 --> 00:22:54,538
<i>যা আধিপত্যবাদীদের জন্য
সমস্ত এলাকার প্রতিনিধিত্ব করে</i>

285
00:22:54,539 --> 00:23:00,962
<i>একটি জাতির সংস্কৃতি,
অর্থনীতি, এবং সরকার।</i>

286
00:23:02,672 --> 00:23:07,886
<i>তারা বলে, খ্রিস্টানদের অবশ্যই তাদের জয় করতে হবে
অশুভ শক্তি থেকে।</i>

287
00:23:09,471 --> 00:23:10,847
<i>একের পর এক।</i>

288
00:23:13,183 --> 00:23:17,854
<i>এই নির্বাচন দিয়ে, তারা শুরু করেছে
তাদের নিজস্ব ভবিষ্যদ্বাণী পূর্ণ করতে,</i>

289
00:23:19,189 --> 00:23:23,401
<i>চূড়ায় আরোহণ
যে সবচেয়ে অনিশ্চিত শিখর,</i>

290
00:23:25,153 --> 00:23:27,113
<i>রাজনীতির শিখর।</i>

291
00:24:09,197 --> 00:24:13,742
<i>ইজেকিয়েলে, অধ্যায় 14, শ্লোক 21,
এটি বলে যে চারটি উপায় আছে</i>

292
00:24:13,743 --> 00:24:16,370
<i>ঈশ্বর বিশ্বের বিচার করতে পারেন.
এবং এই এক,</i>

293
00:24:16,371 --> 00:24:19,039
<i>যা 1লা নভেম্বর, 2019 এ আবির্ভূত হয়েছিল,</i>

294
00:24:19,040 --> 00:24:21,876
<i>বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়তে শুরু করেছে
তারপর থেকে।</i>

295
00:24:24,588 --> 00:24:30,384
<i>এটি প্রত্যাবর্তনের প্রথম চিহ্ন
যীশু এবং বিশ্বের শেষ

296
00:24:34,806 --> 00:24:37,224
<i>এটি ইতিমধ্যেই সম্মুখীন হয়েছে
এর চূড়ান্ত কষ্ট।</i>

297
00:24:37,225 --> 00:24:38,559
- প্রেসিডেন্ট সাহেব...
- কিন্তু...

298
00:24:38,560 --> 00:24:41,896
তাহলে কি? আমি দুঃখিত, আপনি আমাকে কি চান
করতে? আমি মেসিয়াস,

299
00:24:41,897 --> 00:24:43,856
কিন্তু আমি অলৌকিক কাজ করি না।

300
00:24:43,857 --> 00:24:46,108
কেন জনগণের মধ্যে সন্ত্রাস আনে?

301
00:24:46,109 --> 00:24:47,986
সবাই মারা যাচ্ছে।

302
00:24:49,446 --> 00:24:51,448
যারা মারা গেছেন তাদের জন্য আমি দুঃখিত। আমি

303
00:24:52,199 --> 00:24:54,533
কিন্তু বাস্তবতা হলো এখানে সবাই
মারা যাচ্ছে

304
00:24:54,534 --> 00:24:58,078
তোমাদের কেউ রেহাই পাবে না।
আর যদি মাঠের মাঝখানে মারা যায়,

305
00:24:58,079 --> 00:25:01,373
শকুন এখনও তোমাকে খাবে।
কিন্তু সবার গন্ধ একই রকম।

306
00:25:01,374 --> 00:25:04,251
আমার গন্ধ তোমার মতই।
এটা একই ভাবে দুর্গন্ধ হবে.

307
00:25:04,252 --> 00:25:06,630
রাষ্ট্র সবার দিকে নজর দিতে পারে না।

308
00:25:15,513 --> 00:25:18,098
আমরা আহ্বান জানাতে চাই
ঈশ্বরের সমস্ত লোক,

309
00:25:18,099 --> 00:25:21,769
উপবাস এবং প্রার্থনা করতে চান যারা খ্রিস্টান
ব্রাজিলিয়ান জাতির জন্য

310
00:25:21,770 --> 00:25:25,105
ঈশ্বরের হস্তক্ষেপ চাওয়া
যাতে শান্তি হয়,

311
00:25:25,106 --> 00:25:27,858
যাতে সমৃদ্ধি হয়
আমাদের দেশে।

312
00:25:27,859 --> 00:25:34,281
যারা রোজা রাখছেন তাদের আমরা ধন্যবাদ জানাই
ব্রাজিলের ভবিষ্যত ও সমৃদ্ধির জন্য।

313
00:25:34,282 --> 00:25:38,911
- যিশু খ্রিস্ট ব্রাজিলের প্রভু।
- প্রভু।

314
00:25:38,912 --> 00:25:42,790
<i>ভ্যাকসিন কেনার পরিবর্তে
অথবা স্বাস্থ্য ব্যবস্থা বাস্তবায়ন,</i>

315
00:25:42,791 --> 00:25:47,044
<i>সমাধান প্রস্তাবিত
নতুন নামাজ আদায় করতে হয়েছিল,</i>

316
00:25:47,045 --> 00:25:48,880
<i>নতুন প্রতিশ্রুতি দিন,</i>

317
00:25:50,173 --> 00:25:52,841
<i>এবং ঐশ্বরিক চুক্তি পুনঃপ্রতিষ্ঠা করুন</i>

318
00:25:52,842 --> 00:25:57,597
<i>মানুষ, তাদের শাসক এবং ঈশ্বরের মধ্যে।</i>

319
00:25:59,015 --> 00:26:03,978
আমরা আজ এখানে একসাথে,
ব্রাজিলের জন্য ঈশ্বরের উদ্দেশ্য বেঁচে থাকা।

320
00:26:03,979 --> 00:26:10,025
আপনাকে নির্বাচিত এবং অভিষিক্ত করা হয়েছে
এই জাতির নিয়তি শাসক হিসাবে আরোহণ করতে.

321
00:26:10,026 --> 00:26:14,780
এবং এখন, যীশুর নামে,
আমি দৃঢ়ভাবে বলতে চাই যে সেখানে হবে

322
00:26:14,781 --> 00:26:18,742
দ্বারা সৃষ্ট আর কোন মৃত্যু
ব্রাজিলের যে কোনো জায়গায় করোনাভাইরাস।

323
00:26:18,743 --> 00:26:22,329
প্রভুর পিতা, ঈশ্বরের শিক্ষক,
আমরা এখানে সেলসো গার্সিয়া অ্যাভিনিউতে আছি,

324
00:26:22,330 --> 00:26:26,166
এই পবিত্র রবিবারে আপনার জন্য প্রার্থনা করছি,
5 এপ্রিল, পাম রবিবার,

325
00:26:26,167 --> 00:26:30,504
আমরা পরাক্রমশালী বিশ্বাসে একসঙ্গে আসা
প্রভু যীশু খ্রীষ্টের নাম।

326
00:26:30,505 --> 00:26:33,215
প্রভু যীশু খ্রীষ্টের নামে.

327
00:27:09,669 --> 00:27:13,172
<i>আমরা এটা আর নিতে পারছি না।</i>

328
00:27:13,173 --> 00:27:15,924
<i>সকাল ৮:০০টা থেকে,
আমরা রোগীদের ভর্তি করছি।</i>

329
00:27:15,925 --> 00:27:18,678
<i>তারা একের পর এক মারা যেতে শুরু করেছে।</i>

330
00:27:19,429 --> 00:27:22,057
<i>এর কোন চিহ্ন নেই
ওষুধ আসছে।</i>

331
00:27:25,518 --> 00:27:27,187
<i>সবাই মারা যাচ্ছে।</i>

332
00:27:28,146 --> 00:27:31,274
<i>লোকেরা, আমি তোমার করুণা ভিক্ষা করছি
এবং আপনার সমবেদনা

333
00:27:31,900 --> 00:27:34,818
<i>সম্পূর্ণ অক্সিজেন সরবরাহ
স্বাস্থ্যসেবা সুবিধার</i>

334
00:27:34,819 --> 00:27:36,320
<i>পুরোপুরি ফুরিয়ে গেছে।</i>

335
00:27:36,321 --> 00:27:39,866
<i>কোন অক্সিজেন নেই।
অনেক মানুষ মারা যাচ্ছে।</i>

336
00:27:40,742 --> 00:27:43,077
<i>তারা আমার বাবার যত্ন নেবে না।
সে এখানে মারা যাচ্ছে।</i>

337
00:27:43,078 --> 00:27:44,745
<i>এটি সাহায্যের জন্য একটি মরিয়া আবেদন।</i>

338
00:27:44,746 --> 00:27:47,664
<i>তারা তার যত্ন নিতে অস্বীকার করে।</i>

339
00:27:47,665 --> 00:27:51,210
<i>সে যত্নের অভাবে মারা যাচ্ছে,
সহায়তার অভাবের কারণে।</i>

340
00:27:51,211 --> 00:27:54,047
<i>আমার বাবা মারা যাচ্ছেন
সহায়তার অভাবের জন্য

341
00:27:55,924 --> 00:27:58,550
<i>যেভাবে জিনিসগুলো আছে
সেই হাসপাতাল,</i>

342
00:27:58,551 --> 00:28:03,473
<i>রাষ্ট্র ইতিমধ্যেই ভেঙে পড়েছে,
এবং এখন শুধুমাত্র ঈশ্বর আমাদের রক্ষা করতে পারেন

343
00:28:05,975 --> 00:28:07,143
<i>শুধু ঈশ্বর।</i>

344
00:28:10,814 --> 00:28:13,148
এই দিন আমাদের প্রতিদিনের রুটি দিন।

345
00:28:13,149 --> 00:28:15,442
এবং আমাদের অপরাধ ক্ষমা করুন,

346
00:28:15,443 --> 00:28:17,945
যেমন আমরা তাদের ক্ষমা করি
যারা আমাদের বিরুদ্ধে অন্যায় করে।

347
00:28:17,946 --> 00:28:21,198
- আসতে দেখিনি।
- এবং আমাদের প্রলোভনে নিয়ে যাবেন না,

348
00:28:21,199 --> 00:28:23,700
- কিন্তু আমাদের মন্দ থেকে রক্ষা করুন।
- আমার প্রিয় মা...

349
00:28:23,701 --> 00:28:27,287
- ঈশ্বর তার আত্মাকে শান্তি দিন।
- আমাকে মাফ করে দাও, আমাকে মাফ করে দাও।

350
00:28:27,288 --> 00:28:29,374
দয়া করে, ঈশ্বর, আমাকে ক্ষমা করুন।

351
00:29:53,625 --> 00:29:56,210
<i>প্রথমে, আমি মিটমাট করতে পারিনি</i>

352
00:29:56,211 --> 00:29:59,713
কিভাবে একই যীশু
যিনি প্রেম এবং ক্ষমা প্রচার করেছেন</i>

353
00:29:59,714 --> 00:30:05,220
<i>একটি সরকারকে ন্যায়সঙ্গত করতে ব্যবহার করা যেতে পারে
সহানুভূতির অভাবের সাথে

354
00:30:12,977 --> 00:30:16,647
<i> বোঝার জন্য,
আমাকে শুরুতেই শুরু করতে হয়েছিল।</i>

355
00:30:16,648 --> 00:30:19,526
<i>অথবা বরং, শেষে।</i>

356
00:30:21,444 --> 00:30:25,740
<i>খ্রিস্টান বাইবেলের শেষ বই,
দ্য বুক অফ রিভিলেশন।</i>

357
00:30:29,869 --> 00:30:33,455
<i>এটি একটি সর্বনাশের কথা বলে
যা শীঘ্রই আসবে</i>

358
00:30:33,456 --> 00:30:37,876
<i>যে দুষ্কৃতীরা নরকে জ্বলবে
এবং নির্বাচিতগুলি</i>

359
00:30:37,877 --> 00:30:41,089
<i>অনন্ত জীবন দেওয়া হবে
ঈশ্বরের রাজ্যে।</i>

360
00:30:42,715 --> 00:30:45,343
<i>এটি সবচেয়ে অদ্ভুত বই
নিউ টেস্টামেন্টে</i>

361
00:30:46,219 --> 00:30:48,221
<i>এবং সবচেয়ে বিতর্কিত।</i>

362
00:30:49,305 --> 00:30:52,057
<i>গল্প এবং নৈতিক শিক্ষার পরিবর্তে,</i>

363
00:30:52,058 --> 00:30:56,521
<i>এটি দর্শন, স্বপ্ন এবং দুঃস্বপ্ন অফার করে</i>

364
00:30:57,897 --> 00:31:00,482
<i>যীশুর পৃথিবীতে অবতরণ</i>

365
00:31:00,483 --> 00:31:03,361
<i>তার বিশ্বাসীদের রক্তের প্রতিশোধ নিতে।</i>

366
00:31:09,826 --> 00:31:12,452
<i>খ্রিস্ট, যিনি এখানে আবির্ভূত হন,</i>

367
00:31:12,453 --> 00:31:15,832
<i>করুণাময় ত্রাণকর্তা নয়
গসপেল এর।</i>

368
00:31:17,208 --> 00:31:21,337
<i>তিনিই সেই মশীহ যিনি ফিরে আসেন
তার স্বর্গীয় সেনাবাহিনীর সাথে</i>

369
00:31:22,714 --> 00:31:26,675
<i>চূড়ান্ত যুদ্ধ জয়ের জন্য
যেটি সময়ের সমাপ্তি চিহ্নিত করে</i>

370
00:31:26,676 --> 00:31:29,429
<i>এবং একটি নতুন বিশ্বের প্রতিষ্ঠা।</i>

371
00:31:36,769 --> 00:31:39,730
দ্য বুক অফ রিভিলেশন
একটি মৌলিক বই</i>

372
00:31:39,731 --> 00:31:42,692
<i>মৌলবাদীদের জন্য
ইভাঞ্জেলিক্যাল আন্দোলন।</i>

373
00:31:43,651 --> 00:31:47,864
<i>এখানে, যুদ্ধ শান্তির দিকে নিয়ে যায়,</i>

374
00:31:48,907 --> 00:31:50,950
<i>যুদ্ধ স্বাধীনতার দিকে নিয়ে যায়,</i>

375
00:31:52,035 --> 00:31:54,913
<i>যুদ্ধ একটি প্রয়োজনীয় মন্দ</i>

376
00:31:55,663 --> 00:31:57,957
<i>একটি বৃহত্তর মন্দ মোকাবেলা করতে।</i>

377
00:32:13,014 --> 00:32:15,349
- এখন সিলাস, হর্ন বাজাও না।

378
00:32:15,350 --> 00:32:17,809
সেই লোকটির স্নায়ু।
তিনি কে মনে করেন?

379
00:32:17,810 --> 00:32:21,229
সে কি ভাবছে? সেরকম বিণ.
আর এখন সে হর্ন দিতে চায়।

380
00:32:21,230 --> 00:32:23,857
যে লোকের সাথে হেক করতে.
সেই জিনিসটি কীভাবে চালাতে হয় তা শিখতে যান।

381
00:32:23,858 --> 00:32:28,488
আমি মোটরবাইক চালাতাম। কি?
আপনি এখনও অভিযোগ করতে চান?

382
00:32:29,072 --> 00:32:31,949
- ওহ, যীশু।
- কি করছ?

383
00:32:31,950 --> 00:32:35,495
সে শুধু এলোমেলো করছে, জিগজ্যাগ করছে
সব জায়গায় সামনে পিছনে.

384
00:32:35,995 --> 00:32:40,832
আপনি রাস্তা বন্ধ পালাতে চান?
চলো। আমাকে দেখান। লোকটা আছে। দেখুন।

385
00:32:40,833 --> 00:32:44,796
আমার দেহরক্ষী তাকে ভয় দেখাতে যাচ্ছে।
দেখো, সে তাকে জিজ্ঞেস করবে সে কি চায়।

386
00:32:46,547 --> 00:32:49,591
আমি একজন যাজক বলেই মানুষ ভাবে,
তারা আমার ঘাড়ে পা রাখতে পারে

387
00:32:49,592 --> 00:32:51,094
কারণ আমি একজন যাজক।

388
00:32:52,011 --> 00:32:54,639
যীশু মন্দিরে টেবিল উল্টালেন।

389
00:32:55,640 --> 00:32:58,934
কিছু লোক বাইবেল জানে না।
যীশু একটা চাবুক ধরলেন

390
00:32:58,935 --> 00:33:01,895
এবং লোকদের তাড়িয়ে দিল
যারা মন্দিরে খারাপ ব্যবহার করছিল।

391
00:33:01,896 --> 00:33:06,149
তিনি টেবিল উল্টালেন, লোকেদের চাবুক দিলেন।
এটা পার্কে হাঁটা ছিল না.

392
00:33:06,150 --> 00:33:08,402
প্রেম, দয়া এবং শান্তির যীশু।

393
00:33:08,403 --> 00:33:11,571
- যে তোমাকে ভাবতে বাধ্য করে, তাই না?
- আমি এটা বলতে দুঃখিত,

394
00:33:11,572 --> 00:33:14,741
কিন্তু আজ যাজক একটি বড় সংখ্যা
আটকে আছে

395
00:33:14,742 --> 00:33:16,786
ধর্মের পাহাড়ে।

396
00:33:18,246 --> 00:33:21,123
- যেমনটা আমরা বলি, সাত পাহাড়।
- হ্যাঁ।

397
00:33:21,124 --> 00:33:27,963
ধর্ম, সংস্কৃতি, বিনোদন, অর্থনীতি,
শিক্ষা, তাই না?

398
00:33:27,964 --> 00:33:31,174
আহ, রাজনীতি। তারা আটকে থেকে গেছে
ধর্মের পাহাড়ে।

399
00:33:31,175 --> 00:33:35,263
তারা নিজেদের বিচ্ছিন্ন করে ফেলেছে
কি হচ্ছে থেকে, কিন্তু আমি না.

400
00:33:36,514 --> 00:33:38,098
- হ্যাঁ?
- আমার একটা শেষ প্রশ্ন আছে।

401
00:33:38,099 --> 00:33:41,101
কিভাবে দেখা হল? আমি জানি যে
কিছু মানুষ কৌতূহলী হয়.

402
00:33:41,102 --> 00:33:43,562
- দেখো সে কত সুন্দর?
- এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

403
00:33:43,563 --> 00:33:47,566
- আমাকে তোমার চুল ঠিক করতে দাও।
- আমাকে এটা বলতে দিন.

404
00:33:47,567 --> 00:33:51,486
আমার বাবা চার্চের ভাইস প্রেসিডেন্ট ছিলেন
যেখানে তার বাবা ছিলেন রাষ্ট্রপতি,

405
00:33:51,487 --> 00:33:53,573
এবং যে গির্জা
যেখানে আমি আজকাল প্রচার করি।

406
00:33:54,323 --> 00:33:58,160
আমি যখন গির্জা দখল
আমার শ্বশুরের মৃত্যুর পর,

407
00:33:58,161 --> 00:34:02,914
আমি বললাম, আমি যাজক হব না
আশেপাশের একটি গির্জায়।

408
00:34:02,915 --> 00:34:06,418
আমি এই গির্জা করা যাচ্ছি
জাতীয়ভাবে মানচিত্রে।

409
00:34:06,419 --> 00:34:11,548
আর তাই আমি মানসিকতা পরিবর্তন করেছি
এবং এই গির্জার দর্শন

410
00:34:11,549 --> 00:34:15,177
একটি পার্শ্ববর্তী গির্জা হচ্ছে থেকে
একটি দেশব্যাপী গির্জা হচ্ছে.

411
00:34:15,178 --> 00:34:19,306
আমি যখন এই গির্জায় যাজক হলাম,
এর 15,000 সদস্য ছিল

412
00:34:19,307 --> 00:34:22,518
যখন আমি প্রায় 10 বছর আগে দায়িত্ব নিয়েছিলাম।

413
00:34:23,269 --> 00:34:26,938
আজ, এটির সদস্য সংখ্যা 100,000 এরও বেশি৷
শুধু তোমাকে একটা ধারণা দিতে,

414
00:34:26,939 --> 00:34:30,651
আমার শো ইংরেজিতে ডাব করা হয়েছে
সারা বিশ্বের 120 টিরও বেশি দেশে।

415
00:34:33,196 --> 00:34:39,034
আচ্ছা, আমি এখন আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে চাই
আমাদের গঠন ঘনিষ্ঠভাবে দেখতে.

416
00:34:39,035 --> 00:34:40,911
আপনারা যারা এই অনুষ্ঠানটি দেখছেন তাদের জন্য...

417
00:34:42,663 --> 00:34:44,706
<i>...আমাদের পণ্যের মোট বিক্রয়ের 80%</i>

418
00:34:44,707 --> 00:34:48,086
<i>এই শোতে অর্থায়নের দিকে যায়৷</i>৷

419
00:34:49,378 --> 00:34:51,379
<i>মালাফাইয়ার সাম্রাজ্যের উত্থান...</i>

420
00:34:52,298 --> 00:34:55,634
<i>...যা শুরু হয়েছিল যখন সে সংযুক্ত করেছিল
একটি প্রকাশনা সংস্থা</i>

421
00:34:55,635 --> 00:34:57,427
<i>তার শ্বশুরের গির্জায়,</i>

422
00:34:57,428 --> 00:35:00,430
<i>অর্থনৈতিক দ্বারা ইন্ধন ছিল
ব্রাজিলের উন্নয়ন।</i>

423
00:35:01,390 --> 00:35:03,934
গসপেল সেন্ট্রাল।
সিন্ডি। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

424
00:35:03,935 --> 00:35:09,190
এই বাইবেল আপনাকে একটি নতুন জায়গায় গাইড করবে
আপনার জীবনে শক্তি এবং বিজয়।

425
00:35:10,066 --> 00:35:11,983
<i>একটি নতুন মধ্যবিত্ত</i>

426
00:35:11,984 --> 00:35:15,321
<i>অর্থের প্রবাহ আনতে শুরু করেছে
ইভানজেলিকাল চার্চগুলিতে৷</i>

427
00:35:16,239 --> 00:35:19,741
<i>এবং যাজক যারা এখন ছিল
ব্যবসার মালিক হচ্ছেন,</i>

428
00:35:19,742 --> 00:35:23,037
<i>প্রভাবক এবং এমনকি মিডিয়া অলিগার্চ</i>

429
00:35:24,080 --> 00:35:26,749
<i>একটি সাংস্কৃতিক যুদ্ধে লিপ্ত হতে শুরু করে...</i>

430
00:35:28,042 --> 00:35:31,753
কারণ শিশুরা ঘুমাতে ভয় পায়
রাতে কারণ তারা ভয় পায়।

431
00:35:31,754 --> 00:35:34,339
<i>...তারা যেখানে করবে
খোলাখুলিভাবে তাদের অনুসারীদের জিজ্ঞাসা করুন</i>

432
00:35:34,340 --> 00:35:37,426
<i>খ্রিস্টানদের বহন করতে
রাজনৈতিক ক্ষমতার অবস্থানে।</i>

433
00:35:38,845 --> 00:35:42,347
<i>আজ, আমরা গর্বিতভাবে উপস্থাপন করছি
আমাদের সিনেটর মার্সেলো ক্রিভেলা৷</i>৷

434
00:35:42,348 --> 00:35:45,475
আমার প্রিয়,
আপনি আপনার ভোট নিয়ে খেলতে পারবেন না

435
00:35:45,476 --> 00:35:47,811
ফেডারেল এবং রাজ্য প্রতিনিধিদের জন্য।

436
00:35:47,812 --> 00:35:52,524
স্বর্গ থেকে কোন দেবদূত
অবতরণ এবং আইন পরিবর্তন করতে যাচ্ছে.

437
00:35:52,525 --> 00:35:55,569
আমরা এখানে এই পৃথিবীতে আছি
একটি পার্থক্য করতে

438
00:35:55,570 --> 00:35:58,613
একসাথে, আমরা ইতিহাস গড়ে তুলছি
আমাদের দেশের!

439
00:35:58,614 --> 00:36:00,700
এবং আপনি চুপ থাকতে পারবেন না।

440
00:36:03,077 --> 00:36:07,581
সুপ্রিম ফেডারেল কোর্ট সম্পূর্ণরূপে আছে
আমাদের সংবিধান ছিন্ন

441
00:36:07,582 --> 00:36:10,501
খুব নীতি উপেক্ষা
যার উপর এটি নির্মিত হয়েছিল।

442
00:36:14,714 --> 00:36:18,925
যদি একজন যাজক বা পুরোহিত বাইবেল খুলেন

443
00:36:18,926 --> 00:36:22,137
এবং সমকামী অনুশীলনের বিরুদ্ধে প্রচার করা

444
00:36:22,138 --> 00:36:27,517
দার্শনিক হয়রানি বলে মনে করা হয়,
তারপর বাইবেল লেবেল করা হবে

445
00:36:27,518 --> 00:36:32,314
একটি হোমোফোবিক বই হিসাবে হাজার বার না.

446
00:36:37,612 --> 00:36:42,991
আমরা ধর্মপ্রচারক এবং ক্যাথলিক

447
00:36:42,992 --> 00:36:47,996
এই দেশে নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠ।

448
00:37:06,265 --> 00:37:08,392
প্লেনের নাম দেখুন।

449
00:37:13,481 --> 00:37:17,401
প্রেস বলছে আমি এই বিমানটি কিনেছি
12 মিলিয়ন ডলারের জন্য।

450
00:37:20,112 --> 00:37:24,199
এই বিমানটির দাম $1.4 মিলিয়ন
এবং এখন এর মূল্য প্রায় $800,000

451
00:37:24,200 --> 00:37:25,952
কারণ বিমান মূল্য হারায়।

452
00:37:27,119 --> 00:37:29,454
আজকের এজেন্ডা কি
রাষ্ট্রপতির সাথে?

453
00:37:29,455 --> 00:37:32,874
ওহ, আমরা কথা বলতে যাচ্ছি. আড্ডা দিন।

454
00:37:32,875 --> 00:37:37,629
তিনি আমার সাথে কথা বলতে উপভোগ করেন কারণ আমি সবসময় আছি
তার সাথে সোজা।

455
00:37:37,630 --> 00:37:40,591
আমি রাষ্ট্রপতির সাথে মিটিংয়ে যাই না
তার পাছায় চুমু দিতে।

456
00:37:42,176 --> 00:37:44,804
আমি জিনিষ প্রশ্ন. আমি মনের কথা বলি।

457
00:37:46,097 --> 00:37:51,602
আমি অসম্মতি জানালে তাকে বলি।
আমি তাকে দেখে বলব না, "ওহ, রাষ্ট্রপতি।"

458
00:37:53,020 --> 00:37:54,188
না.

459
00:37:59,735 --> 00:38:03,071
আপনি কি আলোচনা করতে যাচ্ছেন
আন্দ্রে মেন্ডোনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট

460
00:38:03,072 --> 00:38:04,364
সুপ্রিম কোর্টে?

461
00:38:04,365 --> 00:38:06,950
বলসোনারোর প্রচারণার সময়,
তারপর ফিরে,

462
00:38:06,951 --> 00:38:10,996
তিনি বলেছেন একজন ধর্মপ্রচারক থাকা উচিত
সুপ্রিম কোর্টে।

463
00:38:10,997 --> 00:38:14,125
এবং আমি জানি না রাষ্ট্রপতি
যে ঝুঁকি নিতে যাচ্ছে.

464
00:38:15,293 --> 00:38:20,046
এমনকি তিনি চাপের মধ্যে থাকলেও
সব দিক থেকে সেই প্রতিশ্রুতি রক্ষা করতে,

465
00:38:20,047 --> 00:38:22,717
সে একটি আঁটসাঁট জায়গায় থাকবে
ধর্মপ্রচার জগতের সাথে।

466
00:38:31,892 --> 00:38:34,769
যাজক সিলাস মালাফাইয়া, আমার সাথে সেখানে।

467
00:38:34,770 --> 00:38:36,396
- ঠিক আছে?
- সিলাস মালাফাইয়া।

468
00:38:36,397 --> 00:38:39,232
- পেছনের গাড়িটাও তোমার সাথে আছে?
- ঠিক আছে, পিছনে যে আমার সাথে আছে.

469
00:38:39,233 --> 00:38:40,192
ধন্যবাদ

470
00:38:41,986 --> 00:38:43,696
দেখুন কত সহজে প্রবেশ করা যায়?

471
00:38:44,780 --> 00:38:45,948
সেটাই।

472
00:38:49,994 --> 00:38:51,828
না, আমি এখনই আমার মুখোশ খুলে ফেলছি।

473
00:38:51,829 --> 00:38:53,788
কখন মাস্ক রাখুন
আমি অন্য মানুষের কাছাকাছি আছি.

474
00:38:53,789 --> 00:38:56,875
- কেমন আছেন মিস্টার প্রেসিডেন্ট?
- আপনিও ধরেছেন? হুহ?

475
00:38:56,876 --> 00:38:58,084
- ধরেছেন?
- আমার আছে।

476
00:38:58,085 --> 00:39:00,128
- আমিও ধরেছি।
- আছে? আমরা দুজনেই ধরে ফেললাম।

477
00:39:00,129 --> 00:39:01,464
এখানে। তুমিও?

478
00:39:02,006 --> 00:39:06,426
তার বিয়ের দিন, আমরা অপেক্ষা করছিলাম
নববধূ জন্য. আমি তার বিয়ের আনুষ্ঠানিকতা করেছি।

479
00:39:06,427 --> 00:39:08,595
আমি আপনাকে একটি ছোট গল্প মনে করিয়ে দেব.
আমরা একটা ঘরে ছিলাম,

480
00:39:08,596 --> 00:39:11,514
এবং এই লোকটি আমার কাছে আসে, আমি বলি
"এই বন্ধু" আমাদের বন্ধুত্বের কারণে।

481
00:39:11,515 --> 00:39:13,767
অবশ্যই, রাষ্ট্রপতি,
মহামান্য এবং যে সব.

482
00:39:13,768 --> 00:39:15,977
- 11 বছর।
- হ্যাঁ, তাই সে আমাকে এই কথা বলেছে।

483
00:39:15,978 --> 00:39:19,856
"মালাফাইয়া। আমি দৌড়াতে যাচ্ছি
রাষ্ট্রপতির জন্য।"

484
00:39:19,857 --> 00:39:23,443
এবং আমি বললাম, "তুমি কি পাগল?
আপনি প্রেসিডেন্ট পদে লড়ছেন?"

485
00:39:23,444 --> 00:39:26,029
"না, আমাদের এই দেশ বদলাতে হবে।
নইলে বামপন্থীরা

486
00:39:26,030 --> 00:39:28,531
এটা সব ধ্বংস করতে যাচ্ছে।"
বলে সেখান থেকে চলে আসলাম,

487
00:39:28,532 --> 00:39:30,785
"সেই লোকটি বাদাম। সেই লোকটি।"

488
00:39:31,327 --> 00:39:34,162
- এটা কি 2009 সালে ছিল?
- হ্যাঁ, কিন্তু কি হয়েছে মনে করতে পারছি না।

489
00:39:34,163 --> 00:39:36,539
- এটা তোমার বিয়ের দিন ছিল, ভাই.
- আমার বিয়ের দিন।

490
00:39:37,833 --> 00:39:41,503
ভয়ঙ্করভাবেও তাই
সুপ্রীম কোর্টের বিচারক আসছেন?

491
00:39:41,504 --> 00:39:43,755
সে আসছে।
এটাই আমার অঙ্গীকার, তাই না?

492
00:39:43,756 --> 00:39:46,674
তাকে ধর্মপ্রচারক হতে হবে।
অনেকেই আমাদের খুঁজতে আসে,

493
00:39:46,675 --> 00:39:53,640
তাদের চমৎকার জীবনবৃত্তান্ত নিয়ে আসছে,
কিন্তু প্রথম প্রয়োজন

494
00:39:53,641 --> 00:39:56,976
একজন প্রচারক হচ্ছেন
এবং তারপর স্পষ্টতই হচ্ছে

495
00:39:56,977 --> 00:39:59,646
একটি আইনি পটভূমি এবং করছেন
সেখানে একটি ভাল কাজ।

496
00:39:59,647 --> 00:40:03,483
তবে ভুলে যেও না,
একটি বাধ্যতামূলক পদক্ষেপ আছে

497
00:40:03,484 --> 00:40:06,820
সুপ্রিম কোর্টে পৌঁছানোর আগে।
একে ফেডারেল সিনেট বলা হয়।

498
00:40:06,821 --> 00:40:09,156
তাকে অবশ্যই ফেডারেল সিনেট দ্বারা অনুমোদিত হতে হবে।

499
00:40:09,782 --> 00:40:11,491
- শুভ বিকাল, ইয়োর অনার।
- হ্যালো।

500
00:40:11,492 --> 00:40:13,368
আপনি আমাদের সাথে কথা বলতে পারেন
এক মুহূর্তের জন্য?

501
00:40:13,369 --> 00:40:15,995
আলোচনা কেমন চলছে?
আপনি কিভাবে গ্রহণ করা হচ্ছে?

502
00:40:15,996 --> 00:40:19,833
<i>এর মনোনয়ন
সুপ্রিম কোর্টের একজন ইভাঞ্জেলিক্যাল যাজক</i>

503
00:40:19,834 --> 00:40:24,421
<i>একটি নতুন সীমান্ত খুলবে
একটি খ্রিস্টান রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠায়

504
00:40:24,422 --> 00:40:26,131
...আপনার সম্ভাবনার ক্ষতি করতে।

505
00:40:26,132 --> 00:40:28,216
আজ কত লাল আছে?

506
00:40:28,217 --> 00:40:29,384
- সামগ্রিকভাবে?

507
00:40:29,385 --> 00:40:32,638
- প্রায় 60, আমি মনে করি.
- 60? ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

508
00:40:38,978 --> 00:40:43,023
<i>কিন্তু আন্দ্রে মেন্ডোনসা
সেনেটে প্রতিরোধের সম্মুখীন হয়

509
00:40:45,067 --> 00:40:50,364
বলসোনারো আমাকে বলেছিলেন,
"মালাফাইয়া, এটা সাহায্য করা যাবে না।

510
00:40:52,199 --> 00:40:56,786
এটা কাজ যাচ্ছে না.
আন্দ্রে হারতে যাচ্ছে।"

511
00:40:56,787 --> 00:41:03,293
আমি তাকে বললাম, যাকে ছেড়ে দেওয়া হবে
শব্দ ছাড়া আমি না. এটা আপনি.

512
00:41:03,294 --> 00:41:06,880
আমি আপনাকে জানাতে চাই
যে আমি পিছিয়ে যাব না,

513
00:41:06,881 --> 00:41:09,966
কারণ আমি এটা চাইনি,
বা ইভাঞ্জেলিক্যাল নেতৃত্ব করেনি।

514
00:41:09,967 --> 00:41:13,178
এবং ধর্মপ্রচার জগতে,
আমি বলব আপনার কথা বিশ্বাস করা যায় না।

515
00:41:13,179 --> 00:41:16,556
আপনার কি করা উচিত?
বলে একটি বিবৃতি প্রকাশ করুন

516
00:41:16,557 --> 00:41:19,434
তিনি আপনার প্রার্থী।
আপনার ছেলেকে ফিসফিস করতে বলুন

517
00:41:19,435 --> 00:41:23,938
সিনেটরদের কানে
যে আপনি আপস করবেন না।" এতটুকুই।

518
00:41:23,939 --> 00:41:26,441
এটাই একমাত্র জিনিস।
"হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক আছে, মালাফাইয়া,

519
00:41:26,442 --> 00:41:27,942
ঠিক আছে, মালাফাইয়া।"

520
00:41:27,943 --> 00:41:31,279
- এবং সে কি তা করেছে?
- তিনি একটি বিবৃতি দিয়েছেন.

521
00:41:31,280 --> 00:41:38,328
- আর আপনি কিভাবে সিনেটরদের লবিং করলেন?
- আচ্ছা, আমার প্রিয়, আজ কোন সিনেটর

522
00:41:38,329 --> 00:41:42,707
সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট থেকে চায়
ইভাঞ্জেলিক্যাল ভোট। ঠিক আছে?

523
00:41:42,708 --> 00:41:44,376
আমরা 30%।

524
00:41:45,461 --> 00:41:48,880
আপনি নির্বাচনে আছেন,
এবং একজন ধর্মপ্রচার নেতা আপনাকে বলছেন,

525
00:41:48,881 --> 00:41:51,799
"ওই লোককে ভোট দেবেন না,
তিনি আমাদের বিরুদ্ধে," এবং যুক্তি দিয়ে,

526
00:41:51,800 --> 00:41:54,093
শুধু বিভ্রান্তিকর নয়।

527
00:41:54,094 --> 00:41:55,845
এটা বেশ খারাপ, তাই না?

528
00:41:55,846 --> 00:42:00,767
কিন্তু, আমার বন্ধু, এটা আপনার উপর নির্ভর করে.
আগামী নির্বাচনে এটা মনে রাখব।

529
00:42:00,768 --> 00:42:02,727
আপনি কি সঙ্গে করেছেন
ধর্মপ্রচারক বিশ্ব

530
00:42:02,728 --> 00:42:05,355
ধর্মপ্রচার জগতে?
সিদ্ধান্ত আপনার।

531
00:42:05,356 --> 00:42:09,068
তোমার ইচ্ছামত করতে দ্বিধা করো বন্ধু,
কিন্তু আমি তোমার জন্য এটা সহজ করব না।

532
00:42:18,869 --> 00:42:22,664
2002 সালে, আমরা আড়াই ছিলাম
এই সারিগুলির।

533
00:42:22,665 --> 00:42:25,166
- আমরা প্রায় 50 জন ছিলাম।
- কয়টা আছে

534
00:42:25,167 --> 00:42:29,629
- আজকাল ইভাঞ্জেলিক্যাল বেঞ্চে?
- আজকাল, আমাদের মধ্যে 142 জন আছে।

535
00:42:29,630 --> 00:42:34,718
তাই, এখন আমাদের আছে... ওহ, আমার.

536
00:42:36,303 --> 00:42:40,932
এখন আমাদের নয়টি সারি আছে।
সেটা হবে এক, দুই, তিন, চার,

537
00:42:40,933 --> 00:42:45,353
পাঁচ, ছয়, সাত, আট, নয়টি সারি।

538
00:42:45,354 --> 00:42:49,440
আমরা ইতিমধ্যেই... এটা অনেক বদলে গেছে,
বাম ধন্যবাদ.

539
00:42:49,441 --> 00:42:53,778
একটি অসাধারণ পরিবর্তন ঘটেছে।
বামপন্থীরা এটা করেছে।

540
00:42:53,779 --> 00:42:55,947
- হ্যা?
- অবশ্যই।

541
00:42:55,948 --> 00:42:59,660
তারা আমাদের মুখোমুখি হলে, আমরা শুধু রাখি
শক্তিশালী এবং শক্তিশালী ক্রমবর্ধমান।

542
00:43:00,828 --> 00:43:02,830
ওহ, যীশু, চলুন।

543
00:43:09,253 --> 00:43:12,297
লোকেরা, আমাদের কংগ্রেসম্যানদের প্রয়োজন
সিনেট চেম্বারে।

544
00:43:12,298 --> 00:43:14,049
সবাই, দয়া করে.

545
00:43:14,925 --> 00:43:18,761
সামনের সারির প্রতিটি কংগ্রেসকর্মী
যে সেনেটে যেতে পারে, দয়া করে যান।

546
00:43:18,762 --> 00:43:22,016
সিনেটে ভোট হচ্ছে
শুরু হতে চলেছে, ঠিক আছে?

547
00:43:26,687 --> 00:43:29,856
<i>টেবিলগুলো ঘুরে গেছে,
কিন্তু সরকারকে ধন্যবাদ নেই।</i>

548
00:43:29,857 --> 00:43:33,192
<i>ইভাঞ্জেলিক্যাল দলগুলোকে ধন্যবাদ
যারা সেনেটে লবিং করার জন্য কাজ করছে,</i>

549
00:43:33,193 --> 00:43:34,820
<i>সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করে।</i>

550
00:43:35,946 --> 00:43:40,491
<i>আমরা ইতিমধ্যেই পরিমাপ করেছি
সব ভোট এবং ফলাফল আছে।</i>

551
00:43:40,492 --> 00:43:43,077
<i>অতএব, আমি এতদ্বারা ঘোষণা করছি
ভোট বন্ধ।</i>

552
00:43:43,078 --> 00:43:45,955
<i>আমি এতদ্বারা জেনারেল সেক্রেটারিয়েটকে নির্দেশ দিচ্ছি
সিনেট ব্যুরো</i>র

553
00:43:45,956 --> 00:43:47,958
<i>স্কোরবোর্ডে ফলাফল দেখানোর জন্য।</i>

554
00:43:52,713 --> 00:43:55,173
47 জন সিনেটর হ্যাঁ ভোট দিয়েছেন।

555
00:43:56,508 --> 00:44:00,846
- ঈশ্বরের প্রশংসা করুন। ঈশ্বরের প্রশংসা করুন।

556
00:44:03,057 --> 00:44:05,475
ঈশ্বরের প্রশংসা করুন। ঈশ্বরের প্রশংসা করুন।

557
00:44:05,476 --> 00:44:07,019
ঈশ্বরের প্রশংসা করুন!

558
00:44:07,811 --> 00:44:13,274
ঈশ্বরের প্রশংসা করুন! আপনাকে ধন্যবাদ, প্রভু.
আমরা আপনাকে ধন্যবাদ, প্রভু.

559
00:44:13,275 --> 00:44:17,737
ঈশ্বরের প্রশংসা করুন! ঈশ্বরের প্রশংসা করুন! হালেলুজাহ।

560
00:44:23,118 --> 00:44:25,370
আমার ঈশ্বর,
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, যীশু।

561
00:44:25,371 --> 00:44:29,666
এটা তোমার কাজ, প্রভু। প্রশংসা তোমার।
আমরা প্রার্থনা করছি এবং আপনি উত্তর দিয়েছেন।

562
00:44:29,667 --> 00:44:33,087
আপনার আশীর্বাদের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ,
আপনার নির্দেশনার জন্য, এবং এই বিজয়ের জন্য।

563
00:44:34,505 --> 00:44:37,799
- এখনই আমরা চাই...
- এখনই আমরা চাই...

564
00:44:37,800 --> 00:44:40,051
- সম্মতি দিতে...
- সম্মতি দিতে...

565
00:44:40,052 --> 00:44:42,303
- যে আন্দ্রে মেন্ডোনসা...
- যে আন্দ্রে মেন্ডোনসা...

566
00:44:42,304 --> 00:44:45,390
- ঈশ্বরের হাতিয়ার হও...
- ঈশ্বরের হাতিয়ার হও...

567
00:44:45,391 --> 00:44:48,476
- সুপ্রিম ফেডারেল কোর্টে।
- সুপ্রিম ফেডারেল কোর্টে।

568
00:44:48,477 --> 00:44:50,853
- এবং আমরা এতদ্বারা ঘোষণা করছি...
- এবং আমরা এতদ্বারা ঘোষণা করছি...

569
00:44:50,854 --> 00:44:52,730
- সেই ব্রাজিল...
- সেই ব্রাজিল...

570
00:44:52,731 --> 00:44:54,065
- অন্তর্গত...
- অন্তর্গত...

571
00:44:54,066 --> 00:44:56,984
- প্রভু যীশু খ্রীষ্টের কাছে।
- প্রভু যীশু খ্রীষ্টের কাছে।

572
00:44:56,985 --> 00:45:00,029
- আমীন এবং আমীন।
- আমীন।

573
00:45:17,464 --> 00:45:19,507
দুনিয়ার কি দোষ?

574
00:45:19,508 --> 00:45:20,759
এর কারণ কী?

575
00:45:21,427 --> 00:45:25,555
এই সব খারাপ জিনিস যে
যখন আপনি তাদের সম্মিলিতভাবে একত্রিত করেন,

576
00:45:25,556 --> 00:45:28,808
তারা যুদ্ধ এবং সামাজিক উত্তেজনা তৈরি করে।

577
00:45:28,809 --> 00:45:33,729
যীশু এই কথাগুলো বলেছেন
মানুষের ভিতর থেকে আসা।

578
00:45:33,730 --> 00:45:40,236
এখন সেখানেই কমিউনিজম
এবং খ্রিস্টান ধর্মের মধ্যে মাথা ঘামায়,

579
00:45:40,237 --> 00:45:43,197
কারণ কার্ল মার্কস দেখেছিলেন
বিশ্বের সমস্যায়

580
00:45:43,198 --> 00:45:45,117
এবং তিনি বললেন, "কিছু ভুল হয়েছে।"

581
00:45:45,993 --> 00:45:49,829
এবং কার্ল মার্কস বলেছেন যে সমস্যা
বিশ্বের সামাজিক.

582
00:45:49,830 --> 00:45:53,624
তিনি বললেন, আপনি সামাজিক সমাধান করুন
বিশ্বের সমস্যা

583
00:45:53,625 --> 00:45:58,129
"এবং মানুষ একজন সুখী ব্যক্তি হবে।
এবং আমরা পৃথিবীতে একটি ইউটোপিয়া তৈরি করতে পারি।

584
00:45:58,130 --> 00:46:02,175
"আমরা পৃথিবীতে একটি স্বর্গ তৈরি করতে পারি।"
কিন্তু যীশু বললেন, "তুমি ভুল করেছ।"

585
00:46:02,176 --> 00:46:04,051
"এটা সামাজিক অবিচার নয়,

586
00:46:04,052 --> 00:46:06,971
"তা যত খারাপই হোক,
যে সমস্যার হৃদয়.

587
00:46:06,972 --> 00:46:09,349
"এখানে আরও গভীর কিছু আছে," যীশু বললেন।

588
00:46:10,309 --> 00:46:14,062
তিনি বলেন, আমাদের সমস্যার উৎপত্তি
ভেতর থেকে...

589
00:46:14,897 --> 00:46:19,484
এবং তিনি এটিকে S-I-N, পাপ বলে অভিহিত করেছিলেন।

590
00:46:28,118 --> 00:46:31,204
<i>কোন কংক্রিট বল নেই
একটি মহান শক্তি আছে</i>

591
00:46:31,205 --> 00:46:34,874
<i>ব্রাজিলের রাজনীতিকে একত্রিত করতে
গত দশকে</i>

592
00:46:34,875 --> 00:46:36,335
<i>ভূত হিসাবে।</i>

593
00:46:39,838 --> 00:46:41,798
<i>সাম্যবাদের ভূত।</i>

594
00:46:45,928 --> 00:46:49,389
<i>যখন আমাদের নতুন রাজধানী প্রস্তুত হল
গণতন্ত্রের জন্য,</i>

595
00:46:51,975 --> 00:46:54,978
<i>গণতন্ত্রকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে।</i>

596
00:46:58,190 --> 00:47:02,318
<i>ব্রাসিলিয়ার বিচ্ছিন্নতা
এবং দেশের অভ্যন্তর</i>

597
00:47:02,319 --> 00:47:06,615
<i>কিস্তির জন্য আদর্শ হয়ে শেষ হয়েছে
সামরিক একনায়কত্বের।</i>

598
00:47:07,282 --> 00:47:11,787
<i>এবং ভূতের ভয়
তাদের অজুহাত দিয়েছে

599
00:47:24,341 --> 00:47:26,342
<i>কিন্তু মাঠ এবং শহরে,</i>

600
00:47:26,343 --> 00:47:28,052
<i>একটি বিপজ্জনক ধারণা ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে</i>

601
00:47:28,053 --> 00:47:31,014
<i>প্রচারের মাধ্যমে
পুরোহিত এবং যাজকদের।</i>

602
00:47:31,974 --> 00:47:37,728
<i>দরিদ্ররা দরিদ্র ছিল
ভাগ্যের কারণে নয়, তাদের পাপ ছেড়ে দিন,</i>

603
00:47:37,729 --> 00:47:42,775
<i>কিন্তু কারণ সমাজ উদ্দেশ্যমূলক ছিল
তাদের দরিদ্র রাখার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে</i>

604
00:47:42,776 --> 00:47:45,611
<i>সংরক্ষণ করার জন্য
কয়েকজনের সুবিধা।</i>

605
00:47:45,612 --> 00:47:50,783
হে ঈশ্বর, আমাদের পিতা,
আপনার সন্তানদের প্রতি করুণার সাথে তাকান।

606
00:47:50,784 --> 00:47:54,620
ক্ষুধার্তকে খাওয়ান, ক্লান্তকে শক্তিশালী করুন,
এবং প্রতিটি হৃদয় পূরণ করুন

607
00:47:54,621 --> 00:47:58,625
ন্যায়বিচারের ক্ষুধা এবং আকাঙ্ক্ষা নিয়ে
এই পৃথিবীতে আপনার ইচ্ছা পূরণ করতে.

608
00:48:00,460 --> 00:48:05,048
আমাদের জরুরী সামাজিক ন্যায়বিচার প্রয়োজন,
কিন্তু এটা ঘটার জন্য,

609
00:48:05,841 --> 00:48:09,595
শ্রমিকদের নিজেদেরই জাগিয়ে তুলতে হবে।

610
00:48:11,138 --> 00:48:14,181
<i>এই বিস্তৃত
ল্যাটিন আমেরিকান আন্দোলন,</i>

611
00:48:14,182 --> 00:48:16,100
<i>লিবারেশন থিওলজি,</i>

612
00:48:16,101 --> 00:48:18,812
<i>একজন করুণাময় যীশুর উপর জোর দিয়েছেন</i>

613
00:48:20,022 --> 00:48:22,773
<i>যারা বিদ্যমান শক্তি কাঠামোকে চ্যালেঞ্জ করেছিল।</i>

614
00:48:22,774 --> 00:48:26,319
<i>যদি আমি কোন গরীবকে রুটি দেই,
ক্ষুধার্ত ব্যক্তি,</i>

615
00:48:26,320 --> 00:48:27,862
<i>তারা আমাকে একজন সাধু বলে।</i>

616
00:48:27,863 --> 00:48:30,072
<i>পরিবর্তে, আমি যদি জিজ্ঞাসা করি কেন তারা ক্ষুধার্ত,</i>

617
00:48:30,073 --> 00:48:32,034
<i>তারা আমাকে কমিউনিস্ট বলে।</i>

618
00:48:32,993 --> 00:48:38,205
<i>আমেরিকান নাগরিক
নিরাপত্তা উপদেষ্টা, হেনরি কিসিঞ্জার,</i>

619
00:48:38,206 --> 00:48:42,043
<i>প্রেসিডেন্ট নিক্সনকে সতর্ক করেছিলেন
যে ক্যাথলিক চার্চ</i>

620
00:48:42,044 --> 00:48:45,379
<i>আর ছিল না
এই অঞ্চলে একটি নির্ভরযোগ্য মিত্র

621
00:48:47,341 --> 00:48:52,053
<i>ঠান্ডা যুদ্ধের মাঝখানে,
ইভাঞ্জেলিক্যাল খ্রিস্টান ধর্মের চাকা</i>

622
00:48:52,054 --> 00:48:56,016
<i>উল্টো দিকে ঘুরছিল
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে।</i>

623
00:48:57,100 --> 00:49:00,020
<i>এটা ছিল ভোর
জাতীয় প্রার্থনা প্রাতঃরাশের</i>

624
00:49:01,480 --> 00:49:05,192
<i>যেখানে televangelists
এবং ইভাঞ্জেলিক্যাল লবিস্ট</i>

625
00:49:05,859 --> 00:49:10,404
<i>রাষ্ট্রপতি এবং তাদের মন্ত্রিপরিষদের সাথে দেখা করেন</i>

626
00:49:10,405 --> 00:49:12,573
<i>কাঁধ ঘষতে,</i>

627
00:49:12,574 --> 00:49:14,493
<i>এমনকি হাত ধরুন।</i>

628
00:49:16,370 --> 00:49:18,789
<i>তারা ভূতের প্রতি আচ্ছন্ন ছিল</i>

629
00:49:20,499 --> 00:49:23,168
<i>এবং তাই তারা দক্ষিণ আমেরিকা সম্পর্কে কথা বলেছে।</i>

630
00:49:25,420 --> 00:49:30,384
<i>আমরা এমন নথি পেয়েছি যা দেখায়
যে একটি লবিং গ্রুপ পরিবার নামে পরিচিত

631
00:49:32,219 --> 00:49:35,554
<i>ইংরেজি ক্লাস চালু করেছে
ধর্মপ্রচারকদের দ্বারা শেখানো</i>

632
00:49:35,555 --> 00:49:37,140
<i>ব্রাজিলিয়ান কংগ্রেসম্যানদের জন্য...</i>

633
00:49:40,435 --> 00:49:42,269
<i>...যাকে তারা এক ঝাঁকুনিতে আনতে পারে...</i>

634
00:49:42,270 --> 00:49:44,940
<i>খ্রিস্ট এবং পুঁজিবাদের কাছে।</i>

635
00:49:47,818 --> 00:49:51,029
<i>হাজার হাজার ধর্মপ্রচারক
ক্রান্তীয় অঞ্চলে ঢেলে দেয়।</i>

636
00:49:53,782 --> 00:49:57,744
<i>ভ্যাটিকান সরে গেছে
মুক্তির ধর্মতত্ত্বকে দমন করতে...</i>

637
00:49:59,955 --> 00:50:05,459
<i>...এবং ব্রাসিলিয়াও, হোস্ট করতে শুরু করে
তাদের নিজস্ব জাতীয় প্রার্থনা প্রাতঃরাশ,</i>

638
00:50:05,460 --> 00:50:09,422
<i>যা এসেছে ধর্মপ্রচারকদের একত্রিত করতে
এবং একনায়কত্ব</i>

639
00:50:09,423 --> 00:50:13,009
<i>শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত
এর পুরো দুই দশকের রাজত্বের।</i>

640
00:50:16,221 --> 00:50:19,433
<i>এটা পরিমাপ করা কঠিন
এই আক্রমণের প্রভাব।</i>

641
00:50:20,642 --> 00:50:24,061
<i>কিন্তু যা নিশ্চিত তা হল
ব্রাজিল একটি পরীক্ষাগারে পরিণত হয়েছে

642
00:50:24,062 --> 00:50:29,234
<i>পুঁজিবাদের নৃশংস রূপের জন্য
এবং ভার্টিজিনাস সামাজিক অসমতা...</i>

643
00:50:29,943 --> 00:50:33,404
যেখানে লক্ষ লক্ষ মানুষ
তাদের প্রয়োজনীয় আশা খুঁজতে শুরু করে</i>

644
00:50:33,405 --> 00:50:34,823
<i>ইভাঞ্জেলিক্যাল বিশ্বাসে।</i>

645
00:50:39,161 --> 00:50:44,081
<i>এবং কোথাও এই বৃদ্ধি বেশি দৃশ্যমান ছিল না
একটি গণসমাবেশের চেয়ে</i>

646
00:50:44,082 --> 00:50:47,793
<i>একজন লোক ডেকেছে
প্রোটেস্ট্যান্ট পোপ নামে পরিচিত...</i>

647
00:50:50,255 --> 00:50:51,881
<i>...বিলি গ্রাহাম,</i>

648
00:50:51,882 --> 00:50:54,843
<i>তার কমিউনিস্ট বিরোধী ক্রুসেডের অংশ হিসাবে।</i>

649
00:50:56,094 --> 00:50:58,512
<i>এটি অবশ্যই সবচেয়ে বড় ভিড়</i>

650
00:50:58,513 --> 00:51:02,349
যে কখনও গসপেল শোনার জন্য জড়ো হয়েছে৷
উত্তর বা দক্ষিণ আমেরিকা</i>তে

651
00:51:02,350 --> 00:51:05,060
<i>এবং বৃহত্তম এক
পৃথিবীর ইতিহাসে।</i>

652
00:51:05,061 --> 00:51:08,397
<i>বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ খ্রিস্টান
এই মুহূর্তের জন্য প্রার্থনা করছি৷</i>

653
00:51:08,398 --> 00:51:11,108
<i>- এবং আমি বলি, ঈশ্বর ব্রাজিলের মঙ্গল করুন।
-</i>

654
00:51:11,109 --> 00:51:13,527
<i>ঈশ্বর ব্রাজিলের মঙ্গল করুন!</i>

655
00:51:52,776 --> 00:51:56,238
লোকটা আছে। এখানে। দুঃখিত।

656
00:52:03,703 --> 00:52:06,790
-কেমন আছেন সবাই?
- গুড মর্নিং, মিস্টার প্রেসিডেন্ট. কেমন আছেন?

657
00:52:11,586 --> 00:52:14,421
মিঃ প্রেসিডেন্ট, আপনি কতক্ষণ জানেন?
আপনি এখানে বন্দী করা হয়েছে?

658
00:52:14,422 --> 00:52:18,175
- কতদিন ধরে আছি এখানে?
- 571 দিন।

659
00:52:18,176 --> 00:52:20,679
আমি এক বছর ছয় মাস গুনলাম।

660
00:52:22,055 --> 00:52:24,683
তাই আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই
আপনার পরিচয় দিতে, স্যার।

661
00:52:25,475 --> 00:52:29,354
আমি লুইস ইগনাসিও লুলা দা সিলভা।

662
00:52:30,063 --> 00:52:33,023
আমি এর সাবেক রাষ্ট্রপতি ড
ব্রাজিল প্রজাতন্ত্র।

663
00:52:33,024 --> 00:52:36,068
আমাকে এখানে বন্দী করা হয়েছে
ফেডারেল পুলিশ সদর দপ্তরে

664
00:52:36,069 --> 00:52:38,279
571 দিনের জন্য,

665
00:52:38,280 --> 00:52:42,074
এবং আমাকে গ্রেফতার করা হয়েছে
আমাকে থামানোর চেষ্টা হিসাবে

666
00:52:42,075 --> 00:52:44,786
প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হওয়া থেকে
প্রজাতন্ত্রের

667
00:52:45,412 --> 00:52:48,456
যে কারণে, আমি বিবেচনা করা হয়
একজন রাজনৈতিক বন্দী।

668
00:52:49,207 --> 00:52:54,045
আমি এখানে তা প্রমাণ করতে এসেছি
যারা আমাকে অভিযুক্ত করে তারা মিথ্যাবাদী।

669
00:52:54,963 --> 00:53:01,010
তারাই আসলে সংগঠিত
এই দেশে ক্ষমতা চুরি গ্যাং

670
00:53:01,011 --> 00:53:04,180
দিলমার অভিশংসন এবং আমার গ্রেপ্তারের সাথে।

671
00:53:17,152 --> 00:53:19,987
<i>যীশু ফ্রয়েডের আগে জানতেন</i>

672
00:53:19,988 --> 00:53:24,158
<i>যে কিছুই লুকানো নেই
প্রকাশ করা হবে না

673
00:53:24,159 --> 00:53:29,247
<i>এছাড়াও গোপন কিছু নেই
যা জানা যাবে না এবং প্রকাশ্যে আসবে

674
00:53:30,081 --> 00:53:33,167
<i>ব্রাজিলের রাজনীতির নাটকীয়তায়,</i>

675
00:53:33,168 --> 00:53:37,338
<i>নিপীড়িত প্রায়ই প্রদর্শিত হয়
ফাঁস বার্তার মাধ্যমে,</i>

676
00:53:37,339 --> 00:53:40,341
<i>এবং এই সময় তারা উদ্বিগ্ন
তদন্ত</i>

677
00:53:40,342 --> 00:53:45,180
<i>একটি বিশাল দুর্নীতির পরিকল্পনা
লুলার পার্টির প্রশাসনের সময়।</i>

678
00:53:48,308 --> 00:53:52,519
<i>একটি হ্যাকার দ্বারা বার্তা ফাঁস
এই বিচারক দেখান</i>

679
00:53:52,520 --> 00:53:55,023
<i>যিনি তদন্তের সভাপতিত্ব করেছিলেন,</i>

680
00:53:56,858 --> 00:54:02,280
<i>এই রাষ্ট্রীয় প্রসিকিউটরের সাথে ষড়যন্ত্র করছে
লুলাকে দুর্নীতির অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করতে,</i>

681
00:54:02,906 --> 00:54:05,282
<i>ইচ্ছাকৃতভাবে সামনের রানার নেওয়া</i>

682
00:54:05,283 --> 00:54:08,662
<i>2018 সালে রাষ্ট্রপতি পদের দৌড়ের বাইরে।</i>

683
00:54:10,372 --> 00:54:14,292
<i>তখন বিচারক হলেন
বলসোনারোর বিচারমন্ত্রী।</i>

684
00:54:19,381 --> 00:54:21,758
<i>বার্তা প্রকাশের পর,</i>

685
00:54:22,425 --> 00:54:24,970
<i>লুলাকে সুপ্রিম কোর্ট মুক্তি দিয়েছে৷</i>৷

686
00:54:41,486 --> 00:54:43,320
<i>যখন তাকে কারাগারে পাঠানো হয়,</i>

687
00:54:43,321 --> 00:54:47,741
<i>অর্ধেক দেশ সুযোগ কেড়ে নিয়েছে
তাদের প্রার্থীকে ভোট দিতে,</i>

688
00:54:47,742 --> 00:54:51,287
<i>অর্ধেক অনুভূত যখন
যে তিনি এটা প্রাপ্য

689
00:54:54,416 --> 00:54:56,375
<i>এখন যেহেতু সে বাইরে ছিল,</i>

690
00:54:56,376 --> 00:54:58,753
<i>আনন্দ এবং রাগ পাল্টে গেছে।</i>

691
00:55:01,256 --> 00:55:04,174
<i>এবং স্মৃতি
রাষ্ট্রপতি হিসাবে তার দুই মেয়াদের,</i>

692
00:55:04,175 --> 00:55:06,927
<i>যেখানে লক্ষ লক্ষ মানুষকে দারিদ্র্য থেকে বের করে আনা হয়েছিল,</i>

693
00:55:06,928 --> 00:55:10,139
<i>অসময়ে চালু হয়েছে
পরবর্তী রাষ্ট্রপতির দৌড়</i>

694
00:55:10,140 --> 00:55:12,766
<i>এবং প্রতিটি পোলে তাকে এগিয়ে রাখুন।</i>

695
00:55:27,240 --> 00:55:31,118
এটা কিভাবে হয়?
এটা কারো পক্ষে কিভাবে সম্ভব

696
00:55:31,119 --> 00:55:33,370
জেলখানায় পিটি চালাতে?

697
00:55:33,371 --> 00:55:35,456
আপনি কি সত্যিই আমাকে বলতে যাচ্ছেন
এই রকম লোকটা,

698
00:55:35,457 --> 00:55:39,084
যখন তিনি রাষ্ট্রপতি ছিলেন এবং ক্ষমতা ছিল
তার হাতে, কিছুই করার ছিল না

699
00:55:39,085 --> 00:55:41,378
এই দুর্নীতি দিয়ে? এটা একটা রসিকতা।

700
00:55:41,379 --> 00:55:45,132
আমি কিছু কফি ধরতে যাচ্ছি.
এটা একটা রসিকতা। এটা আপত্তিজনক.

701
00:55:45,133 --> 00:55:48,594
এটি একটি ভ্যানিটি শো।
এটা একটা ভ্যানিটি শো ছাড়া আর কিছুই নয়

702
00:55:48,595 --> 00:55:49,678
মন্ত্রীর কাছ থেকে।

703
00:55:49,679 --> 00:55:52,347
আপনি কি মনে করেন
2022 সালে ঘটতে যাচ্ছে?

704
00:55:52,348 --> 00:55:54,683
তিনি নির্বাচনে হেরে যাচ্ছেন।
কেন জানেন?

705
00:55:54,684 --> 00:56:00,105
তিনি ধর্মপ্রচার জগতে বিভ্রান্ত হয়েছেন।
সম্পূর্ণভাবে প্যাঁচানো.

706
00:56:00,106 --> 00:56:01,482
আপনি যে আমাকে উদ্ধৃত করতে পারেন.

707
00:56:01,483 --> 00:56:04,778
এবং সেখানে 30 এর বেশি... আমরা 30% এর বেশি
জনসংখ্যার

708
00:56:05,487 --> 00:56:07,197
এটা তার জন্য কাজ যাচ্ছে না.

709
00:56:08,114 --> 00:56:10,866
"যাজক, আমি নিশ্চিত লুলা কখনই হবে না
আবার ব্রাজিলের প্রেসিডেন্ট।

710
00:56:10,867 --> 00:56:13,952
ঈশ্বর এমন কিছু করবেন যা পরিবর্তন হবে
আমাদের দেশের ইতিহাসের গতিপথ।

711
00:56:13,953 --> 00:56:14,995
শুধু অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।"

712
00:56:14,996 --> 00:56:16,872
"শান্তি, যাজক। ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন।"

713
00:56:16,873 --> 00:56:19,875
"অন্যান্য প্রভাবশালী নেতারা কথা বলুন
বিষয়ে।"

714
00:56:19,876 --> 00:56:23,712
"লুলা জেলে থাকতেন
তিনি বেশিরভাগ এসটিএফ বিচারককে বেতন দেননি।"

715
00:56:23,713 --> 00:56:25,673
দেখি? হাজারের উপরে আছে।

716
00:56:30,386 --> 00:56:33,722
চলুন, <i>মিটো!</i> হ্যাঁ!

717
00:56:37,894 --> 00:56:42,356
তারা লুলাকে জেল থেকে বের করে এনেছে
এবং তাকে রাষ্ট্রপতি পদে লড়তে যোগ্য করে তোলেন

718
00:56:42,357 --> 00:56:43,440
জালিয়াতির মাধ্যমে।

719
00:56:43,441 --> 00:56:45,901
তাদের আমাদের পরিষ্কার দেখাতে হবে
এবং নির্ভরযোগ্য উপায়

720
00:56:45,902 --> 00:56:47,486
সুষ্ঠু নির্বাচন নিশ্চিত করতে।

721
00:56:47,487 --> 00:56:51,116
তারা তা করতে ব্যর্থ হলে আমরা মুখোমুখি হব
পরের বছর গুরুতর সমস্যা।

722
00:56:51,658 --> 00:56:54,201
আমি সানন্দে হস্তান্তর করব
যে কেউ রাষ্ট্রপতির স্যাশ

723
00:56:54,202 --> 00:56:58,665
যারা আমাকে ব্যালট বাক্সে মারধর করে
ন্যায্য এবং বর্গক্ষেত্র, কিন্তু জালিয়াতির মাধ্যমে নয়।

724
00:57:00,750 --> 00:57:04,002
<i>বলসোনারো এটা পরিষ্কার করেছেন
যে সে প্রশ্ন করবে</i>

725
00:57:04,003 --> 00:57:06,213
<i>পরবর্তী নির্বাচনের যেকোনো ফলাফল</i>

726
00:57:06,214 --> 00:57:07,757
<i>যেখানে তিনি বিজয়ী ছিলেন না।</i>

727
00:57:09,092 --> 00:57:13,221
<i>আমি কল্পনা করি তিনি সচেতন ছিলেন
অন্ধকার শক্তি সম্পর্কে তিনি জাগিয়েছিলেন</i>

728
00:57:14,139 --> 00:57:17,517
<i>যখন সে সন্দেহ করতে শুরু করে
দেশের ভোটিং সিস্টেমের উপর।</i>

729
00:57:19,435 --> 00:57:23,231
<i>যে কোনো ম্যানুয়ালের প্রথম ধাপ এটি
কিভাবে গণতন্ত্রকে হত্যা করা যায়

730
00:57:37,537 --> 00:57:41,999
গণতন্ত্রের ওপর হামলা আমরা সহ্য করতে পারি না

731
00:57:42,000 --> 00:57:44,878
অথবা গণতান্ত্রিক মূল্যবোধের অবক্ষয়।

732
00:57:45,712 --> 00:57:49,424
মত প্রকাশের স্বাধীনতা
আগ্রাসনের স্বাধীনতা নয়।

733
00:57:50,300 --> 00:57:52,469
গণতন্ত্র নৈরাজ্য নয়।

734
00:57:53,303 --> 00:57:55,972
অন্যথায়, আমাদের হবে না
আমাদের সংবিধান।

735
00:57:57,765 --> 00:58:01,143
<i>সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি
আলেকজান্ডার ডি মোরেস</i>

736
00:58:01,144 --> 00:58:04,563
<i>বলসোনারোর যোগ্যতাকে হুমকি দেয়৷
পুনঃনির্বাচনের জন্য</i>

737
00:58:04,564 --> 00:58:09,777
<i>তাকে তদন্তে অন্তর্ভুক্ত করে
একটি অবৈধ বিভ্রান্তিমূলক প্রচারণার।</i>

738
00:58:12,989 --> 00:58:14,699
<i>যুদ্ধ ঘোষণা করা হয়েছিল।</i>

739
00:58:17,285 --> 00:58:20,078
কারণ মত প্রকাশের স্বাধীনতা
যা সঠিক তা নিয়ে নয়।

740
00:58:20,079 --> 00:58:23,248
এটা আমাদের কথা বলার অধিকার সম্পর্কে,
আমাদের মতামত প্রকাশ করতে,

741
00:58:23,249 --> 00:58:26,294
যতই বিদেশী হোক না কেন
তারা অন্যদের মনে হতে পারে.

742
00:58:27,253 --> 00:58:30,297
ডোনাল্ড ট্রাম্পের মতো তিনিও বলতে পারেন
যাই হোক বাজে কথা সে চায়।

743
00:58:30,298 --> 00:58:32,758
আমি আমেরিকায় ছিলাম উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে
একটি গির্জা

744
00:58:32,759 --> 00:58:39,389
ভেতরে এসে বললেন,
"প্রেসিডেন্ট হিসেবে আমার প্রথম দিনে,

745
00:58:39,390 --> 00:58:42,935
আমি ট্রান্সজেন্ডারদের বন্ধ করতে যাচ্ছি
সশস্ত্র বাহিনীতে যোগদান থেকে।"

746
00:58:42,936 --> 00:58:45,396
একেই বলে মত প্রকাশের স্বাধীনতা
সব সম্পর্কে

747
00:58:46,022 --> 00:58:49,400
আপনি চাইলে বলুন।
জনগণ আপনার বিচার করবে।

748
00:58:50,652 --> 00:58:56,198
আমি শুধু দেখাচ্ছি গণতন্ত্র কাকে বলে।
যা খুশি বলার অধিকার তোমার,

749
00:58:56,199 --> 00:58:59,117
এবং লোকেরা তোমার বিচার করবে, বলবে,
"আমি সেই ব্যক্তিকে চাই না

750
00:58:59,118 --> 00:59:01,662
কারণ আমি এর পক্ষে দাঁড়াই না।"
এটাই গণতন্ত্র।

751
00:59:01,663 --> 00:59:04,498
কিন্তু গণতন্ত্র শুধুই নয়
সংখ্যাগরিষ্ঠের ইচ্ছা।

752
00:59:04,499 --> 00:59:06,124
- না।
- এটা অধিকার রক্ষা সম্পর্কে

753
00:59:06,125 --> 00:59:08,001
- সংখ্যালঘুদের।
- গণতন্ত্র হল সত্যিকারের ইচ্ছা

754
00:59:08,002 --> 00:59:09,337
নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠের।

755
00:59:09,963 --> 00:59:15,176
আমি পিচের বাইরে পা রাখতে চাই না
কর্তৃপক্ষকে প্রশ্ন করা।

756
00:59:15,718 --> 00:59:19,430
কিন্তু আমি সৎভাবে বিশ্বাস করি যে মুহূর্ত
কাছে আসছে

757
00:59:20,306 --> 00:59:25,936
যদি সাও পাওলোর মানুষ ভাবে
আমার পলিস্তা অ্যাভিনিউতে দেখা উচিত

758
00:59:25,937 --> 00:59:29,022
এখন থেকে দুই বা তিন রবিবার,
আমি আনন্দের সাথে এটি করব।

759
00:59:29,023 --> 00:59:33,360
এবং এটি আরও একটি বার্তা হবে
যাদের দাঁড়ানোর সাহস আছে তাদের কাছে

760
00:59:33,361 --> 00:59:35,654
আমাদের সংবিধানের পার্শ্বরেখা।

761
00:59:35,655 --> 00:59:38,448
ওহ, পিতা, আমরা আপনাকে ধন্যবাদ
রাষ্ট্রপতির জীবনের জন্য,

762
00:59:38,449 --> 00:59:42,120
এবং আমরা আপনার আশীর্বাদ প্রার্থনা করি
তার উপর থাকুক, তার সিদ্ধান্ত পরিচালনা করুক...

763
00:59:50,336 --> 00:59:54,299
<i>আসলে আমরা ধরে রাখি
আমাদের সাম্প্রতিক স্মৃতিতে সামরিক অভ্যুত্থান</i>

764
00:59:54,966 --> 00:59:58,177
<i>বলসোনারোকে কথা বলার অনুমতি দেয়
লাইনের মধ্যে।</i>

765
00:59:59,596 --> 01:00:01,722
<i>কোন ট্যাঙ্ক নেই
কখনও নিযুক্ত করা হয়েছে</i>

766
01:00:01,723 --> 01:00:06,352
<i>মন্ত্রণালয়ের এসপ্ল্যানেডে
পুনঃগণতন্ত্রীকরণের পর থেকে।</i>

767
01:00:07,770 --> 01:00:10,732
<i>এবং ব্রাজিলিয়ানরা বুঝতে পেরেছে
তিনি কি বোঝাচ্ছিলেন৷</i>

768
01:00:11,524 --> 01:00:15,069
<i>যে সশস্ত্র বাহিনী হস্তক্ষেপ করতে পারে
তাকে রক্ষা করার জন্য

769
01:00:15,945 --> 01:00:19,072
অথবা পরবর্তী নির্বাচন ঠেকাতেও
ঘটতে থেকে

770
01:00:19,073 --> 01:00:21,783
<i>যদি তারা বিশ্বাস করত,
জনগণ এটার অনুমতি দেবে

771
01:00:34,005 --> 01:00:37,300
<i>তাই তিনি তার সমর্থকদের ডাকেন
একটি প্রদর্শনীতে।</i>

772
01:00:39,052 --> 01:00:40,844
<i>একটি আধ্যাত্মিক সমাবেশ</i>

773
01:00:40,845 --> 01:00:44,056
একটি বিদ্রোহ শুরু করার জন্য
আইনের শাসনের বিরুদ্ধে

774
01:00:44,057 --> 01:00:47,225
<i>এই পুরো বৃদ্ধি
অলঙ্কারশাস্ত্রে প্রকাশ পাচ্ছে,</i>

775
01:00:47,226 --> 01:00:51,355
<i>যেমন পোল দেখায় বলসোনারো
সর্বনিম্ন বিন্দুর সম্মুখীন হচ্ছে</i>

776
01:00:51,356 --> 01:00:53,231
<i>তার সভাপতিত্বের।</i>

777
01:00:53,232 --> 01:00:56,526
<i>লুলা বর্তমানে নেতৃত্ব দিচ্ছেন
ভোট দেওয়ার উদ্দেশ্য</i>

778
01:00:56,527 --> 01:00:59,656
<i>এর সমস্ত পরিস্থিতিতে
আসন্ন রাষ্ট্রপতির দৌড়।</i>

779
01:01:00,823 --> 01:01:06,453
অত্যাচারীদের প্রতিহত করাই হল আল্লাহর আনুগত্য!

780
01:01:06,454 --> 01:01:09,289
সুপ্রিম কোর্টের সব বিচারপতিরা
দুর্নীতিগ্রস্ত

781
01:01:09,290 --> 01:01:13,710
তাদের অবশ্যই কারারুদ্ধ হতে হবে, অথবা আরও খারাপ, শিরশ্ছেদ করা হবে।

782
01:01:13,711 --> 01:01:16,380
এবং প্রভু বলেন
যে সময়ের শেষে,

783
01:01:16,381 --> 01:01:19,716
যুদ্ধ, প্লেগ এবং দুর্ভিক্ষ হবে।

784
01:01:19,717 --> 01:01:24,389
যে দিন চিহ্নিত একটি ভূমিকা হতে পারে
যীশুর প্রত্যাবর্তনের।

785
01:01:25,056 --> 01:01:28,225
- আমাদের সম্মানের জন্য!
- আমাদের সম্মানের জন্য!

786
01:01:28,226 --> 01:01:31,061
- আমাদের ঈশ্বরের জন্য!
- আমাদের ঈশ্বরের জন্য!

787
01:01:31,062 --> 01:01:34,147
ব্রাজিলের নতুন স্বাধীনতার জন্য!

788
01:01:34,148 --> 01:01:37,234
ব্রাজিলের নতুন স্বাধীনতার জন্য!

789
01:01:39,987 --> 01:01:42,614
দেখ, আমার লোকেরা!
আকাশের দিকে তাকাও!

790
01:01:42,615 --> 01:01:45,618
স্বাধীনতা ! স্বাধীনতা !

791
01:01:46,202 --> 01:01:49,622
দেখুন কে আসছে
দৃশ্য, আমার মানুষ!

792
01:01:50,415 --> 01:01:54,710
আমাদের রাষ্ট্রপতি, জাইর বলসোনারো,
আসছে, মানুষ!

793
01:01:54,711 --> 01:01:56,462
উপরে দেখুন, তিনি এখানে!

794
01:01:57,171 --> 01:02:00,799
টোগায় কোন স্বৈরশাসক,
যতই শক্তিশালী হোক না কেন

795
01:02:00,800 --> 01:02:03,927
তারা ভাবতে পারে যে তারা
কখনও একজন রাষ্ট্রপতিকে উৎখাত করবে

796
01:02:03,928 --> 01:02:06,346
যাকে জনগণ সঠিকভাবে নির্বাচিত করেছে।

797
01:02:07,974 --> 01:02:10,560
ঈশ্বর ঐ লোকদের উৎখাত করবেন!

798
01:02:11,769 --> 01:02:16,231
আমরা অগ্রগতি, স্বাধীনতা,
এবং সবার জন্য একটি সুখী জীবন।

799
01:02:16,232 --> 01:02:17,858
ঈশ্বর সবাইকে মঙ্গল করুন!

800
01:02:27,744 --> 01:02:31,330
ঈশ্বর একবারও ইসরাইলকে বলেনি,

801
01:02:32,373 --> 01:02:35,126
"ঘরে থাকো, আমি তোমার জন্য লড়বো।"

802
01:02:36,461 --> 01:02:42,132
তিনি সর্বদা বলতেন, "যাও এবং যুদ্ধ কর
কারণ আমি সব কিছুর মধ্যে তোমার সাথে থাকব।"

803
01:02:43,760 --> 01:02:46,219
<i>আবার সেই মুহূর্তটা দেখি।</i>

804
01:02:49,849 --> 01:02:54,060
<i>এখানে, বলসোনারো মালাফাইয়ার দিকে তাকায়
অনুমোদনের জন্য।</i>

805
01:02:54,061 --> 01:02:58,857
<i>এবং মালাফাইয়া একরকম জানতে পেরেছিল
রাষ্ট্রপতি ঠিক কি বলবেন।</i>

806
01:02:58,858 --> 01:03:02,027
যাও যুদ্ধ কর আমি তোমার সাথে থাকব
এটা সব মাধ্যমে।

807
01:03:07,033 --> 01:03:11,495
আমরা এক ব্যক্তিকে চাপিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিতে পারি না

808
01:03:11,496 --> 01:03:14,248
অন্য সবার উপর তাদের নিজস্ব ইচ্ছা।

809
01:03:15,458 --> 01:03:20,462
আমাদের জন্য সময় এসেছে
এই সব মানুষ বলতে

810
01:03:20,463 --> 01:03:24,007
যে জিনিস ভিন্ন হতে যাচ্ছে
এখন থেকে

811
01:03:29,680 --> 01:03:32,475
আলেকজান্দ্রে ডি মোরেসকে বের করে দেওয়ার সময়।

812
01:03:34,143 --> 01:03:36,269
জারজ হওয়া বন্ধ করুন।

813
01:03:39,774 --> 01:03:44,319
মিঃ আলেকজান্দ্রে ডি মোরেসের কোন সিদ্ধান্ত,

814
01:03:44,320 --> 01:03:47,572
সভাপতি হিসেবে আমি আর মেনে নেব না।

815
01:03:52,411 --> 01:03:57,500
আমি এটা অনুমোদন!
আমি এটা অনুমোদন!

816
01:03:58,292 --> 01:04:03,797
আমি এটা অনুমোদন! আমি এটা অনুমোদন!

817
01:04:03,798 --> 01:04:17,562
আমি এটা অনুমোদন!

818
01:04:34,871 --> 01:04:38,791
<i> শতাব্দী ধরে
যে খ্রিস্টানরা যীশুর প্রত্যাবর্তনের জন্য অপেক্ষা করেছিল,</i>

819
01:04:40,418 --> 01:04:44,297
<i>তাদের ব্যাখ্যা
রূপান্তরিত apocalypse.</i>

820
01:04:45,882 --> 01:04:51,177
19 শতকে অনেকেই বিশ্বাস করেছিলেন
যে তিনি গৌরব নিয়ে আসবেন</i>

821
01:04:51,178 --> 01:04:54,056
<i>শুধুমাত্র 1,000 বছরের শান্তির পরে।</i>

822
01:04:55,016 --> 01:04:57,809
<i>তাই কঠিন এক কাজ
বিশ্বের উন্নতি করতে</i>

823
01:04:57,810 --> 01:05:00,145
<i>এবং মানুষের দুঃখকষ্ট থেকে মুক্তি দেয়,</i>

824
01:05:00,146 --> 01:05:02,648
<i>যত দ্রুত তার প্রত্যাবর্তন আসতে পারে।</i>

825
01:05:04,108 --> 01:05:05,735
<i>কিন্তু 1827 সালে,</i>

826
01:05:06,402 --> 01:05:09,864
<i>একজন তরুণ আইরিশ যাজক, জন নেলসন ডার্বি,</i>

827
01:05:10,907 --> 01:05:12,325
<i>এই ধারণাটি উল্টে দিয়েছে।</i>

828
01:05:14,827 --> 01:05:19,999
<i>আমি কখনো কল্পনাও করিনি
ব্রাজিলের রাজনীতিতে তার গভীর প্রভাব

829
01:05:26,505 --> 01:05:28,340
<i>আলোকিতকরণ দ্বারা কাঁপানো,</i>

830
01:05:28,341 --> 01:05:33,136
<i>ডার্বি পড়ুন</i> রিভিলেশন বই
<i>যেমন আগে কেউ ছিল না,</i>

831
01:05:33,137 --> 01:05:36,474
<i>যতটা যুক্তিযুক্ত এবং আক্ষরিক অর্থে তিনি করতে পারেন।</i>

832
01:05:41,145 --> 01:05:42,979
<i>তিনি ভেবেছিলেন এটা নিখুঁত বোধগম্য হয়েছে</i>

833
01:05:42,980 --> 01:05:47,151
<i>এই অধম পৃথিবীর জন্য
ঈশ্বরের চূড়ান্ত ক্রোধের মুখোমুখি হতে

834
01:05:49,111 --> 01:05:52,239
<i>জিনিস শুধু রাখা হবে
আরও খারাপ হচ্ছে</i>

835
01:05:52,990 --> 01:05:55,533
<i>এপোক্যালিপস না আসা পর্যন্ত।</i>

836
01:05:55,534 --> 01:05:59,205
তাই কোন বাস্তব বিন্দু ছিল না
শান্তির আশায় এবং কাজ করার জন্য

837
01:06:02,959 --> 01:06:06,420
<i>তার শিক্ষা বিদ্যুতায়িত
ইভাঞ্জেলিক্যাল চিন্তা,</i>

838
01:06:07,088 --> 01:06:09,464
<i>একটি মৌলবাদী আন্দোলন তৈরি করা</i>

839
01:06:09,465 --> 01:06:12,134
<i>এটা বিশ্বাস করত যে আরও খারাপ
জিনিস পৃথিবীতে পাওয়া যায়,</i>

840
01:06:13,844 --> 01:06:16,055
<i>যীশু যত দ্রুত ফিরে আসবেন।</i>

841
01:06:20,393 --> 01:06:24,854
<i>কিন্তু</i> বাইবেলের প্রকাশের বই,
<i>যেখানে ডার্বি তার দৃষ্টি পেয়েছিলেন,</i>

842
01:06:24,855 --> 01:06:30,027
<i>এর মধ্যে মাত্র একজন
অনেক প্রারম্ভিক apocalyptic খ্রিস্টান পাঠ্য।</i>

843
01:06:33,823 --> 01:06:38,994
<i>এই বইগুলি, যা পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং কবর দেওয়া হয়েছিল,
বিচার দিবসের কথা বলেনি,</i>

844
01:06:38,995 --> 01:06:41,247
<i>যাতে ধর্মদ্রোহীরা জাহান্নামে জ্বলবে,</i>

845
01:06:42,748 --> 01:06:45,417
<i>কিন্তু কিভাবে ঈশ্বরের ভালবাসা অসীম তা নিয়ে</i>

846
01:06:45,418 --> 01:06:47,419
<i>এবং সবার জন্য উপলব্ধ।</i>

847
01:08:26,060 --> 01:08:29,854
<i>গত নির্বাচনে,
বলসোনারো ছিলেন বহিরাগত,</i>

848
01:08:29,855 --> 01:08:31,190
<i>আন্ডারডগ,</i>

849
01:08:31,899 --> 01:08:33,400
<i>প্রভুর একটি পাত্র।</i>

850
01:08:34,610 --> 01:08:38,655
<i>কিন্তু এই নতুন দৌড়ে,
তিনি একটি ভিন্ন ব্যক্তিত্ব গ্রহণ করেছেন,</i>

851
01:08:38,656 --> 01:08:40,406
<i>যে ক্ষমতা চালায়,</i>

852
01:08:40,407 --> 01:08:42,200
<i>ঈশ্বরের শক্তি।</i>

853
01:08:43,452 --> 01:08:47,539
আমাদের প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি

854
01:08:47,540 --> 01:08:51,084
ঈশ্বর সেখানে স্থাপন করেছিলেন।

855
01:08:51,085 --> 01:08:54,672
অন্ধকারের দল নয়
কখনও ফিরে আসছে

856
01:08:56,006 --> 01:09:02,763
আমরা আশীর্বাদ এবং রক্ষা করার জন্য আমাদের হাত প্রসারিত করি
জাইর মেসিয়াস বলসোনারো।

857
01:09:06,183 --> 01:09:10,061
<i>এবং যখন বাম
ক্ষুদ্র সামাজিক সংস্কারের প্রস্তাব করা</i>

858
01:09:10,062 --> 01:09:12,398
<i>একটি ত্রুটিপূর্ণ পুঁজিবাদী ব্যবস্থার মধ্যে,</i>

859
01:09:13,649 --> 01:09:17,319
<i>ডান কথা বলছে
সম্পূর্ণ ভিন্ন স্তরে।</i>

860
01:09:18,821 --> 01:09:21,657
<i>তারা এক ধরনের বিপ্লবী উচ্ছ্বাস প্রকাশ করে</i>

861
01:09:22,408 --> 01:09:24,285
<i>ঈশ্বরের শ্রেষ্ঠত্ব নিশ্চিত করা</i>

862
01:09:25,161 --> 01:09:26,412
<i>এবং যুদ্ধ ধরে রাখা।</i>

863
01:09:28,873 --> 01:09:32,375
শুধুমাত্র তার অটল বিশ্বাস সঙ্গে গির্জা
এই যুদ্ধ আলিঙ্গন করতে পারেন.

864
01:09:32,376 --> 01:09:35,879
এ যুদ্ধ আমাদের, এ যুদ্ধ তোমাদের।

865
01:09:35,880 --> 01:09:38,841
তাই এটি একটি আধ্যাত্মিক প্রক্রিয়া।

866
01:09:40,551 --> 01:09:45,096
আমরা অন্ধকারের বিরুদ্ধে লড়ছি,
এবং কেউ চিন্তা করা উচিত নয়

867
01:09:45,097 --> 01:09:48,558
তারা ফলাফল ছাড়াই এটি উস্কে দিতে পারে।

868
01:09:48,559 --> 01:09:52,812
কারণ 33 মিলিয়ন মানুষ আছে
যাদের খাওয়ার কিছু নেই,

869
01:09:52,813 --> 01:09:56,441
105 মিলিয়ন মানুষ আছে
দেশ যারা সংগ্রাম করছে

870
01:09:56,442 --> 01:09:59,528
প্রতিদিন খাদ্য নিরাপত্তাহীনতার সাথে।

871
01:10:00,863 --> 01:10:03,990
ভগবান বলা হচ্ছে অসুর আছে.

872
01:10:03,991 --> 01:10:07,660
এবং সৎ মানুষ আছে
ভূত বলা হচ্ছে।

873
01:10:07,661 --> 01:10:10,705
কারণ মানুষ আছে
যারা গির্জা খুঁজছেন না

874
01:10:10,706 --> 01:10:14,083
প্রকৃত বিশ্বাস বা আধ্যাত্মিক নির্দেশনার জন্য।

875
01:10:14,084 --> 01:10:17,879
তারা এটাকে রাজনৈতিক রাষ্ট্র হিসেবে ব্যবহার করছে
তাদের নিজস্ব এজেন্ডা ধাক্কা.

876
01:10:17,880 --> 01:10:23,844
আমি, লুইস ইগনাসিও লুনা দা সিলভা,
ধর্মনিরপেক্ষ রাষ্ট্রের পাশে দাঁড়ান।

877
01:10:24,762 --> 01:10:31,101
এবং আমি সমস্ত আত্মবিশ্বাসের সাথে এটি বলি
একজন মানুষ যে ঈশ্বরে বিশ্বাস করে।

878
01:10:31,936 --> 01:10:37,733
<i>আমি যখন ঈশ্বরের সাথে কথা বলতে চাই,
আমার কোন যাজক বা যাজকের প্রয়োজন নেই।</i>

879
01:10:39,485 --> 01:10:43,780
<i>আমি নিজেকে একটি ঘরে বন্দী করে রাখতে পারি,
আমি যত ঘন্টা চাই তার সাথে কথা বলুন,</i>

880
01:10:43,781 --> 01:10:46,824
<i>এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে না
কারো অনুমতির জন্য বা নির্ভর করুন</i>

881
01:10:46,825 --> 01:10:48,409
<i>এটি করার জন্য কারও পক্ষে।</i>

882
01:10:48,410 --> 01:10:52,163
<i>যাও তোমার সেই মদ-ভেজা মুখ ধুয়ে ফেলো
আর আজেবাজে কথা বলা বন্ধ করুন, ম্যান।</i>

883
01:10:52,164 --> 01:10:56,751
<i>তোমাকে কে বলেছে যে যাজক এবং যাজক
ঈশ্বর এবং মানুষের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী?

884
01:10:56,752 --> 01:11:00,672
<i>ঈশ্বর এবং মানুষের মধ্যে এক মধ্যস্থতাকারী
যীশু খ্রীষ্ট, 1 টিমোথি 2:5।</i>

885
01:11:00,673 --> 01:11:05,843
<i>"ঈশ্বর আমাদের এই লোকের হাত থেকে উদ্ধার করুন
যার কোন নৈতিক সততা নেই।"</i>

886
01:11:11,809 --> 01:11:16,021
- আমরা শুরু করতে যাচ্ছি এবং তিন, দুই...
- ঠিক আছে।

887
01:11:17,356 --> 01:11:20,024
যাজক সিলাস মালাফাইয়া আছে, ভাল,
আপনি সব জানেন

888
01:11:20,025 --> 01:11:23,445
তিনি একজন অত্যন্ত বিতর্কিত ব্যক্তিত্ব
তিনি যা বলেছিলেন এবং যা কিছু বলেছিলেন,

889
01:11:24,655 --> 01:11:27,699
কিন্তু তিনি গসপেল একটি ক্যান্সার.

890
01:11:27,700 --> 01:11:32,036
কেন? কারণ যখন সে ব্যবহার করে
সে যে ধরনের শত্রুতা করে,

891
01:11:32,037 --> 01:11:35,915
প্রতিনিয়ত অন্যদের হয়রানি করা,
আক্রমণাত্মকভাবে তাদের লক্ষ্যবস্তু

892
01:11:35,916 --> 01:11:39,460
এবং তাদের বন্ধ করার চেষ্টা করছে
এমন ঘৃণ্য, বিষাক্ত,

893
01:11:39,461 --> 01:11:42,588
এবং বিদ্বেষপূর্ণ পদ্ধতিতে,
যারা ধর্মপ্রচারক নয়

894
01:11:42,589 --> 01:11:46,301
যে আচরণ দেখতে এবং অনুমান হতে পারে
যে সব ধর্মপ্রচার নেতাদের

895
01:11:46,302 --> 01:11:47,970
অনুরূপ কৌশল ব্যবহার করছে।

896
01:11:49,430 --> 01:11:52,640
আমাকে আপনার জন্য এটি খুঁজে পেতে দিন.
আমি 25 বছর ধরে প্রচারক ছিলাম

897
01:11:52,641 --> 01:11:56,185
একটি গণতান্ত্রিক দেশে।
অপ্রত্যাশিতভাবে, আমি এটি শিখেছি

898
01:11:56,186 --> 01:11:59,272
প্রতিষ্ঠান
আমি আমার জীবনের 25 বছর দিয়েছি

899
01:11:59,273 --> 01:12:01,399
আমার বরখাস্তের আদেশ দিয়ে একটি চিঠি লিখেছেন

900
01:12:01,400 --> 01:12:02,985
রাজনৈতিক কারণে।

901
01:12:04,361 --> 01:12:07,739
কেন ইভাঞ্জেলিক্যাল ভোট তাই চাওয়া হয়
আজকাল পরে? কারণ আজ,

902
01:12:07,740 --> 01:12:11,159
বলসোনারিজম মূলত দখল করে নিয়েছে
নিজেদের জন্য গির্জা.

903
01:12:11,160 --> 01:12:13,119
- হুম, হ্যাঁ।
- এখন, এই জিনিস.

904
01:12:13,120 --> 01:12:15,413
নয়তো আমরা নির্বাচনে জিতব
অথবা একনায়কত্ব দখল করে নেয়।

905
01:12:15,414 --> 01:12:17,790
এখন এখানে চুক্তি.
তাদের যা শুনতে হবে বলুন

906
01:12:17,791 --> 01:12:19,876
- লুলাকে ভোট দিতে।
- আমি যা বলছিলাম।

907
01:12:19,877 --> 01:12:23,212
এটি ভুলে যান "ওহ, আমরা লুলাকে বেছে নিতে পারি না।
আমাদের অবশ্যই থাকতে হবে।" এখন কথা হল,

908
01:12:23,213 --> 01:12:25,298
আমাদের বুড়ো লোকটিকে ধাক্কা দিতে হবে
স্পটলাইটে

909
01:12:25,299 --> 01:12:27,091
- এটা, মানুষ.
- ওকে ওখানে দেখাও

910
01:12:27,092 --> 01:12:29,510
সেই সুন্দর মুখের সাথে, ঠিক এইরকম।

911
01:12:29,511 --> 01:12:31,679
- আমি এখানে প্রেসিডেন্ট লুলার সাথে আছি।
- হ্যাঁ।

912
01:12:31,680 --> 01:12:33,890
- তাই।
- আমি একজন যাজক।

913
01:12:33,891 --> 01:12:37,143
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক। এবং যারা অদ্ভুত জিহ্বা
মিশেল যেমন করে।

914
01:12:37,144 --> 01:12:38,644
- তাই।
- তাই।

915
01:12:38,645 --> 01:12:42,815
এটা একটা পার্থক্য তৈরি করবে।
তাই মালাফাইয়া আছে।

916
01:12:42,816 --> 01:12:45,651
বামপন্থী, বাদামের চাকরি, মাতাল।
এবং তারপর আমরা আছে.

917
01:12:45,652 --> 01:12:47,987
প্রেসিডেন্ট লুলা। যীশু মাতাল ভালবাসেন.

918
01:12:47,988 --> 01:12:50,782
এটি একটি ভাল বার্তা না
ঘৃণা একটি অনুভূতি সঙ্গে.

919
01:12:50,783 --> 01:12:52,533
- ঠিক।
- প্রেসিডেন্ট লুলা।

920
01:12:52,534 --> 01:12:54,535
- যীশু ভালবাসেন.
- যীশু ভালবাসেন.

921
01:12:54,536 --> 01:12:59,749
যারা এলজিবিটিকিউআইএ।
আমি যে যীশুকে চিনি,

922
01:12:59,750 --> 01:13:02,377
প্রেসিডেন্ট লুলা, মালাফিয়ার যিশু নন।

923
01:13:02,378 --> 01:13:05,922
- তুমি কি জানো বড় প্রশ্ন পাওলো?
- বলসোনারোর মুখে যিশু নয়।

924
01:13:05,923 --> 01:13:10,385
যিশুর পূজায় ফিরে যাবে ব্রাজিল
আপনার সরকারের সময়।

925
01:13:23,148 --> 01:13:26,192
<i>প্রায় 30% প্রিন্সিক্ট রিপোর্টিং সহ,</i>

926
01:13:26,193 --> 01:13:30,446
<i>জেয়ার বলসোনারো নেতৃত্ব দিচ্ছেন
51% ভোট,</i>

927
01:13:30,447 --> 01:13:35,952
<i>যখন লুলা ঘনিষ্ঠভাবে পিছনে অনুসরণ করে
ব্যালট ভোটের 48.94% সহ৷</i>

928
01:13:40,666 --> 01:13:42,375
<i>প্রথম রাউন্ডে,</i>

929
01:13:42,376 --> 01:13:46,295
<i>বলসোনারোর শিবিরের পারফরম্যান্স ভালো
সমস্ত প্রত্যাশা,</i>

930
01:13:46,296 --> 01:13:50,216
<i>শুধু লুলার বিরুদ্ধে রানঅফ করতে বাধ্য করা নয়,</i>

931
01:13:50,217 --> 01:13:53,971
<i>কিন্তু স্থানান্তরিত হচ্ছে
কংগ্রেসের মেকআপ এখন পর্যন্ত ডানদিকে</i>

932
01:13:55,097 --> 01:13:59,435
<i>যে একটি বলসোনারো প্রেসিডেন্সি
কিছু সীমাবদ্ধতার সম্মুখীন হবে

933
01:14:15,742 --> 01:14:17,828
<i>আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করছি,</i>

934
01:14:19,371 --> 01:14:21,497
<i>আমাদের ধর্মতন্ত্র কেমন দেখাবে?</i>

935
01:14:51,820 --> 01:14:54,072
<i>প্রথম স্কেচগুলিতে
ব্রাসিলিয়ার,</i>

936
01:14:54,781 --> 01:14:56,700
<i>রাষ্ট্রপতির প্রাসাদের পাশে,</i>

937
01:14:57,451 --> 01:14:59,619
<i>তারা একটি গির্জা আঁকেন</i>

938
01:14:59,620 --> 01:15:02,331
<i>যেমন সব ঔপনিবেশিক ব্রাজিলিয়ান শহরে।</i>

939
01:15:04,583 --> 01:15:07,669
<i>কিন্তু পরে, তারা এটি মুছে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে,</i>

940
01:15:09,171 --> 01:15:13,509
<i>কেন্দ্রীয় প্লাজা ছেড়ে যেতে
শুধুমাত্র ক্ষমতার তিনটি শাখার সাথে,</i>

941
01:15:14,218 --> 01:15:17,554
<i>একটি নিখুঁত ত্রিভুজের এক পাশে।</i>

942
01:15:18,680 --> 01:15:21,850
<i>সমতা এবং ভারসাম্যের প্রতিনিধিত্ব করে।</i>

943
01:15:23,310 --> 01:15:26,854
<i>এটাও ছিল বিচ্ছেদ
গির্জা এবং রাষ্ট্রের মধ্যে,</i>

944
01:15:26,855 --> 01:15:29,691
<i>যা ব্যক্তিগত
এবং কি সর্বজনীন।</i>

945
01:15:30,526 --> 01:15:32,069
<i>এটি ব্রাজিলকে অনুমতি দিয়েছে,</i>

946
01:15:32,819 --> 01:15:35,239
<i>এর সমস্ত গভীর দ্বন্দ্ব সহ,</i>

947
01:15:37,324 --> 01:15:39,660
<i>ভবিষ্যতের প্রতিশ্রুতি হতে,</i>

948
01:15:41,662 --> 01:15:44,581
<i>একটি কল্পরাজ্যের প্রতিশ্রুতি যা এখনও উন্মোচিত হয়নি৷</i>৷

949
01:16:17,573 --> 01:16:20,533
জনাব রাষ্ট্রপতি,
আপনি ব্যাখ্যা করতে পারেন কেন বলসোনারো

950
01:16:20,534 --> 01:16:23,869
আপনাকে ছাড়িয়ে গেছে
পোলে ইভাঞ্জেলিক্যাল সেগমেন্টে

951
01:16:23,870 --> 01:16:25,705
গত কয়েক মাসে?

952
01:16:25,706 --> 01:16:29,125
দেখুন, আমি বিশ্বাস করি কারণ তিনি ছিলেন
যে সেগমেন্ট কাজ

953
01:16:29,126 --> 01:16:31,335
যেমন আগে আর কেউ করেনি।

954
01:16:31,336 --> 01:16:35,047
যাজক আছে যারা মানুষকে হুমকি দেয়
যারা বলসোনারোকে ভোট দেয় না।

955
01:16:35,048 --> 01:16:39,135
- গির্জাগুলিতে বন্দুক গুলি করা।
- হ্যাঁ, আজকাল তারা বন্দুক গুলিও করছে

956
01:16:39,136 --> 01:16:41,512
গীর্জা মধ্যে
আপনি জানেন, জিনিসগুলি হিংসাত্মক হয়ে উঠছে।

957
01:16:41,513 --> 01:16:43,139
শুধু এত চাপ আছে।

958
01:16:43,140 --> 01:16:45,016
আপনি কি মনে করেন
মানুষকে চালিত করে

959
01:16:45,017 --> 01:16:49,186
- ইভাঞ্জেলিক্যাল বিশ্বাস আলিঙ্গন করতে?
- আমি সবসময় আপনার কাছ থেকে একটি গল্প শেয়ার করি।

960
01:16:49,187 --> 01:16:51,023
আমি যখন ট্রেড ইউনিয়ন নেতা ছিলাম...

961
01:16:52,983 --> 01:16:58,195
একজন শ্রমিক বেকার।
সে ইউনিয়নে যায়।

962
01:16:58,196 --> 01:17:03,159
এবং ইউনিয়ন বলতে থাকে, দেখ, মানুষ,
আমাদের কারখানায় সংগঠিত হতে হবে।

963
01:17:03,160 --> 01:17:07,288
আপনি জানেন, বিশেষ করে যখন আমরা সংগঠিত হই,
আমাদের আঘাত করতে হবে, লড়াই করতে হবে,

964
01:17:07,289 --> 01:17:11,208
এবং প্রতিবাদ করুন, কারণ এটাই একমাত্র উপায়
পুঁজিবাদের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়াতে

965
01:17:11,209 --> 01:17:12,960
এবং এর জন্য দাঁড়ানো সবকিছু।

966
01:17:12,961 --> 01:17:17,048
তাই যখন লোকটি বলে, অভিশাপ,
আমি এখানে এসেছি কারণ আমি আমার চাকরি হারিয়েছি,

967
01:17:17,049 --> 01:17:19,634
এবং এখন এই লোকটি আমাকে শুরু করতে চায়
একটি বিপ্লব?

968
01:17:19,635 --> 01:17:24,138
এবং তারপর লোকটি ইউনিয়ন ছেড়ে চলে যায়
এবং ক্যাথলিক চার্চে যায়।

969
01:17:24,139 --> 01:17:27,016
এবং যখন সে ভিতরে যায়, পুরোহিত বলে,
"হ্যাঁ, আমার ছেলে।

970
01:17:27,017 --> 01:17:30,936
হ্যাঁ, আমার ছেলে, তোমাকে পৃথিবীতে কষ্ট পেতেই হবে
স্বর্গরাজ্য লাভ করতে।"

971
01:17:30,937 --> 01:17:33,939
এটাই জীবন। বেহেশত গরীবদের।
ইয়াদা-ইয়াদা।

972
01:17:33,940 --> 01:17:38,110
তাই লোকটির মত, "ধিক্কার দাও,
আমি এখানে এসেছি বলতে যে আমি বেকার।"

973
01:17:38,111 --> 01:17:41,781
এবং তারপর লোকটি মরিয়া হয়ে যায়
গির্জার কাছে

974
01:17:41,782 --> 01:17:44,992
যে সমৃদ্ধি ধর্মতত্ত্ব প্রচার করে।
এবং তারপর লোকটি দুটি জিনিস শুনতে পায়।

975
01:17:44,993 --> 01:17:48,162
সমস্যা হল শয়তান
এবং সমাধান যীশু.

976
01:17:48,163 --> 01:17:49,331
এটা খুব সহজ.

977
01:17:50,332 --> 01:17:53,209
আপনি বেকার কারণ শয়তান
আপনার জীবনে প্রবেশ করেছে।

978
01:17:53,210 --> 01:17:55,253
কিন্তু যীশু আপনার জন্য এটা ঠিক করবেন.

979
01:17:55,962 --> 01:17:58,881
তাই যখন যীশু আসবেন
তোমার জীবনে, তুমি...

980
01:17:58,882 --> 01:18:02,051
এবং লোকটি খুব ভাল অনুভব করে চলে যায়,
ভাবছেন, "অভিশাপ, অবশেষে কেউ আমাকে বলেছে

981
01:18:02,052 --> 01:18:03,678
আমার একটা সুযোগ আছে।"

982
01:18:03,679 --> 01:18:06,180
আমার তত্ত্ব যা নেতৃত্বে

983
01:18:06,181 --> 01:18:10,686
সমাজতন্ত্রের ব্যর্থতার জন্য
এটা ছিল ধর্মের প্রত্যাখ্যান।

984
01:18:12,729 --> 01:18:14,897
আপনি জানেন, এটা আমার তত্ত্ব.

985
01:18:14,898 --> 01:18:20,904
হয়তো কিছু গোঁড়া কমিউনিস্ট
আমার তত্ত্ব মেনে নেবে না,

986
01:18:21,571 --> 01:18:25,617
কিন্তু আপনি কেবল মান উপেক্ষা করতে পারবেন না
যে মানুষ বিশ্বাস করে।

987
01:18:26,368 --> 01:18:29,079
আপনি কি প্রচারণার পরিকল্পনা করছেন?
চার্চে?

988
01:18:29,705 --> 01:18:32,081
আমি সাধারণত এরকম প্রচারণা করি না।

989
01:18:32,082 --> 01:18:35,459
আমাকে গির্জায় যেতে বলবেন না
প্রচারণা করতে। আমি যাব না।

990
01:18:35,460 --> 01:18:38,671
- আমি প্রার্থনা করতে গির্জায় যাই।
- তুমি কখনো এমন করোনি?

991
01:18:38,672 --> 01:18:43,093
কখনই না। না, আমি সেখানে প্রচার চালাব না।
এটা আমার রাজনৈতিক নীতির বিরুদ্ধে যায়।

992
01:18:48,682 --> 01:18:50,933
আপনি কি ভোট দিয়েছেন
প্রেসিডেন্ট বলসোনারোর জন্য?

993
01:18:50,934 --> 01:18:51,851
হ্যাঁ, আমি করেছি।

994
01:18:51,852 --> 01:18:54,729
- আপনি আবার তাকে ভোট দেবেন?
- আমি তাকে ভোট দিতে থাকব।

995
01:18:54,730 --> 01:18:58,524
কারণ তিনি ঈশ্বরের মানুষ, জানেন?
মানে, এটাই আমার দৃষ্টিভঙ্গি,

996
01:18:58,525 --> 01:19:01,569
কারণ সবাই... লুলার নয়
ঈশ্বরের মানুষ না।

997
01:19:01,570 --> 01:19:04,947
লুলাও ঈশ্বরের একজন মানুষ।
কিন্তু তার নিজস্ব মূল্যবোধ আছে।

998
01:19:04,948 --> 01:19:08,868
- লুলার বিশ্বাস কি?
- হ্যাঁ, তিনি ক্যান্ডম্বলের একজন অনুশীলনকারী।

999
01:19:08,869 --> 01:19:11,537
- সে ক্যাথলিক না?
- না, সে ক্যাথলিক নয়।

1000
01:19:11,538 --> 01:19:13,956
প্রেসিডেন্ট লুলা, একজন ক্যাথলিক?

1001
01:19:13,957 --> 01:19:18,711
সে কখনো ছিল না, তাই না?
সেখানে, তিনি Xangô এর তরোয়াল পেয়েছেন

1002
01:19:18,712 --> 01:19:20,796
বাহিয়ার লোক হিসাবে।
আমরা যে জিনিস জানি, তাই না?

1003
01:19:20,797 --> 01:19:23,841
- ঠিক।
- দেখো। প্রেসিডেন্ট লুলা গ্রহণ করছেন

1004
01:19:23,842 --> 01:19:25,676
Xangô এর তলোয়ার।

1005
01:19:25,677 --> 01:19:29,096
বলসোনারোর জন্য ভোট দেওয়ার আগে,
আমি তাকে ভোট দেওয়ার কথা ভাবছিলাম।

1006
01:19:29,097 --> 01:19:32,642
যখন দেখলাম,
আমি তখনই আমার মন পরিবর্তন করেছি।

1007
01:19:34,186 --> 01:19:37,062
কোন রাষ্ট্রপতি মো
তুমি কি জিতবে আশা করি?

1008
01:19:37,063 --> 01:19:38,606
- কোনটা?
- বলসোনারো।

1009
01:19:38,607 --> 01:19:41,233
- ওহ, সে লুলার জন্য।
- এটা মিথ্যা কথা।

1010
01:19:41,234 --> 01:19:42,610
আমি বলসোনারোর পক্ষে।

1011
01:19:42,611 --> 01:19:45,112
সে লুলার জন্য।
তাকে বলুন। আপনি এটা বলতে পারেন.

1012
01:19:45,113 --> 01:19:47,991
- কোন সমস্যা নেই।
- ঠিক আছে। আমি আশা করি লুলা জিতবে।

1013
01:19:48,950 --> 01:19:52,912
আমি আশা করি তিনি নির্বাচনে জিতবেন, কিন্তু তিনি হবেন না।
তিনি ভোট না দিলে নয়

1014
01:19:52,913 --> 01:19:54,747
সেই প্রস্তাবের জন্য...

1015
01:19:54,748 --> 01:19:56,582
- কোনটা?
- সম্পর্কে...

1016
01:19:56,583 --> 01:19:59,919
- বিশ্রামাগার. আমি এটা পছন্দ করব না.
- কিন্তু তিনি শুধু যে সম্পর্কে না.

1017
01:19:59,920 --> 01:20:01,755
- কোন উপায় নেই।
- ঠিক আছে, প্রিয়তমা?

1018
01:20:02,464 --> 01:20:05,633
- হ্যাঁ, কিন্তু আমি চাই সে জিতুক।
- এবং লুলা, তার কঠিন প্রস্তাব আছে

1019
01:20:05,634 --> 01:20:08,761
দেশের জন্য। ভাল জিনিস আছে
তিনি দেশের জন্য করতে পারেন।

1020
01:20:08,762 --> 01:20:14,558
আমি তাকে ভোট দিই, কিন্তু সুসমাচারের কারণে।
তাই এটা আমার উপর প্রভাব ফেলেছে...

1021
01:20:14,559 --> 01:20:18,146
ঠিক? কি সত্যিই আমার ভোট প্রভাবিত করবে
আমার ধর্ম।

1022
01:20:24,027 --> 01:20:27,488
<i>আমরা কত মিথ্যা দেখেছি
ইন্টারনেটে ছড়িয়ে দেওয়া হচ্ছে</i>

1023
01:20:27,489 --> 01:20:30,825
<i> পোস্টের একটি সিরিজ প্রচার করা হয়েছে,
মিথ্যা তথ্য ছড়ানো...</i>

1024
01:20:31,827 --> 01:20:35,830
<i>...লুলা দাবি করেন, নির্বাচিত হলে,
খ্রিস্টানদের নিপীড়ন করবে</i>

1025
01:20:35,831 --> 01:20:37,623
<i>এবং গীর্জা বন্ধ করুন।</i>

1026
01:20:37,624 --> 01:20:40,793
<i>আমাদের কি সত্যিই ব্যাখ্যা করতে হবে
যে এটা শয়তানবাদ নয়।</i>

1027
01:20:40,794 --> 01:20:43,754
<i>এটা একেবারেই অযৌক্তিক।
এটা অদ্ভুত।</i>

1028
01:20:43,755 --> 01:20:46,465
<i>এই বিতর্ক পরিবর্তিত হচ্ছে
যেভাবে মানুষ ভোট দিচ্ছে।</i>

1029
01:20:53,181 --> 01:20:56,141
<i>এর মুখোমুখি
নির্বাচনে হারার সম্ভাবনা,</i>

1030
01:20:56,142 --> 01:21:00,438
<i>লুলা বাগদানের সিদ্ধান্ত নেয়
খ্রিস্টানদের সাথে তাদের নিজস্ব শর্তে

1031
01:21:02,148 --> 01:21:07,570
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর এবং চিরন্তন পিতা,
আমরা বিনীতভাবে আপনার সীমাহীন করুণা প্রার্থনা করি

1032
01:21:07,571 --> 01:21:12,741
জীবনের উপর ঢেলে দেওয়া হবে
লুইস ইগনাসিও লুলা দা সিলভা।

1033
01:21:12,742 --> 01:21:17,705
ওহ বাবা, তোমার ছেলে শাসন করুক
মহান জ্ঞানের সাথে

1034
01:21:17,706 --> 01:21:22,167
এবং অটল বুদ্ধিমত্তা,
সবসময় আপনার ভালবাসা এবং করুণা দ্বারা পরিচালিত.

1035
01:21:22,168 --> 01:21:25,755
আমরা যীশুর নামে এই জিজ্ঞাসা. আমীন।

1036
01:21:26,339 --> 01:21:30,217
প্রভু যীশু,
লুলাকে আরও ভালো প্রেসিডেন্ট করুন

1037
01:21:30,218 --> 01:21:31,927
আমরা এখন একটি তুলনায়.

1038
01:21:31,928 --> 01:21:36,265
এটি তৈরি করুন যাতে আরও স্কুল থাকবে,
আরো ভালবাসা, আরো জীবন,

1039
01:21:36,266 --> 01:21:39,603
এবং কোন মিথ্যা পাহারা দেওয়া
আমাদের পথ এগিয়ে.

1040
01:21:40,562 --> 01:21:44,023
কিভাবে একটি চিহ্ন
ব্রাজিলের রাজনৈতিক দৃশ্যপট বদলে গেছে,</i>

1041
01:21:44,024 --> 01:21:46,942
<i>লুলা একটি খোলা চিঠি লেখেন
ইভানজেলিকালের কাছে,</i>

1042
01:21:46,943 --> 01:21:48,652
<i>এই বলে যে সে পরিবর্তন করার চেষ্টা করবে না</i>

1043
01:21:48,653 --> 01:21:51,071
<i>ব্রাজিলে গর্ভপাত নিষিদ্ধ করে এমন আইন,</i>

1044
01:21:51,072 --> 01:21:54,200
<i>এবং সে সম্মান করবে
ধর্মীয় স্বাধীনতা।</i>

1045
01:21:55,118 --> 01:21:58,412
<i>বিশ বছর আগে,
নির্বাচিত হওয়ার জন্য,</i>

1046
01:21:58,413 --> 01:22:02,250
<i>তিনি একটি অনুরূপ চিঠি লিখেছেন, কিন্তু ব্যাঙ্কারদের কাছে।</i>

1047
01:22:03,418 --> 01:22:07,756
প্রতিটি নির্বাচনে,
আমরা মিথ্যা একটি অপ্রতিরোধ্য সংখ্যা দেখতে

1048
01:22:09,299 --> 01:22:11,008
সারা দেশে,

1049
01:22:11,009 --> 01:22:13,929
আমাদের বাধ্য করে চিঠি লিখতে।

1050
01:22:14,679 --> 01:22:18,266
আমি কঠিন খুঁজে জিনিস আছে
বিশ্বাস করা যে কোন মানুষ গ্রহণ করতে পারে।

1051
01:22:19,267 --> 01:22:22,978
তবুও তারা বলে,
এবং মানুষ আসলে এটা বিশ্বাস.

1052
01:22:22,979 --> 01:22:26,483
এখন তারা এই আলোচনা শুরু করেছে
সব-লিঙ্গের বিশ্রামাগার সম্পর্কে।

1053
01:22:27,108 --> 01:22:33,280
মানুষ, আমার একটি পরিবার আছে.
আমার একটি মেয়ে, নাতনি আছে,

1054
01:22:33,281 --> 01:22:35,074
এবং আমার একটি নাতনি আছে।

1055
01:22:35,075 --> 01:22:38,911
এটা নিশ্চয়ই সরাসরি এসেছে
শয়তানের মনের গভীর থেকে,

1056
01:22:38,912 --> 01:22:41,997
ইউনিসেক্স বিশ্রামাগার এই ধারণা.

1057
01:22:44,292 --> 01:22:47,003
লুলা একটি মিটিং করে
ধর্মপ্রচারক যাজকদের সাথে।

1058
01:22:48,838 --> 01:22:50,547
আমার প্রিয়, আমি তাদের জন্য দুঃখিত.

1059
01:22:50,548 --> 01:22:52,800
এই যখন দৌড় শুরু হয়
বলসোনারোর সাথে।

1060
01:22:52,801 --> 01:22:56,929
তিনি কি জন্য দাঁড়িয়েছেন?
তিনি সবসময় একই জিনিসের জন্য দাঁড়িয়েছেন

1061
01:22:56,930 --> 01:22:59,140
আমরা এর পক্ষে দাঁড়াই এবং সবাই তা জানে।

1062
01:23:00,100 --> 01:23:04,938
তাই এই লোক যারা শুধু প্রদর্শিত
এই অলংকার দিয়ে আমাদের সম্প্রদায়ে,

1063
01:23:06,481 --> 01:23:11,527
প্রকৃতিতে কিছুটা ধর্মপ্রচারক,
কারণ এখানেই আমরা নিয়ে যাব

1064
01:23:11,528 --> 01:23:12,904
যারা নিচে.

1065
01:23:13,738 --> 01:23:15,948
এখানে এসো না, আমরা তাদের গুঁড়িয়ে দেব।

1066
01:23:15,949 --> 01:23:17,908
কি সম্পর্কে
ইভাঞ্জেলিক্যাল বেঞ্চ?

1067
01:23:17,909 --> 01:23:21,996
আপনি কি আচরণ আশা করেন
লুলা জিতলে তাদের কাছ থেকে

1068
01:23:21,997 --> 01:23:25,416
- নাকি বলসোনারো জিতবে?
- লুলা জিতলে,

1069
01:23:25,417 --> 01:23:27,960
তাদের একটি বড় অংশ
বিরোধিতায় পরিণত হবে।

1070
01:23:27,961 --> 01:23:29,795
তাদের কিছু সারিবদ্ধ হবে

1071
01:23:29,796 --> 01:23:35,384
অপ্রকাশিত এবং অব্যক্ত স্বার্থের কারণে।

1072
01:23:35,385 --> 01:23:40,806
কিছু সারিবদ্ধ হবে, কিন্তু সংখ্যাগরিষ্ঠ হবে না
কারণ তারা বেস জানে

1073
01:23:40,807 --> 01:23:44,101
তাদের চূর্ণ করবে এবং আমরা এখানে থাকব
তাদেরও চূর্ণ করার জন্য।

1074
01:23:44,102 --> 01:23:46,770
কোন করুণা নেই, তাদের দেশদ্রোহী বলা।

1075
01:23:46,771 --> 01:23:48,940
আর এখন তারা ভয় পাচ্ছে।

1076
01:23:57,073 --> 01:24:00,743
আমাদের স্পট থেকে সরে যেতে হবে
এবং পাখির চোখের দৃশ্য দেখুন।

1077
01:24:00,744 --> 01:24:02,077
এটা কি?

1078
01:24:02,078 --> 01:24:04,204
আমি অস্পষ্টভাবে চলচ্চিত্র করব।

1079
01:24:04,205 --> 01:24:07,041
আমাদের আছে সব কারণ আছে
সেই আত্মবিশ্বাস।

1080
01:24:07,042 --> 01:24:09,793
- কত উদ্ভট।
- <i>আজ, নির্বাচনের দিনে</i>

1081
01:24:09,794 --> 01:24:14,006
<i>30, ফেডারেল হাইওয়ে পুলিশ
মোটরসাইকেল ও গাড়ি জব্দ করছে

1082
01:24:14,007 --> 01:24:18,802
ফেডারেল হাইওয়ে পুলিশ রোডব্লক আছে
এখানে Cuite এর প্রবেশদ্বারে।

1083
01:24:18,803 --> 01:24:23,974
এবং তারা কিছু লোককে থামিয়ে দিচ্ছে
যেতে এবং তাদের ভোট দিতে সক্ষম হচ্ছে থেকে.

1084
01:24:23,975 --> 01:24:25,768
এটা অর্কেস্ট্রেটেড মনে হয়.

1085
01:24:25,769 --> 01:24:27,978
ধীরে ধীরে। ধীরে ধীরে।
ওদিকে তাকাও।

1086
01:24:27,979 --> 01:24:30,773
পিটি পতাকা সঙ্গে যারা বলছি.
পিটি পতাকা সঙ্গে বলছি

1087
01:24:30,774 --> 01:24:32,816
শুধু গাড়ি থামালাম। দেখুন।

1088
01:24:32,817 --> 01:24:35,360
সমর্থন করবেন না
প্রাক্তন দোষীদের।

1089
01:24:35,361 --> 01:24:38,530
প্রাক্তন বন্দীদের কোনভাবেই সাহায্য করবেন না।

1090
01:24:39,616 --> 01:24:40,908
আমেন?

1091
01:24:40,909 --> 01:24:43,535
কোন উপায় নেই, ফেডারেল পুলিশ ছিঁড়ে গেছে
আপনার গাড়ির স্টিকার?

1092
01:24:43,536 --> 01:24:46,622
পতাকা হাতে তুলে নিলেন। তিনি আমাকে আদেশ দিলেন
লুলা পতাকা নামানোর জন্য।

1093
01:24:46,623 --> 01:24:50,292
কি ফেডারেল হাইওয়ে
পুলিশ একটি অভ্যুত্থানের চেষ্টা করেছিল।

1094
01:24:50,293 --> 01:24:52,753
এটা কিভাবে ফলাফল প্রভাবিত করবে
নির্বাচনের?

1095
01:24:52,754 --> 01:24:56,423
এখানে কি ঝুঁকি আছে
গণতন্ত্রেরই পরাজয়

1096
01:24:56,424 --> 01:24:59,135
এই নির্বাচনের সময়।
যে অশ্রুত.

1097
01:25:12,774 --> 01:25:15,359
ওহ, লুলাকে জিততে হবে।

1098
01:25:15,360 --> 01:25:18,570
যে বলসোনারো ঘৃণ্য।

1099
01:25:18,571 --> 01:25:22,616
এটা এত ভয়ানক জিনিস,
ঈশ্বরের ভালবাসার জন্য।

1100
01:25:22,617 --> 01:25:26,912
যদি স্বর্গে ঈশ্বর থাকে
এবং পৃথিবীতে যীশু খ্রীষ্ট,

1101
01:25:26,913 --> 01:25:31,834
তাহলে জনগণ, লুলাকে অবশ্যই জিততে হবে
ঈশ্বরের ভালবাসার জন্য এই নির্বাচন.

1102
01:25:31,835 --> 01:25:35,588
পিতা, আমরা তোমার কাছে চিৎকার করি।
ঈশ্বর তোমার রহমত ও হেদায়েত কামনা করছি।

1103
01:25:37,215 --> 01:25:40,551
পিতা, সমস্ত ব্রাজিল, প্রভু,
আমরা নিজেদেরকে তোমার হাতে রাখি,

1104
01:25:40,552 --> 01:25:42,261
আপনার সুরক্ষার জন্য জিজ্ঞাসা.

1105
01:25:42,262 --> 01:25:44,054
পিতা, এই সমগ্র জাতি,

1106
01:25:44,055 --> 01:25:47,307
প্রভু, আমরা এটি আপনার হাতে রাখি,
আপনার শক্তিতে বিশ্বাস।

1107
01:25:47,308 --> 01:25:51,687
<i>বোলসোনারো নেতৃত্ব দিচ্ছেন
ব্যালট ভোটের 56.68% সহ,</i>

1108
01:25:51,688 --> 01:25:54,064
<i>যদিও ওয়ার্কার্স পার্টির লুলা...</i>

1109
01:25:54,065 --> 01:25:57,902
<i>পক্ষগুলির মধ্যে একটি
তাদের জয়ের ব্যাপারে সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসী

1110
01:26:01,406 --> 01:26:06,410
<i>বলসোনারোর 50.8% বা 50.9% আছে
ব্যালট ভোটের,</i>

1111
01:26:06,411 --> 01:26:10,497
<i>যদিও লুলার 49.14% ব্যালট ভোট রয়েছে৷</i>৷

1112
01:26:10,498 --> 01:26:14,251
<i>এই মুহুর্তে, অর্ধেকেরও বেশি
প্রিন্সিক্টের রিপোর্ট করা হয়েছে।</i>

1113
01:26:14,252 --> 01:26:18,131
<i>বলসোনারোর 50.30% ভোট রয়েছে৷</i>৷

1114
01:26:37,483 --> 01:26:42,280
<i>লুলা এখন নেতৃত্ব দিচ্ছে
বলসোনারো 51.01% ভোট নিয়ে।</i>

1115
01:26:54,083 --> 01:26:56,710
<i>নির্বাচনী আদালত এইমাত্র নিশ্চিত করেছে</i>

1116
01:26:56,711 --> 01:27:00,881
<i>PT এর লুইস ইগনাসিও লুলা দা সিলভা
প্রতিযোগিতায় বিজয়ী হিসাবে</i>

1117
01:27:00,882 --> 01:27:03,718
<i>- প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতির জন্য।</i>

1118
01:27:20,443 --> 01:27:22,694
লুলা ! লুলা !

1119
01:27:22,695 --> 01:27:25,322
লুলা, ধুর!

1120
01:27:25,323 --> 01:27:27,909
-লুলা !
- সে জিতেছে!

1121
01:27:28,493 --> 01:27:29,619
লুলা !

1122
01:27:49,305 --> 01:27:52,934
লুইস ইগনাসিও লুলা ডি সিলভা,

1123
01:27:53,601 --> 01:27:56,019
আপনি এই নির্বাচনে জিতেছেন।

1124
01:27:56,020 --> 01:28:01,233
এবং আমরা অনিচ্ছায় মেনে নিতে হবে
যে আপনি এই জালিয়াতি নির্বাচনে জিতেছেন

1125
01:28:01,234 --> 01:28:03,610
যা জাল খবর দ্বারা ইন্ধন ছিল.

1126
01:28:03,611 --> 01:28:05,113
আমীন!

1127
01:28:06,739 --> 01:28:08,907
আমীন!

1128
01:28:08,908 --> 01:28:12,828
- ঈশ্বরের প্রশংসা করুন। হালেলুজা, যীশু।
- হাত উপরে রাখো। শক্ত থাকুন।

1129
01:28:12,829 --> 01:28:17,291
আমার ঈশ্বর, পিতা, যীশুর নামে,
আমরা আপনার দিকনির্দেশনা এবং শক্তির জন্য আপনাকে জিজ্ঞাসা করি।

1130
01:28:17,292 --> 01:28:20,585
হে ঈশ্বর, এটাই আমাদের শেষ আবেদন।
আমরা আপনার হস্তক্ষেপ চাই.

1131
01:28:20,586 --> 01:28:25,173
এখন আমাদের রাষ্ট্রপতির সাথে দেখা করতে আসুন,
এবং তিনি আমাদের সকলের প্রয়োজনীয় উত্তর আনবেন।

1132
01:28:25,174 --> 01:28:28,218
আমরা শুনব হে ঈশ্বর,
এখানে একটি বিজয়ের গান,

1133
01:28:28,219 --> 01:28:30,721
আনন্দ এবং বিজয়ের সাথে এই জায়গাটি পূরণ করুন।

1134
01:28:30,722 --> 01:28:32,931
এ জাতি তোমার, পিতা।

1135
01:28:32,932 --> 01:28:36,893
এই মানুষগুলো...

1136
01:28:49,824 --> 01:28:53,535
আপনি কি শুনেছেন
সেই পাগলের যে একটি লণ্ঠন জ্বালিয়েছিল</i>

1137
01:28:53,536 --> 01:28:56,288
<i>উজ্জ্বল সকাল বেলায়,</i>

1138
01:28:56,289 --> 01:28:59,751
<i>বাজারে দৌড়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করলো,</i>

1139
01:29:01,502 --> 01:29:02,670
<i>"ঈশ্বর কোথায়?"</i>

1140
01:29:04,213 --> 01:29:06,424
<i>লোকেরা যখন হেসেছিল, সে উত্তর দিল।</i>

1141
01:29:07,425 --> 01:29:09,010
<i>"আমি তোমাকে বলব।"</i>

1142
01:29:09,802 --> 01:29:11,721
<i>"আমরা তাকে হত্যা করেছি, আপনি এবং আমি।"</i>

1143
01:29:13,514 --> 01:29:15,224
<i>আমরা তার খুনি।</i>

1144
01:29:18,227 --> 01:29:21,356
<i> পবিত্রতম এবং সবচেয়ে শক্তিশালী
বিশ্বের ছিল</i>

1145
01:29:22,565 --> 01:29:24,484
<i>আমাদের ছুরির নিচে রক্তপাত।</i>

1146
01:29:27,820 --> 01:29:29,572
<i>কিন্তু আমরা এটা কিভাবে করলাম?</i>

1147
01:29:32,116 --> 01:29:35,661
<i>আমরা কি করছিলাম
যখন আমরা পৃথিবীকে তার সূর্য থেকে মুক্ত করেছিলাম?"</i>

1148
01:29:37,997 --> 01:29:39,457
<i>তারা তার দিকে ফিরে তাকাল</i>

1149
01:29:40,625 --> 01:29:42,251
<i>বিস্ময়ে।</i>

1150
01:29:43,503 --> 01:29:45,797
<i>"আমি খুব তাড়াতাড়ি এসেছি," সে বলল।</i>

1151
01:29:47,715 --> 01:29:49,550
<i>"আমার সময় এখনও হয়নি।"</i>

1152
01:29:55,014 --> 01:29:59,560
<i>আমি পাগল কিনা জানি না
অথবা যারা তার কথা শুনছে তাদের একজন,</i>

1153
01:30:00,728 --> 01:30:06,150
<i>কিন্তু আমি মনে করতাম যে সময়ের সাথে সাথে,
আমরা আর ধর্মের উপর নির্ভর করব না

1154
01:30:07,819 --> 01:30:10,780
<i>এখন আমি দেখতে পাচ্ছি যে ধারণাটি কতটা অহংকারী ছিল।</i>

1155
01:30:16,035 --> 01:30:19,871
<i>এক সময়ের জন্য, বিপ্লবের প্রবণতা ছিল
রাজাকে উৎখাত করা</i>

1156
01:30:19,872 --> 01:30:24,043
<i>সৃষ্টি করার জন্য ঈশ্বরের দ্বারা অভিষিক্ত
একটি ধর্মনিরপেক্ষ সমাজ</i>

1157
01:30:24,669 --> 01:30:27,839
<i>যেখানে ক্ষমতা জনগণের হাতে ন্যস্ত ছিল।</i>

1158
01:30:30,716 --> 01:30:34,846
<i>ইদানীং, তারা যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে
বিপরীত দিকে।</i>

1159
01:30:55,074 --> 01:30:57,659
<i>বিক্ষোভকারীরা জিনিস সেট করছে
আগুনে।</i>

1160
01:30:57,660 --> 01:30:59,911
<i>সমর্থকরা
রাষ্ট্রপতি জাইর বলসোনারোর</i>

1161
01:30:59,912 --> 01:31:02,289
<i>অগণতান্ত্রিক বিক্ষোভ মঞ্চস্থ করছে</i>

1162
01:31:02,290 --> 01:31:04,916
<i>20টি রাজ্য জুড়ে কলিং
সামরিক হস্তক্ষেপের জন্য</i>

1163
01:31:04,917 --> 01:31:07,919
<i>এবং নাগরিক প্রতিরোধের আহ্বান জানান
নির্বাচনের ফলাফলের বিরুদ্ধে

1164
01:31:07,920 --> 01:31:11,298
<i>এবং 20 ঘন্টারও বেশি পরে
নির্বাচনে লুলার বিজয়</i>

1165
01:31:11,299 --> 01:31:13,633
আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত করা হয়েছিল,
প্রেসিডেন্ট বলসোনারো এখনো</i>নি

1166
01:31:13,634 --> 01:31:15,635
<i>তার পরাজয় স্বীকার করতে।</i>

1167
01:31:32,361 --> 01:31:34,113
সেইসাথে এই শেষ পেতে পারে.

1168
01:31:39,702 --> 01:31:44,164
জনপ্রিয় বিক্ষোভের বর্তমান তরঙ্গ
ব্যাপক ক্ষোভ থেকে উদ্ভূত হয়

1169
01:31:44,165 --> 01:31:48,336
এবং অন্যায়ের গভীর অনুভূতি
পুরো নির্বাচনী প্রক্রিয়ার উপর।

1170
01:31:49,253 --> 01:31:52,631
নেতা হওয়া অনেক বড় সম্মানের
লাখ লাখ ব্রাজিলিয়ান যারা,

1171
01:31:52,632 --> 01:31:58,303
আমার মত, প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
অর্থনৈতিক স্বাধীনতা, ধর্মীয় স্বাধীনতা,

1172
01:31:58,304 --> 01:32:03,099
মত প্রকাশের স্বাধীনতা, অটল সততা,
এবং গর্বিতভাবে সমর্থন করুন

1173
01:32:03,100 --> 01:32:05,227
সবুজ এবং হলুদ রং
আমাদের জাতীয় পতাকার।

1174
01:32:05,228 --> 01:32:07,646
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
- প্রেসিডেন্ট সাহেব,

1175
01:32:07,647 --> 01:32:11,191
- আপনি কি আনুষ্ঠানিকভাবে পরাজয় স্বীকার করবেন?
- আপনি কি লুলার বিজয় চিনতে পারছেন?

1176
01:32:11,192 --> 01:32:13,401
আপনি কি চ্যালেঞ্জ করতে যাচ্ছেন
নির্বাচনের ফলাফল?

1177
01:32:13,402 --> 01:32:15,987
আপনি কি বলেন
আপনার সমর্থকরা এখনও প্রতিবাদ করছেন?

1178
01:32:15,988 --> 01:32:18,490
আপনারা সহযোগিতা করবেন
ক্ষমতার উত্তরণের সাথে সাথে?

1179
01:32:18,491 --> 01:32:21,201
রাষ্ট্রপতি হিসেবে এটাই কি আপনার শেষ বক্তব্য?

1180
01:32:22,662 --> 01:32:25,664
<i>সেনাবাহিনী স্বাগত জানায়
বলসোনারোর সমর্থকরা</i>

1181
01:32:25,665 --> 01:32:28,625
<i>যারা তাদের ঘাঁটির বাইরেই ক্যাম্প করেছিল।</i>

1182
01:32:28,626 --> 01:32:32,587
<i>জেনারেলদের দ্বারা সমর্থিত এবং দ্বারা অর্থায়ন করা হয়৷
ব্যবসায়িক নির্বাহী,</i>

1183
01:32:32,588 --> 01:32:37,300
<i>এই সুরক্ষিত অঞ্চল হয়ে যায়
বিদ্রোহবাদী চক্রান্তের ভিত্তি

1184
01:32:37,301 --> 01:32:40,178
- সাধারণ শব্দ।
- আমরা বৃষ্টিতে, ঠান্ডায় আছি।

1185
01:32:40,179 --> 01:32:43,515
আমি জানি, ম্যাডাম, ঠিক আছে?
তাই সহজভাবে নিন।

1186
01:32:43,516 --> 01:32:46,559
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে, ঠিক আছে?
আপনার বিশ্বাস হারাবেন না, ঠিক আছে?

1187
01:32:46,560 --> 01:32:49,104
- না, আমরা করব না।
- আপাতত এতটুকুই বলতে পারি।

1188
01:32:49,105 --> 01:32:50,355
আমরা হাল ছেড়ে দিচ্ছি না।

1189
01:32:50,356 --> 01:32:55,860
সশস্ত্র বাহিনী ! S.O.S.!
সশস্ত্র বাহিনী ! S.O.S.!

1190
01:32:55,861 --> 01:33:03,451
সশস্ত্র বাহিনী ! S.O.S.! সশস্ত্র বাহিনী !

1191
01:33:03,452 --> 01:33:08,290
জনাব প্রেসিডেন্ট জাইর মেসিয়াস বলসোনারো,
আপনি এবং শুধুমাত্র আপনি

1192
01:33:08,291 --> 01:33:10,542
অফিসে বৈধ রাষ্ট্রপতি।

1193
01:33:10,543 --> 01:33:14,212
আপনার কাছে কল করার ক্ষমতা আছে
সশস্ত্র বাহিনী এবং ব্যবস্থা নেয়

1194
01:33:14,213 --> 01:33:15,381
অর্ডার পুনরুদ্ধার করতে।

1195
01:33:15,965 --> 01:33:20,385
প্রেসিডেন্ট বলসোনারো,
ইতিহাসে তোমাকে কিভাবে স্মরণ করা হবে?

1196
01:33:20,386 --> 01:33:24,889
অনুপস্থিত হিসাবে? কাপুরুষ হিসেবে?
অথবা কেউ যে তাদের আইনি ক্ষমতা প্রয়োগ করে

1197
01:33:24,890 --> 01:33:26,809
সংবিধান দ্বারা নিশ্চিত হিসাবে?

1198
01:33:33,941 --> 01:33:38,403
<i>কিন্তু বলসোনারো চলে গেছে
অরল্যান্ডোর জন্য কিছু না বলে

1199
01:33:46,245 --> 01:33:48,621
আমি তার সাথে দ্বিমত পোষণ করলাম
যখন তিনি আমেরিকা গিয়েছিলেন।

1200
01:33:48,622 --> 01:33:52,625
একজন সত্যিকারের নেতা থাকেন, মূল্য দেন,
জেলে যায় নাকি যায় না।

1201
01:33:52,626 --> 01:33:54,836
শুধু লুলার দিকে তাকান।
সমস্ত লক্ষণ তাকে নির্দেশ করে

1202
01:33:54,837 --> 01:33:56,838
জেলে শেষ।
সে কি পালিয়ে গেছে? না.

1203
01:33:56,839 --> 01:33:58,548
একজন নেতার চেহারা এমনই।

1204
01:33:58,549 --> 01:34:02,177
তাই আমার জন্য, লোকটি আমেরিকা চলে যাচ্ছে,
আমি রাজি হইনি।

1205
01:34:02,178 --> 01:34:06,766
আমি এর সাথে কখনই একমত হব না।
থাকুন এবং এটির মুখোমুখি হন। আঘাত নাও।

1206
01:34:16,776 --> 01:34:19,986
বিক্ষোভ
ব্রাজিলে হওয়া উচিত নয়

1207
01:34:19,987 --> 01:34:23,531
সেনা সদর দপ্তরের সামনে।
সামনে রাখা উচিত

1208
01:34:23,532 --> 01:34:26,618
জাতীয় কংগ্রেস,
যা জনগণের প্রতিনিধিত্ব করে।

1209
01:34:26,619 --> 01:34:30,539
ব্রাজিলের জনগণকে কেউ আটকাতে পারবে না।

1210
01:34:31,791 --> 01:34:33,875
শুধু মিছিল করা মানুষের দিকে তাকান।

1211
01:34:39,465 --> 01:34:42,550
দেখ, এসপ্ল্যানেড
মন্ত্রণালয়ের দায়িত্ব গ্রহণ করা হয়.

1212
01:34:42,551 --> 01:34:44,803
আর আমরা ব্রাজিলকে ফিরিয়ে নিতে যাচ্ছি।

1213
01:34:44,804 --> 01:34:47,889
এটা এই ভাবে হতে হবে.
এটা জোর করে করতে হবে।

1214
01:34:58,234 --> 01:35:01,111
ভুলে যাও দুবাই, ভুলে যাও প্যারিস,
এবং অন্য কোন ভ্রমণ ভুলে যান

1215
01:35:01,112 --> 01:35:02,904
আমি কখনও আমার জীবনে গ্রহণ করেছি.

1216
01:35:02,905 --> 01:35:06,741
আজকের সাথে তাদের কারোরই তুলনা নেই,
যার সম্পর্কে আমি স্বপ্ন দেখেছি।

1217
01:35:06,742 --> 01:35:09,995
এতদিন ধরে, যেদিন আমরা দায়িত্ব নেব
এসপ্ল্যানেড

1218
01:35:10,996 --> 01:35:14,999
আমরা উইপোকার মত,
নিরলসভাবে মার্বেল মাধ্যমে চিবানো.

1219
01:35:16,794 --> 01:35:19,421
লোকেরা, তারা এটি খুলেছে।
তারা দরজা খুলে দিল।

1220
01:35:19,422 --> 01:35:22,090
- দেখ, দরজাটা খোলা।

1221
01:35:22,091 --> 01:35:25,427
সবাই, মানুষ ছুটে আসছে
সম্মেলন। দেখ, ওরা খুলেছে।

1222
01:35:25,428 --> 01:35:29,097
- তাদের কোন পছন্দ ছিল না।
- ওটা দেখো।

1223
01:35:29,098 --> 01:35:31,057
চলুন সেখানে ছুটে যাই। চলো।

1224
01:35:35,354 --> 01:35:38,815
সবুজ এবং হলুদ রং
ব্রাজিলের পতাকার।

1225
01:35:38,816 --> 01:35:40,651
আসুন কংগ্রেসকে ফিরিয়ে নেওয়া যাক।

1226
01:35:41,610 --> 01:35:45,780
আপনি আমাদের দিকে বোমা বা যা কিছু নিক্ষেপ করতে পারেন।
আমরা আপনার জন্য আসছি.

1227
01:35:45,781 --> 01:35:49,200
আমরা ইতিহাসের সাক্ষী,
আমার ভাই, এখানেই ঘটছে,

1228
01:35:49,201 --> 01:35:50,827
ঠিক আমাদের সামনে।

1229
01:35:51,996 --> 01:35:54,998
তাই এটা. জনগণ দেখেছে
জাতীয় কংগ্রেস।

1230
01:35:54,999 --> 01:35:59,794
8ই জানুয়ারী, 2023 তারিখে,
আমরা থ্রি পাওয়ার প্রাসাদে প্রবেশ করি।

1231
01:35:59,795 --> 01:36:04,257
দেখুন, আমরা জিতেছি।
মন্দের উপর ভালোর জয় হয়েছে।

1232
01:36:04,258 --> 01:36:08,803
- ভালো মন্দকে জয় করেছে।
- আমরা এটা করেছি!

1233
01:36:08,804 --> 01:36:14,893
আমরা কংগ্রেসের দখল নিয়েছি।
স্বাধীনতা। স্বাধীনতা।

1234
01:36:16,645 --> 01:36:19,273
আমরা সুপ্রিম কোর্টে ঢুকে পড়েছি!

1235
01:36:20,065 --> 01:36:22,901
আরে, রুবিনো! রুবিনো !
সুপ্রিম কোর্টে যান!

1236
01:36:22,902 --> 01:36:25,904
কোথায় তুমি, আলেকজান্ডার ডি মোরেস,
তুমি কুত্তার ছেলে?

1237
01:36:25,905 --> 01:36:29,365
আমরা STF এর ভিতরে আছি!
কোথায় প্রতিরোধ?

1238
01:36:29,366 --> 01:36:31,160
Xandão এর ডেস্ক!

1239
01:36:32,828 --> 01:36:37,582
এই আমার নায়ক. আমি তার বাড়িতে আছি।
দেখুন। আমাদের বাড়িতে। দেখুন।

1240
01:36:37,583 --> 01:36:42,545
অবশেষে প্রহসন শেষ।
এখন আমরা সেনাবাহিনীর পাশাপাশি এখান থেকে চলে যাচ্ছি।

1241
01:36:42,546 --> 01:36:46,299
এবং আমরা কি জন্য জিজ্ঞাসা করছি
সামরিক হস্তক্ষেপ। যে হিসাবে সহজ.

1242
01:36:46,300 --> 01:36:50,762
- তোমার জন্য! তোমার জন্য! তোমার জন্য!
- এটা আমাদের জন্য, মানুষ.

1243
01:36:50,763 --> 01:36:52,223
এই আমাদের জন্য.

1244
01:37:17,665 --> 01:37:20,583
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ,
এই সব সম্মান এবং গৌরব জন্য

1245
01:37:20,584 --> 01:37:22,627
আমাদের প্রভু যিহোবা জিরেহ,

1246
01:37:22,628 --> 01:37:25,129
সর্বশক্তিমান চিরন্তন। এই এটা.

1247
01:37:25,130 --> 01:37:31,678
জাইর মেসিয়াস বলসোনারো, তুমি ফিরবে
এই জাতির কাছে আপনার সরকার পুনরায় চালু করার জন্য

1248
01:37:31,679 --> 01:37:34,639
কারণ অন্ধকারকে পিছু হটতে হবে

1249
01:37:34,640 --> 01:37:37,935
এবং সবাই জানতে পারবে
যে ঈশ্বর প্রভু.

1250
01:38:59,099 --> 01:39:03,854
<i>এই ধ্বংসাবশেষ যদি কথা বলতে পারত,
সম্ভবত তারা সাড়া দিতে পারে

1251
01:39:05,397 --> 01:39:10,319
<i>সেই গণতন্ত্র সর্বোচ্চ হতে পারে
উদারতার রূপ।</i>

1252
01:39:16,825 --> 01:39:21,913
<i>এটি সংকল্প ঘোষণা করে
শত্রুর সাথে অস্তিত্ব ভাগ করে নেওয়ার জন্য

1253
01:39:38,263 --> 01:39:42,684
<i>এটা অবিশ্বাস্য যে মানব প্রজাতি
আসা উচিত ছিল</i>

1254
01:39:42,685 --> 01:39:46,229
<i>এমন একটি বিরোধিতামূলক মনোভাব।</i>

1255
01:39:46,230 --> 01:39:48,148
<i>এত সুন্দর।</i>

1256
01:39:50,067 --> 01:39:51,694
<i>এত অ্যাক্রোব্যাটিক।</i>

1257
01:39:54,238 --> 01:39:55,864
<i>এত ভঙ্গুর।</i>

1258
01:40:02,746 --> 01:40:06,083
<i>আশ্চর্যের কিছু নেই যে একই মানবতা</i>

1259
01:40:06,750 --> 01:40:09,753
<i>শীঘ্রই উদ্বিগ্ন দেখা উচিত
এটা পরিত্রাণ পেতে

1260
01:40:14,425 --> 01:40:19,763
<i>যেহেতু এটি একটি শৃঙ্খলা খুবই কঠিন
পৃথিবীতে শক্ত শিকড় নিতে

1261
01:40:34,486 --> 01:40:41,243
<i>হয়তো ভবিষ্যতের সর্বনাশ প্রকাশ করতে পারে
যে অপূর্ণ তারা যেমন ছিল,</i>

1262
01:40:42,661 --> 01:40:47,708
<i>এই হলগুলি চাপিয়ে দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়নি
অনেকের ইচ্ছা</i>

1263
01:40:49,418 --> 01:40:50,919
<i>বা ঈশ্বরের ইচ্ছা,</i>

1264
01:40:53,380 --> 01:40:58,469
<i>কিন্তু যা ঝুঁকিপূর্ণ তা রক্ষা করার জন্য
পাশবিক শক্তি থেকে।</i>

1265
01:41:03,891 --> 01:41:08,812
<i>গ্রীক ভাষায়,</i> apokálypsis <i>এর মানে নয়
বিশ্বের শেষ</i>

1266
01:41:11,190 --> 01:41:14,401
<i>কিন্তু বরং, একটি উন্মোচন,</i>

1267
01:41:16,153 --> 01:41:17,780
<i>একটি উদ্ঘাটন,</i>

1268
01:41:19,865 --> 01:41:22,284
<i>আমাদের চোখ খোলার সুযোগ।</i>