1
00:00:00,060 --> 00:00:02,477
[muzică calmă]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT
Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT
Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT

4
00:00:12,100 --> 00:00:14,767
[muzică intensă]

5
00:00:36,060 --> 00:00:37,440
- [Narator] S-au remarcat sumerienii

6
00:00:37,440 --> 00:00:38,879
pentru închinarea lor la mulți zei.

7
00:00:38,879 --> 00:00:39,712
[muzică calmă]

8
00:00:39,712 --> 00:00:41,220
Printre ei era Enki,

9
00:00:41,220 --> 00:00:46,020
un zeu cunoscut pentru că este patronul
zeitatea orașului Eridu.

10
00:00:46,020 --> 00:00:49,560
Enki este descris în multe
piese de artă sumeriană

11
00:00:49,560 --> 00:00:53,160
și literatură, inclusiv
epopeea creației babiloniene,

12
00:00:53,160 --> 00:00:57,780
„Enuma Elish”, „Epopeea
lui Ghilgameș” și alții.

13
00:00:57,780 --> 00:01:00,300
Datorită importanței sale în astfel de lucrări,

14
00:01:00,300 --> 00:01:02,460
este corect să presupunem că a jucat un rol important

15
00:01:02,460 --> 00:01:04,350
în cultura sumeriană.

16
00:01:04,350 --> 00:01:07,560
Rămân multe despre Enki
învăluită în mister

17
00:01:07,560 --> 00:01:10,620
și roagă o explorare suplimentară.

18
00:01:10,620 --> 00:01:13,920
Enki, un zeu cunoscut pentru valoarea sa inerentă,

19
00:01:13,920 --> 00:01:16,530
a reprezentat vindecarea, fertilitatea,

20
00:01:16,530 --> 00:01:19,320
și creație în cultura sumeriană.

21
00:01:19,320 --> 00:01:22,560
Magia lui inteligentă
a inclus adesea și înșelătorie

22
00:01:22,560 --> 00:01:25,410
pentru a beneficia de binele rasei umane.

23
00:01:25,410 --> 00:01:28,592
Fiul unui zeu al cerului, Enki a fost
gândit să domnească peste pământ

24
00:01:28,592 --> 00:01:30,900
și cerurile înalte ca conducător

25
00:01:30,900 --> 00:01:33,390
a zeilor Anunna din Sumeria.

26
00:01:33,390 --> 00:01:35,280
Se crede că Enki a locuit

27
00:01:35,280 --> 00:01:38,910
Pământul acum aproape 400.000 de ani.

28
00:01:38,910 --> 00:01:41,670
Enki era cunoscut sub o varietate de nume,

29
00:01:41,670 --> 00:01:45,390
inclusiv Enkig, Ea, Nissiku,

30
00:01:45,390 --> 00:01:47,310
și Nudimmund.

31
00:01:47,310 --> 00:01:49,920
Numele vin cu a
varietate de traduceri precum

32
00:01:49,920 --> 00:01:51,810
ca prinț, stăpân al pământului,

33
00:01:51,810 --> 00:01:55,800
și creator, dar de
fertilitatea și creația.

34
00:01:55,800 --> 00:01:57,270
În cultura sumeriană,

35
00:01:57,270 --> 00:01:58,680
Enki este puternic conectat

36
00:01:58,680 --> 00:02:02,010
la conceptele de fertilitate şi creaţie.

37
00:02:02,010 --> 00:02:04,740
Aceasta este adesea reprezentată de apă.

38
00:02:04,740 --> 00:02:07,293
Imaginile antice ale lui Enki arată râuri care curg

39
00:02:07,293 --> 00:02:09,990
de pe umerii lui masculini.

40
00:02:09,990 --> 00:02:12,802
Râurile descrise sunt
considerat a fi Eufratul

41
00:02:12,802 --> 00:02:16,800
iar râurile Tigru care
curge prin Mesopotamia

42
00:02:16,800 --> 00:02:20,130
și semnifică darul său de
fertilitatea pământului.

43
00:02:20,130 --> 00:02:21,420
Potrivit legendei,

44
00:02:21,420 --> 00:02:23,700
râurile s-au format din materialul seminal lui,

45
00:02:23,700 --> 00:02:28,050
care îi susține în continuare legăturile
la conceptul de fertilitate.

46
00:02:28,050 --> 00:02:30,540
În plus, alte simboluri asociate

47
00:02:30,540 --> 00:02:32,880
cu Enki sunt capra și peștele,

48
00:02:32,880 --> 00:02:37,170
care semnifica si
fertilitate sau fertilitate.

49
00:02:37,170 --> 00:02:41,040
O tradiție sumeriană descrie
Enki ca fondator al lui Eridu,

50
00:02:41,040 --> 00:02:43,770
posibil primul oraș al Mesopotamiei,

51
00:02:43,770 --> 00:02:46,650
stabilindu-se astfel
începutul vieții pe pământ.

52
00:02:46,650 --> 00:02:49,620
Locul spiritual al
Eridu a fost comparat

53
00:02:49,620 --> 00:02:53,520
la iudeo-crestin
conceptul Grădinii Edenului.

54
00:02:53,520 --> 00:02:56,532
Cel inteligent încă
sugeră răutăciosul Enki

55
00:02:56,532 --> 00:03:00,450
zeii creează alte ființe
să extragă aurul pentru ei.

56
00:03:00,450 --> 00:03:03,960
Se credea că anunnaki
fii stăpâni clonelor care au căutat

57
00:03:03,960 --> 00:03:07,110
pentru a clona ființe mai mici
precum rasa umană

58
00:03:07,110 --> 00:03:08,640
să-și facă treaba.

59
00:03:08,640 --> 00:03:10,710
Controlul asupra ființelor umane este încă gândit

60
00:03:10,710 --> 00:03:14,490
să se întâmple astăzi sub zeii Anunnaki.

61
00:03:14,490 --> 00:03:17,940
Deși Enki a contribuit
la conceptul de clonare,

62
00:03:17,940 --> 00:03:21,180
care ar putea fi luate în considerare
manipularea rasei umane,

63
00:03:21,180 --> 00:03:22,590
era bine intenţionat

64
00:03:22,590 --> 00:03:25,080
și a oferit oameni
cu informații despre cum

65
00:03:25,080 --> 00:03:27,210
pentru a restabili echilibrul Pământului

66
00:03:27,210 --> 00:03:29,970
după secete şi foamete devastatoare.

67
00:03:29,970 --> 00:03:33,300
Enki avea o familie cosmică substanțială.

68
00:03:33,300 --> 00:03:36,240
Familia lui imediată
a inclus o figură paternă,

69
00:03:36,240 --> 00:03:39,540
mamă, frate, soție și patru fii.

70
00:03:39,540 --> 00:03:42,565
Încă opt copii
s-au născut mai târziu, după cum am menționat

71
00:03:42,565 --> 00:03:44,460
într-o poveste populară.

72
00:03:44,460 --> 00:03:45,690
Numele și relațiile

73
00:03:45,690 --> 00:03:50,190
dintre membrii familiei lui Enki variază
prin textele antice.

74
00:03:50,190 --> 00:03:53,070
Enki era un zeu foarte puternic

75
00:03:53,070 --> 00:03:56,580
și a avut asistență de
ființe mitice în slujba lui.

76
00:03:56,580 --> 00:03:59,491
Legendele descriu un
sortiment de creaturi astfel

77
00:03:59,491 --> 00:04:01,650
ca sirene, giganți,

78
00:04:01,650 --> 00:04:06,000
și chiar demoni care au ajutat
Enki în eforturile sale pământești.

79
00:04:06,000 --> 00:04:08,730
De asemenea, le putea apela pe ambele distructive

80
00:04:08,730 --> 00:04:11,993
și existențe îngrijitoare
și păstrează umanitatea favorizată

81
00:04:11,993 --> 00:04:14,160
și dreptatea socială.

82
00:04:14,160 --> 00:04:17,280
Era cunoscut pentru inteligența sa, înțelepciunea,

83
00:04:17,280 --> 00:04:20,100
și dar pentru arte și meșteșuguri divine.

84
00:04:20,100 --> 00:04:23,430
Cunoștințele lui Enki despre ritualuri
a inclus și exorcismul

85
00:04:23,430 --> 00:04:25,650
ca rugăciuni şi cântări vindecătoare.

86
00:04:25,650 --> 00:04:28,590
O figură importantă în
istorie mitologică,

87
00:04:28,590 --> 00:04:31,860
Enki rămâne unul dintre
cele mai mari legende sumeriene

88
00:04:31,860 --> 00:04:34,800
și unul dintre cei mai complexi zei sumerieni.

89
00:04:34,800 --> 00:04:38,940
Ca atare, se poate cheltui o
o perioadă semnificativă de timp de adâncire

90
00:04:38,940 --> 00:04:41,850
în istoria și misterul lui Enki.

91
00:04:41,850 --> 00:04:44,670
Continuați să explorați acest lucru
fascinantă fiinţă mitică

92
00:04:44,670 --> 00:04:47,163
pe cont propriu și bucurați-vă de călătorie.

93
00:04:48,055 --> 00:04:50,472
[muzică epică]

94
00:04:52,320 --> 00:04:55,274
O descoperire vine odată cu asta
contestă acele teorii.

95
00:04:55,274 --> 00:04:56,107
[muzică misterioasă]

96
00:04:56,107 --> 00:04:59,370
Îi putem mulțumi marelui răposat
jurnalistul George Plimpton

97
00:04:59,370 --> 00:05:00,203
pentru un artefact

98
00:05:00,203 --> 00:05:03,060
care a avut recent
a contestat acea narațiune,

99
00:05:03,060 --> 00:05:06,120
potențial înapoi
istoria matematicii

100
00:05:06,120 --> 00:05:09,600
și aruncând o lumină nouă
cultura mereu intrigantă

101
00:05:09,600 --> 00:05:11,790
a babilonienilor antici.

102
00:05:11,790 --> 00:05:15,240
Artefactul cunoscut sub numele de Plimpton 322 este

103
00:05:15,240 --> 00:05:16,860
o tăbliţă cuneiformă care

104
00:05:16,860 --> 00:05:19,410
a fost achizitionat acum aproape un secol

105
00:05:19,410 --> 00:05:21,870
din viața reală Indiana Jones

106
00:05:21,870 --> 00:05:23,280
și ar putea dovedi asta

107
00:05:23,280 --> 00:05:26,160
babilonienii antici
au fost prima civilizație

108
00:05:26,160 --> 00:05:28,800
pentru a înțelege trigonometria.

109
00:05:28,800 --> 00:05:30,720
Tablete cuneiforme.

110
00:05:30,720 --> 00:05:33,180
Pitagora este gândit
să fi fost primul

111
00:05:33,180 --> 00:05:35,550
pentru a înțelege că aria pătratului

112
00:05:35,550 --> 00:05:39,150
a ipotenuzei lui a
triunghiul dreptunghic este egal

113
00:05:39,150 --> 00:05:41,160
la suma ariilor pătratelor

114
00:05:41,160 --> 00:05:45,810
a celorlalte două părți ale sale, alias
teorema lui Pitagora,

115
00:05:45,810 --> 00:05:48,030
dar nu este neapărat bine documentat

116
00:05:48,030 --> 00:05:51,750
că Pitagora de fapt
conceptualizat această ecuație,

117
00:05:51,750 --> 00:05:55,950
nici nu mai sunt altele
realizările lui la matematică.

118
00:05:55,950 --> 00:05:58,980
Pitagora conducea o școală
care era învăluită în mister

119
00:05:58,980 --> 00:06:03,420
iar secretul cu un cabalistic
asumă matematică și numere.

120
00:06:03,420 --> 00:06:04,890
Unii cred că este posibil

121
00:06:04,890 --> 00:06:07,380
ca elevii săi să poată
au fost responsabili

122
00:06:07,380 --> 00:06:10,230
pentru presupusul lui
realizări la matematică,

123
00:06:10,230 --> 00:06:12,900
dar din cauza reverenței sau a fricii,

124
00:06:12,900 --> 00:06:15,300
a dat credit lui Pitagora.

125
00:06:15,300 --> 00:06:19,320
Interpretări și documentare
din timp sunt rare

126
00:06:19,320 --> 00:06:22,530
așa cum era de obicei cunoștințele
răspândit prin gura în gură.

127
00:06:22,530 --> 00:06:23,700
In acelasi timp,

128
00:06:23,700 --> 00:06:27,420
Școala lui Pitagora era
aproape de cult cu povești

129
00:06:27,420 --> 00:06:28,950
a membrilor uciși

130
00:06:28,950 --> 00:06:33,000
pentru nemenținerea
secretul școlii și învățăturile.

131
00:06:33,000 --> 00:06:35,220
Babilonienii antici,
pe de alta parte,

132
00:06:35,220 --> 00:06:37,234
a folosit tăblițe cuneiforme pentru a înregistra multe

133
00:06:37,234 --> 00:06:40,410
a muncii lor intelectuale cu mii

134
00:06:40,410 --> 00:06:43,470
de tablete fiind
recuperat până în ziua de azi.

135
00:06:43,470 --> 00:06:47,100
Multe dintre ele au fost excavate
la începutul anilor 1900

136
00:06:47,100 --> 00:06:49,860
și vândute muzeelor sau colecționarilor,

137
00:06:49,860 --> 00:06:52,380
dar unele dintre implicaţii
a sculpturilor lor

138
00:06:52,380 --> 00:06:54,900
provoacă ce
arheologii au crezut

139
00:06:54,900 --> 00:06:57,090
despre istoria antică.

140
00:06:57,090 --> 00:07:00,150
Una dintre aceste tablete a fost
cumpărat de George Plimpton

141
00:07:00,150 --> 00:07:02,787
pentru doar 10 dolari în 1922

142
00:07:02,787 --> 00:07:05,160
și a fost centrul unei dezbateri aprinse

143
00:07:05,160 --> 00:07:07,200
între arheologi.

144
00:07:07,200 --> 00:07:11,040
Noua teorie perechile
descoperiri de la Plimpton 322

145
00:07:11,040 --> 00:07:15,420
cu o altă tabletă cunoscută sub numele de YBC 7289

146
00:07:15,420 --> 00:07:19,410
și presupune că babilonianul
matematica includea trigonometria

147
00:07:19,410 --> 00:07:23,220
precedând grecii cu 1.000 de ani.

148
00:07:23,220 --> 00:07:26,250
Acești babilonieni antici
a folosit un sistem de bază 60

149
00:07:26,250 --> 00:07:28,020
de matematică mai degrabă decât

150
00:07:28,020 --> 00:07:31,023
sistemul de bază 10 pe care îl folosim astăzi.

151
00:07:31,890 --> 00:07:34,513
În timp ce noi toți ne-am asumat
Pitagora să fie primul

152
00:07:34,513 --> 00:07:37,635
pentru a-și postula teoria eponimă,

153
00:07:37,635 --> 00:07:39,810
Hipparchus este cunoscut în general

154
00:07:39,810 --> 00:07:42,420
să fie părintele grec al trigonometriei

155
00:07:42,420 --> 00:07:45,870
și primul care a produs a
tabel trigonometric cunoscut

156
00:07:45,870 --> 00:07:48,090
ca tabelul de acorduri.

157
00:07:48,090 --> 00:07:51,360
Munca lui Hipparchus a cerut
cunoștințe de trigonometrie

158
00:07:51,360 --> 00:07:54,090
pentru măsurarea distanțelor astronomice,

159
00:07:54,090 --> 00:07:56,400
dar o mare parte din baza muncii lui a venit

160
00:07:56,400 --> 00:08:00,540
din matematica babiloniană
folosind sistemul de bază-60.

161
00:08:00,540 --> 00:08:02,583
De asemenea, puține detalii sunt cunoscute în mod specific

162
00:08:02,583 --> 00:08:06,475
despre viața lui în ciuda faptului că este
creditat cu descoperirea

163
00:08:06,475 --> 00:08:09,630
a unui domeniu larg al matematicii.

164
00:08:09,630 --> 00:08:12,420
Sistemul de bază 60 a permis babilonienilor

165
00:08:12,420 --> 00:08:15,420
a face trigonometric
calcule în termeni

166
00:08:15,420 --> 00:08:18,360
de rapoarte mai degrabă decât de unghiuri.

167
00:08:18,360 --> 00:08:19,560
Ce este atât de fascinant

168
00:08:19,560 --> 00:08:21,690
despre această descoperire este că ea aduce

169
00:08:21,690 --> 00:08:25,080
o interpretare subiectivă
la matematică,

170
00:08:25,080 --> 00:08:27,210
care poate părea contraintuitiv,

171
00:08:27,210 --> 00:08:28,950
ci sistemul babilonian antic

172
00:08:28,950 --> 00:08:31,680
de trigonometrie arată
că erau capabili

173
00:08:31,680 --> 00:08:34,140
de a obţine rezultate similare folosind

174
00:08:34,140 --> 00:08:37,080
o altă perspectivă matematică.

175
00:08:37,080 --> 00:08:38,940
O parte din baza lor-60

176
00:08:38,940 --> 00:08:42,450
sau sistem sexagesimal
este reținut chiar și astăzi

177
00:08:42,450 --> 00:08:44,313
în anumite elemente ale vieţii noastre.

178
00:08:46,508 --> 00:08:48,925
[muzică epică]

179
00:08:51,100 --> 00:08:51,933
[muzică misterioasă]

180
00:08:51,933 --> 00:08:54,090
Cu mult înainte de străzile întinse ale orașului

181
00:08:54,090 --> 00:08:57,000
din Mexico City era un alt oraș,

182
00:08:57,000 --> 00:08:59,400
unul aproape pierdut în negura timpului,

183
00:08:59,400 --> 00:09:02,490
dacă nu pentru eforturile de
niște arheologi extraordinari

184
00:09:02,490 --> 00:09:04,380
si putin noroc.

185
00:09:04,380 --> 00:09:05,213
Sub străzi

186
00:09:05,213 --> 00:09:08,040
a acestei latino-americane
orasul este un alt oras care

187
00:09:08,040 --> 00:09:10,980
se numea cândva Tenochtitlan,

188
00:09:10,980 --> 00:09:13,440
aflat sub sectorul acum istoric

189
00:09:13,440 --> 00:09:15,120
al orașului Mexic modern.

190
00:09:15,120 --> 00:09:17,820
Deși construcția sa inițială
nu ar arăta deloc

191
00:09:17,820 --> 00:09:19,110
ceea ce vedem azi.

192
00:09:19,110 --> 00:09:21,605
În schimb, prezentul
Mexico City a fost construit

193
00:09:21,605 --> 00:09:23,520
pe albia uscată a lacului,

194
00:09:23,520 --> 00:09:26,130
cunoscut anterior sub numele de Lacul Texcoco

195
00:09:26,130 --> 00:09:29,290
și fostul Tenochtitlan
și-a construit fundațiile

196
00:09:29,290 --> 00:09:33,630
pe o insulă de lângă
cândva mare imperiu aztec.

197
00:09:33,630 --> 00:09:35,190
Marele oraș a fost extins

198
00:09:35,190 --> 00:09:38,550
și adăugată de-a lungul secolelor
până la căderea sa definitivă

199
00:09:38,550 --> 00:09:42,570
în mâinile invadatorilor
spaniola în secolul al XV-lea.

200
00:09:42,570 --> 00:09:45,780
Înainte de căderea sa, ea
a fost o adevărată minune de privit

201
00:09:45,780 --> 00:09:47,550
și a fost unul dintre cele mai mari orașe

202
00:09:47,550 --> 00:09:50,130
în Americile precolumbiene.

203
00:09:50,130 --> 00:09:52,050
Bernal Diaz del Castillo

204
00:09:52,050 --> 00:09:54,630
în „Cucerirea Noii Spanie” al său ne oferă

205
00:09:54,630 --> 00:09:56,460
câteva perspective asupra surprizei

206
00:09:56,460 --> 00:09:59,407
a cuceritorilor ca
s-au apropiat de oraş.

207
00:09:59,407 --> 00:10:01,050
„Când am văzut atâtea orașe

208
00:10:01,050 --> 00:10:03,090
și sate construite în apă

209
00:10:03,090 --> 00:10:06,330
și alte orașe grozave pe
uscat, ne-am mirat

210
00:10:06,330 --> 00:10:09,300
și a spus că a fost ca
descântecele pe seama

211
00:10:09,300 --> 00:10:10,920
a marilor turnuri si taci

212
00:10:10,920 --> 00:10:12,930
și clădiri care se ridică din apă,

213
00:10:12,930 --> 00:10:15,060
și toate construite din zidărie.

214
00:10:15,060 --> 00:10:17,220
Și unii dintre soldații noștri
chiar a întrebat dacă

215
00:10:17,220 --> 00:10:20,100
lucrurile pe care le-am văzut nu erau un vis.

216
00:10:20,100 --> 00:10:22,200
nu stiu cum sa o descriu,

217
00:10:22,200 --> 00:10:25,140
văzând lucrurile așa cum am făcut noi
care nu se auzise niciodată

218
00:10:25,140 --> 00:10:28,535
sau văzut de înainte, nu
chiar am visat.”

219
00:10:28,535 --> 00:10:29,368
[muzică enigmatică]

220
00:10:29,368 --> 00:10:32,490
Marele oraș a fost fondat în 1325 d.Hr

221
00:10:32,490 --> 00:10:35,550
și spre deosebire de majoritatea
civilizații din întreaga lume,

222
00:10:35,550 --> 00:10:38,220
marile culturi au nevoie de o piatră de temelie sigură

223
00:10:38,220 --> 00:10:40,530
a fundamentelor religioase pentru a aduce ordine

224
00:10:40,530 --> 00:10:42,720
și controlul maselor.

225
00:10:42,720 --> 00:10:45,090
Mexica a fost fondată în oraș

226
00:10:45,090 --> 00:10:47,190
și a domnit asupra imperiului aztec.

227
00:10:47,190 --> 00:10:49,470
Cu toate acestea, există
sugestii că au fost

228
00:10:49,470 --> 00:10:51,570
o civilizație dură și din belșug

229
00:10:51,570 --> 00:10:55,170
de dovezi care le arată
poseda o dâră crudă.

230
00:10:55,170 --> 00:10:56,370
Religia s-a bazat

231
00:10:56,370 --> 00:10:58,590
pe o profeţie străveche care a recunoscut

232
00:10:58,590 --> 00:11:01,620
culturile tribale timpurii
din America Centrală

233
00:11:01,620 --> 00:11:03,450
și a notat că își vor găsi pacea

234
00:11:03,450 --> 00:11:06,810
într-un mare oraş a cărui vedere
le-ar fi semnalat

235
00:11:06,810 --> 00:11:09,510
sub forma unui mare
vultur care ținea un șarpe

236
00:11:09,510 --> 00:11:12,900
în gura ei sprijinită deasupra unui cactus.

237
00:11:12,900 --> 00:11:15,690
Interesant, Mexica
a concluzionat că răspunsul

238
00:11:15,690 --> 00:11:20,220
la această profeție a fost găsită
pe o insulă din Lacul Texcoco,

239
00:11:20,220 --> 00:11:21,360
împlinindu-și credința

240
00:11:21,360 --> 00:11:24,240
și crearea unei fundații
pentru a construi marele oraș

241
00:11:24,240 --> 00:11:26,520
și să-l deschidă nu numai oamenilor lor

242
00:11:26,520 --> 00:11:28,290
dar şi zeilor lor.

243
00:11:28,290 --> 00:11:32,100
În timpul săpăturilor de
Tenochtitlan în 2006,

244
00:11:32,100 --> 00:11:35,319
arheologii au descoperit a
tabletă masivă de piatră dedicată

245
00:11:35,319 --> 00:11:39,210
unuia dintre zeii lor numit Tlaltecuhtli.

246
00:11:39,210 --> 00:11:43,050
Ei o numesc
cel mai mare idol aztec găsit vreodată,

247
00:11:43,050 --> 00:11:45,180
si pare un titlu
cântărire bine meritată

248
00:11:45,180 --> 00:11:47,220
la 12 si 1/2 tone.

249
00:11:47,220 --> 00:11:49,380
O statuie spectaculoasă de această dimensiune

250
00:11:49,380 --> 00:11:52,830
cu detalii aproape perfecte
ar trebui să fie destul de fascinant,

251
00:11:52,830 --> 00:11:55,020
dar se pare că este și mai intrigant

252
00:11:55,020 --> 00:11:57,000
pentru că unii speculau

253
00:11:57,000 --> 00:11:58,740
această structură poate să fi fost o uşă

254
00:11:58,740 --> 00:12:00,033
într-o cameră ascunsă.

255
00:12:01,260 --> 00:12:03,450
Monolitul din Tlaltecuhtli

256
00:12:03,450 --> 00:12:07,740
a fost excavat în apropiere
apropierea de Templo Mayor,

257
00:12:07,740 --> 00:12:10,260
care a fost de fapt descoperit întâmplător

258
00:12:10,260 --> 00:12:11,760
în timp ce muncitorii au descoperit un colţ

259
00:12:11,760 --> 00:12:13,920
a marelui monolit în timp ce mătura unele

260
00:12:13,920 --> 00:12:15,720
a treptelor templului.

261
00:12:15,720 --> 00:12:18,090
Templo Mayor a fost templul principal

262
00:12:18,090 --> 00:12:21,570
și a fost folosit de azteci
în scopuri ceremoniale.

263
00:12:21,570 --> 00:12:25,500
Din păcate, asta a fost
în primul rând sacrificiu uman.

264
00:12:25,500 --> 00:12:29,130
Arheologii au raportat
că într-o singură ceremonie,

265
00:12:29,130 --> 00:12:32,703
mii de victime
au fost sacrificate în 1487.

266
00:12:33,630 --> 00:12:36,600
Tlaltecuhtli, zeița Pământului era

267
00:12:36,600 --> 00:12:40,770
o zeiță a pământului mezoamericană
asociate cu fertilitatea.

268
00:12:40,770 --> 00:12:42,720
Cum ea era văzută ca sursa lor de viață,

269
00:12:42,720 --> 00:12:44,430
aztecii au căutat necesar

270
00:12:44,430 --> 00:12:48,030
pentru a le mulțumi constant
zeiță cu sacrificii de sânge,

271
00:12:48,030 --> 00:12:50,520
mai ales inimile umane.

272
00:12:50,520 --> 00:12:53,130
Conform creaţiei
legenda care o inconjoara,

273
00:12:53,130 --> 00:12:56,580
pământul a cutreierat prima dată pe
mare primordială în formă

274
00:12:56,580 --> 00:12:58,860
a unui monstru cu acest nume.

275
00:12:58,860 --> 00:13:02,520
Legenda continuă să spună
că această zeiță era înverșunată

276
00:13:02,520 --> 00:13:05,430
și avea gust pentru
carne umană atât de feroce

277
00:13:05,430 --> 00:13:07,020
acea singură gură căscată

278
00:13:07,020 --> 00:13:09,510
cu dinți de cuțite de silex nu era de ajuns

279
00:13:09,510 --> 00:13:11,700
pentru a-i satisface foamea bestială.

280
00:13:11,700 --> 00:13:14,760
Pentru a remedia acest lucru, a avut
mai multe guri la coate

281
00:13:14,760 --> 00:13:19,530
și genunchi care ar putea
simultan să-și devoreze victimele.

282
00:13:19,530 --> 00:13:22,920
Era atât de sălbatică încât chiar
altor zei se temeau de ea.

283
00:13:22,920 --> 00:13:26,273
Mitul continuă să spună
că zeii Tezcatlipoca

284
00:13:26,273 --> 00:13:29,910
iar Quetzalcoatl transformat
în șerpi uriași

285
00:13:29,910 --> 00:13:31,590
si l-a sugrumat pe Tlaltecuhtli

286
00:13:31,590 --> 00:13:34,230
până când trupul ei uriaș s-a despărțit în două.

287
00:13:34,230 --> 00:13:37,200
Au aruncat o jumătate din ea
trupul zdrobit sus pe cer

288
00:13:37,200 --> 00:13:40,140
și s-a transformat în
bolta cerurilor

289
00:13:40,140 --> 00:13:42,960
iar cealaltă jumătate a
ea a creat pământul.

290
00:13:42,960 --> 00:13:44,550
Celelalte zeități erau îngrozite

291
00:13:44,550 --> 00:13:47,580
prin ceea ce aveau șerpii
făcut lui Tlaltecuhtli,

292
00:13:47,580 --> 00:13:51,030
așa că au coborât la
jumătate de pământ să o consoleze.

293
00:13:51,030 --> 00:13:53,580
Ei au poruncit că totul
fructele necesare

294
00:13:53,580 --> 00:13:56,610
pentru supraviețuirea oamenilor
ar trebui să vină de la ea.

295
00:13:56,610 --> 00:14:00,750
Din acel moment, toată creația
urma să vină din corpul ei.

296
00:14:00,750 --> 00:14:02,760
Au făcut astfel încât toți copacii, florile,

297
00:14:02,760 --> 00:14:05,700
iar ierburile ar fi izvorât
din părul ei, fântâni,

298
00:14:05,700 --> 00:14:07,710
și izvorăște să iasă din ochii ei,

299
00:14:07,710 --> 00:14:10,950
gura ei ar crea
râuri, lacuri și caverne,

300
00:14:10,950 --> 00:14:14,520
iar nasul ei ar crea
lanțuri muntoase și văi.

301
00:14:14,520 --> 00:14:16,950
Zeița s-a dat înapoi
la viață într-un mod nou,

302
00:14:16,950 --> 00:14:19,110
dar în ciuda darurilor care i se făcuseră,

303
00:14:19,110 --> 00:14:21,900
se spune că încă strigă
noaptea cu dorul ei

304
00:14:21,900 --> 00:14:25,440
pentru a continua să mănânce
inimile omenirii.

305
00:14:25,440 --> 00:14:26,550
Legenda continua,

306
00:14:26,550 --> 00:14:29,220
zeița era neliniștită
și nu va sta liniștit

307
00:14:29,220 --> 00:14:32,160
și încă până când ea a fost
având în vedere sacrificiile,

308
00:14:32,160 --> 00:14:33,390
nici nu ar da roade

309
00:14:33,390 --> 00:14:35,850
pe pământ dacă nu i-a fost potolită setea

310
00:14:35,850 --> 00:14:36,993
cu sângele oamenilor.

311
00:14:37,860 --> 00:14:39,840
Unii cercetători cred că creșterea

312
00:14:39,840 --> 00:14:42,360
în sacrificiul uman în etapele ulterioare

313
00:14:42,360 --> 00:14:44,190
a civilizaţiei mayaşe

314
00:14:44,190 --> 00:14:46,080
și ritmul aproape frenetic pe care l-a luat

315
00:14:46,080 --> 00:14:49,710
cu aztecii s-a datorat
declinul societăţii lor.

316
00:14:49,710 --> 00:14:52,170
Această spirală descendentă
l-ar fi făcut foarte ușor

317
00:14:52,170 --> 00:14:54,600
pentru ca spaniolii să-i cucerească.

318
00:14:54,600 --> 00:14:56,760
Din păcate, atunci când statuia masivă

319
00:14:56,760 --> 00:14:58,680
din Tlaltecuhtli a fost descoperit,

320
00:14:58,680 --> 00:15:01,710
a fost fragmentat în
patru piese cu o secțiune

321
00:15:01,710 --> 00:15:03,060
din miezul său lipsește

322
00:15:03,060 --> 00:15:06,660
sau eventual distrus de
decimarea timpului.

323
00:15:06,660 --> 00:15:09,420
Cu toate acestea, în ciuda acesteia
aspect incomplet,

324
00:15:09,420 --> 00:15:12,420
monolitul acestui lucru
zeitatea monstrului pământesc este

325
00:15:12,420 --> 00:15:14,160
unul care radiază o mare putere

326
00:15:14,160 --> 00:15:17,250
și intimidare pentru toți
cei aflati in prezenta sa.

327
00:15:17,250 --> 00:15:19,440
Aztecii credeau că prezentarea

328
00:15:19,440 --> 00:15:21,510
a unui monument ar trebui să fie în conformitate

329
00:15:21,510 --> 00:15:23,730
cu locul ei cosmologic

330
00:15:23,730 --> 00:15:27,450
si cum era Tlaltecuhtli
înfățișat ca un monstru de pământ,

331
00:15:27,450 --> 00:15:29,460
a fost pusă în pământ dedesubt

332
00:15:29,460 --> 00:15:31,470
sau sub alte obiecte.

333
00:15:31,470 --> 00:15:33,000
De asemenea, a fost adesea sculptată

334
00:15:33,000 --> 00:15:36,480
sub monumentele aztece
mai degrabă decât la vedere,

335
00:15:36,480 --> 00:15:39,120
ca cele ale sculpturilor de la Tlaloc,

336
00:15:39,120 --> 00:15:40,240
si se crede ca aceasta

337
00:15:40,240 --> 00:15:43,200
este ca să o poată lua
de asemenea poziţia pământului

338
00:15:43,200 --> 00:15:45,960
ca odihnindu-se pe pământul însuși.

339
00:15:45,960 --> 00:15:47,880
Ea este, de asemenea, plasată înainte înainte

340
00:15:47,880 --> 00:15:50,790
în numeroasele reprezentări găsite ale ei.

341
00:15:50,790 --> 00:15:52,050
În cultura aztecă,

342
00:15:52,050 --> 00:15:53,820
era obişnuit pentru zeităţile lor

343
00:15:53,820 --> 00:15:56,910
pentru a fi prezentat astfel
ca să-și arate puterea

344
00:15:56,910 --> 00:15:59,280
și să le deosebească de alte figuri.

345
00:15:59,280 --> 00:16:01,050
Direct sub statuie,

346
00:16:01,050 --> 00:16:03,570
au descoperit
cea mai mare descoperire de oferte,

347
00:16:03,570 --> 00:16:05,850
care includea scoici și corali,

348
00:16:05,850 --> 00:16:09,120
o mască minusculă de pin, un bec de pește ferăstrău,

349
00:16:09,120 --> 00:16:11,040
8 și 1/2 mii de oase de animale,

350
00:16:11,040 --> 00:16:15,390
un borcan de cereale, un sceptru,
și multe sculpturi ale zeului focului.

351
00:16:15,390 --> 00:16:17,820
Arheologii cred acestea
odinioară era un aranjament

352
00:16:17,820 --> 00:16:21,660
de podoabe de sacrificiu sau
ofrande către zeiță.

353
00:16:21,660 --> 00:16:23,120
Zeii din vechime și închinătorii lor

354
00:16:23,120 --> 00:16:25,350
ne-au fascinat mereu.

355
00:16:25,350 --> 00:16:26,670
Chiar și în religia modernă,

356
00:16:26,670 --> 00:16:29,400
venerăm statui de sfinți în clădiri

357
00:16:29,400 --> 00:16:31,860
şi biserici care au fost
împodobită cu simbolism

358
00:16:31,860 --> 00:16:35,550
şi sculpturi care sunt
legat de vechea închinare păgână,

359
00:16:35,550 --> 00:16:37,890
dar, din păcate, chiar și cu multe vieți

360
00:16:37,890 --> 00:16:40,980
pe care aztecii i-au sacrificat lui Tlaltecuhtli

361
00:16:40,980 --> 00:16:43,560
pentru a-și potoli setea de inimi omenești,

362
00:16:43,560 --> 00:16:46,627
odată marele oraș al
Tenochtitlan a fost abandonat

363
00:16:46,627 --> 00:16:48,330
de zeița lor.

364
00:16:48,330 --> 00:16:50,130
În urma unui proiect de apeduct eșuat

365
00:16:50,130 --> 00:16:52,740
pentru a aduce apă proaspătă poporului aztec,

366
00:16:52,740 --> 00:16:54,570
o inundație masivă a distrus orașul

367
00:16:54,570 --> 00:16:59,430
în 1502 d.Hr. inclusiv multe
orașe și sate satelite.

368
00:16:59,430 --> 00:17:01,800
Chiar dacă orașul a fost construit cu mortar,

369
00:17:01,800 --> 00:17:03,270
zidurile nu puteau sustine

370
00:17:03,270 --> 00:17:05,730
atacul devastator al apei.

371
00:17:05,730 --> 00:17:08,490
Cu toate acestea, Mexica au fost persistente

372
00:17:08,490 --> 00:17:11,340
și a început reconstrucția
odată ce apele s-au retras.

373
00:17:11,340 --> 00:17:12,210
În cea mai mare parte,

374
00:17:12,210 --> 00:17:13,680
geniul tehnologic

375
00:17:13,680 --> 00:17:16,470
a poporului aztec
le-a permis să construiască baraje,

376
00:17:16,470 --> 00:17:19,680
care de fapt controla
nivelul apei destul de bun.

377
00:17:19,680 --> 00:17:21,840
Cu toate acestea, după cucerirea spaniolă,

378
00:17:21,840 --> 00:17:23,370
barajele au fost distruse

379
00:17:23,370 --> 00:17:26,760
iar inundarea încă o dată
a revendicat acest mare oraș

380
00:17:26,760 --> 00:17:28,665
din cele mai vechi timpuri.

381
00:17:28,665 --> 00:17:31,082
[muzică epică]

382
00:17:35,259 --> 00:17:36,990
[muzică bântuitoare]

383
00:17:36,990 --> 00:17:40,080
O stâncă circulară ciudată
cunoscut sub numele de Muntele Extraterestru

384
00:17:40,080 --> 00:17:44,610
în Sri Lanka se numește așa
datorită formei sale cilindrice,

385
00:17:44,610 --> 00:17:47,640
numeroase viziuni de OZN, legende antice,

386
00:17:47,640 --> 00:17:50,070
și conotații spirituale.

387
00:17:50,070 --> 00:17:52,440
Acum petroglife nou descoperite,

388
00:17:52,440 --> 00:17:55,680
pe care unii îl cred a fi o
cod astronomic antic

389
00:17:55,680 --> 00:17:58,020
au fost descoperite și pe site.

390
00:17:58,020 --> 00:17:59,907
Unii cercetători cred că muntele

391
00:17:59,907 --> 00:18:03,150
și stânca ei străveche
sculpturile oferă dovadă

392
00:18:03,150 --> 00:18:05,783
de vizitatori extraterestri de pe Pamant.

393
00:18:07,710 --> 00:18:10,560
Sri Lanka este mare
națiune insulară independentă

394
00:18:10,560 --> 00:18:12,090
în Oceanul Indian,

395
00:18:12,090 --> 00:18:16,230
situat la aproximativ 26 de mile
coasta de sud-est a Indiei.

396
00:18:16,230 --> 00:18:19,830
Insula a fost colonizată de
oameni moderni din punct de vedere anatomic

397
00:18:19,830 --> 00:18:22,500
în ultimul Interglaciar
perioadă care datează din urmă

398
00:18:22,500 --> 00:18:25,980
cu aproximativ 125.000 de ani în urmă.

399
00:18:25,980 --> 00:18:27,930
Muntele Danigala este situat

400
00:18:27,930 --> 00:18:30,930
în districtul Polonnaruwa din Sri Lanka

401
00:18:30,930 --> 00:18:33,000
și a fost cunoscută de mult timp ca un loc sacru

402
00:18:33,000 --> 00:18:34,980
către populația locală.

403
00:18:34,980 --> 00:18:38,280
Muntele în sine este un
stâncă unică de formă cilindrică,

404
00:18:38,280 --> 00:18:40,710
care este cunoscut sub diferite nume intrigante

405
00:18:40,710 --> 00:18:42,990
inclusiv Alien Mountain,

406
00:18:42,990 --> 00:18:46,573
Kandegama Rock și
Poarta Stelară a Regelui Ravana.

407
00:18:46,573 --> 00:18:47,406
[muzică criptică]

408
00:18:47,406 --> 00:18:48,480
Se crede că este unul dintre locuri

409
00:18:48,480 --> 00:18:52,517
unde regele Ravana a debarcat al lui
avion special Dandu Monara.

410
00:18:53,370 --> 00:18:54,682
Potrivit legendei hinduse,

411
00:18:54,682 --> 00:18:57,930
Regele Ravana a fost unul dintre
cele mai puternice ființe de până acum

412
00:18:57,930 --> 00:18:59,490
să cutreiere universul.

413
00:18:59,490 --> 00:19:02,460
A condus în Sri Lanka
peste zeii Monara,

414
00:19:02,460 --> 00:19:04,620
oameni și demoni.

415
00:19:04,620 --> 00:19:06,930
Legenda spune că Ravana a condus Lanka

416
00:19:06,930 --> 00:19:09,720
pentru câteva sute
ani înaintea vremurilor

417
00:19:09,720 --> 00:19:12,990
de Ramayana când era
ucis de prințul Janmab

418
00:19:12,990 --> 00:19:15,180
pentru că și-a răpit soția Sita.

419
00:19:15,180 --> 00:19:18,090
Unii cercetători au crezut
că acest Ramayana

420
00:19:18,090 --> 00:19:20,550
nu era în întregime un personaj fictiv

421
00:19:20,550 --> 00:19:21,480
și poate să fi avut la bază

422
00:19:21,480 --> 00:19:24,000
asupra unui adevărat rege care a domnit peste Sri Lanka

423
00:19:24,000 --> 00:19:28,530
din 2554 până în 2517 î.Hr.

424
00:19:28,530 --> 00:19:31,170
Sub conducerea savantului Ravana,

425
00:19:31,170 --> 00:19:33,270
Sri Lanka a fost martorul unor mari progrese

426
00:19:33,270 --> 00:19:35,130
în știință și medicină.

427
00:19:35,130 --> 00:19:37,890
Pushpaka Vimana sau avionul

428
00:19:37,890 --> 00:19:39,090
în care unele versiuni

429
00:19:39,090 --> 00:19:40,770
din legendă se spune că a zburat

430
00:19:40,770 --> 00:19:43,230
în timpul domniei sale este prezentat ca exemplu

431
00:19:43,230 --> 00:19:45,660
a marilor stiinti
realizările care au loc

432
00:19:45,660 --> 00:19:46,800
la acea vreme.

433
00:19:46,800 --> 00:19:50,407
Cuvântul vimana este
compus din "vi" cerul,

434
00:19:50,407 --> 00:19:52,500
„mana” adică măsură.

435
00:19:52,500 --> 00:19:54,030
Vimana este ceva care măsoară

436
00:19:54,030 --> 00:19:55,920
cerul în timp ce îl traversează.

437
00:19:55,920 --> 00:19:59,490
Legendele indiene sunt pline
de povestiri de vimana.

438
00:19:59,490 --> 00:20:01,230
Cea mai cunoscută dintre aceste legende

439
00:20:01,230 --> 00:20:05,340
a lui Pushpaka Vimana
îl preocupă pe Rama care se întorcea

440
00:20:05,340 --> 00:20:08,910
de la Lanka la Ayodhya împreună cu Sita

441
00:20:08,910 --> 00:20:10,857
după ce a învins-o pe Ravana.

442
00:20:10,857 --> 00:20:14,520
Vimana care a fost folosită de
Ravana însuși era și el cunoscut

443
00:20:14,520 --> 00:20:15,898
ca Dandu Monara.

444
00:20:15,898 --> 00:20:16,740
[muzică stăruitoare]

445
00:20:16,740 --> 00:20:18,870
În limba locală sinhaleză,

446
00:20:18,870 --> 00:20:20,670
monara înseamnă păun

447
00:20:20,670 --> 00:20:22,620
iar Dandu Monara înseamnă

448
00:20:22,620 --> 00:20:25,800
ceea ce poate zbura asemănător unui păun.

449
00:20:25,800 --> 00:20:28,830
De fapt, povestea lui
Ravana zburând într-o vimana

450
00:20:28,830 --> 00:20:32,195
cu sotia sa Mandodari este
înfățișat în însemn

451
00:20:32,195 --> 00:20:34,680
din cel mai faimos hotel din Sri Lanka,

452
00:20:34,680 --> 00:20:37,110
Hotelul Galle Face Colombo.

453
00:20:37,110 --> 00:20:40,410
În unele texte antice care
discutați despre aceste mașini zburătoare,

454
00:20:40,410 --> 00:20:43,680
sunt mențiuni tentante
a posibililor combustibili utilizați,

455
00:20:43,680 --> 00:20:45,930
aeronautica, meteorologie,

456
00:20:45,930 --> 00:20:49,470
iar manevrele aeriene care
au fost dislocați în zborul lor.

457
00:20:49,470 --> 00:20:51,540
Unii cercetători au remarcat legătura

458
00:20:51,540 --> 00:20:53,460
intre aceste vechi vimanas

459
00:20:53,460 --> 00:20:55,980
și denumirea de Munte străin

460
00:20:55,980 --> 00:20:58,890
pentru a descrie Muntele Danigala.

461
00:20:58,890 --> 00:21:00,240
Există o singură problemă,

462
00:21:00,240 --> 00:21:03,210
nu există nicio înregistrare a vreunuia
Observări de OZN în zonă

463
00:21:03,210 --> 00:21:04,530
a muntelui.

464
00:21:04,530 --> 00:21:08,490
Ar putea fi poate
denumirea Alien Mountain vine

465
00:21:08,490 --> 00:21:11,070
din legătura cu
vechile vimanas,

466
00:21:11,070 --> 00:21:12,990
deși nimeni nu pare să fie sigur de asta,

467
00:21:12,990 --> 00:21:14,130
este posibil prin

468
00:21:14,130 --> 00:21:16,170
conexiunea extraterestră pe care o duce

469
00:21:16,170 --> 00:21:18,884
mai în urmă decât observările moderne de OZN.

470
00:21:18,884 --> 00:21:19,717
[muzică evazivă]

471
00:21:19,717 --> 00:21:21,390
În septembrie 2020,

472
00:21:21,390 --> 00:21:23,640
un medic a publicat un raport controversat

473
00:21:23,640 --> 00:21:26,700
pe Poarta Cercetării
site de rețea științifică

474
00:21:26,700 --> 00:21:27,750
pe petroglife

475
00:21:27,750 --> 00:21:32,430
la Alien Mountain intitulat
„Danigala Codificarea Sri Lanka”.

476
00:21:32,430 --> 00:21:33,270
În acest raport,

477
00:21:33,270 --> 00:21:35,940
care descrie noul
descoperirea petroglifelor

478
00:21:35,940 --> 00:21:38,400
într-o parte din nord-vest
panta muntelui

479
00:21:38,400 --> 00:21:40,050
în iulie 2020,

480
00:21:40,050 --> 00:21:43,110
Danigala afirmă: „Aceia leagă ruinele

481
00:21:43,110 --> 00:21:44,310
sunt predominant comparate

482
00:21:44,310 --> 00:21:47,400
cu alte arheologice
locații din Sri Lanka

483
00:21:47,400 --> 00:21:49,860
și regiunea Asiei de Sud-Est.

484
00:21:49,860 --> 00:21:52,260
Tipul de simboluri leagă ruinele

485
00:21:52,260 --> 00:21:54,840
iar petroglifele găsite sunt destul de noi,

486
00:21:54,840 --> 00:21:57,510
si pentru prima data
descoperit în Sri Lanka

487
00:21:57,510 --> 00:21:58,760
în timpul arheoastronomic

488
00:21:59,670 --> 00:22:02,490
și preliminare geologice
sondaj efectuat

489
00:22:02,490 --> 00:22:05,940
de către Cultura Centrală
Fond cu o corporație

490
00:22:05,940 --> 00:22:07,950
de Astrobiologie din Asia de Sud

491
00:22:07,950 --> 00:22:12,950
și Cercetarea în Științe Pământului
Unitatea de Ecoastronomie Sri Lanka.

492
00:22:12,960 --> 00:22:15,330
Prin urmare, aceasta este o nouă descoperire.

493
00:22:15,330 --> 00:22:17,760
Ar trebui considerat ca fiind geologic,

494
00:22:17,760 --> 00:22:20,940
astronomice, și
sit de patrimoniu arheologic,

495
00:22:20,940 --> 00:22:23,250
care reprezintă memoria colectivă

496
00:22:23,250 --> 00:22:27,960
a scenelor antropomorfe
afectată de mama natură”.

497
00:22:27,960 --> 00:22:29,610
El este CEO și fondator

498
00:22:29,610 --> 00:22:32,220
a stabilit Eco Astronomy Sri Lanka

499
00:22:32,220 --> 00:22:36,851
în 2016 ca un nou dezvoltat
zona de cercetare din Sri Lanka.

500
00:22:36,851 --> 00:22:38,241
Cercetarea lor se concentrează

501
00:22:38,241 --> 00:22:41,070
asupra analizei sistematice comparative

502
00:22:41,070 --> 00:22:44,280
de mediu extrem
condițiile planetei Pământ,

503
00:22:44,280 --> 00:22:47,011
care se referă la
bazată pe viață extraterestră

504
00:22:47,011 --> 00:22:51,300
pe paleontologice şi
factori meteorologici.

505
00:22:51,300 --> 00:22:54,480
El crede că stânca
sculpturi găsite la Alien Mountain,

506
00:22:54,480 --> 00:22:56,250
așa-numitele ruine bind,

507
00:22:56,250 --> 00:22:58,110
când două sau mai multe ruine sunt legate

508
00:22:58,110 --> 00:22:59,100
sau legați împreună,

509
00:22:59,100 --> 00:23:02,820
constituie un astronomic pierdut
sistem de numărare creat

510
00:23:02,820 --> 00:23:05,943
de către vânătorii neolitici
cu mii de ani în urmă.

511
00:23:06,840 --> 00:23:09,420
Deși astfel de ruine legate sunt unice,

512
00:23:09,420 --> 00:23:12,360
arta rupestre antică în Sri
Lanka este destul de comună.

513
00:23:12,360 --> 00:23:16,380
A intrat mai întâi în atenție
de cercetători în 1897

514
00:23:16,380 --> 00:23:18,300
iar până în prezent peste 40 de site-uri

515
00:23:18,300 --> 00:23:20,340
au fost catalogate pe insulă.

516
00:23:20,340 --> 00:23:22,590
Aceste situri sunt în mare parte adăposturi în stâncă

517
00:23:22,590 --> 00:23:25,050
sunt concentrate în principal în est,

518
00:23:25,050 --> 00:23:27,300
sud-est nord, central,

519
00:23:27,300 --> 00:23:30,060
și regiunile de deal centrale ale insulei.

520
00:23:30,060 --> 00:23:32,940
Picturile din peșteri
înfățișează în general oameni

521
00:23:32,940 --> 00:23:35,340
și animale precum elefanții, leoparzii,

522
00:23:35,340 --> 00:23:37,350
cerbi, căprioare și câini.

523
00:23:37,350 --> 00:23:38,880
Este important să rețineți că

524
00:23:38,880 --> 00:23:40,710
animalele ilustrate nu sunt prezentate

525
00:23:40,710 --> 00:23:44,130
în scenele de vânătoare când sunt
arătat alături de oameni,

526
00:23:44,130 --> 00:23:47,980
ele apar aproape ca
însoțitori mai degrabă decât pradă.

527
00:23:47,980 --> 00:23:50,580
[muzică eterică]

528
00:23:50,580 --> 00:23:53,640
Unii cercetători au subliniat
scoatem din vedere aceste asemănări

529
00:23:53,640 --> 00:23:56,430
intre Muntele circular Danigala

530
00:23:56,430 --> 00:23:58,710
și proeminenta fortăreață antică din stâncă

531
00:23:58,710 --> 00:24:00,990
in raionul Matale de Nord langa

532
00:24:00,990 --> 00:24:02,370
orasul Dambulla

533
00:24:02,370 --> 00:24:04,950
în provincia centrală a Sri Lanka,

534
00:24:04,950 --> 00:24:08,022
această stâncă enigmatică
aflorimentul crește dramatic

535
00:24:08,022 --> 00:24:09,810
din câmpie.

536
00:24:09,810 --> 00:24:12,420
Pereții săi aproape verticali se înalță spre cer

537
00:24:12,420 --> 00:24:15,240
spre un vârf plat
care contine ruinele

538
00:24:15,240 --> 00:24:17,430
a unei civilizaţii străvechi crezute

539
00:24:17,430 --> 00:24:18,930
să fie odată punctul focal

540
00:24:18,930 --> 00:24:21,600
a regatului de scurtă durată Kassapa.

541
00:24:21,600 --> 00:24:23,310
Având în vedere aspectul său uimitor,

542
00:24:23,310 --> 00:24:26,010
poate nu este de mirare
că Sigiriya este cunoscută

543
00:24:26,010 --> 00:24:29,310
de localnici ca al optulea
minunea lumii.

544
00:24:29,310 --> 00:24:32,700
Complexul cetatii este situat
pe un platou masiv de stâncă,

545
00:24:32,700 --> 00:24:36,240
1.214 picioare deasupra nivelului mării.

546
00:24:36,240 --> 00:24:38,520
Complexul cetății cuprinde rămășițele

547
00:24:38,520 --> 00:24:39,840
a unui palat ruinat,

548
00:24:39,840 --> 00:24:43,470
înconjurat de o întinsă
retea de fortificatii,

549
00:24:43,470 --> 00:24:47,760
grădini imense, iazuri, canale,
alei și fântâni.

550
00:24:47,760 --> 00:24:49,680
Din secolul al III-lea î.Hr.,

551
00:24:49,680 --> 00:24:53,550
platoul stâncos din Sigiriya
funcţiona ca mănăstire.

552
00:24:53,550 --> 00:24:56,490
În a doua jumătate a secolului al V-lea d.Hr.,

553
00:24:56,490 --> 00:25:00,570
Regele Kashyapa a construit
o resedinta regala acolo,

554
00:25:00,570 --> 00:25:01,650
dar după moartea lui,

555
00:25:01,650 --> 00:25:03,840
site-ul a devenit din nou
o mănăstire budistă,

556
00:25:03,840 --> 00:25:06,360
care a durat până în secolul al XIV-lea

557
00:25:06,360 --> 00:25:08,280
când a fost în cele din urmă abandonat.

558
00:25:08,280 --> 00:25:09,720
Zidul de vest al palatului

559
00:25:09,720 --> 00:25:11,160
era aproape în întregime acoperită

560
00:25:11,160 --> 00:25:15,240
prin fresce uluitoare create
în timpul domniei lui Kashyapa,

561
00:25:15,240 --> 00:25:17,940
dintre care 18 au supraviețuit până astăzi.

562
00:25:17,940 --> 00:25:19,672
Frescele înfățișează femei goale

563
00:25:19,672 --> 00:25:21,870
și sunt considerate a fi fie portrete

564
00:25:21,870 --> 00:25:24,570
a soţiilor şi concubinelor lui Kashyapa

565
00:25:24,570 --> 00:25:27,750
sau preotese în spectacol
ritualuri religioase.

566
00:25:27,750 --> 00:25:31,800
O altă caracteristică izbitoare a
Sigiriya este peretele său de oglindă.

567
00:25:31,800 --> 00:25:34,530
În vremuri străvechi, așa era
lustruit atât de bine încât

568
00:25:34,530 --> 00:25:37,140
regele își putea vedea reflectarea în ea.

569
00:25:37,140 --> 00:25:39,420
Peretele oglinzii este
pictat cu inscriptii

570
00:25:39,420 --> 00:25:42,780
și poezii scrise de
vizitatori în zonă,

571
00:25:42,780 --> 00:25:44,640
dintre care cea mai veche datează

572
00:25:44,640 --> 00:25:47,730
până în secolul al VIII-lea
arătând că Sigiriya era

573
00:25:47,730 --> 00:25:51,540
o destinatie turistica mai mult
decât acum o mie de ani.

574
00:25:51,540 --> 00:25:53,940
Sigiriya are și grădini de apă,

575
00:25:53,940 --> 00:25:55,710
grădini de peșteri și bolovani,

576
00:25:55,710 --> 00:25:57,600
precum și grădini cu terasă.

577
00:25:57,600 --> 00:26:00,240
Sunt situate pe
partea de vest a sitului

578
00:26:00,240 --> 00:26:01,710
și au fost udate folosind

579
00:26:01,710 --> 00:26:04,500
un sistem hidraulic incredibil de complex

580
00:26:04,500 --> 00:26:07,080
care consta din canale, ecluze,

581
00:26:07,080 --> 00:26:09,870
lacuri, baraje, poduri, fantani,

582
00:26:09,870 --> 00:26:12,603
precum şi de suprafaţă şi
pompe subterane de apă.

583
00:26:13,620 --> 00:26:15,480
Clădirile și grădinile peisagistice

584
00:26:15,480 --> 00:26:17,730
din Sigiriya arată că creatorii

585
00:26:17,730 --> 00:26:20,363
a acestei arhitecturale incredibile
monument folosit unic

586
00:26:20,363 --> 00:26:21,360
[muzică misterioasă]

587
00:26:21,360 --> 00:26:24,690
și tehnică creativă
abilități și tehnologii.

588
00:26:24,690 --> 00:26:26,730
De fapt, atât de uimitoare sunt

589
00:26:26,730 --> 00:26:29,850
caracteristicile pe care unii
cercetătorii paranormali cred

590
00:26:29,850 --> 00:26:31,620
site-ul să fie rezultatul

591
00:26:31,620 --> 00:26:33,720
de intervenție extraterestră

592
00:26:33,720 --> 00:26:36,960
mai degrabă decât ingeniozitatea umană și munca grea.

593
00:26:36,960 --> 00:26:39,420
Acești cercetători indică
afară din arhitectura

594
00:26:39,420 --> 00:26:43,020
și proiectare inginerească la
site care este chiar avansat

595
00:26:43,020 --> 00:26:45,558
după standardele secolului XXI.

596
00:26:45,558 --> 00:26:47,070
O legendă înconjurătoare

597
00:26:47,070 --> 00:26:48,870
uriașa fortăreață stâncă

598
00:26:48,870 --> 00:26:51,023
că a fost construit inițial pentru Kubera,

599
00:26:51,023 --> 00:26:54,750
trezorierul zeilor din Vishwakarma,

600
00:26:54,750 --> 00:26:56,013
inginerul divin.

601
00:26:56,880 --> 00:26:59,580
a sugerat un vânător de extratereștri
că cetatea de stâncă

602
00:26:59,580 --> 00:27:00,930
era ceva ca un far

603
00:27:00,930 --> 00:27:02,577
pentru extratereștrii antici și vimanele lor,

604
00:27:02,577 --> 00:27:03,410
[energie care pulsa]

605
00:27:03,410 --> 00:27:05,760
raţionând că dacă ei
aterizau noaptea,

606
00:27:05,760 --> 00:27:07,320
cristalele din peretele oglinzii

607
00:27:07,320 --> 00:27:11,340
a site-ului ar reflecta
lumina înapoi de la ambarcațiune.

608
00:27:11,340 --> 00:27:13,680
Credincioșii în teoria antică extraterestră

609
00:27:13,680 --> 00:27:16,664
pentru site-ul intrebare cum
constructorii antici au creat

610
00:27:16,664 --> 00:27:18,750
asemenea structuri extraordinare

611
00:27:18,750 --> 00:27:22,320
în vârful unei stânci de peste 1.200 de picioare înălțime.

612
00:27:22,320 --> 00:27:24,630
Dar de ce ar sugera asta extratereștri?

613
00:27:24,630 --> 00:27:26,730
Există numeroase situri arheologice

614
00:27:26,730 --> 00:27:27,780
in toata lumea,

615
00:27:27,780 --> 00:27:30,510
mult mai sus și mai inaccesibil.

616
00:27:30,510 --> 00:27:33,064
Cele mai evidente exemple
fiind Cetatea Incaşului

617
00:27:33,064 --> 00:27:35,250
din Machu Picchu din Peru,

618
00:27:35,250 --> 00:27:40,250
situat la 7.970 de picioare pe o creastă de munte.

619
00:27:40,560 --> 00:27:42,510
Complexul de palat și fortăreață

620
00:27:42,510 --> 00:27:44,790
din Sigiriya a fost recunoscut ca unul

621
00:27:44,790 --> 00:27:47,670
dintre cele mai bune exemple
a urbanismului antic

622
00:27:47,670 --> 00:27:48,810
în lume.

623
00:27:48,810 --> 00:27:52,020
Ținând cont de
unicitatea acestui site,

624
00:27:52,020 --> 00:27:56,403
UNESCO a declarat-o lume
sit de patrimoniu în 1982.

625
00:27:58,412 --> 00:28:00,829
[muzică epică]

626
00:28:03,332 --> 00:28:06,082
[muzică bântuitoare]

627
00:28:07,290 --> 00:28:10,200
Piatra Inga este situată
în mijlocul apelor

628
00:28:10,200 --> 00:28:13,014
a râului Inga în apropiere
micul oraș Inga

629
00:28:13,014 --> 00:28:16,890
în statul Paraiba în
nord-vest de Brazilia.

630
00:28:16,890 --> 00:28:20,258
Acest istoric controversat
comoara de 150 de picioare lungime

631
00:28:20,258 --> 00:28:22,950
și 13 picioare înălțime
este acoperit cu sculpturi

632
00:28:22,950 --> 00:28:27,030
de simboluri geometrice ciudate neidentificate

633
00:28:27,030 --> 00:28:29,280
de diferite dimensiuni si forme.

634
00:28:29,280 --> 00:28:32,149
Deşi mulţi cercetători
au speculat despre origini

635
00:28:32,149 --> 00:28:34,200
și semnificația simbolurilor,

636
00:28:34,200 --> 00:28:36,780
nicio teorie nu a fost încă dovedită.

637
00:28:36,780 --> 00:28:37,860
Au fost făcute de

638
00:28:37,860 --> 00:28:40,170
o civilizație necunoscută anterior

639
00:28:40,170 --> 00:28:43,980
poate posedând antic
tehnologia a fost uitată de mult?

640
00:28:43,980 --> 00:28:46,113
Ce înseamnă de fapt simbolurile?

641
00:28:46,951 --> 00:28:48,570
[muzică misterioasă]

642
00:28:48,570 --> 00:28:51,210
Zona în care se află amplasamentul acoperă

643
00:28:51,210 --> 00:28:54,900
în jur de 40 de hectare de
aflorimente granitice extinse

644
00:28:54,900 --> 00:28:57,690
care conțin un mare
numărul de sculpturi în stâncă.

645
00:28:57,690 --> 00:28:59,880
Aflorimentul principal este cunoscut popular

646
00:28:59,880 --> 00:29:02,970
ca Pedra do Inga, Piatra lui Inga,

647
00:29:02,970 --> 00:29:06,660
si formeaza un perete orientat
nord-est-sud-est

648
00:29:06,660 --> 00:29:10,560
și prezintă cele trei principale
panouri de stâncă de pe amplasament.

649
00:29:10,560 --> 00:29:11,580
În sezonul ploios,

650
00:29:11,580 --> 00:29:14,520
acest monolit mare este
acoperit parțial de apă

651
00:29:14,520 --> 00:29:17,640
și poate fi văzut doar în
în întregime pe vreme uscată

652
00:29:17,640 --> 00:29:20,340
iar când albia este complet uscată.

653
00:29:20,340 --> 00:29:21,990
Deși există speculații ca

654
00:29:21,990 --> 00:29:24,930
la ce instrumente ar fi putut fi
folosit pentru a face sculpturi,

655
00:29:24,930 --> 00:29:26,670
se crede că figurile au fost făcute

656
00:29:26,670 --> 00:29:29,880
cu pietre rotunde găsite în pâraiele din apropiere.

657
00:29:29,880 --> 00:29:32,610
Cercetări arheologice
indică existența

658
00:29:32,610 --> 00:29:35,790
de ateliere litice în
vecinatatea sitului

659
00:29:35,790 --> 00:29:38,790
și tabere temporare
asociate cu site-ul principal

660
00:29:38,790 --> 00:29:43,200
în uz de la aproximativ 10.000
î.Hr. până în jurul anului 1400 d.Hr.,

661
00:29:43,200 --> 00:29:45,090
eventual ca loc sacru folosit

662
00:29:45,090 --> 00:29:48,060
de către populaţiile preistorice locale.

663
00:29:48,060 --> 00:29:50,340
Există și dovezi
a altor ocupatii

664
00:29:50,340 --> 00:29:52,650
în zonele din afara amplasamentului principal,

665
00:29:52,650 --> 00:29:54,960
care este asociat cu acesta.

666
00:29:54,960 --> 00:29:56,754
Până acum, experții au identificat

667
00:29:56,754 --> 00:30:00,660
peste 400 de gravuri
pe suprafata pietrei.

668
00:30:00,660 --> 00:30:03,450
Majoritatea sculpturilor Inga
sunt greu de inteles,

669
00:30:03,450 --> 00:30:05,547
dar unele dintre ele sunt gândite

670
00:30:05,547 --> 00:30:06,900
pentru a reprezenta trăsăturile cereşti

671
00:30:06,900 --> 00:30:09,120
cu două fiind similare cu Calea Lactee

672
00:30:09,120 --> 00:30:11,430
și constelația Orion.

673
00:30:11,430 --> 00:30:14,730
Se crede că alții sunt
reprezentări ale cercurilor,

674
00:30:14,730 --> 00:30:19,230
forme geometrice,
animale, fructe, arme,

675
00:30:19,230 --> 00:30:21,810
forme umane și păsări.

676
00:30:21,810 --> 00:30:24,420
Multe dintre sculpturi par
a se raporta la viața de zi cu zi

677
00:30:24,420 --> 00:30:26,970
a populaţiei locale la acea vreme.

678
00:30:26,970 --> 00:30:30,069
Originea exactă a
inscripțiile sunt încă necunoscute.

679
00:30:30,069 --> 00:30:30,902
[muzică de rău augur]

680
00:30:30,902 --> 00:30:33,450
Brazilia a fost descoperită oficial în 1500

681
00:30:33,450 --> 00:30:36,030
când o flotă în drum spre India a comandat

682
00:30:36,030 --> 00:30:39,840
de un diplomat portughez
Pedro Alvarez Cabral a aterizat

683
00:30:39,840 --> 00:30:43,920
în Porto Seguro între
Salvador și Rio de Janeiro.

684
00:30:43,920 --> 00:30:46,740
Primele referiri la
sculpturile misterioase

685
00:30:46,740 --> 00:30:49,380
se regăsesc în rapoarte
ale coloniștilor europeni

686
00:30:49,380 --> 00:30:52,140
în stat în secolul al XVI-lea.

687
00:30:52,140 --> 00:30:53,430
Printre aceste referințe,

688
00:30:53,430 --> 00:30:54,840
cel mai important este

689
00:30:54,840 --> 00:30:57,690
„Dialogurile măreției Braziliei”

690
00:30:57,690 --> 00:31:00,810
atribuit lui Ambrosio Fernandes Brandao

691
00:31:00,810 --> 00:31:04,440
scrisă între 1519 și 1618.

692
00:31:04,440 --> 00:31:08,287
Potrivit cercetătorului
Gabriela Martin în 2008,

693
00:31:08,287 --> 00:31:10,200
„Piatra Inga este, fără îndoială

694
00:31:10,200 --> 00:31:12,930
cea mai faimoasă gravură pe piatră din Brazilia,

695
00:31:12,930 --> 00:31:15,660
dar ca urmare a acestui fapt
reputație înaltă,

696
00:31:15,660 --> 00:31:18,900
o serie de neîntemeiate
teorii, speculații pline de speranță

697
00:31:18,900 --> 00:31:21,780
iar miturile populare au
crescut în jurul pietrei

698
00:31:21,780 --> 00:31:24,510
şi originea şi
sensul sculpturilor sale.

699
00:31:24,510 --> 00:31:28,230
Sunt menționate comorile ascunse
precum sunt pierduți marinari venețieni

700
00:31:28,230 --> 00:31:31,020
și desigur ființe extraterestre.

701
00:31:31,020 --> 00:31:32,975
Unde am fi noi fără ajutorul lor?”

702
00:31:32,975 --> 00:31:33,808
[muzică misterioasă]

703
00:31:33,808 --> 00:31:38,100
Gabriele D'Annunzio
Baraldi din 1938 până în 2002

704
00:31:38,100 --> 00:31:39,600
era italian prin naștere,

705
00:31:39,600 --> 00:31:42,990
dar a trăit în Brazilia, Sao
Paulo până la moartea sa.

706
00:31:42,990 --> 00:31:44,760
Baraldi a susținut că zona

707
00:31:44,760 --> 00:31:47,910
în jurul Pietrei Inga era o colonie hitită

708
00:31:47,910 --> 00:31:51,000
şi că imperiul hitit
a existat în Brazilia.

709
00:31:51,000 --> 00:31:53,640
Acest lucru a fost aparent bazat
pe asemănarea de bază

710
00:31:53,640 --> 00:31:56,520
si nimic mai mult intre
inscripții hitite

711
00:31:56,520 --> 00:31:58,590
iar cele de pe piatra Inga.

712
00:31:58,590 --> 00:32:00,780
Hitiții au ocupat regiunea antică

713
00:32:00,780 --> 00:32:03,150
Anatoliei, Turcia actuală,

714
00:32:03,150 --> 00:32:05,520
în jurul anului 1700 î.Hr.,

715
00:32:05,520 --> 00:32:08,220
deci cum au găsit drumul
în Brazilia este ghicitul oricui,

716
00:32:08,220 --> 00:32:10,083
poate extraterestrii
le-a adus.

717
00:32:10,083 --> 00:32:12,325
[energie care pulsa]

718
00:32:12,325 --> 00:32:13,500
[muzică misterioasă]

719
00:32:13,500 --> 00:32:15,210
La începutul secolului al XX-lea,

720
00:32:15,210 --> 00:32:18,420
călătorul austriac
Ludwig Schwennhagen a făcut un turneu

721
00:32:18,420 --> 00:32:22,020
diverse zone din nord-est
Brazilia studiind urmele

722
00:32:22,020 --> 00:32:23,550
a ceea ce el credea a fi prezența

723
00:32:23,550 --> 00:32:25,800
a fenicienilor din această regiune.

724
00:32:25,800 --> 00:32:27,390
Pe lângă numeroasele articole,

725
00:32:27,390 --> 00:32:30,420
a publicat o carte,
„Istoria antică a Braziliei”,

726
00:32:30,420 --> 00:32:32,610
asociind inscripţiile lui Inga

727
00:32:32,610 --> 00:32:34,350
cu fenicienii.

728
00:32:34,350 --> 00:32:36,480
Fenicienii erau un popor maritim

729
00:32:36,480 --> 00:32:38,670
care a ocupat coasta Levantului,

730
00:32:38,670 --> 00:32:41,160
Siria modernă, Liban, Palestina,

731
00:32:41,160 --> 00:32:42,690
și cea mai mare parte din vestul Turciei

732
00:32:42,690 --> 00:32:46,590
din jurul anului 1500 până în 332 î.Hr.

733
00:32:46,590 --> 00:32:49,410
Din nou, ce făceau ei în Brazilia?

734
00:32:49,410 --> 00:32:51,297
Dar teoria fenicienilor din Brazilia

735
00:32:51,297 --> 00:32:54,210
iar America are
o istorie lungă ca parte

736
00:32:54,210 --> 00:32:56,550
a încercărilor recurente, adesea bizare

737
00:32:56,550 --> 00:32:59,100
pentru a găsi inscripții semitice antice

738
00:32:59,100 --> 00:33:00,900
în emisfera vestică.

739
00:33:00,900 --> 00:33:03,600
În 1872, o piatră inscripționată

740
00:33:03,600 --> 00:33:06,270
cu scriere feniciană
ar fi fost descoperit

741
00:33:06,270 --> 00:33:08,610
în Paraiba, nord-estul Braziliei.

742
00:33:08,610 --> 00:33:10,830
Scrisoarea trimisă de la
descoperitorul original

743
00:33:10,830 --> 00:33:12,390
a pietrei către preşedinte

744
00:33:12,390 --> 00:33:14,010
al istoricului brazilian

745
00:33:14,010 --> 00:33:16,718
și Geographic Institute merită citat:

746
00:33:16,718 --> 00:33:17,551
[muzică ciudată]

747
00:33:17,551 --> 00:33:20,490
„În timp ce aveam pietre
dus în proprietatea mea,

748
00:33:20,490 --> 00:33:23,280
sclavii mei mi-au adus unul
că s-au rupt deja

749
00:33:23,280 --> 00:33:24,720
în patru bucăți.

750
00:33:24,720 --> 00:33:26,940
Această piatră a prezentat numeroase personaje

751
00:33:26,940 --> 00:33:28,650
că nimeni nu a înțeles.

752
00:33:28,650 --> 00:33:30,510
Le-am copiat de fiul meu,

753
00:33:30,510 --> 00:33:32,790
cine știe puțin despre desen,

754
00:33:32,790 --> 00:33:36,330
și am fost hotărât să trimit
această copie către Excelența Voastră

755
00:33:36,330 --> 00:33:38,040
în calitate de preşedinte al Istoricului

756
00:33:38,040 --> 00:33:40,530
și Institutul Geografic din Brazilia

757
00:33:40,530 --> 00:33:41,970
pentru a vedea dacă Excelența Voastră

758
00:33:41,970 --> 00:33:43,950
sau o altă persoană ar putea determina

759
00:33:43,950 --> 00:33:45,570
ce înseamnă aceste litere,

760
00:33:45,570 --> 00:33:48,090
și pe măsură ce am ajuns în această capitală

761
00:33:48,090 --> 00:33:50,160
si nu am avut timp
pentru a le oferi personal

762
00:33:50,160 --> 00:33:51,390
Excelenței Voastre,

763
00:33:51,390 --> 00:33:53,670
I-am trimis prin posta.

764
00:33:53,670 --> 00:33:55,290
Sunt cu toată considerația

765
00:33:55,290 --> 00:33:57,330
și respect pentru Excelența Voastră.

766
00:33:57,330 --> 00:34:00,180
Servitor atent, devotat și obligat,

767
00:34:00,180 --> 00:34:01,680
Joaquim Alves de Costa,

768
00:34:01,680 --> 00:34:05,967
Rio, 11 septembrie 1872.”

769
00:34:05,967 --> 00:34:06,800
[tunete care se prăbușesc]

770
00:34:06,800 --> 00:34:08,550
Inscripția însăși spunea povestea

771
00:34:08,550 --> 00:34:11,340
a unei corăbii feniciene care
a fost prins de furtună

772
00:34:11,340 --> 00:34:13,200
și separat de o flotă care navighează

773
00:34:13,200 --> 00:34:15,162
din Egipt în jurul Africii.

774
00:34:15,162 --> 00:34:15,995
[muzică enigmatică]

775
00:34:15,995 --> 00:34:20,550
Piatra menționează și
Faraonul Necho I sau Necho II.

776
00:34:20,550 --> 00:34:22,650
O transcriere a fost arătată directorului

777
00:34:22,650 --> 00:34:24,750
al Muzeului Naţional al Braziliei care

778
00:34:24,750 --> 00:34:27,540
la început a acceptat
inscripția ca autentică,

779
00:34:27,540 --> 00:34:28,740
dar Alves de Costa

780
00:34:28,740 --> 00:34:32,040
iar moşia lui s-a dovedit imposibil de localizat

781
00:34:32,040 --> 00:34:33,930
şi s-a ajuns la concluzia că toată afacerea

782
00:34:33,930 --> 00:34:36,030
nu era altceva decât o farsă.

783
00:34:36,030 --> 00:34:38,189
Marshall McKusick a făcut o recenzie

784
00:34:38,189 --> 00:34:41,010
și a respins diverse
teoriile fenicienilor

785
00:34:41,010 --> 00:34:43,380
sau canaaniții în lumea nouă,

786
00:34:43,380 --> 00:34:46,650
observând că „În aceasta
ziua de azi toată lumea își dorește

787
00:34:46,650 --> 00:34:48,480
să fie propria sa autoritate

788
00:34:48,480 --> 00:34:49,620
și căutarea personală

789
00:34:49,620 --> 00:34:51,990
pentru alternative culturale pare

790
00:34:51,990 --> 00:34:55,521
a face fiecare idee sau
teorie egală ca valoare”.

791
00:34:55,521 --> 00:34:56,354
[muzică misterioasă]

792
00:34:56,354 --> 00:34:57,900
Ronald H. Fritze a discutat

793
00:34:57,900 --> 00:34:59,460
teoria unor astfel de afirmaţii

794
00:34:59,460 --> 00:35:02,160
din secolele al XVII-lea până în secolele al XX-lea,

795
00:35:02,160 --> 00:35:04,050
concluzionând că deşi călătoria

796
00:35:04,050 --> 00:35:06,210
în Brazilia a fost posibil din punct de vedere tehnic,

797
00:35:06,210 --> 00:35:09,090
nicio dovadă arheologică
a fost încă descoperit

798
00:35:09,090 --> 00:35:10,380
pentru a dovedi.

799
00:35:10,380 --> 00:35:13,560
inginer electrician peruan Huari Roman

800
00:35:13,560 --> 00:35:15,000
a legat piatra Inga

801
00:35:15,000 --> 00:35:19,050
cu refugiatii din
continentul scufundat al Atlantidei.

802
00:35:19,050 --> 00:35:21,480
Roman susține că înainte de marele potop,

803
00:35:21,480 --> 00:35:24,780
cea mai mare parte a Braziliei centrale
era o mare mare interioară

804
00:35:24,780 --> 00:35:25,980
şi că atlanţii

805
00:35:25,980 --> 00:35:28,350
iar arawaks locuiau în jurul acestui lac,

806
00:35:28,350 --> 00:35:30,420
și că singurul artefact lăsat în urmă

807
00:35:30,420 --> 00:35:32,970
de ei era piatra Inga.

808
00:35:32,970 --> 00:35:33,803
După potop,

809
00:35:33,803 --> 00:35:34,636
[valuri care se prăbușesc]

810
00:35:34,636 --> 00:35:37,440
un cataclism a inundat Atlantida și Brazilia,

811
00:35:37,440 --> 00:35:39,480
distrugând Marea Interioară.

812
00:35:39,480 --> 00:35:41,880
Unele grupuri au fugit în Munții Andini

813
00:35:41,880 --> 00:35:45,810
din Peru în curs de dezvoltare
imperiul Tiwanaku,

814
00:35:45,810 --> 00:35:48,570
care apoi a devenit mai târziu Imperiul Incan.

815
00:35:48,570 --> 00:35:52,410
Pentru ce este dovezile lui Roman
această teorie extraordinară?

816
00:35:52,410 --> 00:35:55,260
Aparent, ține asta pentru el.

817
00:35:55,260 --> 00:35:57,270
Cine, de asemenea, cei care cred că semnele

818
00:35:57,270 --> 00:36:00,780
pe piatra Inga sunt cele
munca extratereștrilor?

819
00:36:00,780 --> 00:36:02,403
Potrivit lui Claudio Quintans

820
00:36:02,403 --> 00:36:05,730
al Centrului de ufologie Paraibano,

821
00:36:05,730 --> 00:36:08,010
este puţin probabil ca oamenii preistorici

822
00:36:08,010 --> 00:36:09,300
din zonă ar fi putut

823
00:36:09,300 --> 00:36:11,730
pentru a face sculpturi atât de complicate.

824
00:36:11,730 --> 00:36:14,640
Prin urmare, el crede că
s-au făcut de fapt sculpturi

825
00:36:14,640 --> 00:36:17,520
de către extratereștri
vizitatori ai planetei,

826
00:36:17,520 --> 00:36:19,740
iar unele simboluri pot fi interpretate

827
00:36:19,740 --> 00:36:22,710
ca explicand distanta
între planete astfel

828
00:36:22,710 --> 00:36:24,270
ca Pământul și Luna,

829
00:36:24,270 --> 00:36:25,857
și chiar mai departe de asta.

830
00:36:25,857 --> 00:36:26,690
[muzică bântuitoare]

831
00:36:26,690 --> 00:36:29,280
El adaugă că Inga
piatra prezinta cateva formule

832
00:36:29,280 --> 00:36:31,560
pentru producerea energiei cuantice.

833
00:36:31,560 --> 00:36:32,393
Trebuie să fie o coadă

834
00:36:32,393 --> 00:36:35,190
al fizicienilor care se formează
în jurul casei lui Quintans

835
00:36:35,190 --> 00:36:37,050
să întreb exact de unde a obținut

836
00:36:37,050 --> 00:36:40,500
acel cutremurător de pământ
informații și ce înseamnă acestea.

837
00:36:40,500 --> 00:36:41,333
[muzică misterioasă]

838
00:36:41,333 --> 00:36:43,170
Atitudinea lui Quintan este foarte comună

839
00:36:43,170 --> 00:36:45,570
în teoriile alternative ale istoriei.

840
00:36:45,570 --> 00:36:47,880
Credința este că există
în niciun caz nativii

841
00:36:47,880 --> 00:36:50,430
al Braziliei ar putea avea
a fost vreodată suficient de avansat

842
00:36:50,430 --> 00:36:53,610
pentru a face tot ce este necesar
orice abilitate tehnologica

843
00:36:53,610 --> 00:36:54,840
sau cunoștințe.

844
00:36:54,840 --> 00:36:57,840
De fapt, în Brazilia
Muzeul de istorie naturală,

845
00:36:57,840 --> 00:37:00,120
există instrumente de piatră
pe care le foloseau băştinaşii

846
00:37:00,120 --> 00:37:03,054
pentru diverse activitati
inclusiv pietrele de canelare

847
00:37:03,054 --> 00:37:07,290
a face astfel de inscripţii
ca cei de pe piatra Inga.

848
00:37:07,290 --> 00:37:10,560
Inginerul spaniol Francisco Pavia Alemany

849
00:37:10,560 --> 00:37:12,900
a studiat matematic piatra,

850
00:37:12,900 --> 00:37:16,800
și primele sale rezultate
au fost publicate în 1986.

851
00:37:16,800 --> 00:37:20,550
Alemany a identificat o serie de
castroane pe suprafața pietrei

852
00:37:20,550 --> 00:37:22,290
și o altă petroglifă gravată

853
00:37:22,290 --> 00:37:24,870
în suprafața verticală
a zidului Inga

854
00:37:24,870 --> 00:37:27,180
care a format un calendar solar.

855
00:37:27,180 --> 00:37:28,974
Alemany s-a concentrat mai târziu pe înregistrare

856
00:37:28,974 --> 00:37:31,500
și documentarea unei serii de simboluri

857
00:37:31,500 --> 00:37:34,770
la suprafata care
reprezentau stele care au apărut

858
00:37:34,770 --> 00:37:36,870
să fi fost grupate
împreună în ceea ce a apărut

859
00:37:36,870 --> 00:37:38,820
să fie constelații.

860
00:37:38,820 --> 00:37:41,970
Potrivit lui, este
coexistenţa bolurilor

861
00:37:41,970 --> 00:37:45,060
și constelații de pe
suprafata rocii care dau

862
00:37:45,060 --> 00:37:48,960
piatra este
semnificație arheoastronomică.

863
00:37:48,960 --> 00:37:51,270
Deși există o serie de teorii

864
00:37:51,270 --> 00:37:54,030
pentru a explica neobișnuit
desene pe piatră,

865
00:37:54,030 --> 00:37:55,950
cel mai simplu este probabil adevărat.

866
00:37:55,950 --> 00:37:58,110
Simbolurile reprezintă diverse culturi

867
00:37:58,110 --> 00:38:01,800
și au trecut învățăturile spirituale
de către bătrânii tribali locali

868
00:38:01,800 --> 00:38:03,960
la generațiile tinere.

869
00:38:03,960 --> 00:38:06,750
Din păcate, au existat
practic nu au fost studii

870
00:38:06,750 --> 00:38:10,110
a tehnologicului
dezvoltare, structura sociala,

871
00:38:10,110 --> 00:38:13,350
sau complexitatea culturală a
populaţiile preistorice

872
00:38:13,350 --> 00:38:15,150
din nord-estul Braziliei.

873
00:38:15,150 --> 00:38:16,770
Prin urmare, există o lacună în cunoștințele noastre

874
00:38:16,770 --> 00:38:18,300
a culturilor zonei,

875
00:38:18,300 --> 00:38:19,680
care permite tot felul

876
00:38:19,680 --> 00:38:21,856
de teorii bizare nefundamentate

877
00:38:21,856 --> 00:38:23,753
a se zvârcoli prin necontrolat.

878
00:38:23,753 --> 00:38:24,586
[muzică calmă]

879
00:38:24,586 --> 00:38:26,970
Piatra Inga și
zona din jurul ei reprezintă

880
00:38:26,970 --> 00:38:29,640
un popor care a creat
artă expresivă în rock

881
00:38:29,640 --> 00:38:32,010
cu o capacitate tehnică ridicată.

882
00:38:32,010 --> 00:38:35,280
Site-ul este remarcabil pentru
utilizarea sa aproape exclusivă

883
00:38:35,280 --> 00:38:37,410
a reprezentărilor nefigurative

884
00:38:37,410 --> 00:38:40,363
pe panourile sale exprimând
geniul creator al

885
00:38:40,363 --> 00:38:44,910
un grup uman care s-a însuşit
standarde estetice abstracte

886
00:38:44,910 --> 00:38:46,530
ca mijloc de exprimare

887
00:38:46,530 --> 00:38:49,410
a conceptelor religioase eventual simbolice.

888
00:38:49,410 --> 00:38:51,300
Populațiile locale erau diferite

889
00:38:51,300 --> 00:38:54,150
altele preistorice
culturi braziliene în acest sens,

890
00:38:54,150 --> 00:38:56,730
care s-au folosit mai ales de antropomorfe

891
00:38:56,730 --> 00:38:59,310
și reprezentări zoomorfe.

892
00:38:59,310 --> 00:39:02,940
Din pacate astazi site-ul
unde stă piatra Inga

893
00:39:02,940 --> 00:39:04,590
este sub amenințare constantă,

894
00:39:04,590 --> 00:39:06,930
nu numai din elemente
dar din sute

895
00:39:06,930 --> 00:39:09,990
a turiştilor care călcă în picioare
peste tot aproape zilnic.

896
00:39:09,990 --> 00:39:11,280
Au fost și cazuri

897
00:39:11,280 --> 00:39:13,860
piatra a fost deteriorată de vandali,

898
00:39:13,860 --> 00:39:16,170
deci este urgent
nevoie de piatra Inga

899
00:39:16,170 --> 00:39:18,090
pentru a fi protejate și conservate

900
00:39:18,090 --> 00:39:20,160
dacă vrem să fie generaţiile viitoare

901
00:39:20,160 --> 00:39:22,593
la fel de fascinati de ea ca si noi.

902
00:39:25,221 --> 00:39:27,638
[muzică epică]

903
00:39:29,392 --> 00:39:30,225
[muzică eterică]

904
00:39:30,225 --> 00:39:32,730
Controversa a apărut
în jurul unui artefact cunoscut

905
00:39:32,730 --> 00:39:35,033
așa cum a crezut mult timp Inscripția de la Nazaret

906
00:39:35,033 --> 00:39:36,090
[călcând cu picioarele]

907
00:39:36,090 --> 00:39:38,814
a fi roman oficial
răspuns la dispariţie

908
00:39:38,814 --> 00:39:41,550
a trupului lui Isus din mormântul său.

909
00:39:41,550 --> 00:39:43,290
Noii cercetători pun la îndoială

910
00:39:43,290 --> 00:39:45,120
la originea inscripției,

911
00:39:45,120 --> 00:39:46,020
care a fost dobândită

912
00:39:46,020 --> 00:39:48,029
de colecționar german la Paris în 1878.

913
00:39:48,029 --> 00:39:49,620
[muzică jucăușă de carnaval]

914
00:39:49,620 --> 00:39:51,584
Cu toate acestea, în afară de o notă care indică

915
00:39:51,584 --> 00:39:52,417
[muzica eterică continuă]

916
00:39:52,417 --> 00:39:53,850
că a venit din Nazaret,

917
00:39:53,850 --> 00:39:57,120
istoria ei a rămas
ceva de mister.

918
00:39:57,120 --> 00:39:58,773
Inscripția din Nazaret.

919
00:39:59,640 --> 00:40:02,430
Inscripția din Nazaret
în sine este scris pe un bloc

920
00:40:02,430 --> 00:40:05,700
de marmură, vreo două
picioare înălțime, un picior lățime,

921
00:40:05,700 --> 00:40:07,530
și doi centimetri adâncime.

922
00:40:07,530 --> 00:40:10,440
Prima dintre cele 22 de linii de text sculptate

923
00:40:10,440 --> 00:40:12,330
cu litere grecesti anunta

924
00:40:12,330 --> 00:40:14,135
un „Edict al Cezarului”.

925
00:40:14,135 --> 00:40:14,968
[suflat din trompeta]

926
00:40:14,968 --> 00:40:16,800
Edictul cere pedeapsa capitală

927
00:40:16,800 --> 00:40:19,800
pentru oricine scoate un trup dintr-un mormânt.

928
00:40:19,800 --> 00:40:22,170
Dacă tăblița își are originea în Nazaret,

929
00:40:22,170 --> 00:40:24,840
este de înțeles cum
s-ar putea face o legătură

930
00:40:24,840 --> 00:40:28,740
între acest edict și
începuturile creștinismului.

931
00:40:28,740 --> 00:40:30,720
Poate inscripția
avea ceva de făcut

932
00:40:30,720 --> 00:40:34,110
cu controversa terminată
celebrul mormânt gol

933
00:40:34,110 --> 00:40:36,300
și sugerează că a
Împăratul roman era conștient

934
00:40:36,300 --> 00:40:39,930
de pretenţii tulburătoare despre
un om răstignit care se ridică

935
00:40:39,930 --> 00:40:43,353
din morți într-un loc îndepărtat
provincie a largului său imperiu.

936
00:40:44,220 --> 00:40:45,780
Stilul literelor folosite

937
00:40:45,780 --> 00:40:48,570
în inscripţie cu siguranţă
indică faptul că a fost scris

938
00:40:48,570 --> 00:40:50,940
în prima jumătate a secolului I.

939
00:40:50,940 --> 00:40:51,786
- [Soldat] Ce vrem!
- [Naratorul] Într-adevăr, nimeni...

940
00:40:51,786 --> 00:40:52,769
sa intrebat vreodata-
- [Soldații] Dreptate!

941
00:40:52,769 --> 00:40:53,602
- [Soldat] Când vrem!

942
00:40:53,602 --> 00:40:54,435
- [Soldații] Acum!
- [Narator] Autenticitatea

943
00:40:54,435 --> 00:40:56,100
din inscripția din Nazaret,

944
00:40:56,100 --> 00:40:59,580
deci este foarte puțin probabil
că acesta este un fals,

945
00:40:59,580 --> 00:41:01,110
ci interpretarea ei

946
00:41:01,110 --> 00:41:02,910
și posibilă legătură cu povestea

947
00:41:02,910 --> 00:41:04,590
a învierii lui Hristos

948
00:41:04,590 --> 00:41:07,320
sunt încă aprig dezbătute astăzi.

949
00:41:07,320 --> 00:41:09,877
Traducerea inscripției spune:

950
00:41:09,877 --> 00:41:11,184
„Edictul lui Cezar.

951
00:41:11,184 --> 00:41:12,030
[clopotel]

952
00:41:12,030 --> 00:41:13,350
Este decizia mea,

953
00:41:13,350 --> 00:41:15,453
morminte și morminte, oricine le-a făcut

954
00:41:15,453 --> 00:41:19,380
pentru oficiile religioase
a părinților sau a copiilor,

955
00:41:19,380 --> 00:41:20,850
sau membrii gospodăriei,

956
00:41:20,850 --> 00:41:23,760
că acestea rămân netulburate pentru totdeauna.

957
00:41:23,760 --> 00:41:25,055
Dar dacă cineva acuză legal

958
00:41:25,055 --> 00:41:27,510
pe care o altă persoană l-a distrus

959
00:41:27,510 --> 00:41:29,760
sau a extras în orice mod

960
00:41:29,760 --> 00:41:31,380
cei care au fost îngropați,

961
00:41:31,380 --> 00:41:33,480
sau s-a mișcat cu intenții rele

962
00:41:33,480 --> 00:41:35,940
cei care au fost
îngropat în alte locuri,

963
00:41:35,940 --> 00:41:37,710
săvârșirea unei infracțiuni împotriva lor,

964
00:41:37,710 --> 00:41:39,894
sau a mutat pietre funerare,

965
00:41:39,894 --> 00:41:42,000
împotriva unei astfel de persoane,

966
00:41:42,000 --> 00:41:44,445
ordon ca un judiciar
să fie creat un tribunal,

967
00:41:44,445 --> 00:41:45,450
[clopotel]

968
00:41:45,450 --> 00:41:47,100
la fel ca în privinţa zeilor

969
00:41:47,100 --> 00:41:49,470
în respecturile religioase umane.

970
00:41:49,470 --> 00:41:52,260
Cu atât mai mult va fi
fi obligatoriu de tratat

971
00:41:52,260 --> 00:41:55,140
cu cinste pe cei ce au fost înmormântați.

972
00:41:55,140 --> 00:41:58,410
Nu ești absolut
pentru a permite oricui să se miște,

973
00:41:58,410 --> 00:42:00,390
Dar dacă da, mi-l doresc

974
00:42:00,390 --> 00:42:03,150
a suferi capital
pedeapsa sub titlu

975
00:42:03,150 --> 00:42:05,190
de spargător de morminte”.

976
00:42:05,190 --> 00:42:08,190
Descoperirea Inscripției din Nazaret.

977
00:42:08,190 --> 00:42:10,440
Când savant și colecționar de antichități,

978
00:42:10,440 --> 00:42:15,030
Wilhelm Froehner a murit în
casa lui din Paris în 1925,

979
00:42:15,030 --> 00:42:17,670
a lăsat în urmă printre bunurile sale

980
00:42:17,670 --> 00:42:19,290
o inscripție curioasă

981
00:42:19,290 --> 00:42:20,850
şi manuscrise care ar putea fi

982
00:42:20,850 --> 00:42:23,760
cel mai vechi supraviețuitor
artefact al creștinismului.

983
00:42:23,760 --> 00:42:25,200
Până a murit,

984
00:42:25,200 --> 00:42:27,750
fusese în posesia lui
inscripția din Nazaret

985
00:42:27,750 --> 00:42:29,460
de aproape 50 de ani.

986
00:42:29,460 --> 00:42:32,197
Inventarul lui al
inscripția spune pur și simplu,

987
00:42:32,197 --> 00:42:36,630
„Această marmură a fost trimisă
din Nazaret în 1878”.

988
00:42:36,630 --> 00:42:39,077
În 1925, colecția a fost achiziționată

989
00:42:39,077 --> 00:42:41,760
de Biblioteca Naţională din Paris unde

990
00:42:41,760 --> 00:42:44,280
a fost redescoperită inscripţia din Nazaret

991
00:42:44,280 --> 00:42:47,310
și citit de un domnul Rostovtzeff.

992
00:42:47,310 --> 00:42:49,590
Rostovtzeff și-a informat prietenul

993
00:42:49,590 --> 00:42:52,500
savantul Franz Cumont
despre inscripție,

994
00:42:52,500 --> 00:42:56,220
iar în 1930 a publicat
o transcriere greacă

995
00:42:56,220 --> 00:42:59,400
și o traducere a
inscripție cu un comentariu.

996
00:42:59,400 --> 00:43:01,380
Cumont a ajuns la concluzie

997
00:43:01,380 --> 00:43:03,450
că existau două contexte posibile

998
00:43:03,450 --> 00:43:04,620
pentru inscriptie,

999
00:43:04,620 --> 00:43:08,013
care au rămas cele
conducând concurenți până în ziua de azi

1000
00:43:08,013 --> 00:43:08,846
[călcând cu picioarele]

1001
00:43:08,846 --> 00:43:11,160
Teorii despre originea inscripției.

1002
00:43:11,160 --> 00:43:12,510
Primul sugerează că

1003
00:43:12,510 --> 00:43:14,700
a fost emis edictul
pe fundal

1004
00:43:14,700 --> 00:43:17,910
a răsturnărilor generale ale
Tranziția violentă a Romei

1005
00:43:17,910 --> 00:43:19,830
de la republică la imperiu.

1006
00:43:19,830 --> 00:43:21,540
Sfârșitul republicii fusese martor

1007
00:43:21,540 --> 00:43:24,660
provinciile estice
jefuit pe scară largă,

1008
00:43:24,660 --> 00:43:27,480
morminte și temple deopotrivă au fost devastate.

1009
00:43:27,480 --> 00:43:29,760
Poate că inscripția din Nazaret făcea parte

1010
00:43:29,760 --> 00:43:32,490
a unui efort general de restabilire a ordinii.

1011
00:43:32,490 --> 00:43:35,550
Dacă acesta este cazul, atunci
inscripția ar aparține

1012
00:43:35,550 --> 00:43:37,680
până în ultimul deceniu î.Hr

1013
00:43:37,680 --> 00:43:40,233
și astfel inițial să
o stăpânire pe deplin romană

1014
00:43:40,233 --> 00:43:41,066
[foc trosnet]

1015
00:43:41,066 --> 00:43:42,150
undeva ca Grecia

1016
00:43:42,150 --> 00:43:44,100
sau mai probabil Asia Mică,

1017
00:43:44,100 --> 00:43:47,310
înainte de a ieși la suprafață în Palestina.

1018
00:43:47,310 --> 00:43:49,380
origini palestiniene.

1019
00:43:49,380 --> 00:43:51,339
Explicația alternativă principală

1020
00:43:51,339 --> 00:43:53,820
este că edictul este un răspuns

1021
00:43:53,820 --> 00:43:55,145
la Evanghelia creştină

1022
00:43:55,145 --> 00:43:55,978
[clopotel]

1023
00:43:55,978 --> 00:43:58,170
și conflictele ostile pe care le-a stârnit.

1024
00:43:58,170 --> 00:43:59,820
În Biblie, ucenicii

1025
00:43:59,820 --> 00:44:03,270
al lui Isus au susținut că ei
au găsit mormântul stăpânului lor gol,

1026
00:44:03,270 --> 00:44:05,520
iar Evanghelia după Matei o arată clar

1027
00:44:05,520 --> 00:44:07,500
că relatările opuse despre mormântul gol

1028
00:44:07,500 --> 00:44:09,360
erau vehiculate.

1029
00:44:09,360 --> 00:44:12,030
Acei evrei care nu au făcut-o
crede că Isus a fost

1030
00:44:12,030 --> 00:44:14,190
Mesia a răspândit zvonul că

1031
00:44:14,190 --> 00:44:16,440
ucenicii furaseră trupul,

1032
00:44:16,440 --> 00:44:17,670
și după Matei,

1033
00:44:17,670 --> 00:44:19,170
au mituit gărzile romane

1034
00:44:19,170 --> 00:44:23,100
să înjure această alternativă
adevărul în fața guvernatorului.

1035
00:44:23,100 --> 00:44:26,070
Ar putea fi asta, conștient
de tensiuni durabile

1036
00:44:26,070 --> 00:44:29,160
și conflict asupra
pretenții ale învierii,

1037
00:44:29,160 --> 00:44:32,970
împăratul a emis un edict
precizând pedepse aspre

1038
00:44:32,970 --> 00:44:36,240
pentru încălcarea mormintelor şi
trupurile care zac înăuntru?

1039
00:44:36,240 --> 00:44:38,190
Dar în timp ce acest lucru, desigur, nu dovedește

1040
00:44:38,190 --> 00:44:39,690
că inscripția este o dovadă

1041
00:44:39,690 --> 00:44:41,550
pentru învierea lui Hristos,

1042
00:44:41,550 --> 00:44:43,950
indică faptul că
povestea învierii

1043
00:44:43,950 --> 00:44:47,580
a lui Hristos era deja
circula foarte devreme,

1044
00:44:47,580 --> 00:44:48,720
poate chiar în timpul domniei

1045
00:44:48,720 --> 00:44:52,260
al împăratului Claudius în jurul anului 41 d.Hr.

1046
00:44:52,260 --> 00:44:53,880
Dacă povestea învierii

1047
00:44:53,880 --> 00:44:57,630
despre Hristos a fost larg cunoscut
la scurt timp după răstignirea lui,

1048
00:44:57,630 --> 00:44:59,520
s-ar putea să fi fost vehiculat

1049
00:44:59,520 --> 00:45:02,400
de apostolii lui înșiși.

1050
00:45:02,400 --> 00:45:04,380
În cartea sa din 1968,

1051
00:45:04,380 --> 00:45:06,360
autorul Michael Green a scris că acolo

1052
00:45:06,360 --> 00:45:08,100
a fost o dovadă fermă contemporană

1053
00:45:08,100 --> 00:45:10,650
pentru prezența mormântului gol al lui Isus.

1054
00:45:10,650 --> 00:45:11,483
El a spus piesa asta

1055
00:45:11,483 --> 00:45:15,570
de probe se numește
inscripția din Nazaret

1056
00:45:15,570 --> 00:45:17,760
dupa orasul in care a fost gasita.

1057
00:45:17,760 --> 00:45:20,700
Este un edict imperial care îi aparține fie

1058
00:45:20,700 --> 00:45:24,660
până la domnia lui Tiberiu, 14-37 d.Hr.,

1059
00:45:24,660 --> 00:45:28,230
sau a lui Claudius 41-54 d.Hr.,

1060
00:45:28,230 --> 00:45:31,470
și este o invectivă
susținută de sancțiuni grele

1061
00:45:31,470 --> 00:45:34,260
împotriva amestecului
cu morminte și morminte.

1062
00:45:34,260 --> 00:45:36,060
Arăta foarte mult ca și cum știrile

1063
00:45:36,060 --> 00:45:39,780
a mormântului gol se întorsese
la Roma într-o formă confuză.

1064
00:45:39,780 --> 00:45:41,970
Pilat ar fi trebuit să raporteze

1065
00:45:41,970 --> 00:45:43,500
si evident ar fi spus

1066
00:45:43,500 --> 00:45:45,360
mormântul fusese jefuit.

1067
00:45:45,360 --> 00:45:48,573
Acest edict, se pare, este
reacția imperială,

1068
00:45:49,440 --> 00:45:50,790
dar, după cum am menționat mai devreme,

1069
00:45:50,790 --> 00:45:52,680
inscripția nu oferă nicio dovadă

1070
00:45:52,680 --> 00:45:54,780
pentru orice eveniment anume.

1071
00:45:54,780 --> 00:45:57,776
Într-adevăr, scepticii
Conexiunea cu Isus argumentează

1072
00:45:57,776 --> 00:45:59,717
că nu există absolut nimic care să leagă

1073
00:45:59,717 --> 00:46:02,610
această inscripție cu creștinismul,

1074
00:46:02,610 --> 00:46:04,620
doar orașul în care a fost găsit.

1075
00:46:04,620 --> 00:46:07,110
Chiar dacă Isus a fost
neîngropat în Nazaret,

1076
00:46:07,110 --> 00:46:08,970
și data posibilă a acestuia.

1077
00:46:08,970 --> 00:46:11,670
Subliniază și ei
că legea este prefaţată

1078
00:46:11,670 --> 00:46:13,590
printr-o referire la importanţă

1079
00:46:13,590 --> 00:46:15,570
al cultului funerar al familiei,

1080
00:46:15,570 --> 00:46:17,610
deci stimulentul pentru lege pare

1081
00:46:17,610 --> 00:46:19,140
pare a fi o obiecție

1082
00:46:19,140 --> 00:46:21,300
celor care priveau
oameni de dreapta

1083
00:46:21,300 --> 00:46:23,970
să aducă un omagiu strămoșilor lor morți,

1084
00:46:23,970 --> 00:46:26,430
ceva care ar apărea
să nu aibă nicio legătură

1085
00:46:26,430 --> 00:46:29,040
cu trupul dispărut al lui Isus.

1086
00:46:29,040 --> 00:46:30,690
Scepticii subliniază, de asemenea, că

1087
00:46:30,690 --> 00:46:32,790
la sfârşitul secolului al XIX-lea acolo

1088
00:46:32,790 --> 00:46:34,950
erau doar două centre majore de piață

1089
00:46:34,950 --> 00:46:37,920
pentru toate antichitățile
recuperat în Palestina,

1090
00:46:37,920 --> 00:46:39,990
Ierusalim și Nazaret.

1091
00:46:39,990 --> 00:46:43,860
Astfel de Zulueta face
presupunere plauzibilă că

1092
00:46:43,860 --> 00:46:47,850
a fost recuperată fie placa
în Samaria sau Decapolis

1093
00:46:47,850 --> 00:46:49,020
și fie cumpărat

1094
00:46:49,020 --> 00:46:51,990
sau expediat prin cel mai apropiat loc posibil,

1095
00:46:51,990 --> 00:46:54,270
care ar fi fost Nazaret.

1096
00:46:54,270 --> 00:46:56,760
Noi dovezi: în aprilie 2020,

1097
00:46:56,760 --> 00:46:59,250
s-a anunţat că
au condus oamenii de știință

1098
00:46:59,250 --> 00:47:01,950
primul izotop
analiza probei de marmură

1099
00:47:01,950 --> 00:47:05,040
din placa ce conţine inscripţia.

1100
00:47:05,040 --> 00:47:07,980
Echipa de cercetare
a descoperit senzațional că

1101
00:47:07,980 --> 00:47:09,900
amprentele izotopice unice

1102
00:47:09,900 --> 00:47:11,760
din marmură erau o potrivire strânsă

1103
00:47:11,760 --> 00:47:13,890
pentru o semnătură găsită în marmură albă

1104
00:47:13,890 --> 00:47:15,990
din insula grecească Kos

1105
00:47:15,990 --> 00:47:17,857
de pe coasta de sud-vest a Turciei.

1106
00:47:17,857 --> 00:47:18,690
[valuri care se prăbușesc]

1107
00:47:18,690 --> 00:47:20,550
Deoarece Kos este departe de Nazaret,

1108
00:47:20,550 --> 00:47:22,560
rezultatele testelor
cu siguranță ar părea

1109
00:47:22,560 --> 00:47:23,947
pentru a reduce probabilitatea ca

1110
00:47:23,947 --> 00:47:27,870
edictul avea vreo legătură
cu creștinismul timpuriu.

1111
00:47:27,870 --> 00:47:30,300
Cercetătorii cred că inscripția,

1112
00:47:30,300 --> 00:47:31,530
mai degrabă decât referire

1113
00:47:31,530 --> 00:47:33,955
la povestea mormântului gol al lui Isus,

1114
00:47:33,955 --> 00:47:36,635
se referă la un incident
care a avut loc decenii

1115
00:47:36,635 --> 00:47:38,970
înainte de moartea lui Isus.

1116
00:47:38,970 --> 00:47:41,843
Incidentul a avut loc
pe Kos în anii 30 î.Hr

1117
00:47:42,750 --> 00:47:44,790
și a implicat ceea ce s-a întâmplat după moarte

1118
00:47:44,790 --> 00:47:46,410
de un extrem de nepopular

1119
00:47:46,410 --> 00:47:49,096
dar puternic oficial numit Nicias.

1120
00:47:49,096 --> 00:47:49,929
[lupul urlat]

1121
00:47:49,929 --> 00:47:50,970
După moartea lui Nicias,

1122
00:47:50,970 --> 00:47:54,720
localnicii i-au pătruns mormântul
și a profanat trupul.

1123
00:47:54,720 --> 00:47:57,540
Cercetătorii cred acum
că edictul roman avertizează

1124
00:47:57,540 --> 00:47:59,970
de pedepse aspre pentru profanarea gravă

1125
00:47:59,970 --> 00:48:02,250
a fost răspunsul la soarta suferită

1126
00:48:02,250 --> 00:48:04,290
de trupul lui Nicias.

1127
00:48:04,290 --> 00:48:06,330
Autorul principal al studiului, Kyle Harper,

1128
00:48:06,330 --> 00:48:07,620
un profesor de clasici

1129
00:48:07,620 --> 00:48:10,110
şi scrisori la
Universitatea din Oklahoma a spus

1130
00:48:10,110 --> 00:48:11,467
a descoperirii,

1131
00:48:11,467 --> 00:48:12,900
„Noi credem că este

1132
00:48:12,900 --> 00:48:15,900
prima dată chimie izotopică stabilă

1133
00:48:15,900 --> 00:48:17,610
a fost folosit vreodată pentru a stabili

1134
00:48:17,610 --> 00:48:20,670
proveniența unei inscripții, punct.

1135
00:48:20,670 --> 00:48:22,860
Am avut noroc de două ori.

1136
00:48:22,860 --> 00:48:25,230
În primul rând, a fost o potrivire foarte directă cu

1137
00:48:25,230 --> 00:48:27,510
o carieră de marmură destul de neașteptată

1138
00:48:27,510 --> 00:48:30,503
astfel încât să putem identifica cu adevărat
originile sale pe Kos.

1139
00:48:30,503 --> 00:48:31,380
[clopotel]

1140
00:48:31,380 --> 00:48:33,900
În al doilea rând, s-a întâmplat că
știm de un episod

1141
00:48:33,900 --> 00:48:36,450
de încălcare a mormântului care era foarte faimoasă

1142
00:48:36,450 --> 00:48:37,999
în perioada exactă potrivită.

1143
00:48:37,999 --> 00:48:38,832
[valuri care se prăbușesc]

1144
00:48:38,832 --> 00:48:39,862
Nu aș fi sperat niciodată

1145
00:48:39,862 --> 00:48:42,118
pentru o aliniere atât de remarcabilă”.

1146
00:48:42,118 --> 00:48:42,951
[insecte ciripit]

1147
00:48:42,951 --> 00:48:44,892
Harper și echipa sa au sugerat, de asemenea

1148
00:48:44,892 --> 00:48:48,360
dialectul grecesc pe
inscripția nu se potrivește

1149
00:48:48,360 --> 00:48:50,610
un fundal nazarinean pentru perioada respectivă

1150
00:48:50,610 --> 00:48:52,140
și că ar putea avea
a fost scris oriunde

1151
00:48:52,140 --> 00:48:55,260
între 100 î.Hr. şi 100 d.Hr.

1152
00:48:55,260 --> 00:48:57,090
Dar deși munca lui Harper dovedește

1153
00:48:57,090 --> 00:48:59,250
că marmura provine din Kos,

1154
00:48:59,250 --> 00:49:01,560
nu dovedeste asta
Inscripția lui Nazaret

1155
00:49:01,560 --> 00:49:03,390
a fost înscris în Kos.

1156
00:49:03,390 --> 00:49:05,460
Într-adevăr, de la publicarea sa,

1157
00:49:05,460 --> 00:49:07,380
Cercetările lui Harper au fost puse sub semnul întrebării

1158
00:49:07,380 --> 00:49:08,970
de către alți cercetători

1159
00:49:08,970 --> 00:49:10,320
și cu siguranță nu este setat

1160
00:49:10,320 --> 00:49:12,600
să fie ultimul cuvânt al edictului.

1161
00:49:12,600 --> 00:49:14,550
Un cercetător a subliniat

1162
00:49:14,550 --> 00:49:16,590
că odată cu dinastia Irodiana,

1163
00:49:16,590 --> 00:49:19,080
care a condus Iudeea aproape 80 de ani

1164
00:49:19,080 --> 00:49:22,110
din 37 î.Hr. până în 39 d.Hr.,

1165
00:49:22,110 --> 00:49:24,960
a făcut comerț regulat cu insula Kos.

1166
00:49:24,960 --> 00:49:25,793
Poate, motivează ei,

1167
00:49:25,793 --> 00:49:26,626
[valuri care se prăbușesc]

1168
00:49:26,626 --> 00:49:29,700
marmura era comercial
transportat în Iudeea din Kos

1169
00:49:29,700 --> 00:49:32,340
și și-a găsit drum în
Nazaret în timpul domniei

1170
00:49:32,340 --> 00:49:34,560
lui Claudius sau Nero.

1171
00:49:34,560 --> 00:49:36,210
Momentan, nu există de unde să știi

1172
00:49:36,210 --> 00:49:38,730
cu siguranță unde era înscrisă piatra

1173
00:49:38,730 --> 00:49:41,400
și la ce anume se referea.

1174
00:49:41,400 --> 00:49:44,940
Se pare că dezbaterea despre
Inscripția Nazaret este stabilită

1175
00:49:44,940 --> 00:49:47,253
să se dezvolte mulţi ani de acum înainte.

1176
00:49:48,209 --> 00:49:50,626
[muzică epică]

1177
00:49:53,405 --> 00:49:54,420
[muzică dramatică]

1178
00:49:54,420 --> 00:49:57,510
Dovezi din sculpturile vechi de 11.000 de ani

1179
00:49:57,510 --> 00:49:59,250
pe un templu antic

1180
00:49:59,250 --> 00:50:01,290
în ceea ce este acum Turcia sugerează

1181
00:50:01,290 --> 00:50:02,956
că a lovit o masă de fragmente de cometă

1182
00:50:02,956 --> 00:50:06,510
Pământul în jurul anului 11.000 î.Hr.

1183
00:50:06,510 --> 00:50:07,860
Există și alte dovezi

1184
00:50:07,860 --> 00:50:10,260
pentru a sprijini acest eveniment catastrofal

1185
00:50:10,260 --> 00:50:12,570
dintr-un miez de gheață din Groenlanda.

1186
00:50:12,570 --> 00:50:14,490
Impactul, care probabil a rezultat

1187
00:50:14,490 --> 00:50:16,380
de la spargerea unei comete gigantice

1188
00:50:16,380 --> 00:50:17,910
în sistemul solar interior,

1189
00:50:17,910 --> 00:50:19,440
a declanșat un climat rece,

1190
00:50:19,440 --> 00:50:22,050
care a durat cel puţin o mie de ani

1191
00:50:22,050 --> 00:50:23,580
și pare să fi fost amintit

1192
00:50:23,580 --> 00:50:25,770
de către vânătorii-culegători din zonă

1193
00:50:25,770 --> 00:50:27,858
pentru mii de ani după aceea.

1194
00:50:27,858 --> 00:50:30,775
[muzică misterioasă]

1195
00:50:38,298 --> 00:50:39,843
Gobekli Tepe.

1196
00:50:39,843 --> 00:50:43,047
Gobekli Tepe, turc pentru
dealul buricului este

1197
00:50:43,047 --> 00:50:46,130
o movilă cu diametrul de 1.000 de picioare situată

1198
00:50:46,130 --> 00:50:47,190
în punctul cel mai înalt

1199
00:50:47,190 --> 00:50:50,100
a unei creaste muntoase in
sud-estul Turciei.

1200
00:50:50,100 --> 00:50:52,710
Site-ul include două faze de utilizare,

1201
00:50:52,710 --> 00:50:54,000
considerată a fi socială

1202
00:50:54,000 --> 00:50:56,640
sau ritual în natură de către descoperitorul său

1203
00:50:56,640 --> 00:50:58,740
și excavatorul Klaus Schmidt.

1204
00:50:58,740 --> 00:51:02,111
Datează din
mileniul 10-8 î.Hr

1205
00:51:02,111 --> 00:51:06,210
iar din 1994, săpături
condus de Klaus Schmidt

1206
00:51:06,210 --> 00:51:07,410
a filialei din Istanbul

1207
00:51:07,410 --> 00:51:10,030
a Institutului German de Arheologie au

1208
00:51:11,232 --> 00:51:12,383
a avut loc pe site.

1209
00:51:18,030 --> 00:51:20,700
Rezultatele până în prezent au fost remarcabile,

1210
00:51:20,700 --> 00:51:22,200
mai ales având în vedere că

1211
00:51:22,200 --> 00:51:25,170
excavatorii estimează că
munca lor a fost descoperită

1212
00:51:25,170 --> 00:51:27,810
doar 5% din site.

1213
00:51:27,810 --> 00:51:30,270
Gobekli Tepe este format din patru aranjamente

1214
00:51:30,270 --> 00:51:33,210
de stâlpi monolitici
legate între ele prin segmente

1215
00:51:33,210 --> 00:51:35,963
din piatră uscată grosolan construită
pereții pentru a forma o serie

1216
00:51:35,963 --> 00:51:39,300
de structuri circulare sau ovale.

1217
00:51:39,300 --> 00:51:40,740
Sunt doi stâlpi mari

1218
00:51:40,740 --> 00:51:42,630
în centrul fiecărui complex,

1219
00:51:42,630 --> 00:51:43,800
care sunt încercuite

1220
00:51:43,800 --> 00:51:46,740
prin pietre ceva mai mici orientate spre interior.

1221
00:51:46,740 --> 00:51:48,810
În prima fază a site-ului,

1222
00:51:48,810 --> 00:51:52,380
cercuri uriaşe în formă de T
s-au ridicat stâlpi de piatră,

1223
00:51:52,380 --> 00:51:55,560
momentan, a lumii
cei mai vechi megaliți cunoscuți.

1224
00:51:55,560 --> 00:51:57,690
Arheologii credeau că acești stâlpi

1225
00:51:57,690 --> 00:52:00,120
ar fi putut susține cândva acoperișuri.

1226
00:52:00,120 --> 00:52:01,647
Dimensiunile structurilor variază între 33

1227
00:52:01,647 --> 00:52:04,560
și 98 de picioare în diametru

1228
00:52:04,560 --> 00:52:07,260
și au podele din var ars.

1229
00:52:07,260 --> 00:52:08,730
Megaliții înșiși,

1230
00:52:08,730 --> 00:52:11,220
dintre care 43 au fost dezgropate până acum,

1231
00:52:11,220 --> 00:52:14,250
sunt în principal în formă de T
stâlpi de calcar moale

1232
00:52:14,250 --> 00:52:17,190
până la aproximativ 16 picioare înălțime.

1233
00:52:17,190 --> 00:52:19,170
Piatra ar fi fost excavată

1234
00:52:19,170 --> 00:52:21,360
și transportat dintr-o carieră de piatră

1235
00:52:21,360 --> 00:52:24,900
pe cel mai jos sud-vest
panta dealului.

1236
00:52:24,900 --> 00:52:27,817
Studii geofizice asupra
deal indică că există

1237
00:52:27,817 --> 00:52:32,700
încă 250 de megaliți
zăcând îngropat în jurul locului,

1238
00:52:32,700 --> 00:52:36,450
sugerând că altul
Au existat cândva 16 complexe

1239
00:52:36,450 --> 00:52:38,280
la Gobekli Tepe.

1240
00:52:38,280 --> 00:52:40,430
Deși pictogramele de la Gobekli Tepe

1241
00:52:40,430 --> 00:52:42,810
nu reprezintă o formă de scriere,

1242
00:52:42,810 --> 00:52:45,450
este posibil să fi funcționat ca simboluri sacre

1243
00:52:45,450 --> 00:52:47,760
ale căror semnificații au fost înțelese implicit

1244
00:52:47,760 --> 00:52:50,190
de către populația locală la acea vreme.

1245
00:52:50,190 --> 00:52:52,770
Sculptura impactului cometei.

1246
00:52:52,770 --> 00:52:55,053
Megaliții misterioși de la Gobekli Tepe

1247
00:52:55,053 --> 00:52:57,180
i-au derutat pe arheologi

1248
00:52:57,180 --> 00:52:58,800
și contestarea prezumțiilor

1249
00:52:58,800 --> 00:53:02,040
despre cultura preistorică
de la descoperirea lor.

1250
00:53:02,040 --> 00:53:03,720
Cel mai dezbătut punct este cum

1251
00:53:03,720 --> 00:53:06,060
o societate nomadă de vânători-culegători

1252
00:53:06,060 --> 00:53:09,417
cu un presupus primitiv
structura socială ar putea planifica

1253
00:53:09,417 --> 00:53:13,110
și construiește astfel de cercuri de piatră monumentale.

1254
00:53:13,110 --> 00:53:15,120
S-a anunțat recent că cercetătorii

1255
00:53:15,120 --> 00:53:16,590
de la Universitatea din Edinburgh

1256
00:53:16,590 --> 00:53:19,530
în Scoţia găsise
dovezi pentru înregistrare

1257
00:53:19,530 --> 00:53:21,630
a unui impact devastator cu o cometă

1258
00:53:21,630 --> 00:53:25,530
acum mai bine de 13.000 de ani
în timp ce examinează simboluri

1259
00:53:25,530 --> 00:53:27,150
pe o piatră împodobită

1260
00:53:27,150 --> 00:53:30,300
de la Gobekli Tepe a sunat
Piatra Vulturului.

1261
00:53:30,300 --> 00:53:34,020
Folosind urmărirea stelelor pe computer
software numit Stellarium,

1262
00:53:34,020 --> 00:53:35,700
cercetătorii au putut să urmărească

1263
00:53:35,700 --> 00:53:37,200
cum arăta cerul

1264
00:53:37,200 --> 00:53:39,900
în vremea în care Gobekli Tepe era în uz.

1265
00:53:39,900 --> 00:53:43,080
Echipa a combinat sculpturi ale
animale de pe Piatra Vulturului,

1266
00:53:43,080 --> 00:53:44,762
pe care l-au interpretat
ca simboluri astronomice,

1267
00:53:44,762 --> 00:53:46,260
[muzică cerească]

1268
00:53:46,260 --> 00:53:47,820
la modele de stele

1269
00:53:47,820 --> 00:53:51,270
și au putut să identifice
evenimentul cataclismic provocat

1270
00:53:51,270 --> 00:53:53,280
de fragmentele de cometă care lovesc Pământul

1271
00:53:53,280 --> 00:53:58,280
până la 10.950 î.Hr., da sau ia 250 de ani.

1272
00:53:58,530 --> 00:54:00,000
O altă imagine pe piatră,

1273
00:54:00,000 --> 00:54:01,380
cea a unui om fără cap,

1274
00:54:01,380 --> 00:54:03,780
se crede că simbolizează dezastrul uman

1275
00:54:03,780 --> 00:54:06,060
și pierderi extinse de vieți omenești.

1276
00:54:06,060 --> 00:54:08,310
Oamenii de știință au speculat de zeci de ani

1277
00:54:08,310 --> 00:54:10,050
dacă o cometă ar fi putut fi cauza

1278
00:54:10,050 --> 00:54:13,170
de o scădere bruscă a temperaturii
într-o perioadă cunoscută

1279
00:54:13,170 --> 00:54:15,210
ca Dryas mai tânăr.

1280
00:54:15,210 --> 00:54:17,880
Dryas mai tânăr a fost
în esență o mini eră de gheață,

1281
00:54:17,880 --> 00:54:20,250
care a durat în jur de o mie de ani

1282
00:54:20,250 --> 00:54:23,310
si este considerat a
perioadă critică pentru umanitate

1283
00:54:23,310 --> 00:54:25,530
asa cum era pe vremea agricultura

1284
00:54:25,530 --> 00:54:28,440
iar primul neolitic
au apărut civilizații,

1285
00:54:28,440 --> 00:54:32,520
eventual ca răspuns la
sosirea unui climat mai rece.

1286
00:54:32,520 --> 00:54:34,908
Dr. Martin Sweatman de
Școala de Inginerie

1287
00:54:34,908 --> 00:54:37,777
la Universitatea din
Edinburgh a condus cercetarea

1288
00:54:37,777 --> 00:54:40,037
în Piatra Vulturului și a comentat

1289
00:54:40,037 --> 00:54:42,337
asupra constatărilor echipei.

1290
00:54:42,337 --> 00:54:43,980
„Cred că această cercetare,

1291
00:54:43,980 --> 00:54:45,330
împreună cu o constatare recentă

1292
00:54:45,330 --> 00:54:47,400
a unei anomalii larg răspândite de platină

1293
00:54:47,400 --> 00:54:49,680
pe continentul nord-american,

1294
00:54:49,680 --> 00:54:51,960
pecetluie practic cazul în favoarea

1295
00:54:51,960 --> 00:54:54,510
impactul unei comete Younger Dryas.

1296
00:54:54,510 --> 00:54:57,990
Munca noastră servește la consolidare
acea dovadă fizică.

1297
00:54:57,990 --> 00:54:59,400
Ceea ce se întâmplă aici este

1298
00:54:59,400 --> 00:55:01,224
procesul de schimbare a paradigmei.

1299
00:55:01,224 --> 00:55:02,057
[explozie în plină expansiune]

1300
00:55:02,057 --> 00:55:04,800
Se pare Gobekli Tepe
a fost, printre altele,

1301
00:55:04,800 --> 00:55:07,710
un observator pentru
monitorizarea cerului nopții.

1302
00:55:07,710 --> 00:55:09,510
Unul dintre stâlpii săi pare să fi servit

1303
00:55:09,510 --> 00:55:12,270
ca un memorial al acestui eveniment devastator,

1304
00:55:12,270 --> 00:55:15,370
probabil cea mai proasta zi
în istorie de la sfârşit

1305
00:55:16,964 --> 00:55:17,797
din Epoca de Gheață”.

1306
00:55:17,797 --> 00:55:18,630
Piatra Vulturului,

1307
00:55:18,630 --> 00:55:21,120
etichetat de arheologi Pilon 43,

1308
00:55:21,120 --> 00:55:23,160
este unul dintre cele mai vechi artefacte descoperite

1309
00:55:23,160 --> 00:55:24,510
la Gobekli Tepe,

1310
00:55:24,510 --> 00:55:26,119
iar arheologii au
a constatat că prezintă semne

1311
00:55:26,119 --> 00:55:27,330
[muzică misterioasă]

1312
00:55:27,330 --> 00:55:30,390
de a fi îngrijit de către
oameni de acolo de milenii,

1313
00:55:30,390 --> 00:55:32,850
ceea ce indică faptul că
ce a fost sculptat pe ea

1314
00:55:32,850 --> 00:55:34,620
a fost foarte important.

1315
00:55:34,620 --> 00:55:37,270
Poate evenimentul care
cercetătorii cred imaginile

1316
00:55:38,696 --> 00:55:40,260
pe piatra înfățișată
a avut un impact de lungă durată

1317
00:55:40,260 --> 00:55:42,900
asupra civilizaţiei din zonă.

1318
00:55:42,900 --> 00:55:45,390
În lucrarea lor publicată
pe Piatra Vulturului,

1319
00:55:45,390 --> 00:55:47,310
imagini în „Arheologia Mediteraneeană

1320
00:55:47,310 --> 00:55:51,290
and Archeometry” în 2017, Dr. Sweatman

1321
00:55:51,290 --> 00:55:54,150
și Dimitrios Tsikritsis descris

1322
00:55:54,150 --> 00:55:55,290
constatările lor se leagă

1323
00:55:55,290 --> 00:55:57,360
lovirea cometei cu Gobekli Tepe

1324
00:55:57,360 --> 00:56:00,300
iar debutul Tânărului
Dryas mai detaliat.

1325
00:56:00,300 --> 00:56:03,303
Ei au spus: „Simbolism activat
pilonul 18 este consistent

1326
00:56:03,303 --> 00:56:06,150
cu un eveniment de origine cosmică.

1327
00:56:06,150 --> 00:56:08,326
Simbolismul vulpii sugerează în special

1328
00:56:08,326 --> 00:56:10,470
un eveniment cosmic originar

1329
00:56:10,470 --> 00:56:12,720
dintr-o poziție anume.

1330
00:56:12,720 --> 00:56:14,100
Cureaua, catarama, eclipsa,

1331
00:56:14,100 --> 00:56:16,230
iar simbolurile șarpelor sunt consistente

1332
00:56:16,230 --> 00:56:18,690
cu o întâlnire cu cometă.

1333
00:56:18,690 --> 00:56:20,670
Găsim, de asemenea, dovezi că o funcție cheie

1334
00:56:20,670 --> 00:56:24,030
a lui Gobekli Tepe a fost să
observați ploile de meteoriți

1335
00:56:24,030 --> 00:56:26,400
și înregistrează întâlniri cu comete.

1336
00:56:26,400 --> 00:56:28,830
Într-adevăr, apar oamenii din Gobekli Tepe

1337
00:56:28,830 --> 00:56:30,600
să fi avut un interes deosebit

1338
00:56:30,600 --> 00:56:32,760
în fluxul de meteori Taurid,

1339
00:56:32,760 --> 00:56:36,000
acelaşi flux de meteori care
este propus ca responsabil

1340
00:56:36,000 --> 00:56:38,250
pentru evenimentul Younger Dryas”.

1341
00:56:38,250 --> 00:56:39,975
Este Gobekli Tepe pistolul fumegând

1342
00:56:39,975 --> 00:56:42,780
pentru întâlnirea cu cometa Younger Dryas

1343
00:56:42,780 --> 00:56:45,720
și deci pentru un catastrofism coerent?

1344
00:56:45,720 --> 00:56:49,050
Gobekli Tepe a fost un observator?

1345
00:56:49,050 --> 00:56:51,030
Comentariul doctorului Sweatman că Gobekli Tepe

1346
00:56:51,030 --> 00:56:52,380
poate să fi funcționat

1347
00:56:52,380 --> 00:56:54,150
ca un observator la un moment dat

1348
00:56:54,150 --> 00:56:57,240
în istoria sa este una controversată.

1349
00:56:57,240 --> 00:56:59,280
Pretențiile legate de legătura lui Gobekli Tepe

1350
00:56:59,280 --> 00:57:01,860
la cerul nopții au fost în mare parte respinse

1351
00:57:01,860 --> 00:57:05,850
de către principalele arheologice
echipa care excava templul.

1352
00:57:05,850 --> 00:57:06,960
În opinia lor,

1353
00:57:06,960 --> 00:57:10,560
deşi Gobekli Tepe este
extraordinar de bine conservat,

1354
00:57:10,560 --> 00:57:13,140
timpul și elementele
au schimbat locația

1355
00:57:13,140 --> 00:57:15,420
a anumitor caracteristici ale site-ului.

1356
00:57:15,420 --> 00:57:18,510
Unii dintre stâlpii de la Gobekli
Tepe au fost cu siguranță îndepărtați

1357
00:57:18,510 --> 00:57:21,960
și reciclat în altă parte în timpul
ocuparea amplasamentului.

1358
00:57:21,960 --> 00:57:24,960
Mai mult, civilizațiile ulterioare din zonă

1359
00:57:24,960 --> 00:57:27,664
iar mai nou fermieri
au părți repoziționate

1360
00:57:27,664 --> 00:57:29,280
a anumitor piloni,

1361
00:57:29,280 --> 00:57:32,520
chiar și în unele ocazii
ruperea bucăților.

1362
00:57:32,520 --> 00:57:33,990
Într-o lucrare scrisă ca răspuns

1363
00:57:33,990 --> 00:57:36,690
la pretențiile Dr.
Sweatman și echipa lui,

1364
00:57:36,690 --> 00:57:38,520
și-au exprimat principala obiecție

1365
00:57:38,520 --> 00:57:42,457
la pretenţia lui că Gobekli
Tepe a fost un observator este

1366
00:57:42,457 --> 00:57:43,884
„Există o posibilitate semnificativă

1367
00:57:43,884 --> 00:57:46,920
cu care avem de-a face
cu structuri acoperite.

1368
00:57:46,920 --> 00:57:49,170
Numai acest fapt ar reprezenta limitări

1369
00:57:49,170 --> 00:57:51,780
la o funcţie a observatoarelor cerului.

1370
00:57:51,780 --> 00:57:54,330
Arcurile descrise pe
partea lată de vest

1371
00:57:54,330 --> 00:57:56,725
din Pilonul 43 ar putea fi chiar imagini

1372
00:57:56,725 --> 00:57:59,880
a clădirilor monumentale
ei înșiși acoperiți

1373
00:57:59,880 --> 00:58:01,980
de un acoperiș corbel”.

1374
00:58:01,980 --> 00:58:04,470
Dr. Sweatman a publicat un răspuns rapid

1375
00:58:04,470 --> 00:58:06,450
la critica muncii lor

1376
00:58:06,450 --> 00:58:09,030
de excavatorii din Gobekli Tepe,

1377
00:58:09,030 --> 00:58:10,980
iar în acest răspuns au reiterat

1378
00:58:10,980 --> 00:58:13,462
ipoteza lor că
Gobekli Tepe fusese,

1379
00:58:13,462 --> 00:58:17,520
într-un stadiu incipient la
istoria sitului, un observator,

1380
00:58:17,520 --> 00:58:20,790
fie că a fost mai târziu în viață
o structură acoperită sau nu.

1381
00:58:20,790 --> 00:58:22,731
Ei au spus: „Sugerăm construcția

1382
00:58:22,731 --> 00:58:23,564
[muzică cerească]

1383
00:58:23,564 --> 00:58:25,200
a zidurilor de incintă de piatră brută,

1384
00:58:25,200 --> 00:58:28,080
ar fi putut sau nu să susțină un acoperiș,

1385
00:58:28,080 --> 00:58:30,000
ar fi urmat o fază anterioară

1386
00:58:30,000 --> 00:58:31,326
de constructie constand

1387
00:58:31,326 --> 00:58:34,260
de stâlpi relativ liberi.

1388
00:58:34,260 --> 00:58:36,540
Vă sugerăm acest lucru pentru că
sculpturile pe multe

1389
00:58:36,540 --> 00:58:39,360
a stâlpilor sunt acoperiți de acești pereți.

1390
00:58:39,360 --> 00:58:41,910
Având în vedere neîndoielnic
efort extrem necesar

1391
00:58:41,910 --> 00:58:45,000
și resurse limitate disponibile
să construiască stâlpii

1392
00:58:45,000 --> 00:58:46,260
și sculpturile lor,

1393
00:58:46,260 --> 00:58:48,510
are putin sens
la noi că constructorii

1394
00:58:48,510 --> 00:58:51,600
de Gobekli Tepe ar avea
imediat ascunse multe

1395
00:58:51,600 --> 00:58:54,840
a sculpturilor din interiorul
zid de incintă din piatră brută.

1396
00:58:54,840 --> 00:58:57,360
De asemenea, menționăm că dacă Gobekli Tepe

1397
00:58:57,360 --> 00:58:59,490
a fost acoperit la un moment dat sau nu,

1398
00:58:59,490 --> 00:59:01,770
acest lucru are puțină influență asupra statisticilor

1399
00:59:01,770 --> 00:59:03,450
în interpretarea noastră.

1400
00:59:03,450 --> 00:59:06,090
Afectează doar
interpretare a uzului

1401
00:59:06,090 --> 00:59:09,576
de Gobekli Tepe la unii
punct din istoria sa”.

1402
00:59:09,576 --> 00:59:11,993
[muzică epică]

1403
00:59:14,250 --> 00:59:16,014
Majoritatea oamenilor sunt familiari
cu povestea biblică

1404
00:59:16,014 --> 00:59:16,847
[muzică cerească]

1405
00:59:16,847 --> 00:59:18,210
din Sodoma şi Gomora.

1406
00:59:18,210 --> 00:59:20,970
Pentru majoritatea savanților, este doar o poveste,

1407
00:59:20,970 --> 00:59:23,340
dar un studiu științific a determinat

1408
00:59:23,340 --> 00:59:24,870
că o tabletă de lut datând

1409
00:59:24,870 --> 00:59:27,570
din jurul anului 700 î.Hr. este o copie

1410
00:59:27,570 --> 00:59:29,430
a notelor luate de un martor ocular

1411
00:59:29,430 --> 00:59:30,928
la impactul asteroidului antic

1412
00:59:30,928 --> 00:59:31,761
[ușutură de asteroizi]

1413
00:59:31,761 --> 00:59:33,930
considerat responsabil
pentru distrugere

1414
00:59:33,930 --> 00:59:36,300
din cele două cetăţi biblice.

1415
00:59:36,300 --> 00:59:38,520
Simbolurile cuneiforme de pe tabletă,

1416
00:59:38,520 --> 00:59:41,040
tradus recent de cercetători,

1417
00:59:41,040 --> 00:59:43,230
se crede că detaliază un cont scris

1418
00:59:43,230 --> 00:59:46,020
de un străvechi astronom sumerian care urmărea

1419
00:59:46,020 --> 00:59:47,880
impactul asteroidului.

1420
00:59:47,880 --> 00:59:49,470
Au existat alte teorii concurente

1421
00:59:49,470 --> 00:59:52,530
pentru distrugerea
cele două orașe însă.

1422
00:59:52,530 --> 00:59:54,750
Recent, un cercetător a scris

1423
00:59:54,750 --> 00:59:56,220
că era convins că Sodoma

1424
00:59:56,220 --> 00:59:57,480
și Gomora au fost distruse

1425
00:59:57,480 --> 00:59:59,340
a urmat un cutremur masiv

1426
00:59:59,340 --> 01:00:01,323
printr-o alunecare catastrofală.

1427
01:00:02,220 --> 01:00:04,323
Distrugerea Sodomei și Gomorei.

1428
01:00:05,370 --> 01:00:08,880
Sodoma și Gomora erau două
orașe notoriu păcătoase

1429
01:00:08,880 --> 01:00:10,980
în cartea biblică Geneza,

1430
01:00:10,980 --> 01:00:13,440
situat în regiunea Mării Moarte

1431
01:00:13,440 --> 01:00:15,030
între ceea ce este acum Israel

1432
01:00:15,030 --> 01:00:17,430
și Iordania în Orientul Mijlociu.

1433
01:00:17,430 --> 01:00:20,149
Împreună cu cetățile lui Adma, Țeboim,

1434
01:00:20,149 --> 01:00:23,250
şi au constituit Ţoar, Sodoma şi Gomora

1435
01:00:23,250 --> 01:00:25,920
cele cinci oraşe ale câmpiei la care se face referire

1436
01:00:25,920 --> 01:00:27,360
de-a lungul atât Vechiului

1437
01:00:27,360 --> 01:00:29,790
și Noul Testament și Coranul.

1438
01:00:29,790 --> 01:00:32,340
Geneza descrie nemulțumirea lui Dumnezeu

1439
01:00:32,340 --> 01:00:34,650
cu Sodoma şi Gomora şi decizia lui

1440
01:00:34,650 --> 01:00:35,483
pentru a le distruge,

1441
01:00:35,483 --> 01:00:36,316
[zâmbet de energie]

1442
01:00:36,316 --> 01:00:37,530
„Soarele răsărise

1443
01:00:37,530 --> 01:00:40,200
pământul când Lot a venit la Ţoar.

1444
01:00:40,200 --> 01:00:43,380
Atunci Domnul a plouat
pucioasa Sodoma si Gomora

1445
01:00:43,380 --> 01:00:45,870
și foc de la Domnul din cer,

1446
01:00:45,870 --> 01:00:48,960
și le-a răsturnat pe aceia
cetăți și toată valea,

1447
01:00:48,960 --> 01:00:50,970
și toți locuitorii orașelor,

1448
01:00:50,970 --> 01:00:53,100
și ce a crescut pe pământ.

1449
01:00:53,100 --> 01:00:55,196
Dar soția lui din spatele lui s-a uitat înapoi,

1450
01:00:55,196 --> 01:00:56,029
[muzică cerească]

1451
01:00:56,029 --> 01:00:58,260
și ea a devenit un stâlp de sare.

1452
01:00:58,260 --> 01:01:00,660
Acum Avraam s-a sculat dis-de-dimineață

1453
01:01:00,660 --> 01:01:03,720
si s-a dus la locul unde
stătuse înaintea Domnului,

1454
01:01:03,720 --> 01:01:06,330
iar el s-a uitat în jos
spre Sodoma şi Gomora

1455
01:01:06,330 --> 01:01:08,640
și spre toată țara văii,

1456
01:01:08,640 --> 01:01:10,124
și a văzut și iată,

1457
01:01:10,124 --> 01:01:10,957
[foc trosnet]

1458
01:01:10,957 --> 01:01:14,490
se înălţa fumul pământului
ca fumul unui cuptor.

1459
01:01:14,490 --> 01:01:16,050
Astfel, s-a întâmplat,

1460
01:01:16,050 --> 01:01:18,540
când Dumnezeu a distrus
orașe din vale,

1461
01:01:18,540 --> 01:01:20,550
că Dumnezeu și-a adus aminte de Avraam

1462
01:01:20,550 --> 01:01:22,290
și l-a trimis pe Lot în mijloc

1463
01:01:22,290 --> 01:01:25,350
a răsturnării când
a răsturnat orașele

1464
01:01:25,350 --> 01:01:26,945
în care a trăit Lot”.

1465
01:01:26,945 --> 01:01:27,778
[foc trosnet]

1466
01:01:27,778 --> 01:01:29,940
Este o poveste extrem de dramatică,

1467
01:01:29,940 --> 01:01:31,950
dar este doar ficțiune?

1468
01:01:31,950 --> 01:01:34,260
Potrivit arheologilor, oamenilor de știință,

1469
01:01:34,260 --> 01:01:37,470
și bibliști, acolo
nu este nicio dovadă că Sodoma

1470
01:01:37,470 --> 01:01:40,470
și orașul soră Gomora chiar a existat,

1471
01:01:40,470 --> 01:01:41,610
darămite că au venit

1472
01:01:41,610 --> 01:01:43,922
spre un final brusc și dezastruos.

1473
01:01:43,922 --> 01:01:44,755
[eludând muzica]

1474
01:01:44,755 --> 01:01:46,143
Tableta antică de lut.

1475
01:01:47,520 --> 01:01:50,940
În martie 2008, așa a fost
a anunţat în presă că

1476
01:01:50,940 --> 01:01:53,751
o tabletă străveche de lut care
avea oamenii de știință perplexi

1477
01:01:53,751 --> 01:01:57,420
de peste 150 de ani fuseseră identificate

1478
01:01:57,420 --> 01:01:59,341
ca relatare a unui martor despre un asteroid

1479
01:01:59,341 --> 01:02:00,174
[muzică criptică]

1480
01:02:00,174 --> 01:02:01,530
care au distrus orașele biblice

1481
01:02:01,530 --> 01:02:04,890
din Sodoma și Gomora acum 5.000 de ani.

1482
01:02:04,890 --> 01:02:08,220
Cunoscută tăblița cuneiformă
așa cum este Planisfera

1483
01:02:08,220 --> 01:02:12,267
în Muzeul Britanic
numărul de colecție K8538,

1484
01:02:12,267 --> 01:02:15,510
și a fost descoperit de
Henry Layard în rămășițe

1485
01:02:15,510 --> 01:02:18,720
a bibliotecii din
palatul regal din Ninive.

1486
01:02:18,720 --> 01:02:19,740
Tableta a fost făcută

1487
01:02:19,740 --> 01:02:23,430
de un scrib asirian în jurul anului 700 î.Hr.

1488
01:02:23,430 --> 01:02:26,700
Cel recent tradus
se crede simboluri cuneiforme

1489
01:02:26,700 --> 01:02:29,460
a fi o copie veche a
caietul de noapte făcut

1490
01:02:29,460 --> 01:02:32,160
de un sumerian antic
astronom care privea

1491
01:02:32,160 --> 01:02:33,810
impactul asteroidului.

1492
01:02:33,810 --> 01:02:35,880
În mod uimitor, savanții au reușit

1493
01:02:35,880 --> 01:02:38,610
pentru a preciza data impactului în zori

1494
01:02:38,610 --> 01:02:43,020
la 29 iunie 3123 î.Hr.,

1495
01:02:43,020 --> 01:02:45,030
pe baza simbolurilor de pe tabletă

1496
01:02:45,030 --> 01:02:47,220
care descriu formarea norilor

1497
01:02:47,220 --> 01:02:50,193
si pozitiile de
constelații pe cer.

1498
01:02:51,210 --> 01:02:53,730
Teoria a fost prezentată de Alan Bond,

1499
01:02:53,730 --> 01:02:56,640
Director general al
Reaction Engines Limited,

1500
01:02:56,640 --> 01:02:57,600
și Mark Hempsell,

1501
01:02:57,600 --> 01:02:59,460
Lector principal în astronautică

1502
01:02:59,460 --> 01:03:02,310
la Universitatea Bristol din Marea Britanie,

1503
01:03:02,310 --> 01:03:04,860
care a petrecut opt ani
cercetarea subiectului

1504
01:03:04,860 --> 01:03:08,220
și colectarea probelor
pentru a le susține teoria.

1505
01:03:08,220 --> 01:03:10,350
Se crede asteroidul în cauză

1506
01:03:10,350 --> 01:03:12,450
să fi avut o lățime de peste jumătate de milă

1507
01:03:12,450 --> 01:03:14,730
și probabil s-a prăbușit
în Alpii austrieci

1508
01:03:14,730 --> 01:03:16,800
la Kofels unde sunt dovezi

1509
01:03:16,800 --> 01:03:19,230
a unei uriaşe alunecări de teren antice.

1510
01:03:19,230 --> 01:03:20,063
Se gândise de mult

1511
01:03:20,063 --> 01:03:20,896
[ruit asteroid]

1512
01:03:20,896 --> 01:03:23,340
că un obiect mare
a avut impact la Kofels,

1513
01:03:23,340 --> 01:03:27,390
dovezile fiind un gigant
alunecare de teren cu o grosime de 640 de picioare

1514
01:03:27,390 --> 01:03:30,450
și 3,1 mile în diametru.

1515
01:03:30,450 --> 01:03:32,370
Hempsell a descris evenimentul antic

1516
01:03:32,370 --> 01:03:34,297
așa cum crede el că s-a întâmplat.

1517
01:03:34,297 --> 01:03:35,868
„A intrat într-un unghi foarte mic

1518
01:03:35,868 --> 01:03:36,701
[ușutură de asteroizi]

1519
01:03:36,701 --> 01:03:38,430
în jur de șase grade și apoi tăiat

1520
01:03:38,430 --> 01:03:40,093
un munte numit Gamskogel

1521
01:03:40,093 --> 01:03:40,926
[muzică calmă]

1522
01:03:40,926 --> 01:03:43,290
la aproximativ 11 kilometri de Kofels.

1523
01:03:43,290 --> 01:03:44,439
Acest lucru a făcut-o să explodeze,

1524
01:03:44,439 --> 01:03:45,272
[loc de explozie]

1525
01:03:45,272 --> 01:03:46,710
și în timp ce a călătorit în vale,

1526
01:03:46,710 --> 01:03:48,450
a devenit o minge de foc.

1527
01:03:48,450 --> 01:03:49,288
Când l-a lovit pe Kofels

1528
01:03:49,288 --> 01:03:50,121
[shoitură minge de foc]

1529
01:03:50,121 --> 01:03:51,960
a creat o presiune enormă,

1530
01:03:51,960 --> 01:03:55,140
care a pulverizat stânca
și a provocat alunecarea de teren,

1531
01:03:55,140 --> 01:03:56,670
dar pentru că nu era solidă,

1532
01:03:56,670 --> 01:03:58,200
nu era nici un crater”.

1533
01:03:58,200 --> 01:03:59,760
Se poate face o altă concluzie

1534
01:03:59,760 --> 01:04:01,620
din traiectorie.

1535
01:04:01,620 --> 01:04:03,750
Pena din spate de la explozie,

1536
01:04:03,750 --> 01:04:04,583
norul de ciuperci,

1537
01:04:04,583 --> 01:04:05,416
[loc de explozie]

1538
01:04:05,416 --> 01:04:07,860
ar fi aplecat peste Marea Mediterană,

1539
01:04:07,860 --> 01:04:09,480
reintrarea în atmosferă

1540
01:04:09,480 --> 01:04:12,720
peste Levant, Sinai,
și nordul Egiptului.

1541
01:04:12,720 --> 01:04:14,970
Încălzirea la sol, deși foarte scurtă,

1542
01:04:14,970 --> 01:04:17,700
ar fi suficient pentru a se aprinde
orice material inflamabil

1543
01:04:17,700 --> 01:04:20,100
inclusiv părul și hainele umane.

1544
01:04:20,100 --> 01:04:23,100
Probabil că mai mulți oameni
a murit sub penaj

1545
01:04:23,100 --> 01:04:26,760
decât în Alpi din cauza exploziei de impact.

1546
01:04:26,760 --> 01:04:28,290
Potrivit Dr. Hempsell,

1547
01:04:28,290 --> 01:04:31,290
aproximativ 386.000 de mile pătrate

1548
01:04:31,290 --> 01:04:33,660
ar fi fost devastat de asteroid,

1549
01:04:33,660 --> 01:04:35,400
iar impactul ar fi fost echivalent

1550
01:04:35,400 --> 01:04:39,180
la peste 1000 de tone de TNT care explodează.

1551
01:04:39,180 --> 01:04:40,013
El crede că

1552
01:04:40,013 --> 01:04:43,200
cel putin 20 antice
miturile înregistrează devastare

1553
01:04:43,200 --> 01:04:45,420
care ar putea echivala cu cea a tipului

1554
01:04:45,420 --> 01:04:48,450
și pe scara impactului asteroidului.

1555
01:04:48,450 --> 01:04:50,730
Aceste povești includ
povestea Vechiului Testament

1556
01:04:50,730 --> 01:04:52,710
a distrugerii Sodomei și Gomorei

1557
01:04:52,710 --> 01:04:55,950
și mitul grecesc antic
lui Phaeton, fiul lui Helios,

1558
01:04:55,950 --> 01:04:57,990
care a căzut în râul Eridanus

1559
01:04:57,990 --> 01:05:01,620
după pierderea controlului asupra
carul solar al tatălui său.

1560
01:05:01,620 --> 01:05:03,570
Bond și Hempsell și-au prezentat teoria

1561
01:05:03,570 --> 01:05:06,187
în monografia lor din 2008,

1562
01:05:06,187 --> 01:05:09,990
„O observație sumeriană
a impactului Kofels”.

1563
01:05:09,990 --> 01:05:12,660
Cu toate acestea, lumea academică
era departe de a fi convins

1564
01:05:12,660 --> 01:05:14,400
prin teoria asteroizilor.

1565
01:05:14,400 --> 01:05:17,940
Jon Taylor, un expert pensionar
în arheologia Orientului Apropiat

1566
01:05:17,940 --> 01:05:19,350
la British Museum,

1567
01:05:19,350 --> 01:05:21,390
a subliniat că acolo
nu era nicio dovadă că

1568
01:05:21,390 --> 01:05:23,460
vechii sumerieni aveau capacitatea

1569
01:05:23,460 --> 01:05:26,520
pentru a face atât de precis
înregistrări astronomice,

1570
01:05:26,520 --> 01:05:28,830
și că cunoștințele noastre
de limba sumeriană

1571
01:05:28,830 --> 01:05:30,877
era foarte departe de a fi completă.

1572
01:05:30,877 --> 01:05:34,980
„Rămân neconvins de
aceste rezultate”, a declarat el.

1573
01:05:34,980 --> 01:05:38,190
În decembrie 2018, încă
o altă teorie contabilă

1574
01:05:38,190 --> 01:05:41,310
pentru distrugerea
Au apărut Sodoma și Gomora.

1575
01:05:41,310 --> 01:05:43,860
De data aceasta, a fost un meteor care a explodat

1576
01:05:43,860 --> 01:05:47,550
în aer lângă
Marea Moartă acum 3.700 de ani

1577
01:05:47,550 --> 01:05:50,070
și ar fi putut sters
comunități din zonă

1578
01:05:50,070 --> 01:05:53,250
al orașului Tall el-Hammam din epoca bronzului,

1579
01:05:53,250 --> 01:05:56,370
care conform unuia dintre ei
excavatoare, Steven Collins,

1580
01:05:56,370 --> 01:05:59,253
este orașul biblic al
Sodoma din Biblie.

1581
01:06:00,120 --> 01:06:03,300
O parte a rezumatului din
prezentarea conferinței

1582
01:06:03,300 --> 01:06:05,760
de cei doi susținători ai acestei noi teorii,

1583
01:06:05,760 --> 01:06:08,040
arheologi Philip J. Silvia

1584
01:06:08,040 --> 01:06:09,180
și Steven Collins

1585
01:06:09,180 --> 01:06:13,057
de la Universitatea Trinity Southwest
în Albuquerque, citește,

1586
01:06:13,057 --> 01:06:15,570
„Hârtia studiază mai multe rânduri

1587
01:06:15,570 --> 01:06:17,940
de dovezi care sugerează colectiv

1588
01:06:17,940 --> 01:06:20,970
un eveniment cosmic de explozie aerian asemănător Tunguska

1589
01:06:20,970 --> 01:06:23,160
acea civilizație ștearsă,

1590
01:06:23,160 --> 01:06:26,340
inclusiv Bronzul Mijlociu
Vârsta oraș-stat ancorată

1591
01:06:26,340 --> 01:06:28,260
de Tall el-Hammam.

1592
01:06:28,260 --> 01:06:29,738
În Ghorul Mijlociu,

1593
01:06:29,738 --> 01:06:31,830
câmpia circulară cu diametrul de 25 de kilometri

1594
01:06:31,830 --> 01:06:33,703
imediat la nord de Marea Moartă,

1595
01:06:33,703 --> 01:06:36,598
Cu 3.700 de ani înainte de prezent.”

1596
01:06:36,598 --> 01:06:37,431
[muzică misterioasă]

1597
01:06:37,431 --> 01:06:40,050
Au și cei doi cercetători
o explicație intrigantă

1598
01:06:40,050 --> 01:06:42,240
despre cum soția lui Lot
ar fi putut fi întors

1599
01:06:42,240 --> 01:06:44,040
într-un stâlp de sare.

1600
01:06:44,040 --> 01:06:46,200
Ei teoretizează că undele de șoc intense

1601
01:06:46,200 --> 01:06:48,900
de la explozie poate avea
a acoperit de asemenea zona

1602
01:06:48,900 --> 01:06:52,980
cu o saramură supraîncălzită de
Sărurile anhidride de la Marea Moartă.

1603
01:06:52,980 --> 01:06:55,740
Acest eveniment catastrofal
ar putea explica, de asemenea

1604
01:06:55,740 --> 01:06:57,480
dovezile arheologice

1605
01:06:57,480 --> 01:07:00,150
asta indică faptul că
a durat aproape 600 de ani

1606
01:07:00,150 --> 01:07:02,670
pentru ca civilizația să se întoarcă în zonă,

1607
01:07:02,670 --> 01:07:06,600
întrucât solul fusese predat
inutil pentru agricultura.

1608
01:07:06,600 --> 01:07:09,990
A distrus un cutremur
Sodoma și Gomora?

1609
01:07:09,990 --> 01:07:12,090
O teorie contradictorie pentru distrugere

1610
01:07:12,090 --> 01:07:15,660
din cele două cetăţi biblice
apărut acum câțiva ani.

1611
01:07:15,660 --> 01:07:18,240
Geologul pensionar Graham Harris crede

1612
01:07:18,240 --> 01:07:21,060
asta nu numai Sodoma
și Gomora există,

1613
01:07:21,060 --> 01:07:22,830
dar că și ei au fost distruși

1614
01:07:22,830 --> 01:07:25,503
de un firesc îngrozitor
apocalipsa corespunzătoare

1615
01:07:25,503 --> 01:07:28,410
la descrierea din cartea Genezei.

1616
01:07:28,410 --> 01:07:30,320
Harris a petrecut 10 ani cercetând

1617
01:07:30,320 --> 01:07:33,000
în zona în care cele două cetăţi biblice

1618
01:07:33,000 --> 01:07:34,770
trebuia să fie localizate

1619
01:07:34,770 --> 01:07:36,360
și a ajuns la concluzia că

1620
01:07:36,360 --> 01:07:37,920
conditiile de acolo erau perfecte

1621
01:07:37,920 --> 01:07:40,440
pentru un cutremur masiv
asta ar fi declanșat

1622
01:07:40,440 --> 01:07:42,150
o alunecare uriașă de teren.

1623
01:07:42,150 --> 01:07:44,370
Harris crede că distrugerea rezultată

1624
01:07:44,370 --> 01:07:46,350
de aşezări din zonă ar fi fost

1625
01:07:46,350 --> 01:07:50,580
atât de devastator încât ar putea
au trecut în folclor.

1626
01:07:50,580 --> 01:07:53,917
Un rezumat al lui Harris
carte 2015 pe acest subiect,

1627
01:07:53,917 --> 01:07:55,440
„Distrugerea Sodomei:

1628
01:07:55,440 --> 01:07:58,507
The A Scientific Commentary", afirmă,

1629
01:07:58,507 --> 01:08:00,510
„În „Distrugerea Sodomei”,

1630
01:08:00,510 --> 01:08:02,910
relatarea biblică despre
distrugerea Sodomei

1631
01:08:02,910 --> 01:08:05,520
iar Gomora este examinată
sub lumina reflectoarelor

1632
01:08:05,520 --> 01:08:07,754
a stiintei moderne impotriva
un fundal cultural

1633
01:08:07,754 --> 01:08:10,440
de istorie şi arheologie.

1634
01:08:10,440 --> 01:08:12,600
În această reconstrucție științifică,

1635
01:08:12,600 --> 01:08:14,460
relatarea evenimentelor descrise

1636
01:08:14,460 --> 01:08:16,830
în cartea Genezei este verificată,

1637
01:08:16,830 --> 01:08:18,180
si se stabileste ca

1638
01:08:18,180 --> 01:08:22,720
distrugerea a avut loc la
ca urmare aproximativ 2350 î.Hr

1639
01:08:22,720 --> 01:08:26,400
a unui cutremur indus
alunecare de teren transportând Sodoma

1640
01:08:26,400 --> 01:08:28,590
până în adâncurile Mării Moarte.

1641
01:08:28,590 --> 01:08:30,600
Componente ale geografiei, geologiei,

1642
01:08:30,600 --> 01:08:33,060
și știința ingineriei sunt trase împreună

1643
01:08:33,060 --> 01:08:34,890
pentru a oferi un tratament cuprinzător

1644
01:08:34,890 --> 01:08:37,534
dintre toate științifice relevante
aspecte pertinente

1645
01:08:37,534 --> 01:08:40,890
la o înțelegere rațională
a mecanicilor

1646
01:08:40,890 --> 01:08:42,630
a dezastrului.

1647
01:08:42,630 --> 01:08:45,600
Graham Harris oferă
dovezi că pilonul

1648
01:08:45,600 --> 01:08:47,917
a comertului canaanit era exploatarea

1649
01:08:47,917 --> 01:08:51,330
a resurselor de bitum din Marea Moartă,

1650
01:08:51,330 --> 01:08:52,740
ca printre sodomiti se aflau

1651
01:08:52,740 --> 01:08:55,147
primii ingineri chimici din lume.

1652
01:08:55,147 --> 01:08:57,570
„Distrugerea Sodomei” este un exemplu

1653
01:08:57,570 --> 01:08:59,490
a aplicării științei

1654
01:08:59,490 --> 01:09:00,500
la o înțelegere mai deplină

1655
01:09:00,500 --> 01:09:01,333
[muzică strălucitoare]

1656
01:09:01,333 --> 01:09:04,440
de una dintre cele mai intrigante
evenimente din Vechiul Testament

1657
01:09:04,440 --> 01:09:07,050
si va fi de direct
interes pentru savanți,

1658
01:09:07,050 --> 01:09:09,450
cât şi pentru publicul larg.

1659
01:09:09,450 --> 01:09:11,250
Toate aceste teorii concurente, desigur,

1660
01:09:11,250 --> 01:09:13,380
nu poate avea dreptate și până acum,

1661
01:09:13,380 --> 01:09:15,930
niciunul dintre ei nu s-a dovedit suficient de convingător

1662
01:09:15,930 --> 01:09:18,863
să fie luate în serios
de lumea academică.

1663
01:09:20,312 --> 01:09:22,979
[muzică de rău augur]

1664
01:10:05,729 --> 01:10:08,396
[muzică intensă]