1 00:00:24,400 --> 00:00:28,960 Nog EEN KERSTMISKUS 2 00:00:31,240 --> 00:00:33,420 Geen zorgen, Mia. 3 00:00:33,520 --> 00:00:36,080 Ik ga op de zevende verdieping kijken. 4 00:00:36,200 --> 00:00:38,640 Het is onder controle. Ik zie je. 5 00:00:40,120 --> 00:00:42,520 Eerste verdieping 6 00:01:02,320 --> 00:01:05,840 'Goeiemorgen, Helmut. -Jenna, lieverd. 7 00:01:06,160 --> 00:01:10,100 Ik heb een cappuccino voor je meegenomen met een harde noot. -Bedankt. 8 00:01:10,200 --> 00:01:12,500 Je bent een engel. - Dat heb ik gedaan. 9 00:01:12,600 --> 00:01:17,620 'Goedemorgen, mensen. Helmut, ik heb het nodig veel close-up foto's van deze ring. 10 00:01:17,720 --> 00:01:22,920 Het moet vooral veel schijnen omdat Alec haar een aanzoek gaat doen. 11 00:01:23,120 --> 00:01:26,240 Ik weet het, het draait allemaal om de ring en romantiek. 12 00:01:27,080 --> 00:01:31,780 Tiff, die de verkeerde kleur lippenstift draagt, zou de tint van Forever yours moeten zijn, 13 00:01:31,880 --> 00:01:34,960 and not Zavodni�ki red. �make-up! 14 00:01:37,880 --> 00:01:44,000 'Goedemorgen, meneer Dyer. Ja, oké. Ik kom nu naar beneden. 15 00:01:45,320 --> 00:01:48,300 Jenna, goed je te zien. - Hallo, mevrouw Ahl. 16 00:01:48,400 --> 00:01:52,100 How do you like the new one? locatie Trend? - Ze is mooi. 17 00:01:52,200 --> 00:01:57,060 You designed the offices so well. - That was my dream project. 18 00:01:57,160 --> 00:01:59,920 We fell in love with this building even more. 19 00:02:00,040 --> 00:02:05,880 I didn't think anyone was working more than me, but you and Mia beat me. 20 00:02:06,000 --> 00:02:09,320 Werk voor Mija was mijn droomproject. 21 00:02:09,760 --> 00:02:13,920 Ze bouwde indrukwekkend mode imperium. - Helemaal alleen. 22 00:02:14,120 --> 00:02:17,720 Ik hoop dat jij dwingt hem niet om voor God te werken. 23 00:02:17,960 --> 00:02:21,240 Niet dit jaar, Ik zal het bij mijn vader doorbrengen. 24 00:02:21,400 --> 00:02:26,580 De enige man die je zo behandelt prinses en laat je niet in de steek. - Ja, tenminste. 25 00:02:26,680 --> 00:02:31,540 We moved away when he got married Een vrouw die weduwe werd. 26 00:02:31,640 --> 00:02:36,400 Dat is niet gemakkelijk. -Dat. Heb je special plans for Christmas? 27 00:02:36,520 --> 00:02:40,880 For this I will enjoy God veel meer dan vorig jaar. 28 00:02:41,360 --> 00:02:46,600 Ik heb materiaal voor Mia, eens kijken binnenkort. - Ik wens je een fijne dag. 29 00:02:49,960 --> 00:02:52,360 �vierde verdieping 30 00:02:53,320 --> 00:02:55,760 Hallo, Jenna. 31 00:02:57,920 --> 00:03:00,360 Hallo dames. 32 00:03:10,760 --> 00:03:13,360 'Goedemorgen, Audrey. 33 00:03:26,920 --> 00:03:32,020 'Ochtend. -Hoi. - Je hebt bloemen door John Ford. - Geef het aan iedereen. 34 00:03:32,120 --> 00:03:37,280 Schrijf hem een leuk bedankje in de mijne naam. - Zelfs zijn bloemen niet? 35 00:03:37,400 --> 00:03:40,080 Nee, het is te kerstachtig en rood. 36 00:03:40,200 --> 00:03:43,580 Ik dacht dat hij er een hekel aan had vakantie net als ik. 37 00:03:43,680 --> 00:03:47,360 Dit jaar niet. Deze Ik kijk uit naar God. 38 00:03:47,720 --> 00:03:51,380 Ontmoeting met de ontwerper Kiko Komodo is verplaatst 39 00:03:51,480 --> 00:03:55,700 van 12:30 tot 13:00 uur en helemaal alleen stemde de overige overeenkomsten daarop af. 40 00:03:55,800 --> 00:04:00,340 Hoe zit het met... - Het contract is verzonden Meneer Dyer, ik heb het gecontroleerd. -Super. 41 00:04:00,440 --> 00:04:04,180 Hoe was de opname? - Als een kerstromance. 42 00:04:04,280 --> 00:04:08,620 Maar goed dat ik het gemist heb. - Ik geef het aan de boekhouding. - Het kan. 43 00:04:08,720 --> 00:04:11,620 Goedemorgen, Boston. De temperatuur daalt, 44 00:04:11,720 --> 00:04:14,160 en ze voorspellen sneeuw. 45 00:04:14,400 --> 00:04:19,280 Maak het gezellig omdat buiten begint het op Bo�i�. te lijken 46 00:04:27,640 --> 00:04:30,040 Hallo, papa. - Hallo, Jen. 47 00:04:30,160 --> 00:04:35,800 Ik heb je bericht ontvangen. Moet ik een vlucht boeken van de 21e tot de 27e? 48 00:04:36,240 --> 00:04:42,880 Kom liever van de 23e tot de 26e - Goed. 49 00:04:44,480 --> 00:04:48,380 Maar we zullen niet veel hebben tijd voor gezelligheid. - Ik weet. 50 00:04:48,480 --> 00:04:53,360 Maar Ruth's kinderen en kleinkinderen zal hier zijn en daar zal een volle zaal zijn. 51 00:04:54,960 --> 00:04:58,360 Duidelijk. Goed. 52 00:04:58,640 --> 00:05:02,960 Ik kan een vlucht boeken vanaf de 23e. tot de 26e - Oké, akkoord. 53 00:05:03,120 --> 00:05:06,880 Ik heb hulp nodig, Jim. - Ruth belt me, ik moet gaan. 54 00:05:08,360 --> 00:05:11,440 Hoi papa, ik hou van je. -Ik ook. 55 00:05:14,360 --> 00:05:17,440 Hallo, buurman. Ik hoop dat je honger hebt. 56 00:05:17,640 --> 00:05:22,180 Kom niet binnen als je niet hebt wat ik wil. -Kip Chengdu en voer mein 57 00:05:22,280 --> 00:05:25,860 en Chengdu kip en chow mein. - Moeilijke keuze. 58 00:05:25,960 --> 00:05:28,800 Kijk eens naar deze ontwerpen, ze zijn geweldig. 59 00:05:29,000 --> 00:05:32,920 Kijk hoe hij ze ‘danst’. Heb je ze aan Mia laten zien? 60 00:05:33,040 --> 00:05:37,640 Niet. Waarschijnlijk na Kerstmis. 61 00:05:37,840 --> 00:05:43,920 Alsjeblieft? Nee, er is altijd wel een excuus. Vakantie, promotie, verjaardag. 62 00:05:44,120 --> 00:05:46,420 Doe het nu. 63 00:05:46,520 --> 00:05:50,360 Ik zal het doen, gewoon... Ik ben nog niet klaar. - Jij bent. 64 00:05:52,720 --> 00:05:57,920 Goed. Heb je iets gehoord van Abby? -Niet. 65 00:05:58,680 --> 00:06:01,300 Wat voor soort meisje onderbreekt vlak voor Kerstmis? 66 00:06:01,400 --> 00:06:04,720 Misschien degene die Hij wil meer, zich engageren. 67 00:06:05,080 --> 00:06:09,240 Ik ben daar niet klaar voor. Ik kan tenminste met je mee treuren. 68 00:06:10,480 --> 00:06:14,720 Deze keer niet. Ik sta aan de kant van Abby. - Wat? 69 00:06:14,960 --> 00:06:20,020 Je hebt een slechte ervaring gehad, maar neem mij niet kwalijk identificeren met andere jongens. 70 00:06:20,120 --> 00:06:22,340 Laat me het je vragen, Sebastiaan. 71 00:06:22,440 --> 00:06:26,260 Je hebt Abby gefaald. Waarom is het makkelijker voor jullie? 72 00:06:26,360 --> 00:06:31,240 Er is niet genoeg bier in de wereld om die vraag te beantwoorden. 73 00:06:31,760 --> 00:06:36,640 Wat doen wij voor God? - Sorry. 74 00:06:36,760 --> 00:06:41,920 Dit jaar breng ik het door met mijn vader. -Alsjeblieft? Nee, dat gebeurt nooit�. 75 00:06:42,040 --> 00:06:46,840 Dat weet ik, maar moeder gaat op vakantie in het Caribisch gebied 76 00:06:47,000 --> 00:06:50,740 met vrienden en papa wist dat ze alleen zou zijn. 77 00:06:50,840 --> 00:06:53,640 Bedankt, papa, nu ben ik alleen. 78 00:06:54,000 --> 00:06:56,400 Dat zal hij niet doen als hij Abby belt. 79 00:06:59,840 --> 00:07:02,240 Niet. 80 00:07:13,880 --> 00:07:17,280 Hoi. -'Ochtend. - Heb jij de ontwerpen meegenomen? 81 00:07:18,760 --> 00:07:21,960 Niet. - Kom terug pak ze en laat ze aan Mia zien. 82 00:07:22,080 --> 00:07:25,080 Ik heb geen tijd vandaag. - Gaan. 83 00:07:25,240 --> 00:07:28,560 Zo niet, stop dan Ik breng je eten. 84 00:07:29,840 --> 00:07:33,760 Hij zou niet durven. -Dat? Verleid mij. Gaan. 85 00:07:45,080 --> 00:07:47,520 Nee, nee... 86 00:07:48,280 --> 00:07:54,160 Hallo. Ik heb opties om op te nemen Januari in de Mexicaanse ruïnes. 87 00:07:54,480 --> 00:07:58,160 Ik heb exclusieve toegang bepaalde locaties. 88 00:07:58,280 --> 00:08:01,760 Sommige zijn van jou favoriete keuzes. - Perfect. 89 00:08:10,360 --> 00:08:15,300 Ik wil je ook graag iets laten zien. - Gewenst of nodig? - Dat wilde ze. 90 00:08:15,400 --> 00:08:18,360 Ik heb momenteel geen tijd voor wensen. 91 00:08:22,680 --> 00:08:25,560 Is alles in orde, Mia? - Dat is het niet. 92 00:08:25,760 --> 00:08:30,380 Mijn broer heeft het net naar mij gestuurd een bericht dat hij binnenkort in de stad zal aankomen. 93 00:08:30,480 --> 00:08:37,160 Playboy-broer. - Ik ben niet in de stemming voor de grillen en ongeregeldheden van Cooper. 94 00:08:37,560 --> 00:08:44,280 Bo�i� is al moeilijk genoeg. -Dat. Een klein beetje. Hallo Pierre. 95 00:08:46,160 --> 00:08:48,340 Pierre, we zijn al aan het filmen. 96 00:08:48,440 --> 00:08:52,820 Als je een ketting wilt toevoegen en wetenschap, breng ze meteen. Nu. 97 00:08:52,920 --> 00:08:55,320 Oké, laat het iedereen weten. 98 00:08:55,520 --> 00:09:00,440 Pierre wil dure sieraden toevoegen. - Natuurlijk wil hij dat altijd. 99 00:09:00,640 --> 00:09:06,200 Hoe lang zijn Alec en Tiffany hier al? - Nog twee uur. Javit in Helmut. 100 00:09:06,320 --> 00:09:11,000 Teotihuacán. - Het is ook de mijne eerste keuze. Laten we het doen. 101 00:09:14,080 --> 00:09:18,360 Hoi papa, ik ben het. Heb je mijn e-mail ontvangen? 102 00:09:18,520 --> 00:09:22,660 Ik kom op de 23e en ik hoop dat hij mij ophaalt van het vliegveld. 103 00:09:22,760 --> 00:09:25,540 Als hij dat niet kan, Ik kan een auto huren. 104 00:09:25,640 --> 00:09:29,360 Ik kan niet wachten om je te zien. Ik hou van je, hallo. 105 00:09:29,840 --> 00:09:33,280 Vertraag en draai je om volgens mij. Zodat. 106 00:09:33,400 --> 00:09:39,000 Pierre wil sieraden toevoegen. Een ketting en een paar sneakers. -Wanneer? 107 00:09:39,520 --> 00:09:41,960 Binnenkort hoop ik. 108 00:09:42,880 --> 00:09:46,440 Oké, we zullen wachten. Ga door, leuk. 109 00:09:48,160 --> 00:09:53,760 Je zei binnenkort toch? - Een paar uur geleden. 110 00:09:54,160 --> 00:09:59,600 En waar is het vastgelopen? - Elke keer is er een ander excuus. 111 00:09:59,800 --> 00:10:02,240 Ik zal hem nog eens bellen. 112 00:10:03,120 --> 00:10:07,060 Begrijpt hij dat het voor jou zal zijn? model omdat Tiffany vertrok? 113 00:10:07,160 --> 00:10:10,200 Ik zie niet waarom. -Mia zeker niet. 114 00:10:10,400 --> 00:10:14,340 Het is te laat om het te vragen iemand anders. - Hij heeft gelijk, punt. 115 00:10:14,440 --> 00:10:16,800 Wij hebben geen keuze. 116 00:10:16,920 --> 00:10:20,240 Zeg ja Pierre stuurde. Uitstekend. 117 00:10:21,480 --> 00:10:25,320 Ontspannen. Het zal er prachtig uitzien. 118 00:10:26,840 --> 00:10:31,720 Of je het nu leuk vindt of niet, ik doe het voor jou. - Dank je, lieverd. -Alsjeblieft. 119 00:10:44,160 --> 00:10:46,560 Laten we gaan. 120 00:10:49,600 --> 00:10:53,360 Ik wacht hier, Kerel, mijn voeten doen me pijn. 121 00:10:54,520 --> 00:10:59,760 En laat mij het zelf onder ogen zien met de woede van je zus? - Dat klopt. 122 00:11:04,000 --> 00:11:06,400 Ik kom binnenkort. - Oké. 123 00:11:10,560 --> 00:11:12,960 Eerste verdieping 124 00:11:14,840 --> 00:11:17,400 Prachtig. Dus. 125 00:11:17,960 --> 00:11:24,720 Prachtig. Draai je om, mooi, langzaam. 126 00:11:26,160 --> 00:11:32,560 Beweeg, laten we de ketting zien. Ga zo door. Prachtig. Ongelooflijk. 127 00:11:32,760 --> 00:11:35,340 Ik vind haar heel leuk. 128 00:11:35,440 --> 00:11:38,120 Hallo, ik ben Kuiper. 129 00:11:42,520 --> 00:11:46,000 Hallo Cooper Montgomery. 130 00:11:49,120 --> 00:11:51,560 Hoi. 131 00:11:54,560 --> 00:11:56,960 Hallo, zuster. 132 00:11:59,920 --> 00:12:04,020 Ik zei dat ik je zou bezoeken. - Ik dacht niet zo snel. 133 00:12:04,120 --> 00:12:07,660 Je bent niet blij om dat te zien zijn oudere broer? -Niet. 134 00:12:07,760 --> 00:12:11,980 Ik heb geen tijd om ermee om te gaan met je rommel. - Ik zal het niet doen. 135 00:12:12,080 --> 00:12:15,580 Ik kwam om het te vieren Kerst met het prachtige Bretagne. 136 00:12:15,680 --> 00:12:20,880 Ben je nog niet eerder in Bretagne geweest? -Dat. Wij zijn voor de derde keer weer samen. 137 00:12:21,600 --> 00:12:24,040 Hij begrijpt mij. 138 00:12:24,680 --> 00:12:29,340 Vier �in Bo�i� met haar gezinnen. - Wat een nieuwigheid. - Ik weet. 139 00:12:29,440 --> 00:12:34,200 Wat zegt hij? - Waarover? - Om Kerstmis bij ons door te brengen. 140 00:12:34,520 --> 00:12:37,920 Om kastanjes te roosteren en ik drink advocaat? 141 00:12:38,720 --> 00:12:42,320 Wij zijn de laatste uit het familie-imperium. 142 00:12:42,560 --> 00:12:47,580 Zou het je fataal zijn om te ontspannen� en champagne bij ons drinken? 143 00:12:47,680 --> 00:12:50,160 Ja, eigenlijk zou dat wel zo zijn. 144 00:12:50,600 --> 00:12:54,840 houd Mia stevig vast om een keer in de stad te zijn. 145 00:12:58,560 --> 00:13:01,000 Gelukkig Bo�i�. 146 00:13:01,920 --> 00:13:04,300 Gelukkig Bo�i�. 147 00:13:04,400 --> 00:13:07,660 We zijn klaar. Geef mij er vijf. Je bent vrij als een vogel. 148 00:13:07,760 --> 00:13:10,540 Bel, bel, bel ze piepen uit de top van hun longen, 149 00:13:10,640 --> 00:13:13,900 door de stille nacht� en het hele einde ze bellen voor ons allemaal! 150 00:13:14,000 --> 00:13:16,940 De valleien en de heuvel waren wit geworden door sneeuw, 151 00:13:17,040 --> 00:13:20,400 Van de sauna tot de nacht er wordt gelach gehoord. 152 00:13:20,520 --> 00:13:23,680 Sierlijk en mild, onze kraai snelt overal heen, 153 00:13:23,880 --> 00:13:27,080 Er klinkt een geluid in de verte wijst ons de weg. 154 00:13:27,360 --> 00:13:30,680 Het gaat over, het gaat over, het gaat de hele nacht door 155 00:13:30,960 --> 00:13:34,320 en blijf in het geheugen "dat gaat nooit voorbij". 156 00:13:34,480 --> 00:13:37,920 Hé, bel, bel, bel ze piepen uit de top van hun longen, 157 00:13:38,080 --> 00:13:41,460 door de stille nacht� en het hele einde ze bellen voor ons allemaal! 158 00:13:41,560 --> 00:13:44,680 Het is er al, uur na uur, 159 00:13:44,920 --> 00:13:48,400 een kraai achtervolgt ons die nooit zal stoppen'. 160 00:13:51,920 --> 00:13:56,140 Hé, geweldig idee. Mist helemaal aan het einde van de gang 161 00:13:56,240 --> 00:13:59,440 Ik heb dringend behoefte aan kerstsfeer. 162 00:14:04,160 --> 00:14:10,240 Sorry. Dat was mijn verdieping. - Het spijt me. - Dat is het zeker. 163 00:14:12,640 --> 00:14:16,080 Mevrouw Claus, toch? Destijds danste ze? 164 00:14:16,200 --> 00:14:19,280 Ik ben geen... Kerstman. 165 00:14:19,520 --> 00:14:23,120 Ik vervang haar. - Je bent strijdlustig. 166 00:14:26,360 --> 00:14:31,160 Ik denk dat je aan mij vastzit. - Dat deed ik niet, denk nog eens na. 167 00:14:31,720 --> 00:14:34,880 Uitstekend. - Dat ben je echt bleef bij mij hangen. 168 00:14:35,200 --> 00:14:42,360 Heb je een mobiele telefoon? -Imam. - Vertel iemand dat we vastzitten 169 00:14:42,600 --> 00:14:46,760 om weer aan het werk te gaan. - Waarom zou ik dat doen? 170 00:14:48,320 --> 00:14:51,040 Als ik dit kan. 171 00:15:19,600 --> 00:15:22,000 Eerste verdieping 172 00:15:22,320 --> 00:15:26,780 Serieus? Hij kan niet worden tegengehouden voor het versierde gezwollen model. 173 00:15:26,880 --> 00:15:29,140 Denk je dat ik een opgeblazen model ben? 174 00:15:29,240 --> 00:15:34,520 Diamanten staan je mooi, maar... decolleté zou uw uiterlijk verbeteren. 175 00:15:42,200 --> 00:15:46,620 Ze droeg echte diamanten. - Heb je honger? Ik ben aan het koken. 176 00:15:46,720 --> 00:15:50,780 Laten we gaan eten. - Het lijkt erop alsof je een koud drankje nodig hebt. 177 00:15:50,880 --> 00:15:55,540 Er is niets gebeurd, maak je geen zorgen. - Ik maak me geen zorgen, het is grappig voor mij. 178 00:15:55,640 --> 00:16:00,480 Je bent van mij en ik laat je niet gaan van zijn verzorgde handen. 179 00:16:10,640 --> 00:16:13,160 Hoe ziet Chateau Kevy Wevy eruit? 180 00:16:13,360 --> 00:16:16,640 Een beetje lauw, zoals mijn gezelschap vanavond. 181 00:16:17,840 --> 00:16:21,940 Het was een drukke dag, ik ben moe. - Kerel, ik ga me opfrissen. 182 00:16:22,040 --> 00:16:26,960 Hij zal genoeg tijd hebben zodat je gedachten naar mij terugkeren. 183 00:16:51,360 --> 00:16:53,760 Verdomme. 184 00:16:56,960 --> 00:17:00,340 Ik hoorde je van de andere kant zijkanten van de muur. Wat was dat? 185 00:17:00,440 --> 00:17:04,760 Ik heb 15 minuten doorgebracht hanglampen om ze aan te steken. 186 00:17:05,680 --> 00:17:09,980 Serieus, wat is het? Zijn zij Die mislukte plannen met je vader? 187 00:17:10,080 --> 00:17:12,480 Nee, het staat nog steeds. 188 00:17:12,600 --> 00:17:14,900 Kun je mij helpen? -Dat. 189 00:17:15,000 --> 00:17:19,800 Ik ben vandaag aan het werk gekust door een man in de lift, 190 00:17:19,960 --> 00:17:23,540 maar serieus gekust. Toen we op de begane grond aankwamen, 191 00:17:23,640 --> 00:17:27,980 zijn vriendin keek mij aan en noemde het een gezwollen model. 192 00:17:28,080 --> 00:17:30,660 Waarom heeft ze jou gebeld? gezwollen model? 193 00:17:30,760 --> 00:17:35,820 Ik droeg een korte jurk omdat Ik heb het opnamemodel vervangen. 194 00:17:35,920 --> 00:17:38,720 Ik had seks Kerstman kostuum. 195 00:17:38,840 --> 00:17:43,240 Zeg dat er foto's zijn. - Het enige wat jullie zijn... - Nee, nee. 196 00:17:43,400 --> 00:17:46,500 Plaats mij niet in hetzelfde wie� met andere gasten. 197 00:17:46,600 --> 00:17:49,900 Hij kuste me omdat ik dat ben was verkleed als meisje 198 00:17:50,000 --> 00:17:52,740 jij bent nu ook geïnteresseerd hoe ik eruit zag. 199 00:17:52,840 --> 00:17:56,780 Gewoon omdat ik je buurman ben betekent niet dat ik het niet kan waarderen 200 00:17:56,880 --> 00:18:00,080 hoe zag je eruit als een sexy kerstman. 201 00:18:00,320 --> 00:18:03,200 Het bevestigt alleen maar mijn stelling. -Dat. 202 00:18:03,760 --> 00:18:07,600 Heb je de ontwerpen aan Mia laten zien? 203 00:18:08,600 --> 00:18:11,200 Nou... ik heb het geprobeerd. 204 00:18:11,600 --> 00:18:15,320 Misschien doe ik niet genoeg Ik heb het geprobeerd, maar ik deed het. 205 00:18:16,560 --> 00:18:18,960 Zal hij het opnieuw proberen? 206 00:18:20,800 --> 00:18:23,180 Waarom kuste die man je? 207 00:18:23,280 --> 00:18:26,480 Ik heb geen idee. Er lag maretak in de lift. 208 00:18:26,720 --> 00:18:30,000 Echt? Het is genoeg Mag je... 209 00:18:30,680 --> 00:18:33,320 Nee, dat is niet genoeg. 210 00:18:35,000 --> 00:18:37,760 Waarom is het dan speciaal? - Dat is het niet. 211 00:18:38,720 --> 00:18:41,920 Noch hij, noch de kus was speciaal. 212 00:18:49,840 --> 00:18:54,220 'Goeiemorgen, Mia. Hier is een dubbele cappuccino met magere melk. 213 00:18:54,320 --> 00:18:59,340 Jouw schema. Ik heb het verzonden per e-mail en bevestigde alle vergaderingen. 214 00:18:59,440 --> 00:19:04,480 Hij is in de stad en wil er deel van uitmaken Trend. -WHO? Ja, je broer. 215 00:19:05,200 --> 00:19:10,040 Tot nu toe was hij niet geïnteresseerd in werk, en nu is hij plotseling geïnteresseerd. 216 00:19:10,160 --> 00:19:13,700 Hij zou gewoon de cheques verzilveren en flirtte met modellen. 217 00:19:13,800 --> 00:19:18,800 Nu wil hij meedoen vanaf vanmorgen. 218 00:19:18,920 --> 00:19:23,640 Ik begrijp het niet. Wat betekent het voor hem worden opgenomen? - Ik weet het niet. 219 00:19:24,480 --> 00:19:30,120 Hij houdt van niets anders dan feesten en vrouwen behandelen als objecten. 220 00:19:30,760 --> 00:19:35,060 Hij komt rond de lunch, flirten met voor alle mooie vrouwen op kantoor 221 00:19:35,160 --> 00:19:39,540 en na het werk wat gaan drinken. -Zeg hem nee. Je hebt het niet nodig. 222 00:19:39,640 --> 00:19:44,320 Jij bent de baas, nietwaar? - Dat kan ik niet. Wij zijn gelijkwaardige partners. 223 00:19:44,720 --> 00:19:47,400 Laat hem de verantwoordelijkheid dragen. 224 00:19:47,600 --> 00:19:51,740 Geef hem een ​​baan. Indien nodig stroop je mouwen op en doe iets, 225 00:19:51,840 --> 00:19:55,660 hij zal zich zeker vervelen en hij zal terugkeren naar zijn oude leven. 226 00:19:55,760 --> 00:19:58,880 Hij zal hem gaan halen en breng hem hierheen. 227 00:19:59,040 --> 00:20:05,120 Nee, hij weet dat mijn schema is... - Jij dat voorbereiden omdat hij geen werkgewoonten heeft, 228 00:20:05,240 --> 00:20:09,240 maar je bent gepassioneerd geïnteresseerd in het bedrijf. 229 00:20:09,520 --> 00:20:13,920 Als iemand hem wegjaagt van ons, jij zult het zijn. Gaan. 230 00:20:14,720 --> 00:20:19,120 Ik bedank mezelf zichzelf op ingenieuze ideeën. 231 00:20:19,280 --> 00:20:23,680 Ik stuur je zijn adres. - Uitstekend. -Bedankt. 232 00:20:24,800 --> 00:20:27,240 Ik haat deze dekens. 233 00:21:01,480 --> 00:21:03,700 Bedankt. 234 00:21:03,800 --> 00:21:06,240 Studie. 235 00:21:07,280 --> 00:21:09,760 Kom op, alsjeblieft. 236 00:21:10,360 --> 00:21:12,660 Ik wil geen last zijn. 237 00:21:12,760 --> 00:21:15,800 Maakt niet uit, ik was gisteren alleen Ik kwam thuis. 238 00:21:18,520 --> 00:21:25,160 Je hebt mij gevonden. - Vlei jezelf niet. Ik heb je niet gevonden. - Jij bent hier. 239 00:21:26,440 --> 00:21:29,480 Dat is wat ik zoek Kuiper Montgomery. 240 00:21:29,680 --> 00:21:32,080 Je hebt het gevonden! 241 00:21:34,000 --> 00:21:38,260 Even ter verduidelijking: dat doe ik niet hier voor een onbeduidende kus. 242 00:21:38,360 --> 00:21:41,980 Onbeduidend? Echt? - Ja, dat heeft je zus me verteld 243 00:21:42,080 --> 00:21:45,500 hoe hij ervan houdt om neergeschoten te worden modellen met slechte runs. 244 00:21:45,600 --> 00:21:49,240 Dus jij komt uit Trend? - Ik ben Mia's assistent. 245 00:21:51,480 --> 00:21:55,720 Maar gisteren was je model. - Het maakt niet uit. Ik heb grote haast. 246 00:21:56,040 --> 00:21:59,380 Kan hij de zijne meenemen dingen? - Ik moet je vertellen... 247 00:21:59,480 --> 00:22:04,040 Ik zal de eerste zijn om toe te geven dat ik veel vrouwen heb gekust, 248 00:22:04,240 --> 00:22:08,400 maar die kus gisteren was geweldig. 249 00:22:08,680 --> 00:22:13,600 Hij was anders. Hij was... 250 00:22:15,560 --> 00:22:19,160 Elektrisch. - Weet je wat geweldig zou zijn? 251 00:22:19,280 --> 00:22:23,960 Om je zo te gaan kleden om ons naar ons werk te brengen 252 00:22:24,120 --> 00:22:27,680 als je Mia nog steeds wilt helpen. 253 00:22:27,880 --> 00:22:31,800 Absoluut. Ik ben nog steeds alleen altijd geïnteresseerd. 254 00:22:32,560 --> 00:22:39,120 Luisteren. Hij zal het moeten laten zien respect als we gaan samenwerken. 255 00:22:39,280 --> 00:22:45,360 Ik zal niet een van de jouwe zijn avontuur. - Nee, je bent geen avontuur. 256 00:22:49,040 --> 00:22:51,520 Maar ik zal je overwinnen. 257 00:22:54,200 --> 00:22:59,920 Oké. - We zullen vrienden zijn. - Schiet op, we hebben werk te doen. 258 00:23:00,080 --> 00:23:02,640 Gewoon om je aan te kleden. 259 00:23:09,320 --> 00:23:13,880 Hé, zus. - Je bent er niet, je bent te laat�. - Ik ben klaar voor werk. 260 00:23:14,040 --> 00:23:18,400 Ik ben bij onze schoonheid assistent. - Ze is geen speelgoed. 261 00:23:18,560 --> 00:23:20,940 Ze is mijn assistente en ze heeft werk te doen. 262 00:23:21,040 --> 00:23:24,940 Eigenlijk omdat ik dat ben mede-eigenaar, zij is onze assistente. 263 00:23:25,040 --> 00:23:30,120 Ik heb geen ontbijt gehad. Onze assistent gaat met mij mee. 264 00:23:30,320 --> 00:23:32,840 Alsjeblieft? -Alsjeblieft? -Alsjeblieft? 265 00:23:33,000 --> 00:23:36,360 Een perfecte kans om kennis te maken met Trend. 266 00:23:36,560 --> 00:23:42,280 Als hij ons voor de gek houdt, pak ik je... - Ontspan gewoon, zuster, ik hou van je. 267 00:23:43,320 --> 00:23:46,320 Zullen we? Ik heb honger. 268 00:23:46,640 --> 00:23:50,260 Het is tegen Trend diner. Het is snel en gemakkelijk. 269 00:23:50,360 --> 00:23:54,680 Ik hou niet van snelle en gemakkelijke dingen. - Ik hoorde het tegenovergestelde. 270 00:23:55,840 --> 00:24:00,420 Geloof niet alles wat je zegt, mijn liefste zegt de zuster. Ze was uitgeput door mannen. 271 00:24:00,520 --> 00:24:03,860 Hij gaat er goed mee om. Ze hebben haar eerder pijn gedaan. 272 00:24:03,960 --> 00:24:09,520 Het lijkt erop dat zij jou ook zijn. - Daarom Ik heb een goed oog voor hartenbrekers. 273 00:24:09,840 --> 00:24:15,320 Wanneer u het snel en gemakkelijk wilt, misschien een chocoladecroissant en koffie? 274 00:24:16,600 --> 00:24:21,720 Wat ga je doen? - Niets. Ik heb al gegeten. -Croissant met chocolade en koffie. 275 00:24:21,840 --> 00:24:24,240 Het komt eraan. 276 00:24:25,120 --> 00:24:28,140 Ik heb gisteren gestudeerd eerdere edities van Trend 277 00:24:28,240 --> 00:24:32,780 en controleerde het internetarchief. - Wat gewetensvol van je. - Nee. 278 00:24:32,880 --> 00:24:37,920 Ik was op zoek naar je foto's. - Kan hij professioneel zijn? 279 00:24:38,080 --> 00:24:40,400 Hoe lang werkt hij al bij Trend? 280 00:24:40,520 --> 00:24:42,740 Ongeveer twee jaar. 281 00:24:42,840 --> 00:24:45,580 Mijn zus is veeleisend, nietwaar? 282 00:24:45,680 --> 00:24:51,520 Ze is zeer toegewijd, eerlijk, hardwerkend. 283 00:24:51,680 --> 00:24:56,000 Ik bewonder alles Dat heeft ze bereikt en ik hou van haar. 284 00:24:56,160 --> 00:24:59,200 Zorgt u ervoor dat u voor God werkt? -Niet. 285 00:25:00,120 --> 00:25:04,020 Heeft hij plannen? - Ik weet niet waarom het belangrijk is. 286 00:25:04,120 --> 00:25:08,840 Ik moet weten of ik dat moet doen een vervanger voor u inhuren. 287 00:25:09,840 --> 00:25:14,800 Goed. Kerst doorbrengen met mijn vader en zijn nieuwe familie. 288 00:25:15,440 --> 00:25:17,960 Zijn familie? Niet de jouwe? 289 00:25:18,480 --> 00:25:22,520 Hij trouwde opnieuw en heeft een nieuw gezin. 290 00:25:23,320 --> 00:25:25,580 Ben je dichtbij? 291 00:25:25,680 --> 00:25:28,480 Wij waren tot hij hertrouwde niet. 292 00:25:28,600 --> 00:25:31,040 Wanneer was dat? 293 00:25:32,360 --> 00:25:34,800 Toen ik een tiener was. 294 00:25:39,360 --> 00:25:42,880 Onze ouders waren dat wel fusie van bedrijven. 295 00:25:43,240 --> 00:25:46,120 Zij, ik en Mia wisten het. 296 00:25:46,280 --> 00:25:51,020 Als zij elkaar ontrouw waren, waren wij dat ook we kwamen erachter dat het ze niets kon schelen. 297 00:25:51,120 --> 00:25:55,900 Door het huwelijk in stand te houden, bleven ze in stand bedrijven. Het is goedkoper dan demontage. 298 00:25:56,000 --> 00:25:59,640 Dit wordt uitgelegd door Mijin cynisme tegenover romantiek. 299 00:25:59,800 --> 00:26:05,720 Dat, en ze werd gekwetst door iemand die hij kon onze naam niet dragen. 300 00:26:08,480 --> 00:26:13,000 Je hebt de romantiek onder de knie. 301 00:26:13,520 --> 00:26:15,960 Integendeel. 302 00:26:17,920 --> 00:26:22,840 De enige keer dat ik dat was romantisch of voelde zo 303 00:26:23,000 --> 00:26:27,360 Het was 12 uur geleden in de lift. 304 00:26:29,320 --> 00:26:32,040 Meneer Montgomery... -Cooper. 305 00:26:32,360 --> 00:26:37,600 En ik zal het niet meer vermelden... -Bedankt. -... De rest van de ochtend. 306 00:26:46,400 --> 00:26:49,000 Hij heeft een mooie glimlach. 307 00:26:51,680 --> 00:26:56,000 Ik glimlach als ik het krijg een bericht van haar vriend. 308 00:26:56,640 --> 00:27:00,400 Geen vriendje. -Alsjeblieft? 309 00:27:00,560 --> 00:27:03,800 Hij weet niets over mijn leven en wie ik heb. 310 00:27:03,960 --> 00:27:06,940 Je zou mij niet zo leuk vinden kuste dat ze een vriendje had. 311 00:27:07,040 --> 00:27:10,260 Je kuste mij terwijl het meisje op je wachtte. 312 00:27:10,360 --> 00:27:14,440 We hebben geen serieuze relatie. - Ik en mijn vriend wel. 313 00:27:15,920 --> 00:27:19,820 Wat je ook zegt, sexy Kerstman. - Mijn naam is Jenna. 314 00:27:19,920 --> 00:27:23,080 Ik geloof het niet dat je net was verschenen. 315 00:27:23,200 --> 00:27:27,140 Het was niet mijn idee laten we gaan wandelen. - Ze charmeerde me. 316 00:27:27,240 --> 00:27:31,320 Jenna, verlaat Cooper en ik alleen. - Geef het gewoon. 317 00:27:34,000 --> 00:27:36,400 Ga zitten. 318 00:27:39,160 --> 00:27:42,980 Blijf uit de buurt van Jenna. Ik heb nog nooit een betere assistent gehad. 319 00:27:43,080 --> 00:27:47,740 Het is een van de redenen waarom ik dat ben erin geslaagd om het bedrijf zo ver op te bouwen. 320 00:27:47,840 --> 00:27:51,980 Ze is slim, buitengewoon intelligent en we werken uitstekend samen. 321 00:27:52,080 --> 00:27:57,120 Het is geweldig en ik wil niet alles te ruïneren vanwege zijn driften. 322 00:27:57,840 --> 00:28:02,440 Goed. Ik geloof uitstekend werk te leveren, 323 00:28:02,600 --> 00:28:09,800 maar het bedrijf is succesvol dankzij jou. Het is jouw leven, er is niets anders. 324 00:28:10,240 --> 00:28:15,280 Ik heb liever een succesvol bedrijf waar ik creativiteit koester 325 00:28:15,400 --> 00:28:20,320 en ik heb meer dan 100 mensen in dienst maar een oppervlakkig leven vol plezier 326 00:28:20,480 --> 00:28:26,840 wat zinloos is en vol onzin relatie. - Toen waren ze logisch. 327 00:28:27,000 --> 00:28:29,700 Raak Jenna niet aan, ze is te goed voor je. 328 00:28:29,800 --> 00:28:33,160 Houd vol Bretagne, jullie zijn een perfect koppel. 329 00:28:37,640 --> 00:28:43,440 Ik moet naar kantoor. -�Wil je bij Trend blijven werken? 330 00:28:43,880 --> 00:28:46,180 Dat. 331 00:28:46,280 --> 00:28:50,500 Kantoor naast je look ruim. - Het is Jenna's kantoor. 332 00:28:50,600 --> 00:28:53,800 Van wie ik het beter kan doen leer, behalve van jou, 333 00:28:53,920 --> 00:28:59,280 en ik betwijfel of ze mentor wil worden. - Als er een verborgen reden is... 334 00:29:03,040 --> 00:29:05,440 Een jas. 335 00:29:10,680 --> 00:29:15,760 Hallo, huisgenoot. - Kamergenoot? - We delen een kantoor. 336 00:29:16,560 --> 00:29:19,400 Heeft Mia dat besloten? 337 00:29:19,880 --> 00:29:24,800 Nee, ik ben het. Wat zegt hij? op een rondleiding door Trend? 338 00:29:25,200 --> 00:29:28,120 Misschien komt er een lift bij. 339 00:29:29,320 --> 00:29:33,720 Ik had hetzelfde idee. Tour. 340 00:29:34,080 --> 00:29:36,600 Audrey, kom. 341 00:29:38,200 --> 00:29:40,520 Wie is Audrey? 342 00:29:40,640 --> 00:29:44,140 Onze receptioniste die je meeneemt op een rondleiding. 343 00:29:44,240 --> 00:29:48,260 We hebben verschillende externe associeert met kantoren op de 7e verdieping. 344 00:29:48,360 --> 00:29:53,060 Hij neemt je mee om hen te ontmoeten. Het zal zo zijn geweldig en gaat enkele uren mee. 345 00:29:53,160 --> 00:29:55,720 Hij speelt niet eerlijk, hè? 346 00:29:57,080 --> 00:29:59,800 Ik speel niet. Punt. 347 00:30:03,840 --> 00:30:06,280 Dit is geen spel. 348 00:30:10,800 --> 00:30:13,240 Laat me alles zien, Audrey. 349 00:30:17,920 --> 00:30:20,320 Oké. 350 00:30:25,000 --> 00:30:27,400 �vierde verdieping 351 00:30:38,040 --> 00:30:40,480 Vijfde verdieping 352 00:30:41,440 --> 00:30:45,240 Kuiper, ik ben blij Ik wist niet dat je in de stad was. 353 00:30:45,360 --> 00:30:47,760 Ik verraste Mia. 354 00:30:48,080 --> 00:30:51,880 Dat was het zeker grote verrassing. - Ja. 355 00:30:52,080 --> 00:30:56,600 Ben je thuis met Kerstmis? -En na Kerstmis. - Tot het nieuwe jaar? 356 00:30:56,720 --> 00:31:01,680 Het is mijn dag de eerste werkdag bij Trend. 357 00:31:02,160 --> 00:31:07,760 Echt? Hoe gaat het met Mia? daarmee? -Nauwelijks. - Ik geloof het. Bravo. 358 00:31:08,400 --> 00:31:13,220 Bedankt voor je steun, in tegenstelling tot mijn zussen. - Ja, er komt verandering. 359 00:31:13,320 --> 00:31:16,720 Echt. - Dat was ik net als zij, getrouwd om te werken 360 00:31:16,840 --> 00:31:20,880 en te druk voor liefde. -Spreekt u in de verleden tijd? 361 00:31:21,000 --> 00:31:25,360 Dat. Moet ontmoeten de juiste persoon om u te inspireren. 362 00:31:28,280 --> 00:31:30,680 Dat zou je moeten doen, toch? 363 00:31:31,840 --> 00:31:35,120 Bedankt. -�zesde verdieping -Welkom thuis. 364 00:31:45,000 --> 00:31:47,800 Bent u nu dirigent? - Coöp? 365 00:31:48,880 --> 00:31:51,480 Coop! 366 00:31:52,760 --> 00:31:55,480 De stoere broer is terug! 367 00:31:56,320 --> 00:32:00,260 Het is jouw taak, je hebt mij niet nodig zeg welke kleur je moet meenemen, 368 00:32:00,360 --> 00:32:05,300 Ik vertel je alleen mijn mening, maar ik geloof je, stuur wat je wilt. 369 00:32:05,400 --> 00:32:08,480 Gelukkig God ook voor jou. 370 00:32:12,200 --> 00:32:19,120 Dat was snel. - Ik leer snel. - Dat is goed. 371 00:32:20,800 --> 00:32:23,680 Ik heb nog iets voor je. 372 00:32:28,920 --> 00:32:35,080 Dit zijn jaarrekeningen rapporten en bedrijfsportfolio van het bedrijf. 373 00:32:35,280 --> 00:32:39,320 Hij moet ontmoeten met elk onderdeel van het bedrijf. 374 00:32:42,200 --> 00:32:45,120 Ik ga weg. -Goed. 375 00:32:55,840 --> 00:32:59,840 Hé, lieverd. - Lang? 376 00:33:00,800 --> 00:33:05,880 Weet je nog wat ik je vertelde? Wat gebeurde er gisteren in de lift? 377 00:33:06,560 --> 00:33:11,280 Het is er, nietwaar? - Ja, hij staat tegenover mij. 378 00:33:11,440 --> 00:33:18,520 Hij is Mia's broer. -Echt? En ik heb mezelf nodig doe alsof je je vriendje bent. 379 00:33:18,680 --> 00:33:25,480 Ja mijn liefste. - Nu ik dat ben, waarom reageert hij niet op mijn berichten? 380 00:33:25,680 --> 00:33:31,360 Ik heb een lange en vermoeiende dag gehad. - Heb je Mia je ontwerpen laten zien? 381 00:33:31,760 --> 00:33:36,760 Ik heb nog geen kans gehad. - Maar dat zal hij wel doen, nietwaar? 382 00:33:38,040 --> 00:33:41,280 Ja, dat zal ik doen. -Goed. 383 00:33:41,440 --> 00:33:44,200 Je hebt je meester tevreden gesteld. 384 00:33:45,680 --> 00:33:49,400 Zonder dat, stop. Tot ziens. 385 00:33:50,840 --> 00:33:53,320 Ziek. 386 00:33:53,760 --> 00:33:56,840 Mijn vriendje. -Ik snap het. 387 00:33:58,280 --> 00:34:01,800 Heb je hem over de lift verteld? -Dat. 388 00:34:01,920 --> 00:34:04,680 Hij is mijn vriend, ik vertel hem alles. 389 00:34:06,800 --> 00:34:11,040 Heb je hem dat verteld? Heb je nog nooit zo gekust? 390 00:34:14,960 --> 00:34:17,400 Hallo, papa. - Hallo, lieverd. 391 00:34:17,600 --> 00:34:22,360 Heb je mijn bericht gekregen? -Ja, dat heb ik gedaan. 392 00:34:22,760 --> 00:34:25,200 Kan hij mij komen ophalen? 393 00:34:25,440 --> 00:34:28,360 Huur liever een auto. 394 00:34:30,920 --> 00:34:37,840 Het kan, oké. - Ik heb het gestuurd jullie suggesties voor het geschenk van Ruth. 395 00:34:38,040 --> 00:34:42,000 Ze weet dat ze kieskeurig is. - Ik weet dat ze kieskeurig is. 396 00:34:42,120 --> 00:34:46,400 Dan is alles afgesproken. - Jim! - Ik moet verder. 397 00:34:46,760 --> 00:34:49,480 Ik houd van je. Hallo, papa. 398 00:34:56,440 --> 00:34:58,840 Wie is een kieskeurige vrouw? 399 00:35:00,880 --> 00:35:03,680 Mijn stiefmoeder. 400 00:35:04,240 --> 00:35:07,160 Al noem ik haar liever niet zo. 401 00:35:07,280 --> 00:35:10,880 Liever helemaal niet wij hebben geen contact. 402 00:35:13,560 --> 00:35:16,160 Ze is in de war. 403 00:35:19,760 --> 00:35:22,280 Ik moet... 404 00:35:22,760 --> 00:35:25,640 Ik moet gaan... 405 00:35:26,040 --> 00:35:29,040 Zakelijke verplichting dus... 406 00:35:31,520 --> 00:35:36,840 Welkom en tot ziens later, veel leesplezier. -Goed. 407 00:35:48,680 --> 00:35:53,120 Hoi. -Hoi. - Is dat zo? Cooper goed voor je? 408 00:35:53,360 --> 00:35:56,280 Ofwel professioneel, ofwel persoonlijk? 409 00:35:57,320 --> 00:36:00,680 Niets dat ik niet kan oplossen. -Goed. 410 00:36:00,880 --> 00:36:06,240 Laten we het over locaties hebben voor filmen in Mexico. - Het kan. 411 00:36:11,680 --> 00:36:18,080 Klop-klop? -Dat? - Jenna is aan het praten met Mia. Laat foto's voor haar achter. 412 00:36:18,320 --> 00:36:23,160 Zeg hem dat hij naar mij toe moet komen om te kiezen die hij zal gebruiken. - Ik zal. 413 00:36:24,440 --> 00:36:27,040 Kerel. 414 00:36:44,000 --> 00:36:46,400 O ja. 415 00:36:55,840 --> 00:37:00,320 Ik wilde het je laten zien Wat als je even tijd hebt? - Het kan. 416 00:37:02,560 --> 00:37:04,960 Kijk hier eens naar. 417 00:37:05,520 --> 00:37:07,920 Wie is de ontwerper? 418 00:37:09,040 --> 00:37:14,920 Ik eigenlijk. - Ik wist het niet dat je geïnteresseerd bent in ontwerp. -Geïnteresseerd. 419 00:37:16,200 --> 00:37:18,600 Erg. 420 00:37:19,440 --> 00:37:24,060 Begrijp me niet verkeerd, ik vind het geweldig mijn werk, maar dit is mijn passie. 421 00:37:24,160 --> 00:37:27,240 Ik wil ermee omgaan. Wat bedoelt hij? 422 00:37:29,040 --> 00:37:34,080 Weet je wat ik bedoel? Hij doet het hier geweldig. 423 00:37:34,480 --> 00:37:37,160 Je bent uitstekend, onvervangbaar. 424 00:37:38,440 --> 00:37:42,880 Focus op wat het werkt goed�, hier, in Trend. 425 00:37:48,960 --> 00:37:52,000 Hij heeft gelijk, dank je. 426 00:37:59,560 --> 00:38:06,120 Hoi. Helmut heeft iets voor je nagelaten. Hij zei dat hij naar hem toe moest gaan. 427 00:38:38,880 --> 00:38:42,620 Hij kan kloppen. - Wat ben jij? zei Jenni? - Het gaat jou niets aan. 428 00:38:42,720 --> 00:38:47,700 Wat het ook was, ze was er kapot van. - Ik vind het niet leuk was de bedoeling. - Wat zei je hierover? 429 00:38:47,800 --> 00:38:52,680 Heeft ze je gestuurd? - Nee, Ze gooide ze in de prullenbak toen ze naar buiten ging, 430 00:38:52,840 --> 00:38:58,120 en ze zijn erg goed. - Het is niet meer belangrijk. - Jenni wel. 431 00:39:21,280 --> 00:39:26,640 Geeft hij de voorkeur aan bier of wijn? - Wat? - Het is tijd voor een drankje, 432 00:39:26,800 --> 00:39:29,800 en je ziet eruit alsof je wat te drinken nodig hebt. 433 00:39:34,520 --> 00:39:36,920 Is dat ja? 434 00:39:37,200 --> 00:39:43,680 Ik herinnerde me wat het was je zus zei over jou en het drankje. 435 00:39:46,440 --> 00:39:48,840 Ik kan denken. 436 00:39:49,280 --> 00:39:53,480 Kijk, het is vrijdag en... 437 00:39:54,680 --> 00:39:57,120 Ik wil je gelukkig maken. 438 00:40:02,880 --> 00:40:05,680 Ik weet het niet, dit... 439 00:40:05,920 --> 00:40:08,560 Dat is lief. - Hallo, lieverd. 440 00:40:09,160 --> 00:40:12,920 Je bent het niet vergeten nog plannen vanavond? 441 00:40:13,160 --> 00:40:15,680 En ja... 442 00:40:15,880 --> 00:40:20,860 Het was een gekke dag, ik was het vergeten. - Hoe was je eerste werkdag? 443 00:40:20,960 --> 00:40:23,560 Hij was erg interessant. 444 00:40:23,720 --> 00:40:29,000 Hallo, we hebben elkaar nog niet officieel ontmoet. Ik ben Brittany, de vriendin van Cooper. 445 00:40:29,120 --> 00:40:31,600 Dat. Jenna. 446 00:40:31,880 --> 00:40:34,560 Het lijkt erop dat je geen gezwollen model bent. 447 00:40:35,800 --> 00:40:38,560 Nee, dat deed ik niet. 448 00:40:38,720 --> 00:40:44,040 De levensduur van het model is waarschijnlijk spannender dan het leven van een assistent. 449 00:40:48,640 --> 00:40:51,880 Ik was blij om je te ontmoeten, Bretagne. 450 00:40:52,760 --> 00:40:55,400 Ik wens je een fijne avond. 451 00:40:58,000 --> 00:41:01,540 Het is vrijdagavond, schat, Ik ben klaar om te feesten. 452 00:41:01,640 --> 00:41:05,500 Wanneer ben jij zo brutaal geworden? - Ik ben niet arrogant, ik heb een houding. 453 00:41:05,600 --> 00:41:08,600 En je zei dat hij het leuk vindt bij mij. 454 00:41:09,600 --> 00:41:11,860 Dat woord... 455 00:41:11,960 --> 00:41:14,640 Het maakt geen deel uit van onze situatie. 456 00:41:24,200 --> 00:41:26,680 Lieverd, ik ben thuis. 457 00:41:27,480 --> 00:41:30,200 Misschien een kus voor uw heer? 458 00:41:31,120 --> 00:41:34,600 Ik doe gewoon wat ik moet doen, jij bent ermee begonnen. 459 00:41:35,320 --> 00:41:38,160 Hoe ging het vandaag met Mia? 460 00:41:40,080 --> 00:41:45,100 Ik wist dat daar een reden voor was Ik aarzelde om haar de ontwerpen te laten zien. 461 00:41:45,200 --> 00:41:51,120 Ze was er niet blij mee en vertelde het mij beleefd om bij mijn werk te blijven. 462 00:41:52,480 --> 00:41:56,900 Nu heb ik met haar te maken broer en zijn vriendin. 463 00:41:57,000 --> 00:42:00,780 Degene die je heeft gebeld gezwollen model? - Precies die. 464 00:42:00,880 --> 00:42:07,440 Kijk hier eens naar. Papa sms'te mij met cadeausuggesties voor Ruth, 465 00:42:07,640 --> 00:42:11,980 haar zoon en zijn kinderen. - Ken je deze mensen? -Niet. 466 00:42:12,080 --> 00:42:14,640 Ik heb mijn zoon ooit ontmoet. 467 00:42:14,880 --> 00:42:18,860 Dan moet ik morgen gaan winkelen. Zal hij met mij meegaan? 468 00:42:18,960 --> 00:42:22,320 Nu ik de jouwe ben jongen, ik ben verplicht. 469 00:42:23,680 --> 00:42:26,280 Hij zou tegenover Abby verplicht moeten zijn. 470 00:42:26,480 --> 00:42:29,200 Ze was een echte vangst. 471 00:42:29,440 --> 00:42:31,760 Ik weet. Ik moet het regelen. 472 00:42:31,880 --> 00:42:35,960 Ik begin eraan te wennen hij roept� meneer. - Niet doen. 473 00:42:56,840 --> 00:43:01,320 Ik ben snel klaar. Ik heb zoveel gekocht. 474 00:43:01,640 --> 00:43:06,800 Hé, die kerel kijkt naar je die ik altijd in de bar zie. -Waar? 475 00:43:17,440 --> 00:43:21,120 oh mijn god het is Cooper, Mia's broer. 476 00:43:25,880 --> 00:43:31,400 Hij komt hier. - Wat moeten we doen? - Jij bent mijn vriendje. - Oké, dat heb ik gedaan. 477 00:43:34,120 --> 00:43:36,960 Hoi. -Hoi. - Leuk je te zien. 478 00:43:38,160 --> 00:43:44,040 Hoe is het met je? - Uitstekend. Ik koop cadeaus voor papa en zijn familie. 479 00:43:45,040 --> 00:43:47,220 Erg leuk. 480 00:43:47,320 --> 00:43:49,580 Hallo, ik ben Sebastiaan. 481 00:43:49,680 --> 00:43:52,200 Jongen. - Ja, mijn vriend. 482 00:43:54,040 --> 00:44:00,400 Het ziet er bekend uit. - Ik ben barman aan bar Verde. -Dat. 483 00:44:02,560 --> 00:44:07,160 Je hebt veel geluk, Sebastiaan. - Ja, natuurlijk heb ik dat gedaan. 484 00:44:07,320 --> 00:44:13,100 Ik ben met slimme, begaafde, een mooi, charmant meisje. 485 00:44:13,200 --> 00:44:19,360 God, oké. - Gevoelig. - Ja. 486 00:44:23,040 --> 00:44:25,300 Ik was blij. 487 00:44:25,400 --> 00:44:29,160 Tot ziens op kantoor op maandag. - Tot snel. 488 00:44:31,560 --> 00:44:34,040 Ik wens je een prettig weekend. - Ook. 489 00:44:34,960 --> 00:44:38,620 Als ik echt je vriendje was, Ik zou erg jaloers zijn. 490 00:44:38,720 --> 00:44:43,000 Waar heb je het over? Waarom? - Omdat hij het leuk vindt. -Niet. 491 00:44:43,320 --> 00:44:46,700 Hij heeft een vriendin. Voor zover ik weet zijn het er meerdere. 492 00:44:46,800 --> 00:44:50,360 Ik betwijfel dat zij hij lacht net als jij. 493 00:44:50,560 --> 00:44:54,940 Hij is echt geïnteresseerd. Heb je gezien hoe boos hij werd? 494 00:44:55,040 --> 00:44:59,800 Wanneer kwam hij erachter dat we een relatie hadden? - Hij is een van die jongens. 495 00:44:59,960 --> 00:45:02,860 Onbetrouwbaar, altijd met een nieuwe vriendin, 496 00:45:02,960 --> 00:45:08,880 hij is kieskeurig als het om vrouwen gaat... Nee. - Misschien is hij zo, maar hij vindt het leuk. 497 00:45:11,560 --> 00:45:15,520 Bretagne, jij ook? vrij voor het diner vandaag? 498 00:45:16,760 --> 00:45:21,460 Ik ben blij dat Cooper oud wordt teruggekeerd. - Wat vind je leuk aan mij? 499 00:45:21,560 --> 00:45:27,280 Domme vraag. Je bent erg knap, sexy, 500 00:45:27,480 --> 00:45:30,960 zelfverzekerd, Vrouwen houden van je, maar je bent van mij. 501 00:45:31,280 --> 00:45:36,560 Hij heeft geld om van het mooie te genieten dingen waar we allebei van genieten. 502 00:45:36,680 --> 00:45:40,580 Goed eten, goede wijn, reizen in eerste klas... 503 00:45:40,680 --> 00:45:45,480 Wij beantwoorden elkaar. Meteen Ik ben terug, lieverd, ik ga mijn neus poederen. 504 00:45:52,160 --> 00:45:55,320 Nog een glas wijn? - Nee, bedankt. 505 00:45:56,600 --> 00:45:59,800 Sebastiaan werkt niet vanavond? - Niet vanavond. 506 00:46:00,560 --> 00:46:04,600 Heeft ze een date? Ze zijn een leuk stel. -Stel? 507 00:46:05,000 --> 00:46:08,180 Het is vorige week het meisje maakte het uit met hem. 508 00:46:08,280 --> 00:46:12,540 Ik zag hem vandaag met Jenna. - Jenna is niet zijn vriendin. 509 00:46:12,640 --> 00:46:17,560 Dat gebeurde niet? -Niet. Zij is zijn buurvrouw. Ze zijn goede vrienden. 510 00:46:18,360 --> 00:46:21,080 Echt? -Echt. 511 00:46:22,000 --> 00:46:24,400 Bedankt. 512 00:46:32,240 --> 00:46:34,640 Hij ziet er gelukkig uit. 513 00:46:34,760 --> 00:46:40,000 Bretagne, schat. Redenen Waarom denkt hij dat we elkaar antwoorden... 514 00:46:40,440 --> 00:46:45,240 Ik voel ze niet meer. Ik wil elkaar geen antwoord geven. 515 00:46:45,440 --> 00:46:48,640 Mijn leven gaat goed in de andere richting. -Alsjeblieft? 516 00:46:49,520 --> 00:46:53,140 Ik heb ruimte nodig Ik moet me concentreren op het werk. 517 00:46:53,240 --> 00:46:57,800 Je bent er nog nooit geweest. - Het is nu anders. Ik ben anders. 518 00:46:58,040 --> 00:47:03,600 Het is nu gewoon anders, maar terug Het komt altijd bij mij terug. 519 00:47:34,400 --> 00:47:37,720 Halo? -Jenna. 520 00:47:40,280 --> 00:47:45,400 Hoi. Is alles goed? En met Mia? 521 00:47:45,560 --> 00:47:48,440 Ik werd niet wakker Sebastiaan toch? 522 00:47:50,280 --> 00:47:52,800 Niet. 523 00:47:54,040 --> 00:47:56,880 We vielen bijna in slaap op de bank. 524 00:47:58,920 --> 00:48:01,320 Waarom belt hij? 525 00:48:02,040 --> 00:48:07,560 Wil hij mij morgen ontmoeten? in Trend? Allemaal zaken. 526 00:48:09,840 --> 00:48:16,360 Technisch gezien is het morgen d.w.z. vandaag, zondag. 527 00:48:17,600 --> 00:48:23,440 Ja, de zaak. Ik wil bijdragen Trending op een interessante manier. 528 00:48:24,080 --> 00:48:28,240 Ik heb je hulp nodig. -Ernstig? -Ernstig. 529 00:48:33,280 --> 00:48:35,800 Oké. - Waarom praten we? 530 00:48:37,160 --> 00:48:40,200 Omdat ik Sebastian niet wakker wil maken. 531 00:48:41,880 --> 00:48:44,320 O ja. 532 00:48:45,600 --> 00:48:48,000 Hoi. -Hoi. 533 00:48:51,040 --> 00:48:53,440 �vierde verdieping 534 00:49:37,280 --> 00:49:42,000 Wat is dit allemaal? -Dit? Dit is mijn bijdrage aan Trend. 535 00:49:45,600 --> 00:49:50,640 Picknick? - Wat? Nee, kerststerren. 536 00:49:53,280 --> 00:49:58,960 Het spijt me, je hebt vast moeite gedaan, maar tegen de ochtend moeten we alles eruit hebben. 537 00:50:00,400 --> 00:50:06,240 Nee, het geval. Ik weet dat het zo is mijn zuster tegen God, 538 00:50:06,480 --> 00:50:10,480 maar dat zijn kerststerren, ze zijn mooi en tropisch. 539 00:50:10,640 --> 00:50:13,900 Het zal er geweldig uitzien. Help me ze op te zetten. 540 00:50:14,000 --> 00:50:18,220 Het spijt me, Mia heeft strikte regels tegen vakantieversieringen. 541 00:50:18,320 --> 00:50:23,020 Ze is mijn vrouw, ik moet haar respecteren haar wensen. -Als mede-eigenaar van Trend, 542 00:50:23,120 --> 00:50:25,520 Ik beslis evenzeer. 543 00:50:26,320 --> 00:50:30,880 Ik moet gaan. - Wat? Nee, hé. 544 00:50:32,080 --> 00:50:34,480 Het is oké. 545 00:50:34,640 --> 00:50:38,620 Brittany en ik zijn uit elkaar gegaan. - Waarom vertel je mij dat? 546 00:50:38,720 --> 00:50:43,680 Waarom zou ik erom geven? - Ik hoopte dat hij hetzelfde voelde als ik. 547 00:50:45,680 --> 00:50:52,720 Ik heb een vriendje. Sebastiaan is uitstekend. Slim, geestig en betrouwbaar. 548 00:50:53,040 --> 00:50:56,800 Wat vind je leuk aan hem? - Dat vind ik zo leuk aan hem. 549 00:51:02,720 --> 00:51:05,440 Waarom kuste je mij zo? 550 00:51:09,040 --> 00:51:11,680 Het was een vergissing. 551 00:51:11,920 --> 00:51:14,320 Ik ben dom. 552 00:51:14,480 --> 00:51:18,220 Dit alles is alleen voor mij hier zal brengen. Je wilde niet werken. 553 00:51:18,320 --> 00:51:21,660 Je zag mij met een vriendje en ik werd een grotere uitdaging. 554 00:51:21,760 --> 00:51:24,160 Het is maar een spel, toch? 555 00:51:24,800 --> 00:51:29,420 Hoe meer ik zie hoe hij zich gedraagt, hoe meer ik spijt krijg van die kus. 556 00:51:29,520 --> 00:51:31,740 Nee, zeg dat niet. 557 00:51:31,840 --> 00:51:34,640 Ik kan niet denken over niets anders. 558 00:51:36,640 --> 00:51:42,800 Wat wil hij? Nog een romantische winkel met mij om ontslagen te worden�? 559 00:51:43,280 --> 00:51:48,800 Om nog een vrouw en ego te winnen je groeit door nog eentje op rij? 560 00:51:48,960 --> 00:51:53,580 En dan terug naar het trouwe Bretagne en zijn verleidelijke gewoonten. 561 00:51:53,680 --> 00:51:57,360 Nee, het spijt me, dat is het zal nooit uitkomen. 562 00:52:10,000 --> 00:52:12,480 Hallo, papa. - Hallo, Jen. 563 00:52:14,160 --> 00:52:17,840 Het spijt me, het kwam tot de wijziging van de plannen. 564 00:52:18,720 --> 00:52:24,960 Wat bedoel je? - Ruths zus hij komt ook met zijn gezin met Kerstmis. 565 00:52:26,160 --> 00:52:30,160 En? -We hebben niet ruimte voor iedereen. 566 00:52:33,840 --> 00:52:39,340 Pa, dat kan ik zijn in het hotel vind ik het niet erg. 567 00:52:39,440 --> 00:52:42,800 Nee, dat kan ik niet toestaan. 568 00:52:43,200 --> 00:52:45,920 Altijd, Jim. 569 00:52:46,560 --> 00:52:50,560 Ruth wil niet dat ik geld uitgeef God zij met je, toch? 570 00:52:50,800 --> 00:52:55,180 Kerel, het is ingewikkeld. - Dat is het niet het is ingewikkeld, het is eenvoudig. 571 00:52:55,280 --> 00:52:58,780 Of hij wil dat ik dat ben met jou op Eerste Kerstdag of niet. 572 00:52:58,880 --> 00:53:02,400 Het gaat niet alleen daarover Wat ik ook voor mezelf wil. 573 00:53:03,440 --> 00:53:09,840 Jime. - Na de vakantie zullen we elkaar ontmoeten rondhangen, alleen wij tweeën, kunnen we? 574 00:53:13,600 --> 00:53:16,080 Goed. 575 00:53:19,280 --> 00:53:21,660 Hoi. 576 00:53:21,760 --> 00:53:25,440 Ik moet gaan, nu. 577 00:53:33,200 --> 00:53:37,120 Jenna, wacht. Jenna! 578 00:53:39,920 --> 00:53:42,220 Jenna! 579 00:53:42,320 --> 00:53:48,960 Jenna, wacht. - Dat kan ik niet draag nu bij je. - Maar dat zal hij wel doen. 580 00:53:49,600 --> 00:53:55,200 Hij wil niet dat ik hem zie huilen of wat? Dat was verschrikkelijk van hem. 581 00:53:57,360 --> 00:53:59,920 Komen. 582 00:54:02,240 --> 00:54:05,580 Ik heb duizenden uitgegeven dollars aan kaartjes en cadeaus 583 00:54:05,680 --> 00:54:08,400 Ik denk dat ik hem kan vertrouwen. 584 00:54:08,640 --> 00:54:11,040 Ik had beter moeten weten. 585 00:54:13,120 --> 00:54:17,820 Wat is er mis met mij? Waarom Houdt hij niet van mij als zijn nieuwe familie? 586 00:54:17,920 --> 00:54:24,400 Kijk naar mij. Met jou gaat alles goed. 587 00:54:24,880 --> 00:54:29,120 Je bent zo gemakkelijk om van te houden. Twijfel er niet aan. 588 00:54:30,480 --> 00:54:34,400 Hij heeft mijn moeder gebroken en nu verplettert het mij. 589 00:54:35,360 --> 00:54:40,080 Jij bent sterker dan dat. Het is nu moeilijk, maar het kan wel. 590 00:55:05,920 --> 00:55:08,880 Hallo, Jenna. -Hoi. 591 00:55:18,400 --> 00:55:22,560 Ik denk aan je en ik hoop dat je beter bent. -Kopper. 592 00:55:30,480 --> 00:55:33,280 Ik had die koffie nodig, bedankt. 593 00:55:33,600 --> 00:55:37,600 Ik zie dat het Cooper is regelde alle kantoren, behalve het mijne. 594 00:55:37,760 --> 00:55:42,000 Maar ik ben bezorgd, hij is iets van plan. 595 00:55:42,160 --> 00:55:46,460 Het is anders. Ik weet niet wat het is maar hij belegde een ontmoeting met ons 596 00:55:46,560 --> 00:55:49,600 in de vergaderruimte. - Met mij? Bij ons? 597 00:55:49,760 --> 00:55:52,460 Waarom? - Ik weet het niet, maar ik ben zenuwachtig. 598 00:55:52,560 --> 00:55:56,800 Bel snel en kom naar de vergaderruimte. 599 00:56:06,000 --> 00:56:08,960 Hoe is het met je? -Oké, bedankt. 600 00:56:09,760 --> 00:56:12,160 Alsjeblieft. 601 00:56:18,720 --> 00:56:24,000 Kuiper, wat is dit? - Hallo zuster, ga zitten. 602 00:56:30,480 --> 00:56:33,420 Toen ik kwam, Ik wilde deel uitmaken van Trend. 603 00:56:33,520 --> 00:56:37,200 Mijn motieven waren dat niet nobel, dat geef ik toe. 604 00:56:38,480 --> 00:56:43,360 Sinds ik hier ben, Ik zie hoeveel dit bedrijf voor je betekent. 605 00:56:43,760 --> 00:56:49,120 Misschien wel voor de eerste keer in mijn leven. Het is tijd om dat te respecteren. 606 00:56:50,000 --> 00:56:56,080 Daarom wil ik organiseren kantoorfeest op kerstavond. 607 00:56:56,240 --> 00:56:59,040 Ik zal alle kosten dekken. 608 00:56:59,760 --> 00:57:03,760 Oké. Vertel het me nu Wat gebeurt er werkelijk. 609 00:57:03,920 --> 00:57:07,040 Niets. Ik ben eerlijk, dat beloof ik. 610 00:57:07,520 --> 00:57:12,640 Ik ben geen idioot, ik voel dit tussen jullie is het tastbaar. 611 00:57:12,800 --> 00:57:17,280 wat er ook gebeurt Ik wil het zeker weten 612 00:57:17,520 --> 00:57:22,960 dat het niet alleen maar om winnen gaat� Jenn, niet beledigend bedoeld, maar dat is wat hij doet. 613 00:57:24,160 --> 00:57:29,280 Ze zullen niemand overwinnen. Ik heb te hoge dunk van Jenna 614 00:57:29,440 --> 00:57:34,640 om haar in de weg van het leven te brengen waar ik geen interesse meer in heb. 615 00:57:34,880 --> 00:57:40,560 Ik weet het, ik geloof het ook niet. -Goed. Over een paar dagen is kerstavond. 616 00:57:40,800 --> 00:57:44,140 Er is niet veel tijd als hij het zal doen. - Ik weet. 617 00:57:44,240 --> 00:57:47,820 Daarom heb ik jouw hulp nodig, als jullie het er allebei mee eens zijn. 618 00:57:47,920 --> 00:57:50,860 Ik denk dat het zo zal zijn goed om mee te doen 619 00:57:50,960 --> 00:57:53,580 omdat je plannen zijn veranderd. 620 00:57:53,680 --> 00:57:58,480 Zal hij zijn vader niet bezoeken? -Niet. 621 00:58:01,680 --> 00:58:04,160 Het is aan jou, Jenna. 622 00:58:07,920 --> 00:58:11,120 Ik vind het feest een geweldig idee. 623 00:58:12,080 --> 00:58:16,880 Ik wil ook graag een nieuw begin. 624 00:58:19,520 --> 00:58:23,600 Zolang het geen invloed heeft voor de rest van je werk. 625 00:58:27,840 --> 00:58:31,900 Hoi. Ik hou van Kerstmis sterren. -Dat? Zijn ze niet te veel? 626 00:58:32,000 --> 00:58:35,660 Het verbaast me dat Mia dat niet deed een hartaanval gehad. - Ja, tenminste. 627 00:58:35,760 --> 00:58:38,320 Ik heb je hulp nodig. Kijk. 628 00:58:40,880 --> 00:58:46,480 Uitstekende ontwerpen. Van wie zijn ze? - Van Jenny. - Van Jenny? -Dat. 629 00:58:46,640 --> 00:58:50,560 Ik wist niet dat het zo was begaafd. - Ja, dat heeft niemand gedaan. 630 00:58:50,720 --> 00:58:53,200 Luister, ik heb je hulp nodig. 631 00:58:53,360 --> 00:58:57,520 Ik wil ze maken en toon ze op het kerstfeest. 632 00:58:57,760 --> 00:59:00,400 Ik hoorde van je feestje. 633 00:59:00,720 --> 00:59:05,440 Geweldig idee. -Bedankt. Wat bedoelt hij? Kan hij ze maken? 634 00:59:05,600 --> 00:59:09,280 Ik zal meer doen dan dat. Leid het project. 635 00:59:11,520 --> 00:59:15,760 Je bent een genie. Het speelt poppen, maar je bent een genie. Luisteren. 636 00:59:15,920 --> 00:59:18,720 Het moet geheim blijven. -Duidelijk. 637 00:59:19,760 --> 00:59:22,720 Goed. Klinkt goed, hallo. 638 00:59:25,760 --> 00:59:31,680 Hoi. Ik heb ideeën voor de locatie van het feest. 639 00:59:32,000 --> 00:59:34,800 Museum, kunstgalerie... 640 00:59:35,200 --> 00:59:37,980 Wil je kijken? bepaalde locaties? 641 00:59:38,080 --> 00:59:42,620 Ik heb een lijst en enkele ideeën die ik graag zou willen hebben wilde met je uit eten. 642 00:59:42,720 --> 00:59:48,400 Zakelijk diner. Of gewoon zaken, het hoeft niet met eten te zijn. 643 00:59:52,880 --> 00:59:57,040 Het is een zakendiner oké. -Dat? Perfect. 644 00:59:59,280 --> 01:00:03,520 Zullen we? - Het is nog niet eens 17.00 uur. 645 01:00:04,560 --> 01:00:06,960 Het is dichtbij. 646 01:00:15,040 --> 01:00:17,440 �vierde verdieping 647 01:00:54,560 --> 01:00:56,960 Derde verdieping 648 01:00:58,240 --> 01:01:03,280 Hallo, Jenna, Cooper. -Hoi. - Ik hoop dat ik je niet lastig val. 649 01:01:03,440 --> 01:01:07,200 Niet. We nemen gewoon de lift naar beneden. 650 01:01:07,920 --> 01:01:11,360 Het leek erop van wel je gebruikt maretak. 651 01:01:11,760 --> 01:01:14,320 Alsjeblieft? 652 01:01:14,640 --> 01:01:19,040 Weet je, maretak, Bo�i�, en als we dat deden, niets bijzonders. 653 01:01:30,480 --> 01:01:32,880 Eerste verdieping 654 01:01:33,520 --> 01:01:39,440 Als de kus in de lift gebeurt... - Blijf je in de lift? - Niet altijd. 655 01:01:39,680 --> 01:01:42,080 Ik wens je een prettige dag. 656 01:01:46,880 --> 01:01:52,720 Ik wil voor alles een nieuw begin. - Ik ook. 657 01:01:53,200 --> 01:01:57,260 Ik ben blij dat je dat zei omdat ik je iets moet bekennen. 658 01:01:57,360 --> 01:02:02,480 Sebastian is niet mijn vriendje. Hij is mijn beste vriend en buurman. 659 01:02:03,200 --> 01:02:05,760 Bedankt voor je eerlijkheid. 660 01:02:05,920 --> 01:02:08,720 Maar jullie twee samen... 661 01:02:09,520 --> 01:02:12,160 Je hebt iets. - O nee. 662 01:02:12,640 --> 01:02:17,020 Ik vergat dat we dat waren Vandaag moesten we de kerstboom versieren. 663 01:02:17,120 --> 01:02:21,040 Laten we het diner dan afzeggen. Houd je aan plannen. -Niet. 664 01:02:21,600 --> 01:02:25,500 Laten we beide doen. Ik zal hem bellen zal het niet erg vinden. 665 01:02:25,600 --> 01:02:28,940 We kunnen het gaan halen Kerstbomen, zelfs voor jou. 666 01:02:29,040 --> 01:02:31,520 Ben je niet gewoon aardig? 667 01:02:31,680 --> 01:02:36,860 Ik ben niet alleen maar aardig. -Oké, omdat ik de boom heel graag wil versieren. 668 01:02:36,960 --> 01:02:40,960 Maar ik heb geen versieringen. - We zullen het oplossen, niets is eenvoudiger. 669 01:02:41,840 --> 01:02:44,720 Ik denk dat het zal stoppen. - Neem deze. 670 01:02:46,240 --> 01:02:51,280 We moeten dezelfde bomen nemen. - Dezelfde bomen, laten we een selfie maken. 671 01:02:51,520 --> 01:02:54,560 Zie ons met dezelfde bomen. 672 01:03:12,480 --> 01:03:14,880 Eén, twee, drie. 673 01:03:36,240 --> 01:03:42,400 Eén, twee, drie. -Goed. 674 01:03:56,400 --> 01:03:58,880 Eén, twee, drie. 675 01:04:03,840 --> 01:04:06,240 Ik vind het leuk. 676 01:04:11,280 --> 01:04:14,400 Per e-mail naar u verzonden. - Bedankt. 677 01:04:14,640 --> 01:04:17,520 Wat is er gisteren met je gebeurd? 678 01:04:18,080 --> 01:04:20,380 Jij ook goedemorgen Mia. 679 01:04:20,480 --> 01:04:22,860 Je bent erg vrolijk vanochtend. 680 01:04:22,960 --> 01:04:25,740 Niets schandaligs. Je bent zo grappig. 681 01:04:25,840 --> 01:04:29,580 Hoe gaat het feest? Hoe gaat het met Kuiper? - Erg goed. 682 01:04:29,680 --> 01:04:33,980 We kozen voor Dickinson voor de locatie en Verde's voor de catering. 683 01:04:34,080 --> 01:04:37,440 Zeer indrukwekkend, ze zijn moeilijk te krijgen. 684 01:04:38,480 --> 01:04:40,880 Was hij beleefd? 685 01:04:41,120 --> 01:04:44,880 Ja, dat is zo. Het lijkt fatsoenlijk. 686 01:04:45,120 --> 01:04:49,760 Ja, maar dat is een deel van hem �arma, wees dus voorzichtig. 687 01:04:50,320 --> 01:04:52,880 Wees voorzichtig. 688 01:04:53,200 --> 01:04:55,760 Ik zie je. 689 01:04:56,880 --> 01:04:59,280 Wat is er met je zoon gebeurd? 690 01:05:00,080 --> 01:05:02,560 Kerstmis... 691 01:05:02,720 --> 01:05:06,700 Kerstsfeer. -Uit het verleden, heden of toekomst? 692 01:05:06,800 --> 01:05:10,140 Het heden. Ik hoop het dat het de toekomst wordt. 693 01:05:10,240 --> 01:05:12,620 Hoe vorderen Jenna's ontwerpen? 694 01:05:12,720 --> 01:05:18,480 Je vond ze geweldig als tekeningen. Kijk hoe ze in werkelijkheid zijn. 695 01:05:24,480 --> 01:05:26,780 Je bent een genie. 696 01:05:26,880 --> 01:05:31,360 Ik wil het volgende doen. We zullen ze op de poppen leggen. 697 01:05:31,520 --> 01:05:36,160 We plaatsen ze in de kamer, steek ze aan... - Wacht, Coop. 698 01:05:36,800 --> 01:05:42,080 Maak je geen zorgen over de verlichting. Laat het maar aan mij over, het zal geweldig zijn. 699 01:05:43,920 --> 01:05:48,000 Wat het voor Jenna doet, is geweldig. 700 01:05:48,400 --> 01:05:52,300 Ze is echt geweldig. - Ik merkte dat je het merkte. 701 01:05:52,400 --> 01:05:56,480 Iedereen in Trend heeft het opgemerkt is dat je het hebt opgemerkt. 702 01:05:58,560 --> 01:06:01,200 Heb je vannacht überhaupt geslapen? 703 01:06:01,920 --> 01:06:04,720 Nee, nee, nee. - Ik ook niet. 704 01:06:05,520 --> 01:06:08,160 En het was het waard. 705 01:06:08,640 --> 01:06:11,200 Dat was het, nietwaar? 706 01:06:14,320 --> 01:06:18,780 Voordat we de kerst wegleggen decoraties, mogen we er foto's van maken? 707 01:06:18,880 --> 01:06:24,400 Misschien voor een blog. - Ja, Mia. - Ik zal helpen. -Niet. - Het kan. 708 01:06:26,800 --> 01:06:29,600 Oké, het kan helpen. 709 01:06:39,440 --> 01:06:45,440 Het drong nu tot mij door dat Helmut hier een foto van je heeft gemaakt 710 01:06:45,600 --> 01:06:49,440 als sexy assistent Kerstman. - Dat klopt. 711 01:06:49,920 --> 01:06:52,560 Kijk hier eens naar. 712 01:07:04,080 --> 01:07:10,000 wachten. - Wat? - Dat kan hij niet doen, het klopt niet. - Dat weet hij. 713 01:07:10,160 --> 01:07:15,040 Nee, we werden meegesleept door het moment. Dit gevoel zal snel voorbijgaan. 714 01:07:15,200 --> 01:07:17,760 Dat zal niet gebeuren. 715 01:07:18,960 --> 01:07:23,120 Hoe weet je dat? - Nooit Ik heb mij niet zo gevoeld. 716 01:07:25,120 --> 01:07:30,000 Ja, het gevoel is nieuw. Het zal verdwijnen. - Ik geloof het niet. 717 01:07:30,160 --> 01:07:35,360 Ik wil niet iemands nieuwigheid zijn, vooral niet tegen jou. -Jenna! 718 01:07:45,440 --> 01:07:47,840 Jenna, gaat het? 719 01:07:48,400 --> 01:07:55,520 Dat. Met mij gaat het goed, het is niets. - Wil je praten? - Het is persoonlijk. 720 01:07:58,000 --> 01:08:00,400 Gaat het over Kuiper? 721 01:08:03,360 --> 01:08:07,980 Ik wil niet dat iemand mij pijn doet hartenbreker... - Ter verdediging: 722 01:08:08,080 --> 01:08:11,360 Ik denk het wel wil oprecht veranderen. 723 01:08:12,400 --> 01:08:14,960 Misschien is het het risico waard. 724 01:08:15,200 --> 01:08:20,060 Ik ben niet goed in het nemen van risico's. - Dat deed ik niet Ik ook niet toen iemand mijn hart brak. 725 01:08:20,160 --> 01:08:22,640 Liefde. 726 01:08:24,720 --> 01:08:29,800 En ik ben zo blij dat ik dat ben riskeerde. - Alles komt goed. 727 01:08:30,160 --> 01:08:35,240 Ja, met mij gaat het goed, Helmut, bedankt. 728 01:08:35,520 --> 01:08:40,240 wat ze je ook vertelde volg haar advies. - Neem een ​​risico. 729 01:09:05,520 --> 01:09:09,440 Hallo lieverd. -Bretagne... 730 01:09:10,240 --> 01:09:15,280 Ik ben niet in de stemming voor jou. Ik ben uitgeput. - Het lijkt zo. 731 01:09:15,520 --> 01:09:18,400 Ik heb ook nergens zin in. 732 01:09:19,240 --> 01:09:24,640 Morgen ben ik jarig. Ik wilde het met jou doorbrengen. 733 01:09:26,080 --> 01:09:30,800 Dat is geen goed idee. - Alsjeblieft? Zoals vrienden. 734 01:09:32,320 --> 01:09:37,840 Ik zal wat koffie voor je zetten. - Oké. - Een kerstboom? 735 01:09:38,400 --> 01:09:41,020 Hoe nieuw en anders. 736 01:09:41,120 --> 01:09:47,920 Bretagne, ik ben uitgeput en ik kan niet... - Duo. 737 01:09:52,080 --> 01:09:54,880 Neem het voor jezelf, oké? 738 01:11:00,560 --> 01:11:05,280 Oké. Zal hij het mij vertellen? Wat is er vandaag op het werk gebeurd? 739 01:11:05,440 --> 01:11:11,000 Het moet iets met Cooper te maken hebben. Hij heeft vlinders in zijn buik van de kus. 740 01:11:11,920 --> 01:11:16,720 We kusten opnieuw. -Echt? Ik ben niet verrast. 741 01:11:16,960 --> 01:11:21,620 Je moet blind en doof zijn om dat niet te doen merk op hoe gek hij op je is. 742 01:11:21,720 --> 01:11:25,840 Nee, hij is gek op een uitdaging. Ik ben een noviteit voor hem. 743 01:11:41,720 --> 01:11:45,040 Zien? Zoals ik zei. 744 01:11:46,560 --> 01:11:52,040 Ik zei hem terug te gaan naar Bretagne en zie hem een uur later. 745 01:11:53,280 --> 01:11:58,160 Ik weet het niet, het ziet er huiselijk uit. Ik denk dat het opgezet is. 746 01:11:58,960 --> 01:12:03,340 Waarschijnlijk niet. Het maakt niet uit omdat Ik kan zoiets niet geloven. 747 01:12:03,440 --> 01:12:07,520 Het zal altijd bestaan verleden of toekomst Bretagne. 748 01:12:08,360 --> 01:12:13,400 Jen, ik ben hier gisteren geweest 12 uur met je doorgebracht. 749 01:12:14,640 --> 01:12:19,840 Hij onderschat zichzelf niet, onderschat hem ook. 750 01:12:27,800 --> 01:12:31,260 Controleer dit eerst in plaats van ze te laten publiceren. 751 01:12:31,360 --> 01:12:34,760 Daar moeten we op letten. 752 01:12:35,080 --> 01:12:37,520 Hallo. 753 01:12:42,080 --> 01:12:44,960 Cooper, naar mijn kantoor. Nu. 754 01:12:49,160 --> 01:12:52,480 Ik zei toch dat het zou gebeuren dit gebeurt. - Wat? 755 01:12:52,600 --> 01:12:56,860 Waar heeft hij het over? - Over Jenna. - Ik ben de grens overgestoken. - Jij bent. 756 01:12:56,960 --> 01:13:01,520 Ik zei: blijf uit haar buurt�. Ze is te goed voor je. -Dat. 757 01:13:01,960 --> 01:13:07,220 Maar wat als ik dat wil zijn? goed voor haar? -Niet. Blijf uit haar buurt. 758 01:13:07,320 --> 01:13:11,880 Wees bij iemand als Bretagne. Ze past beter bij jou. 759 01:13:23,960 --> 01:13:26,400 Hoi. 760 01:13:27,600 --> 01:13:31,760 Vind je ons leuk? bij ons komen eten, meneer? 761 01:13:32,000 --> 01:13:34,760 Dat. - Het is mijn verjaardag en dat vieren we. 762 01:13:35,280 --> 01:13:39,500 Gefeliciteerd. Wij hebben een geweldige speciale aanbieding vanavond, 763 01:13:39,600 --> 01:13:44,680 maar er gaat niets boven een foto en het bericht dat je Jenna stuurde. 764 01:13:45,120 --> 01:13:48,960 Pardon, wat? - Doe niet alsof je geschokt bent. 765 01:13:49,080 --> 01:13:52,700 Jij staat op de foto, en Brittany kroop over je heen. 766 01:13:52,800 --> 01:13:57,600 Vooral de tekst vind ik leuk samen met de foto heb ik hem hier. 767 01:13:58,080 --> 01:14:03,680 Je gaat met hem aan de slag, maar ik ga met hem mee naar huis. 768 01:14:03,920 --> 01:14:09,160 Gefeliciteerd met de bovenkant het kiezen van een huisescorte. 769 01:14:11,880 --> 01:14:16,080 Mag ik u aanbieden Wilt u Chateau Kevy Wevy wijnen? 770 01:14:18,120 --> 01:14:21,420 Laten we praten, lieverd. -Kijk me niet zo aan, 771 01:14:21,520 --> 01:14:26,320 Weet dat ik voor mezelf vecht. - Ik ben niet van jou. - Jij bent. 772 01:14:26,520 --> 01:14:32,040 Het komt altijd bij mij terug. - Verjaardag jij, ik voelde een verplichting, 773 01:14:32,200 --> 01:14:37,600 Maar nu we klaar zijn, gaan we uit elkaar. - Dat zei je al, maar het verandert niet, 774 01:14:37,720 --> 01:14:42,880 Ik voel me tot je aangetrokken, we lijken te veel op elkaar. - Vroeger had ik er geen last van gehad, 775 01:14:43,040 --> 01:14:48,320 maar nu beledigt het mij. Je hebt gelijk dat ik bij je terugkwam, 776 01:14:48,480 --> 01:14:52,760 maar jij was nooit de mijne weerzinwekkender dan nu. 777 01:14:52,960 --> 01:14:55,520 Tot ziens, Bretagne. 778 01:15:04,920 --> 01:15:07,980 In zijn eigen naam en in zijn eigen naam Kuiper Montgomery, 779 01:15:08,080 --> 01:15:10,820 Ik wil meteen praat met de manager. 780 01:15:10,920 --> 01:15:15,480 Bretagne: Misschien heb je de strijd gewonnen, maar ik zal de oorlog winnen. 781 01:15:15,600 --> 01:15:19,280 Dus ik liet het zien Bretagne. Het was geweldig. 782 01:15:19,400 --> 01:15:24,280 Ik ben nu klaar. - Dat verklaart het het bericht dat ze mij stuurde. 783 01:15:24,400 --> 01:15:27,420 Ik heb haar gebeld omdat het bericht dat ze stuurde 784 01:15:27,520 --> 01:15:32,460 en Cooper keek verbaasd. Ik denk dat ze alles heeft geregeld. 785 01:15:32,560 --> 01:15:36,700 Waar denk je dat je klaar mee bent? -Ik ben ontslagen. Ik ben klaar. 786 01:15:36,800 --> 01:15:41,500 Het management zei dat ze het begrepen hadden klachten, zowel die van Cooper als die van Bretagne. 787 01:15:41,600 --> 01:15:45,860 Maar Cooper ging vroeg weg dus ik weet niet hoe nauwkeurig het is. 788 01:15:45,960 --> 01:15:51,100 Het spijt me, het is mijn schuld. - maar wat? Het is het beste wat mij is overkomen. 789 01:15:51,200 --> 01:15:53,600 Ik voel me geweldig. 790 01:15:54,920 --> 01:15:58,720 Jij bent de enige man in de wereld waarin ik geloof. 791 01:15:59,520 --> 01:16:01,960 Bedankt. -Alsjeblieft. 792 01:16:02,640 --> 01:16:06,700 Vertrouwen betekent niet iemand hebben op wie kan worden vertrouwd. 793 01:16:06,800 --> 01:16:12,240 Je moet iemand hebben met wie, Hoe erg de situatie ook wordt, 794 01:16:12,400 --> 01:16:14,800 wil altijd slagen. 795 01:16:16,120 --> 01:16:18,720 Vertel me dat niet. 796 01:16:19,920 --> 01:16:22,480 Vertel dat maar aan Abby. 797 01:16:34,160 --> 01:16:37,080 Ik dacht dat ik je hier zou vinden. 798 01:16:37,320 --> 01:16:39,840 Wat is er met je gebeurd? 799 01:16:40,720 --> 01:16:45,400 Jenna. - Verdomme, Cooper. - Ik weet. 800 01:16:48,800 --> 01:16:51,400 Ik weet. 801 01:16:52,640 --> 01:16:55,380 Ik kan het niet helpen en ik weet niet wat ik moet doen. 802 01:16:55,480 --> 01:16:58,420 Je weet zeker dat dat niet zo is gewoon een snel avontuur? 803 01:16:58,520 --> 01:17:02,400 Ik wil niet iets snels, Ik wil iets voor mijn hele leven. 804 01:17:02,520 --> 01:17:07,780 Dat is wat ik wilde met Tyler, weet je nog Wat is er gebeurd? - Heeft je verlaten. 805 01:17:07,880 --> 01:17:12,680 Hij was goed, hij was geen verleider. - Dat wil ik niet meer zijn. 806 01:17:14,720 --> 01:17:18,880 Ik wil veranderen. -Goed. 807 01:17:19,200 --> 01:17:24,720 Als hij wil dat dit werkt, hij moet een week weg. 808 01:17:24,920 --> 01:17:28,420 Neem een weekje voor jezelf omdat het niet goed gaat met Jenna. 809 01:17:28,520 --> 01:17:32,960 Als je hier bent, is het onmogelijk focus, en dat moet ook. 810 01:17:33,160 --> 01:17:38,440 wat er ook tussen jullie is gebeurd, zet het een weekje op pauze. 811 01:17:43,000 --> 01:17:49,120 Ik wil je laten zien waarom Ik werkte. Geef me even. 812 01:17:55,960 --> 01:17:58,680 Kijk naar ze. 813 01:18:03,640 --> 01:18:06,240 Wat bedoelt hij? 814 01:18:10,600 --> 01:18:13,120 Ze zijn geweldig. 815 01:18:13,400 --> 01:18:16,160 Ze zijn van Jenna. 816 01:18:16,680 --> 01:18:19,840 Ik wil ze tentoonstellen op het kerstfeest. 817 01:18:22,000 --> 01:18:26,800 Ze is zeer begaafd. - Ja. 818 01:18:28,440 --> 01:18:33,920 Ik wil haar niet kwijt. - Ik ook niet. -Hij houdt echt van haar. 819 01:18:34,400 --> 01:18:37,760 Vanaf het moment dat ik haar kreeg zag in de lift. 820 01:18:40,080 --> 01:18:42,680 Zal hij mij helpen haar voor zich te winnen? 821 01:18:47,040 --> 01:18:51,240 Zal hij tenminste komen eten? met mij? Ik heb honger. 822 01:18:51,360 --> 01:18:53,800 Jij ‘heilig’. 823 01:18:53,960 --> 01:18:59,840 Wanneer hebben we voor het laatst gegeten? - Jij en ik? -Dat. - Ik weet het niet meer. 824 01:19:00,760 --> 01:19:03,660 Ik hoop dat het niet zo zal zijn zoals diners met vader 825 01:19:03,760 --> 01:19:06,640 toen hij haast had om weer aan het werk te gaan. 826 01:19:06,920 --> 01:19:10,840 Jij bent hem niet. - Ik heb de zijne werkgewoonten. -Waarheid. 827 01:19:12,360 --> 01:19:16,600 Hij hield van ons, nietwaar? - Zo veel als hij kon. 828 01:19:19,720 --> 01:19:23,300 Mijn hart brak toen Tyler en ik uit elkaar gingen 829 01:19:23,400 --> 01:19:28,720 en toen de vader zei dat het hem speet Dat zal mij niet naar het altaar brengen. 830 01:19:30,880 --> 01:19:35,560 Wat zei je over haiku? - Vijf, zeven, vijf. 831 01:19:37,000 --> 01:19:42,880 Hoi. -Hoe is het met je? -Goed. - Alsjeblieft. - Waar is Sebastiaan? 832 01:19:45,720 --> 01:19:49,240 Hij werd ontslagen. - Waarom? 833 01:19:49,400 --> 01:19:54,440 Vraag je dit serieus? Vanwege jou. - Ik heb het niet gedaan. 834 01:19:54,600 --> 01:19:57,800 Maar ze is je vriendin vertelde de gastheer... 835 01:19:58,280 --> 01:20:02,660 Ten eerste is ze dat nooit geweest en ze zal nooit mijn vriendin zijn. 836 01:20:02,760 --> 01:20:06,100 Als hij ontslagen wordt, Vervolgens beschuldigde ze hem vals. 837 01:20:06,200 --> 01:20:10,120 Hij verdiende het niet. Als hij gaat, verdient hij een medaille. 838 01:20:11,240 --> 01:20:14,960 Hartelijk dank. Oké, hallo. 839 01:20:15,280 --> 01:20:19,660 Het lijkt erop dat ze mij opnieuw hebben aangenomen. - Uitstekend. Wat is er gebeurd? 840 01:20:19,760 --> 01:20:22,200 Kuiper heeft het goed gemaakt. 841 01:20:23,400 --> 01:20:25,620 Uitstekend. 842 01:20:25,720 --> 01:20:28,440 Nu moet ik weer aan het werk. 843 01:20:41,120 --> 01:20:43,800 Deze week zal het niet komen. 844 01:20:46,200 --> 01:20:51,520 Het is niet aan jou. zei ik vakantie te nemen. Het is erger dan jij. 845 01:20:54,440 --> 01:20:57,040 Mia, ik moet je mijn excuses aanbieden. 846 01:20:57,280 --> 01:21:03,040 Jij had geldige redenen, en ik ook Ik negeerde ze en ging hierop in. 847 01:21:04,600 --> 01:21:11,120 Het spijt me. - Dat hoeft niet. Je had gelijk, Cooper is goed. 848 01:21:12,760 --> 01:21:16,000 Het lijkt erop dat we dat zullen doen beiden om voor Bo�i� te werken. 849 01:21:16,280 --> 01:21:19,500 Laten we er samen een feestje van maken. We zullen plezier hebben. 850 01:21:19,600 --> 01:21:23,940 Wij gaan voor kapsels, doe mijn nagels... We zullen plezier hebben. 851 01:21:24,040 --> 01:21:26,440 Bedankt. Dat betekent veel voor mij. 852 01:21:47,200 --> 01:21:50,340 Dit applaus is voor jou, Jenna, niet voor mij. 853 01:21:50,440 --> 01:21:53,520 Vanwege jouw talent en creativiteit. 854 01:21:54,680 --> 01:21:59,720 We zullen er hulde aan brengen in Trend het hele jaar door, reken erop. 855 01:21:59,840 --> 01:22:02,600 Oh mijn God, Mia. 856 01:22:07,600 --> 01:22:12,480 Pa? O mijn God, papa. - Ik ben zo trots op je. 857 01:22:13,440 --> 01:22:17,480 Wat doet hij hier? Hoe zit het met jouw... - Laat ze gaan. 858 01:22:17,680 --> 01:22:22,920 Cooper heeft mij gebeld en ik ben blij Ik kan dit samen met jou vieren. 859 01:22:24,160 --> 01:22:29,260 Ik ben zo blij dat je er bent, papa. Oh, mijn God, het betekent zoveel voor mij. 860 01:22:29,360 --> 01:22:34,520 Jenna. sorry papa wat foto's misschien? -Dat. 861 01:22:35,000 --> 01:22:38,480 Een prachtig wezen met zijn prachtige creaties. 862 01:22:38,600 --> 01:22:44,680 Leuk. Volgende. Hoi. Ik vind alles goed. 863 01:22:45,240 --> 01:22:48,000 Een van de meest geliefde. - Perfect. 864 01:22:48,240 --> 01:22:50,880 Mia, dit is gek. 865 01:22:51,120 --> 01:22:58,200 Ik vind het heel leuk, prachtig. Nog eentje, met Mia. -Mia. 866 01:22:59,200 --> 01:23:01,640 Gelukkig Bo�i�. 867 01:23:02,400 --> 01:23:05,740 Ik geloof niet dat je dat bent deed het voor mij. Bedankt. 868 01:23:05,840 --> 01:23:11,200 Ik ben het niet, het is Cooper. -Alsjeblieft? - Hij deed het omdat hij van je houdt. 869 01:23:11,680 --> 01:23:15,400 Ik wil het niet toegeven, maar ik geloof hem. 870 01:23:16,960 --> 01:23:21,240 Waar is hij? - wacht op je. -Waar? 871 01:23:21,480 --> 01:23:26,440 Hij zei dat hij op je zou wachten waar je elkaar voor het eerst ontmoette. 872 01:23:31,760 --> 01:23:36,600 Hoi. - Hallo, geheimbewaarder. Hoi, Abby. 873 01:23:54,360 --> 01:23:56,760 Eerste verdieping 874 01:24:03,000 --> 01:24:05,400 �vierde verdieping 875 01:24:07,920 --> 01:24:10,320 Kuiper! 876 01:24:11,400 --> 01:24:13,840 Kuiper! 877 01:24:16,160 --> 01:24:18,600 Kuiper. 878 01:24:20,160 --> 01:24:22,680 Kuiper? 879 01:24:30,360 --> 01:24:32,800 �vierde verdieping 880 01:24:39,960 --> 01:24:43,560 Ik weet niet wat ik met je moet doen Ik begin te bedanken. 881 01:24:44,320 --> 01:24:46,640 Ik bedoel... 882 01:24:46,760 --> 01:24:50,000 Sebastian, mijn ontwerpen, mijn vader... 883 01:24:52,200 --> 01:24:54,600 Je bent geweldig. 884 01:24:55,440 --> 01:24:57,880 Bedankt. - Bedankt. 885 01:24:59,440 --> 01:25:01,880 En alsjeblieft. 886 01:25:03,720 --> 01:25:10,680 Ik dacht maar even na over die ongelooflijke kus. 887 01:25:12,680 --> 01:25:17,520 Maar toen gebeurde er iets. We brachten meer tijd samen door. 888 01:25:17,640 --> 01:25:22,560 Ik denk nu pas over je glimlach 889 01:25:22,760 --> 01:25:29,240 en het geluid van je lach en zijn stem als hij mijn naam zegt. 890 01:25:31,680 --> 01:25:34,740 Als ik niet bij jou ben Ik denk alleen maar aan jou. 891 01:25:34,840 --> 01:25:39,960 Als ik bij jou ben, denk ik wat ben ik blij om bij jou te zijn. 892 01:25:54,160 --> 01:25:57,760 Ik vroeg het aan je vader voor zijn zegen. 893 01:25:58,120 --> 01:26:03,120 Ik heb hem aangeboden geld, maar hij weigerde. 894 01:26:06,160 --> 01:26:09,640 God. 895 01:26:11,160 --> 01:26:16,040 Ik wil de rest van mijn leven doorbrengen bewijs hoeveel ik van je hou. 896 01:26:16,480 --> 01:26:21,800 Ik wil er geen dag twijfels over mij. 897 01:26:24,640 --> 01:26:30,680 Ik kan mijn verleden niet veranderen, maar omdat ik je nu gevonden heb, 898 01:26:31,920 --> 01:26:34,760 Ik wil jou in mijn toekomst. 899 01:26:36,120 --> 01:26:38,600 Zal hij met mij trouwen? 900 01:26:39,200 --> 01:26:43,200 Ik zal. O, mijn God. 901 01:26:46,280 --> 01:26:49,040 O, mijn God. 902 01:26:50,120 --> 01:26:54,120 Ik hou van je, Kuiper. 903 01:27:16,440 --> 01:27:22,720 Mijn fout. Het lijkt erop dat je dat hebt gedaan deksel problemen. - Niet meer. 904 01:27:32,840 --> 01:27:39,400 Ik volg je niet, dat beloof ik. - De lift kan eigenzinnig zijn. 905 01:27:39,560 --> 01:27:42,040 Eerste verdieping 906 01:27:44,280 --> 01:27:47,240 Ik ben er klaar voor als jij dat ook bent. 907 01:28:01,000 --> 01:28:05,000 Een bezoek 908 01:28:06,000 --> 01:28:14,000 Ondertitelverwerking: citroendierentuin