1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sunt disponibile subtitrări în engleză.]

2
00:01:22,000 --> 00:01:22,700
Bună ziua.

3
00:01:23,250 --> 00:01:25,540
Nu vă faceți griji. nu voi întârzia.

4
00:01:25,539 --> 00:01:26,769
Iau o scurtătură.

5
00:03:33,820 --> 00:03:39,820
Aproape uman

6
00:03:47,750 --> 00:03:49,080
Nu este scena principală a crimei.

7
00:03:49,079 --> 00:03:51,329
Nu există informații despre identitatea victimei.

8
00:03:51,329 --> 00:03:54,289
Ucigașul și-a desprins pielea complet,

9
00:03:54,290 --> 00:03:55,200
fără a afecta dermul.

10
00:03:55,200 --> 00:03:56,200
A făcut-o atât de repede

11
00:03:56,200 --> 00:03:57,180
că nu a existat o sângerare masivă.

12
00:03:57,190 --> 00:04:00,080
Parcă corpul nu avea piele.

13
00:04:00,080 --> 00:04:03,080
Tehnica lui este chiar superioară

14
00:04:03,080 --> 00:04:04,700
cea a celor mai buni chirurgi.

15
00:04:04,700 --> 00:04:07,950
Apoi ucigașul a îmbrăcat hainele morților

16
00:04:07,950 --> 00:04:09,370
si a facut-o sa minca linistita.

17
00:04:09,370 --> 00:04:11,080
Înseamnă că a respectat morții.

18
00:04:11,830 --> 00:04:13,790
Nu pentru bani sau agresiune sexuală.

19
00:04:13,790 --> 00:04:15,950
Intenția lui criminală era clară și singură.

20
00:04:15,950 --> 00:04:17,370
Voia doar piele umană.

21
00:04:19,160 --> 00:04:21,500
Presupun că este o crimă din dragoste.

22
00:04:22,079 --> 00:04:23,199
Daca o femeie este geloasa...

23
00:04:23,200 --> 00:04:24,660
Dacă era doar desfigurată,

24
00:04:24,660 --> 00:04:26,700
uciderea din dragoste ar fi logică.

25
00:04:27,540 --> 00:04:28,950
Dar pielea ei era decojită.

26
00:04:29,830 --> 00:04:31,200
Cred că este un criminal psiho.

27
00:04:38,370 --> 00:04:39,910
Când s-a oprit ploaia în acea noapte?

28
00:04:39,909 --> 00:04:40,949
În jurul orei 4:30 a.m.

29
00:04:40,950 --> 00:04:42,580
La locul crimei,

30
00:04:42,580 --> 00:04:44,250
pământul este în principal pietriș.

31
00:04:44,909 --> 00:04:46,949
Nu este suficientă ploaie

32
00:04:46,950 --> 00:04:48,540
pentru a modifica structura solului.

33
00:04:49,250 --> 00:04:51,410
Au fost lăsate urme atât de adânci,

34
00:04:52,790 --> 00:04:54,120
trebuie să fi avut vreo 100 kg.

35
00:04:55,000 --> 00:04:56,080
Un bărbat purta pantofi de damă.

36
00:04:57,290 --> 00:04:59,080
Care este distanța dintre două urme de pași?

37
00:04:59,370 --> 00:05:00,200
0,8 metri.

38
00:05:00,910 --> 00:05:03,250
Un bărbat de peste 100 kg a cărat o femeie de 54 kg,

39
00:05:03,250 --> 00:05:05,000
purtând pantofi de mărimea 39.

40
00:05:05,000 --> 00:05:06,870
Fiecare pas pe care îl face este de 0,8 metri.

41
00:05:06,870 --> 00:05:08,250
Își poate menține echilibrul?

42
00:05:10,580 --> 00:05:13,120
Care este cea mai mare distanță dintre două urme de pași?

43
00:05:13,120 --> 00:05:14,080
Șase metri.

44
00:05:14,370 --> 00:05:16,540
-Aterizare cu ambele picioare? -Da.

45
00:05:17,200 --> 00:05:20,000
Un bărbat de peste 100 kg care poartă o femeie de 54 kg

46
00:05:20,000 --> 00:05:21,250
putea sari

47
00:05:21,250 --> 00:05:22,450
6 metri.

48
00:05:23,540 --> 00:05:25,040
Este el om?

49
00:05:25,700 --> 00:05:26,450
Eh?

50
00:05:31,540 --> 00:05:33,410
Genul criminalului este necunoscut.

51
00:05:33,409 --> 00:05:34,659
Vârsta lui nu depășește 40 de ani.

52
00:05:34,659 --> 00:05:37,039
Comportamentul ciudat și tehnica pricepută arată

53
00:05:37,040 --> 00:05:38,790
ar putea fi un criminal în serie.

54
00:05:40,540 --> 00:05:41,830
Dă-mi tăițeii.

55
00:05:42,370 --> 00:05:43,370
Încă nu am terminat.

56
00:06:09,450 --> 00:06:10,120
Miere.

57
00:06:10,120 --> 00:06:10,910
Stai treaz toată noaptea?

58
00:06:10,910 --> 00:06:12,830
Ei bine, trebuie să predau un plan în această după-amiază.

59
00:06:13,250 --> 00:06:15,200
Noul manager Cai crede foarte bine despre mine.

60
00:06:15,200 --> 00:06:17,450
Poate asta e șansa mea.

61
00:06:19,830 --> 00:06:21,410
Ai avut trei manageri.

62
00:06:21,410 --> 00:06:22,790
Toți au spus că îți vor da o șansă,

63
00:06:23,200 --> 00:06:24,330
si?

64
00:06:29,580 --> 00:06:31,250
Nu are rost să fii harnic.

65
00:06:31,660 --> 00:06:33,330
Cai este bărbat sau femeie?

66
00:06:33,830 --> 00:06:34,790
Femeie.

67
00:06:35,790 --> 00:06:37,660
Fă-i o poză și arată-mi-o.

68
00:06:37,659 --> 00:06:39,079
Voi alege o eșarfă pentru ea săptămâna viitoare

69
00:06:39,080 --> 00:06:40,540
ca un cadou.

70
00:06:41,750 --> 00:06:43,080
Nu este nevoie.

71
00:06:45,000 --> 00:06:46,910
Doar ascultă-ți soția.

72
00:07:09,450 --> 00:07:11,080
Vrei ou prajit sau fiert?

73
00:07:11,080 --> 00:07:12,370
Arăt bine?

74
00:07:15,450 --> 00:07:16,450
Am uitat să-ți spun asta

75
00:07:16,450 --> 00:07:18,540
Iubitul lui Dan conduce să mă ia.

76
00:07:19,580 --> 00:07:20,910
Iubitul ei a cumpărat o mașină?

77
00:07:20,910 --> 00:07:22,580
Nu este Zhou.

78
00:07:22,580 --> 00:07:23,910
Noul ei iubit.

79
00:07:23,910 --> 00:07:25,400
Am auzit că e șef.

80
00:07:29,450 --> 00:07:31,330
Există un nou restaurant occidental la parter al companiei mele.

81
00:07:31,330 --> 00:07:32,620
Micul dejun este delicios.

82
00:07:32,620 --> 00:07:35,320
Aș vrea să-mi sărbătoresc ziua de naștere acolo. Trebuie să plec.

83
00:08:51,160 --> 00:08:52,120
Vă place?

84
00:08:54,620 --> 00:08:56,410
Sistemul autogenerator al pielii

85
00:08:58,120 --> 00:09:00,040
a devenit atât de rafinat.

86
00:09:02,910 --> 00:09:04,620
Pielea ta

87
00:09:04,620 --> 00:09:06,700
arata exact ca al unui om.

88
00:09:27,870 --> 00:09:29,160
Mă iubești?

89
00:09:45,640 --> 00:09:47,210
Ai nevoie de iubire?

90
00:09:48,040 --> 00:09:49,370
Ce este dragostea?

91
00:09:55,940 --> 00:09:58,370
Nu poate fi descris în cuvinte umane.

92
00:10:01,290 --> 00:10:04,010
Trebuie să-l experimentezi cu corpul tău.

93
00:10:04,540 --> 00:10:07,370
Este dragoste între noi?

94
00:10:11,410 --> 00:10:12,040
Uită-te la tine.

95
00:10:12,040 --> 00:10:13,620
Ești obraznic.

96
00:10:14,660 --> 00:10:17,250
Ți-ai uitat codul de conduită?

97
00:10:21,700 --> 00:10:23,830
Articolul 1, nu face rău oamenilor,

98
00:10:23,830 --> 00:10:26,120
sau stai pe loc și vezi cum sunt răniți oamenii.

99
00:10:26,830 --> 00:10:27,790
articolul 2,

100
00:10:27,790 --> 00:10:29,830
fără a încălca articolul 1,

101
00:10:29,830 --> 00:10:31,830
Trebuie să mă supun ordinelor oamenilor.

102
00:10:31,830 --> 00:10:36,290
Articolul 3, fără a încălca articolul 1 și articolul 2,

103
00:10:36,290 --> 00:10:37,520
Trebuie să mă protejez.

104
00:10:38,130 --> 00:10:39,410
Bun.

105
00:10:39,830 --> 00:10:43,590
Întotdeauna reciți codul de conduită ca un copil.

106
00:10:44,820 --> 00:10:48,160
Multumesc. Voi încerca tot posibilul să vă satisfac nevoile.

107
00:11:00,830 --> 00:11:02,950
Vei asculta ordinele fără îndoială,

108
00:11:02,950 --> 00:11:03,750
nu-i asa?

109
00:11:04,750 --> 00:11:05,750
Da.

110
00:11:10,080 --> 00:11:11,910
Fă ceea ce ai de făcut.

111
00:11:46,080 --> 00:11:48,120
Nu este ceea ce vreau.

112
00:11:48,830 --> 00:11:51,120
Nu este un chip uman.

113
00:11:53,910 --> 00:11:55,120
Dezgustător.

114
00:11:55,910 --> 00:11:57,750
Atat de urat.

115
00:12:37,700 --> 00:12:38,750
Bună, director.

116
00:12:42,870 --> 00:12:43,750
Intră.

117
00:12:47,110 --> 00:12:49,010
Doamnă Cai, nu lucra prea mult.

118
00:12:50,040 --> 00:12:51,590
Multumesc. sunt bine.

119
00:12:52,750 --> 00:12:53,830
Wang Sheng.

120
00:12:53,830 --> 00:12:55,410
Vom urma acest plan.

121
00:12:55,410 --> 00:12:57,330
Succesul sau eșecul depinde de asta.

122
00:12:57,330 --> 00:12:57,910
Bine.

123
00:13:08,500 --> 00:13:09,410
Multumesc.

124
00:13:15,910 --> 00:13:16,950
Ei bine,

125
00:13:16,950 --> 00:13:18,700
când ai învățat să măgulești?

126
00:13:18,700 --> 00:13:19,750
Linguşirea

127
00:13:19,750 --> 00:13:22,200
este o abilitate necesară subordonaţilor superiorilor.

128
00:13:23,700 --> 00:13:24,870
nu esti obosit?

129
00:13:28,120 --> 00:13:29,250
doamna Cai

130
00:13:29,250 --> 00:13:30,120
este cu tenul deschis, bogat, frumos,

131
00:13:30,120 --> 00:13:31,080
și rămâne singur.

132
00:13:31,080 --> 00:13:32,650
Nu e rău să te apropii de ea.

133
00:13:33,160 --> 00:13:35,040
Dacă ea i-a plăcut de mine,

134
00:13:35,660 --> 00:13:37,330
Nu ar trebui să muncesc din greu.

135
00:13:39,450 --> 00:13:41,230
Poți să fii serios?

136
00:13:42,580 --> 00:13:43,620
Ar trebui să fiu ocupat.

137
00:13:47,790 --> 00:13:49,200
La revedere.

138
00:13:51,160 --> 00:13:51,910
unchiule.

139
00:13:56,200 --> 00:13:56,830
Ei bine,

140
00:13:56,830 --> 00:13:58,200
iată florile pe care le-ați comandat.

141
00:13:58,870 --> 00:14:00,410
Sunt din Ecuador

142
00:14:00,410 --> 00:14:01,670
și sunt foarte populare.

143
00:14:01,870 --> 00:14:03,120
Sensul florilor este

144
00:14:03,120 --> 00:14:05,160
să fim împreună în trei vieți.

145
00:14:06,370 --> 00:14:07,540
Dar a patra viață?

146
00:14:07,540 --> 00:14:09,950
Dacă nu vă plictisiți unul cu celălalt timp de trei vieți,

147
00:14:09,950 --> 00:14:11,600
veți fi împreună pentru totdeauna.

148
00:14:15,120 --> 00:14:15,870
Multumesc.

149
00:14:19,290 --> 00:14:20,370
Numele ei este Tian Jian,

150
00:14:21,000 --> 00:14:22,370
23 de ani.

151
00:14:23,160 --> 00:14:24,090
Ea este iubita mea.

152
00:14:26,250 --> 00:14:27,950
Ar putea fi ea?

153
00:14:27,950 --> 00:14:29,120
Calma.

154
00:14:29,120 --> 00:14:30,200
Încă nu sunt sigur.

155
00:14:30,830 --> 00:14:32,000
De cât timp sunteți împreună?

156
00:14:32,000 --> 00:14:32,870
Cum v-ați cunoscut?

157
00:14:33,370 --> 00:14:34,040
Oh.

158
00:14:34,620 --> 00:14:35,950
Ne cunoșteam online.

159
00:14:35,950 --> 00:14:37,660
Ne cunoaștem de trei luni.

160
00:14:37,660 --> 00:14:38,660
Ocupaţie?

161
00:14:38,660 --> 00:14:39,580
Prietena mea.

162
00:14:39,580 --> 00:14:40,790
Iubita este o ocupație?

163
00:14:40,790 --> 00:14:41,450
Nu.

164
00:14:42,160 --> 00:14:44,950
Nu trebuia deloc să muncească.

165
00:14:44,950 --> 00:14:47,330
Dar ea a insistat să-și găsească un loc de muncă.

166
00:14:47,330 --> 00:14:49,290
M-a sunat în ziua aceea și mi-a spus că totul este bine.

167
00:14:49,290 --> 00:14:51,450
Apoi am pierdut contactul cu ea.

168
00:14:51,830 --> 00:14:54,750
Mărimea hainelor, stilul și timpul lipsă,

169
00:14:54,750 --> 00:14:56,000
toate se potrivesc.

170
00:14:57,370 --> 00:14:58,830
Încărcați fotografiile pe Skynet.

171
00:14:58,830 --> 00:15:01,160
Obțineți toate videoclipurile de supraveghere din districtul Fengling.

172
00:15:01,160 --> 00:15:02,250
Trebuie să cer instrucțiuni.

173
00:15:02,250 --> 00:15:03,450
Apoi faceți un raport.

174
00:15:03,450 --> 00:15:04,200
Bine.

175
00:15:05,160 --> 00:15:06,000
domnule.

176
00:15:06,000 --> 00:15:07,040
Nu, ofițer.

177
00:15:07,290 --> 00:15:08,950
Chiar nu pot trăi fără ea.

178
00:15:09,140 --> 00:15:10,790
De ce ați raportat cazul după atâtea zile?

179
00:15:12,000 --> 00:15:12,700
Primul,

180
00:15:13,330 --> 00:15:15,330
Am fost prea ocupat cu munca mea recent.

181
00:15:15,790 --> 00:15:16,580
Serios?

182
00:15:18,410 --> 00:15:19,620
Poți să te întorci.

183
00:15:19,620 --> 00:15:22,120
Vă vom anunța imediat dacă avem alte știri.

184
00:15:24,200 --> 00:15:25,200
Multumesc.

185
00:15:32,500 --> 00:15:35,000
Ar putea fi suspect?

186
00:15:35,000 --> 00:15:36,870
Cred că exagerează.

187
00:15:37,750 --> 00:15:39,790
Oricine poate fi un ucigaș.

188
00:15:51,540 --> 00:15:53,910
De ce ai cumpărat acești pantofi? Tânjeam să cumpăr.

189
00:15:53,910 --> 00:15:55,750
Ai făcut-o atât de supărată pe sora mea.

190
00:15:55,140 --> 00:15:58,580
[Analiza relației de caracter
Bestie]

191
00:15:55,750 --> 00:15:58,350
nu stiu. Să vorbim despre asta data viitoare.

192
00:16:03,900 --> 00:16:05,980
[Analiza relației de caracter
cuplu]

193
00:16:10,740 --> 00:16:12,700
[Analiza relației de caracter
frate]

194
00:16:11,540 --> 00:16:12,700
Ai nevoie acum?

195
00:16:13,450 --> 00:16:15,040
Îl voi revizui și ți-l voi trimite.

196
00:16:15,500 --> 00:16:16,370
Bine.

197
00:16:17,330 --> 00:16:18,620
Bine, bine. voi…

198
00:16:19,500 --> 00:16:21,340
[Analiza relației de caracter
Omul și florile]

199
00:16:21,340 --> 00:16:22,940
[Analizând
Dragoste?]

200
00:16:22,940 --> 00:16:25,940
[Rezultatul analizei
Dragoste X]

201
00:16:47,370 --> 00:16:49,000
Ce flori frumoase.

202
00:16:51,250 --> 00:16:52,200
Multumesc.

203
00:17:00,200 --> 00:17:02,580
Le plac și bărbaților florile?

204
00:17:04,540 --> 00:17:06,370
Este pentru iubita mea.

205
00:17:12,040 --> 00:17:13,580
esti…

206
00:17:13,579 --> 00:17:14,999
eu invat.

207
00:17:15,000 --> 00:17:16,370
Învăţare?

208
00:17:16,660 --> 00:17:17,830
Învățând iubirea.

209
00:17:19,790 --> 00:17:20,830
Oh.

210
00:17:21,540 --> 00:17:22,660
esti artistic.

211
00:17:39,620 --> 00:17:41,080
De ce mă urmărești?

212
00:17:44,450 --> 00:17:45,290
Stop.

213
00:17:51,000 --> 00:17:51,830
Stop.

214
00:17:55,750 --> 00:17:56,540
Stop.

215
00:19:22,040 --> 00:19:23,000
Nu veni pe la noi.

216
00:19:23,700 --> 00:19:24,700
Calmează-te, calmează-te.

217
00:19:24,700 --> 00:19:26,080
Luați totul, bine?

218
00:19:26,080 --> 00:19:26,830
Dă-i drumul.

219
00:19:28,830 --> 00:19:29,830
Știu

220
00:19:29,830 --> 00:19:31,120
ea este iubita ta.

221
00:19:44,330 --> 00:19:44,830
Nu.

222
00:20:00,870 --> 00:20:02,200
Ești un om bun.

223
00:20:04,660 --> 00:20:05,200
Hei.

224
00:20:06,290 --> 00:20:06,830
Hei.

225
00:20:17,830 --> 00:20:19,000
Este un criminal obișnuit.

226
00:20:19,000 --> 00:20:20,620
El a jefuit chiar pensia unei bătrâne.

227
00:20:20,620 --> 00:20:22,620
Nu mă așteptam să-l prinzi.

228
00:20:22,620 --> 00:20:24,120
Ai acționat în legitimă apărare,

229
00:20:24,120 --> 00:20:25,600
deși l-ai lovit puțin tare.

230
00:20:25,830 --> 00:20:27,500
De asemenea, apărarea excesivă nu este permisă.

231
00:20:27,910 --> 00:20:29,370
Oh, văd.

232
00:20:29,370 --> 00:20:30,160
Multumesc.

233
00:20:30,160 --> 00:20:30,910
Deloc.

234
00:20:35,120 --> 00:20:36,370
E fata asta?

235
00:20:37,410 --> 00:20:39,330
Da, este ea.

236
00:20:42,160 --> 00:20:43,410
Domnule Luo, ridică-te.

237
00:20:46,910 --> 00:20:47,950
Nu mai căuta.

238
00:20:47,950 --> 00:20:49,450
Ea este în viață.

239
00:20:51,790 --> 00:20:53,790
Ei bine, exagerezi.

240
00:20:53,790 --> 00:20:54,410
Eh?

241
00:20:55,040 --> 00:20:56,410
Știi cât

242
00:20:56,410 --> 00:20:58,370
resursele publice au fost irosite pentru a-ți găsi iubita?

243
00:20:59,750 --> 00:21:01,540
Domnule, ai putea te rog...

244
00:21:01,540 --> 00:21:03,160
Unde este prietena mea acum?

245
00:21:03,620 --> 00:21:05,040
Nu sunt bodyguardul ei personal.

246
00:21:05,040 --> 00:21:06,290
Cum as putea sa stiu?

247
00:21:06,910 --> 00:21:08,220
Nu ai videoclipuri?

248
00:21:08,370 --> 00:21:10,790
Chiar nu pot lua legătura cu ea.

249
00:21:10,790 --> 00:21:13,620
Poate că nu vrea să o contactezi.

250
00:21:14,450 --> 00:21:17,250
Relația dintre unchi și Lolita poate avea un final prost.

251
00:21:17,660 --> 00:21:18,250
Nu, nu. domnule.

252
00:21:18,250 --> 00:21:20,580
Avem o relație foarte bună și fără conflicte.

253
00:21:20,580 --> 00:21:22,200
- Întoarce-te acum. -E adevărat.

254
00:21:22,200 --> 00:21:23,830
Nu vă putem ajuta cu treburile de familie.

255
00:21:23,830 --> 00:21:26,440
Oricum, prietena ta a plecat proastă.

256
00:21:27,000 --> 00:21:28,330
Li Dongbin.

257
00:21:28,330 --> 00:21:29,160
Director.

258
00:21:31,080 --> 00:21:32,580
Nu știi

259
00:21:32,580 --> 00:21:33,790
dacă e vie sau moartă?

260
00:21:34,290 --> 00:21:36,130
Ea chiar e moartă,

261
00:21:36,290 --> 00:21:38,000
dar din nou viu.

262
00:21:38,000 --> 00:21:38,820
Acest caz

263
00:21:39,910 --> 00:21:41,330
este ciudat.

264
00:21:42,240 --> 00:21:44,120
Rezolvați cazul într-o săptămână.

265
00:21:47,980 --> 00:21:50,580
[Scena cadavrului unei femei în sălbăticia districtului Fengling (analiza de caz)
Pielea victimei a fost exfoliată
Cadavrul a fost aruncat aici de altundeva]

266
00:21:50,580 --> 00:21:54,540
[Cadavrul unei femei în pustie]

267
00:21:50,620 --> 00:21:52,200
Într-o săptămână,

268
00:21:52,200 --> 00:21:53,200
rezolva cazul.

269
00:21:56,660 --> 00:21:58,750
La mulți ani.

270
00:21:59,330 --> 00:22:01,160
Hei, uite. Iată-l.

271
00:22:01,160 --> 00:22:02,750
Avem un loc pentru tine.

272
00:22:03,040 --> 00:22:04,120
De ce ai întârziat atât de mult?

273
00:22:06,450 --> 00:22:08,410
Am avut o situație specială pe drum.

274
00:22:09,870 --> 00:22:11,750
Care este situația specială?

275
00:22:11,750 --> 00:22:12,700
Ai făcut-o

276
00:22:12,700 --> 00:22:14,450
a dat peste un tâlhar pe drum?

277
00:22:15,200 --> 00:22:17,040
Atunci te-ai luptat cu el,

278
00:22:17,040 --> 00:22:19,000
și l-a învins.

279
00:22:19,000 --> 00:22:20,620
De aceea ești acoperit de sudoare

280
00:22:20,620 --> 00:22:21,450
și veni atât de târziu.

281
00:22:21,450 --> 00:22:22,620
De unde știi asta?

282
00:22:22,620 --> 00:22:23,250
Doamne.

283
00:22:23,750 --> 00:22:25,330
Ești sigur, frate?

284
00:22:25,330 --> 00:22:26,790
Nu este o scuză bună.

285
00:22:27,290 --> 00:22:28,450
Hei.

286
00:22:28,450 --> 00:22:30,160
Unde este cadoul tău pentru ea?

287
00:22:30,160 --> 00:22:31,700
Da. Unde este a ta?

288
00:22:46,700 --> 00:22:48,160
Aceasta este floarea mea preferată.

289
00:22:49,960 --> 00:22:50,690
Serios?

290
00:22:51,160 --> 00:22:53,000
El te cunoaște cu adevărat, nu-i așa?

291
00:22:53,910 --> 00:22:55,540
Nu înțelegi.

292
00:22:55,540 --> 00:22:56,830
Floare deosebită

293
00:22:56,830 --> 00:22:58,500
are o semnificație specială, nu?

294
00:22:58,870 --> 00:22:59,410
am dreptate?

295
00:22:59,650 --> 00:23:00,130
Da.

296
00:23:00,160 --> 00:23:02,080
Cred că floarea este foarte bună.

297
00:23:02,080 --> 00:23:04,160
Deși este ofilit,

298
00:23:04,160 --> 00:23:05,330
imperfecțiunea este și frumusețe.

299
00:23:05,330 --> 00:23:06,950
Imperfecțiunea este artă, nu?

300
00:23:06,950 --> 00:23:07,830
este bine.

301
00:23:08,330 --> 00:23:09,250
Imi place.

302
00:23:09,250 --> 00:23:10,080
Opreste-te.

303
00:23:12,660 --> 00:23:13,540
Am ceva de făcut.

304
00:23:13,540 --> 00:23:14,790
Trebuie să plec.

305
00:23:14,790 --> 00:23:15,830
Distrează-te.

306
00:23:16,750 --> 00:23:18,040
nu merge.

307
00:23:21,290 --> 00:23:22,250
Wang Sheng.

308
00:23:23,160 --> 00:23:24,080
Wang Sheng.

309
00:23:25,200 --> 00:23:26,080
Wang Sheng.

310
00:23:26,750 --> 00:23:27,660
Ce vrei să spui?

311
00:23:27,660 --> 00:23:28,580
Tocmai ai sosit, iar acum pleci.

312
00:23:28,580 --> 00:23:29,700
Astăzi este ziua mea de naștere.

313
00:23:29,700 --> 00:23:31,620
Cum pot salva fața dacă pleci așa?

314
00:23:32,410 --> 00:23:33,410
Știu că este ziua ta.

315
00:23:33,410 --> 00:23:35,410
Dar am avut un accident.

316
00:23:35,410 --> 00:23:36,460
Accident?

317
00:23:36,910 --> 00:23:38,100
Sa luptat cu un tâlhar, nu?

318
00:23:39,540 --> 00:23:40,790
Ce vrei să spui?

319
00:23:40,790 --> 00:23:43,370
Lucrez zi și noapte și trăiesc cumpătat datorită ție.

320
00:23:43,370 --> 00:23:44,250
Din cauza mea?

321
00:23:44,250 --> 00:23:45,870
Suntem împreună de trei ani.

322
00:23:45,870 --> 00:23:47,160
Nu asta vreau.

323
00:23:47,870 --> 00:23:49,080
Nu ești mulțumit de mine.

324
00:23:49,080 --> 00:23:50,000
Ce naiba vrei?

325
00:23:50,000 --> 00:23:50,750
ce vrei?

326
00:23:56,580 --> 00:23:58,290
Vreau să te căsătorești cu mine.

327
00:24:11,700 --> 00:24:13,080
Cum aș putea să mă căsătoresc cu tine?

328
00:24:18,290 --> 00:24:19,830
Cum ai putut să te căsătorești cu mine?

329
00:24:55,700 --> 00:24:56,910
Tu din nou?

330
00:24:57,030 --> 00:24:58,660
Învăț dragostea.

331
00:24:59,750 --> 00:25:00,950
Te-a rugat să te căsătorești cu ea.

332
00:25:00,950 --> 00:25:02,290
Asta-i dragoste, nu?

333
00:25:03,500 --> 00:25:04,510
M-ai urmat?

334
00:25:05,370 --> 00:25:06,660
De ce te temi cel mai mult

335
00:25:06,660 --> 00:25:08,250
este iubirea după care tânjiți cel mai mult.

336
00:25:08,250 --> 00:25:09,050
am dreptate?

337
00:25:15,620 --> 00:25:17,250
Ne certăm cu oamenii pe care îi iubim.

338
00:25:18,790 --> 00:25:20,540
Spunem adevărul străinilor.

339
00:25:25,410 --> 00:25:27,330
De ce te-a cerut să te căsătorești cu ea?

340
00:25:29,870 --> 00:25:31,140
Pentru că ea mă iubește.

341
00:25:31,580 --> 00:25:33,290
Atunci de ce nu ai promis?

342
00:25:36,400 --> 00:25:37,620
Poate

343
00:25:38,830 --> 00:25:40,290
Nu sunt pregătit.

344
00:25:41,870 --> 00:25:43,790
Intimitatea înseamnă dragoste, nu?

345
00:25:47,080 --> 00:25:48,440
Nu neapărat.

346
00:25:48,780 --> 00:25:50,250
Conform statisticilor,

347
00:25:50,250 --> 00:25:52,410
un bărbat de vârsta ta în China

348
00:25:52,410 --> 00:25:55,370
se îndrăgostește în medie de 5,73 ori înainte de căsătorie.

349
00:25:55,620 --> 00:25:57,120
Mai ai șansa să te schimbi.

350
00:25:58,870 --> 00:25:59,700
OMS?

351
00:25:59,960 --> 00:26:00,830
eu.

352
00:26:00,830 --> 00:26:01,870
Glumești cu mine?

353
00:26:01,870 --> 00:26:03,040
vorbesc serios.

354
00:26:12,370 --> 00:26:13,830
Îndrăgostirea de o persoană

355
00:26:14,750 --> 00:26:16,500
cade într-un obicei.

356
00:26:19,290 --> 00:26:21,160
Chiar dacă ne despărțim,

357
00:26:21,930 --> 00:26:23,220
Probabil voi găsi

358
00:26:24,040 --> 00:26:25,620
un alt Su Xin.

359
00:26:32,000 --> 00:26:33,500
Un alt Su Xin?

360
00:26:46,910 --> 00:26:47,950
Amenda.

361
00:26:47,950 --> 00:26:49,410
Nu mă contactați.

362
00:26:49,410 --> 00:26:50,830
Ești fără inimă.

363
00:27:21,000 --> 00:27:22,160
Cine eşti tu?

364
00:27:23,290 --> 00:27:24,580
Aș putea

365
00:27:24,580 --> 00:27:26,450
fii un alt Su Xin.

366
00:27:33,370 --> 00:27:36,390
Îmi pare rău! Abonatul apelat este oprit.

367
00:27:43,540 --> 00:27:46,080
Potrivit unei analize criminalistice ADN a domnului Zhang,

368
00:27:46,080 --> 00:27:47,160
există o posibilitate de 99%.

369
00:27:47,160 --> 00:27:48,080
că cadavrul feminin fără piele

370
00:27:48,080 --> 00:27:49,830
este Tian Jian care a dispărut săptămâna trecută.

371
00:27:51,250 --> 00:27:52,500
Cum ar putea fi posibil?

372
00:27:53,200 --> 00:27:54,500
Am văzut-o în filmul de supraveghere.

373
00:27:54,500 --> 00:27:55,750
Ea este în viață.

374
00:27:56,250 --> 00:27:57,620
Garantez prin integritatea mea profesională

375
00:27:57,840 --> 00:27:59,290
că acest cadavru feminin este Tian Jian.

376
00:27:59,290 --> 00:28:01,750
A murit noaptea târziu în urmă cu cinci zile.

377
00:28:02,660 --> 00:28:03,870
Atunci cine este ea?

378
00:28:03,870 --> 00:28:04,910
O fantomă?

379
00:28:06,620 --> 00:28:09,040
Aflați toți oamenii din videoclipul de supraveghere

380
00:28:09,040 --> 00:28:10,620
care au fost în contact cu Tian Jian,

381
00:28:10,620 --> 00:28:11,910
mai ales barbatii.

382
00:28:11,910 --> 00:28:12,790
Da.

383
00:29:08,860 --> 00:29:10,300
[Apelant
Dr. Lin]

384
00:29:28,040 --> 00:29:30,040
Sistemul autogenerator al pielii

385
00:29:30,330 --> 00:29:32,080
a fost actualizat.

386
00:29:32,910 --> 00:29:34,160
Promit că va fi viu

387
00:29:34,160 --> 00:29:35,450
si realiste.

388
00:29:35,870 --> 00:29:37,580
De astăzi înainte,

389
00:29:37,580 --> 00:29:40,080
poti avea

390
00:29:40,620 --> 00:29:42,700
toată frumusețea din lume.

391
00:29:44,620 --> 00:29:46,690
Tu ești cel care poți avea toată frumusețea.

392
00:29:50,790 --> 00:29:51,790
ai dreptate.

393
00:29:56,000 --> 00:29:57,120
Mă iubești?

394
00:29:57,870 --> 00:30:00,040
De ce pui mereu o întrebare atât de prostească?

395
00:30:02,120 --> 00:30:03,310
Mă iubești?

396
00:30:05,370 --> 00:30:06,750
Sa ma satisfaca

397
00:30:07,660 --> 00:30:09,060
este treaba ta.

398
00:30:10,330 --> 00:30:12,290
Satisfacerea nevoilor umane

399
00:30:13,410 --> 00:30:15,710
pentru care existi.

400
00:30:22,910 --> 00:30:24,660
Mă îndrăgostesc de un bărbat.

401
00:30:24,660 --> 00:30:26,080
Conform logicii umane,

402
00:30:26,080 --> 00:30:28,040
Nu pot avea doi bărbați în același timp.

403
00:30:30,390 --> 00:30:31,660
Dă drumul.

404
00:30:31,660 --> 00:30:33,830
Faceți rău oamenilor.

405
00:30:33,830 --> 00:30:35,620
Roboții nu pot face rău oamenilor,

406
00:30:35,620 --> 00:30:37,410
sau urmăriți cum sunt răniți oamenii

407
00:30:37,410 --> 00:30:39,410
și stai pe loc.

408
00:30:39,410 --> 00:30:40,870
il iubesc pe acel om,

409
00:30:40,870 --> 00:30:42,450
dar sunt forțat să mă comport cu afecțiune față de tine.

410
00:30:42,450 --> 00:30:44,600
Nu este asta un rău pentru el?

411
00:30:45,160 --> 00:30:46,620
Nu am încălcat codul.

412
00:30:46,620 --> 00:30:47,700
Roboți

413
00:30:47,700 --> 00:30:48,910
trebuie neconditionat

414
00:30:48,910 --> 00:30:51,040
acceptă instrucțiuni de la oameni.

415
00:30:51,040 --> 00:30:52,700
Dă drumul.

416
00:30:54,910 --> 00:30:56,120
Eu respect ordinele tale

417
00:30:56,120 --> 00:30:57,790
și învață să fii femeie.

418
00:30:57,790 --> 00:30:59,370
Fac upgrade pas cu pas.

419
00:30:59,370 --> 00:31:01,580
Nu vă sunt suficient de ascultător?

420
00:31:01,830 --> 00:31:03,750
Sunteți în neregulă

421
00:31:03,750 --> 00:31:05,410
și necesită reparații.

422
00:31:05,410 --> 00:31:07,500
Eu respect ordinele tale, te satisfac

423
00:31:07,500 --> 00:31:09,330
și actualizați pas cu pas.

424
00:31:09,330 --> 00:31:12,200
Dar cu cât fac upgrade mai mult, cu atât îmi dau seama mai mult de asta

425
00:31:12,200 --> 00:31:14,620
Nu am cel mai important lucru pentru o femeie,

426
00:31:14,760 --> 00:31:15,620
dragoste.

427
00:31:16,410 --> 00:31:18,120
Nu mi-o vei da niciodată.

428
00:31:25,250 --> 00:31:27,450
Îți place o femeie adevărată?

429
00:31:30,670 --> 00:31:31,660
Ah!

430
00:31:34,330 --> 00:31:38,160
Fără a încălca articolul 1 și articolul 2,

431
00:31:39,040 --> 00:31:41,520
roboții ar trebui să se protejeze cât mai mult posibil.

432
00:31:50,540 --> 00:31:52,000
Îmi pare rău.

433
00:31:52,000 --> 00:31:53,660
Computerul meu nu a fost reparat.

434
00:31:53,660 --> 00:31:55,160
Sper că toți puteți

435
00:31:55,160 --> 00:31:56,450
intelege-mi planul.

436
00:32:00,750 --> 00:32:01,790
Plec.

437
00:32:01,790 --> 00:32:02,870
domnule Song.

438
00:32:02,870 --> 00:32:03,950
Îmi pare atât de rău.

439
00:32:03,950 --> 00:32:05,290
Am o alternativă.

440
00:32:05,290 --> 00:32:06,620
Este, de asemenea, redactat de Wang Sheng.

441
00:32:06,620 --> 00:32:07,870
iti voi explica,

442
00:32:07,870 --> 00:32:08,610
bine?

443
00:32:10,580 --> 00:32:11,500
Multumesc.

444
00:32:14,900 --> 00:32:15,740
[Prețul produsului - puncte mici, utilizări mari]

445
00:32:17,060 --> 00:32:19,580
[Prețul produsului - puncte mici, utilizări mari]

446
00:32:18,000 --> 00:32:19,580
Domnule Song, pentru proiectul nostru,

447
00:32:19,580 --> 00:32:20,750
Îți voi explica în detaliu

448
00:32:20,750 --> 00:32:22,750
din patru aspecte.

449
00:32:22,750 --> 00:32:24,750
În primul rând, vom...

450
00:32:37,850 --> 00:32:39,230
Aproape că te-ai încurcat tocmai acum.

451
00:32:39,660 --> 00:32:41,160
Este un accident.

452
00:32:43,580 --> 00:32:44,610
Îmi pare rău, doamnă Cai.

453
00:32:55,080 --> 00:32:56,290
De ce ai fost

454
00:32:56,910 --> 00:32:58,590
atât de distras în ultima vreme?

455
00:33:04,500 --> 00:33:05,780
Să-ți spun adevărul,

456
00:33:06,250 --> 00:33:08,210
iubita mea vrea să se despartă de mine.

457
00:33:09,460 --> 00:33:10,540
Capul meu este încurcat.

458
00:33:16,030 --> 00:33:17,590
Este afacerea ta privată,

459
00:33:18,160 --> 00:33:19,680
asa ca nu o sa intreb mai mult.

460
00:33:32,650 --> 00:33:34,200
mă întrebam,

461
00:33:34,870 --> 00:33:35,950
Am făcut tot posibilul să-i mulțumesc doamnei Cai,

462
00:33:35,950 --> 00:33:37,500
dar ea m-a ignorat.

463
00:33:37,500 --> 00:33:38,580
Se dovedește că ea te place.

464
00:33:38,580 --> 00:33:39,910
Nu vorbi prostii.

465
00:33:40,540 --> 00:33:41,910
Nu vă faceți griji.

466
00:33:42,370 --> 00:33:43,580
Dacă obții avere și promovați într-o zi,

467
00:33:44,660 --> 00:33:46,250
nu ma uita.

468
00:33:59,870 --> 00:34:01,040
Wang Sheng.

469
00:34:02,120 --> 00:34:03,040
Cine eşti tu?

470
00:34:03,040 --> 00:34:05,540
Eu sunt Li Dongbin.

471
00:34:05,540 --> 00:34:06,830
Lv Dongbin?

472
00:34:06,830 --> 00:34:07,950
Nu Lv,

473
00:34:07,950 --> 00:34:10,200
dar Li.

474
00:34:11,040 --> 00:34:11,950
Oh.

475
00:34:11,949 --> 00:34:12,999
Care-i treaba?

476
00:34:14,290 --> 00:34:15,750
Vreau să te întreb ceva.

477
00:34:18,290 --> 00:34:19,410
O cunoști?

478
00:34:23,040 --> 00:34:24,450
E ciudată.

479
00:34:24,449 --> 00:34:25,999
Când ai făcut o declarație,

480
00:34:26,000 --> 00:34:27,790
nu ai pomenit de ea.

481
00:34:28,620 --> 00:34:29,950
Altceva.

482
00:34:32,050 --> 00:34:33,000
Ea este artistică.

483
00:34:35,239 --> 00:34:36,489
crezi

484
00:34:36,780 --> 00:34:38,790
este o persoana normala?

485
00:34:41,199 --> 00:34:42,079
Ah?

486
00:34:43,969 --> 00:34:44,789
Uită-l.

487
00:34:45,540 --> 00:34:46,660
Dacă te gândești la ceva,

488
00:34:46,659 --> 00:34:47,909
sună-mă.

489
00:34:55,250 --> 00:34:57,790
Lasă-mă să plec. Lasă-mă să plec.

490
00:34:57,790 --> 00:35:00,410
Poți fi sigur că nimeni nu va veni aici.

491
00:35:00,410 --> 00:35:02,250
Cu cât ești mai entuziasmat, cu atât mai bine.

492
00:35:03,120 --> 00:35:04,410
Congestia facială

493
00:35:04,410 --> 00:35:05,790
face pielea mai elastică,

494
00:35:05,790 --> 00:35:06,950
care este util să se dezlipească.

495
00:35:08,500 --> 00:35:09,620
Eşti frumoasă.

496
00:35:09,950 --> 00:35:11,870
Am nevoie de pielea ta

497
00:35:11,870 --> 00:35:13,160
să devin tu.

498
00:35:17,330 --> 00:35:18,700
iti iau locul

499
00:35:19,290 --> 00:35:21,830
și să se îndrăgostească de Wang Sheng.

500
00:35:23,320 --> 00:35:24,750
Ce vrei să spui?

501
00:35:25,250 --> 00:35:26,950
Cine eşti tu?

502
00:35:27,830 --> 00:35:29,830
Un alt Su Xin.

503
00:35:38,910 --> 00:35:40,830
Monstru, ești un monstru.

504
00:35:40,830 --> 00:35:42,160
Lasă-mă să plec.

505
00:35:42,830 --> 00:35:44,690
Wang Sheng te iubește.

506
00:35:45,540 --> 00:35:47,060
Ce iubește la tine?

507
00:35:47,450 --> 00:35:48,790
Spune-mi.

508
00:35:48,790 --> 00:35:50,030
pot invata.

509
00:35:52,410 --> 00:35:53,950
Voi încerca tot ce pot.

510
00:35:56,540 --> 00:35:58,160
Îți place Wang Sheng?

511
00:35:59,160 --> 00:36:00,200
te voi păstra

512
00:36:00,200 --> 00:36:01,580
să mă învețe cum să-l iubesc.

513
00:36:09,590 --> 00:36:15,830
Eu sunt Su Xin. Îl iubesc pe Wang Sheng.

514
00:36:17,290 --> 00:36:19,830
Ce fel de tine îi place lui Wang Sheng?

515
00:37:13,450 --> 00:37:14,330
Mingjie.

516
00:37:14,950 --> 00:37:15,950
El Mingjie.

517
00:37:24,500 --> 00:37:25,900
De ce este ea aici?

518
00:37:26,500 --> 00:37:27,660
Nu știu.

519
00:37:34,330 --> 00:37:35,750
Mă cauți?

520
00:37:42,160 --> 00:37:43,860
Ce coincidență.

521
00:37:44,370 --> 00:37:46,250
Wang Sheng te-a căutat.

522
00:37:46,700 --> 00:37:48,040
El este distras.

523
00:37:48,040 --> 00:37:49,160
Ţi-am spus.

524
00:37:49,160 --> 00:37:50,620
Când ai venit la bar,

525
00:37:50,620 --> 00:37:52,370
s-ar putea sa o gasesti.

526
00:37:54,790 --> 00:37:55,700
Să mergem acasă.

527
00:37:57,660 --> 00:37:59,290
Ți-e frică de mine?

528
00:38:02,700 --> 00:38:05,160
Nu știam că îți place barul.

529
00:38:05,160 --> 00:38:06,480
este vina mea.

530
00:38:07,000 --> 00:38:08,620
Mai vin la bar cu tine.

531
00:38:09,660 --> 00:38:11,500
Ce zici de a bea ceva?

532
00:38:21,000 --> 00:38:22,160
Haide.

533
00:38:33,120 --> 00:38:34,950
Îți place acest tip de femeie.

534
00:38:36,540 --> 00:38:37,370
Hei.

535
00:38:37,370 --> 00:38:39,410
Nu ai spus că prietena ta te-a părăsit?

536
00:38:44,900 --> 00:38:46,610
Ești arătos.

537
00:38:48,080 --> 00:38:49,290
Ce păcat să irosesc o față atât de frumoasă cu tine.

538
00:38:50,330 --> 00:38:51,080
Su Xin.

539
00:38:51,450 --> 00:38:52,330
Su Xin.

540
00:38:53,580 --> 00:38:55,160
Să mergem acasă.

541
00:38:55,160 --> 00:38:56,330
Mergi acasă?

542
00:38:56,330 --> 00:38:57,290
În regulă.

543
00:39:03,790 --> 00:39:05,640
nu îndrăznesc. Nu îndrăznesc să merg din nou.

544
00:39:15,120 --> 00:39:17,280
Ce iti place la mine?

545
00:39:18,290 --> 00:39:19,410
imi place…

546
00:39:20,080 --> 00:39:21,640
Îmi place totul la tine.

547
00:39:31,520 --> 00:39:33,000
iti place asta?

548
00:39:34,500 --> 00:39:35,450
Aceasta

549
00:39:35,450 --> 00:39:36,410
este mai bine.

550
00:40:21,830 --> 00:40:24,000
Te-ai descurcat aseară.

551
00:40:35,000 --> 00:40:36,080
Ai dispărut de trei zile.

552
00:40:36,370 --> 00:40:37,870
Cum ai devenit atât de grozav?

553
00:40:37,870 --> 00:40:39,770
Învățarea mă ajută să progresez.

554
00:40:41,160 --> 00:40:42,140
Învățând…

555
00:40:43,160 --> 00:40:44,370
De acum înainte,

556
00:40:44,370 --> 00:40:45,910
dacă vrei să fac ceva,

557
00:40:45,910 --> 00:40:47,330
anunta-ma.

558
00:40:54,250 --> 00:40:56,500
♫ Fericit, fericit. ♫

559
00:40:56,500 --> 00:40:58,750
♫ Fericit, fericit. ♫

560
00:40:58,750 --> 00:41:00,950
♫ Fericit, fericit. ♫

561
00:41:00,950 --> 00:41:03,200
♫ Atât de fericit. ♫

562
00:41:03,200 --> 00:41:05,450
♫ Fericit, fericit, fericit. ♫

563
00:41:05,450 --> 00:41:07,700
♫ Sunt prea ocupat ca să respir în fiecare zi. ♫

564
00:41:07,700 --> 00:41:09,870
♫ Fericit, fericit, fericit. ♫

565
00:41:09,870 --> 00:41:12,120
♫ Soția mea merge acasă și gătește pentru mine. ♫

566
00:41:12,120 --> 00:41:14,410
♫ Fericit, atât de fericit. ♫

567
00:41:14,410 --> 00:41:16,620
♫ Nu sunt leneș. Nu renunț la muncă. ♫

568
00:41:16,620 --> 00:41:18,870
♫ Lucrez cu sârguință pentru a câștiga bani. ♫

569
00:41:18,870 --> 00:41:21,080
♫ Fericit, fericit. ♫

570
00:41:21,080 --> 00:41:23,370
♫ Atât de fericit. ♫

571
00:41:23,370 --> 00:41:27,450
♫ Atât de fericit. ♫

572
00:41:30,000 --> 00:41:31,160
Îmi pare rău. Îmi pare rău.

573
00:41:38,120 --> 00:41:39,450
Luni viitoare,

574
00:41:39,450 --> 00:41:41,370
vin să revendice cadavrul.

575
00:41:42,450 --> 00:41:44,410
Ne cunoaștem de mai bine de două luni.

576
00:41:44,410 --> 00:41:46,120
Nu este potrivit

577
00:41:47,250 --> 00:41:48,290
ca eu să revendic cadavrul.

578
00:41:48,290 --> 00:41:49,790
Apoi îi informezi familia.

579
00:41:50,700 --> 00:41:51,910
Ea nu este nativă.

580
00:41:52,580 --> 00:41:53,580
Ca să fiu sincer,

581
00:41:53,580 --> 00:41:55,140
Nu stiu de unde este.

582
00:42:17,040 --> 00:42:17,950
domnule.

583
00:42:18,370 --> 00:42:19,790
Mi-ai spus.

584
00:42:19,790 --> 00:42:21,450
Unchiul și Lolita nu se potrivesc.

585
00:42:23,620 --> 00:42:24,540
Şi

586
00:42:24,950 --> 00:42:26,120
te rog,

587
00:42:26,120 --> 00:42:28,080
Nu mai veni la mine.

588
00:42:28,390 --> 00:42:29,700
Aruncă o privire pe Internet.

589
00:42:29,700 --> 00:42:31,250
Sunt o victimă a doxing-ului acum.

590
00:42:37,870 --> 00:42:39,790
Așa ticălos.

591
00:42:40,580 --> 00:42:42,290
Wang Sheng are o iubită?

592
00:42:42,290 --> 00:42:44,450
Da. Lucrează în Purun Group.

593
00:42:46,910 --> 00:42:49,250
Su Xin, te întorci la muncă.

594
00:42:51,200 --> 00:42:53,040
Aici vine Su Xin.

595
00:42:57,120 --> 00:42:57,910
Su Xin.

596
00:42:58,250 --> 00:42:59,290
Te întorci?

597
00:42:59,450 --> 00:43:00,950
Am crezut că ești mort.

598
00:43:00,950 --> 00:43:02,570
Crezi că te voi concedia?

599
00:43:03,410 --> 00:43:04,330
Da.

600
00:43:06,330 --> 00:43:07,370
Așteaptă și vezi.

601
00:43:12,000 --> 00:43:14,410
-L-ai înnebunit. -Da.

602
00:43:14,410 --> 00:43:16,000
N-ar trebui să cred?

603
00:43:17,090 --> 00:43:18,500
Nu te-am văzut de câteva zile.

604
00:43:18,500 --> 00:43:20,080
Ai simțul umorului.

605
00:43:20,080 --> 00:43:20,950
Hei.

606
00:43:20,950 --> 00:43:22,200
Să luăm o cină bună diseară.

607
00:43:22,400 --> 00:43:23,040
Bine, bine.

608
00:43:23,040 --> 00:43:25,380
Îi voi pregăti o cină bună pentru Wang Sheng în seara asta.

609
00:43:26,660 --> 00:43:28,250
Ce ți-a făcut Wang Sheng?

610
00:43:28,250 --> 00:43:29,450
Te-a lovit?

611
00:43:29,450 --> 00:43:31,890
Sau a avut ceva asupra ta?

612
00:43:32,200 --> 00:43:33,290
Ca femeie,

613
00:43:33,290 --> 00:43:35,450
Ar trebui să gătesc pentru iubitul meu, nu-i așa?

614
00:43:35,790 --> 00:43:36,500
Hei.

615
00:43:36,500 --> 00:43:37,870
Cu priceperea ta de gătit,

616
00:43:37,870 --> 00:43:39,540
ai de gând să-i abuzezi de stomac?

617
00:43:39,540 --> 00:43:41,120
sau ii capteaza stomacul?

618
00:43:41,790 --> 00:43:43,080
Apropo,

619
00:43:43,080 --> 00:43:44,330
unde ai fost in aceste trei zile?

620
00:43:44,330 --> 00:43:45,870
De ce nici nu ne-ai sunat?

621
00:43:46,290 --> 00:43:47,580
Hai să vorbim în seara asta.

622
00:43:48,250 --> 00:43:48,950
Chat în seara asta.

623
00:43:50,410 --> 00:43:51,500
Su Xin este aici?

624
00:43:55,870 --> 00:43:56,870
Mă cauți?

625
00:44:02,450 --> 00:44:03,390
Ai văzut-o?

626
00:44:05,480 --> 00:44:06,340
Da.

627
00:44:07,370 --> 00:44:08,370
Unde?

628
00:44:08,370 --> 00:44:10,660
Am văzut reportajul la televizor.

629
00:44:15,540 --> 00:44:16,450
Wang Sheng...

630
00:44:16,450 --> 00:44:18,700
Wang Sheng are ceva de-a face cu ea?

631
00:44:22,080 --> 00:44:23,870
Wang Sheng este bine?

632
00:44:25,080 --> 00:44:26,370
El este bine.

633
00:44:27,750 --> 00:44:29,330
Îmi pare rău că îți ocup timpul. Multumesc.

634
00:44:39,750 --> 00:44:40,700
Te gândești prea mult.

635
00:44:40,700 --> 00:44:42,040
Ea este normală.

636
00:44:42,040 --> 00:44:44,290
Ea nu poate comite crimă pentru triunghi amoros.

637
00:45:28,500 --> 00:45:29,620
[Iubitul victimei din Fengling]

638
00:45:29,620 --> 00:45:32,980
[Nume: Luo Xiaomin]

639
00:45:32,980 --> 00:45:35,540
[Potențial indiciu GUG!]

640
00:45:42,580 --> 00:45:44,040
Am greșit persoana.

641
00:45:44,040 --> 00:45:45,200
Îmi pare rău.

642
00:45:46,260 --> 00:45:47,540
Unde te duci?

643
00:46:08,350 --> 00:46:09,330
Su Xin.

644
00:46:10,870 --> 00:46:12,000
Su Xin.

645
00:46:27,120 --> 00:46:28,200
Miere.

646
00:46:30,420 --> 00:46:31,450
De la cine ai invatat?

647
00:46:31,450 --> 00:46:33,010
Gătitul tău are un gust exact ca al mamei mele.

648
00:46:33,450 --> 00:46:34,370
iti plac?

649
00:46:36,560 --> 00:46:37,540
Chiar mă înțelegi.

650
00:46:38,580 --> 00:46:40,330
Un filozof a spus odată:

651
00:46:40,330 --> 00:46:41,660
în loc să-i schimbi pe alții,

652
00:46:41,660 --> 00:46:43,750
este mai bine să vă schimbați așteptările de la ei.

653
00:46:48,150 --> 00:46:49,800
Tu nu ești Su Xin.

654
00:46:55,040 --> 00:46:56,950
Nu mai ești ceea ce erai înainte.

655
00:46:59,950 --> 00:47:02,080
Tu ești zeița mea.

656
00:47:12,160 --> 00:47:13,000
doamna Cai.

657
00:47:14,450 --> 00:47:15,830
Bună ziua, doamnă Cai.

658
00:47:17,440 --> 00:47:18,500
Să plec acum?

659
00:47:20,540 --> 00:47:21,250
Bine.

660
00:47:28,410 --> 00:47:29,790
Nimic

661
00:47:29,790 --> 00:47:31,700
este mai important decât să gust din bucătăria soției mele.

662
00:47:34,790 --> 00:47:36,000
Daţi-i drumul.

663
00:47:36,000 --> 00:47:37,750
Când mâncarea este rece, poate fi reîncălzită.

664
00:47:38,160 --> 00:47:39,080
Dar dacă îți pierzi șansa,

665
00:47:39,080 --> 00:47:40,620
nu o vei primi înapoi.

666
00:47:45,160 --> 00:47:46,640
Bună, Dan.

667
00:47:51,910 --> 00:47:54,410
Nu cred că iubitul meu este interesat de mine recent.

668
00:47:55,370 --> 00:47:56,700
Nici măcar nu mă îmbrățișează,

669
00:47:56,700 --> 00:47:58,080
darămite să faci sex.

670
00:47:58,080 --> 00:48:00,770
Se ascunde în baie și se joacă cu telefonul în fiecare seară.

671
00:48:01,660 --> 00:48:03,750
Îți este neloial?

672
00:48:03,750 --> 00:48:05,120
Cum as putea sa stiu?

673
00:48:06,040 --> 00:48:07,330
Întreabă-l direct.

674
00:48:07,870 --> 00:48:09,000
Cum intreb?

675
00:48:09,000 --> 00:48:11,500
Dragă, ai cealaltă femeie?

676
00:48:11,500 --> 00:48:12,700
El spune da,

677
00:48:12,700 --> 00:48:14,330
de aceea nu sunt interesat de tine.

678
00:48:15,330 --> 00:48:16,370
Cum ar putea fi posibil?

679
00:48:16,370 --> 00:48:17,790
El nu este prost.

680
00:48:17,790 --> 00:48:19,500
Din moment ce dragostea este atât de complicată,

681
00:48:19,500 --> 00:48:21,200
de ce sa nu fii prost?

682
00:48:23,910 --> 00:48:26,360
Wow, toți sunteți aici.

683
00:48:26,540 --> 00:48:27,640
Am întârziat. Voi mai adăuga câteva.

684
00:48:28,450 --> 00:48:29,250
Hei.

685
00:48:29,250 --> 00:48:31,370
Nu ai fost grijuliu

686
00:48:31,370 --> 00:48:32,410
Dan recent?

687
00:48:32,410 --> 00:48:34,370
Cum este posibil asta?

688
00:48:34,370 --> 00:48:36,370
O iubesc

689
00:48:36,370 --> 00:48:38,450
din toată inima mea.

690
00:48:38,450 --> 00:48:40,410
De ce nu știu?

691
00:48:40,410 --> 00:48:41,660
Prima dată când te-am văzut,

692
00:48:41,660 --> 00:48:43,910
Ți-am dat inima mea.

693
00:48:44,130 --> 00:48:46,700
Depinde de tine să decizi dacă este fericit sau trist.

694
00:48:46,910 --> 00:48:49,200
Depinde de tine să decizi dacă este fericit sau trist.

695
00:48:49,200 --> 00:48:50,370
Dragă,

696
00:48:50,370 --> 00:48:53,000
le spui fiecărei fete?

697
00:48:53,540 --> 00:48:54,200
Ieși.

698
00:49:06,410 --> 00:49:08,000
Ești fericit?

699
00:49:08,450 --> 00:49:09,870
Întotdeauna ai vrut să râzi de mine.

700
00:49:09,870 --> 00:49:11,370
În sfârșit ai înțeles, nu-i așa?

701
00:49:11,450 --> 00:49:11,950
Hei.

702
00:49:13,950 --> 00:49:15,500
Orice bărbat ar înșela.

703
00:49:15,500 --> 00:49:16,700
Este doar o bucată de hârtie

704
00:49:16,700 --> 00:49:17,910
între bărbați și femei, nu-i așa?

705
00:49:17,910 --> 00:49:19,700
Nu toate femeile sunt la fel ca tine

706
00:49:19,700 --> 00:49:22,080
care îl tratează pe Wang Sheng, bun la nimic, ca pe o comoară.

707
00:49:24,580 --> 00:49:25,950
Nu este ușor de găsit

708
00:49:25,950 --> 00:49:27,410
bun la nimic Wang Sheng.

709
00:49:27,830 --> 00:49:29,120
Dar sunt multe

710
00:49:29,120 --> 00:49:30,410
iubesc sobolanii.

711
00:49:31,410 --> 00:49:33,040
Daca nu te superi,

712
00:49:33,040 --> 00:49:35,540
Pot să găsesc câteva pentru tine mâine.

713
00:49:46,200 --> 00:49:46,950
Su Xin.

714
00:50:10,200 --> 00:50:12,200
De ce nu poate un bărbat

715
00:50:12,200 --> 00:50:13,750
sa fii un om bun fara bani?

716
00:50:14,870 --> 00:50:16,000
Un om bun

717
00:50:16,000 --> 00:50:17,290
nu trebuie să fie bogat.

718
00:50:19,910 --> 00:50:21,370
De ce îi pasă atât de mult lui Dan

719
00:50:21,370 --> 00:50:23,410
despre dacă un bărbat are bani sau nu?

720
00:50:25,700 --> 00:50:27,450
Pentru că

721
00:50:28,830 --> 00:50:30,620
nu putem trăi doar cu bine.

722
00:50:32,750 --> 00:50:37,040
Am căutat cuvintele dragoste și bani.

723
00:50:38,120 --> 00:50:40,040
În orice moment și în toată lumea,

724
00:50:40,040 --> 00:50:42,450
dragostea curată care nu are nimic de-a face cu banii a fost lăudată.

725
00:50:43,870 --> 00:50:46,700
Oamenii laudă adesea ceea ce le lipsește.

726
00:50:51,790 --> 00:50:53,200
Deci nu-ți place Wang Sheng

727
00:50:53,200 --> 00:50:54,950
pentru ca nu are bani?

728
00:50:55,700 --> 00:50:56,750
Nu.

729
00:50:58,700 --> 00:50:59,830
Pentru că

730
00:51:01,870 --> 00:51:04,080
nu are curaj să meargă înainte

731
00:51:06,500 --> 00:51:08,160
și fără loc de retragere,

732
00:51:09,540 --> 00:51:11,830
dar nu este mulțumit de starea existentă.

733
00:51:12,620 --> 00:51:15,160
Chiar nu știu ce vrea.

734
00:51:20,660 --> 00:51:22,120
Atunci de ce ești

735
00:51:22,120 --> 00:51:23,790
mai cu el?

736
00:51:24,950 --> 00:51:27,040
Poate e un obicei.

737
00:51:27,040 --> 00:51:29,120
Este greu să schimbi un obicei?

738
00:51:30,870 --> 00:51:32,410
Nu este la fel de simplu

739
00:51:32,410 --> 00:51:33,700
ca schimbarea programului.

740
00:51:44,500 --> 00:51:45,790
Buna ziua.

741
00:51:45,790 --> 00:51:47,200
dragă,

742
00:51:47,810 --> 00:51:49,450
cand te vei duce acasa?

743
00:51:50,120 --> 00:51:53,080
Dragă, am un angajament social în Jiulonggang.

744
00:51:53,080 --> 00:51:55,660
Domnul Zhang, un client al companiei mele, este aici.

745
00:51:57,250 --> 00:51:58,750
Nu bea prea mult.

746
00:51:58,750 --> 00:51:59,950
te iau eu.

747
00:52:25,160 --> 00:52:26,200
Pentru cooperare, amândoi ar trebui să fim sinceri.

748
00:52:26,200 --> 00:52:27,040
Da.

749
00:52:27,040 --> 00:52:27,870
Ei bine,

750
00:52:27,870 --> 00:52:29,620
hai să dăm un toast pentru domnul Zhang.

751
00:52:29,620 --> 00:52:30,540
Haide, domnule Zhang.

752
00:52:30,540 --> 00:52:33,000
Atmosfera nu este caldă dacă beau singur.

753
00:52:33,000 --> 00:52:34,160
Tu nu bei.

754
00:52:34,160 --> 00:52:35,160
Bine, vom bea.

755
00:52:35,160 --> 00:52:37,450
Nu sunt un bun băutor, așa că i-am rugat să vină cu mine.

756
00:52:37,450 --> 00:52:39,870
Haide. Să mai dăm un toast pentru domnul Zhang.

757
00:52:39,870 --> 00:52:40,700
domnule Zhang.

758
00:52:40,910 --> 00:52:42,200
Iată pentru tine.

759
00:52:42,200 --> 00:52:42,700
Haide.

760
00:52:47,950 --> 00:52:49,600
Ea este iubita mea.

761
00:52:51,250 --> 00:52:52,500
Acesta este domnul Zhang.

762
00:52:52,500 --> 00:52:54,020
Și acesta este managerul meu, doamna Cai.

763
00:52:55,580 --> 00:52:56,410
Buna ziua.

764
00:52:57,580 --> 00:53:00,160
De obicei, ești strict cu Wang Sheng?

765
00:53:00,160 --> 00:53:01,960
Nu îndrăznește să bea.

766
00:53:02,750 --> 00:53:04,410
Nu sunt un bun băutor.

767
00:53:04,410 --> 00:53:05,060
Nu.

768
00:53:05,290 --> 00:53:05,950
Haide.

769
00:53:06,290 --> 00:53:07,000
Ia un toast.

770
00:53:08,290 --> 00:53:10,000
Domnule Zhang, voi bea ceva cu dumneavoastră.

771
00:53:14,910 --> 00:53:15,540
Oh.

772
00:53:15,540 --> 00:53:16,540
Wang Sheng.

773
00:53:16,540 --> 00:53:18,990
Prietena ta are mai mult curaj decât tine.

774
00:53:19,750 --> 00:53:20,540
Astăzi,

775
00:53:20,540 --> 00:53:22,910
dacă mă poți bea,

776
00:53:22,910 --> 00:53:24,890
vom semna contractul.

777
00:53:37,910 --> 00:53:38,790
Bun.

778
00:53:39,080 --> 00:53:40,330
Domnule Zhang, sunteți minunat.

779
00:53:40,330 --> 00:53:41,950
Ești un bun băutor.

780
00:53:46,180 --> 00:53:48,380
[Conținut de alcool\Depășit]

781
00:54:09,370 --> 00:54:10,660
Haide, să continuăm.

782
00:54:10,680 --> 00:54:11,620
domnule Zhang.

783
00:54:11,620 --> 00:54:12,370
Continuă.

784
00:54:12,620 --> 00:54:13,540
Noroc.

785
00:54:24,530 --> 00:54:25,370
E beat.

786
00:54:27,120 --> 00:54:29,700
Când veți semna contractul, domnule Zhang?

787
00:54:33,080 --> 00:54:34,200
Victima de sex masculin.

788
00:54:34,200 --> 00:54:35,120
180 înălțime.

789
00:54:35,120 --> 00:54:36,370
90 kg.

790
00:54:37,160 --> 00:54:38,250
Fostul iubit al lui Tian Jian.

791
00:54:38,250 --> 00:54:40,160
Este omul gras, Luo Xiaomin.

792
00:54:40,160 --> 00:54:42,660
Judecând după tehnica și instrumentul în scop criminal,

793
00:54:42,660 --> 00:54:44,370
se stabilește preliminar că ucigașul este aceeași persoană.

794
00:54:44,370 --> 00:54:46,410
Dacă a făcut asta,

795
00:54:46,410 --> 00:54:49,080
înseamnă că suntem aproape de ucigaș,

796
00:54:49,700 --> 00:54:51,540
și trebuie să știe că îl investigăm.

797
00:54:51,910 --> 00:54:52,660
Wang.

798
00:54:52,660 --> 00:54:53,750
Emite o comandă internă

799
00:54:54,330 --> 00:54:55,500
pentru arestarea lui Luo Xiaomin.

800
00:54:56,040 --> 00:54:56,790
Ce?

801
00:54:59,540 --> 00:55:01,120
Bun. Așezat atunci.

802
00:55:01,120 --> 00:55:01,870
Bun.

803
00:55:02,470 --> 00:55:05,900
Domnule Zhang, mă bucur că putem ajunge la o cooperare preliminară.

804
00:55:06,040 --> 00:55:08,540
Sper că acest proiect poate fi implementat cât mai curând posibil.

805
00:55:08,540 --> 00:55:11,750
Îmi voi aranja promisiunea pentru tine astăzi.

806
00:55:11,750 --> 00:55:12,540
Bun.

807
00:55:12,540 --> 00:55:14,290
Compania ta are o viziune grozavă

808
00:55:14,290 --> 00:55:16,660
pentru a alege acest proiect.

809
00:55:16,660 --> 00:55:17,790
Multumesc.

810
00:55:19,370 --> 00:55:20,080
Oh.

811
00:55:20,910 --> 00:55:22,500
Soția ta este minunată.

812
00:55:23,750 --> 00:55:25,410
În zilele în care a plecat de acasă,

813
00:55:25,410 --> 00:55:27,370
ar fi putut face o reflecție profundă.

814
00:55:28,000 --> 00:55:28,950
Acum

815
00:55:28,950 --> 00:55:30,000
ea este complet diferită.

816
00:55:31,830 --> 00:55:33,250
Femeile sunt volubile.

817
00:55:34,100 --> 00:55:35,870
Dar este rar

818
00:55:36,540 --> 00:55:37,750
să se schimbe în bine.

819
00:55:46,060 --> 00:55:47,440
Dacă nu lucrez, mă susțineți?

820
00:55:47,640 --> 00:55:48,660
te voi sprijini.

821
00:55:49,290 --> 00:55:50,330
Atat de miscator.

822
00:55:50,910 --> 00:55:53,540
Aceasta este dragoste, nu?

823
00:55:54,200 --> 00:55:55,080
Corect.

824
00:55:55,540 --> 00:55:57,310
Te voi sprijini și eu.

825
00:55:58,750 --> 00:56:00,550
Ar fi bine să te susții mai întâi.

826
00:56:03,330 --> 00:56:05,450
Atunci o să gătesc pentru tine în fiecare zi

827
00:56:05,450 --> 00:56:07,160
si sa te faca sanatos.

828
00:56:08,410 --> 00:56:09,620
Atunci te iubesc atât de mult.

829
00:56:18,660 --> 00:56:19,500
Șosete.

830
00:56:21,660 --> 00:56:23,160
Miroși-l pe al tău. Miroși-l pe al tău.

831
00:56:39,370 --> 00:56:41,080
Miroase a ulei de jgheab.

832
00:56:48,790 --> 00:56:49,870
Un buchet de flori în fiecare zi

833
00:56:49,870 --> 00:56:51,040
te face mereu fericit.

834
00:56:55,770 --> 00:56:57,200
Cât costã?

835
00:56:58,330 --> 00:57:00,580
Friptură marmorată importată.

836
00:57:02,320 --> 00:57:03,580
Ne putem permite?

837
00:57:14,660 --> 00:57:15,620
Lasă-mă să încerc.

838
00:57:15,950 --> 00:57:16,660
Bine.

839
00:57:28,980 --> 00:57:30,790
Am făcut puiul tău preferat Kung Pao.

840
00:57:31,360 --> 00:57:32,130
O sa incerc.

841
00:57:39,290 --> 00:57:40,910
De ce ești acasă așa devreme astăzi?

842
00:57:41,330 --> 00:57:42,540
Când am părăsit compania,

843
00:57:42,540 --> 00:57:43,870
am fost reticent.

844
00:57:45,620 --> 00:57:47,710
Am urmat cererea ta

845
00:57:48,320 --> 00:57:49,080
și și-a dat demisia.

846
00:57:49,080 --> 00:57:50,000
Bun.

847
00:57:56,410 --> 00:57:57,950
Nu, glumiți de mine?

848
00:57:59,480 --> 00:58:01,040
Nu.

849
00:58:01,660 --> 00:58:02,290
De acum înainte,

850
00:58:02,290 --> 00:58:03,660
Voi fi susținut de tine.

851
00:58:13,910 --> 00:58:15,410
Te simți fericit?

852
00:58:16,450 --> 00:58:17,370
Desigur.

853
00:58:36,700 --> 00:58:38,370
A demisionat?

854
00:58:38,580 --> 00:58:39,160
Da.

855
00:58:39,910 --> 00:58:41,700
Ea se comportă ciudat acum.

856
00:58:41,700 --> 00:58:43,910
E dispusă să fie casnică.

857
00:58:45,160 --> 00:58:47,500
Acum putem trăi doar din salariul meu.

858
00:58:48,080 --> 00:58:50,150
Nu ai economii?

859
00:58:50,790 --> 00:58:53,330
Economiile sunt folosite pentru a plăti casa.

860
00:58:54,000 --> 00:58:55,410
Nu prea mult.

861
00:58:55,410 --> 00:58:56,500
Doar mai mult de 200.000 RMB.

862
00:58:57,950 --> 00:58:59,450
Nu pot folosi banii aia.

863
00:58:59,450 --> 00:59:01,700
Nu îmi ceri să împrumut bani, nu-i așa?

864
00:59:03,040 --> 00:59:04,870
Nu încă.

865
00:59:04,870 --> 00:59:06,700
Dacă chiar nu am bani,

866
00:59:07,410 --> 00:59:08,830
Îl voi împrumuta de la tine.

867
00:59:13,040 --> 00:59:14,500
nu am bani.

868
00:59:20,330 --> 00:59:21,750
Fata era în mașina mea.

869
00:59:23,370 --> 00:59:25,120
Îmi amintesc foarte bine de ea.

870
00:59:25,450 --> 00:59:28,000
Când a urcat în mașina mea în acea zi,

871
00:59:28,000 --> 00:59:29,370
mașina mi-a tremurat.

872
00:59:29,950 --> 00:59:31,200
Unde te duci?

873
00:59:31,200 --> 00:59:32,660
Doar conduceți drept înainte.

874
00:59:39,620 --> 00:59:40,970
Unde ai condus-o?

875
00:59:42,950 --> 00:59:43,870
Este foarte îndepărtat.

876
00:59:44,450 --> 00:59:46,370
Nu știu locația exactă.

877
00:59:46,370 --> 00:59:47,370
Se pare că este

878
00:59:47,370 --> 00:59:49,870
lângă un institut de cercetare părăsit.

879
01:00:39,200 --> 01:00:41,120
Ajutați-mă.

880
01:00:47,500 --> 01:00:49,260
Nu știu dacă ar trebui să te cred.

881
01:00:49,950 --> 01:00:52,120
Declarația ta este ca o ficțiune științifico-fantastică.

882
01:00:52,700 --> 01:00:54,000
Ai creat un robot

883
01:00:54,000 --> 01:00:55,620
pentru a-ți satisface dorințele.

884
01:00:56,270 --> 01:00:57,870
E dezgustător.

885
01:00:57,870 --> 01:00:59,660
Pot roboții să înlocuiască oamenii?

886
01:00:59,660 --> 01:01:00,810
Poți

887
01:01:01,330 --> 01:01:02,580
simt la fel?

888
01:01:03,120 --> 01:01:04,540
Nu ar trebui să fie greu.

889
01:01:04,540 --> 01:01:05,750
Chiar și o păpușă gonflabilă este în regulă.

890
01:01:05,750 --> 01:01:06,620
ai incercat?

891
01:01:07,540 --> 01:01:09,200
Sunt un om de știință.

892
01:01:12,200 --> 01:01:13,830
Deși cercurile științifice mainstream

893
01:01:14,370 --> 01:01:15,910
nu esti de acord cu mine,

894
01:01:18,660 --> 01:01:20,370
conteaza?

895
01:01:20,950 --> 01:01:22,250
eu revoluționar

896
01:01:24,040 --> 01:01:26,450
rezolvate probleme de ordine lingvistică

897
01:01:26,450 --> 01:01:28,410
și nervii simpatici ai robotului.

898
01:01:31,040 --> 01:01:33,510
Atâta timp cât este acoperit cu piele perfectă,

899
01:01:35,830 --> 01:01:38,480
este o persoană reală.

900
01:01:48,910 --> 01:01:49,910
Cu toate acestea,

901
01:01:49,910 --> 01:01:51,540
există un termen tehnic,

902
01:01:51,540 --> 01:01:53,330
numită operație cutie neagră.

903
01:01:53,830 --> 01:01:55,330
Poate produce

904
01:01:55,330 --> 01:01:58,040
o combinație de programe pe care oamenii nu le pot prevedea,

905
01:01:58,040 --> 01:02:00,290
asemănător conștiinței umane.

906
01:02:01,910 --> 01:02:03,680
Daca continua,

907
01:02:06,040 --> 01:02:08,290
consecintele vor fi dezastruoase.

908
01:02:09,950 --> 01:02:11,330
Adică,

909
01:02:11,910 --> 01:02:14,000
robotul creat de tine

910
01:02:14,000 --> 01:02:16,580
are toate sentimentele umane,

911
01:02:17,280 --> 01:02:18,370
inclusiv dragostea

912
01:02:19,580 --> 01:02:20,510
si ura.

913
01:02:22,200 --> 01:02:23,950
Deci ar putea ucide oameni pentru asta.

914
01:02:28,410 --> 01:02:30,160
Toate acțiunile sale

915
01:02:32,500 --> 01:02:34,980
imit oamenii,

916
01:02:36,250 --> 01:02:38,370
inclusiv uciderea.

917
01:02:40,580 --> 01:02:42,000
Ești un om de știință.

918
01:02:42,000 --> 01:02:43,500
Ești un geniu.

919
01:02:43,500 --> 01:02:45,500
Pentru tine tocmai ai creat un robot.

920
01:02:45,500 --> 01:02:47,830
Dar pentru noi, este un ucigaș.

921
01:02:55,870 --> 01:02:57,370
De ce a făcut robotul tău

922
01:02:58,450 --> 01:03:00,250
te las?

923
01:03:01,660 --> 01:03:03,160
Ce vrea?

924
01:03:10,660 --> 01:03:12,000
Dragoste.

925
01:03:14,350 --> 01:03:16,960
Vrea dragoste adevărată.

926
01:03:20,660 --> 01:03:22,120
Este artistic.

927
01:03:22,870 --> 01:03:23,790
Înțeleg.

928
01:03:26,160 --> 01:03:28,370
Robotul l-a ucis pe Tian Jian

929
01:03:28,580 --> 01:03:31,660
și a devenit Tian Jian cu pielea ei.

930
01:03:33,040 --> 01:03:34,540
Acesta este motivul crimei.

931
01:03:34,950 --> 01:03:36,750
A fost doar un accident.

932
01:03:36,750 --> 01:03:38,250
Este o crimă.

933
01:03:40,160 --> 01:03:43,370
Tian Jian nu și-a putut satisface dorința de dragoste,

934
01:03:44,120 --> 01:03:45,700
așa că a ucis-o.

935
01:03:46,620 --> 01:03:47,760
Cel mai rău dintre toate,

936
01:03:47,790 --> 01:03:50,060
trebuie să trăiască în lumea noastră acum

937
01:03:50,080 --> 01:03:51,500
ca o altă femeie

938
01:03:52,030 --> 01:03:55,540
și bucură-te de viața amoroasă pe care și-o dorește.

939
01:03:56,050 --> 01:03:56,880
Dacă

940
01:03:56,910 --> 01:04:00,000
nu se poate mulțumi cu această iubire,

941
01:04:01,560 --> 01:04:04,080
va continua să omoare oameni.

942
01:04:04,370 --> 01:04:05,330
Apoi

943
01:04:05,950 --> 01:04:07,580
continuă să caute

944
01:04:08,950 --> 01:04:10,310
iubirea umană

945
01:04:10,910 --> 01:04:12,530
vrea.

946
01:04:13,620 --> 01:04:15,490
Este și robotul volubil?

947
01:04:19,410 --> 01:04:21,120
Tu ai proiectat robotul.

948
01:04:22,700 --> 01:04:25,950
Trebuie să aibă unele caracteristici fixe.

949
01:04:27,330 --> 01:04:29,330
Cum îl putem distinge?

950
01:04:37,120 --> 01:04:38,410
Nu știu.

951
01:04:39,620 --> 01:04:41,700
Pentru ca nu stiu

952
01:04:41,700 --> 01:04:44,410
la ce nivel este upgradat.

953
01:04:45,750 --> 01:04:46,500
Dar,

954
01:04:47,200 --> 01:04:49,020
dar robotul nu minte.

955
01:04:50,500 --> 01:04:51,970
Nu minte.

956
01:04:52,370 --> 01:04:53,160
Nu minte.

957
01:04:53,160 --> 01:04:55,520
Robotul nu minte.

958
01:04:58,370 --> 01:05:00,940
Trebuie să întrebăm fiecare femeie.

959
01:05:01,660 --> 01:05:02,540
ești tu

960
01:05:03,040 --> 01:05:04,400
un robot?

961
01:05:06,080 --> 01:05:07,830
Dacă ea spune da,

962
01:05:07,830 --> 01:05:09,000
o vom prinde.

963
01:05:09,000 --> 01:05:10,410
Nu minte.

964
01:05:10,830 --> 01:05:12,040
Nu minte.

965
01:05:12,950 --> 01:05:14,290
Nu minte.

966
01:05:16,450 --> 01:05:17,410
Robot?

967
01:05:17,870 --> 01:05:18,700
Ucigaş?

968
01:05:19,310 --> 01:05:21,040
De ce cred că ești nebun?

969
01:05:23,620 --> 01:05:25,370
Aș vrea să fiu nebun.

970
01:05:26,040 --> 01:05:27,790
Dar adevărul este,

971
01:05:27,790 --> 01:05:30,120
fata care s-a luptat cu tâlharul

972
01:05:30,500 --> 01:05:32,910
este un robot care ucide oameni fără să clipească din ochi.

973
01:05:34,620 --> 01:05:36,160
Dar de ce m-a vrut?

974
01:05:39,910 --> 01:05:41,160
Ai o iubită?

975
01:05:41,450 --> 01:05:42,250
Da.

976
01:05:44,620 --> 01:05:45,870
crezi

977
01:05:46,200 --> 01:05:49,290
prietena ta

978
01:05:49,830 --> 01:05:51,000
a fost puțin diferit recent?

979
01:05:52,080 --> 01:05:53,830
O bănuiești pe prietena mea?

980
01:05:54,580 --> 01:05:55,360
doar sunt

981
01:05:56,660 --> 01:05:58,200
cerându-ți o favoare.

982
01:05:59,120 --> 01:06:00,450
O mică favoare.

983
01:06:01,790 --> 01:06:02,660
Spune-o.

984
01:06:03,290 --> 01:06:04,290
Când te duci acasă,

985
01:06:04,950 --> 01:06:05,870
gasesti timp

986
01:06:06,500 --> 01:06:07,950
pentru a-i pune o întrebare prietenei tale.

987
01:06:09,580 --> 01:06:12,200
Esti un robot?

988
01:06:12,750 --> 01:06:14,450
Cum ar putea fi posibil?

989
01:06:14,450 --> 01:06:15,950
Unul este fier, iar celălalt este carne umană.

990
01:06:15,950 --> 01:06:17,330
Cum să nu le disting?

991
01:06:18,120 --> 01:06:19,250
Se pare că

992
01:06:20,330 --> 01:06:21,750
nu le poti deosebi.

993
01:06:35,290 --> 01:06:36,120
scuza-ma,

994
01:06:37,410 --> 01:06:38,410
pot să întreb

995
01:06:38,410 --> 01:06:39,910
daca esti ro...

996
01:06:40,790 --> 01:06:41,870
Ce?

997
01:06:41,870 --> 01:06:43,500
Ce ați spus?

998
01:06:44,040 --> 01:06:44,950
ești tu

999
01:06:45,330 --> 01:06:46,620
un robot?

1000
01:06:47,620 --> 01:06:49,250
Eşti nebun?

1001
01:06:49,790 --> 01:06:51,330
Din cauza iubitului tău.

1002
01:06:51,330 --> 01:06:52,410
Tu…

1003
01:06:52,910 --> 01:06:53,580
nu am nimic

1004
01:06:53,580 --> 01:06:55,200
a face cu el.

1005
01:07:25,950 --> 01:07:26,620
Buna ziua.

1006
01:07:27,000 --> 01:07:28,290
sunt urmarit

1007
01:07:28,290 --> 01:07:29,450
de omul gras.

1008
01:07:29,750 --> 01:07:30,620
Luo Xiaomin?

1009
01:07:31,700 --> 01:07:33,580
Urmăriți semnalul meu și cooperați cu mine.

1010
01:07:33,580 --> 01:07:34,860
Fii precaut.

1011
01:07:35,620 --> 01:07:37,080
Porniți sistemul de poziționare.

1012
01:07:38,330 --> 01:07:38,830
Aici.

1013
01:07:38,830 --> 01:07:40,700
Aproape de centrul comercial Jinyuan.

1014
01:07:42,040 --> 01:07:43,040
Roger.

1015
01:07:43,040 --> 01:07:44,200
Am sincronizat informații.

1016
01:07:44,200 --> 01:07:45,750
Trebuie să fii atent.

1017
01:07:45,750 --> 01:07:46,830
Iau oamenii acum.

1018
01:07:46,830 --> 01:07:48,580
Ne întâlnim în patru minute.

1019
01:07:48,580 --> 01:07:50,160
Ai trei minute.

1020
01:07:50,160 --> 01:07:51,700
Dacă vii târziu,

1021
01:07:51,700 --> 01:07:53,460
nu-mi vei vedea niciodată pielea.

1022
01:07:54,660 --> 01:07:56,080
Nu există semnal.

1023
01:09:37,330 --> 01:09:41,000
Robotul visează la oi electronice?

1024
01:09:46,000 --> 01:09:46,870
Da.

1025
01:09:47,540 --> 01:09:48,370
Îngheţa.

1026
01:09:48,370 --> 01:09:49,620
Mâinile sus.

1027
01:09:59,160 --> 01:09:59,950
Li.

1028
01:10:11,140 --> 01:10:14,660
[Student grijuliu]

1029
01:10:11,160 --> 01:10:11,950
Bine.

1030
01:10:11,950 --> 01:10:13,410
Să salutăm donatorul.

1031
01:10:13,950 --> 01:10:15,830
Bun venit domnule Zhang Tong.

1032
01:10:25,250 --> 01:10:27,200
Aceasta este colecția mea de zece ani.

1033
01:10:27,200 --> 01:10:29,870
Pentru a realiza visul copiilor de a merge la școală,

1034
01:10:29,870 --> 01:10:31,080
Il donez azi

1035
01:10:31,080 --> 01:10:32,580
să-mi aduc contribuția.

1036
01:10:34,160 --> 01:10:35,660
Bine, să începem să licitam

1037
01:10:35,910 --> 01:10:36,870
de la 100.000 RMB.

1038
01:10:36,870 --> 01:10:37,950
Creșteți prețul în 20.000 RMB.

1039
01:10:38,250 --> 01:10:38,870
Daţi-i drumul.

1040
01:10:39,450 --> 01:10:40,410
100.000 RMB.

1041
01:10:40,410 --> 01:10:42,160
Ei bine, acest domn a oferit 100.000 RMB.

1042
01:10:43,290 --> 01:10:44,410
120.000 RMB.

1043
01:10:45,580 --> 01:10:46,500
Merg o dată.

1044
01:10:47,290 --> 01:10:48,700
Licitator mare?

1045
01:10:49,250 --> 01:10:50,870
-Vaza este atât de frumoasă. - 140.000 RMB.

1046
01:10:50,870 --> 01:10:52,160
-Vă place? - 160.000 RMB.

1047
01:10:52,160 --> 01:10:53,290
Desigur.

1048
01:10:53,700 --> 01:10:54,580
180.000 RMB.

1049
01:10:54,580 --> 01:10:56,200
Merg o dată.

1050
01:10:57,290 --> 01:10:59,160
200.000 RMB. Oh, Doamne.

1051
01:10:59,160 --> 01:11:00,790
Acest domn a oferit 200.000 RMB.

1052
01:11:00,790 --> 01:11:02,450
Domnule, sunteți sigur?

1053
01:11:02,450 --> 01:11:03,790
Merg o dată.

1054
01:11:04,330 --> 01:11:06,290
Merg de două ori.

1055
01:11:06,290 --> 01:11:08,910
220.000 RMB.

1056
01:11:08,910 --> 01:11:09,790
Oh, Doamne.

1057
01:11:09,790 --> 01:11:12,080
Doamna a ridicat prețul la 220.000 RMB.

1058
01:11:12,080 --> 01:11:12,830
Prieteni.

1059
01:11:12,830 --> 01:11:13,700
Doamnelor și domnilor.

1060
01:11:13,700 --> 01:11:15,830
Acum este 220.000 RMB.

1061
01:11:15,830 --> 01:11:17,830
Donația a ajuns la 220.000 RMB.

1062
01:11:17,830 --> 01:11:19,870
Acum, mergi o dată.

1063
01:11:20,580 --> 01:11:22,250
Merg de două ori.

1064
01:11:22,580 --> 01:11:24,250
Vândut.

1065
01:11:24,250 --> 01:11:25,790
Felicitări acestei frumoase doamne.

1066
01:11:37,660 --> 01:11:40,120
O femeie care poate bea mult este de obicei curajoasă și înțeleaptă.

1067
01:11:40,120 --> 01:11:41,540
Ai bun gust.

1068
01:11:45,160 --> 01:11:46,370
Economiile noastre

1069
01:11:46,370 --> 01:11:47,700
sunt mai mari de 223.000 RMB.

1070
01:11:47,700 --> 01:11:48,790
este suficient.

1071
01:11:49,250 --> 01:11:49,870
Dar

1072
01:11:49,870 --> 01:11:51,750
ne-am întors înainte de eliberare.

1073
01:11:52,330 --> 01:11:54,080
Apoi așteptați eliberarea.

1074
01:11:54,080 --> 01:11:56,410
Acesta este avansul pentru casa noastră.

1075
01:11:57,910 --> 01:11:59,370
Avem o casă frumoasă acum,

1076
01:11:59,370 --> 01:12:00,680
nu-i asa?

1077
01:12:02,000 --> 01:12:03,500
Ne căsătorim.

1078
01:12:03,500 --> 01:12:05,140
Cum ne putem căsători fără casă?

1079
01:12:06,870 --> 01:12:08,330
De ce avem nevoie de o casă

1080
01:12:08,330 --> 01:12:09,450
sa te casatoresti?

1081
01:12:10,590 --> 01:12:12,490
Nu te poți gândi la asta pentru mine?

1082
01:12:12,840 --> 01:12:14,540
Ne vom căsători în casa aceea veche închiriată?

1083
01:12:14,540 --> 01:12:16,750
Vrei ca oamenii să râdă de mine?

1084
01:12:17,450 --> 01:12:19,450
E treaba noastră să ne căsătorim, nu-i așa?

1085
01:12:21,910 --> 01:12:22,950
Să se căsătorească

1086
01:12:22,950 --> 01:12:25,040
nu este treaba noastră.

1087
01:12:30,150 --> 01:12:31,410
Sunt oameni deșarte

1088
01:12:31,410 --> 01:12:32,580
care tratează căsătoria

1089
01:12:32,580 --> 01:12:34,640
ca spectacol.

1090
01:12:35,290 --> 01:12:36,660
sunt deșartă.

1091
01:12:36,660 --> 01:12:38,040
Dai vina pe mine.

1092
01:12:38,040 --> 01:12:38,950
Su Xin.

1093
01:12:38,950 --> 01:12:40,380
Tu ești cel deșartă.

1094
01:12:40,620 --> 01:12:41,700
Pentru a atrage atenția

1095
01:12:41,700 --> 01:12:43,040
și să fii nobil,

1096
01:12:43,040 --> 01:12:44,870
ai tranzacționat toate economiile noastre

1097
01:12:44,870 --> 01:12:47,160
pentru o vază strălucitoare.

1098
01:12:48,200 --> 01:12:49,540
Nu oferă dragoste?

1099
01:12:50,990 --> 01:12:52,860
Am si eu nevoie de iubire.

1100
01:13:00,370 --> 01:13:05,200
♫ Nu pot prezice cine va apărea în viața mea? ♫

1101
01:13:08,440 --> 01:13:13,470
♫ Se dovedește că în acea zi ne-am întâlnit întâmplător. ♫

1102
01:13:16,260 --> 01:13:18,700
♫ Cu cât vreau să mă apropii. ♫

1103
01:13:18,710 --> 01:13:21,560
Îmi pare rău! Abonatul apelat este oprit.

1104
01:13:21,580 --> 01:13:23,830
♫ Cu cât sunt mai dependentă. ♫

1105
01:13:24,290 --> 01:13:30,480
♫ Între iubire și nu iubire, ♫

1106
01:13:31,510 --> 01:13:35,370
♫ nu ezita dacă nu poți iubi, ♫

1107
01:13:35,370 --> 01:13:39,370
♫ și pot fi hotărât. ♫

1108
01:13:39,370 --> 01:13:41,910
♫ Dacă dragostea este o călătorie, ♫

1109
01:13:42,210 --> 01:13:47,000
♫ oamenii care se iubesc se vor întâlni din nou. ♫

1110
01:13:47,430 --> 01:13:51,200
♫ Nu pleca dacă iubești, ♫

1111
01:13:51,430 --> 01:13:55,410
♫ și pot ♫

1112
01:13:55,660 --> 01:13:58,000
♫ Încearcă tot posibilul ♫

1113
01:13:58,000 --> 01:14:02,690
♫ pentru a vă proteja fiecare centimetru din timp. ♫

1114
01:14:36,450 --> 01:14:38,000
Nu mă mai iubește?

1115
01:14:38,950 --> 01:14:40,810
Nu s-a mai întors de două zile.

1116
01:14:42,330 --> 01:14:44,100
Nu este ușor să iubești pe cineva,

1117
01:14:44,500 --> 01:14:46,240
și e greu să renunți la cineva.

1118
01:14:47,000 --> 01:14:48,330
Dă-i mai mult timp.

1119
01:14:48,330 --> 01:14:50,890
A spus că i-ar plăcea totul la mine.

1120
01:14:52,620 --> 01:14:53,790
Totul

1121
01:14:54,080 --> 01:14:55,680
ar trebui să conțină și neajunsuri, nu?

1122
01:14:58,080 --> 01:14:58,870
Ei bine,

1123
01:15:00,370 --> 01:15:02,360
iubesti totul despre el,

1124
01:15:04,200 --> 01:15:06,680
inclusiv neajunsurile lui?

1125
01:15:12,410 --> 01:15:14,040
Pentru oameni,

1126
01:15:15,250 --> 01:15:16,330
sunt bani

1127
01:15:18,200 --> 01:15:19,760
chiar atât de important?

1128
01:15:21,450 --> 01:15:23,200
Oamenii creează roboți

1129
01:15:23,790 --> 01:15:26,040
în speranţa că vor servi oamenilor.

1130
01:15:27,790 --> 01:15:30,230
Dar acum roboții devin puternici.

1131
01:15:31,370 --> 01:15:33,360
În schimb, ei controlează oamenii.

1132
01:15:34,870 --> 01:15:36,160
De exemplu,

1133
01:15:37,000 --> 01:15:38,200
tu ma controlezi.

1134
01:15:41,040 --> 01:15:43,040
Așa cum oamenii fac bani,

1135
01:15:44,200 --> 01:15:46,450
dar banii le controlează în schimb.

1136
01:15:57,340 --> 01:16:01,300
[Reuniunea]

1137
01:16:17,600 --> 01:16:18,360
doamna Cai.

1138
01:16:20,290 --> 01:16:21,320
Eşti aici.

1139
01:16:21,910 --> 01:16:23,370
imi pare rau

1140
01:16:23,370 --> 01:16:25,870
să te chem atât de târziu să bei cu mine.

1141
01:16:25,870 --> 01:16:26,370
Haide.

1142
01:16:26,370 --> 01:16:27,450
Nu face nimic.

1143
01:16:30,910 --> 01:16:31,750
Noroc.

1144
01:16:49,920 --> 01:16:51,290
Wang Sheng.

1145
01:16:52,500 --> 01:16:54,080
Crezi că sunt frumoasă?

1146
01:16:54,660 --> 01:16:55,660
Desigur.

1147
01:16:56,250 --> 01:16:57,580
crezi

1148
01:16:58,330 --> 01:17:00,370
Am primit postul de director

1149
01:17:00,910 --> 01:17:02,750
din cauza frumuseții mele

1150
01:17:02,750 --> 01:17:04,290
sau competenta?

1151
01:17:06,870 --> 01:17:08,620
Bineinteles ca esti competent.

1152
01:17:11,340 --> 01:17:12,950
Ai ezitat chiar acum.

1153
01:17:22,120 --> 01:17:24,540
Știți ce mi-a spus domnul Zhang astăzi?

1154
01:17:25,730 --> 01:17:26,590
Ce?

1155
01:17:27,750 --> 01:17:29,290
Mi-a spus asta

1156
01:17:30,580 --> 01:17:32,830
pentru ca sunt frumoasa,

1157
01:17:33,010 --> 01:17:35,020
a semnat contractul cu mine.

1158
01:17:36,050 --> 01:17:37,910
E timpul ca el să facă plata,

1159
01:17:38,140 --> 01:17:40,160
dar a amânat.

1160
01:17:40,370 --> 01:17:41,790
El este un ticălos.

1161
01:17:41,790 --> 01:17:43,040
Vrea să se culce cu mine.

1162
01:17:43,370 --> 01:17:44,870
Mă duc să-l găsesc și să-l explic.

1163
01:17:45,580 --> 01:17:48,000
Ceea ce crezi tu este prea simplu.

1164
01:17:48,640 --> 01:17:51,910
Cine va fi responsabil pentru investiția inițială a companiei?

1165
01:17:52,870 --> 01:17:53,950
Dacă pleci,

1166
01:17:54,450 --> 01:17:55,700
ne vom da demisia cu totii.

1167
01:17:57,580 --> 01:17:59,790
Crezi că sunt patetic?

1168
01:18:00,060 --> 01:18:02,010
Pentru ce muncesc atât de mult?

1169
01:18:02,410 --> 01:18:05,980
De ce nu m-am căsătorit când eram tânăr?

1170
01:18:06,260 --> 01:18:08,340
Acum am o mașină și o casă.

1171
01:18:08,550 --> 01:18:11,200
Am putere, afaceri și bogăție.

1172
01:18:11,200 --> 01:18:12,620
Dar sunt nefericit.

1173
01:18:16,700 --> 01:18:19,080
Dacă nu ai o prietenă,

1174
01:18:20,790 --> 01:18:21,860
poate

1175
01:18:22,500 --> 01:18:23,950
voi fi cu tine.

1176
01:18:32,620 --> 01:18:33,700
Su Xin.

1177
01:18:33,700 --> 01:18:35,770
Lucrez ore suplimentare. Te voi vorbi mai târziu.

1178
01:18:37,620 --> 01:18:38,920
E prea obosit să faci ore suplimentare.

1179
01:18:39,200 --> 01:18:40,620
Aveți grijă de dumneavoastră.

1180
01:18:40,620 --> 01:18:41,450
Am înţeles.

1181
01:18:41,540 --> 01:18:42,160
O să închid.

1182
01:19:18,330 --> 01:19:20,560
S-a îndrăgostit de managerul său.

1183
01:19:22,450 --> 01:19:23,400
Doamna Cai?

1184
01:19:24,080 --> 01:19:26,440
I-am văzut ținându-se împreună.

1185
01:19:29,250 --> 01:19:30,200
Imposibil.

1186
01:19:31,910 --> 01:19:33,750
Nu mă va trăda.

1187
01:19:46,350 --> 01:19:47,430
Poate

1188
01:19:47,790 --> 01:19:49,280
m-a trădat.

1189
01:19:52,000 --> 01:19:53,620
Ești un robot.

1190
01:19:54,120 --> 01:19:55,710
Știi ce este iubirea?

1191
01:19:57,080 --> 01:19:58,750
nu am făcut nimic

1192
01:19:59,290 --> 01:20:00,960
dar iubește-l.

1193
01:20:03,040 --> 01:20:04,410
Întoarce-mi pe Wang Sheng.

1194
01:20:04,790 --> 01:20:05,750
Întoarce-l la mine.

1195
01:20:07,290 --> 01:20:08,450
Îmi pare rău.

1196
01:20:09,160 --> 01:20:10,120
Acum el

1197
01:20:10,120 --> 01:20:11,640
nu te mai iubeste.

1198
01:20:17,830 --> 01:20:19,540
El te poate abandona,

1199
01:20:20,160 --> 01:20:22,330
dar nu-l voi abandona niciodată.

1200
01:20:24,660 --> 01:20:25,550
Pentru că

1201
01:20:26,120 --> 01:20:28,370
Pot fi Su Xin.

1202
01:20:28,370 --> 01:20:31,000
Pot fi și Cai Jiayu.

1203
01:20:43,760 --> 01:20:44,620
Wang Sheng.

1204
01:20:46,250 --> 01:20:47,060
Ai întrebat-o?

1205
01:20:47,870 --> 01:20:48,790
Ai întrebat-o?

1206
01:20:49,120 --> 01:20:50,660
Doar pune-i o întrebare.

1207
01:20:50,660 --> 01:20:52,410
Vom fi ușurați dacă va putea scăpa de suspiciune.

1208
01:20:54,000 --> 01:20:54,700
Eh?

1209
01:21:05,400 --> 01:21:07,700
Crezi că prietena ta

1210
01:21:07,710 --> 01:21:09,360
a fost puțin diferit recent?

1211
01:21:09,410 --> 01:21:10,540
Femeile sunt volubile.

1212
01:21:10,540 --> 01:21:12,120
Ea este ciudată acum.

1213
01:21:12,120 --> 01:21:13,370
Ea este complet diferită.

1214
01:21:13,370 --> 01:21:14,830
Doar pune-i o întrebare.

1215
01:21:14,830 --> 01:21:16,910
Vom fi ușurați dacă va putea scăpa de suspiciune.

1216
01:21:17,910 --> 01:21:18,790
Su Xin.

1217
01:21:22,870 --> 01:21:24,360
Ai fost foarte ocupat în ultima vreme.

1218
01:21:25,790 --> 01:21:26,660
Da.

1219
01:21:26,660 --> 01:21:28,580
Trebuie să predau trei planuri recent.

1220
01:21:31,040 --> 01:21:33,420
Nu știam că te întorci azi,

1221
01:21:33,830 --> 01:21:35,410
așa că nu am gătit cina.

1222
01:21:36,500 --> 01:21:37,730
iti voi pune o intrebare.

1223
01:21:41,290 --> 01:21:42,370
întreb eu

1224
01:21:42,830 --> 01:21:43,820
iar tu raspunzi.

1225
01:21:46,910 --> 01:21:48,240
Esti un robot?

1226
01:21:52,580 --> 01:21:54,200
Sunt un robot.

1227
01:21:57,040 --> 01:21:59,040
Eu sunt robotul tău.

1228
01:21:59,750 --> 01:22:01,830
fac curat in camera

1229
01:22:01,830 --> 01:22:03,160
și gătește pentru tine în fiecare zi.

1230
01:22:03,160 --> 01:22:05,250
Îți cunosc obiceiurile

1231
01:22:05,250 --> 01:22:07,140
și toate preferințele tale.

1232
01:22:07,580 --> 01:22:09,510
Știu când te trezești

1233
01:22:09,850 --> 01:22:11,820
si spala-te pe dinti.

1234
01:22:12,540 --> 01:22:13,970
stiu

1235
01:22:14,370 --> 01:22:15,840
totul despre tine.

1236
01:22:23,250 --> 01:22:25,080
Îți place robotul?

1237
01:22:29,620 --> 01:22:31,330
Nu-ți place robotul.

1238
01:22:31,330 --> 01:22:33,290
Îți place de doamna Cai, nu?

1239
01:22:33,290 --> 01:22:35,540
Te-ai îndrăgostit de Cai Jiayu.

1240
01:22:36,250 --> 01:22:37,370
Ce e în neregulă cu tine?

1241
01:22:39,250 --> 01:22:40,860
Mă duc să-l văd pe Cai Jiayu.

1242
01:22:43,000 --> 01:22:44,200
Su Xin.

1243
01:22:50,230 --> 01:22:52,480
Te voi face să mă iubești din nou.

1244
01:23:00,370 --> 01:23:02,370
Bună, este domnul Li?

1245
01:23:02,830 --> 01:23:03,580
Vreau să raportez un caz.

1246
01:23:03,580 --> 01:23:04,660
Raportăm asta

1247
01:23:04,660 --> 01:23:07,160
Cazul Fengling a găsit o descoperire.

1248
01:23:07,160 --> 01:23:08,450
- Potrivit unei persoane din interior... - Spune un martor

1249
01:23:08,450 --> 01:23:10,160
poliția l-a identificat pe ucigaș și îl caută.

1250
01:23:10,160 --> 01:23:12,910
Acesta este un caz tipic de atac robotic.

1251
01:23:13,200 --> 01:23:15,580
Echipa A, trece prin tunelul de la Podul Chiyuanba.

1252
01:23:15,580 --> 01:23:16,950
Su Xin este un robot.

1253
01:23:16,950 --> 01:23:17,790
Ei bine…

1254
01:23:17,790 --> 01:23:19,200
unde este Su Xin?

1255
01:23:19,200 --> 01:23:20,790
Te rog, salvează-o.

1256
01:23:20,790 --> 01:23:21,540
Nu vă faceți griji.

1257
01:23:21,540 --> 01:23:22,910
Sună-l pe Cai Jiayu.

1258
01:23:23,410 --> 01:23:24,160
Oh.

1259
01:23:25,910 --> 01:23:27,410
nu pot trece.

1260
01:23:27,410 --> 01:23:28,500
Sună-l pe Su Xin.

1261
01:23:29,540 --> 01:23:30,830
Care Su Xin?

1262
01:23:30,830 --> 01:23:32,410
Ei folosesc același număr.

1263
01:23:33,080 --> 01:23:35,410
Echipa B, urmăriți telefonul mobil și alte semnale.

1264
01:23:35,410 --> 01:23:36,790
Acordați atenție influenței munților.

1265
01:23:37,330 --> 01:23:38,000
Roger.

1266
01:23:38,000 --> 01:23:39,580
Au fost localizate coordonatele de pozitie ale sursei de semnal.

1267
01:23:39,580 --> 01:23:40,620
Locația țintă este la distanță.

1268
01:23:40,620 --> 01:23:42,620
Este o fabrică de oțel care a fost abandonată în 2019.

1269
01:23:42,620 --> 01:23:44,160
Dar există o mulțime de interferențe electromagnetice în jur.

1270
01:23:57,660 --> 01:23:58,750
Lasă-mă să plec.

1271
01:24:18,370 --> 01:24:21,080
Am vrut să te țin cu Su Xin.

1272
01:24:24,750 --> 01:24:26,040
Acum,

1273
01:24:28,870 --> 01:24:30,660
Trebuie să-ți dezlipesc pielea.

1274
01:24:37,230 --> 01:24:37,950
Urmați-mă.

1275
01:24:38,540 --> 01:24:39,620
-Nu vă mișcați. -Ajutați-mă.

1276
01:24:40,580 --> 01:24:41,450
Echipa A, du-te.

1277
01:24:41,450 --> 01:24:42,040
Alții îi înconjoară.

1278
01:24:42,040 --> 01:24:43,120
Ajutați-mă.

1279
01:24:47,370 --> 01:24:48,910
Ajutor.

1280
01:24:48,910 --> 01:24:49,910
Nu vă mișcați.

1281
01:24:50,750 --> 01:24:51,290
Stop.

1282
01:24:51,290 --> 01:24:52,080
Nu vă mișcați.

1283
01:24:52,080 --> 01:24:52,910
Su Xin.

1284
01:24:54,000 --> 01:24:54,910
Su Xin.

1285
01:24:56,330 --> 01:24:57,160
Su Xin.

1286
01:25:02,910 --> 01:25:04,380
M-ai iubit vreodată?

1287
01:25:08,500 --> 01:25:09,530
Da.

1288
01:25:10,600 --> 01:25:12,120
O iubesc pe Su Xin tot timpul.

1289
01:25:23,840 --> 01:25:24,700
Nu vă mișcați.

1290
01:25:42,660 --> 01:25:43,890
Am eșuat.

1291
01:25:46,080 --> 01:25:48,810
Cu capacitatea superioară de învățare a AI,

1292
01:25:51,110 --> 01:25:52,800
Am crezut că pot cu ușurință

1293
01:25:52,810 --> 01:25:55,000
înțelege și stăpânește iubirea umană.

1294
01:25:56,330 --> 01:25:57,850
Dar am eșuat.

1295
01:25:58,750 --> 01:26:00,980
În câteva minute,

1296
01:26:01,290 --> 01:26:03,140
Pot citi toate manualele de dragoste

1297
01:26:03,500 --> 01:26:04,870
și romane de dragoste.

1298
01:26:06,330 --> 01:26:08,900
Dar nu pot să înțeleg

1299
01:26:11,450 --> 01:26:13,660
inima lui într-o săptămână.

1300
01:26:21,330 --> 01:26:24,480
Îmi pot da seama care este tendința economică de anul viitor,

1301
01:26:25,120 --> 01:26:27,130
tendința modei din următorul an,

1302
01:26:27,870 --> 01:26:30,990
fenomenele cerești în cinci ani și tehnologia în zece ani,

1303
01:26:32,660 --> 01:26:35,040
dar nu stiu

1304
01:26:38,000 --> 01:26:40,710
dacă mâine mă mai iubește.

1305
01:27:05,160 --> 01:27:05,830
Stop.

1306
01:27:05,830 --> 01:27:07,140
Oprește-te sau trag.

1307
01:27:08,910 --> 01:27:09,580
Stop.

1308
01:27:14,200 --> 01:27:15,290
La etajul trei.

1309
01:27:15,580 --> 01:27:16,290
Prinde-o.

1310
01:27:43,540 --> 01:27:44,330
Merge.

1311
01:27:44,620 --> 01:27:45,370
Merge.

1312
01:27:59,950 --> 01:28:03,160
Ținta este pe trenul ușor nr. 5 de la stația Muzi la stația Shenghua.

1313
01:28:03,160 --> 01:28:04,750
Forțele mobile nr. 3 găsesc șansa să o înconjoare.

1314
01:28:04,750 --> 01:28:05,870
Fii precaut.

1315
01:28:06,580 --> 01:28:08,620
3 forțe mobile au localizat ținta.

1316
01:28:10,450 --> 01:28:11,620
Întoarce-te și înconjoară-o.

1317
01:28:12,910 --> 01:28:13,580
Merge.

1318
01:28:25,140 --> 01:28:27,750
Coboara acum. Gata cu rezistența inutilă.

1319
01:28:27,750 --> 01:28:28,500
Coborî.

1320
01:28:31,330 --> 01:28:32,110
Urmărește-o.

1321
01:28:36,080 --> 01:28:38,000
Acțiunea Fengling este pe deplin lansată.

1322
01:28:38,000 --> 01:28:39,530
Vom continua rapoartele noastre de urmărire.

1323
01:28:42,410 --> 01:28:43,410
Sprijinul aerian este în vigoare.

1324
01:28:42,580 --> 01:28:44,860
[Date de scanare a orașului]

1325
01:28:43,410 --> 01:28:45,350
Țintă blocată. Lunetist în standby.

1326
01:28:45,660 --> 01:28:46,250
Roger.

1327
01:28:46,620 --> 01:28:47,750
Stop.

1328
01:28:47,750 --> 01:28:48,790
Stop.

1329
01:28:49,410 --> 01:28:50,750
Oprește-te sau trag.

1330
01:28:51,000 --> 01:28:51,620
Stop.

1331
01:28:52,700 --> 01:28:53,450
Stop.

1332
01:28:53,450 --> 01:28:54,040
Stop.

1333
01:28:54,040 --> 01:28:54,790
Stop.

1334
01:28:54,790 --> 01:28:55,580
Stop.

1335
01:28:56,370 --> 01:28:57,040
Stop.

1336
01:28:57,040 --> 01:28:57,790
Stop.

1337
01:28:58,160 --> 01:28:59,540
Ești înconjurat.

1338
01:28:59,540 --> 01:29:00,290
Stop.

1339
01:29:01,250 --> 01:29:02,660
Ținta este suspectată de rănire.

1340
01:29:01,620 --> 01:29:02,660
[Date de scanare a orașului]

1341
01:29:02,870 --> 01:29:05,080
Suspendați acțiunea. Fără împușcături.

1342
01:29:15,300 --> 01:29:17,700
[Date de scanare a orașului]

1343
01:29:15,700 --> 01:29:17,700
Ținta se află în raza de acțiune a lunetistului.

1344
01:29:36,980 --> 01:29:38,060
[Date de scanare a orașului]

1345
01:29:39,290 --> 01:29:39,770
Nu.

1346
01:29:51,540 --> 01:29:52,870
ma iubesti?

1347
01:29:54,450 --> 01:29:55,660
Te iubesc.

1348
01:29:58,160 --> 01:29:59,500
Pentru totdeauna?

1349
01:30:00,480 --> 01:30:01,350
Pentru totdeauna.

1350
01:30:06,290 --> 01:30:07,700
Te casatoresti cu mine?

1351
01:30:19,370 --> 01:30:20,620
Da.