1
00:00:54,617 --> 00:00:56,602
Би үргэлж биднийг мэддэг байсан
нэлээд хачин гэр бүл байсан.

2
00:00:56,640 --> 00:00:58,662
Эхлээд би байсан.

3
00:00:59,038 --> 00:01:02,040
Хэт өндөр. Хэт туранхай.
Хэт улбар шар.

4
00:01:02,584 --> 00:01:05,043
Ээж минь хөөрхөн байсан,
гэхдээ бусад ээжүүд шиг биш.

5
00:01:05,170 --> 00:01:06,570
Байсан
түүний тухай хатуу зүйл.

6
00:01:06,629 --> 00:01:09,715
Тэгш өнцөгт хэлбэртэй зүйл,
завгүй, мэдрэмжгүй.

7
00:01:09,841 --> 00:01:11,592
Түүний загварын дүр бол Хатан хаан байв.

8
00:01:12,510 --> 00:01:16,930
Аав аа, тэр илүү хэвийн байсан. Тэр үргэлж
Түүний гарт цаг байгаа бололтой.

9
00:01:17,056 --> 00:01:20,350
Их сургуульд багшлахаа больсны дараа
түүний 50 насны төрсөн өдрөөр оюутнууд,

10
00:01:20,477 --> 00:01:23,729
тэр мөнхөд бэлэн байсан
тайван чатлах эсвэл

11
00:01:23,855 --> 00:01:25,063
Ширээний теннисэнд түрүүлэхийн тулд.

12
00:01:25,148 --> 00:01:26,315
Тиймээ.

13
00:01:26,399 --> 00:01:29,276
Тэгээд ээжийнх байсан
ах, Десмонд авга ах.

14
00:01:29,402 --> 00:01:33,405
Үргэлж өө сэвгүй хувцасладаг. Тэр
өдрүүдийг зүгээр л өнгөрөөсөн, сайн,

15
00:01:33,531 --> 00:01:35,115
Десмонд авга ах.

16
00:01:35,241 --> 00:01:38,118
Тэр хамгийн дур булаам, хамгийн бага нь байсан
Та хэзээ нэгэн цагт уулзаж болох ухаалаг хүн.

17
00:01:38,870 --> 00:01:42,039
Түүний бодол өөр зүйл дээр байсан,
гэхдээ бид юу болохыг хэзээ ч олж мэдээгүй.

18
00:01:42,248 --> 00:01:45,042
Тэгээд дараа нь,
эцэст нь Кэтрин байсан.

19
00:01:45,126 --> 00:01:47,878
Кэти. Кит Кат. Миний эгч.

20
00:01:48,046 --> 00:01:51,548
Ухаалаг хүрэмтэй айлд
мөн үсний засалт ийм байсан,

21
00:01:51,716 --> 00:01:54,218
За, би түүнийг юу гэж дуудаж болох вэ,
байгалийн зүйл.

22
00:01:54,385 --> 00:01:59,139
Түүний элфин нүдтэй, нил ягаан
Подволк ба түүний мөнхийн нүцгэн хөл,

23
00:01:59,265 --> 00:02:01,725
тэр үед байсан,
одоо ч гэсэн миний хувьд,

24
00:02:01,893 --> 00:02:04,520
хамгийн гайхалтай тухай
дэлхийн зүйл.

25
00:02:05,730 --> 00:02:09,441
Ер нь бол үнэхээр сайхан хүүхэд нас байсан.
Дахин давтагдах хэмнэл, хэв маягаар дүүрэн.

26
00:02:09,609 --> 00:02:11,235
Би 21 настай байхдаа
бид хэвээр байсан

27
00:02:11,319 --> 00:02:13,654
далайн эрэг дээр цай уух
өдөр бүр.

28
00:02:13,780 --> 00:02:16,573
Тослох чулуу болон
сэндвич идэх,

29
00:02:16,741 --> 00:02:19,952
зун, өвөл,
цаг агаар ямар ч байсан.

30
00:02:24,249 --> 00:02:26,917
Мөн Баасан гараг бүрийн орой,
кино,

31
00:02:27,794 --> 00:02:29,795
цаг агаар ямар ч байсан.

32
00:02:30,755 --> 00:02:34,967
Тэгээд жилд нэг удаа,
аймшигт шинэ жилийн үдэшлэг.

33
00:02:51,776 --> 00:02:53,777
Тийм ээ, би зүгээр л нэгийг авч магадгүй.

34
00:02:56,865 --> 00:02:59,700
Та үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

35
00:03:01,119 --> 00:03:03,287
Би бол Кэти. Би юу ууж байна вэ?

36
00:03:04,122 --> 00:03:05,956
Энэ бол маш үнэтэй зүйл.

37
00:03:06,124 --> 00:03:07,416
Баяртай. Баяртай.

38
00:03:22,348 --> 00:03:23,765
Алив, шөнө дунд болж байна.

39
00:03:23,850 --> 00:03:25,851
Бид бүгдийг туулж байна.
Бид туулж байна.

40
00:03:25,977 --> 00:03:27,937
Хараач, би чамайг олох ёстой ...

41
00:03:29,480 --> 00:03:30,814
Бурхан минь!

42
00:03:31,107 --> 00:03:34,776
Хүн бүр жижиг алдаа гаргадаг.
Зүгээр дээ. Алив.

43
00:03:36,446 --> 00:03:41,158
6, 5, 4, 3, 2, 1.

44
00:03:41,284 --> 00:03:43,327
Шинэ оны мэнд хүргэе!

45
00:03:43,494 --> 00:03:45,537
Шинэ оны мэнд хүргэе.

46
00:03:47,457 --> 00:03:48,457
Уучлаарай.

47
00:04:00,470 --> 00:04:02,304
Тэгээд би сэрлээ
маргааш өглөө,

48
00:04:02,388 --> 00:04:05,140
өнжсөн, өөрөөсөө ичиж,

49
00:04:05,224 --> 00:04:06,934
мөн ойлгохгүй байна
тэр өдөр байсан

50
00:04:07,018 --> 00:04:08,560
энэ нь өөрчлөгдөх болно
миний амьдрал үүрд.

51
00:04:10,229 --> 00:04:11,897
Бос, тэнэг ээ.

52
00:04:14,525 --> 00:04:16,026
Аав чамайг хүсч байна.

53
00:04:16,152 --> 00:04:18,737
Сайн уу. Тачаангуй унтлагын өмд.

54
00:04:24,035 --> 00:04:25,911
Тим, ор.

55
00:04:26,037 --> 00:04:27,329
Хий

56
00:04:28,331 --> 00:04:29,665
суу.

57
00:04:31,709 --> 00:04:33,710
Энэ их албан ёсны хэрэг.

58
00:04:34,212 --> 00:04:36,171
За, тиймээ.

59
00:04:36,297 --> 00:04:38,048
Энэ бол миний хувьд хачирхалтай мөч юм

60
00:04:38,216 --> 00:04:40,258
учир нь надад байсан
надтай ижилхэн мөч

61
00:04:40,343 --> 00:04:42,844
би зүгээр л байхад аав
21 нас хүрсэн бөгөөд дараа нь

62
00:04:43,721 --> 00:04:48,642
миний амьдрал хэзээ ч өмнөх шигээ байгаагүй болохоор би
Хөөрхөн, аан, сандарсан байдлаар ханд.

63
00:04:48,726 --> 00:04:49,726
За.

64
00:04:50,520 --> 00:04:52,270
Та бэлэн болсон үед.
Энэ бүхэн маш нууцлаг юм.

65
00:04:52,355 --> 00:04:54,064
Зөв.

66
00:04:56,150 --> 00:04:59,486
Тим, хайрт хүү минь...

67
00:05:01,197 --> 00:05:03,657
Энгийн баримт бол
энэ гэр бүлийн эрчүүд

68
00:05:03,783 --> 00:05:06,243
үргэлж байсан
чадвар ...

69
00:05:07,245 --> 00:05:09,204
Энэ хачирхалтай сонсогдох болно,

70
00:05:09,747 --> 00:05:13,333
хачин байдалд бэлэн байгаарай.
Аймшигтай цагт бэлэн байгаарай,

71
00:05:13,418 --> 00:05:16,378
Гэхдээ энэ гэр бүлийн нууц байдаг.

72
00:05:16,713 --> 00:05:21,049
Тэгээд нууц нь үүнд л байгаа юм
гэр бүлийн эрчүүд чадна

73
00:05:23,761 --> 00:05:25,679
цаг хугацаагаар аялах.

74
00:05:27,932 --> 00:05:29,891
За, илүү нарийвчлалтай,
цаг хугацаагаар аялах.

75
00:05:30,018 --> 00:05:32,019
Бид аялж чадахгүй
ирээдүй рүү.

76
00:05:32,103 --> 00:05:33,895
Энэ их хачин онигоо байна.

77
00:05:34,022 --> 00:05:36,273
Энэ бол үнэхээр хошигнол биш юм.

78
00:05:38,026 --> 00:05:42,779
Тэгэхээр та үүнийг хэлж байна
өвөө, түүний ах нар

79
00:05:42,947 --> 00:05:45,240
бүгд цаг хугацаагаар аялж чадах уу?
Мэдээжийн хэрэг.

80
00:05:45,366 --> 00:05:47,284
Та одоо ч гэсэн? Мэдээжийн хэрэг.

81
00:05:47,452 --> 00:05:50,537
Хэдийгээр энэ нь сонсогдож байгаа шиг гайхалтай биш юм.
Энэ нь зөвхөн миний амьдралд байдаг.

82
00:05:50,621 --> 00:05:53,623
Би зөвхөн өөрийнхөө байгаа газар л очиж чадна
үнэндээ байсан бөгөөд санаж чадна.

83
00:05:53,750 --> 00:05:57,461
Би Гитлер, Шаг хоёрыг алж чадахгүй
Харамсалтай нь Тройн Хелен.

84
00:05:57,587 --> 00:05:58,795
За зогсоо.

85
00:05:58,963 --> 00:06:00,505
Аан...

86
00:06:01,466 --> 00:06:03,967
хэрэв энэ нь үнэн бол энэ нь тийм биш юм.
Хэдийгээр тийм юм.

87
00:06:04,135 --> 00:06:07,387
Хэдийгээр тийм биш ч гэсэн ойлгомжтой. Гэхдээ хэрэв
байсан, энэ нь тийм биш юм. Аль нь вэ.

88
00:06:07,472 --> 00:06:09,473
Энэ нь тийм биш юм.
Гэхдээ тийм байсан бол би яаж...

89
00:06:09,599 --> 00:06:11,725
"Яаж" байна
үнэндээ амархан.

90
00:06:11,809 --> 00:06:14,144
Та харанхуй газар руу яв,
том шүүгээнүүд байна

91
00:06:14,270 --> 00:06:16,605
ерөнхийдөө маш ашигтай.
Ариун цэврийн өрөө, чимхлээр.

92
00:06:16,731 --> 00:06:19,066
Дараа нь чи тэвэр
Чиний нударгууд ийм байна.

93
00:06:19,150 --> 00:06:20,650
Энэ мөчийг бод
чи явах болно

94
00:06:20,818 --> 00:06:22,277
тэгээд чи тэнд өөрийгөө олох болно.

95
00:06:22,653 --> 00:06:25,655
Бага зэрэг бүдэрсэний дараа
мөн чимээ шуугиан ба унана.

96
00:06:26,157 --> 00:06:27,157
Хөөх.

97
00:06:27,325 --> 00:06:29,326
Энэ нь бусадтай адил сайн хариу үйлдэл юм.

98
00:06:29,452 --> 00:06:33,622
Би "новш!" гэж махлаг болсон гэж бодож байна.
гэхдээ 70-аад он.

99
00:06:33,748 --> 00:06:35,290
Үгүй ээ, энэ
онигоо болох нь ойлгомжтой.

100
00:06:35,416 --> 00:06:36,917
Энэ бол онигоо биш.

101
00:06:37,293 --> 00:06:39,795
Би яагаад хэн нэгэнд худлаа хэлнэ гэж

102
00:06:40,463 --> 00:06:41,546
нэлээн дуртай юу?

103
00:06:41,672 --> 00:06:42,756
За.

104
00:06:42,965 --> 00:06:44,591
Гэхдээ намайг ирэхэд
буцаж доошоо

105
00:06:44,675 --> 00:06:47,344
шүүгээнд зогссоны дараа
нударгаараа зангидсан,

106
00:06:47,512 --> 00:06:49,679
чи байх болно
маш их асуудалтай байна.

107
00:06:49,806 --> 00:06:51,431
За,
харцгаая, тэгэх үү?

108
00:06:53,810 --> 00:06:56,686
Тим, оролдоод үз
сонирхолтой зүйл хий.

109
00:06:56,813 --> 00:06:58,522
Маш их асуудал.

110
00:06:58,815 --> 00:07:00,607
Би үүнийг хэлж байна. Үнэхээр.

111
00:07:09,700 --> 00:07:10,951
Зөв.

112
00:07:45,278 --> 00:07:46,278
Хөөх!

113
00:08:02,420 --> 00:08:03,545
Чи зүгээр үү, Тим?

114
00:08:03,629 --> 00:08:05,881
Тиймээ. Тиймээ. Сайн байна, хөгшин. Тиймээ.

115
00:08:05,965 --> 00:08:08,800
Сайн байна, алив. бараг л байна
шөнө дунд, бид олох хэрэгтэй ...

116
00:08:08,885 --> 00:08:10,093
Өө, хөө, хөө!

117
00:08:14,432 --> 00:08:15,557
Хөөх! Шөнө дунд.

118
00:08:15,641 --> 00:08:18,768
10, 9, 8, 7,

119
00:08:19,270 --> 00:08:24,649
6, 5, 4, 3, 2, 1.

120
00:08:24,775 --> 00:08:26,985
Шинэ оны мэнд хүргэе!

121
00:08:34,827 --> 00:08:36,244
Баярлалаа, Тим.

122
00:08:36,370 --> 00:08:37,787
Тавтай морилно уу, Полли.

123
00:09:01,479 --> 00:09:02,567
Ээж мэдэх үү?

124
00:09:02,605 --> 00:09:03,688
Шүгэл биш.

125
00:09:03,814 --> 00:09:06,829
Хачирхалтай. Тэгээд бүхэлд нь яах вэ ...
Эрвээхэй эффекттэй зүйл. Би юу хэлж чадах вэ?

126
00:09:06,867 --> 00:09:09,118
Бидэнд байхгүй юм шиг байна
соёл иргэншлийг хараахан сүйрүүлсэн.

127
00:09:09,145 --> 00:09:10,520
Энэ нь болно
төвөгтэй жил.

128
00:09:10,529 --> 00:09:12,030
Энэ нь болно
төвөгтэй амьдрал.

129
00:09:12,823 --> 00:09:15,450
Чамд юу байна
Үүнийг дуусгах уу?

130
00:09:15,534 --> 00:09:17,661
Миний хувьд,
Энэ бол ном, ном, ном юм.

131
00:09:17,828 --> 00:09:19,955
Би бүгдийг уншсан
эр хүн хүсч болно.

132
00:09:20,039 --> 00:09:24,709
Хоёр удаа. Диккенс гурван удаа.
Анхны бодол байна уу?

133
00:09:25,461 --> 00:09:28,797
За, би авахаас гадна гэж бодож байна
арай дээр үс засалт... Тиймээ.

134
00:09:28,881 --> 00:09:30,345
Мөнгө байх байсан
ойлгомжтой зүйл.

135
00:09:30,383 --> 00:09:31,716
Маш холимог адислал.

136
00:09:31,801 --> 00:09:33,481
Бүрэн хуурсан
өвөөгийн чинь амьдрал.

137
00:09:33,594 --> 00:09:35,220
Түүнийг гаднаас нь орхисон
хайр эсвэл найз нөхөд.

138
00:09:35,346 --> 00:09:37,764
Би хэзээ ч мөргөлдөж байгаагүй
чин сэтгэлээсээ аз жаргалтай баян хүн.

139
00:09:37,932 --> 00:09:39,933
Сайхан байх байсан
ажиллах шаардлагагүй.

140
00:09:40,017 --> 00:09:41,768
Үгүй ээ, энэ бол бодит зүйл
гамшгийн жор.

141
00:09:41,852 --> 00:09:44,337
Фред авгад юу тохиолдсоныг хараарай.
Фред авга ахад юу тохиолдсон бэ?

142
00:09:44,421 --> 00:09:46,798
Мэдээжийн хэрэг бүгдийг нь сод.

143
00:09:46,982 --> 00:09:48,091
Амьдралаа дэмий үрсэн.

144
00:09:48,175 --> 00:09:50,176
Та үүнийг ашиглах хэрэгтэй
чиний үнэхээр боддог зүйлс

145
00:09:50,260 --> 00:09:52,095
чиний амьдралыг бүтээх болно
таны хүссэнээр.

146
00:09:52,162 --> 00:09:54,364
Алив,
энэ талаар үнэхээр бод.

147
00:09:54,448 --> 00:09:55,448
За,

148
00:09:56,742 --> 00:09:59,202
үнэнийг хэлэхэд,
Миний бодлоор яг одоо

149
00:09:59,870 --> 00:10:03,248
Хэрэв тийм бол үнэхээр сайхан байх болно
надад найз охинтой болоход тусалж чадна.

150
00:10:03,332 --> 00:10:04,749
Хөөх.

151
00:10:06,210 --> 00:10:08,211
Их хэмжээний. Тиймээ.

152
00:10:09,297 --> 00:10:10,964
Эх хөлөг онгоц.

153
00:10:12,925 --> 00:10:16,052
Миний хувьд энэ нь үргэлж байсан
хайрын тухай байх болно.

154
00:10:16,220 --> 00:10:18,972
Тэгээд тэр зун би алхсан
шуурганы нүд рүү.

155
00:10:20,808 --> 00:10:23,310
Түүнийг Шарлотт гэдэг.
Кит Катын үеэл

156
00:10:23,436 --> 00:10:25,895
царайлаг гэхдээ
муухай найз залуу Жимми.

157
00:10:27,940 --> 00:10:30,734
Тэгээд тэр үлдсэн
бүтэн хоёр сарын турш.

158
00:10:34,572 --> 00:10:36,573
Зүгээр л нэг. Аль аль нь биш.

159
00:10:38,826 --> 00:10:39,826
Тим,

160
00:10:40,661 --> 00:10:42,579
чи миний нурууг хийх үү?

161
00:10:42,747 --> 00:10:44,039
Мэдээжийн хэрэг!

162
00:10:48,085 --> 00:10:49,919
Маш сонирхолтой!

163
00:10:51,922 --> 00:10:54,966
Өө! Үгүй. Үгүй.

164
00:10:55,343 --> 00:10:57,927
Үгүй, үгүй. Үгүй, үгүй, үгүй.

165
00:10:59,096 --> 00:11:00,597
Миний үсэнд байгаа юу? Тийм ээ!

166
00:11:08,481 --> 00:11:12,067
Тим. Чи миний нурууг хийх үү?

167
00:11:12,276 --> 00:11:14,652
Мэдээж. Бидэнд нэг секунд өгөөч.

168
00:11:16,989 --> 00:11:17,989
За.

169
00:11:30,503 --> 00:11:31,961
Баярлалаа.

170
00:11:34,423 --> 00:11:35,423
Одоо...

171
00:11:42,973 --> 00:11:44,307
Өө. Сайхан.

172
00:11:44,809 --> 00:11:46,309
Энэ бол миний нутаг юм.

173
00:11:49,188 --> 00:11:52,190
зун байсан
наранд шарж, тамлах.

174
00:11:53,275 --> 00:11:55,068
Би тэнэг найзыгаа урьсан
Жей теннис тоглохоор ойртож байна

175
00:11:55,152 --> 00:11:57,404
гэж бодсон болохоор
тэр намайг сайхан харагдуулах болно.

176
00:12:03,160 --> 00:12:04,285
Би буруу байсан!

177
00:12:04,954 --> 00:12:06,621
Та юу хийж байгаа юм бэ? Үгүй

178
00:12:10,292 --> 00:12:12,252
Шарлотт хоёуланг нь хийсэн
бидний дунд тэнэг хүмүүс шиг харагдаж байна.

179
00:12:12,336 --> 00:12:13,837
Азгүй байна, Тим.

180
00:12:18,467 --> 00:12:21,010
Чи яаж хэлэх гээд байгаа юм бэ
тоглоомондоо анхаарлаа төвлөрүүлэх үү?

181
00:12:21,679 --> 00:12:23,763
Яаж хэлэх гээд байна аа
амьдралаар амьдрах

182
00:12:23,889 --> 00:12:26,015
ийм маягаар
новш унаж байна уу?

183
00:12:27,601 --> 00:12:30,353
Энэ нь хэзээ ч дээрдэж байгаагүй
гэнэт хүртэл

184
00:12:30,855 --> 00:12:32,939
бараг л оройтсон байлаа.

185
00:12:33,482 --> 00:12:35,817
За, Шарлотт,
бидний сүүлчийн өдрийн хоол.

186
00:12:35,943 --> 00:12:37,193
Үгүй!

187
00:12:37,486 --> 00:12:40,822
Тэгээд үнэхээр, үнэхээр байсан
Таныг зуны турш өнгөрүүлэхдээ таатай байна.

188
00:12:40,948 --> 00:12:41,990
байгаа.

189
00:12:42,116 --> 00:12:43,158
Баярлалаа.
Баярлалаа.

190
00:12:43,284 --> 00:12:44,534
Үнэхээр байгаа.

191
00:12:44,702 --> 00:12:45,952
Тийм биш гэж үү, Десмонд?

192
00:12:46,203 --> 00:12:47,245
Өршөөл гуйх уу?

193
00:12:47,329 --> 00:12:49,497
Сайхан байна
Шарлотт зуны турш энд байна.

194
00:12:49,874 --> 00:12:51,332
Шарлотт? Шарлотт гэж хэн бэ?

195
00:12:51,459 --> 00:12:53,710
Алив хонгор минь. Шарлотт,
чиний хажууд сууж байна.

196
00:12:55,004 --> 00:12:58,339
Тийм ээ, мэдээж. Мэдээжийн хэрэг.
Шарлотт. Сайн уу.

197
00:12:59,133 --> 00:13:00,550
Танилцсандаа таатай байна.

198
00:13:05,014 --> 00:13:08,349
Та таашаал авсан уу
Шарлотт зуны турш энд байна уу, Тим?

199
00:13:09,977 --> 00:13:10,977
Тиймээ.

200
00:13:12,062 --> 00:13:13,396
Наймдугаар сар гарна.

201
00:13:13,564 --> 00:13:15,528
Би түүнтэй танилцуулсан
ихэнх зүйл, тийм үү?

202
00:13:15,566 --> 00:13:18,067
Чи тэгсэн. Та байсан
хамаагүй илүү боловсронгуй.

203
00:13:18,235 --> 00:13:20,904
Чимээгүй байдлаар,
Би бодох дуртай.

204
00:13:34,752 --> 00:13:36,085
Ороорой.

205
00:13:38,422 --> 00:13:39,672
Шарлотт. Тиймээ!

206
00:13:43,594 --> 00:13:47,222
Чиний сүүлчийн шөнө болохоор
би чамаас асуулт асууж болох уу?

207
00:13:48,098 --> 00:13:49,849
Тиймээ. Холоос асуу.

208
00:13:50,100 --> 00:13:51,518
Үгүй ээ, хүлээ.

209
00:13:52,853 --> 00:13:55,939
Энэ нь болохгүй байна
хайрын тухай байх, тийм үү?

210
00:13:56,106 --> 00:13:57,607
Хайртай юу? Юу?

211
00:13:57,733 --> 00:14:01,277
Зүгээр л Кит Кэт надад анхааруулсан
Хэрэв та үүнийг дурдах бол би хэлэх ёстой

212
00:14:01,403 --> 00:14:03,571
чамтай маш хатуу бөгөөд танд хэлье

213
00:14:03,697 --> 00:14:05,865
чи надад хандах ёстой
эгч шигээ

214
00:14:05,950 --> 00:14:07,408
бас тэнэг байж болохгүй.

215
00:14:08,285 --> 00:14:11,287
Эсвэл би сая хийсэн юм уу
өөрийгөө тэнэг хүн

216
00:14:11,413 --> 00:14:13,014
мөн та үнэхээр байсан
надаас гуйх гэж байна

217
00:14:13,123 --> 00:14:14,707
өнгөрсөн шөнө
минутын теннисний зөвлөгөө?

218
00:14:15,543 --> 00:14:17,377
Үгүй ээ, энэ бол хайрын асуудал байсан.

219
00:14:17,461 --> 00:14:19,128
За.

220
00:14:20,297 --> 00:14:22,590
Энэ чиний хувьд их эелдэг юм.

221
00:14:23,425 --> 00:14:26,719
Энэ нь зүгээр л та нарт ичмээр юм
сүүлчийн шөнө болтол орхисон.

222
00:14:26,804 --> 00:14:31,641
Чи мөлхөж оролдох ёстой байсан
Бидэнд завтай байхад коридор.

223
00:14:32,560 --> 00:14:34,811
За, өнгөрсөн шөнө
муу санаа байсан уу?

224
00:14:34,979 --> 00:14:39,816
Маш муу санаа. хэзээ ч юм шиг санагддаг
маш бага зэрэг доромжилсон бодол.

225
00:14:40,276 --> 00:14:42,485
"Өнгөрсөн шөнө" байсан
хэзээ ч ажиллахгүй.

226
00:14:43,153 --> 00:14:46,155
Зүгээр дээ. Сайн байна. Би авсан.

227
00:15:06,594 --> 00:15:07,927
Ороорой.

228
00:15:09,346 --> 00:15:11,264
Тим. Сайн уу. Шарлотт.

229
00:15:12,641 --> 00:15:14,350
Сайн уу. Суу.

230
00:15:16,812 --> 00:15:19,689
Чамайг тэгсэн гэдгийг би мэднэ
магадгүй үүнийг сэжиглэж байсан,

231
00:15:19,857 --> 00:15:23,443
гэхдээ сүүлийн нэг сард би унасан
чамд бүрэн хайртай.

232
00:15:25,195 --> 00:15:27,864
Одоо ойлгомжтой
ийм зүйл болох байсан

233
00:15:28,115 --> 00:15:32,118
учир нь чи
ийм царайтай дарь эх

234
00:15:32,202 --> 00:15:33,995
мөн тэр үс,

235
00:15:34,288 --> 00:15:37,290
гэхдээ чи ч гэсэн
сайхан царайгүй байсан,

236
00:15:38,292 --> 00:15:40,960
мөн чамд байсан ч гэсэн
огт үсгүй

237
00:15:41,211 --> 00:15:43,796
заримаас болж
эмнэлгийн хачин шалтгаан,

238
00:15:45,215 --> 00:15:47,175
Би чамайг биширсээр байх болно,

239
00:15:47,718 --> 00:15:48,718
мөн би...

240
00:15:49,219 --> 00:15:53,890
Би зүгээр л гайхаж байсан, ямар ч байсан
боломж, чи миний мэдрэмжийг хуваалцаж магадгүй.

241
00:15:55,225 --> 00:15:56,225
Хөөх.

242
00:15:57,561 --> 00:15:59,437
Би чамд хэлье.

243
00:15:59,980 --> 00:16:02,065
Бид яагаад харахгүй байна вэ
зун хэрхэн өнгөрдөг

244
00:16:02,149 --> 00:16:05,985
тэгээд чи надаас асуу
ахиад л миний сүүлчийн шөнө?

245
00:16:07,863 --> 00:16:09,656
Таны сүүлчийн шөнө? Тиймээ.

246
00:16:10,032 --> 00:16:14,035
Сүүлийн шөнө намайг оролдоод үз. Харна уу
Тэгээд юу болох вэ, тийм үү?

247
00:16:14,995 --> 00:16:16,245
Энэ нь сэтгэл хөдөлгөм юм.

248
00:16:16,664 --> 00:16:17,664
Зөв.

249
00:16:18,248 --> 00:16:22,460
Үгүй ээ, энэ бол төгс төлөвлөгөө. Тийм шүү
туйлын төгс. Өнгөрсөн шөнө.

250
00:16:22,586 --> 00:16:24,003
Өнгөрсөн шөнө.

251
00:16:26,882 --> 00:16:28,466
Маш их баярлалаа.

252
00:16:29,635 --> 00:16:31,135
Шөнө, Тимми.

253
00:16:38,519 --> 00:16:40,436
Нэгдүгээр том хичээл,

254
00:16:40,562 --> 00:16:43,731
дэлхий даяар цаг үргэлж аялдаг
хэн нэгэнд хайртай болгож чадахгүй.

255
00:16:43,857 --> 00:16:44,857
Баяртай!

256
00:16:46,068 --> 00:16:48,277
Тиймээс миний амьдралын хайр
зүгээр л холдсон.

257
00:16:49,780 --> 00:16:53,533
Тэгээд маргааш нь
миний явах ээлж байсан.

258
00:16:56,286 --> 00:16:59,288
За ингээд явж байна. Битгий
бүгдийг нэг дор зарцуул.

259
00:17:00,999 --> 00:17:01,999
Баярлалаа.

260
00:17:03,502 --> 00:17:07,422
Битгий байн байн залгаад бай ээжээ
саад болох дургүй.

261
00:17:07,548 --> 00:17:09,716
За. Баярлалаа.

262
00:17:28,110 --> 00:17:32,488
Би Лондон руу галт тэргэнд суув
ирээдүй, найз охин хайх.

263
00:17:35,159 --> 00:17:37,410
Би Гэгээн Жонст байрлаж байсан
Мод, Abbey Road-ын ойролцоо,

264
00:17:37,494 --> 00:17:40,663
жүжгийн зохиолч найзтайгаа
Миний аавыг Харри гэдэг.

265
00:17:40,956 --> 00:17:44,709
Гэр бүлийн харилцаатай байх нь үргэлж сайхан байдаг
чи хотод шинэ хүүхэд байхад.

266
00:17:57,639 --> 00:18:01,392
Чи юу хүсээд байгаа юм бэ?

267
00:18:03,604 --> 00:18:04,729
Би Жеймсийн хүү.

268
00:18:04,855 --> 00:18:06,022
ДЭМБ?

269
00:18:07,232 --> 00:18:09,358
Жеймс нуур. Түүний тухай юу?

270
00:18:12,029 --> 00:18:13,780
Тэр чамайг өрөөтэй гэж хэлсэн.

271
00:18:15,199 --> 00:18:17,617
Тэнд очоод хүлээ.

272
00:18:18,619 --> 00:18:21,954
Чимээгүйхэн. Би үүнийг хэлж байна,
битгий дуу гарга.

273
00:18:22,873 --> 00:18:24,457
Эсвэл би чамайг ална.

274
00:18:35,052 --> 00:18:37,595
Би үнэндээ анхных нь байсан
надад арван жилийн турш байсан сайхан санаа

275
00:18:37,679 --> 00:18:39,222
хаалганы хонх дарахад.

276
00:18:39,890 --> 00:18:41,641
Харин одоо байхгүй болсон.

277
00:18:42,434 --> 00:18:44,393
Бяцхан новш минь.

278
00:18:44,520 --> 00:18:46,103
Аав чинь сайн уу?

279
00:18:46,396 --> 00:18:50,483
Хачирхалтай азарган тахиа гэж би үргэлж боддог байсан.
Түүнд нэг хачирхалтай.

280
00:18:50,609 --> 00:18:51,400
Үнэхээр үү?

281
00:18:51,485 --> 00:18:53,986
Тиймээ, би хэзээ ч үнэхээр
үнэндээ түүнд таалагдсан.

282
00:18:55,030 --> 00:18:57,532
Ээж чинь хэвээрээ
Энди Уорхол шиг харагдаж байна уу?

283
00:18:57,658 --> 00:18:58,658
Юу?

284
00:19:00,035 --> 00:19:02,620
Дашрамд хэлэхэд энэ бол миний эхнэр юм.

285
00:19:02,788 --> 00:19:04,247
Сайхан.

286
00:19:04,373 --> 00:19:05,813
Тийм ээ, чи тэгэхгүй
эхэндээ түүн шиг.

287
00:19:07,084 --> 00:19:09,001
Догшин үхэр.

288
00:19:10,128 --> 00:19:12,296
Гэхдээ эцэст нь
Та үүнийг ойлгох болно

289
00:19:12,798 --> 00:19:15,466
тэр бол хамгийн сайн хүн
дэлхийд байх.

290
00:19:16,218 --> 00:19:18,469
Тийм учраас тэр
Мэдээж намайг орхисон.

291
00:19:21,014 --> 00:19:22,598
Энд байна.

292
00:19:23,225 --> 00:19:26,978
Хэт их чимээ гаргахгүй байхыг хичээ,
ялангуяа бэлгийн харьцаанд орох үед.

293
00:19:27,604 --> 00:19:28,646
Тийм боломж байхгүй.

294
00:19:28,730 --> 00:19:31,440
Христ,
нэг байшинд хожигдсон хоёр хүн.

295
00:19:31,984 --> 00:19:33,526
Энэ бол миний охин.

296
00:19:35,153 --> 00:19:38,823
Хэрэв хүсвэл түүнтэй секс хий.
Бусад бүх хүмүүст байгаа бололтой.

297
00:19:41,118 --> 00:19:43,578
Энэ нь найдвар төрүүлсэн зүйл биш байсан
романтик тохируулга.

298
00:19:44,329 --> 00:19:46,998
Тэгээд ажил нь тус болсонгүй
энэ оноо дээр ч гэсэн.

299
00:19:47,416 --> 00:19:50,126
Хуулийн ертөнц тийм юм шиг байна
бүхэлдээ эрчүүдээр дүүрэн байх.

300
00:19:52,337 --> 00:19:56,674
Сайн уу. Намайг Рори гэдэг. Танилцсандаа маш их баяртай байна.
Жинхэнэ сэтгэл хөдөлгөм.

301
00:19:57,134 --> 00:20:00,761
За, хэн мэдэх вэ, бид болж магадгүй,
Та нар мэдэж байгаа, найзууд гэх мэт.

302
00:20:02,139 --> 00:20:03,848
Чи хэн бэ? Тим Лэйк.

303
00:20:04,266 --> 00:20:06,100
За, би чамайг тийм байх гэж найдаж байна
энэ алиалагчаас илүү.

304
00:20:06,768 --> 00:20:08,269
Алив, Рожер.

305
00:20:08,395 --> 00:20:09,896
Энэ бол үнэндээ Рори юм.

306
00:20:10,022 --> 00:20:11,564
Би энд байсан
нэг жил хагас.

307
00:20:11,648 --> 00:20:14,233
Сайхан байх гэж л хэлж байна.
Үнэндээ хоёр жил болж байна.

308
00:20:16,320 --> 00:20:20,907
Ингээд ганцаардсан зургаан сар өнгөрөв
Тэгээд Харри бид хоёр л байсан.

309
00:20:21,033 --> 00:20:23,534
Би цаг тутамд өмгөөлөгч хийдэг
өдөр шөнөгүй.

310
00:20:23,660 --> 00:20:26,913
Тэгээд тэр өнгөлгөө хийж байна
түүний шинэ жүжигт хүрч байна.

311
00:20:28,916 --> 00:20:31,542
Хичнээн охид байсан ч хамаагүй
Дэлхий дээр байсан,

312
00:20:31,668 --> 00:20:34,795
Би үргэлж тийм юм шиг санагддаг байсан
Роритой хамт дуусна.

313
00:20:34,922 --> 00:20:35,922
Сайн уу.

314
00:20:36,298 --> 00:20:38,090
Санаанаас гарах хүртэл,

315
00:20:38,550 --> 00:20:43,471
өөдгүй орой дээр
Жэй, гайхалтай зүйл тохиолдсон.

316
00:20:44,139 --> 00:20:45,973
Зөөгчид нь,

317
00:20:46,350 --> 00:20:48,059
үүнийг хүлээж,
зөв, тэд сохор.

318
00:20:48,143 --> 00:20:49,268
Чи намайг тоглож байна уу?

319
00:20:49,394 --> 00:20:52,897
Би чамайг тоглож байна.
Үгүй ээ, сарьсан багваахай шиг. Сарьсан багваахай шиг!

320
00:20:53,357 --> 00:20:54,982
Маш сайн
Та энд байна уу, ноёд оо.

321
00:20:55,067 --> 00:20:56,984
Танд таалагдана гэж найдаж байна
таны туршлага.

322
00:20:57,069 --> 00:20:59,195
Карло харуулах болно
чи ширээндээ.

323
00:20:59,321 --> 00:21:01,572
Гайхалтай. Урагшлаарай, маэстро.

324
00:21:01,698 --> 00:21:04,283
Би чиний баруун гарыг барьж болох уу?
миний баруун мөр, гуйя?

325
00:21:04,368 --> 00:21:06,786
Найз чинь мөрнөөс чинь барь.
Баярлалаа.

326
00:21:10,415 --> 00:21:13,918
Шатыг санаарай
бэлтгэлтэй байгаарай, учир нь

327
00:21:14,169 --> 00:21:16,420
бүрэн харанхуй байна.

328
00:21:18,382 --> 00:21:20,091
За, ноёд оо
Хэрэв та дургүйцэхгүй бол,

329
00:21:20,175 --> 00:21:22,551
Би чамайг энд хажууд суулгаж болно
энэ хоёр залуу бүсгүй.

330
00:21:22,636 --> 00:21:24,720
Үгүй, үгүй.
Үнэхээр төгс сонсогдож байна!

331
00:21:24,846 --> 00:21:27,014
Бурхан минь,
чи их эгдүүтэй сонсогдож байна.

332
00:21:27,099 --> 00:21:28,474
би байна. Бас их царайлаг.

333
00:21:29,643 --> 00:21:31,227
Тэнд хэн нэгэн байна.

334
00:21:31,353 --> 00:21:33,521
Сайн уу. Сайн уу. Би Мэри байна.

335
00:21:33,647 --> 00:21:36,315
Би бол Тим. Мэри минийх
үнэндээ ээжийн нэр.

336
00:21:36,441 --> 00:21:39,026
Энэ нь түүнд тохирсон уу? Нэг төрлийн.

337
00:21:39,152 --> 00:21:42,613
Хэдийгээр тэр бат бөх ч гэсэн Бернард
илүү тохирох байсан байх.

338
00:21:44,032 --> 00:21:45,032
За.

339
00:21:45,409 --> 00:21:48,119
Зүгээр л ямар нэг зүйл
миний тохойнд хүрэв.

340
00:21:48,245 --> 00:21:49,578
За, тэр би биш байсан.

341
00:21:49,663 --> 00:21:53,082
Үгүй ээ, энэ нь түүнийг улам дордуулдаг.
Хэрэв та биш байсан бол хэн байсан бэ?

342
00:21:53,208 --> 00:21:56,419
Энэ нь би биш байсан, учир нь би
өөр зүйлд хүрэх.

343
00:21:56,545 --> 00:21:59,171
Тийм ээ, та болих болно
тэр даруй, баярлалаа.

344
00:21:59,548 --> 00:22:04,135
Тиймээс охид оо, шударга бай.
хэн нь илүү үзэсгэлэнтэй вэ?

345
00:22:04,219 --> 00:22:05,761
- Би байна.
-Тиймээ. Тэр бол.

346
00:22:05,887 --> 00:22:07,013
Маш сайн!

347
00:22:07,139 --> 00:22:08,681
Үнэндээ,
Би Кейт Мосс шиг харагдаж байна.

348
00:22:08,807 --> 00:22:10,349
Үнэхээр үү?

349
00:22:10,475 --> 00:22:13,310
Үгүй ээ, би
хэрэм шиг харагдаж байна.

350
00:22:14,688 --> 00:22:16,022
Танд Кейт Мосс таалагдаж байна уу?

351
00:22:16,148 --> 00:22:17,523
Би түүнд үнэхээр хайртай.

352
00:22:17,649 --> 00:22:20,818
Үнэндээ би нэгийг нь бараг өмссөн
өнөө орой түүний даашинз энд байна. Чи?

353
00:22:20,944 --> 00:22:23,154
Үгүй, үгүй, түүний хувцас
над руу аймшигтай хараарай.

354
00:22:25,657 --> 00:22:28,034
Тийм гэдэгт би итгэж чадахгүй нь
Таны төрсөн өдөр ирэх долоо хоногт мөн.

355
00:22:28,118 --> 00:22:32,163
Таны найз Жэй
нэлээд урам зоригтой.

356
00:22:32,456 --> 00:22:34,582
Би үнэндээ түүнийг үзэн яддаг.

357
00:22:34,708 --> 00:22:35,624
Жоанна ямархуу хүн бэ?

358
00:22:35,751 --> 00:22:38,502
- Тэр бол үндсэндээ биеэ үнэлэгч.
-Тиймээ.

359
00:22:39,254 --> 00:22:41,172
Гүзээлзгэнэтэй мусс гэж би бодож байна.
Өө!

360
00:22:41,256 --> 00:22:42,381
Та жаахан хүсч байна уу?

361
00:22:42,466 --> 00:22:43,799
Аан... За. Би оролдоно.

362
00:22:43,884 --> 00:22:45,092
За, ам чинь хаана байна?

363
00:22:45,177 --> 00:22:46,802
Энэ нь...

364
00:22:47,679 --> 00:22:49,055
энд байна.

365
00:22:49,181 --> 00:22:50,514
За. Тэнд?

366
00:22:50,682 --> 00:22:52,475
Бурхан минь, энэ юу байсан бэ?

367
00:22:52,601 --> 00:22:54,393
Энэ бол миний нүд.

368
00:22:54,519 --> 00:22:57,396
Миний бодлоор маш олон ...
Надад маш их зүйл бий

369
00:22:57,481 --> 00:22:59,523
гүзээлзгэнэтэй мусс
одоо миний нүдэн дээр!

370
00:22:59,649 --> 00:23:00,941
Намайг уучлаарай.

371
00:23:01,026 --> 00:23:04,278
Үгүй ээ. Баярлалаа. Тийм шүү
миний хувьд шинэ мэдрэмж.

372
00:23:06,823 --> 00:23:10,409
Тэгэхээр, магадгүй би харах байх
чи гадаа эсвэл...

373
00:23:10,744 --> 00:23:12,411
Тиймээ. Тийм ээ, гайхалтай.

374
00:23:12,537 --> 00:23:14,330
Гайхалтай. Аймшигтай.

375
00:23:14,456 --> 00:23:16,707
Тийм ээ, энэ нь жаахан аймшигтай юм.

376
00:23:17,000 --> 00:23:20,169
Бурхан минь, би тэнд маш их байна.
Чи яах вэ?

377
00:23:20,295 --> 00:23:23,005
Би мэдэхгүй,
гэхдээ тэр гайхалтай сонсогдов.

378
00:23:23,090 --> 00:23:24,298
Чшш!

379
00:23:25,509 --> 00:23:27,218
Жоанна? Жэй.

380
00:23:27,344 --> 00:23:29,428
Христ, чи бол нялх хүүхэд.

381
00:23:29,554 --> 00:23:31,180
Та яаж дурлах вэ
шөнийг сунгаж байна

382
00:23:31,306 --> 00:23:32,890
жаахан гадагшаа?
Би ялагдсан хүнийг хаяж чадна.

383
00:23:33,016 --> 00:23:35,935
Бид яарах хэрэгтэй, гэхдээ намайг олоход тусална уу
такси, би чамд дугаараа өгч магадгүй.

384
00:23:36,019 --> 00:23:37,019
Мэдээжийн хэрэг. Тиймээ.

385
00:23:37,104 --> 00:23:38,817
Эсвэл би үгүй ​​ч байж магадгүй.
Одоохондоо шийдээгүй байна. Тэгэхээр...

386
00:23:38,855 --> 00:23:40,356
Надад байгаа. ийм зүйл болохгүй.

387
00:24:07,884 --> 00:24:09,635
Сайн уу. Сайн уу.

388
00:24:10,929 --> 00:24:13,305
Хаана байна... Тэр
болон Жэй зүгээр л...

389
00:24:13,431 --> 00:24:16,058
Тэр түүнийг авч явсан ...
Би мэдэхгүй.

390
00:24:16,184 --> 00:24:17,184
Зөв.

391
00:24:17,352 --> 00:24:19,520
За, би илүү дээр байх гэж бодож байна ...

392
00:24:19,646 --> 00:24:23,315
Хэрэв би тэгвэл маш буруу байх болов уу
чамаас дугаар асуусан уу?

393
00:24:25,318 --> 00:24:26,318
Үгүй

394
00:24:26,653 --> 00:24:29,697
Хэзээ нэгэн цагт би
Чам руу залгах ёстой байсан...

395
00:24:30,323 --> 00:24:31,866
Юм уу? -

396
00:24:32,617 --> 00:24:33,617
За.

397
00:24:37,831 --> 00:24:39,165
Та...

398
00:24:39,875 --> 00:24:41,083
Энэ бол Мэри.

399
00:24:41,251 --> 00:24:42,459
Мэри.

400
00:24:44,629 --> 00:24:45,880
За.

401
00:24:46,506 --> 00:24:48,674
Би энэ утас гэж бодсон
хөгшин, новш байсан,

402
00:24:49,384 --> 00:24:51,594
гэвч гэнэт энэ бол миний хамгийн
үнэ цэнэтэй эзэмшил.

403
00:24:52,637 --> 00:24:54,430
Чи надад үнэхээр таалагдаж байна уу?

404
00:24:56,099 --> 00:24:58,684
Миний өмд хүртэл?

405
00:24:58,810 --> 00:25:00,936
Би чиний даашинзанд хайртай.

406
00:25:01,563 --> 00:25:05,149
Тэгээд миний үс?
Энэ хэтэрхий бор биш гэж үү?

407
00:25:05,483 --> 00:25:07,026
Би бор өнгөнд дуртай.

408
00:25:08,737 --> 00:25:10,029
Миний зах шинэ.

409
00:25:10,113 --> 00:25:12,323
Хажуу нь төгс төгөлдөр юм.
Fringe бол хамгийн сайн хэсэг юм.

410
00:25:12,407 --> 00:25:13,532
Мэри!

411
00:25:13,658 --> 00:25:16,994
Бид явах ёстой! Би такси болон түүнийх олсон
муу найз намайг дайрах гэж байна.

412
00:25:17,120 --> 00:25:19,455
За, би ирж байна.

413
00:25:19,581 --> 00:25:21,165
Хоёр секунд.

414
00:25:22,125 --> 00:25:23,959
Чамтай дахин уулзана гэж найдаж байна.

415
00:25:24,586 --> 00:25:25,711
Та болно.

416
00:25:26,254 --> 00:25:28,589
За. Сайн байна.

417
00:25:30,175 --> 00:25:33,552
Сайн шөнө.

418
00:26:10,966 --> 00:26:12,549
Юу болсон бэ?

419
00:26:12,801 --> 00:26:14,885
Та юу хийсэн бэ,
чи хөөрхий?

420
00:26:15,178 --> 00:26:18,097
Юу ч биш.
Энэ бол зүгээр л махны шарх юм.

421
00:26:18,223 --> 00:26:19,515
Энд. Баярлалаа.

422
00:26:23,144 --> 00:26:25,312
Та санаж магадгүй,
Миний жүжиг өнөө орой нээлтээ хийлээ.

423
00:26:25,897 --> 00:26:27,481
Бурхан минь, тиймээ. Яаж явсан бэ?

424
00:26:27,607 --> 00:26:29,149
За. сайн болсон.

425
00:26:29,526 --> 00:26:33,070
Та өрөөндөө хэлж болно a
бүтээлийг дэлгэж байв.

426
00:26:33,196 --> 00:26:35,197
Үнэхээр үү? Үнэхээр.

427
00:26:35,323 --> 00:26:38,867
хүртэл, энэ бол
чухал үйл явдлын цэг, миний бодлоор,

428
00:26:38,994 --> 00:26:43,747
гол дүрийн жүжигчин хамгийн их байх хүртэл
театрын түүхэн дэх асар их хуурай .

429
00:26:43,873 --> 00:26:45,416
Үгүй, үгүй, үгүй. Тийм, тийм, тийм.

430
00:26:46,876 --> 00:26:48,460
Тэр зүгээр л тэгээгүй
түүний мөрүүдийг март.

431
00:26:48,586 --> 00:26:50,129
Тэр мөрүүдээ мартжээ
хэмжээгээр

432
00:26:50,213 --> 00:26:52,631
ямар ч жүжигчин байгаагүй
мөрүүдийг нь мартсан

433
00:26:52,757 --> 00:26:55,134
орохоос өмнө
драмын урлагийн түүх.

434
00:26:55,677 --> 00:26:59,054
Шүүмжид "Гол бүтээл" гэж хэлэхгүй
нээлтээ хийнэ,'

435
00:26:59,139 --> 00:27:02,808
Тэд "Хошууч аа" гэж хэлэх болно
жүжигчин Альцгеймерээр өвчилсөн.'

436
00:27:03,476 --> 00:27:04,977
энэ бол гамшиг.

437
00:27:05,895 --> 00:27:07,604
Дутуу илэрхийлэл юм.

438
00:27:08,440 --> 00:27:13,068
Энэ бол тоглоомын Титаник
нээлхий, гэхдээ амьд үлдсэн хүнгүй.

439
00:27:13,737 --> 00:27:16,071
Эмэгтэй, хүүхэд байхгүй,

440
00:27:16,489 --> 00:27:18,741
Кейт Уинслет ч биш.

441
00:27:19,200 --> 00:27:20,868
Бүгд үхсэн.

442
00:27:22,537 --> 00:27:24,163
За. Би юу хийж чадахаа харна.

443
00:27:24,247 --> 00:27:25,622
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

444
00:27:26,416 --> 00:27:28,375
Та юу хийх гэж байна?
Шүүмжлэгч бүрийг дуугар

445
00:27:28,501 --> 00:27:30,419
Лондонд ба
тэдэнд цохилт өгөх ажлыг санал болго

446
00:27:30,545 --> 00:27:35,257
хэрэв тэд биднийг суусныг үл тоомсорловол
хагас цагийн турш бүрэн чимээгүй байдал

447
00:27:35,383 --> 00:27:40,471
тэнэгийг хүлээж байна
нэг мөр санаж байна уу?

448
00:27:40,597 --> 00:27:42,348
Тийм ч биш.

449
00:27:58,990 --> 00:27:59,990
Сайн уу.

450
00:28:03,620 --> 00:28:08,791
Сайн уу, ноён Том. Би Харригийн найз.
Мөрүүд яаж байна вэ?

451
00:28:10,126 --> 00:28:12,378
уучлаарай,
"мөрүүд" гэж юу гэсэн үг вэ?

452
00:28:13,129 --> 00:28:14,797
Энэ нь зүгээр л, чи мэднэ,
шүүхийн тайзан дээр

453
00:28:14,881 --> 00:28:17,591
эдгээр мөрүүдийн зарим нь
нэлээд төвөгтэй байдаг.

454
00:28:17,717 --> 00:28:20,094
Тэгээд ч магадгүй гэж бодсон
үнэ цэнэтэй байж магадгүй, чи мэднэ

455
00:28:20,720 --> 00:28:22,179
сүүлчийн удаа
мөрүүдийг хар

456
00:28:22,263 --> 00:28:25,641
цааш явахаасаа өмнө.
Бага зэрэг сэргээ.

457
00:28:26,893 --> 00:28:29,144
Эндээс зайл.

458
00:28:29,270 --> 00:28:34,024
Чи галзуу юм. Гар!
Чи цагаан гаа. Үргэлжлүүл!

459
00:28:34,150 --> 00:28:35,901
Ивээн тэтгэсэн хэсэг...

460
00:28:47,997 --> 00:28:50,416
Тэгээд одоо Батлан хамгаалах.

461
00:29:00,802 --> 00:29:05,472
Би амьдарсан
ядарсан олон жил...

462
00:29:05,765 --> 00:29:07,808
Энэ бол гайхалтай ... гэхдээ хэзээ ч,

463
00:29:07,934 --> 00:29:11,979
тэр урт каталогт
дэмий цаг хугацаа,

464
00:29:12,647 --> 00:29:17,109
Би ийм харгислал харж байсан уу
шударга ёсны алдаа.

465
00:29:22,323 --> 00:29:26,660
Прокурорын байгууллагад байгаа юу
Эцсийн байдлаар нэмэх зүйл байна уу?

466
00:30:11,080 --> 00:30:13,332
Уучлаарай, уучлаарай. Уучлаарай.

467
00:30:20,673 --> 00:30:25,260
Прокурорын байгууллагад байгаа юу
Эцсийн байдлаар нэмэх зүйл байна уу?

468
00:30:32,352 --> 00:30:33,435
Psst!

469
00:30:40,860 --> 00:30:41,902
Ноёд оо...

470
00:30:44,280 --> 00:30:45,280
Ноёд оо,

471
00:30:45,823 --> 00:30:50,327
Би өнөөдрийн үйл ажиллагааг үзэж байна
хамгийн их хүндийн хүчээр.

472
00:30:50,453 --> 00:30:52,204
Гэсэн хэдий ч,

473
00:30:52,789 --> 00:30:55,666
нэгээс салцгаая

474
00:30:57,544 --> 00:31:00,379
энгийн бөгөөд тод зүйл.

475
00:31:03,383 --> 00:31:05,133
Энэ бол амьдрал

476
00:31:05,718 --> 00:31:07,678
буруутай хүний!

477
00:31:18,982 --> 00:31:22,568
Жүжигчдийн нэг гарч ирэв
үнэхээр унтсан байх...

478
00:31:22,652 --> 00:31:26,113
Энд байгаа бяцхан хатгагч хэн бэ
дундуур нь гараад явлаа.

479
00:31:26,197 --> 00:31:28,115
Та хамгийн сайхан дүр зургийг алдсан,
чи бяцхан жиргээч.

480
00:31:28,241 --> 00:31:29,241
Уучлаарай.

481
00:31:29,659 --> 00:31:31,827
Та багцын талаар ямар бодолтой байсан бэ?

482
00:31:32,161 --> 00:31:33,370
Би үүнийг итгэмээргүй гэж бодсон.

483
00:31:33,454 --> 00:31:36,582
Та тэгсэн үү? Би тэгээгүй. Хэт бор.

484
00:31:39,919 --> 00:31:41,086
Мэри!

485
00:31:43,131 --> 00:31:44,798
Үгүй

486
00:31:45,633 --> 00:31:47,175
Тэр явчихсан.

487
00:32:02,358 --> 00:32:06,361
Хоёр охин өнөө орой эрт ирнэ. Нэг
тэд дэлхийн хамгийн хөөрхөн охин.

488
00:32:06,487 --> 00:32:08,388
Нөгөөх нь а
сайхан биеэ үнэлэгч.

489
00:32:08,426 --> 00:32:10,365
Та тэдний нэрийг авсан уу?

490
00:32:10,491 --> 00:32:14,286
Тиймээ. Тэд явлаа
хэсэг хугацааны өмнө. Харцгаая.

491
00:32:15,330 --> 00:32:17,789
Үгүй ээ, би айж байна
тэд алхаж байсан

492
00:32:17,915 --> 00:32:20,375
мөн гарч ирнэ
тэд бэлнээр төлсөн.

493
00:32:20,793 --> 00:32:22,502
Уучлаарай, эрхэм ээ.

494
00:32:22,629 --> 00:32:24,389
Зүгээр дээ.
Зүгээр дээ, гайхалтай.

495
00:32:24,714 --> 00:32:27,841
Энэ бол зүгээр л миний амьдралын төгсгөл.
Маш их баярлалаа.

496
00:32:49,072 --> 00:32:51,073
Баяр хөөрөө хань минь.

497
00:32:51,407 --> 00:32:55,243
Чи хамт амьдарч байгаа бололтой
Британийн хамгийн агуу амьд жүжгийн зохиолч.

498
00:32:55,578 --> 00:32:57,079
Би ихэвчлэн тэгдэггүй
тэднийг уншсан нь ойлгомжтой,

499
00:32:57,246 --> 00:32:58,747
гэхдээ би үүнийг эсэргүүцэж чадаагүй.

500
00:32:58,915 --> 00:33:03,919
Харри Чэпмен
суут ухаантны гэм буруутайд тооцогдов.'

501
00:33:10,843 --> 00:33:12,135
Би гарах ёстой. Яг одоо.

502
00:33:12,261 --> 00:33:13,595
Яагаад?

503
00:33:13,721 --> 00:33:15,514
Тэр Кейт Моссод хайртай.

504
00:33:59,142 --> 00:34:00,976
Хадгалсанд баярлалаа
миний компани, Киттл.

505
00:34:01,144 --> 00:34:02,769
Илүү сайн хийх зүйл алга.

506
00:34:02,895 --> 00:34:03,979
Жимми яаж байна?

507
00:34:04,147 --> 00:34:05,147
Намайг хаясан.

508
00:34:05,273 --> 00:34:06,273
Дахиж биш.

509
00:34:06,399 --> 00:34:08,108
Тэгээд ажил? Тэд намайг халсан.

510
00:34:08,234 --> 00:34:09,234
Тэнэгүүд.

511
00:34:09,777 --> 00:34:11,486
Кофе? Гуйя.

512
00:34:12,155 --> 00:34:15,449
Би энэ муурыг сая л анзаарсан
энэ зураг дээр. Тэр муурыг харж байна уу?

513
00:34:15,575 --> 00:34:18,452
Би тэр муурыг харж байна.
Маш сайн байна.

514
00:34:19,495 --> 00:34:20,996
Бурхан минь.

515
00:34:21,956 --> 00:34:23,081
Бурхан минь!

516
00:34:23,207 --> 00:34:24,332
Юу?

517
00:34:24,959 --> 00:34:26,334
энэ бол тэр.

518
00:34:28,087 --> 00:34:29,671
Энэ бол тэр!

519
00:34:30,757 --> 00:34:32,257
Тэр бол тэр!

520
00:34:33,342 --> 00:34:34,760
Чшш!

521
00:34:38,014 --> 00:34:39,598
Чи яв, охин минь.

522
00:34:51,360 --> 00:34:52,360
Уучлаарай.

523
00:34:53,529 --> 00:34:55,322
Сайн уу. Сайн уу.

524
00:34:57,492 --> 00:34:58,867
Сайн байна уу?

525
00:34:59,619 --> 00:35:01,703
Би... би зүгээр.

526
00:35:02,038 --> 00:35:04,206
Чамайг харахад үнэхээр сайхан байна.

527
00:35:04,373 --> 00:35:06,541
Аан... Бид өмнө нь уулзаж байгаагүй.

528
00:35:07,877 --> 00:35:09,836
Үгүй ээ, новш.

529
00:35:10,463 --> 00:35:12,506
Үгүй ээ, мэдээжийн хэрэг бид тэгээгүй. Үгүй

530
00:35:12,632 --> 00:35:15,675
Уучлаарай, би чамайг тэгсэн гэж бодож байна
намайг өөр хүнтэй андуурчээ.

531
00:35:15,802 --> 00:35:17,469
Үгүй, үгүй, үгүй.

532
00:35:18,137 --> 00:35:19,805
Таны нэр Мэри.

533
00:35:21,057 --> 00:35:23,850
Энэ нь үнэхээр хачин юм.

534
00:35:23,976 --> 00:35:25,852
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

535
00:35:26,854 --> 00:35:28,730
За, чи Мэри шиг харагдаж байна.

536
00:35:29,232 --> 00:35:30,524
Ямар байдлаар?

537
00:35:30,650 --> 00:35:31,900
Манай ээжийг Мэри гэдэг.

538
00:35:32,068 --> 00:35:33,527
Би чиний ээж шиг харагдаж байна уу?

539
00:35:34,070 --> 00:35:36,196
Үгүй. Чи илүү хөөрхөн юм.

540
00:35:39,408 --> 00:35:40,826
Дашрамд хэлэхэд энэ бол сайхан зах юм.

541
00:35:40,952 --> 00:35:42,369
Бурхан минь, энэ бол шинэ бөгөөд

542
00:35:42,495 --> 00:35:44,412
Магадгүй хэтэрхий богинохон гэхдээ... Үгүй.

543
00:35:44,580 --> 00:35:47,415
За яахав, баярлалаа бас

544
00:35:47,583 --> 00:35:49,918
сонс, тийм байсан
Танилцсандаа үнэхээр таатай байна.

545
00:35:50,086 --> 00:35:53,672
Учир нь би явах ёстой байх
миний найз намайг хүлээж байна

546
00:35:53,756 --> 00:35:56,174
мөн та бол,
чи огт танихгүй хүн.

547
00:35:56,425 --> 00:35:57,843
Огт танихгүй хүн.

548
00:35:57,969 --> 00:35:59,344
Тиймээ, энэ бол галзуу зүйл.

549
00:35:59,428 --> 00:36:01,263
Тийм ээ, нэг төрлийн. За.

550
00:36:01,389 --> 00:36:02,764
Баяртай, Мэри. Баяртай.

551
00:36:06,060 --> 00:36:07,018
Үгүй

552
00:36:07,103 --> 00:36:08,270
Яаж явсан бэ?

553
00:36:08,396 --> 00:36:09,521
Маш ядуу байсан.

554
00:36:09,605 --> 00:36:10,939
Үнэхээр ядуу, тиймээ.

555
00:36:11,107 --> 00:36:12,440
Чи дахиад явах хэрэгтэй.

556
00:36:13,359 --> 00:36:15,277
Та үүнийг хийж чадна. Хоёр ав.

557
00:36:18,698 --> 00:36:22,033
Тэр үргэлж... Тэр
үргэлж өөр харагддаг.

558
00:36:23,786 --> 00:36:26,121
Уучлаарай. ахиад л би.

559
00:36:26,622 --> 00:36:28,248
Сайн уу. Уучлаарай.

560
00:36:28,958 --> 00:36:30,750
Жоанна, энэ бол...

561
00:36:31,210 --> 00:36:32,419
Тим.

562
00:36:32,545 --> 00:36:33,712
Сайн уу. Танилцсандаа таатай байна.

563
00:36:36,299 --> 00:36:39,968
Тим бол огт танихгүй хүн юм
ээжийг Мэри гэдэг.

564
00:36:40,094 --> 00:36:42,804
Надад нэг л сонин байсан
Энд Мэритэй туршлага хуримтлуулсан

565
00:36:42,889 --> 00:36:45,432
түүнийг өөр хүн гэж бодсон.
Гэхдээ тэр тийм биш байсан.

566
00:36:45,558 --> 00:36:49,769
Гэхдээ би зүгээр үү гэж бодсон
чамтай хамт алхаж болно

567
00:36:50,730 --> 00:36:54,649
миний эгч болохоор хэсэг хугацаанд
Кит Кат явах гэж байна...

568
00:36:54,775 --> 00:36:55,775
Тиймээ.

569
00:36:58,404 --> 00:37:00,071
Баяртай... мөн...

570
00:37:00,406 --> 00:37:01,823
Тэгээд,

571
00:37:02,742 --> 00:37:04,993
Би нэлээд ганцаардах гэж байна.

572
00:37:05,661 --> 00:37:09,956
Зөв. За, миний бодлоор бид
үгүй гэж хэлэх байх.

573
00:37:10,082 --> 00:37:13,168
Үгүй, тийм. Гэхдээ нөгөө талаар
тэр үнэхээр сайхан инээмсэглэлтэй

574
00:37:13,294 --> 00:37:15,337
мөн нэг төрлийн,
чи мэднэ, хөгжилтэй үс.

575
00:37:17,089 --> 00:37:18,089
Тиймээ.

576
00:37:19,133 --> 00:37:20,508
Зүгээр дээ.

577
00:37:21,010 --> 00:37:25,013
Гэхдээ та байгаа гэдгээ амлах хэрэгтэй
дараах зүйлсийн аль нь ч биш.

578
00:37:25,181 --> 00:37:26,806
Нэг, галзуу.

579
00:37:26,891 --> 00:37:28,016
Тиймээ. Үгүй

580
00:37:28,184 --> 00:37:30,977
Хоёр, захын фетишист.

581
00:37:31,312 --> 00:37:34,314
Би зүгээр л Кейт Моссынх
номер нэг эрэгтэй фен.

582
00:37:36,108 --> 00:37:37,651
Бурхан. Үнэхээр үү?

583
00:37:37,777 --> 00:37:39,110
Тиймээ. Бурхан минь, тиймээ.

584
00:37:39,195 --> 00:37:42,530
Та ид шид гэдэгтэй санал нийлж байна уу
түүний түүхэн дэх худал юу вэ?

585
00:37:43,115 --> 00:37:45,325
Тэр албан бус байдал
түүний эхний зургуудаас

586
00:37:45,409 --> 00:37:48,453
энэ зүйлтэй харьцуулахад
Тиймээс та үргэлж мэддэг

587
00:37:48,537 --> 00:37:50,914
Энэ нь хэдийгээр өндөр байгаа юм
загвар, тэр зүгээр л хэвээр байна

588
00:37:50,998 --> 00:37:54,626
тэр бүдүүлэг хэвийн
далайн эрэг дээрх нүцгэн охин?

589
00:37:55,711 --> 00:37:57,253
тавьж чадахгүй байсан
өөрөө ч дээр.

590
00:37:57,338 --> 00:38:01,049
Энэ бол туйлын.
Би үүнтэй гүнээ санал нийлж байна.

591
00:38:02,385 --> 00:38:03,426
Сүү?

592
00:38:03,552 --> 00:38:04,552
Тиймээ.

593
00:38:04,720 --> 00:38:06,638
Элсэн чихэр? Үгүй

594
00:38:06,722 --> 00:38:07,764
Найз залуу?

595
00:38:07,890 --> 00:38:08,974
Тийм ээ!

596
00:38:09,141 --> 00:38:11,309
Үгүй. Үгүй, чи тэгэхгүй
найз залуутай.

597
00:38:12,561 --> 00:38:14,896
Би харагдахгүй байна уу
Би найз залуутай болох уу?

598
00:38:15,022 --> 00:38:16,918
Би хэзээ ч болохгүй юм шиг харагдаж байна уу?
найз залуутай болох уу? Үгүй

599
00:38:16,957 --> 00:38:18,604
Энэ бол хамгийн бүдүүлэг зүйл
Би сонсож байсан.

600
00:38:18,651 --> 00:38:21,486
Би тэгж хэлэх гэсэнгүй.
Би зүгээр л төсөөлөөгүй ...

601
00:38:22,655 --> 00:38:24,739
Энэ үнэхээр шинэ найз залуу мөн үү?

602
00:38:24,907 --> 00:38:25,907
Тиймээ.

603
00:38:26,409 --> 00:38:28,410
Тэр тэнд байна. Руперт.

604
00:38:29,370 --> 00:38:31,246
Тиймээ. Тэр үнэхээр хөөрхөн. Руперт?

605
00:38:31,372 --> 00:38:32,706
Сайн уу залуусаа.

606
00:38:33,082 --> 00:38:34,916
Аавтайгаа хоцорсонд уучлаарай.

607
00:38:36,252 --> 00:38:37,252
Сайн уу, Рупи.

608
00:38:38,546 --> 00:38:39,546
'Рупи'?

609
00:38:41,090 --> 00:38:43,258
За, энэ бол Тим ба

610
00:38:43,384 --> 00:38:45,260
бид түүнийг огт танихгүй.

611
00:38:45,928 --> 00:38:48,555
Хөөе, би бид чадна гэж бодож байсан
үүний дараа кинонд тогло.

612
00:38:48,681 --> 00:38:50,306
Холимог попкорн ав,
кокс хуваалцах,

613
00:38:50,433 --> 00:38:51,558
тэврэх. За.

614
00:38:51,934 --> 00:38:52,934
За.

615
00:38:54,270 --> 00:38:56,730
Та хоёр хэзээ уулзсан бэ? Яг юу?

616
00:38:57,273 --> 00:38:59,274
За, зүгээр л байсан
долоо хоногийн өмнө, үнэндээ.

617
00:39:00,067 --> 00:39:02,902
Энэ бүхэн бага зэрэг байсан
хуй салхи, тийм биш гэж үү, хөгийн царай?

618
00:39:03,279 --> 00:39:06,281
Би чамд юу хийхийг зааж өгөх ёстой
хүмүүсийн өмнө хэлж чадна, чадахгүй.

619
00:39:06,449 --> 00:39:07,866
"Хөөрхөн царай" байхгүй юу? Үгүй

620
00:39:07,950 --> 00:39:09,951
Үгүй. Мэдээж үгүй.

621
00:39:10,119 --> 00:39:14,122
Алив, тэгвэл. талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл
Энэ гайхалтай анхны уулзалт?

622
00:39:14,248 --> 00:39:15,290
За яахав.

623
00:39:15,458 --> 00:39:17,584
Энэ юу байсан юм... Жоанна?

624
00:39:18,127 --> 00:39:19,627
6 сарын 17.

625
00:39:19,795 --> 00:39:21,296
Тэгээд Жо байсан
бяцхан үдэшлэг хийх.

626
00:39:22,131 --> 00:39:25,300
Амьдрах там
Руперт, Бурханд баярлалаа, намайг аварсан.

627
00:39:25,426 --> 00:39:27,594
Тэгээд хаана байсан
энэ аймшигт үдэшлэг?

628
00:39:27,720 --> 00:39:29,804
Миний янхны газар.

629
00:39:29,930 --> 00:39:32,110
Харин аль нь хаана байна? Тийм шүү
асуулт, тийм үү.

630
00:39:32,149 --> 00:39:33,279
Та юу вэ, мөрдөгч?

631
00:39:33,759 --> 00:39:35,794
Үгүй ээ, уучлаарай, би дөнгөж сая авлаа
маш харааны төсөөлөл.

632
00:39:35,978 --> 00:39:37,896
Би төсөөлөх дуртай
бүрэн эд.

633
00:39:39,065 --> 00:39:43,234
26 Шүүхийн талбайн цэцэрлэг,
SW5. 8:30 орчим.

634
00:39:43,903 --> 00:39:45,987
Хувцаслалт, залхуу.
Ингэх болов уу?

635
00:39:46,155 --> 00:39:47,906
Мэдээжийн хэрэг, тийм ээ.
Хэдийгээр би гайхаж байна

636
00:39:47,990 --> 00:39:51,076
чамайг тэнд очиход, Руперт.
Эрт, орой?

637
00:39:51,494 --> 00:39:54,662
Цагтаа гэж бодож байна.
Жинхэнэ хайр дуудаж байсан.

638
00:39:54,789 --> 00:39:56,456
Бурхан.

639
00:39:56,749 --> 00:39:59,000
Би үнэндээ жаахан мэдэрч байна
одоо өвчтэй байна. Зөвхөн эдгээр

640
00:39:59,168 --> 00:40:01,419
маффин, миний бодлоор.
Нэрс жимсэнд хэзээ ч бүү итгэ.

641
00:40:02,838 --> 00:40:04,422
За, би хачигт буцаж ирнэ.

642
00:40:05,841 --> 00:40:07,801
Та хоёр ийм л хүмүүс
хөөрхөн хос.

643
00:40:12,181 --> 00:40:13,348
Жаахан хачин.

644
00:40:13,474 --> 00:40:14,641
Тэр хөөрхөн.

645
00:40:14,767 --> 00:40:15,767
Би түүнд дуртай.

646
00:40:15,893 --> 00:40:16,935
Тийм ээ, би ч гэсэн.

647
00:40:48,175 --> 00:40:50,218
Сайн уу. Би чамайг мэдэх үү?

648
00:40:50,386 --> 00:40:53,847
Үгүй, үгүй, үгүй.
Би Мэригийн найз.

649
00:40:54,390 --> 00:40:57,976
Тэр өөр найзтай юу? Өө,
чи намайг гайхшруулж байна. Гэхдээ хөөе.

650
00:40:58,060 --> 00:40:59,811
Өө. Хотдог уу?

651
00:41:00,229 --> 00:41:01,604
Надад хэдэн цаг зарцуулсан.
Тэднийг өөрөө хийсэн.

652
00:41:01,730 --> 00:41:03,064
Баярлалаа.

653
00:41:04,692 --> 00:41:07,235
Зэвүүн.
Бүрэн дутуу болгосон.

654
00:41:07,361 --> 00:41:08,695
Дараа уулзацгаая.

655
00:41:15,870 --> 00:41:18,246
Яагаад бид дээшээ гарч болохгүй гэж?
арай чимээгүй байна уу?

656
00:41:33,053 --> 00:41:34,929
Сайн уу. Сайн уу.

657
00:41:35,097 --> 00:41:36,097
Би бол Тим.

658
00:41:36,891 --> 00:41:37,932
Мэри.

659
00:41:38,058 --> 00:41:40,685
Энэ бол миний ээжийн нэр.
Үүнд орохоо больё.

660
00:41:40,769 --> 00:41:44,272
Аан... Энэ урагштай гэдгийг би мэдэж байна, гэхдээ

661
00:41:44,398 --> 00:41:48,443
Таны царай намайг олж байна гэж хэлж байна
энэ нам амьд там болно.

662
00:41:50,529 --> 00:41:51,988
Тэгэхээр нь би гайхсан
хэрэв чи ирж болох юм бол

663
00:41:52,072 --> 00:41:55,408
бас хазах хэрэгтэй
оронд нь надтай хамт идэх үү?

664
00:41:56,118 --> 00:41:57,368
Яг одоо.

665
00:41:57,703 --> 00:41:58,828
намайг уучлаарай?

666
00:41:58,913 --> 00:42:01,456
Би байх ёстой нь ойлгомжтой
энэ талаар илүү их бодсон.

667
00:42:01,790 --> 00:42:03,124
Кейт Моссын талаар ярилцъя.

668
00:42:05,961 --> 00:42:08,129
Би Кейт Моссод хайртай.

669
00:42:08,297 --> 00:42:10,965
Би үргэлж гол зүйл гэж боддог
Түүнтэй хамт түүх,

670
00:42:11,383 --> 00:42:15,595
Түүний эрт үеийн албан бус байдлыг та мэднэ
өндөр загварын эд зүйлстэй харьцуулахад зураг авалт

671
00:42:15,721 --> 00:42:18,890
Тиймээс та үүнийг үргэлж доороос нь мэддэг
тэр хэвээрээ л байна

672
00:42:19,308 --> 00:42:22,477
эелдэг жирийн охин
далайн эрэг дээр нүцгэн.

673
00:42:22,603 --> 00:42:23,603
Далайн эрэг.

674
00:42:24,146 --> 00:42:26,814
Би чамтай бүрэн санал нийлж байна.

675
00:42:27,107 --> 00:42:30,151
Хэрэв бид одоо явах юм бол,
Нэгээс илүү гарааны тоглогч гэдгийг та мэднэ.

676
00:42:35,407 --> 00:42:37,075
Би чиний нүдэнд хайртай.

677
00:42:38,953 --> 00:42:41,955
Тэгээд би бусад нь дуртай
бас чиний царай.

678
00:42:52,174 --> 00:42:53,925
Нэгээс илүү эхлүүлэгч үү?

679
00:42:54,051 --> 00:42:55,760
10 гайхалтай эхлэл.

680
00:42:56,845 --> 00:42:58,763
Таны дараа. Баярлалаа.

681
00:42:58,931 --> 00:43:01,099
Арван минут хангалттай
аль ч намын хувьд гэж би бодож байна.

682
00:43:01,183 --> 00:43:03,101
Тиймээ.

683
00:43:03,185 --> 00:43:04,519
Тэр тусмаа тэр.

684
00:43:04,687 --> 00:43:06,187
Орой, бүгдээрээ.

685
00:43:06,355 --> 00:43:08,690
Бурхан минь! Ямар новш вэ.

686
00:43:09,817 --> 00:43:10,775
Тиймээ.

687
00:43:13,821 --> 00:43:16,322
За, та юу хийдэг вэ?

688
00:43:17,700 --> 00:43:19,951
Би хэвлэлийн газрын уншигч.

689
00:43:20,035 --> 00:43:22,704
Үгүй! Та амьдралын төлөө ном уншдаг уу?

690
00:43:23,372 --> 00:43:26,165
Тийм ээ, тэгээд л болоо. Би уншсан.

691
00:43:26,292 --> 00:43:27,834
Энэ үнэхээр гайхалтай.

692
00:43:28,168 --> 00:43:30,044
Хэн нэгэн асууж байгаа юм шиг,
'Чи юу хийдэг вэ

693
00:43:30,170 --> 00:43:32,005
амьдралын төлөө'
"За, би амьсгалж байна.

694
00:43:32,131 --> 00:43:35,216
Би амьсгалагч,
Амьсгалсныхаа төлөө би цалин авдаг”.

695
00:43:35,718 --> 00:43:39,345
Та яаж тэр ажилд орсон бэ? За,
ухаантай, чи юу хийдэг вэ?

696
00:43:40,389 --> 00:43:42,223
Би хуульч мэргэжилтэй.

697
00:43:42,558 --> 00:43:43,808
Нэг төрлийн. Нэг төрлийн.

698
00:43:43,892 --> 00:43:45,560
Энэ бол тачаангуй юм.

699
00:43:46,061 --> 00:43:47,395
Тийм үү?

700
00:43:47,521 --> 00:43:48,896
Би тэгж бодож байна гэсэн үг.

701
00:43:49,815 --> 00:43:54,068
Костюм, шүүхэд, аврах
хүмүүсийн амьдрал. Нэг төрлийн секси.

702
00:43:54,403 --> 00:43:56,443
Тийм байх гэж бодож байна. Хэдийгээр тийм
унших шиг тачаангуй биш.

703
00:43:56,530 --> 00:43:59,907
Тэнд оффист суугаад,
жижиг сандал дээр уншиж байна.

704
00:44:00,075 --> 00:44:01,492
За зогсоо. Өө!

705
00:44:01,577 --> 00:44:03,244
Зүгээр л тэнд хүлээ,
ноёнтон, учир нь

706
00:44:03,329 --> 00:44:05,913
маш олон ном авдаг
миний хэвлэн нийтлэгчид илгээсэн.

707
00:44:06,081 --> 00:44:07,749
Тэгэхээр энэ нь асар их юм
хариуцлага.

708
00:44:07,875 --> 00:44:09,500
Тийм гэдэгт итгэлтэй байна.

709
00:44:09,585 --> 00:44:11,586
Гэхдээ та ердийн уншлага хийхдээ

710
00:44:12,421 --> 00:44:15,381
чиний ажил болохоор сүйрчихсэн юм уу?
Биеэ үнэлэгчид шиг та мэдэх үү?

711
00:44:15,507 --> 00:44:17,633
Хэзээ гэж би үргэлж санаа зовдог
тэд биеэ үнэлэхээ боль

712
00:44:17,718 --> 00:44:19,093
Тэд чадахгүй гэж
сексээс илүү таашаал авах.

713
00:44:19,219 --> 00:44:20,595
Та үүнд үргэлж санаа зовдог уу?

714
00:44:20,679 --> 00:44:22,805
Үгүй ээ, би заримдаа үүнд санаа зовдог.
Сайн байна. За.

715
00:44:22,890 --> 00:44:25,800
Учир нь үргэлж санаа зовдог хүн
Энэ талаар бага зэрэг санаа зовох болно.

716
00:44:25,884 --> 00:44:28,552
Та сонин уншиж байхдаа
гэж бодож байна уу? 'Үүнийг март, энэ бол ажил'?

717
00:44:28,736 --> 00:44:30,654
Та ярилцлага өгсөн үү
олон биеэ үнэлэгч?

718
00:44:30,838 --> 00:44:32,756
Та цэсийг уншихад,
чи бодож байна уу,

719
00:44:32,940 --> 00:44:35,709
"Үгүй ээ, би үүнийг уншихгүй байна,
Хэрэв та надад хатуу бэлэн мөнгө төлөхгүй бол.'

720
00:44:35,735 --> 00:44:39,046
Хэдэн биеэ үнэлэгч хэрэгтэй болно
Энэ асуудлыг шийдэхээс өмнө ярилцах уу?

721
00:44:39,114 --> 00:44:43,034
Та явахаар төлөвлөж байна уу
Зүүн Европ, Тайланд уу?

722
00:44:57,216 --> 00:45:00,968
Аан... Хүснэ үү
намайг машин руугаа хүргэж өгөх үү?

723
00:45:01,095 --> 00:45:03,596
Тиймээ. Яагаад болохгүй гэж? За.

724
00:45:03,806 --> 00:45:05,765
Сайн санаа юм шиг санагдаж байна.

725
00:45:06,475 --> 00:45:07,725
Чи яах вэ?

726
00:45:07,810 --> 00:45:10,895
Тийм ээ, надад байна
гурван ах.

727
00:45:11,105 --> 00:45:12,563
Бурхан. Тиймээ.

728
00:45:12,648 --> 00:45:14,232
Тэд хаана байна?

729
00:45:15,818 --> 00:45:17,402
Чиний ард.

730
00:45:26,787 --> 00:45:28,830
Зогсоол хийхэд асуудал гарсан уу?

731
00:45:30,749 --> 00:45:32,333
Уучлаарай?

732
00:45:32,459 --> 00:45:34,001
Яг л ийм байна
Таны машин хүртэл хол байна.

733
00:45:34,169 --> 00:45:36,587
За, миний машин
үнэндээ гадаа зогсоол

734
00:45:36,713 --> 00:45:39,173
миний гэр.
Би үдэшлэгт лифт авлаа.

735
00:45:41,510 --> 00:45:42,510
За.

736
00:45:44,430 --> 00:45:46,431
Энэ сайн байна. Энэ бол төгс.

737
00:45:46,849 --> 00:45:47,849
За.

738
00:45:52,604 --> 00:45:54,647
Тэгээд бид энд байна.

739
00:45:54,773 --> 00:45:56,691
Бурхан минь. Тиймээ.

740
00:45:56,817 --> 00:46:00,153
Машин, байшин. Байшин, машин.

741
00:46:02,489 --> 00:46:04,657
Энэ нь төгс утга учиртай.

742
00:46:04,950 --> 00:46:06,617
Энэ нь маш логик юм.

743
00:46:27,973 --> 00:46:28,973
Христ.

744
00:46:31,393 --> 00:46:32,602
Аан...

745
00:46:35,397 --> 00:46:36,564
Түлхүүрүүд!

746
00:46:50,996 --> 00:46:54,999
Би унтлагын өрөө рүү орох болно
Тэгээд шинэ унтлагын хувцсаа өмс.

747
00:46:55,375 --> 00:46:56,375
Зөв.

748
00:46:57,419 --> 00:47:00,713
Тэгээд нэг минутын дараа та чадна
орж ирээд тайл.

749
00:47:01,673 --> 00:47:03,424
Хэрэв та хүсвэл.

750
00:47:13,602 --> 00:47:15,102
Нэг минут.

751
00:47:20,025 --> 00:47:21,025
Сайн уу.

752
00:47:24,613 --> 00:47:28,449
Бурхан. Чи... Чи зүгээр үү?
Тиймээ.

753
00:47:30,786 --> 00:47:31,869
Уучлаарай.

754
00:47:31,995 --> 00:47:33,079
Зүгээр дээ.

755
00:47:56,979 --> 00:47:59,647
Энэ нь урд онгойлгогч юм.

756
00:47:59,773 --> 00:48:01,357
Энэ юу вэ?

757
00:48:01,483 --> 00:48:03,150
Энэ нь урдаас нээгддэг.

758
00:48:04,319 --> 00:48:06,445
Тийм, үгүй, тийм ээ, мэдээжийн хэрэг.

759
00:48:06,613 --> 00:48:08,155
Баярлалаа. Мэдээж.

760
00:48:10,742 --> 00:48:12,326
Өө! Сайн байна.

761
00:48:20,669 --> 00:48:23,004
Тийм байх болно гэдэгт итгэлтэй байна
дараагийн удаа илүү сайн.

762
00:48:24,506 --> 00:48:27,008
Би үүнийг их хөөрхөн гэж бодсон.

763
00:48:27,759 --> 00:48:30,177
Зөв, үгүй,
үнэхээр хөөрхөн байсан.

764
00:48:32,514 --> 00:48:35,182
Үнэндээ та чадна
надад ганцхан минут өгөөч?

765
00:48:36,643 --> 00:48:37,643
За.

766
00:48:43,775 --> 00:48:44,775
Сайн уу.

767
00:48:47,446 --> 00:48:48,696
Аюултай.

768
00:48:52,200 --> 00:48:55,119
Чи үнэхээр хөхний даруулгаа мэддэг.

769
00:48:56,038 --> 00:48:57,079
Би тэгж бодох дуртай.

770
00:49:02,544 --> 00:49:06,714
Сайн байна. Зарим хүмүүс а
анх удаагаа жинхэнэ замбараагүй байдал.

771
00:49:06,840 --> 00:49:08,299
Сонирхогчид.

772
00:49:10,552 --> 00:49:12,720
Та надад нэг секунд өгч чадах уу?

773
00:49:13,805 --> 00:49:14,805
Мэдээж.

774
00:49:15,974 --> 00:49:17,224
Би хүлээж чадсангүй.

775
00:49:19,311 --> 00:49:21,479
Хонгор минь.

776
00:49:26,401 --> 00:49:31,739
Миний амьдралын хамгийн сайхан шөнө. Тэгээд одоо
Надад нэг сэжиг төрж байна

777
00:49:31,823 --> 00:49:34,659
хамгийн сайн унтах
миний бүх амьдралын тухай.

778
00:49:36,328 --> 00:49:39,497
Тиймээс нэг удаа хангалттай
миний төгс залуугийн хувьд?

779
00:49:40,332 --> 00:49:43,000
Би сайн мэдэхгүй байна
Энэ нь бүрэн шударга юм.

780
00:49:49,424 --> 00:49:51,008
Бид хоцорлоо. Үгүй ээ, бид тийм биш.

781
00:49:52,511 --> 00:49:55,054
Зүгээр болно. энэ нь зөвхөн ...
Бурхан минь.

782
00:50:06,650 --> 00:50:07,650
Баяртай.

783
00:50:15,867 --> 00:50:17,107
Санаа зоволтгүй,
чи хамт ирж байна.

784
00:50:23,792 --> 00:50:25,126
Би чамайг гэрт чинь хүргэж байна!

785
00:50:30,966 --> 00:50:32,717
Баяртай. Баяртай. Баяртай.

786
00:50:34,553 --> 00:50:35,553
Үгүй!

787
00:51:21,558 --> 00:51:23,851
За. Надад нэг муу мэдээ байна.

788
00:51:24,561 --> 00:51:26,645
Чи үхэж байна уу? Үгүй ээ, тийм ч муу биш.

789
00:51:26,730 --> 00:51:28,522
Би үхэж байна уу? Үгүй

790
00:51:28,690 --> 00:51:32,193
Аав ээж хоёр маань хотод байдаг. Тэд
зочилж, тэд эргэн тойронд ирж байна.

791
00:51:32,360 --> 00:51:34,320
Бурхан. Эцэг эх үү?
Америк эцэг эх?

792
00:51:35,572 --> 00:51:37,031
Хэзээ? Одоо.

793
00:51:37,365 --> 00:51:39,158
Тэд надад хэлсэн ба
Би чамд хэлээгүй

794
00:51:39,493 --> 00:51:42,294
мөн би тэднийг цуцална гэж бодсон, учир нь
Тэд ихэвчлэн хийдэг, тэгдэггүй байсан.

795
00:51:42,378 --> 00:51:43,929
Одоо? Одоо.

796
00:51:44,014 --> 00:51:45,615
Тиймээс та магадгүй
хэдэн өмд өмс.

797
00:51:46,541 --> 00:51:48,918
Бурхан. За яахав.

798
00:51:49,002 --> 00:51:51,670
би байна
уучлаарай, уучлаарай.

799
00:51:51,797 --> 00:51:53,214
Хий
тэд намайг байгааг мэдэх үү?

800
00:51:53,381 --> 00:51:57,510
Тиймээ. Би нэг зүйлийг хэлсэн
чам шиг, гэхдээ маш тодорхой зүйл байхгүй.

801
00:51:57,594 --> 00:52:01,388
Тиймээ, тэд нэлээд консерватив,
тиймээс тэр өмд биш байж магадгүй.

802
00:52:03,892 --> 00:52:05,559
За. Тиймээ.

803
00:52:05,769 --> 00:52:08,729
Бурхан. За.

804
00:52:10,899 --> 00:52:13,609
Та тэднийг зүгээр л зогсоож чадах уу.
Тэднийг зогсоо.

805
00:52:16,696 --> 00:52:17,696
Дээшээ ир.

806
00:52:18,198 --> 00:52:20,741
Юу? Уучлаарай, тэд
хүлээх дургүй.

807
00:52:20,867 --> 00:52:22,576
За. Би энд амьдардаг уу?

808
00:52:22,702 --> 00:52:24,370
Мэдээж үгүй.

809
00:52:24,913 --> 00:52:26,497
Бид секс хийж байна уу?

810
00:52:26,623 --> 00:52:28,249
Тиймээ. Гэхдээ аман биш.

811
00:52:28,416 --> 00:52:29,750
Би аман ярианы талаар хэлэхгүй байсан.

812
00:52:29,876 --> 00:52:32,628
За, сайн, болохгүй. Яаж байсан
Энэ гарч ирнэ гэж бодож байна уу?

813
00:52:32,754 --> 00:52:34,154
Та надад тусалж чадах уу?
үүнтэй хамт уу?

814
00:52:34,256 --> 00:52:37,424
Би мэдэхгүй. Хэрэв тийм бол,
зүгээр л бүрэн үгүйсгэ.

815
00:52:37,592 --> 00:52:39,593
Хэн үүнийг авчрах вэ?
Аав чинь?

816
00:52:39,719 --> 00:52:42,429
"Тим, ямар нэгэн куннилингустай байсан
саяхан охинтойгоо юу?'

817
00:52:42,556 --> 00:52:43,806
За, чи хэзээ ч мэдэхгүй.

818
00:52:43,932 --> 00:52:45,224
За.

819
00:52:45,767 --> 00:52:47,852
За. Бэлэн үү? Тиймээ.

820
00:52:49,104 --> 00:52:51,105
Тэд тэнд байна.
Тэд тийм ээ.

821
00:52:51,273 --> 00:52:52,940
Тийм ээ, яг ард чинь.
За. Зөв, зүгээр.

822
00:52:56,278 --> 00:52:58,112
Аав! Сайн уу, хонгор минь.

823
00:52:58,321 --> 00:53:00,406
Ээж ээ. Сайн уу. Сайн уу, хонгор минь.

824
00:53:00,490 --> 00:53:02,950
Энэ бол Тим.

825
00:53:03,118 --> 00:53:05,160
Сайн уу, эрхэм ээ. Хатагтай.

826
00:53:05,745 --> 00:53:08,622
Чамайг ирэхэд бид буцаж ирэх ёстой юу
ямар ч компанигүй, эсвэл ...

827
00:53:09,791 --> 00:53:12,042
За, тийм байх болно
нэлээд хэцүү

828
00:53:12,168 --> 00:53:14,461
Учир нь Тим
үнэндээ энд амьдардаг.

829
00:53:15,964 --> 00:53:18,299
Үнэхээр үү? Чамтай хамт уу?

830
00:53:18,633 --> 00:53:22,303
Тиймээ. Тийм, гэхдээ үгүй
аман секс, би чамд амлаж байна.

831
00:53:24,139 --> 00:53:25,639
уучлаарай гэж үү?

832
00:53:26,600 --> 00:53:28,100
Уучлаарай.

833
00:53:29,477 --> 00:53:33,147
Тим, чи хаана байгаагаа бидэнд хэлээч
аль улсаас вэ?

834
00:53:33,773 --> 00:53:36,358
Тэр Корнуоллоос ирсэн.
Тиймээ, үнэхээр хөөрхөн юм.

835
00:53:36,484 --> 00:53:40,154
Энэ нь яг үүн дээр бага зэрэг юм
төгсгөл нь гутал шиг харагдаж байна.

836
00:53:40,822 --> 00:53:42,281
Чи бол хуульч,
тийм үү?

837
00:53:43,158 --> 00:53:45,284
Тийм ээ, энэ нь зөв.
Тэгээд тэр хэзээ ч хожигддоггүй.

838
00:53:45,368 --> 00:53:48,667
Та түүнийг ялна гэж бодохгүй байна, тэгвэл тэр
зүгээр л цүнхнээсээ юм гаргаж ирээд,

839
00:53:48,705 --> 00:53:49,955
чи юу мэдэх вэ,
тэр дахин ялна.

840
00:53:50,040 --> 00:53:53,334
Хариулах юм уу
өөрөөсөө асуух зүйл байна уу?

841
00:53:53,501 --> 00:53:55,127
Би...

842
00:53:55,211 --> 00:53:57,880
Тийм ээ, тэр тэгдэг. Тэр ихэвчлэн хийдэг,

843
00:53:58,006 --> 00:53:59,246
гэхдээ би хийж байгаа болохоор өнөөдөр биш

844
00:53:59,341 --> 00:54:00,981
бүх яриа
Учир нь би үнэхээр сандарч байна

845
00:54:01,301 --> 00:54:06,013
бас би түүнд хайртай, би зүгээр л ...
Би ч бас чамайг хүсч байна.

846
00:54:06,139 --> 00:54:07,681
Хонгор минь.

847
00:54:07,974 --> 00:54:10,476
Уучлаарай. Тим. Та нартаа.

848
00:54:10,977 --> 00:54:11,977
Бууд.

849
00:54:13,688 --> 00:54:14,813
Тийм ээ, миний бодлоор аав ...

850
00:54:14,940 --> 00:54:17,191
Би дахиад нэг юм хэлж болох уу?
Аан...

851
00:54:17,734 --> 00:54:19,568
Бурханд баярлалаа, энэ нь дууссан.

852
00:54:19,694 --> 00:54:20,945
Надад хоёр тасалбар өгсөн

853
00:54:21,029 --> 00:54:23,280
Үндэсний театрын хувьд
маргааш. Та ирмээр байна уу?

854
00:54:23,365 --> 00:54:27,368
Үгүй, тийм биш. Би зүгээр л
өдөржин унтах болно.

855
00:54:27,827 --> 00:54:31,372
Би яагаад театрт яваад байгаагаа ойлгохгүй байна
үүнд саад болох ёстой.

856
00:54:31,498 --> 00:54:34,875
Амьдралын минь хамгийн сайхан нойрны ихэнх нь
Royal Shakespeare компанид болсон.

857
00:54:35,335 --> 00:54:37,544
Үгүй ээ, чи өөр хүнийг ав.

858
00:54:37,712 --> 00:54:41,548
Би орондоо үнэхээр дуртай
Би театрыг үнэхээр үзэн яддаг.

859
00:54:42,008 --> 00:54:43,384
Маш зөв.

860
00:54:44,511 --> 00:54:48,180
Гэхдээ ямар гунигтай үйлдэл хийх бол
Бямба гарагийн орой чөлөөтэй байх

861
00:54:48,765 --> 00:54:50,808
ямар ч өдрийн мэдэгдэлгүйгээр?

862
00:54:52,060 --> 00:54:53,060
Браво.

863
00:54:55,772 --> 00:54:58,232
Бурхан минь. Энэ бол Шарлотт. ДЭМБ?

864
00:54:58,733 --> 00:55:00,567
Энэ бол миний анхны хайр байсан. Хаана?

865
00:55:00,735 --> 00:55:02,695
Тэнд. "Гарах" тэмдгийн дор.

866
00:55:02,779 --> 00:55:04,446
- Хөгшин эмэгтэй?
- Үгүй ээ, хөгшин эмэгтэй биш.

867
00:55:04,531 --> 00:55:05,781
Гайхалтай шаргал үст.

868
00:55:05,865 --> 00:55:07,533
Хар үстэй хүн үү?
No, blond.

869
00:55:07,617 --> 00:55:09,243
Blond means
blond hair, doesn't it?

870
00:55:10,412 --> 00:55:11,954
Off the stage.

871
00:55:12,372 --> 00:55:14,623
Okay, you stay there.
I mean it, stay!

872
00:55:27,053 --> 00:55:28,053
Шарлотт.

873
00:55:29,097 --> 00:55:31,098
Бурхан минь. Тим.

874
00:55:31,641 --> 00:55:34,143
How fabulous to see you.

875
00:55:35,145 --> 00:55:38,397
Хөөх. I... This is
my girlfriend Tina.

876
00:55:38,481 --> 00:55:39,773
Үгүй

877
00:55:41,484 --> 00:55:44,069
That is so brilliant.
Well, hello, Tina.

878
00:55:44,154 --> 00:55:45,779
Why is it brilliant?

879
00:55:45,905 --> 00:55:49,057
Well, you know. Тодорхой мөчүүд байдаг
Таны амьдралд таны насан туршийн шарх сорви.

880
00:55:49,083 --> 00:55:52,085
Шарлотт надаас татгалзаж байна
тэр мөчүүдийн нэг байсан,

881
00:55:52,153 --> 00:55:54,780
but now I know she's
"найз охин"-той болсон,

882
00:55:54,864 --> 00:55:57,349
энэ бол зүгээр л асар том ачаа
гэнэт миний бодлоосоо саллаа.

883
00:55:57,433 --> 00:56:00,135
Би өөртөө итгэлтэй байж чадна
дахин гетеросексуал.

884
00:56:01,963 --> 00:56:04,590
Тийм найз охин биш.

885
00:56:06,259 --> 00:56:07,259
Юу?

886
00:56:08,011 --> 00:56:09,636
Чи намайг ижил хүйстэн гэж бодож байна уу?

887
00:56:10,764 --> 00:56:11,764
Үгүй

888
00:56:12,265 --> 00:56:15,934
Үгүй, мэдээж үгүй.
Үгүй ээ, энэ бол найз охин.

889
00:56:16,019 --> 00:56:17,936
Тиймээ. Үгүй ээ.

890
00:56:18,021 --> 00:56:21,482
Тийм ээ, найз охин,
чи ямар байх нь тодорхой.

891
00:56:21,649 --> 00:56:25,444
Би зүгээр л очоод өөрийнхөө юмыг авах болно
найз залуу, хэн нь хүү вэ ...

892
00:56:31,618 --> 00:56:33,786
Бурхан минь. Тим.

893
00:56:34,329 --> 00:56:37,122
Чамайг харах ямар сайхан байна аа.
Чамайг хар. Хөөх.

894
00:56:37,207 --> 00:56:38,916
Энэ бол миний найз охин Тина.

895
00:56:40,627 --> 00:56:42,336
Сайн уу, Тина.
Хэдийгээр та байх ёстой

896
00:56:42,462 --> 00:56:44,171
бага зэрэг болгоомжтой
үүнтэй хамт, дашрамд хэлэхэд.

897
00:56:44,297 --> 00:56:47,341
Одоо ч нэлээд олон байгаа
бидэнд хуучны төрлийн тухай

898
00:56:47,467 --> 00:56:49,676
найз охиноо тайлбарладаг
ижил хүйстэн гэсэн утгатай.

899
00:56:49,803 --> 00:56:53,066
Хэрэв та Тинаг таны найз охин гэж хэлвэл
хүмүүс таныг "гей" гэж таамаглах болно.

900
00:56:54,015 --> 00:56:55,474
Би "гей".

901
00:56:56,476 --> 00:56:57,684
Та мөн үү?

902
00:56:57,852 --> 00:56:59,092
Байгаа юу
үүнд асуудал байна уу?

903
00:56:59,854 --> 00:57:02,731
Үгүй ээ, би тэгэхгүй. Би тэр зүйлд дуртай.

904
00:57:03,525 --> 00:57:04,691
Би зүгээр л...

905
00:57:07,195 --> 00:57:08,195
Хөөх.

906
00:57:08,696 --> 00:57:11,532
Би саяхан эвдэрсэн охиныг харлаа
гурван зуны өмнө миний зүрх.

907
00:57:11,658 --> 00:57:13,534
Сайн байна уу гэж хэлье.

908
00:57:13,660 --> 00:57:15,536
Үгүй. Унтаж буй нохойг худлаа ярь.
Алив.

909
00:57:15,703 --> 00:57:18,080
Миний амьдралын хамгийн сайхан шөнө.
Би энэ нутагт үргэлж хайртай.

910
00:57:18,164 --> 00:57:20,541
Энэ нь маш их хөл хөдөлгөөнтэй бөгөөд би хэлэх гэсэн юм
өнгө дүүрэн тэдгээр зургууд.

911
00:57:20,708 --> 00:57:23,794
Намайг байхад л маш их баярладаг
энд дугуй, бүх өнгө ... Тим.

912
00:57:23,878 --> 00:57:25,212
Шарлотт!

913
00:57:25,338 --> 00:57:26,713
Тим, чамайг харахад ямар сайхан байна.

914
00:57:26,840 --> 00:57:28,340
Ямар гэнэтийн юм бэ.

915
00:57:28,424 --> 00:57:31,385
Хөөх. Уучлаарай. Энэ бол
миний найз охин Тина.

916
00:57:31,553 --> 00:57:33,387
Тэр гей. Амаа тат.

917
00:57:33,513 --> 00:57:34,721
Сайн уу, Тина.

918
00:57:34,848 --> 00:57:36,056
Чамайг хараач!

919
00:57:36,182 --> 00:57:38,016
Зүгээр л хэзээ ч
бүр санаанд нь хүртэл орж ирсэн

920
00:57:38,143 --> 00:57:39,935
чи байсан
Корнуоллын гадна талд.

921
00:57:40,728 --> 00:57:42,896
Бид хийх гэж байна
явж оройн хоолоо идээрэй

922
00:57:43,022 --> 00:57:45,107
гэхдээ гайхалтай байх болно
Хэзээ нэгэн цагт зугаалах.

923
00:57:45,233 --> 00:57:47,067
Тийм ээ, мэдээж. Би үүнд дуртай байх болно.

924
00:57:47,235 --> 00:57:49,027
Бяцхан Кит Кат руу хайраа илгээгээрэй.
Тэр яаж байна?

925
00:57:49,571 --> 00:57:53,073
Тэр зүгээр. Тэр олохгүй байна
Лондон үнэхээр амархан.

926
00:57:53,241 --> 00:57:55,409
Зөв. За, Жимми хэлэв
тэр заримдаа түүнийг хардаг.

927
00:57:55,702 --> 00:57:57,119
Үнэхээр үү? Хэзээнээс?

928
00:57:57,245 --> 00:57:59,288
Та тэнд байгааг мэдэж байсан
үргэлж тэнд ямар нэг зүйл байдаг.

929
00:57:59,414 --> 00:58:01,081
Уучлаарай, чи тийм үү?

930
00:58:01,249 --> 00:58:02,249
Маш сайн, баярлалаа.

931
00:58:02,417 --> 00:58:03,457
За тэр чиний нэрийг хэлж байна.

932
00:58:03,585 --> 00:58:04,918
Рожер. Үгүй ээ, тийм биш.

933
00:58:05,044 --> 00:58:07,379
Үгүй ээ, тийм биш. Энэ бол Рори.

934
00:58:07,463 --> 00:58:09,381
Танилцсандаа таатай байна, Рори. Тиймээ.

935
00:58:10,091 --> 00:58:11,800
Зөв. Уучлаарай,
бид явах ёстой.

936
00:58:11,926 --> 00:58:13,260
Чамайг харах үнэхээр сайхан байлаа.

937
00:58:13,344 --> 00:58:14,761
Удахгүй уулзъя.
Чи ч гэсэн. Тиймээ.

938
00:58:15,263 --> 00:58:16,263
Баяртай.

939
00:58:16,639 --> 00:58:18,473
Бурхан минь, тэр үзэсгэлэнтэй юм.

940
00:58:19,934 --> 00:58:23,604
Хэрэв чи секс хийсэн бол тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм
түүнтэй хамт чи үхэх болно. Чи зүгээр л үхэх байсан.

941
00:58:23,730 --> 00:58:27,107
Та түүний цамцыг онгойлгож, хөхийг нь харах болно
тэгээд нүд чинь дэлбэрэх болно.

942
00:58:27,233 --> 00:58:29,514
Чи түүний сохортой секс хийх хэрэгтэй.
Тэгээд чи үхэх байсан.

943
00:58:29,611 --> 00:58:32,154
Тэр тэгээгүйг та анзаарсан
надад түүний дугаарыг өгөөч...

944
00:58:32,280 --> 00:58:36,158
Би Тинад ганцаараа оройн хоол идээрэй гэж хэлсэн.
Та өлсөж байна уу?

945
00:58:36,284 --> 00:58:38,785
Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг. Гайхалтай.

946
00:58:39,245 --> 00:58:40,787
Баяртай, Рожер.

947
00:58:41,080 --> 00:58:42,748
Тиймээ, гайхалтай.

948
00:58:43,124 --> 00:58:45,614
Тоглолтонд дахин баярлалаа. Ялалт.
Та хаашаа явмаар байна?

949
00:58:45,835 --> 00:58:48,253
За, хаана ч хамаагүй.

950
00:58:48,338 --> 00:58:50,797
Би өрсөлдөж чадахгүй.

951
00:59:02,268 --> 00:59:03,352
Та мэднэ,

952
00:59:03,686 --> 00:59:07,648
Би биднийг бага зэрэг бодож эхэлж байна
тэр зуны амралтаа дэмий өнгөрөөсөн.

953
00:59:08,483 --> 00:59:11,193
Хэрэв бид чадах юм бол
цаг хугацаагаар аялах,

954
00:59:11,319 --> 00:59:13,862
магадгүй би үгүй гэж хэлэхгүй байсан байх.

955
00:59:15,782 --> 00:59:16,782
би...

956
00:59:17,659 --> 00:59:19,660
Би зүгээр л үлдэж байна
булан тойрох.

957
00:59:19,786 --> 00:59:21,328
Та намайг гэртээ хүргэж өгч чадах уу?

958
00:59:22,956 --> 00:59:23,956
Тиймээ.

959
00:59:24,540 --> 00:59:26,375
Тийм үү? Тийм ээ, мэдээж, тийм.

960
00:59:36,344 --> 00:59:38,804
За, бид энд байна.

961
00:59:44,185 --> 00:59:46,019
энэ нь илүү сайхан юм

962
00:59:46,437 --> 00:59:47,604
дотор.

963
00:59:48,314 --> 00:59:49,856
Тийм гэдэгт итгэлтэй байна.

964
00:59:57,031 --> 00:59:59,032
Тэгэхээр... Тэгэхээр...

965
01:00:00,201 --> 01:00:01,201
Тэгэхээр...

966
01:00:03,371 --> 01:00:04,371
Тэгэхээр,

967
01:00:04,789 --> 01:00:06,123
хөөрхөн

968
01:00:07,458 --> 01:00:09,376
Чамтай уулзмаар байна, Шарлотт.

969
01:00:09,502 --> 01:00:13,213
Ямар шөнө вэ.
Бүхэл бүтэн баяр баясгалан, гэхдээ би тэгэх ёстой

970
01:00:14,215 --> 01:00:15,716
буцаж ир

971
01:00:16,551 --> 01:00:19,886
Учир нь маш чухал зүйл байдаг
миний хийх ёстой зүйл. Яг одоо.

972
01:00:53,087 --> 01:00:56,381
Сэрэх. Сэрэх. Юу?

973
01:00:56,549 --> 01:00:57,549
Мэри.

974
01:00:58,926 --> 01:01:00,677
Чи надтай гэрлэхийг хүсч байна уу?

975
01:01:00,762 --> 01:01:01,970
Чшш.

976
01:01:02,263 --> 01:01:06,266
Битгий ийм хувиа хичээгээрэй
Би унтаж байна. муу байна.

977
01:01:08,394 --> 01:01:09,394
Зөв.

978
01:01:10,355 --> 01:01:12,189
Энэ нь маш сайн болсон.

979
01:01:19,697 --> 01:01:20,947
Сэрэх.

980
01:01:21,115 --> 01:01:22,115
Юу?

981
01:01:23,701 --> 01:01:25,702
Сэрэх. Ирээд чатлаарай.

982
01:01:25,787 --> 01:01:26,787
Яагаад?

983
01:01:27,955 --> 01:01:30,374
Надад юм байна
чамаас асуух нь чухал.

984
01:01:33,211 --> 01:01:35,295
Өглөө болтол хүлээж болохгүй гэж үү?

985
01:01:35,630 --> 01:01:37,255
Үнэхээр биш.

986
01:01:38,216 --> 01:01:41,218
Гэхдээ би маш тухтай байна.

987
01:01:41,719 --> 01:01:44,388
Би авч байсан
хамгийн сайхан мөрөөдөл.

988
01:01:45,139 --> 01:01:46,765
Энэ юу вэ?

989
01:01:47,475 --> 01:01:49,976
Яагаад хөгжим асаалттай байгаа юм бэ?

990
01:01:50,436 --> 01:01:53,146
Энэ нь хийх зүйлтэй
чамаас асуух гэсэн юмаа.

991
01:01:54,816 --> 01:01:56,650
Түр хүлээнэ үү.

992
01:01:57,485 --> 01:01:59,444
Романтик хөгжим.

993
01:02:00,822 --> 01:02:03,323
Чухал асуулттай залуу.

994
01:02:03,491 --> 01:02:05,117
Та өвдөг дээрээ сууж байна уу?

995
01:02:05,618 --> 01:02:07,619
Өвдөг дээрээ.

996
01:02:09,497 --> 01:02:12,290
Та ийм уйтгартай байсан уу
таны шийдсэн жүжиг

997
01:02:12,417 --> 01:02:15,168
надаас гуйх
дараа нь чамтай гэрлэх үү?

998
01:02:17,463 --> 01:02:19,131
Тиймэрхүү зүйл.

999
01:02:22,427 --> 01:02:24,428
Тиймээ. Яг тэр.

1000
01:02:25,805 --> 01:02:27,139
Үнэндээ,

1001
01:02:30,184 --> 01:02:32,018
чи надтай гэрлэх үү?

1002
01:02:38,526 --> 01:02:40,527
Хариултын талаар ямар нэгэн бодол байна уу?

1003
01:02:41,154 --> 01:02:45,157
'Тийм' 'Үгүй' Миний амьдралаас зайл,
ялагдагч.' Тэд бүгд боломжтой.

1004
01:02:48,703 --> 01:02:51,371
Би явна гэж бодож байна

1005
01:02:53,040 --> 01:02:54,040
'тийм ээ.'

1006
01:02:59,839 --> 01:03:02,007
Надаас асуусанд баярлалаа.

1007
01:03:02,550 --> 01:03:07,179
Бас нэгийг нь авахгүй байгаад баярлалаа
эдгээр уянгалаг саналуудаас

1008
01:03:07,305 --> 01:03:09,681
эргэн тойронд олон хүмүүстэй.

1009
01:03:10,224 --> 01:03:12,142
Би бусад хүмүүсийг үзэн яддаг.

1010
01:03:12,560 --> 01:03:13,852
Би ч гэсэн.

1011
01:03:14,562 --> 01:03:15,562
Тиймээ.

1012
01:03:17,190 --> 01:03:19,399
Би зүгээр л болно
радиог унтраа.

1013
01:03:19,859 --> 01:03:22,068
За. Сайхан санаа.

1014
01:03:29,744 --> 01:03:32,913
Баярлалаа, залуусаа.
Уучлаарай, тэр жаахан ядарсан байна.

1015
01:03:33,748 --> 01:03:37,834
Гэхдээ бид үүнийг үнэхээр үнэлдэг.
Чи явж чадах уу?

1016
01:03:46,928 --> 01:03:48,261
Хөөх!

1017
01:03:48,596 --> 01:03:50,597
Энэ их үзэсгэлэнтэй юм.

1018
01:03:50,723 --> 01:03:53,350
Бид үлдэхгүй гэж бодож байна
нэг өрөөнд, ямар нэгэн байдлаар.

1019
01:03:53,434 --> 01:03:54,684
Үнэхээр үү?

1020
01:03:54,769 --> 01:03:57,771
Хэрэв тэд танд цай санал болговол
зүгээр л үгүй гэж хэл.

1021
01:03:58,564 --> 01:03:59,940
Сайн уу.

1022
01:04:00,066 --> 01:04:01,441
Ээж ээ, энэ бол Мэри.

1023
01:04:01,567 --> 01:04:02,901
Мэри! Сайн уу.

1024
01:04:03,027 --> 01:04:04,611
Эзэн минь, та хөөрхөн юм.

1025
01:04:04,779 --> 01:04:06,363
Үгүй ээ, зүгээр л

1026
01:04:06,781 --> 01:04:09,282
Надад маш их байгаа
сормуусны будаг, уруулын будаг түрхээрэй.

1027
01:04:09,408 --> 01:04:10,784
Ингээд харцгаая.

1028
01:04:10,910 --> 01:04:13,453
Тиймээ. Сайн байна.

1029
01:04:13,913 --> 01:04:17,374
Энэ нь маш муу юм
хэтэрхий хөөрхөн охин.

1030
01:04:17,458 --> 01:04:21,628
Энэ нь түүний хошин шогийн мэдрэмжийг хөгжүүлэхэд саад болдог.
Эсвэл зан чанар.

1031
01:04:22,380 --> 01:04:23,380
Цай уу?

1032
01:04:23,798 --> 01:04:25,340
Би аяга цай уух дуртай.

1033
01:04:25,466 --> 01:04:27,050
Христ,
ингээд бүтэн өдөр өнгөрлөө.

1034
01:04:27,760 --> 01:04:30,804
Тэр маш онцгой зочин.
Хагаралгүй аяга.

1035
01:04:30,930 --> 01:04:32,180
Чулуу алгасах.

1036
01:04:32,265 --> 01:04:34,975
Тэд үүнийг хийсээр ирсэн
тэр ойролцоогоор ийм өндөр байсан болохоор.

1037
01:04:35,309 --> 01:04:38,770
Мөн таны буруу юу вэ?
Жижиг сул талууд гэж хэлэх гэсэн юм.

1038
01:04:41,649 --> 01:04:43,733
Би...

1039
01:04:45,570 --> 01:04:47,571
За, би маш их итгэлгүй байна.

1040
01:04:47,822 --> 01:04:49,114
Амтат.

1041
01:04:50,074 --> 01:04:54,119
За. Надад маш их байна
заримдаа муухай ааштай.

1042
01:04:54,245 --> 01:04:55,912
Чухал ач холбогдолтой. Та өөрөөр яаж явах вэ

1043
01:04:56,038 --> 01:04:57,747
нэг залууг ав
хүссэнээ хийх үү?

1044
01:05:00,167 --> 01:05:02,335
Мэдээжийн хэрэг, надад ...

1045
01:05:02,753 --> 01:05:04,129
Би чиний хүүд нэг сул тал бий.

1046
01:05:04,255 --> 01:05:05,630
Би ч мөн адил.

1047
01:05:06,007 --> 01:05:09,676
Гэхдээ түүнд хэлэхгүй байх нь дээр.
Түүнийг шоолохыг бүү хүс.

1048
01:05:13,681 --> 01:05:14,764
Өө!

1049
01:05:14,849 --> 01:05:17,183
Би маш сайн байна
бөмбөггүй. Өө!

1050
01:05:19,020 --> 01:05:20,437
Чи түүний талаар юу гэж бодож байна?

1051
01:05:20,521 --> 01:05:22,147
Би түүнд илүү дуртай
чамаас аль хэдийнээ.

1052
01:05:24,483 --> 01:05:28,528
Хараач, би үүнийг мартчихаж.
Жимми Фонтана Ил Мондо.

1053
01:05:28,654 --> 01:05:30,614
Хамгийн агуу рекорд
Итали хүн бичсэн

1054
01:05:30,698 --> 01:05:32,796
хэн нь түүнд байгаа юм шиг харагдаж байна
толгой дээр нь үхсэн дорго.

1055
01:05:32,835 --> 01:05:33,863
Мөн танд цомог байна.

1056
01:05:33,951 --> 01:05:35,160
Тийм ээ!

1057
01:05:35,286 --> 01:05:36,870
Эдгээр үзүүлэлтүүдийг шалгаарай!

1058
01:05:39,373 --> 01:05:42,542
Алив, тоглоомоо үргэлжлүүлээрэй!
Зөв.

1059
01:05:42,877 --> 01:05:44,794
Тэгээд ямар ер бусын юм бэ
энэ тоглоом.

1060
01:05:44,920 --> 01:05:46,838
Анх удаагаа
аав хүү хоёр

1061
01:05:46,964 --> 01:05:48,715
хоорондоо тоглож байна
Дэлхийн хүснэгтэд

1062
01:05:48,883 --> 01:05:50,643
Теннисний финал ба
аль нь ч хятад биш.

1063
01:05:50,718 --> 01:05:53,303
Хуучны гайхалтай тоглолт
Дэлхийн аварга болон түүний хүү

1064
01:05:53,387 --> 01:05:56,056
анхны ил цагаан гаа
Британийн ширээний теннисчин

1065
01:05:56,223 --> 01:05:58,311
гэхдээ шинж тэмдгүүд байдаг
залуу хагарч эхэлж байна.

1066
01:05:58,350 --> 01:06:00,769
Түүний нүдэнд нулимс цийлэгнэж байна.
Байхгүй!

1067
01:06:00,895 --> 01:06:02,354
Удахгүй байх болно!

1068
01:06:06,901 --> 01:06:07,901
Хөөе.

1069
01:06:09,320 --> 01:06:11,196
Хөөе!
Би чамайг энд байгааг мэдээгүй.

1070
01:06:11,864 --> 01:06:14,324
Тиймээ. Би зүгээр л
хэсэг хугацаанд унав.

1071
01:06:14,408 --> 01:06:15,575
За.

1072
01:06:15,910 --> 01:06:17,160
Ажлын талаар юу хэлэх вэ?

1073
01:06:19,163 --> 01:06:20,497
Тэгэхээр та энд хэр удаж байна вэ?

1074
01:06:20,581 --> 01:06:22,374
Хос долоо хоног.

1075
01:06:22,500 --> 01:06:24,751
Өө! Тэгэхээр Лондонгийн амьдрал...

1076
01:06:25,586 --> 01:06:26,753
Аймшигтай.

1077
01:06:26,921 --> 01:06:27,921
За.

1078
01:06:29,674 --> 01:06:31,174
Мэри энд байна уу?

1079
01:06:31,258 --> 01:06:32,425
Тиймээ.

1080
01:06:32,593 --> 01:06:34,094
Хаана? Доод давхарт.

1081
01:06:35,262 --> 01:06:37,263
Та зөөлөн бай.

1082
01:06:38,265 --> 01:06:39,766
Зөөлөн бай!

1083
01:06:44,063 --> 01:06:45,397
Болгоомжтой!

1084
01:06:46,273 --> 01:06:50,568
Тиймээ, чамайг харахад таатай байна. би байна
сайхан сэтгэгдэл төрүүлэхийг хичээдэг...

1085
01:06:50,695 --> 01:06:52,655
Тийм ээ, та сайхан сэтгэгдэл төрүүлж байна.

1086
01:06:53,531 --> 01:06:55,281
Зөв, уучлаарай. Уучлаарай.

1087
01:06:55,408 --> 01:06:57,951
Надад чухал зүйл байна
мэдэгдэл хийх.

1088
01:06:58,077 --> 01:06:59,786
Сэтгэл хөдөлгөм.

1089
01:07:00,955 --> 01:07:03,498
Хэсэг хугацааны дараа бид шийдсэн
гэрлэх тухай жаахан бодол.

1090
01:07:06,752 --> 01:07:09,129
Гайхалтай мэдээ байна.

1091
01:07:09,296 --> 01:07:10,922
Та хэнтэй гэрлэх гэж байгаа юм бэ?

1092
01:07:11,966 --> 01:07:13,925
Мэри рүү. Тэнд.

1093
01:07:14,051 --> 01:07:16,052
Үүний төлөө Бурханд баярлалаа.

1094
01:07:16,262 --> 01:07:19,264
Хэрэв байсан бол үнэхээр ичмээр юм
өөр охин байсан. гэж төсөөлөөд үз дээ.

1095
01:07:19,765 --> 01:07:21,474
Бид маш их баяртай байна.

1096
01:07:21,976 --> 01:07:23,601
Үгүй ээ, уучлаарай. Тиймээ.

1097
01:07:23,728 --> 01:07:26,813
Дашрамд хэлэхэд хурим
тун удахгүй болно

1098
01:07:27,815 --> 01:07:29,733
учир нь бид
бас хүүхэдтэй болно.

1099
01:07:37,324 --> 01:07:38,491
Та жирэмсэн үү?

1100
01:07:38,617 --> 01:07:39,784
Тиймээ.

1101
01:07:40,077 --> 01:07:41,494
Аав нь хэн бэ?

1102
01:07:42,121 --> 01:07:43,830
За, Тим, би найдаж байна.

1103
01:07:44,248 --> 01:07:48,251
Үүний төлөө Бурханд баярлалаа. Хөгжилтэй эвгүй
Хэрэв өөр хүн байсан бол.

1104
01:07:52,006 --> 01:07:53,506
Бид өнөө орой шийдэх ёстой.

1105
01:07:53,632 --> 01:07:55,341
Юу? Бүх зүйл.

1106
01:07:55,593 --> 01:07:58,178
Цорын ганц зүйл
Та манайхыг шийдсэн

1107
01:07:58,262 --> 01:08:00,180
хурим бол би
хонгилоор бууж байна

1108
01:08:00,264 --> 01:08:02,474
-ийн дуунд
зарим нэг Италийн хачин

1109
01:08:02,600 --> 01:08:04,768
Ил Мондо гэдэг дууг дуулж байна.

1110
01:08:04,852 --> 01:08:05,769
Гайхалтай дуу.

1111
01:08:05,853 --> 01:08:08,104
Үүнд би хэлсэн
тодорхой "үгүй".

1112
01:08:08,189 --> 01:08:09,856
Ингээд энд тохиролцоог хүргэж байна.

1113
01:08:10,024 --> 01:08:13,526
Би нэг хувцасаа тайлах болно
таны гаргасан шийдвэр бүрийн төлөө.

1114
01:08:14,695 --> 01:08:17,697
За. Та миний анхааралд байна,
залуу хатагтай.

1115
01:08:17,990 --> 01:08:19,324
Тийм ээ,

1116
01:08:20,451 --> 01:08:22,076
чи хаана байх вэ
гэрлэх дуртай юу?

1117
01:08:23,537 --> 01:08:25,997
Гэр. Би өөр хаана ч байсан үзэн ядах болно.

1118
01:08:26,123 --> 01:08:27,123
За.

1119
01:08:27,833 --> 01:08:29,667
Бурхан минь. Сайн байна.

1120
01:08:29,794 --> 01:08:31,127
Тахилч хэн байх ёстой вэ?

1121
01:08:31,212 --> 01:08:32,712
Энэ нь байх ёстой
нутгийн залуу

1122
01:08:32,838 --> 01:08:34,478
шар шүдтэй ба
том хөмсөг.

1123
01:08:34,715 --> 01:08:35,715
За.

1124
01:08:36,217 --> 01:08:38,843
Энэ бол Хагридын цоож.

1125
01:08:40,095 --> 01:08:41,346
Аан...

1126
01:08:41,722 --> 01:08:42,806
Шилдэг хүн?

1127
01:08:42,932 --> 01:08:44,015
Хараал ид.

1128
01:08:44,141 --> 01:08:45,809
Шилдэг хүн. Одоо.

1129
01:08:45,935 --> 01:08:48,582
Үгүй ээ, энэ маш хэцүү. Энэ бол алдах-ялагдах явдал юм
Чи бүгдийг нь уурлуулж байна

1130
01:08:48,621 --> 01:08:51,088
нэгийг нь та сонгохгүй, тэгээд дуусна
сонгосон хүнээ үзэн ядах

1131
01:08:51,256 --> 01:08:53,299
Учир нь тэр муу зүйл хийдэг
яриа, өдрийг сүйрүүлдэг.

1132
01:08:53,383 --> 01:08:54,926
Хармаар байна уу
энэ гөлөгнүүд үү үгүй юу?

1133
01:08:54,952 --> 01:08:56,494
Тийм ээ, би.

1134
01:08:56,987 --> 01:08:58,705
Жэй. чиний сонголт.

1135
01:08:59,031 --> 01:09:00,511
Тэр бол миний хамгийн сайн найз,
гэхдээ тэр тэнэг хүн.

1136
01:09:00,574 --> 01:09:01,991
Тийм ээ, тэр болно
бүгдийг замбараагүй болгох.

1137
01:09:02,076 --> 01:09:03,409
Рори. Мэдээж?

1138
01:09:03,536 --> 01:09:04,869
Үгүй ээ, Харри.

1139
01:09:04,995 --> 01:09:06,329
Харри тийм байна. Үүнийг хийцгээе.

1140
01:09:08,415 --> 01:09:09,874
Рори. Уучлаарай.

1141
01:09:10,000 --> 01:09:11,417
Юу? Ийм луйвар.

1142
01:09:12,920 --> 01:09:14,045
За яахав.

1143
01:09:14,171 --> 01:09:15,547
Бал сар уу?

1144
01:09:16,006 --> 01:09:17,674
Шотланд дахь ор, өглөөний цай.

1145
01:09:17,758 --> 01:09:20,218
Би авахгүй байна
Шотланд руу өмдөө тайлаа.

1146
01:09:20,344 --> 01:09:22,846
Гэхдээ энэ нь бидний төлж чадах бүх зүйл юм.
Өмдөө тайл.

1147
01:09:22,930 --> 01:09:24,055
Би тэгэхгүй.

1148
01:09:24,181 --> 01:09:25,265
Өмдөө тайл!

1149
01:09:25,432 --> 01:09:27,725
Би хүсч байна
Балид хоёр долоо хоног!

1150
01:09:27,852 --> 01:09:29,185
Тэр өмдийг тай!

1151
01:09:36,235 --> 01:09:38,069
Та завсарлага төлөвлөсөн үү? Үгүй

1152
01:09:47,955 --> 01:09:51,705
Үгүй! Энэ чи мөн үү? Би биш байсан.

1153
01:10:11,770 --> 01:10:13,313
Энэ нь танд зориулагдсан.

1154
01:10:47,222 --> 01:10:49,140
Үгүй ээ, би баригдсан!
Би авсан. Би үүнийг авсан!

1155
01:10:49,558 --> 01:10:50,683
Надад туслаач!

1156
01:10:55,522 --> 01:10:56,814
Тийм ээ!

1157
01:11:00,402 --> 01:11:01,945
За, намайг дага!

1158
01:11:04,365 --> 01:11:05,865
бурхан минь!

1159
01:11:07,826 --> 01:11:09,202
Бурхан минь!

1160
01:11:11,997 --> 01:11:12,997
Бурхан минь!

1161
01:11:20,047 --> 01:11:21,255
энэ бол хошигнол!

1162
01:11:24,885 --> 01:11:25,885
Энд.

1163
01:11:30,891 --> 01:11:32,517
Тийм ээ, нааш ир.

1164
01:11:32,851 --> 01:11:34,060
Энэ замаар.

1165
01:11:49,201 --> 01:11:50,910
Бурхан минь!

1166
01:12:17,271 --> 01:12:18,354
Сайн уу

1167
01:12:18,689 --> 01:12:20,189
Намайг Рори гэдэг.

1168
01:12:21,233 --> 01:12:25,737
Тим надаас асуухад
Түүний хамгийн сайн хүн болоорой, би айж байсан.

1169
01:12:25,863 --> 01:12:28,573
Тиймээс би хамгийн сайн бодсон
зүйл нь олох явдал юм

1170
01:12:28,699 --> 01:12:31,409
илтгэлийн тухай ном.
Тэгээд энд байна.

1171
01:12:32,202 --> 01:12:35,955
Тэгээд бодоорой гэж хэлдэг
үнэхээр хөгжилтэй түүхүүд.

1172
01:12:36,874 --> 01:12:41,836
Бас их инээдтэй зүйл байна
түүх, үнэндээ ажлаасаа.

1173
01:12:42,546 --> 01:12:45,506
Энэ нь нэлээд төвөгтэй байсан
асуудал дээр үндэслэсэн хэрэг

1174
01:12:45,632 --> 01:12:47,467
хөндлөн хорогдол
-ийн өмчлөлийн

1175
01:12:47,551 --> 01:12:49,135
салалтын дараах
шинж чанарууд ба ...

1176
01:12:51,263 --> 01:12:54,098
Би зөвхөн контекстийг тайлбарлая.
Шүүгдэгч...

1177
01:12:57,895 --> 01:13:00,146
Тим надаас асуухад
"Best Man" илтгэлдээ

1178
01:13:00,272 --> 01:13:02,523
миний шууд хариу үйлдэл нь,

1179
01:13:02,649 --> 01:13:04,569
'Чи хэд авах вэ?
надад төлөх үү, муу новш минь?

1180
01:13:04,651 --> 01:13:06,944
Би бичихгүй
үнэ төлбөргүй, чи мэднэ.

1181
01:13:07,029 --> 01:13:10,156
Эдгээр нь боломжтой охид байсан
тэр үед түүнд.

1182
01:13:10,282 --> 01:13:13,534
'Сайн уу охидоо.' Тэгээд ингэж байна
Тэр тус бүртэй хол явсан.

1183
01:13:13,660 --> 01:13:16,746
Би кодыг тайлбарлая.
5, цохилтын ажил.

1184
01:13:19,458 --> 01:13:23,669
8, бүрэн нэвтрэх...
тэгээд шарсан талх

1185
01:13:23,796 --> 01:13:25,755
-тэй хүн рүү
хамгийн муу үс засалт

1186
01:13:25,881 --> 01:13:27,840
гэхдээ өрөөний хамгийн сайн сүйт бүсгүй.

1187
01:13:28,300 --> 01:13:30,051
Ноёд хатагтай нар аа,
Тим, Мэри нар.

1188
01:13:30,177 --> 01:13:32,178
Тим, Мэри нар.

1189
01:13:32,971 --> 01:13:34,055
Энэ бол бид.

1190
01:13:35,015 --> 01:13:36,974
Би чамд хайртай гэж хэлсэн ч болоосой.

1191
01:13:37,101 --> 01:13:38,768
Та тэгсэн, аав аа.

1192
01:13:39,186 --> 01:13:40,436
Энэ нь далд утгатай байсан.

1193
01:13:40,562 --> 01:13:44,649
"Шилдэг" нь сайн гэдэгт би итгэлгүй байна
Хуримын өдөр хангалттай, тийм үү?

1194
01:13:44,775 --> 01:13:46,943
Үгүй ээ, битгий хий, зүгээр.

1195
01:13:47,069 --> 01:13:50,905
Би түүнд өмнөх шигээ их баяртай байна.
Чи үнэхээр тэгэх шаардлагагүй.

1196
01:13:51,031 --> 01:13:53,324
Би юу хийх вэ
Би хиймээр байна, залуу минь.

1197
01:13:53,450 --> 01:13:55,701
Намайг уучлах уу
ганцхан хором уу?

1198
01:13:57,621 --> 01:14:00,540
дараа нь би чамд хэлж магадгүй

1199
01:14:00,666 --> 01:14:05,044
Тим эрэгтэй хүний хувьд олон алдаатай байдаг
ширээний теннисний тоглогчийн хувьд.

1200
01:14:05,170 --> 01:14:06,170
Гэхдээ,

1201
01:14:06,463 --> 01:14:08,798
хамгийн түрүүнд хэлэх нь чухал

1202
01:14:10,592 --> 01:14:13,302
том зүйл, би зөвхөн дурласан

1203
01:14:13,428 --> 01:14:16,764
Миний амьдралын гурван эр.

1204
01:14:17,224 --> 01:14:19,267
Миний аав байсан
хүйтэн жаварчин тийм болохоор

1205
01:14:19,393 --> 01:14:21,435
Зөвхөн хайрт Десмонд авга ах,

1206
01:14:23,981 --> 01:14:27,733
B. B. King, мэдээжийн хэрэг,
бас энэ залуу энд байна.

1207
01:14:28,443 --> 01:14:32,780
Би ганцхан ширхэг л өгнө
гэрлэх гэж буй хэн бүхэнд зөвлөгөө.

1208
01:14:33,490 --> 01:14:36,325
Бид бүгд дажгүй
эцэст нь адилхан.

1209
01:14:36,451 --> 01:14:40,079
Бид бүгд хөгширч, ярьдаг
ижил үлгэрүүд дэндүү олон удаа.

1210
01:14:40,164 --> 01:14:43,499
Гэхдээ хэн нэгэнтэй гэрлээд үзээрэй

1211
01:14:44,918 --> 01:14:45,918
төрлийн.

1212
01:14:46,670 --> 01:14:49,005
Мөн энэ бол сайхан сэтгэлтэй хүн юм

1213
01:14:49,673 --> 01:14:51,424
сайхан сэтгэлтэй.

1214
01:14:51,800 --> 01:14:54,677
Би тийм ч их бахархдаггүй

1215
01:14:54,803 --> 01:14:58,431
Миний амьдралд олон зүйл,
гэхдээ би маш их бахархаж байна

1216
01:15:00,100 --> 01:15:02,101
хүүгийнхээ аав болох.

1217
01:15:05,606 --> 01:15:09,942
Таныг саад учруулж байгаад уучлаарай, гэхдээ би
Би таны гарын үсгийг авч чадах болов уу гэж бодож байна.

1218
01:15:10,027 --> 01:15:12,069
Үгүй. Үгүй.

1219
01:15:12,654 --> 01:15:13,934
Би хуриманд байна,
Бурханы төлөө.

1220
01:15:13,989 --> 01:15:16,324
Би энд байна
Жинхэнэ хайрыг тэмдэглэж болохгүй

1221
01:15:16,450 --> 01:15:18,826
миний уншигддаггүйг сараач
тэнэг дээр гарын үсэг зурсан

1222
01:15:18,952 --> 01:15:21,329
хэдэн цаас тэр
Та eBay дээр ташуурдах боломжтой

1223
01:15:21,455 --> 01:15:24,624
Ингэснээр та дараагийн хуриманд болно
арай муухай малгай өмсөж болно.

1224
01:15:24,791 --> 01:15:27,126
Би чамайг авга эгч Мэйтэй уулзсан гэж харж байна.

1225
01:15:27,211 --> 01:15:31,005
Бурхан. Хүмүүс тэгэх ёстой
нэрийн шошго зүүх.

1226
01:15:32,132 --> 01:15:34,217
Та дараагийнх, Киттл Катл.

1227
01:15:35,469 --> 01:15:37,470
Мэдэхгүй ээ, авга ах Д.

1228
01:15:39,306 --> 01:15:41,182
Хөвгүүд тийм ч сайхан байдаггүй.

1229
01:15:41,725 --> 01:15:43,309
Тэд тийм биш гэж үү, хонгор минь?

1230
01:15:43,810 --> 01:15:45,686
Миний туршлагад биш.

1231
01:15:46,813 --> 01:15:48,814
Тэд үргэлж байдаг
эрх чөлөө авах,

1232
01:15:48,982 --> 01:15:51,025
хариуд нь ихийг өгөхгүй.

1233
01:15:54,863 --> 01:15:56,405
Амттай юм. Тийм үү?

1234
01:15:56,531 --> 01:15:58,658
Чиний "амттай" гэж хэлэх нь надад таалагдаж байна.

1235
01:16:06,500 --> 01:16:09,669
Биднийг сонгосон болоосой гэж хүсэж байна уу?
өөр нэг нойтон өдөр үү?

1236
01:16:09,753 --> 01:16:10,753
Үгүй

1237
01:16:11,838 --> 01:16:13,714
Дэлхийн төлөө биш.

1238
01:16:18,887 --> 01:16:21,222
Ингээд л эхэлдэг.

1239
01:16:21,682 --> 01:16:24,600
Маш олон төрлийн өдрүүд.

1240
01:16:25,519 --> 01:16:26,519
Хөгжилтэй!

1241
01:16:33,026 --> 01:16:34,026
Пози.

1242
01:16:35,654 --> 01:16:37,363
Тэр бол Пози.

1243
01:16:37,990 --> 01:16:40,199
Хамгийн үзэсгэлэнтэй
дэлхийн охин.

1244
01:16:43,578 --> 01:16:47,581
Та аавыгаа хүсч байна.
Тийм ээ, би мэднэ.

1245
01:16:50,877 --> 01:16:51,877
Тиймээ.

1246
01:16:54,923 --> 01:16:56,303
Хэн ч хэзээ ч чадахгүй
чамайг бэлтгэх

1247
01:16:56,341 --> 01:16:58,551
хэзээ юу болох вэ
чи хүүхэдтэй.

1248
01:16:58,719 --> 01:17:00,303
Харахдаа
таны гарт байгаа хүүхэд

1249
01:17:00,387 --> 01:17:03,014
мөн та үүнийг мэднэ
одоо чиний ажил.

1250
01:17:03,932 --> 01:17:07,768
Хэн ч чамайг бэлдэж чадахгүй
хайр ба айдас.

1251
01:17:09,396 --> 01:17:11,355
Тэр хөөрхөн.

1252
01:17:12,399 --> 01:17:14,400
Чи үнэхээр муухай хүүхэд байсан.

1253
01:17:14,735 --> 01:17:16,402
Хүүхдээс илүү шимпанзе.

1254
01:17:17,070 --> 01:17:18,571
Би санаж байна
Би чамайг анх харсан

1255
01:17:18,655 --> 01:17:21,574
Бид жолоо барьж байгаад Бурханд талархлаа
Лондонгийн амьтны хүрээлэнгийн зай.

1256
01:17:22,784 --> 01:17:24,285
Алив, хүлээлгэж өг
бяцхан алдаачин,

1257
01:17:24,369 --> 01:17:25,870
Тэр үсрэх эсэхийг харцгаая.

1258
01:17:25,954 --> 01:17:27,747
Тийм ээ,
тэр мэдээж үсрэх болно.

1259
01:17:27,914 --> 01:17:29,040
Хараач.

1260
01:17:29,166 --> 01:17:30,291
Тэр юу ч хийж чадна.

1261
01:17:30,417 --> 01:17:32,376
Хараач. Сайн уу.

1262
01:17:34,588 --> 01:17:36,047
Хонгор минь.

1263
01:17:37,090 --> 01:17:38,799
Хэн ч чамайг бэлдэж чадахгүй
хайрын төлөө

1264
01:17:38,925 --> 01:17:40,718
чиний хайртай хүмүүс
тэднийг мэдэрч чадна.

1265
01:17:42,929 --> 01:17:44,347
Тэгээд юу ч чамайг бэлдэж чадахгүй

1266
01:17:44,431 --> 01:17:46,391
найзуудын хайхрамжгүй байдал
хүүхэдгүй хүмүүс.

1267
01:17:46,475 --> 01:17:48,267
Та хүсэж байна уу
Жей ах руу явах уу?

1268
01:17:48,435 --> 01:17:50,269
Үгүй ээ, баярлалаа, зүгээр.
Гайхалтай.

1269
01:17:50,604 --> 01:17:52,813
Мөн энэ нь хэрхэн гайхшруулж байна
хурдан хөдлөх хэрэгтэй

1270
01:17:52,898 --> 01:17:55,733
шинэ газар руу
бүрэн төлж чадахгүй.

1271
01:17:56,318 --> 01:17:57,777
Бид юу олсоныг хараарай.

1272
01:17:57,903 --> 01:17:59,320
Энэ хэн болохыг хараарай!

1273
01:17:59,905 --> 01:18:00,988
Хонгор минь!

1274
01:18:01,114 --> 01:18:02,239
Уучлаарай.

1275
01:18:04,951 --> 01:18:08,621
Гэнэт цаг хугацаагаар аялах мэт санагдана
бараг шаардлагагүй,

1276
01:18:08,747 --> 01:18:10,790
Учир нь нарийн ширийн зүйл бүр
амьдрал үнэхээр сайхан.

1277
01:18:18,298 --> 01:18:19,757
Түүний нэр хэн бэ?

1278
01:18:19,841 --> 01:18:20,966
Горац гэж бодож байна.

1279
01:18:21,134 --> 01:18:22,259
Мэдээж тийм.

1280
01:18:22,344 --> 01:18:24,553
Зөвхөн нэг чухал зүйл
загалмайлсан эцгийн хувьд надад хэлсэн,

1281
01:18:24,638 --> 01:18:26,972
хэзээ ч бэлэг авчрахгүй
хүүхдээс бага.

1282
01:18:27,140 --> 01:18:29,475
Амаа тат, новш минь.

1283
01:18:29,601 --> 01:18:31,477
Битгий санаа зов, би тэгээгүй
юу ч авчрах.

1284
01:18:31,645 --> 01:18:33,521
Тэр хэзээ ч мэдэхгүй.
Тархи хараахан болоогүй байна.

1285
01:18:33,647 --> 01:18:35,648
Би тэгнэ гэж бодсонгүй
Энд уулзъя, Харри.

1286
01:18:35,816 --> 01:18:37,817
Хүүхдийн үдэшлэг
яг чиний хэв маяг биш.

1287
01:18:37,984 --> 01:18:41,153
Үгүй, Мэри, намайг хуурсан. би байсан
үнэгүй архи байна гэж хэлсэн.

1288
01:18:43,031 --> 01:18:45,157
Та бүхний мэдэж байгаачлан би хүүхдүүдийг үзэн яддаг.

1289
01:18:45,325 --> 01:18:46,951
Дашрамд хэлэхэд Кит Кат хаана байна?

1290
01:18:47,285 --> 01:18:50,287
Би мэдэхгүй гэж тэр хэлэв
Тэр 3:00 цагийн орчимд энд байх болно.

1291
01:18:50,372 --> 01:18:53,707
Бид нил ягаан өнгөтэй болсон гэдгийг та мэднэ
ялангуяа түүнд зориулсан кекс.

1292
01:18:53,792 --> 01:18:55,501
Тэр энд байна!

1293
01:18:55,669 --> 01:18:57,109
Чөтгөрийн тухай ярь,
тэр нь тэр байх болно.

1294
01:18:58,839 --> 01:19:01,340
Бид хүртэл хүлээх болно
Авга эгч Кит Кат энд ирлээ.

1295
01:19:02,342 --> 01:19:03,843
Хөөе. Жимми.

1296
01:19:04,010 --> 01:19:05,511
Миний эгч хаана байна?

1297
01:19:06,847 --> 01:19:07,847
Түүнийг энд байна гэж бодсон.

1298
01:19:07,973 --> 01:19:09,014
Үгүй ээ, тэр ирээгүй байна.

1299
01:19:10,892 --> 01:19:12,435
Энэ сайн биш.

1300
01:19:12,936 --> 01:19:14,603
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

1301
01:19:14,729 --> 01:19:18,232
Аан... Бидэнд байсан
өнөө өглөө маргаан.

1302
01:19:18,358 --> 01:19:20,609
Юу ч биш, гэхдээ
тэр архи уусан байсан тул ...

1303
01:19:21,528 --> 01:19:25,072
Тэгээд тэр авахаар гүйж гарав
энд ирэх машин болон

1304
01:19:25,198 --> 01:19:27,575
Би түүнд хэлсэн
надтай энд уулзаарай ...

1305
01:19:27,951 --> 01:19:31,370
Базын нэг дуу бий
Лурман нар нарнаас хамгаалах тос гэж нэрлэсэн.

1306
01:19:31,538 --> 01:19:33,706
Тэр санаа зовж байна гэж хэлдэг
ирээдүйн тухай

1307
01:19:33,790 --> 01:19:35,124
адил үр дүнтэй байдаг
шийдэх гэж оролдож байгаа мэт

1308
01:19:35,208 --> 01:19:38,043
алгебрийн тэгшитгэл
хөөс бохь зажлах замаар.

1309
01:19:38,712 --> 01:19:40,796
Таны амьдрал дахь жинхэнэ бэрхшээлүүд

1310
01:19:40,922 --> 01:19:44,717
хэзээ ч хэзээ ч байгаагүй зүйлс байх болно
Таны санаа зовсон бодол толгойд чинь орж ирэв.

1311
01:19:58,273 --> 01:19:59,440
Юу болсон бэ?

1312
01:20:01,234 --> 01:20:02,902
Бид маргалдсан.

1313
01:20:03,403 --> 01:20:04,403
Мөн,

1314
01:20:05,739 --> 01:20:08,240
магадгүй би тийм биш байсан байх
бүрэн сэргэлэн.

1315
01:20:10,076 --> 01:20:11,952
Тэр яаж байна? Сайн биш.

1316
01:20:12,245 --> 01:20:14,413
Тэр хэзээ чамайг орхисон бэ?
Хаанаас?

1317
01:20:14,581 --> 01:20:16,790
Би яг үүнийг хүсч байна.
Яг цаг. Яг хаяг.

1318
01:20:26,593 --> 01:20:29,136
Бид энд байна. Уучлаарай, уучлаарай.

1319
01:20:29,429 --> 01:20:30,679
Алив.

1320
01:20:31,681 --> 01:20:33,265
Бурхан.

1321
01:20:33,600 --> 01:20:35,601
Сайн уу. Тэр тэнд байна.

1322
01:20:35,936 --> 01:20:37,937
Энд бяцхан хүүхэд амьдардаг уу?

1323
01:20:38,104 --> 01:20:42,274
Тийм ээ, тэр маш их баяртай байна.
Тэр доор байна.

1324
01:20:42,859 --> 01:20:44,944
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Пози.

1325
01:20:47,155 --> 01:20:49,698
намайг уучлаарай.
Би Кит Катыг авах хэрэгтэй болсон.

1326
01:20:49,824 --> 01:20:51,617
Би түүнийг тийм гэж бодсон
өөрөө жолоодох болно.

1327
01:20:51,743 --> 01:20:53,536
Тэр чадахгүй нь тодорхой болсон.

1328
01:20:54,788 --> 01:20:56,914
Тэр зүгээр үү? Дараа нь.

1329
01:20:59,251 --> 01:21:01,210
Би Кит Кэтийн талаар санаа зовж байна.

1330
01:21:03,213 --> 01:21:05,214
Тиймээ. Би мэднэ.

1331
01:21:05,882 --> 01:21:08,884
Тэр дарс ууж байсан
Бид цай ууж байхад.

1332
01:21:09,511 --> 01:21:11,929
Тэгээд Жимми түүнд тийм ч сайн байгаагүй.

1333
01:21:12,055 --> 01:21:15,140
Тэгээд тэр татгалзав
ягаан аяга бялуу.

1334
01:21:15,934 --> 01:21:18,269
Бид хийх ёстой
засах зүйл.

1335
01:21:20,438 --> 01:21:21,438
Тиймээ.

1336
01:21:22,440 --> 01:21:24,108
Гэхдээ та мэднэ,

1337
01:21:24,818 --> 01:21:29,071
Хэрэв энэ нь засах юм бол би тэр эмэгтэй гэж бодож байна
өөрөө хийх ёстой байх.

1338
01:21:30,490 --> 01:21:31,490
Магадгүй.

1339
01:21:32,534 --> 01:21:34,034
Магадгүй үгүй.

1340
01:21:37,998 --> 01:21:40,249
Хонгор минь. Юу болсон бэ?

1341
01:21:40,584 --> 01:21:42,918
Чи хамгийн шилдэг нь
дэлхийн хүн.

1342
01:21:43,044 --> 01:21:45,337
Та нартай эн тэнцүү байна
миний эхнэр. Би ойлгохгүй байна.

1343
01:21:47,048 --> 01:21:49,008
Магадгүй, зүгээр л магадгүй,

1344
01:21:50,135 --> 01:21:51,885
Би унасан хүн.

1345
01:21:52,762 --> 01:21:56,515
Гэр бүл бүрт байдаг,
унасан хүн гэх мэт

1346
01:21:56,850 --> 01:21:59,810
Хэн дүн тавьдаггүй вэ,
хэн бүдэрч,

1347
01:21:59,936 --> 01:22:01,937
Амьдрал хэнийх нь дээр унадаг вэ.

1348
01:22:02,480 --> 01:22:04,565
Магадгүй би бидний унасан хүн байх.

1349
01:22:05,692 --> 01:22:08,902
Үгүй

1350
01:22:15,994 --> 01:22:18,996
За. Би тэгнэ
чамд нэг нууц хэлье.

1351
01:22:19,122 --> 01:22:21,373
Тэгээд чи тэгэх ёстой
хадгалахаа амлаж байна.

1352
01:22:21,666 --> 01:22:23,042
Бид үргэлж нууцыг хадгалсаар ирсэн.

1353
01:22:23,168 --> 01:22:24,543
Бидэнд байна уу?

1354
01:22:24,961 --> 01:22:27,630
Та амлаж байна
хэзээ ч, хэзээ ч, хэзээ ч,

1355
01:22:27,797 --> 01:22:30,049
хэзээ ч, хэзээ ч, хэзээ ч, хэзээ ч,

1356
01:22:30,675 --> 01:22:33,344
хэзээ нэгэн цагт, хэзээ нэгэн цагт, хэзээ нэгэн цагт, хэзээ нэгэн цагт, хэзээ нэгэн цагт хэлэх үү?

1357
01:22:33,637 --> 01:22:34,637
Тиймээ.

1358
01:22:40,352 --> 01:22:42,770
Би цаг хугацаагаар аялж чадна.

1359
01:22:45,857 --> 01:22:48,150
Бид яагаад тэнд зогсож байгаа юм
Шатны доорх шүүгээ?

1360
01:22:48,276 --> 01:22:51,783
Учир нь бид цаг хугацаа руу буцах болно
Та зарим зүйлийг өөрөөр хийх болно.

1361
01:22:51,821 --> 01:22:53,697
Чамайг хөгжилтэй байхад би дуртай.

1362
01:22:53,823 --> 01:22:56,075
Миний гарыг атга. Нүдээ ань.

1363
01:23:13,093 --> 01:23:16,512
Бурхан минь! Бурхан минь!

1364
01:23:17,222 --> 01:23:21,058
Миний хайрцган дахь бурхан.

1365
01:23:25,980 --> 01:23:27,022
Та тоглож байна уу?

1366
01:23:27,107 --> 01:23:30,818
Би хаана ч очиж болно, чи авчир
Би бүх цаг үеийн хамгийн муу үдэшлэгт буцаж ирлээ.

1367
01:23:30,944 --> 01:23:33,028
'Тийм айж байна. Явцгаая.

1368
01:23:35,949 --> 01:23:36,990
Бидэнд хийх ажил байна.

1369
01:23:37,117 --> 01:23:38,200
Ямар ажил вэ?

1370
01:23:38,326 --> 01:23:41,328
Та үүнийг хийх ёстой
Жимми Кинкейдтэй уулзаагүй.

1371
01:23:41,454 --> 01:23:42,871
Хурдан, энд.

1372
01:23:44,791 --> 01:23:46,375
Гэхдээ тэр хийх гэж байна
надад дурла!

1373
01:23:46,501 --> 01:23:48,127
Энэ удаад биш, тэр тийм биш.

1374
01:23:57,887 --> 01:24:01,223
Хөөрхөн охин хэн бэ?
Энэ бол Женнифер, тийм үү?

1375
01:24:01,349 --> 01:24:02,516
Тиймээ.

1376
01:24:02,642 --> 01:24:03,851
Зэрлэг!

1377
01:24:03,977 --> 01:24:05,310
Чиний банзал надад таалагдаж байна, Женнифер.

1378
01:24:05,437 --> 01:24:06,770
Баярлалаа.

1379
01:24:06,896 --> 01:24:09,356
Зөв, би ойлголоо.

1380
01:24:09,482 --> 01:24:13,569
Хэрвээ тэр надтай уулзаагүй бол уулзах байсан
зүгээр л өөр хүнтэй секс хийсэн.

1381
01:24:13,987 --> 01:24:15,904
Үүнийг нахиалах уу?

1382
01:24:18,908 --> 01:24:20,576
Уучлаарай Жимми.

1383
01:24:21,661 --> 01:24:23,579
Уучлаарай. Би чамайг мэдэх үү?

1384
01:24:23,705 --> 01:24:25,539
Тийм ээ, чи тэгдэг.

1385
01:24:26,124 --> 01:24:28,792
Маш сайн. Уучлаарай.

1386
01:24:28,918 --> 01:24:31,253
Мөн энэ бол миний хийх ёстой зүйл юм
яг эхэнд нь хийсэн.

1387
01:24:37,343 --> 01:24:40,512
Бүгдэд нь шинэ оны мэнд хүргэе.
Шинэ оны мэнд хүргэе.

1388
01:24:40,638 --> 01:24:42,556
Тэгээд шүүгээ рүүгээ буцна.

1389
01:24:45,059 --> 01:24:46,226
Гайхалтай!

1390
01:24:46,519 --> 01:24:47,811
Одоо юу болох вэ?

1391
01:24:47,937 --> 01:24:49,229
Бурхан мэднэ.

1392
01:24:49,355 --> 01:24:51,735
Миний найдаж байгаа зүйл бол үүнээс л байна
Энэ мөчөөс зайлсхийх хэрэгтэй

1393
01:24:51,774 --> 01:24:54,064
учир нь залхуу муу залуус
тэд залхуу, муухай.

1394
01:24:54,402 --> 01:24:56,779
Чи хэзээ ийм ноцтой болсон бэ?

1395
01:24:56,905 --> 01:24:59,239
Энэ нь надад санаанд орсноос хойш
Би чамайг алдаж магадгүй гэж.

1396
01:25:01,993 --> 01:25:04,703
Өөрийгөө дэмжээрэй,
энэ нь хачин байж магадгүй юм.

1397
01:25:05,246 --> 01:25:07,206
Бүх зүйл өөрчлөгдөх болно.

1398
01:25:13,588 --> 01:25:14,922
Бурхан минь.

1399
01:25:15,048 --> 01:25:16,048
Юу?

1400
01:25:16,216 --> 01:25:17,257
Жэй.

1401
01:25:17,383 --> 01:25:19,176
Жэй Жэй? Тиймээ.

1402
01:25:19,844 --> 01:25:23,222
Бас тэр хөөрхөн. Бурхан минь.

1403
01:25:24,808 --> 01:25:25,808
Зөв,

1404
01:25:26,434 --> 01:25:27,935
энийг хийцгээе.

1405
01:25:33,900 --> 01:25:35,400
Алив та хоёр.

1406
01:25:36,069 --> 01:25:39,112
Ээж зүгээр л онгойчихлоо
нэг багц жигнэмэг.

1407
01:25:44,410 --> 01:25:47,037
Надад байгаа
чамд ямар нэг зүйл бодож байна.

1408
01:25:47,121 --> 01:25:48,442
Би мэднэ
чи юу хэлэх гэж байна.

1409
01:25:48,581 --> 01:25:49,981
Жигнэмэг идээрэй
ирж надад туслаач.

1410
01:25:51,459 --> 01:25:53,794
Харин үлдсэнийг нь авга ах Д.

1411
01:25:56,256 --> 01:25:58,549
Энэ нь үнэхээр цэгцэлж байна.

1412
01:25:58,925 --> 01:26:00,926
Чи зүгээр үү? Би чамайг санаж байна.
Тиймээ.

1413
01:26:01,469 --> 01:26:04,096
Чиний ээж намайг хийхийг хүсч байна
зарим цэцэрлэгжүүлэлт. За.

1414
01:26:06,307 --> 01:26:09,184
цэгцэлж байна, тэр
бүх зүйл бага зэрэг хяналтаас гарсан.

1415
01:26:09,269 --> 01:26:11,103
Үхсэн мэт харагдах бүх зүйл гадагшаа.

1416
01:26:11,271 --> 01:26:14,106
Энэ бол бидний хайж байгаа зүйл юм.
За? Энэ бүхэн.

1417
01:26:14,274 --> 01:26:15,607
Үхсэн зүйл. Үүнийг хар.

1418
01:26:18,319 --> 01:26:20,737
Тэд урагдсан
жижиглэсэн, тийм үү?

1419
01:26:33,668 --> 01:26:35,460
Бүх зүйл яаж болсон бэ?

1420
01:26:35,587 --> 01:26:37,337
Гайхалтай сэтгэл ханамжтай.

1421
01:26:37,755 --> 01:26:41,258
Би маш их баяртай байна. Би хүсч байна
бүгдийг нь сонс.

1422
01:26:41,342 --> 01:26:43,558
Та бидэнд оройн хоол хийх үү
учир нь ямар нэг зүйл байгаа

1423
01:26:43,597 --> 01:26:45,433
Би өмнө нь хийх ёстой
6:00 эсвэл би халагдах уу?

1424
01:26:45,471 --> 01:26:48,765
Тиймээ. Би бодож чадахгүй байна
Би илүү их хийхийг хүсч буй бүх зүйл.

1425
01:26:48,892 --> 01:26:51,977
За, хамгийн их хаана байна
дэлхийн гайхалтай хүн?

1426
01:26:52,145 --> 01:26:56,982
Аав дээрээ ирээд нухаш идээрэй
хоолоо амандаа хий!

1427
01:27:04,115 --> 01:27:05,574
Сайн уу, бяцхан хүү.

1428
01:27:09,495 --> 01:27:10,954
Чи зүгээр л

1429
01:27:11,080 --> 01:27:13,498
тэнд хүлээ, би тэгье
минутын дараа буцаж ирээрэй.

1430
01:27:25,845 --> 01:27:27,763
Аав аа, би хурдан үг хэлж болох уу?

1431
01:27:27,847 --> 01:27:29,681
Тиймээ. Мэдээж.

1432
01:27:31,684 --> 01:27:33,518
Би өнгөрсөн рүү буцаж чадахгүй
дахин төрөлт, би?

1433
01:27:33,645 --> 01:27:35,437
Үгүй ээ
гэж дурдсан.

1434
01:27:35,521 --> 01:27:38,065
Тэр хүртэл чи зүгээр
гарч ирдэг, гэхдээ яг

1435
01:27:38,191 --> 01:27:40,692
яг л эр бэлгийн эс
агшин зуур танд үүнийг өгсөн

1436
01:27:40,860 --> 01:27:42,110
ялангуяа хүүхэд,

1437
01:27:42,195 --> 01:27:43,946
Тиймээс хэрэв та ямар нэгэн зүйл хийвэл
хамгийн өчүүхэн

1438
01:27:44,072 --> 01:27:45,822
өөр, чи болно
өөр хүүхэдтэй.

1439
01:27:47,951 --> 01:27:52,621
Тиймээс өчигдөр хүртэл өдөр бүр
энэ нь үргэлж байх болно? Алдсан уу?

1440
01:27:53,539 --> 01:27:55,832
Яг л бусад хүмүүсийн адил.

1441
01:27:56,000 --> 01:27:57,876
За. сонирхолтой.

1442
01:27:58,670 --> 01:28:01,338
Хатуу. Би чамд хайртай ааваа.
Би явах ёстой.

1443
01:28:25,738 --> 01:28:27,656
Үгүй

1444
01:28:27,740 --> 01:28:29,341
Бид явахгүй
Энэ өрөөг бид олох хүртэл

1445
01:28:29,409 --> 01:28:33,203
баталгаажуулах арга юм
ийм зүйл дахин хэзээ ч болохгүй.

1446
01:28:46,050 --> 01:28:47,759
Одоо явах уу?

1447
01:29:01,065 --> 01:29:03,442
Би Жиминийг орхих ёстой, тийм үү?

1448
01:29:04,444 --> 01:29:05,944
Сайн сайхны төлөө.

1449
01:29:06,904 --> 01:29:10,282
Тэгээд би архи уухаа болих хэрэгтэй.

1450
01:29:13,202 --> 01:29:15,120
Мөн ажлаа орхихоо боль.

1451
01:29:17,123 --> 01:29:21,209
Тэгээд би тэгэх ёстой
хэн нэгэнтэй гарах

1452
01:29:21,961 --> 01:29:24,629
сайхан бас уйтгартай.

1453
01:29:27,633 --> 01:29:28,800
Яп.

1454
01:29:32,138 --> 01:29:35,265
Мөн та нар мэдэж байгаа, сайхан байна
уйтгартай байх албагүй.

1455
01:29:35,391 --> 01:29:36,641
Хэн шиг?

1456
01:29:37,769 --> 01:29:39,269
Мэтт Дэймон?

1457
01:29:39,645 --> 01:29:40,979
За.

1458
01:29:41,981 --> 01:29:43,565
Би Мэтт Дэймонтой гарна.

1459
01:29:43,649 --> 01:29:46,902
Надад хэлээч
Та саяхан Жэйг харсан уу?

1460
01:29:46,986 --> 01:29:51,490
Таны Жэй? Юу вэ, наалдамхай үс Jay?
Жаахан Мупет Жэй шиг харагдаж байна уу?

1461
01:29:51,616 --> 01:29:52,616
Тиймээ.

1462
01:29:53,451 --> 01:29:56,411
Тэр зүгээр л миний толгойд орж ирэв.
Тэр үргэлж чамд дурладаг байсан.

1463
01:29:56,788 --> 01:29:58,789
Үнэхээр үү? Тиймээ.

1464
01:30:00,458 --> 01:30:01,625
Хачирхалтай!

1465
01:30:01,751 --> 01:30:04,127
Түүнийг оройн хоолонд оруулах тухай бодож байна.
Та чөлөөтэй байна уу?

1466
01:30:04,253 --> 01:30:08,006
Магадгүй. Хэрэгтэй байж магадгүй
эхлээд бага зэрэг сэргээ.

1467
01:30:08,132 --> 01:30:10,383
Тиймээ. Чи новшийн харагдаж байна.

1468
01:30:17,058 --> 01:30:18,433
Жоанна.

1469
01:30:18,559 --> 01:30:19,976
Христэд баярлалаа, чи буцаж ирлээ.

1470
01:30:20,103 --> 01:30:21,686
Энэ бол бүрэн хар дарсан зүүд байсан.

1471
01:30:21,854 --> 01:30:23,480
Би мэднэ. ямар ч байсан бүх зүйл зүгээр.

1472
01:30:23,606 --> 01:30:25,107
Тэр хаана байна?

1473
01:30:25,233 --> 01:30:28,527
Энэ бол миний амьдралын хамгийн муу шөнө байсан.
Пози хаана байна?

1474
01:30:29,237 --> 01:30:31,696
Тэр тэнд байна! Сайн уу!

1475
01:30:31,823 --> 01:30:34,533
Сайн уу! Сайн уу.

1476
01:30:34,659 --> 01:30:36,868
Хонгор минь, сайн байна уу?

1477
01:30:40,456 --> 01:30:42,374
Өөр нэгийг авъя.

1478
01:30:44,168 --> 01:30:47,212
Үүнийг эрэг. Үгүй

1479
01:30:49,090 --> 01:30:52,092
Энэ нь өвдөж, би таргалсан.
Өөх тос шиг.

1480
01:30:52,218 --> 01:30:54,511
Жаахан авлаа
жаахан тарган, тийм үү.

1481
01:30:54,846 --> 01:30:56,805
Ээждээ эгчтэй болохыг хүсч байгаагаа хэл.

1482
01:30:56,931 --> 01:31:01,017
Үгүй ээ. Аавдаа баяртай гэж хэлээрэй
цорын ганц хүүхэд.

1483
01:31:02,770 --> 01:31:05,147
Аз болоход бид байна
залуу, хайхрамжгүй болон

1484
01:31:05,273 --> 01:31:07,691
нэг их удаагүй байсан
бид дөрөв байсан.

1485
01:31:07,817 --> 01:31:11,194
Мөн энэ бол итгэмээргүй юм. Пози
Нуур, дөнгөж 3 настай,

1486
01:31:11,320 --> 01:31:14,281
эмэгтэйчүүдийн эрхийг эвдэх гэж байна
10 метрийн олимпийн дээд амжилт.

1487
01:31:14,407 --> 01:31:18,535
Тэд үүнийг хийх болно. Тэгээд энд тэд
тэд үүнийг хийсэн! Гайхалтай.

1488
01:31:18,661 --> 01:31:21,371
Энэ гайхалтай байсан.
Чи үнэхээр сайн байна.

1489
01:31:21,497 --> 01:31:22,914
Зөв унтаж байна
энэ бүхний дундуур.

1490
01:31:23,040 --> 01:31:25,292
Та надад тусалж чадах уу?
Би маш их сандарч байна.

1491
01:31:25,376 --> 01:31:27,711
Оройн хоолондоо юу өмсөх вэ
манай бестселлер зохиолчтой хамт уу?

1492
01:31:27,837 --> 01:31:30,380
Би яриагаа дуусгая
мангасууд бид хоёр шууд гарч ирнэ.

1493
01:31:30,506 --> 01:31:31,715
Гайхалтай. Баярлалаа.

1494
01:31:32,049 --> 01:31:33,466
Дахиад яв.

1495
01:31:33,885 --> 01:31:36,511
За. Энэ талаар юу хэлэх вэ?

1496
01:31:36,637 --> 01:31:39,139
Гайхалтай юм.
Ажлаа хийлээ. Тиймээ.

1497
01:31:39,265 --> 01:31:42,434
Үгүй. Үүнийг нухацтай авч үзээрэй. Энэ бол...

1498
01:31:43,060 --> 01:31:46,062
Би мэдэхгүй. Үгүй ээ, би үзэн ядаж байна.

1499
01:31:46,397 --> 01:31:48,106
Тиймээ. уйтгартай бас

1500
01:31:48,608 --> 01:31:51,484
намайг бөөн бөөн юм шиг харагдуулдаг.

1501
01:31:51,611 --> 01:31:54,404
Үгүй ээ, чиний зөв. энэ нь уйтгартай, бөөн юм.
Би үүнийг үзэн ядаж байна.

1502
01:31:56,282 --> 01:31:58,158
За. Үүнийг яах вэ?

1503
01:31:58,534 --> 01:32:00,493
Гоёмсог. Бид үүнийг хийсэн.

1504
01:32:00,620 --> 01:32:03,205
Үгүй ээ, хэтэрхий хөхтэй байна.

1505
01:32:03,372 --> 01:32:05,415
Тийм үү? За.

1506
01:32:05,541 --> 01:32:06,541
Энэ нь хэтэрхий хөхтэй биш юм.

1507
01:32:06,626 --> 01:32:09,753
Үгүй ээ, би энэ өсгийтийг өмсөөгүй.
Би биеэ үнэлэгч шиг харагдаж байна.

1508
01:32:09,837 --> 01:32:11,463
Тэгвэл өндөр өсгийт биш.

1509
01:32:11,589 --> 01:32:13,173
Гэхдээ дараа нь бидэнд байна
богино хөлтэй холбоотой асуудал.

1510
01:32:13,299 --> 01:32:15,800
За, хармаар байна уу
биеэ үнэлэгч эсвэл одой шиг үү?

1511
01:32:16,928 --> 01:32:19,054
Анхааруулга. Энэ бол анхааруулга юм.

1512
01:32:22,725 --> 01:32:23,767
Тийм ээ!

1513
01:32:23,893 --> 01:32:24,893
Үгүй

1514
01:32:28,814 --> 01:32:29,814
Үгүй!

1515
01:32:30,858 --> 01:32:32,943
Одоо би дуртай.

1516
01:32:33,236 --> 01:32:35,695
Үгүй ээ, би зүгээр л
даашинзаа авч байна

1517
01:32:35,821 --> 01:32:38,323
энэ доор ордог.
Ийм муухай хүү.

1518
01:32:40,743 --> 01:32:41,826
Энэ үү?

1519
01:32:41,994 --> 01:32:43,036
Муу биш.

1520
01:32:43,663 --> 01:32:44,996
Эсвэл энэ үү?

1521
01:32:45,122 --> 01:32:47,624
Энэ бол зальтай асуулт, тийм үү?
Адил даашинз. Үгүй!

1522
01:32:48,167 --> 01:32:49,209
Үгүй юу?

1523
01:32:49,627 --> 01:32:51,795
За. Би бодохгүй байна
энэ хэтэрхий муу байна.

1524
01:32:52,213 --> 01:32:53,880
Тийм ээ, гайхалтай.

1525
01:32:54,340 --> 01:32:55,966
Үнэхээр үү? Тиймээ.

1526
01:32:56,092 --> 01:32:58,426
За. Гайхалтай. Сайн байна.

1527
01:32:58,511 --> 01:32:59,636
Аан...

1528
01:33:00,096 --> 01:33:01,805
Цэнхэр нь яах вэ?

1529
01:33:01,931 --> 01:33:03,598
Цэнхэр нь? Тиймээ.

1530
01:33:03,724 --> 01:33:06,893
Таны оролдсон эхнийх нь
Энэ нь уйтгартай, бөөгнөрсөн байсан,

1531
01:33:06,978 --> 01:33:09,145
гэхдээ үнэндээ тийм биш байсан
уйтгартай, бөөн юм, тэр нэг?

1532
01:33:09,230 --> 01:33:11,147
Тийм ээ, та алийг нь илүүд үзэх вэ?

1533
01:33:11,274 --> 01:33:13,191
Би мэдэхгүй. Би үнэндээ
галзуурч эхэлдэг.

1534
01:33:13,317 --> 01:33:14,693
Би цэнхэр өнгөнд дуртай гэж бодож байна.

1535
01:33:14,860 --> 01:33:16,236
За. Тиймээ.

1536
01:33:17,697 --> 01:33:20,282
За. За, явцгаая
энэтэй тэгвэл?

1537
01:33:20,408 --> 01:33:22,242
Та гайхалтай харагдаж байна.

1538
01:33:22,368 --> 01:33:23,535
Үнэхээр үү? Тиймээ.

1539
01:33:23,661 --> 01:33:25,245
За, баярлалаа.

1540
01:33:25,788 --> 01:33:27,455
Бурхан.

1541
01:33:27,915 --> 01:33:29,666
Пози хаана байна?

1542
01:33:29,959 --> 01:33:31,793
Би түүнийг доошоо орхив.

1543
01:33:32,253 --> 01:33:35,588
Хаалгыг онгорхой орхихгүй
гар бичмэл бүхий өрөө?

1544
01:33:36,632 --> 01:33:38,300
Би тэгж бодохгүй байна.

1545
01:33:39,135 --> 01:33:41,553
Намайг хараач. Намайг хар

1546
01:33:41,679 --> 01:33:45,098
Тэгээд надад энэ талаар ярь.
Ер нь миний амьдрал дууссан.

1547
01:33:45,224 --> 01:33:47,809
Би үнэхээр гадагшаа гарах хэрэгтэй байна
хоёр минут, магадгүй нэг минут.

1548
01:33:47,935 --> 01:33:49,602
Та битгий зүрхлээрэй!

1549
01:33:50,688 --> 01:33:53,232
Та үүнд хариулж зүрхлэх хэрэггүй!
Би юу хийх вэ?

1550
01:33:53,271 --> 01:33:55,813
Бид тэгэх ёстой гэж бодож байна
үнэхээр утсаа хариулаарай.

1551
01:33:55,860 --> 01:33:57,319
Хариулах юм бол
хараал идсэн утас,

1552
01:33:57,445 --> 01:33:58,903
Би чамайг утсаар ална.

1553
01:33:58,988 --> 01:34:02,115
Би утсаа авахгүй,
гэхдээ би гарах хэрэгтэй байна.

1554
01:34:02,241 --> 01:34:04,242
Үгүй, гарахгүй,
гарахгүй. Үгүй

1555
01:34:04,368 --> 01:34:05,869
За, зөв.

1556
01:34:05,995 --> 01:34:07,579
Уучлаарай, ноён МакЭван.

1557
01:34:07,705 --> 01:34:11,624
Бид таны ихэнх номыг уншсан боловч
Та харж байна уу, үлдсэн хэсэг нь байсан

1558
01:34:11,751 --> 01:34:14,377
дээр нь будсан эсвэл жижиглэсэн.

1559
01:34:15,713 --> 01:34:16,713
Тиймээ.

1560
01:34:17,757 --> 01:34:19,799
Би Позигийн талаар ямар ч ойлголтгүй байсан
үнэндээ хэрхэн ашиглахаа мэддэг байсан

1561
01:34:19,925 --> 01:34:22,010
тэр машин.
Нэг ёсондоо сэтгэл хөдөлгөм.

1562
01:34:23,554 --> 01:34:26,222
Энэ юу вэ? Би чамд яаж туслах вэ?

1563
01:34:28,934 --> 01:34:30,602
Мэри.

1564
01:34:31,729 --> 01:34:33,897
Үгүй ээ, бүх зүйл... Уучлаарай.

1565
01:34:34,774 --> 01:34:36,733
Таны хүү тайлбарлах болно.

1566
01:34:36,859 --> 01:34:38,360
Энэ бол чиний ээж.

1567
01:34:39,028 --> 01:34:40,362
Сайн уу, ээж ээ.

1568
01:34:45,868 --> 01:34:47,869
Үгүй, үгүй, зүгээр. Бид...

1569
01:34:48,079 --> 01:34:49,829
Бид шууд доошоо бууна.

1570
01:34:50,706 --> 01:34:52,040
За, баяртай.

1571
01:35:06,639 --> 01:35:07,972
Сайн уу, хонгор минь.

1572
01:35:08,140 --> 01:35:09,474
Ээж. Сайн байна уу?

1573
01:35:10,559 --> 01:35:11,643
Үнэнийг хэлэхэд?

1574
01:35:11,769 --> 01:35:12,811
Яагаад болохгүй гэж?

1575
01:35:13,229 --> 01:35:15,897
Би уурлаж байна.

1576
01:35:16,524 --> 01:35:21,194
Би маш их сонирхолгүй байна
аавгүй амьдрал.

1577
01:35:22,405 --> 01:35:24,656
Мэри. Алив,
Цай хийцгээе.

1578
01:35:25,533 --> 01:35:26,658
Сайн байна уу?

1579
01:35:26,826 --> 01:35:27,909
Тийм ээ, би зүгээр.

1580
01:35:28,035 --> 01:35:29,160
Та идсэн үү?

1581
01:35:29,286 --> 01:35:30,412
Тийм ээ, мэдээж.

1582
01:35:36,460 --> 01:35:37,502
Десмонд.

1583
01:35:38,921 --> 01:35:39,754
Сайн байна уу?

1584
01:35:39,839 --> 01:35:41,589
Би маш сайн байна, баярлалаа.

1585
01:35:42,007 --> 01:35:43,675
Хэдийгээр бага зэрэг халуун.

1586
01:35:47,847 --> 01:35:50,515
Таны аав,
Миний бодлоор тийм ч сайн биш байна.

1587
01:35:51,517 --> 01:35:52,600
Хорт хавдар.

1588
01:35:53,853 --> 01:35:54,853
Тиймээ.

1589
01:35:55,312 --> 01:35:57,814
Би үүнд маш их сэтгэл дундуур байна, Тим.

1590
01:35:59,817 --> 01:36:01,818
Таны хуриманд
тэр надад хайртай гэж хэлсэн.

1591
01:36:02,319 --> 01:36:04,320
Тэр тэгдэг. Би мэднэ.

1592
01:36:06,282 --> 01:36:08,616
Тийм байсан
миний амьдралын хамгийн сайхан өдөр.

1593
01:36:11,203 --> 01:36:13,538
Тэгэхээр энэ нь магадгүй хамгийн муу нь байх.

1594
01:36:19,795 --> 01:36:20,795
Аав.

1595
01:36:23,048 --> 01:36:24,966
Бурханы төлөө.

1596
01:36:25,509 --> 01:36:27,343
Чи ч биш.

1597
01:36:27,470 --> 01:36:28,511
Юу?

1598
01:36:28,596 --> 01:36:32,390
За, Кит Кэт зүгээр л хөхрөв
Түүний нүдийг аниад чи энд байна.

1599
01:36:32,475 --> 01:36:33,933
Ээж юу гэж хэлсэн бэ?

1600
01:36:34,143 --> 01:36:35,185
Үнэн.

1601
01:36:35,311 --> 01:36:36,352
Тиймээ,

1602
01:36:37,521 --> 01:36:39,189
үүнээс гадна?

1603
01:36:40,107 --> 01:36:42,817
Энэ нь байсан байж магадгүй
тамхи татдаг ч би чадахгүй

1604
01:36:42,943 --> 01:36:45,695
өмнөх шигээ буцаах
та нар бүгд төрөхөөс өмнө.

1605
01:36:46,405 --> 01:36:49,023
Ямар ч байсан ээж чинь гарцаагүй
надтай хамт явахгүй байсан

1606
01:36:49,108 --> 01:36:51,359
хэрэв би байгаагүй бол
ийм тачаангуй тамхичин.

1607
01:36:54,455 --> 01:36:58,583
Би тэр даруй оношлогдсон
боломжтой, гэхдээ хэтэрхий оройтсон байсан.

1608
01:37:00,461 --> 01:37:01,753
Бидэнд хэр хугацаа үлдсэн бэ?

1609
01:37:01,921 --> 01:37:07,091
Энэ нь олон жил байж магадгүй гэдгийг та мэднэ.

1610
01:37:09,887 --> 01:37:11,554
Үнэхээр хэр удаан?

1611
01:37:14,266 --> 01:37:15,892
Долоо хоног, би айж байна.

1612
01:37:23,400 --> 01:37:25,902
Бидэнд ийм байсан уу
өмнөх яриа?

1613
01:37:28,781 --> 01:37:29,781
Тиймээ.

1614
01:37:31,534 --> 01:37:33,243
Юу болсон бэ?

1615
01:37:33,369 --> 01:37:35,912
Би өөрийгөө доош нь тавьсан нь дээр.

1616
01:37:36,330 --> 01:37:37,997
Би чамайг тэвэрсэн.

1617
01:37:57,309 --> 01:37:58,226
Уучлаарай.

1618
01:37:58,310 --> 01:38:01,062
Би зүгээр л бодсон гэж бодож байна
цаг хугацаатай хамт ...

1619
01:38:01,689 --> 01:38:03,815
Үгүй ээ, би хэзээ ч хэлээгүй
Бид юм засч чадна.

1620
01:38:03,983 --> 01:38:06,067
Би үүнийг хэзээ ч тусгайлан хэлээгүй.

1621
01:38:06,193 --> 01:38:08,695
Амьдрал бол холимог уут,
хэн ч байсан хамаагүй.

1622
01:38:08,821 --> 01:38:10,738
Есүсийг хар.
Тэр бол Бурханы Хүү,

1623
01:38:10,864 --> 01:38:12,824
Бурханы төлөө, хараарай
яаж болсон бэ.

1624
01:38:12,950 --> 01:38:14,200
Би мэднэ, гэхдээ

1625
01:38:15,160 --> 01:38:17,620
чи харах ёстой
Би жаахан хууртагдсан юм шиг санагдаж байна.

1626
01:38:17,746 --> 01:38:20,164
Битгий. Үнэндээ,
эсрэгээр нь мэдрэх.

1627
01:38:20,332 --> 01:38:22,792
Ганцхан хүмүүс
50 насандаа ажлаа орхи

1628
01:38:22,918 --> 01:38:25,169
цаг хугацаагаар аялагчид юм
хүссэн хорт хавдартай

1629
01:38:25,337 --> 01:38:27,589
илүү ширээний теннис тоглох
хөвгүүдтэйгээ.

1630
01:38:29,717 --> 01:38:30,717
Зөв.

1631
01:38:32,511 --> 01:38:34,512
Тэгэхээр ийм тохиролцоо болсон уу?

1632
01:38:36,849 --> 01:38:40,518
Уучлаарай, бид залгасан.
Энэ нь гэнэт маш муу болсон.

1633
01:38:46,317 --> 01:38:48,802
Бас надад маш их зүйл байна
танд хэлэх нь чухал.

1634
01:38:48,840 --> 01:38:51,362
Эсвэл би шалгая,

1635
01:38:51,697 --> 01:38:54,324
хүсэж байна уу
том нууцыг мэдэж,

1636
01:38:54,408 --> 01:38:56,701
эсвэл олох уу
над шиг өөрийнхөө төлөө гарах уу?

1637
01:38:56,827 --> 01:38:58,870
Христ,
өөр нууц байна уу?

1638
01:38:59,705 --> 01:39:02,874
Бага драматик.
Илүү чухал.

1639
01:39:03,626 --> 01:39:06,294
Жинхэнэ эх хүн.

1640
01:39:08,881 --> 01:39:11,382
Үгүй, цаашаа. Надад хэлээч.

1641
01:39:11,717 --> 01:39:13,676
Цаг хэмнэе.

1642
01:39:18,891 --> 01:39:22,560
Тэгээд тэр надад өөрийнхөө тухай хэлсэн
аз жаргалын нууц томъёо.

1643
01:39:24,563 --> 01:39:26,648
Хоёр хэсэг төлөвлөгөөний нэг хэсэг

1644
01:39:26,774 --> 01:39:28,816
Би зүгээр л явах ёстой байсан
энгийн амьдралтай,

1645
01:39:28,901 --> 01:39:31,903
өдрөөс өдөрт амьдрах,
бусадтай адил.

1646
01:39:37,409 --> 01:39:42,246
Энэ бол бидний одоогийн мэдэгдэл юм
шинэчилсэн догол мөрийг онцлон тэмдэглэв.

1647
01:39:45,584 --> 01:39:47,919
Руперт. Руперт, тийм үү
чиний хийж чадах хамгийн сайн зүйл?

1648
01:39:49,046 --> 01:39:52,256
Үгүй ээ, үгүй.
Бид үүнийг өөрчилж чадна.

1649
01:39:52,383 --> 01:39:53,883
Хоёрдугаар зүйл.

1650
01:40:01,392 --> 01:40:04,102
Өдрийн мэнд, эрхэм ээ. Чи мөн үү
Өнөөдөр хоол идэх үү эсвэл авч явах уу?

1651
01:40:04,269 --> 01:40:05,603
Алга, гуйя.

1652
01:40:05,729 --> 01:40:07,063
Тийм үү? Асуудалгүй.

1653
01:40:07,189 --> 01:40:11,192
Хөөрхөн, тэгвэл 4.24 байна уу, эрхэм ээ.
Баярлалаа.

1654
01:40:11,694 --> 01:40:14,278
Хөөрхөн. Мөн таны өөрчлөлт байна, эрхэм ээ.
76 пенсийн өөрчлөлт.

1655
01:40:14,405 --> 01:40:16,114
Баярлалаа. Баярлалаа. Сайн уу.

1656
01:40:16,532 --> 01:40:17,812
Та хоол идэж байна уу
эсвэл авч явах уу?

1657
01:40:23,372 --> 01:40:27,083
Та шүүгдэгчийг олсон уу, Жон
Уэлбек, залилангийн хэрэгт буруутай юу, буруугүй юу?

1658
01:40:27,167 --> 01:40:28,209
Гэм буруугүй.

1659
01:40:28,293 --> 01:40:31,757
Энэ бол та бүгдийн шийдвэр үү? Тиймээ.
Баярлалаа. Та сууж магадгүй.

1660
01:40:32,089 --> 01:40:33,131
Бурханд баярлалаа.

1661
01:40:33,257 --> 01:40:35,633
Шүүгдэгчийг зөвшөөр
чөлөөлөгдөх.

1662
01:40:36,301 --> 01:40:38,302
Шүүхэд шударга бай.

1663
01:40:51,650 --> 01:40:53,484
Гэрэл унтарсан уу? Тиймээ.

1664
01:40:54,319 --> 01:40:55,653
Хэцүү өдөр.

1665
01:40:56,989 --> 01:40:59,490
Харин дараа нь ирсэн
Аавын төлөвлөгөөний хоёр дахь хэсэг.

1666
01:41:01,326 --> 01:41:05,663
Тэр намайг өдөр бүр амьдар гэж хэлсэн
дахиад бараг адилхан.

1667
01:41:06,457 --> 01:41:08,916
Бүх зүйлтэй анх удаа
хурцадмал байдал ба үүнд санаа зовж байна

1668
01:41:09,001 --> 01:41:11,794
яаж байгааг анзаарахаа боль
Дэлхий сайхан байж болно,

1669
01:41:12,087 --> 01:41:14,672
гэхдээ хоёр дахь удаагаа анзаарч байна.

1670
01:41:14,798 --> 01:41:16,299
За, ааваа.

1671
01:41:17,009 --> 01:41:18,509
За ингээд үзье.

1672
01:41:23,932 --> 01:41:25,892
Бидний мэдэгдэл юу вэ
яг одоо?

1673
01:41:26,226 --> 01:41:28,895
Энэ бол шинэчилсэн найруулгатай ...

1674
01:41:34,860 --> 01:41:38,696
Роберт, энэ нь өнгөрөхгүй.
Энэ таны хийж чадах хамгийн сайн зүйл мөн үү?

1675
01:41:40,532 --> 01:41:42,241
Би та хоёрыг орхино
Үүнийг арилгахын тулд.

1676
01:41:45,037 --> 01:41:46,287
Өө.

1677
01:41:48,874 --> 01:41:50,875
Өдрийн мэнд, эрхэм ээ.
Өдрийн мэнд.

1678
01:41:51,001 --> 01:41:53,503
Та өнөөдөр хоол идэж байна уу эсвэл авч байна уу?
Алга, гуйя.

1679
01:41:53,587 --> 01:41:54,796
Та цүнх авмаар байна уу?

1680
01:41:54,922 --> 01:41:56,172
Зүгээр дээ.

1681
01:41:56,256 --> 01:41:58,889
Хөөрхөн. Энэ нь 6.23 байна.
Мөн үлдсэн өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

1682
01:41:58,984 --> 01:42:00,318
Баярлалаа. Баяртай.

1683
01:42:01,094 --> 01:42:02,094
Сайн уу.

1684
01:42:05,766 --> 01:42:07,558
Эргэн тойрноо хар! Юу?

1685
01:42:07,684 --> 01:42:08,893
Энэ өрөө үзэсгэлэнтэй биш гэж үү?

1686
01:42:09,019 --> 01:42:10,186
Тиймээ.

1687
01:42:10,729 --> 01:42:12,063
Алив.

1688
01:42:12,898 --> 01:42:14,190
Гэм буруугүй.

1689
01:42:18,070 --> 01:42:19,403
Гайхалтай!

1690
01:42:52,563 --> 01:42:54,564
Тэгэхээр тийм биш
муу өдөр үү?

1691
01:42:54,648 --> 01:42:57,733
Үгүй ээ, үнэхээр сайхан байсан.

1692
01:42:58,777 --> 01:43:01,445
Үнэхээр сайхан өдөр,
Энэ нь тодорхой болсон.

1693
01:43:02,322 --> 01:43:04,782
За, энэ бол тайвшрал юм,

1694
01:43:05,784 --> 01:43:08,786
Учир нь хэрэв байсан бол
маш муу өдөр байсан,

1695
01:43:09,246 --> 01:43:13,249
Би заавал байх ёстой гэж бодсон
нөхөх гэж чамтай секс хийсэн.

1696
01:43:14,793 --> 01:43:15,793
Сайн шөнө.

1697
01:43:20,799 --> 01:43:23,175
Энэ бол маш муу өдөр байсан.

1698
01:43:23,302 --> 01:43:25,678
Энэ нь маш, маш муу болсон.

1699
01:43:25,804 --> 01:43:28,472
Би ажлаасаа халагдсан.

1700
01:43:29,308 --> 01:43:31,475
Тэгээд би нэг хүнийг алсан.

1701
01:43:37,149 --> 01:43:39,317
Энэ бол маш муу өдөр юм.

1702
01:43:39,484 --> 01:43:41,485
Аймшигтай. Тиймээ.

1703
01:43:42,446 --> 01:43:44,780
Хамгийн муу өдөр шиг.

1704
01:43:45,324 --> 01:43:46,991
Уучлаарай.

1705
01:43:51,914 --> 01:43:55,499
Мэдээжийн хэрэг, зарим өдөр
Та зөвхөн нэг л удаа өнгөрөхийг хүсч байна.

1706
01:43:56,335 --> 01:43:57,501
Чи зүгээр үү?

1707
01:44:49,012 --> 01:44:51,889
Тийм ээ, бид үүнд бэлэн үү?

1708
01:44:52,307 --> 01:44:55,726
"Мэдээж бид тийм биш. Үзэн ядсан өдөр.

1709
01:44:56,561 --> 01:44:59,397
Надад нэг минут л өгөөч.

1710
01:45:21,753 --> 01:45:23,754
Энэ үнэхээр гайхалтай.

1711
01:45:24,673 --> 01:45:29,343
Диккенс маш сайн
бодит хошигнол, жинхэнэ хошигнол.

1712
01:45:30,262 --> 01:45:32,013
Та хаанаас ирсэн бэ?

1713
01:45:32,389 --> 01:45:33,931
Энэ нь...

1714
01:45:34,266 --> 01:45:35,933
За.

1715
01:45:36,226 --> 01:45:37,768
Том өдөр.

1716
01:45:38,603 --> 01:45:42,064
Оруулсанд баярлалаа.
Авга ах Десмонд ямар хувцастай вэ?

1717
01:45:42,190 --> 01:45:44,025
Цэвэр ариун.

1718
01:45:44,276 --> 01:45:45,276
Маш сайн.

1719
01:45:45,944 --> 01:45:47,624
Би хүссэн гэж хэлсэн үү
Ник агуйн зам?

1720
01:45:47,696 --> 01:45:49,363
Үүнд анхаарал хандуулсан.

1721
01:45:49,448 --> 01:45:50,906
Баярлалаа.

1722
01:45:51,283 --> 01:45:53,617
Би зүгээр л уншиж болох уу
чи энэ жаахан уу?

1723
01:45:57,956 --> 01:46:00,458
Уншаад,
Надад маш их цаг байна.

1724
01:46:01,126 --> 01:46:03,002
Ромчууд гэж бодож байна
хүндрүүлсэн байх

1725
01:46:03,086 --> 01:46:05,796
бие биенээ маш их
хамартай их.

1726
01:46:05,964 --> 01:46:09,467
"Магадгүй тэд тайван бус болсон байх
тэдний үр дагавар байсан хүмүүс.

1727
01:46:09,593 --> 01:46:12,803
"Ямар ч байсан, ноён Вопслийн Роман
хамар намайг их дордуулсан..."

1728
01:47:48,692 --> 01:47:51,026
Чи яах вэ
хүүхдүүдийн талаар бодох уу?

1729
01:47:51,153 --> 01:47:52,653
Тэдний талаар яах вэ?

1730
01:47:53,697 --> 01:47:55,906
Тийм ч олон биш биз дээ?

1731
01:47:56,992 --> 01:47:57,992
Юу?

1732
01:47:58,702 --> 01:48:00,703
За, би хоёр гэсэн үг үү?

1733
01:48:03,498 --> 01:48:05,875
-аас илүү юм
Хятадуудыг зөвшөөрдөг.

1734
01:48:07,836 --> 01:48:10,504
Би зүгээр л бодсон
магадгүй, чи мэднэ,

1735
01:48:11,590 --> 01:48:13,340
цаг нь болсон
даатгалын хүүхэд.

1736
01:48:13,425 --> 01:48:14,425
Юу?

1737
01:48:14,509 --> 01:48:15,926
Тэдний аль нэг нь тохиолдолд
үнэхээр ухаантай,

1738
01:48:16,011 --> 01:48:18,408
Бид нөгөөг нь хүсэхгүй байна
бүх насаараа тэнэг мэт санагддаг.

1739
01:48:18,446 --> 01:48:22,725
Хэрэв бид гурав дахь нь байсан бол
Бид хоёр аз жаргалтай даммитай байж болно.

1740
01:48:25,520 --> 01:48:27,188
Та юу гэж бодож байна?

1741
01:48:31,526 --> 01:48:34,028
Энэ нь хамгийн хэцүү байсан
миний амьдралын шийдвэр.

1742
01:48:34,529 --> 01:48:36,947
"Тийм" гэж хэлж байна
ирээдүй гэсэн үг

1743
01:48:37,073 --> 01:48:39,450
"баяртай" гэж хэлэх
аавдаа. Үүрд.

1744
01:48:41,244 --> 01:48:43,245
Бид яагаад жаахан хүлээхгүй байгаа юм бэ?

1745
01:48:46,124 --> 01:48:47,291
Мэдээжийн хэрэг.

1746
01:48:48,126 --> 01:48:50,127
Чиний зөв. Тиймээ.

1747
01:48:54,758 --> 01:48:57,551
Одоо яах вэ?

1748
01:48:59,471 --> 01:49:00,804
Эсвэл одоо уу?

1749
01:49:03,141 --> 01:49:04,308
Одоо?

1750
01:49:11,733 --> 01:49:12,733
Тийм ээ,

1751
01:49:14,110 --> 01:49:15,110
зүгээр.

1752
01:49:16,613 --> 01:49:17,655
Үнэхээр үү?

1753
01:49:19,950 --> 01:49:22,618
Аав үргэлж хүсдэг
биднээс илүү байсан.

1754
01:49:23,411 --> 01:49:24,411
Тэгэхээр...

1755
01:49:26,831 --> 01:49:29,500
Ямар ч байсан бид оролдож магадгүй
тэгээд юу ч болохгүй.

1756
01:49:30,085 --> 01:49:31,085
Яг.

1757
01:49:39,844 --> 01:49:41,845
Үнэхээр өнөө орой байж болох юм.

1758
01:49:41,930 --> 01:49:44,431
Мөн та итгэж чадахгүй
дэлгэрэнгүй

1759
01:49:44,516 --> 01:49:46,433
Би маршрутыг мэднэ
эмнэлэг рүү.

1760
01:49:46,518 --> 01:49:47,851
Яп.

1761
01:49:51,189 --> 01:49:53,023
Та намайг түр уучлах уу?

1762
01:49:53,942 --> 01:49:55,609
Зүгээр л доошоо буух хэрэгтэй.

1763
01:50:12,294 --> 01:50:15,296
17-20 инч байна
энэ гайхалтай ширүүн өрсөлдөөн

1764
01:50:15,380 --> 01:50:17,172
тоглож байна
бие махбодийн хувьд хамгийн хоёр

1765
01:50:17,299 --> 01:50:19,049
төгс тоглогчид
тоглоомын түүх.

1766
01:50:19,217 --> 01:50:22,052
Олон түмэн, ховсдуулсан
залуу тоглогч уруу татагдаж байна

1767
01:50:22,137 --> 01:50:24,888
ахмадын дурсамжаар
тоглогчийн нэр хүндтэй өнгөрсөн.

1768
01:50:26,891 --> 01:50:28,892
Бурхан минь, би яллаа.

1769
01:50:29,728 --> 01:50:32,062
Би олон жил түрүүлээгүй.

1770
01:50:32,564 --> 01:50:34,523
Та эцэст нь сайн болсон.

1771
01:50:35,233 --> 01:50:38,861
Миний шагнал юу вэ? -аас гадна
Мэдээж олимпийн алтан медаль.

1772
01:50:39,904 --> 01:50:41,113
Үнсэлт хийх хэрэгтэй болно.

1773
01:50:41,239 --> 01:50:44,241
Үнсэлт үү?

1774
01:50:49,581 --> 01:50:51,540
Би чамайг ойлгож байна.

1775
01:50:52,917 --> 01:50:54,418
Энэ мөн үү?

1776
01:50:56,379 --> 01:50:57,755
Энэ л байна.

1777
01:50:58,548 --> 01:51:00,758
Энэ бол миний сүүлийн нэмэлт цаг.

1778
01:51:02,052 --> 01:51:03,677
Хүүхэд нь
бүрэн замд.

1779
01:51:24,783 --> 01:51:26,116
Баяр хүргэе.

1780
01:51:33,124 --> 01:51:34,625
Миний хүү.

1781
01:51:37,962 --> 01:51:39,588
Миний аав.

1782
01:51:44,552 --> 01:51:46,595
Ямар нэгэн юм байна уу
би юу ч хийж чадах уу?

1783
01:51:46,721 --> 01:51:48,806
Ямар нэгэн юм байна уу
хиймээр байна уу?

1784
01:51:50,600 --> 01:51:53,268
Би мэдэхгүй. Энэ байна

1785
01:51:55,063 --> 01:51:56,730
нэг зүйл.

1786
01:51:57,065 --> 01:51:59,149
Бяцхан хурдан алхах.

1787
01:51:59,275 --> 01:52:01,151
Дүрэм журмын эсрэг,
мэдээж,

1788
01:52:01,277 --> 01:52:03,153
гэхдээ бид юу ч өөрчлөхгүй бол

1789
01:52:03,488 --> 01:52:06,824
Хэрэв бид маш болгоомжтой байвал
энэ нь ямар ч хор хөнөөл учруулах ёсгүй.

1790
01:52:07,325 --> 01:52:08,951
Сайхан байх байсан.

1791
01:52:39,357 --> 01:52:42,359
Би үнэхээр хичээж байна.
Би үнэхээр хичээж байна.

1792
01:52:44,195 --> 01:52:45,487
Доошоо буу.

1793
01:52:50,201 --> 01:52:51,201
Нийт ялагдал.

1794
01:53:00,962 --> 01:53:02,296
Би ядарч байна.

1795
01:53:03,298 --> 01:53:04,715
Баярлалаа, ааваа.

1796
01:53:20,231 --> 01:53:23,066
Тэгэхээр би бараг л байна
миний түүхтэй сүүлийн үеийн.

1797
01:53:23,568 --> 01:53:27,070
Бүх гэр бүлүүдийн нэгэн адил бид үүнийг авсан
үхлийн дараах амьдралд дассан.

1798
01:53:27,197 --> 01:53:29,072
Тэгээд ч зүгээр байсан.

1799
01:53:29,866 --> 01:53:34,036
Тэгээд бүх зүйл уламжлалт хэвэндээ оров
улирал дараалан хэмнэл,

1800
01:53:34,496 --> 01:53:36,914
мөн адил их байна
тэд үргэлж байсаар ирсэн.

1801
01:53:38,249 --> 01:53:40,918
Тэгээд бид дассан
Кит Кат дахин аз жаргалтай байна.

1802
01:53:41,878 --> 01:53:44,379
Тэгээд бид дассан
түүнийг ээж болоход нь.

1803
01:53:44,756 --> 01:53:47,424
Нэг их биш ч гэсэн
сайн эсвэл бүр аюулгүй.

1804
01:53:48,843 --> 01:53:50,219
Тэгээд эцэст нь

1805
01:53:50,345 --> 01:53:54,014
Би финалыг сурсан гэж бодож байна
миний цаг хугацааны аялалаас сургамж.

1806
01:53:54,807 --> 01:53:57,851
Тэгээд би нэг алхам ч явсан
миний ааваас илүү.

1807
01:54:08,821 --> 01:54:10,489
За, би хүүхдүүдээ хийнэ.

1808
01:54:12,325 --> 01:54:14,910
Үгүй ээ, санаа зовох хэрэггүй. Би тэднийг хийнэ.

1809
01:54:15,036 --> 01:54:16,703
Тийм ээ, чи тэднийг хий,
чи залхуу новш.

1810
01:54:17,872 --> 01:54:19,836
Үнэн бол би одоо
буцаж бүү аялаарай.

1811
01:54:19,874 --> 01:54:21,875
Өдөр ч биш.

1812
01:54:22,293 --> 01:54:24,878
Би оролдоод л байна
өдөр бүр юм шиг амьдар

1813
01:54:25,004 --> 01:54:27,631
Би зориудаар хийсэн
нэг л өдөр энэ рүүгээ буцаж ирээрэй

1814
01:54:28,007 --> 01:54:31,677
байгаа юм шиг таашаал авах
бүтэн эцсийн өдөр байлаа

1815
01:54:31,928 --> 01:54:34,680
миний ер бусын,
энгийн амьдрал.

1816
01:55:02,959 --> 01:55:06,670
Сайн уу, та аль хэдийн унтарсан байна. Энэ бол гайхалтай.
Үүний төлөө маш их баярлалаа.

1817
01:55:06,796 --> 01:55:08,171
Тэгээд бид явна.

1818
01:55:09,799 --> 01:55:12,593
Пози? Пози!

1819
01:55:20,977 --> 01:55:21,977
Зүгээр дээ.

1820
01:55:43,458 --> 01:55:46,293
Бид бүгд аялж байна
хамтдаа цагийг өнгөрөөх

1821
01:55:46,586 --> 01:55:48,754
бидний амьдралын өдөр бүр.

1822
01:55:48,921 --> 01:55:51,423
Бидний хийж чадах зүйл бол чадах бүхнээ хийх

1823
01:55:51,883 --> 01:55:54,635
Энэ гайхалтай аялалаас таашаал авахын тулд.

1824
01:56:37,595 --> 01:56:39,513
Тийм, тийм, тийм ...

1825
01:56:51,818 --> 01:56:53,902
За тэгвэл уулзъя.

1826
01:56:54,028 --> 01:56:55,445
Баяртай.

1827
01:56:56,114 --> 01:56:57,614
Дараа уулзацгаая.


