1
00:00:06,011 --> 00:00:08,972
[鳥のさえずり]

2
00:00:09,055 --> 00:00:11,307
<i>またのソーシャルサンデーへようこそ。
私の名前はクリントンです。</i>

3
00:00:11,391 --> 00:00:12,225
<i>私はヨナです。</i>

4
00:00:12,308 --> 00:00:15,270
<i>素晴らしい日曜日ですね
ここテキサス州ダラスです。</i>

5
00:00:15,353 --> 00:00:19,524
{\an8}<i>フェアパーク コロシアムに戻ってきました。
そして今日はビジョンサンデーです。</i>

6
00:00:19,607 --> 00:00:21,651
{\an8}-[クリントン]<i>そうです。</i>
-[ジョナ] <i>今日はビジョンサンデーです。</i>

7
00:00:21,735 --> 00:00:24,779
{\an8}<i>それでは、サービスがまもなく開始されます。
だから心の準備をしてください。</i>

8
00:00:24,863 --> 00:00:26,406
<i>とても良くなるでしょう。</i>

9
00:00:26,489 --> 00:00:29,784
<i>-イエスに「はい」と言うとき、覚えておいてください...</i>
-[クリントン] <i>あなたは社交的であることにイエスと答えていますね。</i>

10
00:00:29,868 --> 00:00:31,327
[ジョナ] <i>皆さん、サービスをお楽しみください。</i>

11
00:00:31,411 --> 00:00:33,246
{\an8}ソーシャルについてどうやって知りましたか
そして来始めますか？

12
00:00:33,329 --> 00:00:38,376
{\an8}なんと。初めてですが、ベテランさん…
2021年当時、私は新人でした。

13
00:00:38,460 --> 00:00:40,754
{\an8}初めての礼拝に来ました
2021 年 10 月に、

14
00:00:40,837 --> 00:00:44,215
{\an8}そして私は一度も得たことはありません
教会ではとても感情的になり、

15
00:00:44,299 --> 00:00:46,551
{\an8}そしてちょうど、受け入れられたと感じた、

16
00:00:46,634 --> 00:00:48,303
それ以来ずっと来ています。

17
00:00:48,386 --> 00:00:51,473
-すばらしい。
-[マデリン] DCC を通じてソーシャルを知りました。

18
00:00:51,556 --> 00:00:53,349
ここでコミュニティを見つけ、家族を見つけました...

19
00:00:53,433 --> 00:00:54,809
-ええ。
-...仲間は見つかりましたか?

20
00:00:54,893 --> 00:00:58,480
私は2020年のパンデミックの最中にここに引っ越してきました。
8月のことでした。

21
00:00:58,563 --> 00:01:00,523
{\an8}私はテキサスに人を知りませんでした。

22
00:01:00,607 --> 00:01:02,984
{\an8}私がチームを作りました。
ここに移動するまでに2週間ありました。

23
00:01:03,068 --> 00:01:04,235
{\an8}-[マドゥ牧師] うわー。
-はい。

24
00:01:04,319 --> 00:01:08,490
{\an8}大学を諦めて、次のようになりました。
「はい、ここにいます。さあ、どうしますか？」

25
00:01:08,573 --> 00:01:10,575
賃貸契約を締結しました
見たこともないアパートへ。

26
00:01:10,658 --> 00:01:13,953
-そして、「私たちはこれをやっているんだ」という感じでした。
-[マドゥ牧師] 信仰の真の一歩。

27
00:01:14,037 --> 00:01:16,372
{\an8}-4 年後、あなたはここにいます。
-4年後の私がここにいます。

28
00:01:16,456 --> 00:01:17,582
{\an8}「さあ、どうする？」

29
00:01:17,665 --> 00:01:19,125
{\an8}-[マデリーン] いいえ!
-[ジェイダ] そうですね。

30
00:01:19,209 --> 00:01:23,630
「さて、自分の人生をどうするか？」みたいな。
しかし、それを神に捧げます。 （笑）

31
00:01:23,713 --> 00:01:25,465
-[テイラー] アーメン。
- まだ知る必要はありません。

32
00:01:26,424 --> 00:01:29,177
[ドラマチックな音楽再生]

33
00:01:29,260 --> 00:01:31,179
[マドゥ牧師]
もしかしたら、これ以上の説教は必要ないかもしれません。

34
00:01:31,262 --> 00:01:34,390
もしかしたら他の曲は必要ないかもしれません。
別のポッドキャストは必要ないかもしれません。

35
00:01:34,474 --> 00:01:37,644
ビジョンが必要かもしれません...

36
00:01:37,727 --> 00:01:40,271
[きらめく電子楽器
遊んでいます]

37
00:01:40,355 --> 00:01:42,607
...あなたの人生のビジョン、

38
00:01:42,690 --> 00:01:45,276
あなたよりも大きなビジョン。

39
00:01:47,403 --> 00:01:51,074
皆様、
これより強力で重要なものはほとんどありません

40
00:01:51,157 --> 00:01:52,659
ビジョンを持つことよりも。

41
00:01:56,037 --> 00:01:57,914
ビジョンとは視覚のことではありません。

42
00:01:59,582 --> 00:02:03,837
ビジョンとはあなたが見るものです
目を閉じているとき。

43
00:02:04,838 --> 00:02:08,508
[アナウンサー]<i>それでは皆さん、
ダラス カウボーイズ チアリーダーズ</i>

44
00:02:09,467 --> 00:02:13,138
[マドゥ牧師]
ビジョンとは、現状に対する不満のときです

45
00:02:13,221 --> 00:02:15,974
何が起こり得るかに対する情熱を生み出します。

46
00:02:16,057 --> 00:02:19,686
[シャーロット、反響]<i>何をしても、
星を汚さないでください。</i>

47
00:02:19,769 --> 00:02:23,314
[マドゥ牧師] ビジョンがあなたに知らせます
何に「はい」と言うか

48
00:02:23,857 --> 00:02:25,108
そして何をノーと言うのか。

49
00:02:25,942 --> 00:02:28,778
皆さんの中にも、持っている人がいます。
目の前にたくさんの決断があり、

50
00:02:28,862 --> 00:02:30,905
そしてあなたが苦労している理由
決断を下す

51
00:02:30,989 --> 00:02:34,742
それはあなたが明確さをもたらしていないからです
あなたの人生のビジョンに。

52
00:02:34,826 --> 00:02:37,912
そして、私はあなたに伝えようとしています
視界がクリアになった瞬間、

53
00:02:37,996 --> 00:02:39,914
どのような決断を下すべきかがわかるでしょう。

54
00:02:41,457 --> 00:02:46,129
これより美しいものはほとんどありません
ビジョンに制限されるよりも。

55
00:02:48,173 --> 00:02:50,300
アリ、これがあなたのものです、

56
00:02:50,383 --> 00:02:52,177
そして、あなたは二人を逃しました。

57
00:02:52,886 --> 00:02:55,221
戦っているようにやれよ
あなたの仕事のために。

58
00:02:55,305 --> 00:02:57,807
- 砂糖でコーティングしすぎたと思います。
-はい、奥様。

59
00:03:01,102 --> 00:03:04,063
[シャーロット] ボスは確かにいるよ
この場所を運営している人。

60
00:03:04,147 --> 00:03:06,691
{\an8}そして残りの私たちは最善を尽くします

61
00:03:06,774 --> 00:03:10,278
{\an8}彼が支持するビジョンを作成する
私たち全員が従うために。

62
00:03:10,862 --> 00:03:12,572
[ケリー] あなたがどれだけ一生懸命働いているかわかります。

63
00:03:12,655 --> 00:03:14,115
-そして私は可能性を感じています。
-はい、奥様。

64
00:03:14,199 --> 00:03:16,451
[ケリー] 分かりません
今年のポテンシャルなら。

65
00:03:16,534 --> 00:03:18,203
でも、あそこであなたに気づいたんです。

66
00:03:18,953 --> 00:03:22,332
[シャーロット] 誰かを探すとき
組織を率いるには、

67
00:03:22,415 --> 00:03:25,501
確認したいのですか
彼らはそれを本当に信じているのです。

68
00:03:26,461 --> 00:03:28,963
ケリーに会ったときから知ってたよね

69
00:03:29,047 --> 00:03:30,757
それは、彼女が何をしたとしても、

70
00:03:30,840 --> 00:03:33,968
彼女は星を汚すつもりはなかった、
彼女は組織を汚すつもりはなかった。

71
00:03:35,511 --> 00:03:38,139
ただ私の周りに誰かが必要なの
信頼できること、

72
00:03:38,223 --> 00:03:40,183
そして夜も起きている人

73
00:03:40,266 --> 00:03:43,895
これらすべての問題を解決しようとしている
そして何かポジティブな出来事を起こしましょう。

74
00:03:45,563 --> 00:03:49,192
[ケリー] あなたが真剣に考えているのと同じくらい
この夢も旅も、

75
00:03:49,776 --> 00:03:51,736
私たちもそのように決定を下します。

76
00:03:51,819 --> 00:03:56,115
だから、もし私たちが激しいと感じたら、
それは私たちが気にしているからです。

77
00:03:57,909 --> 00:04:00,954
[マドゥ牧師] 空白を埋めたいのですが
今日はビジョンサンデー

78
00:04:01,579 --> 00:04:07,001
神がダラスを愛していることをあなたに知らせることによって。

79
00:04:07,085 --> 00:04:08,836
[会衆の歓声]

80
00:04:08,920 --> 00:04:10,004
[マドゥ牧師] 期間です。

81
00:04:11,673 --> 00:04:18,513
（笑）神はダラスを愛しています。期間。

82
00:04:19,430 --> 00:04:21,683
カンマを入れてみましょう。
コンマを取り除きましょう。

83
00:04:21,766 --> 00:04:23,810
神はダラス・カウボーイズを愛しています。来て！

84
00:04:23,893 --> 00:04:26,229
[会衆の歓声]

85
00:04:26,312 --> 00:04:29,691
（笑）神はダルを愛しています...

86
00:04:29,774 --> 00:04:32,568
どちらであっても隣人を見てみよう
あなたは最高が好きです。 「お隣さん…」と言ってください。

87
00:04:32,652 --> 00:04:35,613
-[会衆が繰り返す]
-[マドゥ牧師] 「この言葉を受け入れる準備はできています。」

88
00:04:35,697 --> 00:04:38,574
あなたの他の隣人を見てください。
あなたが無視したもの。こう言ってください、「他の隣人よ、

89
00:04:38,658 --> 00:04:42,537
-神がダラスを愛していることを知っていただければ幸いです。」
-[会衆が繰り返す]

90
00:04:42,620 --> 00:04:45,748
さあ、次のように褒めてください。
今年はスーパーボウルで優勝するよ。

91
00:04:45,832 --> 00:04:47,083
[歓声]

92
00:04:47,166 --> 00:04:48,668
[参加者が不明瞭に話す]

93
00:04:49,752 --> 00:04:54,382
[マドゥ牧師] お父さん、ご自由にどうぞ。
今日話してください。アーメン。座っているかもしれません。

94
00:04:55,049 --> 00:04:57,885
[明るくドラマチックな音楽が流れています]

95
00:05:00,888 --> 00:05:02,307
[音楽が消えていく]

96
00:05:04,350 --> 00:05:06,978
{\an8}[虫の鳴き声]

97
00:05:08,813 --> 00:05:10,481
{\an8}[チャーリー] とても奇妙ですね...

98
00:05:10,565 --> 00:05:12,317
{\an8}27日目、何ですか？

99
00:05:12,859 --> 00:05:16,571
{\an8}今日はホテルの家での 27 日目です。

100
00:05:16,654 --> 00:05:18,698
{\an8}もうすぐ手の届くところにいます。

101
00:05:18,781 --> 00:05:21,200
{\an8}-すぐそこです。
-[チャーリー] はい、わかっています。知っている。

102
00:05:21,284 --> 00:05:23,536
ああ、なんてことだ。今日このTikTokを見ました

103
00:05:23,619 --> 00:05:26,289
それは、まるで、
グルメな朝食を作るこの女の子

104
00:05:26,372 --> 00:05:30,168
コンロや鍋やフライパンなど、
そして私は...のようでした

105
00:05:30,251 --> 00:05:32,503
チャーリーと私が欲しいのは卵だけです。

106
00:05:32,587 --> 00:05:36,174
卵もいくつか！卵がとても欲しいです。
とても迷惑です。

107
00:05:37,550 --> 00:05:41,095
うん。すぐに入手します。
ホテルにいる時間はあとわずかだ。

108
00:05:41,179 --> 00:05:42,347
-それは本当です。
-それはとても奇妙です。

109
00:05:42,430 --> 00:05:43,723
昨日そう思ってました。

110
00:05:43,806 --> 00:05:46,267
どうだろうか
彼らがチームを発表するとき。

111
00:05:47,894 --> 00:05:49,062
[リース] ご存知の通り...

112
00:05:49,145 --> 00:05:52,065
それについては考えたくないのですが、
でもすごく知りたい。

113
00:05:52,148 --> 00:05:53,816
それは問題ではないと思います...

114
00:05:54,776 --> 00:05:57,945
分かりません。ただ心配になる
仮定を立て始めるからです。

115
00:05:58,029 --> 00:05:59,572
-知っている。
-「ああ、これならどうなる？」

116
00:05:59,655 --> 00:06:01,949
そして私は自分自身に言い聞かせなければなりません、
「一日ずつ」

117
00:06:02,033 --> 00:06:03,785
「毎日が約束されているわけではない。」

118
00:06:03,868 --> 00:06:06,954
でも、私はそれを知っています、例えば、
神はもっとたくさんのことを用意してくださっています。

119
00:06:07,038 --> 00:06:08,373
[チャーリー] 確かに。

120
00:06:08,456 --> 00:06:10,375
-わかった。
-[リース] 私たちはこれをすべて知っています。

121
00:06:10,458 --> 00:06:12,126
だって昨日こんなことをしたのだから。

122
00:06:12,877 --> 00:06:16,089
[チャーリー] タグ、私たちは 18 を知っています、
そして学ぶべきことはあと 10 つだけです。

123
00:06:16,172 --> 00:06:18,674
-そんなものは1オンスもありません...
-[チャーリー] はい。

124
00:06:18,758 --> 00:06:20,718
-...「もっと学べると思います。」
-うーん。

125
00:06:21,803 --> 00:06:23,638
そして今日はブーツのフィッティングです。

126
00:06:24,138 --> 00:06:25,556
知っている。私ももう忘れてしまいました。

127
00:06:25,640 --> 00:06:27,475
私もちょうどそれを思い出しました。
私はとても興奮しています。

128
00:06:28,059 --> 00:06:29,894
-[リース] うーん...
-(笑)

129
00:06:29,977 --> 00:06:33,022
[優しくドラマチックな音楽が流れています]

130
00:06:34,232 --> 00:06:35,358
[音楽が消えていく]

131
00:06:35,441 --> 00:06:38,361
[電話回線が鳴っている]

132
00:06:39,695 --> 00:06:40,530
[女性] <i>こんにちは？</i>

133
00:06:40,613 --> 00:06:42,615
こんにちは、アリアナです。

134
00:06:42,698 --> 00:06:44,992
そしてあなたと話したかったのです
新たな手続きについて

135
00:06:45,076 --> 00:06:48,621
{\an8}これほど多くの泌尿器科医や放射線科医が
地域でやっている。

136
00:06:48,704 --> 00:06:51,582
{\an8}ええと、これは MRI ガイド下です
前立腺切除術

137
00:06:51,666 --> 00:06:53,292
{\an8}前立腺疾患の男性向け。

138
00:06:53,376 --> 00:06:55,128
<i>前立腺疾患の種類は何ですか?</i>

139
00:06:55,211 --> 00:06:58,423
ああ、男性向けですね
前立腺がんと前立腺肥大症を患い、

140
00:06:58,506 --> 00:07:02,260
非常に低リスクから中リスク、ええと、男性
前立腺がんで。

141
00:07:03,636 --> 00:07:08,474
私は現在医療機器の営業職に就いており、
前立腺疾患が専門なので...

142
00:07:09,100 --> 00:07:12,395
それほど華やかな手順ではありませんが、
しかし、私はとても多くのことを学びました

143
00:07:12,478 --> 00:07:15,481
どれほど感謝し感謝しているかを見て
患者たちはそうである。

144
00:07:15,565 --> 00:07:18,109
[優しいアンビエント音楽が流れています]

145
00:07:18,192 --> 00:07:21,154
[アリ] 私はずっとカウボーイズをやりたいと思っていました。
それが私の夢でした。

146
00:07:22,071 --> 00:07:27,326
試してみることにしました
昨年の2022年4月。

147
00:07:28,828 --> 00:07:32,623
そして7月末にカットしてもらいました。

148
00:07:32,707 --> 00:07:35,084
そして正直に言うと、それは...
本当に壊滅的でした。

149
00:07:35,168 --> 00:07:36,878
まるで、心が張り裂けそうでした。

150
00:07:38,004 --> 00:07:40,548
切られた後はこんな感じでした
「ここからどこへ行けばいいのか分かりません。」

151
00:07:41,507 --> 00:07:44,802
心の底では分かっていた
他のNFLチームとはやりたくない

152
00:07:44,886 --> 00:07:47,722
全部比べてしまうから
カウボーイズへ。

153
00:07:47,805 --> 00:07:50,725
そしてそれがそういうことだと思うのですが、
彼らが基準を定めているのです。

154
00:07:51,225 --> 00:07:57,023
それでダラスに残ることにした
そしてここで就職して、

155
00:07:57,106 --> 00:07:59,984
これを私の最優先事項にします。

156
00:08:00,651 --> 00:08:04,030
一年中DCCでトレーニングしてきました

157
00:08:04,822 --> 00:08:07,533
そして文字通りに受け取っただけです
できるだけ多くのクラスを。

158
00:08:09,327 --> 00:08:11,329
私は成長しました。たくさんのことを学びました。

159
00:08:11,412 --> 00:08:14,540
それは長い道のりだと思いますが、
特に私にとって、

160
00:08:14,624 --> 00:08:18,044
だって私は去年、ひどい目にあったから…

161
00:08:20,129 --> 00:08:21,631
怖くなってきました。

162
00:08:22,632 --> 00:08:24,926
もうすぐそこです、
しかし、まだそこまで達していません。

163
00:08:25,009 --> 00:08:26,594
だから私は戦利品を取り除く必要があります。

164
00:08:30,473 --> 00:08:32,058
-入れてもいいですか...
-[男] そこに置きなさい。

165
00:08:32,141 --> 00:08:35,144
-[女性] セブン？
-[男性] 7 つ半 B. 7.5B。

166
00:08:36,229 --> 00:08:37,063
うん。

167
00:08:41,734 --> 00:08:44,237
[ランディ] そこを行ったり来たりして、
まるで歩いているかのように…

168
00:08:45,112 --> 00:08:47,073
かかとでサポート感を感じます...

169
00:08:47,156 --> 00:08:48,366
-[アリ] そうですね。
-...そしてすべて?

170
00:08:49,033 --> 00:08:51,410
ほら、ディナ、そのブーツにぴったりだよ。

171
00:08:52,078 --> 00:08:56,374
{\an8}DCC ブートと同じように考える必要があります
世界中の他のブーツのようにフィットします。

172
00:08:56,457 --> 00:08:58,793
{\an8}-これはパフォーマンス ブーツですね。
-[アリ] そうですね。

173
00:08:58,876 --> 00:09:03,506
{\an8}そして、皆さんは目標を達成しました
本当に大変です、大丈夫ですか？

174
00:09:03,589 --> 00:09:04,966
だから、あなたは彼らと一緒にいたいのです。

175
00:09:05,049 --> 00:09:07,510
-[アリ] 滑りたくないです。
-あらゆる動きを通して彼らを望んでいます。

176
00:09:07,593 --> 00:09:10,555
右。滑り落ちず、
それは摩擦の原因になります。

177
00:09:10,638 --> 00:09:12,348
[アリ] そうですね。いや、これは気持ちいいですね。

178
00:09:12,431 --> 00:09:14,392
-[ランディ] それはすごいですね。
-これが私のサイズだと思います。

179
00:09:14,475 --> 00:09:16,269
-[ランディ] あなたのサイズを書き留めましょう。
-わかった。

180
00:09:17,853 --> 00:09:20,523
[ランディ] 女の子たちは一生懸命働いています
数週間後

181
00:09:20,606 --> 00:09:24,235
そして時には数ヶ月も
オーディションの準備について。

182
00:09:24,318 --> 00:09:25,695
彼らはここまで来て、

183
00:09:25,778 --> 00:09:29,031
そして彼らはますます近づいています
最後のカットまで。

184
00:09:30,032 --> 00:09:32,785
快適に過ごしたい…
素敵な握手のように。

185
00:09:32,868 --> 00:09:34,328
-このように、いいですか？
-うーん、うーん。

186
00:09:34,412 --> 00:09:35,788
-ちょうどあなたにぴったりです。
-わかった。

187
00:09:35,871 --> 00:09:37,582
少しずつ伸びますよ。

188
00:09:37,665 --> 00:09:41,335
確認しなければなりません
全員に適切なサイズとフィッティングを提供します

189
00:09:41,419 --> 00:09:42,712
彼らのルケーゼブーツのために、

190
00:09:42,795 --> 00:09:46,048
彼らがフィールドに出るとき
今年の最初の試合、

191
00:09:46,132 --> 00:09:47,925
彼らは頭からつま先まで準備ができています。

192
00:09:48,426 --> 00:09:50,803
-彼らは残りそうな気がします。
-うん。

193
00:09:50,886 --> 00:09:53,431
[ランディ] これらはいくつかです
世界で最もアイコニックなブーツ。

194
00:09:53,514 --> 00:09:57,643
履いているようなものですね
スーパーマンの男性用マントですよね？

195
00:09:57,727 --> 00:09:59,687
本当にかっこいいですね。 （笑）

196
00:10:00,187 --> 00:10:02,815
[ランディ] 女の子も何人かいるよ
私は彼らの足のために特別なことをします。

197
00:10:02,898 --> 00:10:05,776
狭くても、
広いかどうか。

198
00:10:05,860 --> 00:10:07,612
あらゆる種類の小さなトリックを実行しました。

199
00:10:07,695 --> 00:10:11,365
私たちは頭の先からつま先まで、あなたを望んでいます。
素晴らしい気分になります。

200
00:10:11,449 --> 00:10:13,326
まぁ、ストレッチはしてないけど…

201
00:10:13,409 --> 00:10:15,369
[優しくて気まぐれな音楽が流れています]

202
00:10:15,995 --> 00:10:17,580
何かを見つけたと思います。

203
00:10:17,663 --> 00:10:19,957
よかったら、もう一回散歩させてください。

204
00:10:20,833 --> 00:10:21,792
私は彼らが大好きです。

205
00:10:23,336 --> 00:10:25,296
-[チャーリー] それらは私がやります。
-[ランディ] わかりました。

206
00:10:25,379 --> 00:10:28,507
ええ、彼らはこんな感じです...
分かりません。彼らはただ気分が良くなります。

207
00:10:28,591 --> 00:10:30,301
-わかった。
-[男性] いいですね。

208
00:10:30,384 --> 00:10:32,094
-[チャーリー] ありがとうございます。
-絶対に。

209
00:10:32,178 --> 00:10:34,972
-はじめまして。
-とてもクールですね。皆さんも初めまして。

210
00:10:35,056 --> 00:10:37,308
幸運を祈ります
トレーニングキャンプの残り。

211
00:10:37,391 --> 00:10:38,934
ありがとう。それは有り難いです。

212
00:10:41,479 --> 00:10:44,148
[男性] そうですね。私は思う
7時間半の方が良かった。

213
00:10:45,941 --> 00:10:49,111
【女性】とても痛いです。
これでは吐きそうになり泣きたくなります。

214
00:10:49,195 --> 00:10:50,154
[笑い]

215
00:10:50,237 --> 00:10:52,657
それは本当ではありません...
どう説明したらいいのか分かりませんが...

216
00:10:52,740 --> 00:10:55,409
-私はとても斑点がありました。
―今週末からですか？

217
00:10:55,493 --> 00:10:57,787
-私のお腹は水玉模様です。
-いいえ、知っています。

218
00:10:57,870 --> 00:11:00,456
私は...私は、あまりにも暗かったと思います。

219
00:11:00,539 --> 00:11:03,167
-私の顔はそうでした。
-そしてそれは...そしてそれは外れました。みたいな…

220
00:11:03,250 --> 00:11:05,961
[不明瞭なおしゃべり]

221
00:11:13,719 --> 00:11:15,680
[ヴィクトリア] 私たちのショーツはちょっと低いのですが、

222
00:11:15,763 --> 00:11:18,599
そしてこれが締め付けバンドです。

223
00:11:18,683 --> 00:11:21,686
したがって、これはそれを持たないようにします
その小さな凹み

224
00:11:21,769 --> 00:11:23,771
お腹を丸めたように見せるために。

225
00:11:23,854 --> 00:11:25,773
-[インタビュアーのつぶやき]
-(笑)

226
00:11:27,066 --> 00:11:29,026
[ゾーイ] 大事なのは食事ですよ、本当に。

227
00:11:29,902 --> 00:11:31,570
私の食生活は本当に良いです。

228
00:11:32,279 --> 00:11:34,198
すべては体にエネルギーを補給することです。

229
00:11:34,865 --> 00:11:39,078
オレオと、えー、
リースのピーナッツバターカップ。

230
00:11:40,287 --> 00:11:43,791
- [AC/DC 演奏による「Thunderstruck」]
<i>-♪ そして私は膝が震えていました ♪</i>

231
00:11:44,583 --> 00:11:47,336
<i>♪ また来てもいいですか？ ♪</i>

232
00:11:54,719 --> 00:11:57,138
<i>♪おお、ベイビー、ベイビー♪</i>

233
00:11:57,221 --> 00:11:59,056
<i>♪ 雷に打たれた♪</i>

234
00:11:59,640 --> 00:12:02,601
<i>♪雷に打たれたね♪</i>

235
00:12:04,395 --> 00:12:06,272
<i>♪ 雷に打たれた♪</i>

236
00:12:08,190 --> 00:12:10,234
<i>♪ 雷に打たれた♪</i>

237
00:12:11,736 --> 00:12:13,571
<i>-♪ 雷に打たれた♪</i>
-[歌がフェードアウトする]

238
00:12:13,654 --> 00:12:15,197
{\an8}-ブルックリン。
-はい、奥様。

239
00:12:15,281 --> 00:12:19,785
{\an8}それは...[音楽のビートを発声する]
もっと伸ばしてもいいと思います。うん。

240
00:12:20,745 --> 00:12:23,205
{\an8}[ジュディ] それはまだ...退屈です。
全力でやってください。

241
00:12:23,289 --> 00:12:24,957
-[ケリー] それ!停止！
-[ジュディ] リーチ。

242
00:12:25,040 --> 00:12:26,667
-最初のものは？
-[ジュディ] リーチ。

243
00:12:26,751 --> 00:12:28,878
それらの長いものでストレッチしてください...

244
00:12:28,961 --> 00:12:31,130
-ボールチェンジ、そして一緒に。
-...神があなたに与えた手足。

245
00:12:31,213 --> 00:12:33,966
誰か彼女のスタイルを見せてください。
ベテランよ、スタイルガイドになりましょう。

246
00:12:34,049 --> 00:12:34,884
それは...

247
00:12:35,676 --> 00:12:36,844
それと、皆さん...

248
00:12:37,428 --> 00:12:39,555
私たちは鳥をやっているのですか、
それとも反り返っているのでしょうか？

249
00:12:39,638 --> 00:12:40,931
鳥ですよ。

250
00:12:41,015 --> 00:12:42,933
[ケルシー] エレベーターです
これらを肩に担いで。

251
00:12:43,017 --> 00:12:45,478
-[女性] 小さなエレベーター。
-ブルックリンに彼女のあごがどこにあるか教えてください。

252
00:12:45,561 --> 00:12:48,731
彼女の鼻の穴はどこですか？
彼女に意味のあるものを与えてください。

253
00:12:48,814 --> 00:12:52,443
-[ケルシー] 天井までまっすぐ。
-彼女は…鏡に向かって鼻の穴？

254
00:12:52,526 --> 00:12:53,903
-[ケルシー] はい。
-[女性]はい。

255
00:12:55,654 --> 00:12:57,323
[「サンダーストラック」の演奏中]

256
00:12:57,406 --> 00:12:58,699
<i>♪ サンダー♪</i>

257
00:13:01,076 --> 00:13:02,161
<i>♪ サンダー♪</i>

258
00:13:04,747 --> 00:13:05,915
<i>♪ サンダー♪</i>

259
00:13:07,416 --> 00:13:09,585
<i>♪ テキサスへ行ってきました♪</i>

260
00:13:09,668 --> 00:13:13,172
<i>♪そうだね、テキサス、楽しかったね♪</i>

261
00:13:14,632 --> 00:13:16,801
<i>♪何人かの女の子に会いました♪</i>

262
00:13:18,552 --> 00:13:20,429
<i>♪ 雷に打たれた♪</i>

263
00:13:21,096 --> 00:13:22,306
<i>♪ そうだ、そうだ、そうだ... ♪</i>

264
00:13:22,389 --> 00:13:25,100
[ケリー] チャーリーはそうではない
私にとって本当にマッチしたスタイルです。

265
00:13:25,935 --> 00:13:27,144
<i>♪ 雷に打たれた♪</i>

266
00:13:29,522 --> 00:13:30,689
<i>♪ 雷に打たれた♪</i>

267
00:13:32,066 --> 00:13:36,946
<i>♪雷に打たれたね♪</i>

268
00:13:37,947 --> 00:13:39,114
[曲が終わる]

269
00:13:39,198 --> 00:13:40,407
[拍手、歓声]

270
00:13:40,491 --> 00:13:43,702
キックラインで恐れることはありません。

271
00:13:43,786 --> 00:13:45,371
キックをしているとき。

272
00:13:45,913 --> 00:13:47,456
{\an8}足を揃えてください。

273
00:13:47,540 --> 00:13:49,500
{\an8}ここからはできるようになります

274
00:13:49,583 --> 00:13:54,129
{\an8}キックをより高くするために
一緒にジャンプしているとき。

275
00:13:54,922 --> 00:13:56,423
{\an8}-ゾーイ。それは...
-[ゾーイ] はい、奥様。

276
00:13:57,466 --> 00:14:00,177
{\an8}-そのパフォーマンスは機能しません。
-[ゾーイ] はい、奥様。

277
00:14:00,261 --> 00:14:02,930
{\an8}入り口で 3 か所間違いがありました。

278
00:14:03,013 --> 00:14:05,224
{\an8}雪だるま式に増えたかどうかはわかりません
一つ作ることで、

279
00:14:05,307 --> 00:14:07,393
{\an8}そしてあなたはパニックになって、さらに 2 つ作りました。

280
00:14:07,476 --> 00:14:08,561
{\an8}はい、奥様。

281
00:14:08,644 --> 00:14:13,148
{\an8}[ジュディ] リース、あなたは不潔なことをしましたね
2行の部分です。

282
00:14:13,232 --> 00:14:14,984
-はい、奥様。
-やってみるよ。

283
00:14:15,568 --> 00:14:16,527
{\an8}-2 つ...
-ああ、ごめんなさい。

284
00:14:18,195 --> 00:14:20,781
{\an8}[ジュディ] 1 つ、2 つ...さあ、彼女はパニックになるでしょう。

285
00:14:21,448 --> 00:14:22,366
[リース] 考えられません。

286
00:14:22,449 --> 00:14:23,701
-はい。
-彼女の顔。

287
00:14:23,784 --> 00:14:27,037
ええと...そして、あなたはまだ少し鳴きます。

288
00:14:27,121 --> 00:14:29,373
あなたの笑顔は美しいです、
そして私は笑顔の変化が好きです、

289
00:14:29,456 --> 00:14:31,792
でも時々、あなたはただ...

290
00:14:31,876 --> 00:14:34,128
-気が散るよ。
-[リース] はい、奥様。

291
00:14:34,211 --> 00:14:37,798
しかし、あなたの顔は美しいです。
そのことであなたにストレスを与えたくないのです。

292
00:14:37,882 --> 00:14:39,717
-はい、奥様。
-[ジュディ] もう一度やってください。

293
00:14:39,800 --> 00:14:42,219
-[女性] わかりました!
-[ジュディ] 2、3…いいえ。

294
00:14:42,303 --> 00:14:45,639
彼女が何について話していたかはわかりますが、
でも、私はそうしなかったと思います...

295
00:14:45,723 --> 00:14:47,016
-ええ。
-頭の中に登録されました。

296
00:14:47,099 --> 00:14:49,184
私はこう思いました、「分かった、
もっと意識してみます。」

297
00:14:49,268 --> 00:14:51,604
私はあなたを見守ります
そしてそれが何であるかを正確に教えてください。

298
00:14:51,687 --> 00:14:52,855
指一本触れられない。

299
00:14:52,938 --> 00:14:55,816
でも、あなたを見ていたとき
彼女がそう言ったので、私は「見たよ」と思いました。

300
00:14:55,900 --> 00:14:59,194
-「私はリンゴを食べているの？」と思った。
-いいえ！大丈夫ですよ。みんな変なことやってるよ…

301
00:14:59,278 --> 00:15:00,487
[ケルシー] 私たちは最善を尽くします

302
00:15:00,571 --> 00:15:02,823
彼らの精神的なケアをするために
このプロセスを通じて。

303
00:15:02,907 --> 00:15:06,076
{\an8}しかし、私はルーキーイヤーのことを覚えています。
トレーニングキャンプの終わりまでに、

304
00:15:06,160 --> 00:15:08,704
{\an8}あなたは私を間違った目で見ているかもしれませんが、
そして泣き始めるでしょう。

305
00:15:09,288 --> 00:15:10,873
あなたは...のようにやっていると思います

306
00:15:10,956 --> 00:15:12,958
かわいいですね、
しかし、それが彼らが言っている事だと思います。

307
00:15:13,042 --> 00:15:16,170
ということです。私はちょうど尋ねました、
だって、「私が何をしたんだろう？」って思ったんです。

308
00:15:16,253 --> 00:15:18,047
いや、私は思う…彼女はやっていると思う…

309
00:15:18,130 --> 00:15:19,840
-まるで...
-鼻が縮むような感じ。

310
00:15:19,924 --> 00:15:21,091
そうですね...[くすくす笑う]

311
00:15:22,760 --> 00:15:26,138
わかりました、それは理にかなっています。
それはとても理にかなっています。

312
00:15:26,764 --> 00:15:28,849
ポテトチップスを一袋食べていました
そこにいる。

313
00:15:28,933 --> 00:15:31,936
-[カミーユ] 彼女はあなたが鳴いていると言いました。
-[リース] 鳴いてるよ！

314
00:15:32,603 --> 00:15:33,771
いいえ、でもそれは理にかなっています。

315
00:15:33,854 --> 00:15:36,774
-彼らが何か言ってくれて本当にうれしいです。
-うん。

316
00:15:36,857 --> 00:15:38,984
-少なくとも私はそれに気づくことができます。
-うーん、うーん。

317
00:15:40,527 --> 00:15:42,655
気を失いそうになる。

318
00:15:42,738 --> 00:15:43,572
まるで... [うめき声]

319
00:15:43,656 --> 00:15:44,990
[ミシェル] 準備はいいですか？

320
00:15:45,074 --> 00:15:46,325
【女性】そうですよ！

321
00:15:46,408 --> 00:15:52,331
新人の皆さん、皆さんがいっぱいになっていることはわかっています
新しい振り付けであなたの心の中に。

322
00:15:52,873 --> 00:15:56,919
わかった。わかりました。私はそこにいた。
ぐるぐる回っているような気がした。

323
00:15:57,002 --> 00:15:59,797
私は「無理だ…」
一体何が起こっているのですか？」

324
00:16:00,339 --> 00:16:04,009
今が本当に大事な時期なので、
あなたにとってストレスフルな時間。

325
00:16:04,510 --> 00:16:08,013
だからそれだけ知っておいてください
そう感じているのはあなただけではありません。

326
00:16:08,097 --> 00:16:10,307
他にも新人がいるよ
そんな感じ。

327
00:16:10,391 --> 00:16:13,394
あなたには退役軍人がいます
それを乗り越えたばかりの人。

328
00:16:14,103 --> 00:16:17,064
だから、必ず確認してください、
一日を過ごしているとき、

329
00:16:17,147 --> 00:16:19,858
そしてあなたは一人です、
もしかしたらあなたは職場や学校にいるかもしれません。

330
00:16:19,942 --> 00:16:21,610
あなたが今どんな状況にいるとしても、

331
00:16:21,694 --> 00:16:25,072
そしてあなたはただパニックになっているだけです
そしてあなたは「追いつくことさえできない」のようです。

332
00:16:25,155 --> 00:16:27,533
新しいサイドラインが 25 人いますよね？

333
00:16:28,075 --> 00:16:29,284
覚えておいてください、

334
00:16:29,910 --> 00:16:31,954
「これも過ぎてしまうだろう。」

335
00:16:32,037 --> 00:16:35,332
今回は一時的なものです、いいですか？

336
00:16:35,416 --> 00:16:37,543
極度のストレスを感じるこの瞬間、

337
00:16:37,626 --> 00:16:40,796
たくさんのことを抱えていますが、
肩に重い重量がかかり、

338
00:16:40,879 --> 00:16:45,259
それは引き上げられるだろう
ほんの短い時間で。

339
00:16:45,926 --> 00:16:48,595
５、６、ターン、７、８。

340
00:16:48,679 --> 00:16:51,181
1、バック、2、ロール、3、4、

341
00:16:51,265 --> 00:16:54,018
イン、5、ホップ、6、アウト、7、8。

342
00:16:54,560 --> 00:16:55,686
良い。音楽。

343
00:16:56,437 --> 00:16:59,523
[エアロスミスの「ウォーク・ディス・ウェイ」を演奏]

344
00:16:59,606 --> 00:17:03,652
[ケリー] 毎日毎晩、私たちは探しています
初めてのホーム、プレシーズンゲーム。

345
00:17:03,736 --> 00:17:05,529
５、６…

346
00:17:05,612 --> 00:17:10,617
[ケリー] 私たちはかなりよく油を注いだ機械です
可能性を知るということに関して言えば、

347
00:17:11,201 --> 00:17:13,412
そして可能性を育み、
そして潜在能力を開発し、

348
00:17:13,495 --> 00:17:15,205
そしてそれがいつなのかを知ることです。

349
00:17:15,914 --> 00:17:18,542
あなたはできる限り正直になりたいのです
できるだけ早く、

350
00:17:18,625 --> 00:17:22,129
痛みを先延ばしにしないように
切られること。

351
00:17:23,005 --> 00:17:26,050
[アリ] 頑張ったんですよ。
頑張ってきたよ、

352
00:17:26,133 --> 00:17:28,260
しかし何が起こるか見てみましょう。

353
00:17:28,343 --> 00:17:33,557
つまり、典型的な数字です
彼らはいつも36歳をとります。

354
00:17:33,640 --> 00:17:38,687
昨年は37点を獲得した。
今年もやるかどうかは分かりませんが、

355
00:17:38,771 --> 00:17:41,065
しかし、もしそうなら、それはつまり、
あと1カットしかない。

356
00:17:41,982 --> 00:17:46,111
去年のキャンプ中の私の精神状態
それは本当に私を最も傷つけたものです。

357
00:17:46,195 --> 00:17:50,741
だから今年はとにかく頑張ってみる
一つ一つのステップを楽しむために。

358
00:17:51,241 --> 00:17:54,536
アリさん、小柄で可愛いですね。

359
00:17:54,620 --> 00:17:55,454
ありがとう。

360
00:17:55,537 --> 00:17:58,207
[ケリー] 私たちはあなたを作ることはできません
物理的にはそれ以上大きくなります。

361
00:17:58,290 --> 00:18:00,417
-でも、もっと大きく踊らなくてはいけませんね。
-はい、奥様。

362
00:18:01,335 --> 00:18:05,839
[ジュディ] 小さな女の子たちが行くつもりです、
「ああ、彼女は私の身長だ。」

363
00:18:06,381 --> 00:18:08,926
つまり、時々
ちょっとしたものが好きです。

364
00:18:09,009 --> 00:18:09,843
知っている。

365
00:18:10,677 --> 00:18:12,137
しかし、彼女は少し意地悪です。

366
00:18:12,221 --> 00:18:14,848
[ドラマチックな音楽再生]

367
00:18:15,641 --> 00:18:17,434
[ケリー] チャーリー、ちょっと気になるんですが…

368
00:18:17,976 --> 00:18:20,479
彼女の眉毛が似ている気がする
少し心配ですが、

369
00:18:20,562 --> 00:18:22,564
内側が少し重いような。

370
00:18:22,648 --> 00:18:25,609
そうです...それはブロンザーですか、それとも構造的なものですか？

371
00:18:25,692 --> 00:18:28,487
ブロンザーとハイライトです。

372
00:18:31,615 --> 00:18:35,536
[ケリー] カミーユ、左キック
このチームにはならないだろう、

373
00:18:35,619 --> 00:18:38,747
そしてそれがどこから来たのかわかりません。
痛くても気にしません。

374
00:18:38,831 --> 00:18:42,960
時間がないので入れられない
首にあるサイン。キック。難しい。

375
00:18:43,502 --> 00:18:45,629
-あるいは、両方とも負けます。
-はい、奥様。

376
00:18:45,712 --> 00:18:46,797
{\an8}私は自分に言い聞かせ続けています

377
00:18:46,880 --> 00:18:49,883
{\an8}毎日摂取しなければなりませんが、
セクションごとに。

378
00:18:49,967 --> 00:18:52,052
{\an8}ウォームアップを終えて、キックを決めましょう。

379
00:18:53,554 --> 00:18:55,806
考えすぎると
そして私は自分自身にストレスを感じます、

380
00:18:55,889 --> 00:18:58,725
それなら実行しないよ
できる限り良いです。

381
00:18:59,560 --> 00:19:03,272
[ジュディ] 現時点では誰も
ダンサーは下手だった。

382
00:19:03,856 --> 00:19:07,192
しかし今、私たちはただ努力しているだけです
最高のものを選ぶこと。

383
00:19:08,569 --> 00:19:10,529
非常に多くのルーティンを学ぶと、

384
00:19:10,612 --> 00:19:12,698
亀裂が見え始めます

385
00:19:12,781 --> 00:19:16,535
そうでないものでは
彼らの足はとても速いです。

386
00:19:17,286 --> 00:19:18,745
アンナ・ケイト、あなたが何をしたのか分かりません。

387
00:19:18,829 --> 00:19:20,998
あなたは跳ねましたが、あなたはそうしなければなりません
それを保持する強さ。

388
00:19:21,081 --> 00:19:22,499
-はい、奥様。
-あれはあなたがブルブルしていたのですか？

389
00:19:22,583 --> 00:19:25,919
-私も彼女に飛び乗ったので、それは私でした。
-私たちは両方ともそれに取り組むことができます。

390
00:19:28,046 --> 00:19:28,881
[リース] 緊張します。

391
00:19:28,964 --> 00:19:31,466
あなたが考えているだけではなく
振り付けやパフォーマンスについて、

392
00:19:31,550 --> 00:19:34,344
でもあなたも考えてる
他のすべてのことについて、

393
00:19:34,428 --> 00:19:37,097
列に並ぶことについて、
そしてそれらの特定のマークを打つと、

394
00:19:37,181 --> 00:19:39,641
そしてそれはただのことです
慣れてないんです。

395
00:19:41,185 --> 00:19:43,061
[ジュディ] ファイナルカット
すぐに作らなければなりません。

396
00:19:43,145 --> 00:19:46,064
つまり、準備をしなければならない試合があるのです。

397
00:19:46,940 --> 00:19:50,152
だから、分かりません。
たぶん今週末には、

398
00:19:50,235 --> 00:19:54,031
できると思います
その最終決定を下すために。

399
00:19:55,908 --> 00:19:57,868
[ケリー] もう十分に見終わったらわかるよ

400
00:19:57,951 --> 00:20:00,537
そして彼らに与えた
できるだけ多くのチャンスを。

401
00:20:00,621 --> 00:20:03,540
そして、次のように言う人もいます。
「もう一晩だけください。」

402
00:20:03,624 --> 00:20:06,084
でもその時点で、もう一晩、

403
00:20:06,168 --> 00:20:08,712
それは変わらないよ
長い印象。

404
00:20:09,838 --> 00:20:15,594
彼らが根こそぎにされたことを認識しています
彼らの人生はダラスにあり、

405
00:20:15,677 --> 00:20:19,473
そして私は彼らにお金をかけたくありません
精神的または経済的な負担が増える

406
00:20:19,556 --> 00:20:22,392
トレーニングキャンプに参加する
彼らがチームに入れない場所。

407
00:20:23,769 --> 00:20:25,187
[音楽が消えていく]

408
00:20:25,270 --> 00:20:26,230
[ジュディ]ゾーイ。

409
00:20:26,939 --> 00:20:29,983
それで、あなたは自分のポンポンを押し戻すようなものです
少しだけ。

410
00:20:30,067 --> 00:20:32,361
さて、肘はこんな状態ではありません。
彼らは入っています。

411
00:20:32,444 --> 00:20:33,904
でも、あなたの顔が見たいです。

412
00:20:33,987 --> 00:20:35,155
-はい、奥様。
-わかった。

413
00:20:35,739 --> 00:20:37,032
ありがとう。ありがとう。

414
00:20:37,115 --> 00:20:39,409
[ヴィクトリア] ゾーイ、彼女は20歳です、

415
00:20:39,493 --> 00:20:43,872
だから私は彼女に少し共感できる気がする
そんな若い頃から始めるのです。

416
00:20:44,539 --> 00:20:46,375
これは何のためにあるのでしょうか？宿題？

417
00:20:46,875 --> 00:20:50,128
いいえ、それは問題がある場合だけです
庭の境界線を覚えています。

418
00:20:50,212 --> 00:20:51,296
ああ、分かった。

419
00:20:51,380 --> 00:20:54,383
[ヴィクトリア] 私は18歳でした
最初の年にカットされたとき。

420
00:20:54,466 --> 00:20:55,926
-ええ、ほんの少しです。
-うん。

421
00:20:56,009 --> 00:21:00,597
{\an8}ストレスの多い環境にいる
トレーニングキャンプのおかげで状況はさらに悪化しました。

422
00:21:00,681 --> 00:21:03,475
{\an8}「私はまだ若かったので、
その時はどう対処すればいいのか分かりませんでした。

423
00:21:04,393 --> 00:21:07,062
このフィールドでお会いしましょう、
このチームでお会いしましょう。

424
00:21:07,688 --> 00:21:08,563
はい、奥様。

425
00:21:09,606 --> 00:21:11,024
[ヴィクトリアが泣き叫ぶ]

426
00:21:11,108 --> 00:21:12,526
今年だけじゃないの？

427
00:21:12,609 --> 00:21:13,443
[ケリー] うーん、うーん。

428
00:21:13,527 --> 00:21:14,361
わかった。

429
00:21:16,947 --> 00:21:19,741
[ヴィクトリア] 分かりました、
それを完璧に思い描いてください。

430
00:21:22,744 --> 00:21:26,206
しかし、その後のチーム作りは感動的でした。

431
00:21:26,790 --> 00:21:30,002
それは次のようなものでした。
私の夢は叶いつつあります。」

432
00:21:30,085 --> 00:21:31,420
[優しい音楽が流れています]

433
00:21:32,170 --> 00:21:34,506
こんにちは、素敵な皆さん。今日はメンタルヘルス月曜日です

434
00:21:34,589 --> 00:21:37,718
そして私は持っています
今日の<i>悪い肯定</i>本、

435
00:21:37,801 --> 00:21:39,303
そして今日はこう書かれています、

436
00:21:39,386 --> 00:21:41,763
「私は自分でデザインした人生を生きています。」

437
00:21:41,847 --> 00:21:44,599
「私は行動を起こす人です。
私は努力家です。」

438
00:21:44,683 --> 00:21:46,310
はい、そうです。

439
00:21:46,393 --> 00:21:49,229
毎日、自分は素晴らしいと自分に言い聞かせて、

440
00:21:49,313 --> 00:21:50,355
あなたがそうだからです。

441
00:21:51,982 --> 00:21:54,151
[キャット] ヴィックと私は似ています
新人姉妹も一緒。

442
00:21:54,943 --> 00:21:55,986
ヴィックは私の彼女です。

443
00:21:56,820 --> 00:22:00,615
{\an8}彼女を膝の上に置きたい
そして、彼女を永遠に抱きしめてください。

444
00:22:01,950 --> 00:22:04,870
乗り越えてきたと感じているから
たくさんのことが成長して、

445
00:22:04,953 --> 00:22:07,581
{\an8}でも彼女には彼女なりの事情がある
彼女が対処しなければならないこと。

446
00:22:10,709 --> 00:22:14,713
[ビクトリア] 私の精神的健康状態
すでにスパイラルダウンしていましたが、

447
00:22:14,796 --> 00:22:19,092
だから必要だったと思う
その愛のサポート。

448
00:22:20,260 --> 00:22:23,388
特に私たちがいるときは
すでに自分自身を批判しています。

449
00:22:23,472 --> 00:22:26,141
[ドラマチックな音楽再生]

450
00:22:28,310 --> 00:22:32,272
行ったことはありません...分かった、行くつもりです...
私はそれについてオープンにしたことはありません。

451
00:22:32,814 --> 00:22:34,691
でも私の鬱状態は…

452
00:22:37,069 --> 00:22:39,988
みたいな、悪いサイクルになってしまいます。

453
00:22:42,199 --> 00:22:43,158
そして...

454
00:22:45,410 --> 00:22:48,038
ひどい鬱状態になるといつも、

455
00:22:48,121 --> 00:22:50,832
私は悪い対処スキルに頼ってしまいます...

456
00:22:52,751 --> 00:22:56,963
そして...それは悪い食生活を引き起こします。

457
00:22:58,215 --> 00:23:01,343
そしてダンサーとして、それが最も難しいことだ
戦えるということ

458
00:23:01,885 --> 00:23:05,972
摂食障害とうつ病です。

459
00:23:06,056 --> 00:23:10,102
そして私はそのサイクルを経験します
その憂鬱ゾーンに達したとき。

460
00:23:11,311 --> 00:23:13,146
それは過食とパージのサイクルです。

461
00:23:14,272 --> 00:23:15,440
それは、ええと...

462
00:23:16,691 --> 00:23:22,155
気分を良くするのはむちゃくちゃです、それは...

463
00:23:24,408 --> 00:23:27,494
空虚な気持ちがまた満たされました。

464
00:23:28,161 --> 00:23:30,205
しかし、試合の時間が来ると、

465
00:23:30,288 --> 00:23:33,750
それで、あなたはただ...
【空気を素早く吸引します】

466
00:23:33,834 --> 00:23:36,795
...ベビー服を着て、
赤ちゃん用の制服を着て、

467
00:23:37,421 --> 00:23:40,340
そしてそのサイクルはずっと続くのです。

468
00:23:42,384 --> 00:23:44,970
[優しくて陰鬱な音楽が流れている]

469
00:23:45,804 --> 00:23:49,099
[ビクトリア] コロナ禍の後、
ロックダウンなどのすべてが終わった後、

470
00:23:49,599 --> 00:23:53,937
という気がしなかった
私のダンスは水準に達していました。

471
00:23:54,020 --> 00:23:56,398
私の体は基準に達していませんでした、

472
00:23:56,481 --> 00:23:59,234
そして私はそれにとてもうんざりしていました。

473
00:24:00,360 --> 00:24:02,404
それで、ちょっとしたギャップイヤーが必要でした。

474
00:24:03,280 --> 00:24:04,948
その年の休みがなければ、

475
00:24:05,031 --> 00:24:08,827
自分のベストを出せるとは思えなかった
DCCを代表する。

476
00:24:12,956 --> 00:24:16,293
1年間休むと決めたとき、

477
00:24:16,376 --> 00:24:17,836
私はセラピーに入りました。

478
00:24:18,753 --> 00:24:23,550
学びました
私は肯定の言葉を言う人だということ。

479
00:24:23,633 --> 00:24:28,555
私も学びました
自分の感情を感じたくないということ。

480
00:24:29,097 --> 00:24:33,268
だからそれを隠蔽するんだと思います。
私は自分が抱いているあらゆる感​​情を隠します。

481
00:24:34,227 --> 00:24:37,814
誰にでもある種の傾向があると思います
前線を張るために、

482
00:24:37,898 --> 00:24:39,566
それは大丈夫ではありません、

483
00:24:39,649 --> 00:24:42,277
だって、体調が優れないときは、
人々に知らせる必要があります。

484
00:24:45,489 --> 00:24:49,367
[キャット] ヴィクトリアが離陸した年、
雌犬がこれほど幸せそうなのを見たことがありません。

485
00:24:49,451 --> 00:24:53,747
見たことないんですが…
彼女には彼氏がいました。彼女は外出していました。

486
00:24:53,830 --> 00:24:56,500
彼女は飛び回っていた
22歳がそうするように。

487
00:24:56,583 --> 00:25:00,712
彼女はロケッツのようなものになりたかった
そして、例えばニューヨークに引っ越します。

488
00:25:00,795 --> 00:25:04,758
そして私は「行け、お姉さん！行け！行け！行け！」って感じです。
わかりました。動け！行け！」

489
00:25:04,841 --> 00:25:06,718
「家に帰らないで、そのまま動き続けてください。」

490
00:25:09,638 --> 00:25:10,639
それから彼女は戻ってきて、

491
00:25:10,722 --> 00:25:14,226
そしてそれは突然、次のようになりました。
この環境に戻ってきました。

492
00:25:17,187 --> 00:25:21,024
[ヴィクトリア] 私は努力する人です
そして人々を喜ばせることを目指しています。

493
00:25:21,107 --> 00:25:23,068
私はただ人を幸せにすることが大好きです。

494
00:25:23,151 --> 00:25:26,613
でも気分が乗らないときは
まるでお返しをしているかのように、

495
00:25:26,696 --> 00:25:30,408
とても疲れるし、大変だ
自分が好かれていないと思わないこと。

496
00:25:32,160 --> 00:25:36,456
DCCを使っていると、時々思うのですが、
練習から離れることもできましたが、

497
00:25:36,540 --> 00:25:40,377
そしてもし私がそうしたかったのなら
誰かに挨拶しようともしませんでしたが、

498
00:25:40,460 --> 00:25:43,630
おそらく立ち去ったかもしれない
誰にも話さないという習慣から

499
00:25:43,713 --> 00:25:45,215
私がその努力をしていなかったら。

500
00:25:46,091 --> 00:25:49,553
そうするとまた辞めたくなることもあります。

501
00:25:51,721 --> 00:25:54,766
[インタビュアー] 持つのは難しいでしょうね
これがあなたの夢です...

502
00:25:54,849 --> 00:25:57,602
-私を傷つけるもの。
-[インタビュアー] そうですね。

503
00:25:58,270 --> 00:25:59,396
うん。

504
00:25:59,980 --> 00:26:01,565
[インタビュアー] あなたは強いですね、ヴィクトリア。

505
00:26:03,608 --> 00:26:04,609
いつもではありません。

506
00:26:06,861 --> 00:26:08,488
[音楽が消えていく]

507
00:26:13,577 --> 00:26:14,578
いつもではありません。

508
00:26:17,581 --> 00:26:19,624
[うめき声、急に息を吸い込む]

509
00:26:25,422 --> 00:26:28,049
-[鳥のさえずり]
-[飛行機のエンジン音]

510
00:26:30,844 --> 00:26:33,555
{\an8}[遠くのおしゃべりのささやき]

511
00:26:42,689 --> 00:26:44,649
このカールを維持することが本当に必要です。

512
00:26:46,026 --> 00:26:47,527
[スプレーのシュー音]

513
00:26:50,280 --> 00:26:53,742
あなたはこう思うでしょう、「コンテストの女の子たち。
髪の毛はいつも大きいので、

514
00:26:53,825 --> 00:26:55,619
ボリュームがあってカールしてる。」

515
00:26:55,702 --> 00:26:58,913
時々私の髪
ただ何も持ちたくないだけです。

516
00:26:58,997 --> 00:27:02,584
それで、テクニックとかいろいろ
私を助けてくれました、

517
00:27:02,667 --> 00:27:07,130
でも、つまり、私の髪は時々
私にとっては少し頑固です。

518
00:27:08,089 --> 00:27:09,883
[優しい音楽が流れています]

519
00:27:09,966 --> 00:27:14,763
[チャーリー] もし私がミスコンをやっていたら、
確かにメイクはもっと上手になるでしょう。

520
00:27:15,305 --> 00:27:19,434
{\an8}まつげをつけた私の写真がありますが、
ここの眉毛の上にあるような

521
00:27:19,517 --> 00:27:21,561
{\an8}そしてクレイジーなことなので...

522
00:27:21,645 --> 00:27:25,649
{\an8}実際にやり方を学んだことはありません
今まで、

523
00:27:25,732 --> 00:27:28,234
そして今、私は次のように感じています
少なくとも少しは良くなりました。

524
00:27:28,318 --> 00:27:29,653
たぶんほんの少しだけ。

525
00:27:32,447 --> 00:27:34,532
明らかに、欲しいです
世界中の何よりも。

526
00:27:34,616 --> 00:27:37,786
でも頭の中に浮かんでくる
そして先週全体の私の考え方

527
00:27:37,869 --> 00:27:40,705
本当に大変だった。ほとんど寝ていない。

528
00:27:41,206 --> 00:27:43,333
これはそうではありません
という手続きを経るはずです。

529
00:27:43,416 --> 00:27:45,001
そんなに自分に厳しくなくてもいいのに。

530
00:27:45,085 --> 00:27:48,296
練習してるはずないのに
夜も昼も。

531
00:27:48,797 --> 00:27:51,883
という考え方を持っていますが、
「今日は切られるよ。」

532
00:27:51,966 --> 00:27:53,927
「ああ、本当に怖いよ」といつも言っていました。

533
00:27:54,594 --> 00:27:58,306
そして、私は最悪のことのように感じます
緊張しているかもしれません。

534
00:27:58,390 --> 00:28:00,141
[音楽が消えていく]

535
00:28:00,225 --> 00:28:02,352
[電話回線が鳴っている]

536
00:28:03,144 --> 00:28:04,729
{\an8}<i>-やあ、ベイビー。</i>
-こんにちは。

537
00:28:05,230 --> 00:28:08,233
{\an8}<i>-こんにちは。調子はどうですか？</i>
-元気だよ。元気ですか？

538
00:28:08,316 --> 00:28:11,027
{\an8}<i>いいですね。トレーニングキャンプはどうですか？</i>

539
00:28:11,111 --> 00:28:12,195
いいですね。

540
00:28:12,278 --> 00:28:13,863
―大変だけど、楽しいですね。
<i>-ええ?</i>

541
00:28:13,947 --> 00:28:15,281
それはただ... はい。

542
00:28:15,365 --> 00:28:16,950
<i>皆さんがここにいるのが寂しいです。</i>

543
00:28:17,033 --> 00:28:18,243
わかっています。私もあなたがいなくて寂しい。

544
00:28:18,326 --> 00:28:21,413
ただ知りたいだけなのですが、
結果はとても悪い。

545
00:28:21,496 --> 00:28:23,456
<i>はい、わかっています。それはすぐには実現できません。</i>

546
00:28:23,540 --> 00:28:24,541
わかっています。

547
00:28:25,041 --> 00:28:28,169
彼らはこう言い続けています。
「彼らがどのように選ぶのか分かりません。」

548
00:28:28,253 --> 00:28:29,838
みんなとても上手です。

549
00:28:29,921 --> 00:28:33,591
そして文字通り、みんなとても親切です。
みんなに会えたらいいのに。

550
00:28:33,675 --> 00:28:35,135
<i>わかっています。ぜひそうしたいです。</i>

551
00:28:35,218 --> 00:28:36,803
そうするのはわかっています。 （笑）

552
00:28:36,886 --> 00:28:40,348
まあ、もし成功したら、たぶん、
あなたはチームに会いに来ます。

553
00:28:40,432 --> 00:28:41,641
<i>はい、その通りです。</i>

554
00:28:42,726 --> 00:28:45,395
<i>-分かった、ベイビー、すぐに話すよ、分かった？</i>
-わかりました。

555
00:28:48,690 --> 00:28:52,402
[チャーリーのお母さん] チャーリーは私たちの一人っ子です。
そして小さな女の子がいて、

556
00:28:52,485 --> 00:28:56,072
お母さんの夢として、
あなたは小さなバレリーナが欲しいです。

557
00:28:56,156 --> 00:28:57,741
{\an8}私はただ彼女のチュチュ姿を見たかっただけです。

558
00:28:59,033 --> 00:29:00,243
彼女はそこから決して止まらなかった。

559
00:29:00,326 --> 00:29:03,872
彼女はある種のことを愛した
ちょっと注目の的に。

560
00:29:04,748 --> 00:29:07,584
つまり、彼女はただダンスが好きだったのです。
競争するのが好きだった。

561
00:29:07,667 --> 00:29:09,544
常にベストを尽くそうと努力してきた。

562
00:29:10,712 --> 00:29:12,505
彼女は大学から帰ってきて、

563
00:29:12,589 --> 00:29:17,343
そして彼女はオーディションを受けることを考え始めた
ダラス・カウボーイズ・チアリーダーズへ。

564
00:29:17,427 --> 00:29:18,511
そして、ええと...

565
00:29:19,220 --> 00:29:22,432
ご存知の通り、私は気づいていませんでした
彼女はそれに興味があると。

566
00:29:23,057 --> 00:29:26,019
母親としてはちょっと心配です

567
00:29:26,102 --> 00:29:31,191
彼女を見つめる男たちについて
もし彼女がチームに入るとしたら。

568
00:29:31,274 --> 00:29:34,819
でもそれ以外は、えーっと、
正直とても大変だと思います…

569
00:29:34,903 --> 00:29:37,697
ダラス・カウボーイズ・チアリーダーズ
とても尊敬できるチームです。

570
00:29:38,198 --> 00:29:42,702
ええと...ご存知の通り、
そして私は間違いなく100％支持します。

571
00:29:43,787 --> 00:29:45,371
親としては心配になりますが、

572
00:29:45,455 --> 00:29:49,584
でもチャーリーは強い女の子です
とてもとても独立していて、

573
00:29:49,667 --> 00:29:52,086
そして私たちは彼女をとても誇りに思っています。

574
00:29:53,171 --> 00:29:57,050
ただわかっているのは、彼女がすべてをかけてやっているということ
彼女はこれに入れることができるかもしれない。

575
00:29:58,134 --> 00:29:59,093
彼女はとても決意が強いので、

576
00:29:59,177 --> 00:30:01,846
そして私の恐怖は、明らかに、
おそらくそれが彼女の恐怖なのですが、

577
00:30:01,930 --> 00:30:03,223
それが起こらない場合です。

578
00:30:03,306 --> 00:30:05,558
【軽やかで繊細な音楽が奏でる】

579
00:30:12,023 --> 00:30:13,858
[音楽が消えていく]

580
00:30:13,942 --> 00:30:15,985
[車のハミング]

581
00:30:19,489 --> 00:30:22,033
[ケリー] 私たちはトップにいる
ジェットコースターの丘。

582
00:30:22,116 --> 00:30:23,368
もう後戻りはできません。

583
00:30:23,451 --> 00:30:26,913
ですから、そのプレッシャーは私にとって良いことなのですが、

584
00:30:26,996 --> 00:30:29,916
それは私に決断力を与えてくれるから
この時点で

585
00:30:31,292 --> 00:30:33,294
そして、ええと、集中しました。

586
00:30:34,420 --> 00:30:38,091
シャーロットにも聞いてみた
今夜ご参加ください。

587
00:30:38,758 --> 00:30:41,761
彼女は覗いて体重を測るつもりだ。

588
00:30:43,263 --> 00:30:45,890
大変な夜だ、
だって今は人間関係が成り立っているから。

589
00:30:45,974 --> 00:30:47,725
友情が始まりました。

590
00:30:47,809 --> 00:30:51,479
彼らは皆、お互いに引っ張り合っています。

591
00:30:51,563 --> 00:30:54,399
誰も望んでいない
誰かに別れを告げなければならないこと。

592
00:30:54,941 --> 00:30:55,984
うーん...

593
00:30:57,861 --> 00:30:59,863
だから、本当に複雑な感情なんです。

594
00:30:59,946 --> 00:31:02,907
彼らは...大喜びするでしょう
彼らがチームを作ったこと、

595
00:31:02,991 --> 00:31:07,078
しかしそれではうまくいきません
別れがもっと簡単になります。

596
00:31:07,912 --> 00:31:12,000
{\an8}彼らは私たち候補者全員に来るように言いました
彼らからもらった衣装をすべて着て、

597
00:31:12,083 --> 00:31:15,128
{\an8}切りつけられた場合に備えて、
そしてそれをすべて返さなければなりません。

598
00:31:15,211 --> 00:31:17,797
{\an8}それはちょっと緊張しますね。

599
00:31:18,631 --> 00:31:22,510
でも、とにかくトラックを続けなければならない
それで何かが起こるまでは。

600
00:31:24,888 --> 00:31:27,181
【インタビュアー】知っていますか？
彼らはいつカットをするつもりですか？

601
00:31:27,849 --> 00:31:28,850
[アンナ・ケイト] わかりません。

602
00:31:28,933 --> 00:31:30,768
（笑）よくわかりません。

603
00:31:30,852 --> 00:31:32,520
[緊迫した、陰惨な音楽が流れている]

604
00:31:32,604 --> 00:31:33,855
完璧です。

605
00:31:37,483 --> 00:31:41,195
{\an8}最も難しい部分はドライブです
そして練習前の待ち時間、

606
00:31:41,279 --> 00:31:42,906
{\an8}できるのは予測することだけだからです。

607
00:31:42,989 --> 00:31:43,990
{\an8}[ブルックリン] 本当です。

608
00:31:44,073 --> 00:31:46,034
{\an8}しかし、最高の友情はそこから始まります...

609
00:31:46,117 --> 00:31:48,536
{\an8}- まずは相乗りから始めましょう。
-...一緒に練習するために運転しています。

610
00:31:49,370 --> 00:31:54,667
本気で描いたんだよ
そのユニフォームを着て…

611
00:31:54,751 --> 00:31:55,668
[カミーユ] うーん、うーん。

612
00:31:55,752 --> 00:31:57,128
-...私の人生全体。
-うーん、うーん。

613
00:31:57,211 --> 00:31:59,839
-そして、私はカットされたくない。
-[カミーユ] わかっています。

614
00:31:59,923 --> 00:32:02,342
[ブルックリン] 考えたくない
どのようにカットされたいかについて。

615
00:32:02,425 --> 00:32:03,343
[カミーユ] 怖いですね。

616
00:32:03,426 --> 00:32:05,845
[ブルックリン] それは質問のようなものです、
「どうやって死にたいですか？」

617
00:32:05,929 --> 00:32:07,555
-それはひどいですね。
-[カミーユ] 文字通り。

618
00:32:07,639 --> 00:32:09,849
[ブルックリン] それはとても難しいです。
私たちは今、とても近くにいるのです。

619
00:32:09,933 --> 00:32:11,559
[カミーユ] 分かりました。知っている。

620
00:32:12,393 --> 00:32:14,020
[ブルックリン] 車で職場へ向かう。

621
00:32:16,940 --> 00:32:18,858
【ケリー】合宿というのはそういうものです。

622
00:32:18,942 --> 00:32:22,070
そして、あるものは...あるものは繁栄します。

623
00:32:22,153 --> 00:32:24,280
圧力がかかると曲がる場合もあります。

624
00:32:24,364 --> 00:32:25,698
いくつかは私たちを驚かせます。

625
00:32:26,616 --> 00:32:27,700
うーん...

626
00:32:28,201 --> 00:32:29,577
ちょっとがっかりする人もいます。

627
00:32:33,164 --> 00:32:34,624
[音楽が消えていく]

628
00:32:34,707 --> 00:32:37,543
[ケリー] 私たちは人を雇っています。
技術的には1日で、

629
00:32:37,627 --> 00:32:41,506
それはこれからだ
ブランドのグローバルアンバサダー。

630
00:32:42,298 --> 00:32:45,885
だからこそ、この選考プロセスの一環として
とても徹底しているので、

631
00:32:45,969 --> 00:32:50,014
私たちが彼らに与えているからです
多くの責任

632
00:32:50,723 --> 00:32:56,729
そしてたくさんのチャンス
何かを表す

633
00:32:56,813 --> 00:33:02,652
それは、シャーロットの場合、
それは彼女の家族全員のすべてです。

634
00:33:03,778 --> 00:33:06,531
{\an8}最近追いつきました
アメリカズチームの背後にいる男と、

635
00:33:06,614 --> 00:33:08,783
{\an8}ジェリー・ジョーンズと娘のシャーロット、

636
00:33:08,866 --> 00:33:11,828
{\an8}彼の建築を手伝ってくれたのは誰ですか
NFLで最も儲かるチーム。

637
00:33:12,912 --> 00:33:17,417
それはどんな感じですか
サッカー界で最高位の女性は？

638
00:33:17,500 --> 00:33:19,794
それを聞くと励みになります。

639
00:33:19,877 --> 00:33:24,549
でも、ええと、私が本当にやりたいのは
両親を誇りに思ってくれるので、それは素晴らしいことです。

640
00:33:24,632 --> 00:33:26,843
-[ジェリー] そうですね、シャーロット...
-[ヘイガー] 彼女はあなたを誇りに思いましたか?

641
00:33:26,926 --> 00:33:30,430
{\an8}彼女は素晴らしい顔ですね
NFLでの私たちの試合のために。

642
00:33:30,513 --> 00:33:31,472
{\an8}はい、私は彼女を誇りに思います。

643
00:33:32,598 --> 00:33:36,728
{\an8}シャーロットは私のお母さんです、
だから私は30年間これを続けてきました。

644
00:33:37,520 --> 00:33:39,814
私たちには強い家族基盤があります。

645
00:33:39,897 --> 00:33:42,984
私の兄弟がここで働いています。
私のいとこたちはここで働いています。

646
00:33:43,067 --> 00:33:45,486
つまり、家族の絆は強くて良いものなのです。

647
00:33:46,738 --> 00:33:50,158
[ヘイガー] 最も重要な教訓は何ですか
あなたは家族から学びましたか？

648
00:33:50,241 --> 00:33:51,409
{\an8}忠誠心。

649
00:33:51,492 --> 00:33:55,163
{\an8}そして、ええと...それは何かではありません
それは毎日話されています。

650
00:33:56,622 --> 00:33:58,624
それがそこにあることを知っているだけです。

651
00:33:58,708 --> 00:34:01,836
[ドラマチックな電子音楽の演奏]

652
00:34:02,962 --> 00:34:04,630
[音楽が消えていく]

653
00:34:04,714 --> 00:34:06,507
-ノックノック。
-[シャーロット] やあ、やあ！

654
00:34:06,591 --> 00:34:09,177
-こんにちは。お元気ですか？
-[シャーロット] さあ、入ってください。何が起こっているのですか?

655
00:34:09,677 --> 00:34:11,888
-元気ですか？
- 今夜の準備をしているところです。

656
00:34:11,971 --> 00:34:13,890
-わかった。今夜。
-今夜。

657
00:34:13,973 --> 00:34:18,603
――それでは今夜が最後の練習です。
・発表前最後の練習。

658
00:34:18,686 --> 00:34:19,520
わかった。

659
00:34:19,604 --> 00:34:21,189
-ケリーと話しました。
-[ヘイリー] わかりました。

660
00:34:21,272 --> 00:34:23,066
[シャーロット] 電話を切ったところです
彼女と一緒に。

661
00:34:23,149 --> 00:34:25,568
そして、私は彼女がある意味押しつけていたことを知っています
37の場合、

662
00:34:25,651 --> 00:34:29,697
でも私は彼女に今夜計画するように言いました
今夜は36について考えることにします。

663
00:34:29,781 --> 00:34:30,990
-...6つ。わかった。
-うん。

664
00:34:31,074 --> 00:34:34,160
これが難しいことであることは承知しています。
いつも大変だ、最後は。

665
00:34:34,243 --> 00:34:36,704
――みんなさらに感情的になりますね。
-感情的。

666
00:34:36,788 --> 00:34:41,250
でも本当に必要だと思う
形式に固執する

667
00:34:41,334 --> 00:34:43,669
私たちがいつも持っていたもの、
それが私たちをここに連れてきました。

668
00:34:43,753 --> 00:34:47,381
でもそれについては話せます
今夜の練習後。

669
00:34:48,174 --> 00:34:50,593
あなたが知っている。
ケリーさんはきっとこう言いたいでしょう。

670
00:34:50,676 --> 00:34:54,180
「このページにいるみんなと一緒に行きましょう。」
[笑い] 「それではもう終わりにしましょう。」

671
00:34:54,263 --> 00:34:57,141
-[ヘイリー] 戦いの準備をしてください。
-[シャーロット] 「38人の部隊を編成してください。」知っている。

672
00:34:57,225 --> 00:34:59,977
私たちは皆、もっと欲しいと思っています。
彼らは皆素晴らしいからです。

673
00:35:01,312 --> 00:35:04,232
喜ぶ人もいるだろう
そしてそうでないものもいくつかありますが、

674
00:35:04,315 --> 00:35:06,943
しかし、私たちはそれを進めなければなりません。

675
00:35:07,026 --> 00:35:09,987
[かすかに流れる陽気な音楽
スピーカーから】

676
00:35:10,071 --> 00:35:11,906
[おしゃべり]

677
00:35:13,324 --> 00:35:16,035
ここにいた人は誰もいませんでした
ここまで落ちてきました。

678
00:35:16,119 --> 00:35:17,245
[ケリー] いいえ。

679
00:35:17,328 --> 00:35:20,206
これで38歳になりました。

680
00:35:21,457 --> 00:35:26,921
今夜の仕事は別れを告げることです
一つか二つに。

681
00:35:27,547 --> 00:35:32,844
さて、今夜はもう行かないといけないと思う
36まで切る。

682
00:35:32,927 --> 00:35:37,390
したがって、確認する必要があります
私たちが本当に注力していること

683
00:35:38,099 --> 00:35:42,520
それらすべてのニュアンス
潜在的に問題となる可能性がありますが、

684
00:35:43,855 --> 00:35:45,940
それを公正に評価するために。

685
00:35:46,023 --> 00:35:48,067
[ドラマチックな音楽再生]

686
00:35:49,694 --> 00:35:51,320
[ケリー] あなたはマデリンを入れています
そのグループの中で？

687
00:35:51,404 --> 00:35:52,572
[シャーロット] お願いです。

688
00:35:54,365 --> 00:35:58,119
[ケリー] マデリン、私はそうは思わない
彼女はエネルギー的に自分自身にエネルギーを与えます、そして...

689
00:35:58,202 --> 00:36:00,705
-エネルギー…摂取のような？
-食べるのが好きです。はい。はい。

690
00:36:00,788 --> 00:36:02,331
それともメンタル？

691
00:36:02,415 --> 00:36:03,541
-いいえ。摂取。
-摂取。

692
00:36:05,209 --> 00:36:09,881
次は誰になるでしょうか？って感じですか？
議論があり、交渉が行われています...

693
00:36:09,964 --> 00:36:11,549
見てみたいのですが...

694
00:36:12,216 --> 00:36:15,469
――アリさんについて意見をお願いします。
-[シャーロット] この状況については？

695
00:36:15,553 --> 00:36:20,224
[ケリー] 規模が合わなかったら、
彼女は魅力にマッチしていると思います。

696
00:36:20,308 --> 00:36:22,143
彼女はここにいるのに...

697
00:36:23,102 --> 00:36:24,478
昨夜、私たちが彼女を押したとき...

698
00:36:24,562 --> 00:36:26,439
-彼女は良くなりました。
-彼女は良くなりました。

699
00:36:26,939 --> 00:36:29,275
では、あなたの心の中では誰が、
彼女は競争していますか？

700
00:36:29,358 --> 00:36:31,110
女の子が36人なら…

701
00:36:31,194 --> 00:36:35,656
ゾーイが急いでいると思うかどうか知りたいのですが、
あるいは彼女が私が思うほど強いかどうか。

702
00:36:36,991 --> 00:36:40,161
[ジュディ] カミーユ、唯一のもの
何人かの人が彼女について気づいているのは、

703
00:36:40,244 --> 00:36:43,331
彼女の足はぎこちなく見えた。

704
00:36:45,124 --> 00:36:48,794
-[シャーロット] うーん、うーん。
-昨夜、チャーリーは私の最初のノーを獲得しました。

705
00:36:49,295 --> 00:36:51,589
でも、思い出してみれば、
彼女は超強力なソロを持っていました。

706
00:36:51,672 --> 00:36:54,175
-[シャーロット] うーん、うーん。
-[ケリー] 彼女は強いテクニシャンです。

707
00:36:54,258 --> 00:36:57,261
-[シャーロット] うーん、うーん。
-[ケリー] アンナ・ケイトのことが少し頭の中にあります。

708
00:36:57,345 --> 00:37:00,389
彼女は聞きすぎだと思う
キャロラインについて。

709
00:37:00,473 --> 00:37:02,141
【シャーロット】それは面白いですね。

710
00:37:02,225 --> 00:37:06,687
だから私はそれを取ります
これが私が見ているものです。

711
00:37:08,105 --> 00:37:09,482
[ケリーはそっと笑う]

712
00:37:10,066 --> 00:37:13,444
彼女は唇をすぼめている
そして、ある種の愚痴っぽい、

713
00:37:13,527 --> 00:37:15,196
そして私はそれを解釈しようとしています。

714
00:37:15,279 --> 00:37:18,282
それはどういう意味ですか
ママが夕食の席でそんなことをするとき?

715
00:37:18,366 --> 00:37:21,661
[笑い]

716
00:37:22,411 --> 00:37:24,872
[不明瞭なおしゃべり]

717
00:37:24,956 --> 00:37:26,332
[シャーロットがつぶやく]

718
00:37:26,958 --> 00:37:28,125
さて...

719
00:37:35,174 --> 00:37:37,385
[ジュディ] なぜ「おやすみなさい」なのか
今では見つけるのがそんなに難しいですか？

720
00:37:37,969 --> 00:37:39,387
下にスワイプします。

721
00:37:40,638 --> 00:37:43,599
-コーナーからの反対側。
-もう見えないから。

722
00:37:43,683 --> 00:37:45,309
-そこです。
-それはあります！

723
00:37:45,393 --> 00:37:46,894
ヘイリー、いつもあなたが必要です。

724
00:37:46,978 --> 00:37:49,814
明日の朝まで
今のところは。わかった。

725
00:37:49,897 --> 00:37:51,732
[「サンダーストラック」の演奏中]

726
00:37:51,816 --> 00:37:53,276
[ケルシー] 5、6、7...

727
00:38:04,495 --> 00:38:05,663
<i>♪ サンダー♪</i>

728
00:38:07,999 --> 00:38:09,292
<i>♪ サンダー♪</i>

729
00:38:11,627 --> 00:38:12,837
<i>♪ サンダー♪</i>

730
00:38:15,214 --> 00:38:16,340
<i>♪ サンダー♪</i>

731
00:38:18,676 --> 00:38:19,927
<i>♪ サンダー♪</i>

732
00:38:22,305 --> 00:38:23,556
<i>♪ サンダー♪</i>

733
00:38:36,819 --> 00:38:38,779
<i>♪ 元気だよ♪</i>

734
00:38:38,863 --> 00:38:41,532
<i>♪ とてもいい天気、雷に打たれたような気分♪</i>

735
00:38:42,283 --> 00:38:45,369
<i>♪ うん、うん、うん、雷に打たれた♪</i>

736
00:38:46,037 --> 00:38:47,204
<i>♪ 雷に打たれた♪</i>

737
00:38:47,288 --> 00:38:49,123
<i>-♪ 雷に打たれた♪</i>
-[歌がフェードアウトする]

738
00:38:51,542 --> 00:38:55,796
[シャーロット] そうですね、そう思います
チャレンジはちょっと…

739
00:38:55,880 --> 00:38:57,381
というか、比較的...

740
00:38:58,674 --> 00:38:59,925
{\an8}なんだか後輩みたいですね。

741
00:39:01,010 --> 00:39:02,720
{\an8}もし彼女が成功したら、

742
00:39:02,803 --> 00:39:03,888
それはちょうど...のように見えます

743
00:39:03,971 --> 00:39:06,640
まるで小さな女の子のようですね
後ろから走ってくる。

744
00:39:06,724 --> 00:39:09,810
「急げ、急げ」みたいな。
もうすぐそこに着くよ。」

745
00:39:10,644 --> 00:39:13,564
- みたいな感じですね…
-[ケリー]チェイス。

746
00:39:13,647 --> 00:39:15,149
-[シャーロット] 取り残されました。
-[ヘイリー] はい。

747
00:39:15,232 --> 00:39:16,525
[シャーロット] そして追跡です。

748
00:39:17,902 --> 00:39:19,111
[ささやき] そうだとしたら、

749
00:39:19,195 --> 00:39:22,406
では、始める必要がありますか?
最低身長は？

750
00:39:22,490 --> 00:39:25,117
検討すべきことだと思います。
間違いなくそう思います。

751
00:39:25,201 --> 00:39:28,412
だってオンラインでやるんだから。
オンラインでノーと言ったのは…

752
00:39:28,496 --> 00:39:30,331
それは私たちにとって素晴らしいことではありません
この点に到達するには、

753
00:39:30,414 --> 00:39:33,876
「よし、これが理由だろう」
彼女は追いつけないということ。」

754
00:39:35,044 --> 00:39:35,878
同意しました。

755
00:39:37,213 --> 00:39:40,174
-[ジュディ] わかりました、皆さん、立ってください。
-[ケリー]シャーロットは私たちの退役軍人を知っています。

756
00:39:40,257 --> 00:39:44,845
でも、ピンクの服を着ているなら、
もう一度自己紹介をしていただけますか...

757
00:39:44,929 --> 00:39:47,932
-はい。
-...自己紹介をし直すだけですか？

758
00:39:48,015 --> 00:39:51,018
{\an8}ええと、卒業したばかりです
テキサスクリスチャン大学出身

759
00:39:51,102 --> 00:39:53,354
{\an8}金融の学位を持っている
そして会計学の未成年者。

760
00:39:53,437 --> 00:39:56,107
[カミーユ] ...ジャーナリズムの学士号
そしてスペイン語のマイナー。

761
00:39:56,190 --> 00:39:57,274
{\an8}[シャーロット] あなたは流暢ですか？

762
00:39:57,775 --> 00:40:00,194
{\an8}-<i>ウン ポコ。</i>
-[シャーロットが笑う]

763
00:40:00,277 --> 00:40:03,280
{\an8}学位を取得して卒業しました
マーケティングとイベント管理の分野で。

764
00:40:03,364 --> 00:40:04,532
...マーケティングと販売。

765
00:40:04,615 --> 00:40:06,909
[シャーロット] 営業職の人がたくさんいる
この辺で。

766
00:40:06,992 --> 00:40:08,369
[ブルックリン] はい、奥様。

767
00:40:08,452 --> 00:40:09,703
[ゾーイ] 私は20歳です。

768
00:40:09,787 --> 00:40:12,498
{\an8}私はテキサス州ローレット出身です。
しかし、プロスパーに住んでいます。

769
00:40:12,581 --> 00:40:14,041
-[シャーロット] 20歳?
-はい、奥様。

770
00:40:14,125 --> 00:40:17,753
20歳の人は何人いますか？
他に20歳の人はいますか？いいえ？

771
00:40:18,629 --> 00:40:19,630
素晴らしい。

772
00:40:19,713 --> 00:40:22,842
{\an8}こんにちは、シャーロット。私の名前はチャーリーです。
私はカリフォルニア州リバモア出身です。

773
00:40:22,925 --> 00:40:24,051
{\an8}私は 22 歳です、

774
00:40:24,135 --> 00:40:26,887
{\an8}そして私は卒業したばかりです
アリゾナ州立大学出身

775
00:40:26,971 --> 00:40:29,682
{\an8}コミュニケーションの学位を取得している
メディア分析の副専攻。

776
00:40:29,765 --> 00:40:31,517
-[シャーロット] チャーリーはあなたのフルネームですか?
-そうです。

777
00:40:31,600 --> 00:40:33,352
【シャーロット】そうですよ。チャーリー。
私は疑問に思っていました。

778
00:40:33,436 --> 00:40:35,020
[笑い] はい。

779
00:40:35,104 --> 00:40:36,605
[アリ] こんにちは、シャーロット。私の名前はアリアナです。

780
00:40:36,689 --> 00:40:39,358
私は23歳です
カリフォルニア州サンディエゴ出身。

781
00:40:39,442 --> 00:40:43,070
{\an8}私は現在、医療機器の営業職に就いていますが、
前立腺がんが専門です。

782
00:40:43,154 --> 00:40:45,573
{\an8}-[シャーロット] とても気に入っています。よかったね。
-ありがとう。

783
00:40:46,574 --> 00:40:48,075
[シャーロット] できると思います...

784
00:40:49,660 --> 00:40:51,162
一日中彼女のことを話します。

785
00:40:51,245 --> 00:40:57,042
私たちは決してその課題を解決するつもりはない
それは存在します。

786
00:40:57,626 --> 00:41:00,129
しかし、もう一つの課題は、
36歳になる必要がある

787
00:41:00,212 --> 00:41:03,340
そしてあなたは彼女のために戦うとは思わない
他の誰かの上で。

788
00:41:03,883 --> 00:41:07,261
あなたがそうしない限り。そして私は実際にこう思います
それが議論です。

789
00:41:07,344 --> 00:41:10,264
[ジュディ] そうですね。理由がわからない...

790
00:41:10,347 --> 00:41:13,017
去年の37は気に入らなかった？または...？

791
00:41:13,100 --> 00:41:14,768
そうですね、36だと思います...

792
00:41:14,852 --> 00:41:16,896
37まで伸びた気がする…

793
00:41:16,979 --> 00:41:23,402
新型コロナウイルスに関しては本当に強い理由がありました
周りに余分な人を置くこと。

794
00:41:23,486 --> 00:41:28,657
うーん、ローテーションするのは好きじゃなかった
37日の。

795
00:41:28,741 --> 00:41:31,494
36歳でチームに入ると、
そうしないとチームに入れません。

796
00:41:31,577 --> 00:41:32,828
-[ジュディ] わかった。
-えーっと...

797
00:41:32,912 --> 00:41:37,249
それから会話は次のように発展しました。
では代替者はいるでしょうか？

798
00:41:37,333 --> 00:41:39,960
そしてあなたは宣言されました
そしてあなたは補欠に指名され、

799
00:41:40,044 --> 00:41:42,046
そこに座って…

800
00:41:43,130 --> 00:41:46,300
正直に言うと、本当に嫌いなものは
それについては

801
00:41:46,383 --> 00:41:48,552
あなたには誰かがいるだけです
永遠にスタンバイ状態。

802
00:41:48,636 --> 00:41:50,304
そして、私はそれが好きではありません。

803
00:41:50,387 --> 00:41:52,932
[ジュディ] 私も好きではないのですが、
「おめでとうございます、チームに加わりました。」

804
00:41:53,015 --> 00:41:54,892
-「ところで…」
―それでは補欠ですね。

805
00:41:54,975 --> 00:41:58,521
だから私は本当にただ
哲学的にはそれが好きではありません。

806
00:42:06,612 --> 00:42:07,780
[テーブルを軽くたたく]

807
00:42:11,075 --> 00:42:13,577
[全員静かに笑います]

808
00:42:15,663 --> 00:42:21,544
わかりました、それでしたら...
それが最終的な答えであれば、

809
00:42:21,627 --> 00:42:24,255
アリに関するご質問にお答えします。

810
00:42:26,298 --> 00:42:28,968
昨夜は彼女をよく観察しましたが、
そして今夜は彼女をよく観察しました。

811
00:42:29,051 --> 00:42:30,970
彼女もそうだと思います...

812
00:42:31,595 --> 00:42:35,516
彼女は強いパフォーマーだ、
彼女はスタイルが良くて、美しいです。

813
00:42:35,599 --> 00:42:37,810
-[シャーロット] プロセスを信頼してください。
-[ケリー] そうですね。

814
00:42:41,230 --> 00:42:44,441
どのような会話ですか
彼女を家まで送りましょうか？

815
00:42:44,525 --> 00:42:46,735
このチームには 36 人のチアリーダーがいます。

816
00:42:48,862 --> 00:42:50,781
最も簡単な会話ができます。

817
00:42:51,365 --> 00:42:53,617
36箇所あります。

818
00:42:59,707 --> 00:43:04,420
[ケルシー] そして、1、ポンプ、2、3、4、
5、6、7、8。

819
00:43:04,503 --> 00:43:06,380
そして、1人、2人、歩き、3人...

820
00:43:07,089 --> 00:43:09,216
5、6、7、8。

821
00:43:09,300 --> 00:43:10,801
雷、二、三…

822
00:43:10,884 --> 00:43:15,097
[ケリー] ここで私が迷っているのは、
彼女が私をパフォーマーとして成長させてくれたことを。

823
00:43:15,889 --> 00:43:18,809
彼女はここに引っ越してきました。
彼女はここに滞在しました。彼女は授業を受けました。

824
00:43:18,892 --> 00:43:20,853
[ジュディは深く息を吸い、ため息をつきます]

825
00:43:21,854 --> 00:43:25,691
[ケルシー] 2、4、6、7、8。

826
00:43:25,774 --> 00:43:30,237
1、2、3、4、
5、6、7。 1つ...

827
00:43:30,988 --> 00:43:32,990
（大声で）皆さん入ってください。

828
00:43:33,824 --> 00:43:35,117
マイクが必要なのは誰ですか?

829
00:43:37,328 --> 00:43:40,706
わかりました、今夜もお疲れ様でした。
これは本当に良かったです。

830
00:43:42,333 --> 00:43:47,296
えーっと…明日の夜
スタジアムでの最初の夜です。

831
00:43:47,379 --> 00:43:48,422
[優しく声援を送ります]

832
00:43:48,505 --> 00:43:50,466
アーリントンまで車で行ったことがない人はいるでしょうか？

833
00:43:51,425 --> 00:43:53,886
[小声でおしゃべり]

834
00:43:56,180 --> 00:43:57,389
[ケリー] 他に誰かいますか？

835
00:43:57,890 --> 00:44:00,059
他に誰かいますか？わかった。

836
00:44:00,893 --> 00:44:05,606
だって、30日の渋滞はちょっとひどいかもしれないから、
ここからは間違いなく45分です。

837
00:44:05,689 --> 00:44:08,233
十分な時間を取ってください
ストレスを感じないように。

838
00:44:08,317 --> 00:44:09,193
はい、奥様。

839
00:44:09,276 --> 00:44:12,279
[ケリー] それでは、また明日お会いしましょう
スタジアムで。

840
00:44:12,363 --> 00:44:16,200
アリとチャーリーには戻ってほしい
よろしければ。

841
00:44:16,283 --> 00:44:17,117
はい、奥様。

842
00:44:17,201 --> 00:44:21,080
[ケリー] そして皆さん、また会いましょう
明日の夜はATandTスタジアムで。

843
00:44:21,163 --> 00:44:23,374
-はい、奥様。
-[ケリー] 分かった？皆さん、お疲れ様でした。

844
00:44:23,457 --> 00:44:25,084
-ありがとう。
-ありがとう。

845
00:44:26,460 --> 00:44:28,170
-大丈夫だよ。
-はい、わかりました。

846
00:44:29,338 --> 00:44:32,216
おい。ねえ、女の子。わかりました。わかりました。

847
00:44:32,299 --> 00:44:34,301
強くなってください。私はあなたがそうであることを知っています。

848
00:44:34,385 --> 00:44:35,636
これはわかりましたね。

849
00:44:35,719 --> 00:44:37,554
あなたはとても強いです、そして私はあなたをとても愛しています。

850
00:44:38,263 --> 00:44:40,599
-あなたは素晴らしく、美しく、完璧です。
-ありがとう。

851
00:44:40,683 --> 00:44:42,601
-あなたをとても愛しています。
-わたしも愛してるよ。

852
00:44:43,977 --> 00:44:47,022
私たちは皆さんを愛しています。ただの打ち合わせなんですが、
だから、そこであなたが誰であるかを彼らに見せてください。

853
00:44:47,106 --> 00:44:48,440
彼らの考えはいつでも変えることができます。

854
00:44:48,524 --> 00:44:51,193
何が起こっているのかわかりません。
ただの会議です。わかった？

855
00:44:51,276 --> 00:44:52,319
私たちはあなたを愛してます。

856
00:44:53,028 --> 00:44:54,655
-分かった、準備はできた?
-うーん、うーん。

857
00:44:55,322 --> 00:44:57,658
ワン、ツー、スリー、DCC！

858
00:44:57,741 --> 00:44:59,368
うわー！

859
00:44:59,451 --> 00:45:02,579
[緊張感のある劇的な音楽の演奏]

860
00:45:14,633 --> 00:45:17,010
-[音楽が消えていく]
-[ため息]

861
00:45:19,847 --> 00:45:21,807
[不明瞭なおしゃべり]

862
00:45:21,890 --> 00:45:22,850
[ケリー] やあ。

863
00:45:22,933 --> 00:45:24,143
さあ、お座りください。

864
00:45:26,729 --> 00:45:28,313
ご気分はいかがですか？

865
00:45:29,064 --> 00:45:30,232
[静かに] 私のベストではありません。

866
00:45:30,315 --> 00:45:32,067
-はぁ？
-今はベストではない。

867
00:45:37,072 --> 00:45:41,493
私は...あなたは好きにならないでしょう...
これがどこで終わるのか、

868
00:45:41,577 --> 00:45:43,370
私もそうではありません。

869
00:45:44,872 --> 00:45:45,873
それで...

870
00:45:45,956 --> 00:45:46,790
それは...

871
00:45:48,083 --> 00:45:52,087
[涙ながらに] あるのかな…
私に何かできることはありますか？つまり...

872
00:45:52,171 --> 00:45:54,339
[ケリー] あったと言えたらいいのですが。

873
00:45:54,423 --> 00:45:55,382
はい、奥様。

874
00:45:56,091 --> 00:45:59,553
つまり、もし皆さんが私にくれたら
もう一晩、私は...

875
00:46:00,220 --> 00:46:01,597
そうですね、それはわかっています...

876
00:46:02,306 --> 00:46:06,268
[ケリー] 文字通り、これは均等ではありません
個人的な何か

877
00:46:06,351 --> 00:46:08,812
あるいは、あなたにとっては発達が多すぎる場合もあります。

878
00:46:08,896 --> 00:46:13,233
それは...それは、私たちには限界があるということです
36人のチームに。

879
00:46:14,777 --> 00:46:15,694
[ケリーはため息をつきます]

880
00:46:16,904 --> 00:46:18,197
[静かに泣く]

881
00:46:20,199 --> 00:46:22,868
[鋭く吸い込む] ただ...

882
00:46:22,951 --> 00:46:27,372
[ケリー] 何かありますか
言ってもいいし、あげてもいいのですが…

883
00:46:28,332 --> 00:46:31,627
いいえ、皆さんに感謝したいだけです
すべてのために。

884
00:46:33,462 --> 00:46:36,799
そして女の子たちは、
私が今まで出会った中で最高の女の子たち。そして...

885
00:46:39,676 --> 00:46:41,845
[ジュディ] わかるよ
彼らはあなたとつながりました。

886
00:46:42,471 --> 00:46:45,808
おそらく神は別の計画を持っていると思います。

887
00:46:49,436 --> 00:46:50,521
ありがとう。

888
00:47:00,489 --> 00:47:02,783
-[ケリー] 迎えに行きましょう...
-[ジュディ] ミシェルがあなたを安全に連れて行ってくれます。

889
00:47:02,866 --> 00:47:05,577
[ケリー] ...遅くないうちに家に帰りましょう。

890
00:47:07,371 --> 00:47:08,997
-ミシェルは...
-[アリがすすり泣く]

891
00:47:10,874 --> 00:47:11,959
...出て行ってください。

892
00:47:16,129 --> 00:47:17,589
さあ行こう。こっちに行きます。

893
00:47:17,673 --> 00:47:19,258
ハグしてもいいですか？ありがとう。

894
00:47:20,008 --> 00:47:21,635
[ケリー] あなたは自分自身に誇りを持っています。

895
00:47:24,763 --> 00:47:25,764
あなたは？

896
00:47:25,848 --> 00:47:27,099
あなたは素晴らしいことをしたと知っています。

897
00:47:27,599 --> 00:47:28,517
わかった。

898
00:47:29,351 --> 00:47:30,352
ありがとう。

899
00:47:34,481 --> 00:47:36,608
-皆さん、いつもありがとうございます。
-[ケリー] わかりました。

900
00:47:36,692 --> 00:47:38,735
-私たちはここから出ます。
-わかった。

901
00:47:57,212 --> 00:47:58,088
[ジュディ] こんにちは。

902
00:47:58,171 --> 00:47:59,590
-やあ、チャーリー。
-こんにちは。

903
00:48:02,092 --> 00:48:06,305
あなたの最終オーディションノートを見ています。

904
00:48:06,388 --> 00:48:07,556
[チャーリー] うーん、うーん。

905
00:48:09,099 --> 00:48:11,435
-いくつか聞きたいですか？
-[静かに]そうですね。

906
00:48:12,811 --> 00:48:13,645
はい。

907
00:48:15,814 --> 00:48:18,775
「強いテクニシャン。すごいダンサー。」

908
00:48:19,610 --> 00:48:20,777
"素晴らしい。"

909
00:48:23,363 --> 00:48:24,615
"並外れた。"

910
00:48:27,326 --> 00:48:28,702
「チェック、チェック、チェック」

911
00:48:30,329 --> 00:48:31,788
「驚異のテクニック。」

912
00:48:34,666 --> 00:48:36,001
「美しいショーマンシップ」

913
00:48:36,793 --> 00:48:37,878
「素晴らしい技術です。」

914
00:48:39,171 --> 00:48:42,799
-あなたはその技術で私たちを驚かせました...
-ありがとうございます。

915
00:48:42,883 --> 00:48:45,677
...そしてあなたの専門知識のレベル。

916
00:48:46,470 --> 00:48:50,682
このトレーニングキャンプに早送りしてください
そして私たちの振り付け、

917
00:48:50,766 --> 00:48:52,601
今、あなたはパンチしなければなりません。力が必要だ。

918
00:48:52,684 --> 00:48:54,728
-もう少しスラッシュする必要があります。
-はい。

919
00:48:55,312 --> 00:48:57,856
あなたはまだこのスタイルに達していません。

920
00:48:57,940 --> 00:48:58,815
はい、奥様。

921
00:48:58,899 --> 00:49:01,234
[ケリー] 作っています
今夜の最終カット、

922
00:49:01,318 --> 00:49:03,987
そして残念ながら、私たちはあなたを解放します。

923
00:49:04,071 --> 00:49:05,739
はい、奥様。 [鼻を鳴らして]

924
00:49:05,822 --> 00:49:06,949
[ケリー] うーん...

925
00:49:07,950 --> 00:49:11,161
-あなたは...とても印象的なダンサーです。
-どうもありがとう。

926
00:49:11,244 --> 00:49:13,622
本当に感謝しています
心の底から。

927
00:49:13,705 --> 00:49:19,252
そして私はこの組織がとても大好きなので、
そして私は女の子たちをとても愛しています、そして...

928
00:49:19,336 --> 00:49:21,129
[ケリー] 嬉しいです
あなたはここで友情を見つけました。

929
00:49:21,213 --> 00:49:23,590
-絶対に。
-[ケリー] それは意味があるからです。

930
00:49:23,674 --> 00:49:24,508
はい。

931
00:49:25,050 --> 00:49:29,972
-それがこのチームの素晴らしいところです。
-他のものとは違います。

932
00:49:30,055 --> 00:49:32,891
踊り始めて、
しかし、それはすべて他のことです。

933
00:49:32,975 --> 00:49:33,934
はい。

934
00:49:34,601 --> 00:49:36,353
-よく頑張りましたね。
-どうもありがとう。

935
00:49:36,853 --> 00:49:39,690
-よく頑張りましたね。
-皆さんをとても愛しています。ありがとう。

936
00:49:39,773 --> 00:49:42,651
-良い経験ができてよかったです。
-絶対に。

937
00:49:43,568 --> 00:49:46,238
-来年はもっと強くなって戻ってきます。
-まあ、いいですね。それは計画です。

938
00:49:46,321 --> 00:49:47,864
-絶対に。
-それは計画です。

939
00:49:47,948 --> 00:49:49,366
-どうもありがとう。
-わかった。

940
00:49:56,999 --> 00:49:59,376
[ジュディ] それは悲痛ですね。

941
00:50:11,722 --> 00:50:13,515
本当は37歳だったはずだ。

942
00:50:14,057 --> 00:50:16,518
-うーん？
-彼女は実際には...37歳だったでしょう。

943
00:50:27,154 --> 00:50:28,530
[ケリーはため息をつきます]

944
00:50:32,075 --> 00:50:33,201
[ジュディため息]

945
00:50:34,745 --> 00:50:36,204
-[チャーリー] 愛しています。
-[リース] 申し訳ありません。

946
00:50:36,288 --> 00:50:39,166
-[チャーリー] 大丈夫です。
-[リースが泣き叫ぶ] ごめんなさい。

947
00:50:40,083 --> 00:50:42,544
[チャーリー] 来年また一緒に来ます。
知っている。

948
00:50:42,627 --> 00:50:45,505
-[リース] あなたをとても誇りに思います。
-[チャーリー] 私もあなたのことを誇りに思います。

949
00:50:45,589 --> 00:50:47,674
[リース] 本当に感謝しています
そして私たちの友情。

950
00:50:47,758 --> 00:50:52,220
[チャーリー] ああ、これ以上の友達は得られない
これを通して、真剣に。

951
00:50:52,304 --> 00:50:54,056
私のためにそこにいてくれてありがとう。

952
00:50:54,556 --> 00:50:58,518
シーズンを通して応援していきますので、
あらゆる段階で。

953
00:50:58,602 --> 00:51:01,063
そして来年また戻ってきたら、

954
00:51:01,897 --> 00:51:04,191
あなたは私の獣医になってくれるでしょう。 （笑）

955
00:51:04,983 --> 00:51:06,985
分かった、母に電話するよ。

956
00:51:08,695 --> 00:51:13,617
[リース] チャーリーは本当に才能がある、ナンバーワンだよ。
しかし、彼女は自分自身を美しくも着こなしています。

957
00:51:13,700 --> 00:51:15,702
-[ヘザー] <i>やあ、ベイビー。</i>
-[涙ながらに]こんにちは、お母さん。

958
00:51:16,495 --> 00:51:17,954
<i>調子はどうですか？</i>

959
00:51:18,038 --> 00:51:19,331
（泣きながら）大丈夫です。

960
00:51:19,414 --> 00:51:23,293
[リース] 私たちはとても仲良くなったばかりです
こんなに短期間で。

961
00:51:24,628 --> 00:51:30,467
そして、誰かととても親しくなると、
そして彼らを心から愛しており、

962
00:51:30,550 --> 00:51:34,971
そしてあなたは彼らを見ます、ええと、ただ傷ついています、

963
00:51:35,972 --> 00:51:37,724
それを目撃するのは非常に難しいことです。

964
00:51:37,808 --> 00:51:40,560
<i>ああ、神様。ただ願うだけです
私はそこにいてあなたを抱き締めることができます。</i>

965
00:51:40,644 --> 00:51:42,187
<i>-私がそこにいないのは嫌です。</i>
-大丈夫です。

966
00:51:42,270 --> 00:51:45,190
もうすぐ帰るから、その時は抱きしめてください。

967
00:51:45,982 --> 00:51:48,151
[リース] そうは思わない
私は他の人よりも特別です。

968
00:51:48,235 --> 00:51:51,446
神がすべてだったと思う
これを制御しています。

969
00:51:51,530 --> 00:51:57,202
そうだね、私とケリーとベッカがいるよ
あなたのために戻ってきます。心配しないでください。

970
00:51:57,285 --> 00:52:01,289
[リース] 聞いてください、それは文字通りです
すべてを作るだろう。

971
00:52:01,373 --> 00:52:02,541
[チャーリーは笑う]

972
00:52:03,041 --> 00:52:06,628
[リース] わかってるよ
自分が完璧な人間ではないということ、

973
00:52:06,711 --> 00:52:09,381
そして私は決して完璧を達成することはありません。

974
00:52:10,006 --> 00:52:13,677
そして、ダンサーとしての私の使命

975
00:52:14,302 --> 00:52:17,013
私の賜物と才能を活用することです

976
00:52:17,097 --> 00:52:19,307
私の創造主に栄光をもたらすために。

977
00:52:19,391 --> 00:52:22,018
[壮大でドラマチックな音楽の演奏]

978
00:52:22,102 --> 00:52:25,355
[マドゥ牧師] 祈ってほしいです。
あなたの平和と繁栄のために。

979
00:52:26,314 --> 00:52:28,859
平和と繁栄を祈ります。...

980
00:52:28,942 --> 00:52:30,944
-[会衆]市。
-...市。

981
00:52:31,611 --> 00:52:33,697
街が繁栄すれば、

982
00:52:34,948 --> 00:52:36,449
そうすればあなたは繁栄するでしょう。

983
00:52:36,533 --> 00:52:38,201
[会衆が拍手を送る]

984
00:52:38,285 --> 00:52:42,497
[マドゥ牧師] 神はダラスを愛しています。

985
00:52:43,665 --> 00:52:49,254
<i>♪デルタ・ドーン
あなたが持っているその花は何ですか？ ♪</i>

986
00:52:49,337 --> 00:52:55,343
<i>♪ 色あせたバラでしょうか
過ぎ去った日々から？ ♪</i>

987
00:52:55,844 --> 00:52:58,555
<i>♪そしてあなたの言うのが聞こえましたか♪</i>

988
00:52:58,638 --> 00:53:01,641
<i>♪彼は今日ここであなたに会っていました♪</i>

989
00:53:02,267 --> 00:53:07,022
<i>♪ あなたを天空の邸宅へ連れて行きませんか？ ♪</i>

990
00:53:07,105 --> 00:53:13,486
あなたは36歳です
2023 ダラス カウボーイズ チアリーダーズ!

991
00:53:13,570 --> 00:53:14,988
[歓声]

992
00:53:15,071 --> 00:53:19,492
<i>♪ ブラウンズビルの皆さん
彼女はクレイジーだと言ってください♪</i>

993
00:53:20,118 --> 00:53:22,037
すべてのパイルオンが大好きです。

994
00:53:22,120 --> 00:53:26,166
<i>♪ 彼女はダウンタウンを歩いているから
手にはスーツケースを持って…♪</i>

995
00:53:26,249 --> 00:53:28,960
[歓喜の叫び声]

996
00:53:29,044 --> 00:53:30,837
[嬉しそうに叫びながら]

997
00:53:30,921 --> 00:53:32,964
[不明瞭なおしゃべり]

998
00:53:33,048 --> 00:53:37,636
<i>♪ 若い頃
彼らは彼女をデルタ・ドーンと呼びました... ♪</i>

999
00:53:37,719 --> 00:53:38,887
とても良いです。

1000
00:53:38,970 --> 00:53:41,973
あなたはチームの代表です。
あなたはコミュニティの代表です。

1001
00:53:42,057 --> 00:53:43,266
あなたは遺産を代表しています

1002
00:53:43,350 --> 00:53:47,604
60歳以上の女性の
ダラス・カウボーイズを応援した人たち。

1003
00:53:48,230 --> 00:53:52,651
あなたはその典型です
品格、スタイル、洗練さ、

1004
00:53:52,734 --> 00:53:57,656
ブランドとして私たちが大切にしているものすべて、
組織として、そして家族として。

1005
00:53:58,615 --> 00:54:04,079
<i>♪デルタ・ドーン
あなたが持っているその花は何ですか？ ♪</i>

1006
00:54:04,162 --> 00:54:06,122
<i>♪ 色あせたものでしょうか... ♪</i>

1007
00:54:06,206 --> 00:54:10,210
[ケリー] 女性たちには本当に感謝しています
それは私たち全員の前に現れました。

1008
00:54:10,293 --> 00:54:13,630
そしてそれは今あなたの責任です
このユニフォームを着るには、

1009
00:54:13,713 --> 00:54:17,217
シャーロットの言葉を盗むために、
優雅に、上品に、

1010
00:54:18,134 --> 00:54:20,387
高揚感のある、陽気な精神。

1011
00:54:20,929 --> 00:54:22,555
ここから魔法が始まります。

1012
00:54:23,723 --> 00:54:26,101
アンナ・ケイトにバトンを渡します。

1013
00:54:26,184 --> 00:54:27,978
[歓声]

1014
00:54:28,061 --> 00:54:29,312
本当にありがとうございました。

1015
00:54:30,021 --> 00:54:34,609
彼女の名前は幼児向けの本から取った
Bs、ブルックリンで！

1016
00:54:35,193 --> 00:54:39,698
彼女は空高くキックを繰り出すだろう、
私たちは彼女を誇りに思っているから、カミーユ。

1017
00:54:39,781 --> 00:54:41,324
[歓声]

1018
00:54:41,408 --> 00:54:43,076
-ありがとうございます。
-[シャーロット] リースがいます。

1019
00:54:43,159 --> 00:54:43,994
ありがとう。

1020
00:54:44,077 --> 00:54:46,079
[歓声]

1021
00:54:46,162 --> 00:54:49,332
-おめでとうございます。
-どうもありがとう。どうもありがとう。

1022
00:54:49,416 --> 00:54:53,003
[詠唱] ルーキーズ！新人さん！
新人さん！新人さん！新人さん！

1023
00:54:53,086 --> 00:54:54,170
うわー！

1024
00:54:54,254 --> 00:54:55,880
[歓声]

1025
00:54:56,923 --> 00:54:58,883
{\an8}家族より、皆さんに本当に感謝しています。

1026
00:54:58,967 --> 00:55:01,261
{\an8}1983 年以来、皆さんは私の家族です。

1027
00:55:01,344 --> 00:55:03,346
{\an8}それでは、ありがとうございます。

1028
00:55:03,972 --> 00:55:05,223
[シャーロット] わかりました。

1029
00:55:05,307 --> 00:55:08,393
私たちはとても暖かくてふわふわしていました、
しかし今はプレッシャーがかかっています。

1030
00:55:09,060 --> 00:55:11,479
それで、私の口調はここから次のようになります...
[金切り声] ...これ!

1031
00:55:11,563 --> 00:55:12,605
[笑い]

1032
00:55:12,689 --> 00:55:18,028
<i>♪デルタ・ドーン
あなたが持っているその花は何ですか？ ♪</i>

1033
00:55:18,111 --> 00:55:23,825
<i>♪ 色あせたバラでしょうか
過ぎ去った日々から？ ♪</i>

1034
00:55:24,534 --> 00:55:27,078
<i>♪そしてあなたの言うのが聞こえましたか♪</i>

1035
00:55:27,162 --> 00:55:29,956
<i>♪彼は今日ここであなたに会っていました♪</i>

1036
00:55:31,041 --> 00:55:35,754
<i>♪ あなたを天空の邸宅へ連れて行きませんか？ ♪</i>

1037
00:55:36,671 --> 00:55:39,299
<i>♪そしてあなたの言うのが聞こえましたか♪</i>

1038
00:55:39,382 --> 00:55:43,011
<i>-♪ 彼は今日ここであなたに会っていました♪</i>
-[群衆のどよめき]

1039
00:55:43,094 --> 00:55:49,434
<i>♪ あなたを天空の邸宅へ連れて行きませんか？ ♪</i>

1040
00:55:49,517 --> 00:55:50,852
[消えゆくように歌が響く]

1041
00:55:50,935 --> 00:55:53,355
[明るくドラマチックな電子音楽]
遊んでいます]

1042
00:58:19,209 --> 00:58:20,835
[音楽が消えていく]


