1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
AVC Sub-Thai បកប្រែដោយ Bign
បោះពុម្ពផ្សាយតែនៅ AVCollectors.com ប៉ុណ្ណោះ។
2
00:01:09,625 --> 00:01:12,053
Saeko Matsushita
3
00:01:23,840 --> 00:01:38,459
"ចុចវាដើម្បីបង្ហាញពីអំណាចរបស់អ្នកលក់"
4
00:01:40,551 --> 00:01:45,074
ផ្កាកុលាបពណ៌ទឹកក្រូចត្រូវបានខ្ទាស់នៅទីនេះ។
5
00:01:46,210 --> 00:01:49,872
ហើយចុងក្រោយ... តុបតែងជាមួយស្លឹកក្រូចឆ្មា។
6
00:01:50,221 --> 00:01:51,368
ស្អាតណាស់!
7
00:01:52,453 --> 00:01:54,927
អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថារូបរាងរបស់ស្លឹកនេះ។
8
00:01:54,927 --> 00:01:59,809
វាមើលទៅដូចជាផ្លែក្រូចឆ្មា ... ប្រភពដើមនៃឈ្មោះ។
9
00:01:59,809 --> 00:02:04,153
តើពិតទេ? / ខ្ញុំមិនដែលដឹងរឿងនោះទេ។
10
00:02:04,939 --> 00:02:07,144
នេះត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងអស់។
11
00:02:08,159 --> 00:02:10,461
គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់!
12
00:02:10,461 --> 00:02:13,836
ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នាមកសាកល្បងមើល តើយើងឬទេ? / បាទ / ចាស។
13
00:02:16,168 --> 00:02:21,137
វាពិតជាតានតឹង។/ ពិបាកមើលផងដែរ។
14
00:02:21,137 --> 00:02:22,941
តើនេះត្រូវទេ?
15
00:02:23,788 --> 00:02:24,596
Misa-san នេះឯងមែនទេ?
16
00:02:24,596 --> 00:02:29,411
ប្រសិនបើចំណុចកណ្តាលត្រូវបានបង្វែរពី
បន្តិចនៅកណ្តាលនឹងល្អ។
17
00:02:29,411 --> 00:02:30,856
អេ៎ តើវាពិតទេ?
18
00:02:31,932 --> 00:02:35,129
មានរឿងបែបនេះទេ? / បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។ នោះជាការល្អ។
19
00:02:42,624 --> 00:02:45,663
ហើយ Sato-san និយាយអ្វីខ្លះ?
20
00:02:45,663 --> 00:02:48,294
បាននិយាយថានាងចង់បានវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ការរៀបចំផ្កា។
21
00:02:48,294 --> 00:02:50,753
ដូច្នេះ គាត់បានសុំខ្ញុំមករៀបចំថ្នាក់ពិសេសជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
22
00:02:50,753 --> 00:02:53,036
មើលទៅអ្នកពិតជាចូលចិត្តវាណាស់។
23
00:02:53,036 --> 00:02:56,012
ដំបូងខ្ញុំគិតថានាងមិនធ្ងន់ធ្ងរទេ។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីថ្នាក់ ...
24
00:02:56,012 --> 00:02:57,860
នាងមានចិត្តខ្លាំងណាស់មែនទេ?
25
00:02:57,860 --> 00:03:01,823
ដំបូងឡើយ ខ្ញុំបដិសេធទាំងស្រុង។
ព្រោះតែមានការងារផ្ទះច្រើនរួចទៅហើយ។
26
00:03:02,210 --> 00:03:04,028
ប៉ុន្តែតើវាល្អទេ?
27
00:03:04,691 --> 00:03:07,831
គ្រប់គ្នាទទួលយកជំនាញរបស់ Misa រួចហើយ..
28
00:03:08,417 --> 00:03:11,061
យ៉ាងហោចណាស់ វាហាក់ដូចជា Sato-san ។
29
00:03:12,727 --> 00:03:15,731
ប៉ុន្តែវាពិតជារឿងល្អមែន មែនទេ?
30
00:03:16,319 --> 00:03:19,352
ថ្មីៗនេះ Misa បាននិយាយអំពីវាយ៉ាងសប្បាយរីករាយ។
31
00:03:20,963 --> 00:03:23,131
ខ្ញុំត្រូវតែអរគុណអ្នក។
32
00:03:23,131 --> 00:03:28,163
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យសាកល្បងវា។ វានិយាយអំពីថ្នាក់រៀបចំផ្កា។
33
00:03:29,294 --> 00:03:31,878
ខ្ញុំពិតជាមានអំណរគុណណាស់។
34
00:03:33,132 --> 00:03:34,530
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀន។
35
00:03:36,687 --> 00:03:38,272
មកញ៉ាំអី!
36
00:03:38,272 --> 00:03:40,473
សូមបរិភោគ។ / សូមបរិភោគ។
37
00:03:57,699 --> 00:03:59,988
នៅទីនេះ។ / បន្ទាប់មកទៅមុន។
38
00:03:59,988 --> 00:04:01,451
មួយភ្លែត។
39
00:04:02,655 --> 00:04:04,115
វាជាប់គាំង។
40
00:04:05,350 --> 00:04:08,367
អ្នកជិតខាងនឹងឃើញ។/ មិនអីទេ!
41
00:04:08,758 --> 00:04:10,849
ដូច្នេះបន្ត / មានដំណើរកម្សាន្ត។
42
00:04:33,669 --> 00:04:34,805
តម្លៃ...
43
00:04:38,116 --> 00:04:40,086
សុំទោសដែលរំខានអ្នក។
44
00:04:40,086 --> 00:04:42,692
ខ្ញុំមកពីក្រុមហ៊ុន BY ។
45
00:04:42,692 --> 00:04:43,681
បាទ។
46
00:04:44,183 --> 00:04:50,131
ខ្ញុំបានមករក និងទាក់ទងម្ចាស់ហាង។
ម្ចាស់អាជីវកម្មក្នុងតំបន់នេះ។
47
00:04:50,131 --> 00:04:53,861
ខ្ញុំមានសំណើដើម្បីផ្សព្វផ្សាយគេហទំព័រ និងគេហទំព័រ។
48
00:04:53,861 --> 00:04:59,615
លឺថាបងបង្រៀនរៀបចំផ្កានៅទីនេះ...
49
00:04:59,615 --> 00:05:02,433
ដូច្នេះខ្ញុំបានឆ្លៀតឱកាសទាក់ទងនិងមើល...
50
00:05:02,433 --> 00:05:05,482
អ្នកជាគ្រូខ្លួនឯងមែនទេ?
51
00:05:05,482 --> 00:05:06,340
បាទ។
52
00:05:06,393 --> 00:05:09,560
អូ អញ្ចឹង? នោះជាការល្អ!
53
00:05:11,046 --> 00:05:16,771
អ្នកបានប្រើសេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមគេហទំព័រ។
តើត្រូវផ្សព្វផ្សាយដល់ថ្នាក់រៀបចំផ្កាទេ?
54
00:05:17,200 --> 00:05:21,995
P.P.. ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែបង្រៀនបន្ត។
គ្រាន់តែមកពីចំណង់ចំណូលចិត្ត។
55
00:05:21,995 --> 00:05:27,071
អីក៏អញ្ចឹងដែរ!?
ដូច្នេះ...ក្រុមហ៊ុនរបស់យើងកំពុងមានយុទ្ធនាការនាពេលនេះ។
56
00:05:27,071 --> 00:05:28,875
បើមើលនៅទីនេះ...
57
00:05:28,875 --> 00:05:31,359
ប៉ុន្តែពេលនេះ ខ្ញុំមិនគិតពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទេ។
ឬអ្វីទាំងអស់?
58
00:05:31,359 --> 00:05:32,855
ខ្ញុំពិតជាសុំទោស។
59
00:05:32,987 --> 00:05:35,730
ដំបូងអ្នករាល់គ្នានិយាយបែបនេះ។
60
00:05:35,730 --> 00:05:39,727
- ប៉ុន្តែវានឹងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។
- ខ្ញុំមិនទាន់បានគិតពីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅឡើយទេ។
61
00:05:39,727 --> 00:05:41,398
សូមត្រលប់ទៅមុន។
62
00:05:42,055 --> 00:05:44,488
អេ៎ អញ្ចឹង? / ខ្ញុំសុំទោស។
63
00:05:44,488 --> 00:05:45,667
ឥឡូវនេះខ្ញុំយល់ហើយ។
64
00:05:49,523 --> 00:05:51,518
សុំទោសដែលរំខានអ្នក។
65
00:05:54,443 --> 00:05:56,113
អត់ទោស។
66
00:06:16,356 --> 00:06:19,763
សព្វថ្ងៃគេស្ទុះទៅលក់ផ្ទះយ៉ាងនេះ?
67
00:06:20,161 --> 00:06:22,056
បាទ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។
68
00:06:26,235 --> 00:06:29,713
អញ្ចឹងតើបុរសដែលមកលក់យ៉ាងម៉េច?
69
00:06:29,905 --> 00:06:33,990
អញ្ចឹង... នៅក្មេង តូច។
70
00:06:34,256 --> 00:06:36,492
មើលទៅដូចជាមនុស្សគ្មានគ្រោះថ្នាក់។
71
00:06:38,410 --> 00:06:41,809
ប៉ុន្តែអ្នកមិនងាយជឿនរណាម្នាក់ឡើយ។
72
00:06:42,569 --> 00:06:45,577
ជាពិសេសអ្នកលក់ចម្លែក។
73
00:06:45,577 --> 00:06:46,913
ខ្ញុំដឹងរួចហើយ។
74
00:06:55,634 --> 00:06:57,778
Misa ចិត្តល្អពេកហើយ។
75
00:06:58,780 --> 00:07:00,183
ខ្ញុំពិតជាព្រួយបារម្ភណាស់។
76
00:07:01,127 --> 00:07:02,577
វាគ្មានអ្វីសោះ។
77
00:07:05,346 --> 00:07:07,471
អ្នក? / ហ៎?
78
00:07:09,008 --> 00:07:12,911
អរគុណច្រើន...ចំពោះកង្វល់របស់អ្នក។
79
00:07:23,687 --> 00:07:28,604
ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក
80
00:07:31,219 --> 00:07:34,804
សូមអរគុណលោកគ្រូ/ សូមអរគុណច្រើន ។
81
00:07:35,149 --> 00:07:37,134
ថ្ងៃនេះខ្ញុំទទួលបានចំណេះដឹងច្រើន។
82
00:07:37,134 --> 00:07:39,287
ចូរយើងត្រឡប់ទៅវិញ ហើយប្រយ័ត្ន។
/ បាទ អរគុណ។
83
00:07:39,287 --> 00:07:41,246
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ / ខ្ញុំនឹងរំខានអ្នកម្តងទៀត។
84
00:07:42,075 --> 00:07:43,512
វាជាការល្អក្នុងការត្រឡប់មកវិញ។
85
00:07:49,555 --> 00:07:51,353
លោកជំទាវ លោក/លោកស្រី?
86
00:07:53,768 --> 00:07:55,862
ខ្ញុំមកទីនេះទាន់ពេល...
87
00:07:55,862 --> 00:07:59,715
អ្នកណាខ្លះទើបតែចេញ...
តើនេះជាសិស្សរបស់អ្នកឬ?
88
00:08:00,707 --> 00:08:03,027
ម្នាក់ៗកាន់ផ្កាស្អាតៗ...
89
00:08:04,933 --> 00:08:07,915
អ្នកមកទីនេះក្នុងគោលបំណង...
90
00:08:07,915 --> 00:08:09,478
អា..ទេ
91
00:08:09,478 --> 00:08:11,540
ថ្ងៃនេះអត់បានមកលក់អីទេ។
92
00:08:18,317 --> 00:08:21,071
ស្អាតណាស់... ការរៀបចំបែបនេះ។
93
00:08:21,071 --> 00:08:22,942
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។
94
00:08:22,942 --> 00:08:27,850
ប៉ុន្តែអ្នកអស្ចារ្យណាស់។
ខ្ញុំក៏នឹងរៀបចំផ្កាឲ្យមិត្តស្រីខ្ញុំដែរ។
95
00:08:28,708 --> 00:08:32,562
អត់ទេ ខ្ញុំមកធ្វើការបែបនេះ។
ខ្ញុំមិនមានពេលទំនេរច្រើនដើម្បីជួបនាងទេ។
96
00:08:33,122 --> 00:08:36,003
ប៉ុន្តែនាងត្រូវតែសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។
97
00:08:36,835 --> 00:08:38,538
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានោះជាករណី។
98
00:08:52,399 --> 00:08:55,523
លោកជំទាវ...រៀបការប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ?
99
00:08:56,170 --> 00:08:58,552
ឆ្នាំនេះបាន៥ឆ្នាំហើយ។
100
00:08:58,857 --> 00:09:00,923
អូ 5 ឆ្នាំ? / បាទ។
101
00:09:01,220 --> 00:09:02,525
ហើយចុះកូនវិញ?
102
00:09:03,511 --> 00:09:07,730
ខ្ញុំមិនទាន់មានកូនទេ...
103
00:09:11,318 --> 00:09:15,291
មិនអីទេ...វាជាកំហុសរបស់កូនខ្ញុំ។
វាជាពរជ័យពីស្ថានសួគ៌។
104
00:09:16,044 --> 00:09:17,400
បាទ...
105
00:09:22,610 --> 00:09:25,752
សូមអញ្ជើញមក / សូមអរគុណ។
106
00:09:27,673 --> 00:09:29,870
ប៉ុន្តែប្តីរបស់អ្នកត្រូវតែសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។
107
00:09:30,456 --> 00:09:32,433
រស់នៅជាមួយប្រពន្ធដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ
108
00:09:33,268 --> 00:09:35,320
ហើយពេលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ មានផ្កាស្រស់ស្អាតជាងនេះកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។
109
00:09:36,386 --> 00:09:38,979
ប្ដីខ្ញុំជាអ្នករៀបចំរកមនុស្សដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការសិក្សា។
110
00:09:38,979 --> 00:09:40,597
...រៀបចំផ្កានៅទីនេះ។
111
00:09:41,278 --> 00:09:43,236
គាត់ថាគាត់មកផ្ទះយឺត។
112
00:09:43,236 --> 00:09:45,746
ហើយការងារផ្ទះតែម្នាក់ឯងគឺគួរឱ្យធុញទ្រាន់ណាស់។
113
00:09:47,601 --> 00:09:50,097
ប៉ុន្តែ...តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?
114
00:09:50,097 --> 00:09:52,192
បើវាជាកាដូសម្រាប់មិត្តស្រី...
115
00:09:54,225 --> 00:09:55,508
អ៊ីម៉ៃសាន?
116
00:09:57,695 --> 00:09:59,640
លោកជំទាវ...
117
00:09:59,640 --> 00:10:02,590
...តើអ្នកតែងទុកមនុស្សចម្លែកចូលផ្ទះអ្នកបែបនេះជាប្រចាំ?
118
00:10:05,137 --> 00:10:07,009
វាជាការល្អក្នុងការប្រុងប្រយ័ត្ន។
119
00:10:09,003 --> 00:10:13,314
អ្នកមិនដឹងទេថាមនុស្សសម័យនេះស្គាល់មុខគេប្រហែលជាមិនស្គាល់ចិត្តគេ...
120
00:10:15,722 --> 00:10:17,245
កុំធ្វើបែបនេះ!!
121
00:10:18,462 --> 00:10:21,166
ឈប់សិន!! បែបនេះ!!
122
00:10:22,168 --> 00:10:24,995
ឈប់សិន!! / មិនដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វី?
123
00:10:27,306 --> 00:10:29,959
អ្នកណាៗ... ជួយប្រាប់ផង!!
124
00:10:29,959 --> 00:10:30,918
ទេ...!!
125
00:10:32,413 --> 00:10:35,095
អត់ទេឈប់!!
126
00:10:36,695 --> 00:10:38,332
ឈប់សិន!!
127
00:10:43,817 --> 00:10:45,059
ទេ...
128
00:10:47,325 --> 00:10:48,632
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!
129
00:10:53,149 --> 00:10:54,227
ទេ!
130
00:11:02,456 --> 00:11:04,774
ឈប់សិនទៅ!!
131
00:11:10,993 --> 00:11:12,205
ទេ!
132
00:11:14,176 --> 00:11:15,427
ឈប់សិន!
133
00:11:17,905 --> 00:11:19,196
សួរ!
134
00:11:30,146 --> 00:11:31,906
ឈប់!!!
135
00:11:33,054 --> 00:11:34,821
សូមឈប់!
136
00:11:36,636 --> 00:11:37,836
ទេ!
137
00:11:45,586 --> 00:11:47,341
ទៅណា!?
138
00:11:52,688 --> 00:11:53,968
ឈប់សិន!
139
00:11:59,295 --> 00:12:01,059
អ្នកណាក៏អាចធ្វើបាន..
140
00:12:01,059 --> 00:12:02,650
ជួយស៊ែរផង!!
141
00:12:10,402 --> 00:12:11,600
មកលឿន។
142
00:12:12,867 --> 00:12:14,161
ទេ!
143
00:12:17,128 --> 00:12:18,413
ឈប់សិន!
144
00:12:24,631 --> 00:12:25,635
ទេ!
145
00:12:28,699 --> 00:12:30,068
ឈប់សិន!
146
00:12:35,574 --> 00:12:36,696
ទេ!
147
00:12:58,521 --> 00:13:00,461
មកទីនេះលឿន។
148
00:13:07,530 --> 00:13:10,591
ខ្ញុំគិតថាវាត្រូវបានធ្វើដូចនេះ។ ដូច្នេះអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យវាទៅបានយ៉ាងងាយស្រួល?
149
00:13:13,007 --> 00:13:15,187
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីការអភ័យទោសទេ។
150
00:13:15,187 --> 00:13:17,359
- ខ្ញុំនឹងប្រាប់ប៉ូលីស!
- មិនអីទេ បើអ្នកអាចធ្វើបាន ចូរធ្វើវា។
151
00:13:17,359 --> 00:13:18,432
ទេ!
152
00:13:20,570 --> 00:13:21,649
ទេ!
153
00:13:25,112 --> 00:13:27,438
ទេ! ទេ!
154
00:13:39,087 --> 00:13:40,100
ទេ!
155
00:13:45,904 --> 00:13:47,157
ទេ!
156
00:13:47,860 --> 00:13:48,969
ឈប់សិន!
157
00:14:11,718 --> 00:14:12,824
មកទីនេះ!
158
00:14:15,605 --> 00:14:17,464
ខ្ញុំមិនចង់ទេ!!
159
00:14:24,359 --> 00:14:26,528
បឺតចូល / ទេ!
160
00:14:26,818 --> 00:14:28,410
ប្រញាប់ឡើង ស៊ែរផង!!
161
00:14:28,410 --> 00:14:30,589
ទេ! ទេ!
162
00:14:39,320 --> 00:14:40,911
បៀមយ៉ាងលឿន។
163
00:14:44,818 --> 00:14:46,886
ប្រញាប់បើកមាត់ហើយបឺតចូល!
164
00:14:53,844 --> 00:14:56,142
បឺតវាចូល / ទេ!
165
00:14:56,904 --> 00:14:59,493
អ្នកនឹងមិនអួតទេមែនទេ? លោកជំទាវ!
166
00:15:11,924 --> 00:15:14,007
មិនអាចដាក់បានទេ!!!
167
00:15:18,192 --> 00:15:19,239
ទេ!
168
00:15:19,812 --> 00:15:22,202
នៅស្ងៀមលោកស្រី!
169
00:15:29,847 --> 00:15:31,119
ឈប់សិន!
170
00:15:36,441 --> 00:15:37,691
ទេ!
171
00:15:38,382 --> 00:15:41,207
ទេ! ឈប់សិន!
172
00:15:43,558 --> 00:15:44,749
ទេ!
173
00:15:45,908 --> 00:15:47,006
ទេ!
174
00:15:50,566 --> 00:15:51,749
ទេ!
175
00:15:57,604 --> 00:15:58,951
ទេ!!!
176
00:16:12,302 --> 00:16:13,361
ទេ!
177
00:16:22,932 --> 00:16:25,731
ទេ! អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!
178
00:16:25,801 --> 00:16:27,464
ពិតជាអស្ចារ្យមែនលោកអើយ!
179
00:16:46,373 --> 00:16:48,848
កុំគិតចង់រត់អីលោកម្ចាស់។
180
00:16:49,401 --> 00:16:51,072
អានេះឆ្កួតហើយ!
181
00:17:06,467 --> 00:17:09,645
ទេ! ទេ!
182
00:17:18,682 --> 00:17:19,939
ទេ!
183
00:17:25,326 --> 00:17:26,985
ឈប់សិន!
184
00:17:30,900 --> 00:17:33,256
ឈប់សិនទៅ!!
185
00:17:38,973 --> 00:17:40,894
Fuck នៅទីនេះលោកម្ចាស់។
186
00:17:54,656 --> 00:17:57,462
ទេ! ទេ! ទេ!
187
00:17:59,538 --> 00:18:01,503
ស៊ីជម្រៅបែបនេះ ពេញចិត្តអត់?
188
00:18:01,894 --> 00:18:03,229
ឈប់សិន!
189
00:18:04,417 --> 00:18:05,693
ទេ!
190
00:18:27,328 --> 00:18:28,950
ឈប់សិន!
191
00:18:36,697 --> 00:18:38,845
អា...ឡូយណាស់..
192
00:18:38,984 --> 00:18:39,977
ទេ!
193
00:18:46,370 --> 00:18:47,652
គឺខ្ញុំ...
194
00:18:48,161 --> 00:18:52,070
ខ្ញុំស្អប់ស្ត្រីអ្នកមាន។
ពិតជាទន់ខ្សោយចំពោះពិភពលោកដូចអ្នក!
195
00:18:52,070 --> 00:18:54,262
ទេ! ទេ!
196
00:19:17,074 --> 00:19:19,839
ទេ! ទេ!
197
00:19:22,710 --> 00:19:24,060
ជួយ!!
198
00:19:25,665 --> 00:19:27,237
ជួយស៊ែរម្នាក់មួយផង!!!
199
00:19:28,151 --> 00:19:29,172
ទេ!
200
00:19:35,304 --> 00:19:36,523
ទេ!
201
00:19:37,661 --> 00:19:38,740
ទេ!
202
00:19:55,231 --> 00:19:57,172
សូមឈប់!
203
00:19:57,172 --> 00:19:58,106
ទេ!
204
00:20:31,182 --> 00:20:33,331
ខោរបស់នាងយីស៊ីយ៉ាងពេញចិត្ត!
205
00:20:42,547 --> 00:20:44,603
អា... អេ
206
00:20:44,881 --> 00:20:46,330
វាអាចដូចនេះ ... / កុំ។
207
00:20:46,330 --> 00:20:47,688
បែកគ្នាបែបនេះ!!
208
00:20:48,733 --> 00:20:50,893
កុំកុំនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំទេ!!!
209
00:20:51,810 --> 00:20:53,149
កុំ!!
210
00:20:53,780 --> 00:20:58,121
ទេ! ទេ!
211
00:21:36,038 --> 00:21:38,201
លោកម្ចាស់ ជួបគ្នាពេលក្រោយ។
212
00:23:17,291 --> 00:23:18,667
នោះជាសិទ្ធិ។
213
00:23:18,667 --> 00:23:20,211
បែបនេះទេ? / បាទ។
214
00:23:22,588 --> 00:23:24,261
វានឹងចេញមកប្លែកបន្តិច..
215
00:23:24,818 --> 00:23:27,876
តើផ្កានេះមានពណ៌អីទេ? / បាទ។
216
00:23:30,917 --> 00:23:32,785
តើអ្នកមិនអីទេ? / ខ្ញុំគិតថាវាល្អណាស់។
217
00:23:32,785 --> 00:23:35,244
អូ មែនទេ? សូមអរគុណ។
218
00:23:49,074 --> 00:23:50,987
Misa-san / ទេ!
219
00:23:51,867 --> 00:23:53,554
ខ្ញុំសុំទោស...
220
00:23:53,554 --> 00:23:57,089
មានអ្វីខុស? អ្នកហាក់ដូចជាចម្លែកនៅថ្ងៃនេះ។
221
00:23:57,089 --> 00:24:00,310
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតអំពីអ្វីមួយ។
222
00:24:01,123 --> 00:24:03,234
ខ្ញុំនឹងទៅរកអ្នកផឹកតែ។
223
00:24:32,535 --> 00:24:35,515
មានអ្វីខុស?
នាងចម្លែកតាំងពីម្សិលមិញ។
224
00:24:35,978 --> 00:24:37,719
តើអ្នកឈឺទេ?
225
00:24:37,719 --> 00:24:40,130
ទេ.. វាគ្មានអ្វីសោះ។
226
00:24:40,494 --> 00:24:41,749
ពិតទេ?
227
00:24:42,088 --> 00:24:44,961
បើមានអ្វីត្រូវប្រាប់ខ្ញុំ។
/ បាទ។
228
00:24:47,086 --> 00:24:48,786
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅមុន។
229
00:24:50,372 --> 00:24:51,566
អ្នក...
230
00:24:52,553 --> 00:24:53,585
ហ៎?
231
00:24:54,586 --> 00:24:56,426
ទេ គ្មានអ្វីទេ។
232
00:24:56,426 --> 00:24:57,556
សូមអោយដំណើរកំសាន្តសប្បាយ...
233
00:24:58,253 --> 00:25:00,043
តើវាជាអ្វី?
234
00:25:00,043 --> 00:25:01,378
ជួបគ្នា។
235
00:25:08,731 --> 00:25:10,051
អ៊ីម៉ៃសាន...
236
00:25:12,982 --> 00:25:14,942
ដូច្នេះអ្នកមិនចេះនិយាយ?
237
00:25:15,929 --> 00:25:18,158
«ខ្ញុំត្រូវគេរំលោភ» យ៉ាងនេះ...
238
00:25:31,163 --> 00:25:32,949
ហេ... លោក
239
00:25:32,949 --> 00:25:34,937
អ្នកមិនបានធ្វើវាជាមួយប្តីរបស់អ្នកមួយរយៈមកហើយមែនទេ?
240
00:25:36,442 --> 00:25:38,409
- អ្វី?
- តើការរួមភេទជាអ្វី? ការរួមភេទ។
241
00:25:41,468 --> 00:25:43,682
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំអាចប្រាប់បានដោយគ្រាន់តែមើលមួយប៉ុណ្ណោះ។
242
00:25:50,595 --> 00:25:52,544
តើម្នាក់នេះរបស់ខ្ញុំកាលពីម្សិលមិញយ៉ាងម៉េចដែរ?
243
00:25:53,183 --> 00:25:55,006
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
244
00:25:55,006 --> 00:25:56,518
កុំធ្វើបែបនេះ!
245
00:25:56,982 --> 00:25:58,745
កុំធ្វើពុតជាល្ងង់!
246
00:26:02,364 --> 00:26:03,946
កុំ!!
247
00:26:06,609 --> 00:26:09,240
ប៉ុន្តែ...ម្សិលមិញនេះជារបស់អ្នក...
248
00:26:09,240 --> 00:26:10,822
...សើមណាស់។
249
00:26:12,036 --> 00:26:13,604
ទេ!!
250
00:26:23,348 --> 00:26:26,329
វាហាក់ដូចជាបុរសម្នាក់នេះនៅទីនេះកំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។
251
00:26:30,887 --> 00:26:32,661
សូម!
252
00:26:32,661 --> 00:26:34,253
ឈប់សិន!!
253
00:26:50,783 --> 00:26:53,206
នេះសើមហើយឬនៅ?
254
00:26:57,277 --> 00:26:58,850
ឈប់សិន!!
255
00:27:07,917 --> 00:27:09,100
ឈប់សិន!
256
00:27:29,626 --> 00:27:31,750
ពូកែណាស់លោកអើយ!
257
00:28:12,045 --> 00:28:14,066
រាងកាយរបស់អ្នកគឺល្អបំផុត!
258
00:29:05,778 --> 00:29:07,860
ធ្វើរបស់ខ្លួនឯងលោកម្ចាស់។
259
00:29:18,755 --> 00:29:20,418
ទេ!
260
00:29:23,702 --> 00:29:25,824
សើមណាស់!
261
00:29:30,076 --> 00:29:31,780
តើអ្នកបានឮសំឡេងនោះទេ?
262
00:29:47,190 --> 00:29:48,745
សំឡេងពិតជាអស្ចារ្យ!
263
00:30:05,227 --> 00:30:07,259
តោះមើល។
264
00:30:09,798 --> 00:30:11,025
ទេ!
265
00:30:17,258 --> 00:30:18,424
ទេ!
266
00:30:42,142 --> 00:30:43,934
ធ្វើតាមតម្រូវការរបស់រាងកាយអ្នក។
267
00:30:50,829 --> 00:30:52,046
ណា?
268
00:31:13,608 --> 00:31:15,324
រាងកាយរបស់អ្នកពិតជាល្អណាស់...
269
00:32:06,467 --> 00:32:08,496
តើប្តីរបស់អ្នកធ្វើបែបនេះសម្រាប់អ្នកទេ?
270
00:32:22,409 --> 00:32:23,735
ម៉ម... ឆ្ងាញ់...
271
00:32:52,205 --> 00:32:54,481
គាត់មិនបានធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំទេមែនទេ?
272
00:33:07,504 --> 00:33:09,857
កុំលិទ្ធនៅទីនោះ...
273
00:33:15,898 --> 00:33:17,474
បង្ហាញថានេះមិនអីទេ មែនទេ?
274
00:34:06,577 --> 00:34:08,238
តើអ្នកនឹងទៅណាលោកម្ចាស់?
275
00:34:28,262 --> 00:34:29,941
លើកនេះមិនអាចគេចបានទេ។
276
00:34:38,901 --> 00:34:40,811
តើអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តជាងគេ?
277
00:34:45,197 --> 00:34:46,727
បឺតវាចូល...
278
00:34:47,786 --> 00:34:49,090
បៀម!
279
00:34:51,528 --> 00:34:52,910
បៀម!
280
00:34:53,274 --> 00:34:54,527
ផ្លុំផ្លុំរហ័ស
281
00:35:38,600 --> 00:35:40,696
អ៊ុំពិតជាល្អណាស់...
282
00:36:03,831 --> 00:36:05,906
វាសើមណាស់។
283
00:36:17,779 --> 00:36:19,485
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទំពក់បែបនេះ ...
284
00:36:39,977 --> 00:36:42,026
បូមវាចូល
285
00:37:05,464 --> 00:37:07,074
ល្អទេលោក?
286
00:37:08,008 --> 00:37:09,558
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?
287
00:37:47,427 --> 00:37:49,353
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមស្ងប់ស្ងាត់។
288
00:37:49,898 --> 00:37:51,631
អារម្មណ៍គឺដល់ចំណុចកំពូលហើយមែនទេ លោកជំទាវ?
289
00:37:52,412 --> 00:37:54,278
មិនមែនទាល់តែសោះ...
290
00:37:54,941 --> 00:37:56,071
ដូច្នេះ?
291
00:38:10,522 --> 00:38:12,551
វាសើមណាស់នៅខាងក្នុង។
292
00:38:17,470 --> 00:38:19,154
ខ្ញុំនឹងដោតវា។
293
00:38:20,111 --> 00:38:21,314
មកលឿន។
294
00:38:53,434 --> 00:38:56,140
លោក លោកស្រី មាន់ជល់របស់ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។
295
00:38:57,499 --> 00:38:59,683
ដាក់ចូល!!
296
00:40:57,914 --> 00:40:59,990
ចប់ហើយលោកម្ចាស់?
297
00:40:59,990 --> 00:41:01,185
ហ៎?
298
00:41:05,584 --> 00:41:06,794
ដកចេញ!
299
00:41:47,075 --> 00:41:48,944
ដើមទ្រូងរបស់អ្នកគឺល្អបំផុត!
300
00:42:40,864 --> 00:42:42,966
ស៊ីជម្រៅ តើអ្នកចូលចិត្តរឿងនេះទេ?
301
00:42:43,732 --> 00:42:45,553
កណ្ដួយយ៉ាងណែន
302
00:43:05,420 --> 00:43:06,897
ច្របាច់ចូលហើយញី។
303
00:44:54,290 --> 00:44:56,554
ពិតជាញាក់សាច់!
304
00:45:11,378 --> 00:45:14,145
ខ្ញុំមិនមានវាយូរមកហើយ។ ឡូយម្ល៉េះ?
305
00:45:28,660 --> 00:45:30,496
ខោនេះកំពុងតែញ័រ។
306
00:46:26,540 --> 00:46:28,286
ដើមទ្រូងរបស់អ្នកអស្ចារ្យណាស់។
307
00:46:30,484 --> 00:46:33,539
ដើមទ្រូងរបស់អ្នកកំពុងក្តាប់ខ្លាំង។
308
00:46:42,894 --> 00:46:44,409
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នកយ៉ាងខ្លាំង។
309
00:47:17,091 --> 00:47:18,885
អស្ចារ្យណាស់!!
310
00:47:21,719 --> 00:47:23,267
ចប់ប៉ុន្មានដងហើយ?
311
00:47:49,465 --> 00:47:51,136
អូខេ ជិតហើយ...
312
00:48:04,682 --> 00:48:05,926
បែកហើយ!!
313
00:48:08,419 --> 00:48:09,683
វានឹងខូច?
314
00:48:10,389 --> 00:48:11,460
ទេ!
315
00:48:53,059 --> 00:48:54,464
លោកជំទាវ
316
00:48:55,002 --> 00:48:57,027
អ្នកពិតជាចូលចិត្តវា ...
317
00:48:58,104 --> 00:48:59,627
តើអ្នកជាប្រភេទដែលចូលចិត្តការឈឺចាប់មែនទេ?
318
00:49:02,255 --> 00:49:06,302
យ៉ាងណាមិញ អ្នកមានសភាវគតិស្ត្រី។
319
00:51:53,619 --> 00:51:56,469
Misa-san ចូលបន្ទប់ទឹកយូរពេកមែនទេ?
320
00:51:56,737 --> 00:51:59,662
ទេ Kondo-san កុំនិយាយអំពីគាត់បែបនេះ។
321
00:51:59,986 --> 00:52:02,453
អូ... យូរពេកហើយ។
322
00:52:02,970 --> 00:52:04,482
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?
323
00:52:27,557 --> 00:52:30,651
កុំ! នៅទីនេះវា...
324
00:52:55,434 --> 00:52:57,207
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីអំពី...
325
00:53:20,808 --> 00:53:22,236
នាំយកលារបស់អ្នក។
326
00:53:31,853 --> 00:53:33,010
ដាក់ស្នើ!
327
00:56:26,682 --> 00:56:28,934
របស់គ្រប់គ្នាស្អាតណាស់!
328
00:56:31,419 --> 00:56:32,314
តើអ្នកចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ល្អនៅទីនេះទេ?
329
00:56:32,314 --> 00:56:33,869
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ វាល្អណាស់។ / តើវាល្អទេ?
330
00:56:33,869 --> 00:56:35,407
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនសូវពូកែ។
331
00:56:43,803 --> 00:56:45,154
(មានរឿងអី?)
332
00:56:48,173 --> 00:56:49,857
(វាទទេ។ )
333
00:57:27,157 --> 00:57:28,613
រៀបចំការងារផ្លុំភ្លាមៗ។
334
00:57:47,307 --> 00:57:49,013
បែបនេះ...
335
00:58:10,774 --> 00:58:12,220
អា...ឡូយណាស់..
336
00:58:20,772 --> 00:58:22,012
យកអណ្តាតរបស់អ្នកចេញ។
337
00:58:25,524 --> 00:58:27,037
មកទៀតហើយ!
338
00:58:29,041 --> 00:58:30,268
នោះហើយជាវា។
339
00:58:31,267 --> 00:58:33,131
ស្រូបវាបែបនេះ។
340
00:59:55,564 --> 00:59:56,665
យកអណ្តាតរបស់អ្នកចេញ។
341
00:59:57,796 --> 01:00:00,198
ដូចលើកមុនដែរ ចូរយកអណ្តាតរបស់អ្នក។
342
01:00:04,573 --> 01:00:06,768
ផ្លាស់ទីអណ្តាតរបស់អ្នកដូចខ្ញុំបានបង្រៀនអ្នកឥឡូវនេះ។
343
01:00:14,926 --> 01:00:16,421
ប្រើអណ្តាតរបស់អ្នក។
344
01:00:47,265 --> 01:00:48,869
លើកវាឡើង...
345
01:00:52,904 --> 01:00:54,300
ពីបាតឡើង
346
01:01:19,375 --> 01:01:20,785
បូមចូលម្តងទៀត។
347
01:01:28,917 --> 01:01:30,061
ល្អ
348
01:02:28,846 --> 01:02:32,183
ខ្ញុំត្រូវប្រញាប់ ... ឬផ្សេងទៀត។
349
01:02:32,183 --> 01:02:34,951
បើមិនដូច្នេះទេ ប្តីខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ។
350
01:02:35,623 --> 01:02:37,059
សំលេងរំខាន
351
01:02:38,106 --> 01:02:39,094
បឺតចូល
352
01:05:16,711 --> 01:05:19,427
សូមដល់ពេលហើយ..
353
01:06:11,640 --> 01:06:13,045
ត្រឡប់មកវិញ!
354
01:06:29,236 --> 01:06:30,499
មីសា?
355
01:06:59,412 --> 01:07:00,904
ស៊ូ...
356
01:07:18,391 --> 01:07:19,348
ហេ!
357
01:07:20,223 --> 01:07:21,229
ភ្ញាក់ឡើង។
358
01:07:25,369 --> 01:07:26,737
បន្ទាប់មក..
359
01:07:26,737 --> 01:07:28,183
ចុះប្តីខ្ញុំវិញ...?
360
01:07:28,555 --> 01:07:32,156
ប្តីផ្ញើសារថាមិនត្រលប់មកវិញទេថ្ងៃនេះ...
361
01:07:37,389 --> 01:07:38,676
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
362
01:07:39,937 --> 01:07:41,497
តើអ្នកបានបញ្ចប់ប៉ុន្មានដងហើយថ្ងៃនេះ?
363
01:07:42,713 --> 01:07:44,171
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
364
01:07:45,078 --> 01:07:47,522
"តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?"
365
01:07:49,061 --> 01:07:50,595
តើអ្នកនៅតែរឹងរូសមែនទេ?
366
01:07:57,205 --> 01:07:58,887
គឺខ្ញុំ...
367
01:07:59,238 --> 01:08:02,215
ឃើញអ្នកមានដូចអ្នក...
368
01:08:02,215 --> 01:08:05,859
...រស់នៅក្នុងជីវិតយឺតៗ ដោយមិនដឹងពីអ្វីដែលក្តៅ។
ខ្ញុំពិតជាស្អប់វាណាស់។
369
01:08:07,663 --> 01:08:13,182
ប៉ុន្តែស្ត្រីទាំងនេះ..
តម្រូវការខ្លាំង..
370
01:08:13,182 --> 01:08:18,042
គ្រាន់តែឃើញក៏សប្បាយចិត្ត...
ស្រេកឃ្លានសុំរួមភេទ
371
01:08:19,853 --> 01:08:21,746
ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្ត..
372
01:08:23,000 --> 01:08:24,801
មិនចាំបាច់និយាយរឿងនេះទៀតទេ...
373
01:08:25,599 --> 01:08:27,113
ខ្ញុំមានប្តី...
374
01:08:41,901 --> 01:08:44,787
ប្តីបែបនេះមិនអាចបំពេញចិត្តអ្នកបានទេ...
375
01:08:47,261 --> 01:08:49,231
កុំនិយាយរឿងប្តីខ្ញុំបែបនេះ
376
01:08:49,987 --> 01:08:51,873
រាងកាយរបស់អ្នកចង់បានវាមែនទេ?
377
01:08:59,032 --> 01:09:00,358
យកអណ្តាតរបស់អ្នកចេញ។
378
01:09:03,183 --> 01:09:04,431
ដកអណ្តាតចេញ!
379
01:09:19,460 --> 01:09:20,742
មួយទៀត...
380
01:10:03,971 --> 01:10:05,842
គាត់មិនបានលិទ្ធអោយខ្ញុំទេមែនទេ?
381
01:10:06,186 --> 01:10:07,957
កុំនិយាយរឿងបែបនេះ...
382
01:11:14,436 --> 01:11:16,576
រាងកាយគឺអស្ចារ្យណាស់។
383
01:11:27,154 --> 01:11:28,757
សើមហើយហ៎?
384
01:13:05,429 --> 01:13:07,065
តើអ្នកបានបញ្ចប់ម្តងទៀតទេ?
385
01:13:20,558 --> 01:13:22,137
សំឡេងគឺអស្ចារ្យណាស់។
386
01:13:33,734 --> 01:13:35,915
តើអ្នកបានឮសំឡេងនេះទេ?
387
01:13:54,401 --> 01:13:56,091
តើអ្នកអាចឮវាកាន់តែច្បាស់ទេ?
388
01:13:58,792 --> 01:14:01,342
មិនអីទេបែបនេះ...!!
389
01:14:04,303 --> 01:14:05,830
ទេ!
390
01:14:19,130 --> 01:14:20,712
ហត់ណាស់!
391
01:14:40,476 --> 01:14:42,106
ដោតលារបស់អ្នកចូល។
392
01:15:44,208 --> 01:15:45,491
តើនេះត្រូវទេ?
393
01:16:27,480 --> 01:16:28,861
ចាប់វា។
394
01:16:32,435 --> 01:16:33,936
កាន់វាឱ្យបានល្អ។
395
01:16:39,306 --> 01:16:41,100
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីចំពោះលោក....
396
01:16:44,010 --> 01:16:46,533
កុំនិយាយរឿងបែបនេះ...
397
01:17:06,462 --> 01:17:07,646
បឺតចូល
398
01:18:18,557 --> 01:18:20,804
ពិតជាល្អណាស់។
399
01:18:55,665 --> 01:18:57,144
ចូលទៀតហើយ...
400
01:19:10,634 --> 01:19:11,750
បឺតចូល
401
01:20:00,895 --> 01:20:02,158
មើលនៅទីនេះ។
402
01:20:03,306 --> 01:20:04,525
មើល
403
01:20:17,214 --> 01:20:19,022
ពិតជាពេញចិត្ត...
404
01:20:21,992 --> 01:20:23,273
យកអណ្តាតរបស់អ្នកចេញ។
405
01:20:23,931 --> 01:20:25,219
យកអណ្តាតរបស់អ្នកចេញ។
406
01:20:41,352 --> 01:20:42,513
យកអណ្តាតរបស់អ្នកចេញ។
407
01:20:54,140 --> 01:20:55,448
តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេ?
408
01:21:06,206 --> 01:21:08,068
ឡូយណាស់លោកអើយ។
409
01:21:25,556 --> 01:21:26,903
ទាញវាចូល។
410
01:21:26,903 --> 01:21:27,983
ល្អ
411
01:22:21,902 --> 01:22:23,025
បើកជើងរបស់អ្នក។
412
01:22:25,098 --> 01:22:26,360
បើកទូលាយ
413
01:22:30,567 --> 01:22:31,905
កាន់តែទូលំទូលាយម្តងទៀត
414
01:23:10,930 --> 01:23:12,143
ពិតជារអិល។
415
01:24:16,702 --> 01:24:18,057
ទេ!
416
01:24:18,680 --> 01:24:20,870
អំណាចបែបនេះ...
417
01:24:46,008 --> 01:24:47,328
សង្កត់ខ្ញុំឱ្យតឹង
418
01:25:34,163 --> 01:25:36,083
ធ្វើបានប៉ុន្មានដងហើយលោកគ្រូ?
419
01:26:26,670 --> 01:26:28,439
ឡូយណាស់លោកអើយ។
420
01:26:32,090 --> 01:26:33,700
បង្វែរលារបស់អ្នកមកទីនេះយ៉ាងលឿន។
421
01:26:34,494 --> 01:26:35,723
អ្នកមិនចាំបាច់យកវាចេញទេ។
422
01:26:50,350 --> 01:26:51,409
រ៉ុក!
423
01:28:01,300 --> 01:28:02,872
អស្ចារ្យណាស់លោក។
424
01:28:10,214 --> 01:28:12,419
តើប្តីរបស់អ្នកអាចបំពេញបានប៉ុន្មានជុំ?
425
01:28:14,174 --> 01:28:15,909
កុំនិយាយពីគាត់!
426
01:28:24,969 --> 01:28:27,847
កុំនិយាយអំពីគាត់។
427
01:28:29,699 --> 01:28:32,288
តើអ្នកចូលចិត្តមាន់នេះជាងប្តីរបស់អ្នកទេ?
428
01:28:33,125 --> 01:28:35,478
កុំសួរបែបនេះ!
429
01:29:08,523 --> 01:29:10,251
កណ្ដួយយ៉ាងណែន
430
01:29:43,206 --> 01:29:44,484
រ៉ុកដោយខ្លួនឯង។
431
01:29:45,880 --> 01:29:47,034
កិនវា។
432
01:30:16,425 --> 01:30:19,082
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបញ្ចប់វាដោយស្ងាត់ស្ងៀមតែម្នាក់ឯង?
433
01:30:34,258 --> 01:30:36,352
តើវាល្អទេ? ហ៎?
434
01:30:36,352 --> 01:30:37,702
មិនអស្ចារ្យទេ?
435
01:30:45,261 --> 01:30:46,500
មើលនេះ។
436
01:33:11,486 --> 01:33:13,986
ខ្ញុំនឹងយកវាឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ។
437
01:33:13,986 --> 01:33:15,124
លើកជើងរបស់អ្នកឡើង។
438
01:34:04,137 --> 01:34:05,275
មក។
439
01:34:20,602 --> 01:34:21,695
មើលនេះ។
440
01:34:27,207 --> 01:34:28,720
លោកជំទាវ អ្វីៗបានកន្លងផុតទៅហើយ។
441
01:36:52,358 --> 01:36:53,939
អស្ចារ្យមែន!
442
01:37:28,972 --> 01:37:31,330
លោកយាយខូចចិត្តហើយ!!!
443
01:37:34,638 --> 01:37:36,301
អាហ្នឹងខូច!!!
444
01:38:22,199 --> 01:38:23,426
លោកជំទាវ
445
01:38:24,459 --> 01:38:26,429
នេះជាអ្នកពិត។
446
01:39:23,194 --> 01:39:25,490
អ្នក... អ្នក...
447
01:39:32,271 --> 01:39:34,104
ទេ!
448
01:39:47,974 --> 01:39:50,306
Saeko Matsushita