1 00:00:43,430 --> 00:00:44,190 Furuta, έχω μια νέα ομάδα στρατιωτών που μόλις έφτασε. 2 00:00:47,220 --> 00:00:50,770 Ότα, διοργανώνεις ξανά προπόνηση ξιφολόγχης; 3 00:00:50,770 --> 00:00:52,970 Πενήντα ή εκατό; 4 00:00:52,970 --> 00:00:55,100 Ω, εντάξει, 100, σωστά; 5 00:00:55,100 --> 00:00:56,930 Σας ευχαριστώ πολύ λοιπόν. 6 00:00:56,930 --> 00:00:57,890 Μην είσαι ευγενικός. 7 00:00:57,890 --> 00:01:02,280 Αφού εξαντλήσετε όλα τα "Maruta", απλά πιάστε περισσότερα. 8 00:01:20,431 --> 00:01:24,141 (Πρωτόκολλο Γενεύης) Εξετάζοντας τη χρήση ασφυξιογόνων ουσιών.... 9 00:01:24,141 --> 00:01:26,851 τοξικά ή άλλα αέρια..... 10 00:01:26,851 --> 00:01:29,391 μαζί με όλα τα υγρά και αντικείμενα ή .... 11 00:01:29,391 --> 00:01:32,641 με όλες τις άλλες παρόμοιες μεθόδους στον πόλεμο, 12 00:01:32,641 --> 00:01:34,431 Έγινε κριτική από .... 13 00:01:34,431 --> 00:01:37,351 κοινή γνώμη του πολιτισμένου κόσμου. 14 00:01:37,351 --> 00:01:40,771 Οι χώρες που έχουν υπογράψει την αποδοχή αυτής της απαγόρευσης, 15 00:01:40,771 --> 00:01:42,931 Και συμφωνήστε να επεκτείνετε αυτήν την απαγόρευση για να συμπεριλάβετε περισσότερα... 16 00:01:42,931 --> 00:01:47,331 Απαγόρευση της χρήσης μεθόδων βακτηριακού πολέμου. 17 00:01:49,021 --> 00:01:56,911 (Από τα μέσα του 1943, ο πόλεμος της αντίστασης κατά της Ιαπωνίας του κινεζικού λαού πέρασε στο στάδιο της τοπικής αντεπίθεσης, Ο παγκόσμιος αντιφασιστικός συνασπισμός κέρδισε αποφασιστικές νίκες σε πολλά μέτωπα, Οι Ιάπωνες μιλιταριστές εισβολείς ηττήθηκαν επανειλημμένα. ) 18 00:02:08,021 --> 00:02:12,161 《Φεβρουάριος 1945, νησί Iwo Jima.》 19 00:02:21,641 --> 00:02:23,771 《Τόκιο, Ιαπωνία. 》 20 00:02:23,771 --> 00:02:25,141 《Ishii Shiro, διοικητής της μονάδας 731. 》 21 00:02:25,141 --> 00:02:27,521 Μέχρι σήμερα, 22 00:02:27,521 --> 00:02:30,022 Όλες οι τιμές ανήκουν στον αυτοκρατορικό στρατό, 23 00:02:30,022 --> 00:02:35,602 Δεν είναι πλέον δυνατή η θεραπεία. 24 00:02:35,602 --> 00:02:38,602 Η εκδήλωσή μας στον Ειρηνικό, 25 00:02:38,602 --> 00:02:42,312 πάλευε για την επιβίωση. 26 00:02:42,312 --> 00:02:44,472 Η Ιαπωνική μας Αυτοκρατορία. 27 00:02:44,472 --> 00:02:51,562 Δεν μπορούμε πλέον να βασιζόμαστε αποκλειστικά στο εθνικό πνεύμα για να αγωνιστούμε. 28 00:02:51,562 --> 00:02:53,272 πιλότοι του Ναυτικού και του Σώματος Πεζοναυτών, 29 00:02:53,272 --> 00:02:56,472 Εκτελέστε ακριβή και θανατηφόρα πυρά πυραύλων, 30 00:02:56,472 --> 00:02:59,522 Για να βοηθήσετε την επόμενη 50 γιάρδα προόδου, 31 00:02:59,522 --> 00:03:01,872 Λιγότερο ακριβό. 32 00:03:10,142 --> 00:03:13,062 Χρησιμοποιήστε το φίλτρο νερού μου, 33 00:03:13,062 --> 00:03:17,632 《Φίλτρο νερού τύπου Ishii. 》 Ακόμη και το μολυσμένο νερό μπορεί να μετατραπεί σε πόσιμο. 34 00:03:44,642 --> 00:03:48,522 Ας κερδίσουμε αυτόν τον πόλεμο με τη βοήθεια της επιστήμης. 35 00:03:48,522 --> 00:03:50,182 Το λεγόμενο πρωτόκολλο της Γενεύης, 36 00:03:50,182 --> 00:03:53,643 Είναι απλώς η ποίηση των φανατικών. 37 00:03:53,643 --> 00:03:56,273 Σε αυτό το στάδιο, εκτός από τον πόλεμο κατά των βακτηρίων, 38 00:03:56,273 --> 00:03:58,563 Η αυτοκρατορία μας δεν έχει άλλη ελπίδα. 39 00:03:58,563 --> 00:04:00,223 Αφήστε τους ψύλλους να μολυνθούν από πανώλη αρουραίων, 40 00:04:00,223 --> 00:04:04,623 Αναχωρήστε από τη φλεγόμενη γη που χάνει η αυτοκρατορία. 41 00:04:18,723 --> 00:04:25,673 《Στις αρχές του 1945, το σχέδιο του Ishii Shirō εγκρίθηκε επίσημα, με την κωδική ονομασία «Operation Night Cherry». 》 42 00:04:30,643 --> 00:04:38,463 《ΜΟΝΑΔΑ 731》 43 00:04:42,643 --> 00:05:00,873 (Τον Φεβρουάριο του 1945, ξεκίνησε κρυφά η εκστρατεία Night Cherry, Ο ιαπωνικός στρατός Kwantung όρισε ψύλλους μολυσμένους με πανώλη αρουραίων Ως το μόνο βιολογικό όπλο, χρησιμοποιώντας εκρηκτικές βόμβες για να εξαπλωθεί και να γίνει το πιο θανατηφόρο όπλο, η μονάδα 731 αφιέρωσε όλες τις προσπάθειές της στην παραγωγή μολυσμένων αρουραίων, ψύλλοι και τα σχετικά αντισώματα, σταματούν κάθε παραγωγή άλλων βακτηρίων. ) 44 00:05:05,523 --> 00:05:07,393 Είμαι σίγουρος ότι όλοι…. 45 00:05:07,393 --> 00:05:11,493 《Χάρμπιν, περιοχή Daoli》 Έχετε ακούσει για το διάλειμμα από τη φυλακή στο φρούριο Trung Ma Thanh; 46 00:05:15,974 --> 00:05:17,814 Αυτός που γλίτωσε.... 47 00:05:17,814 --> 00:05:19,994 αυτός είμαι εγώ. 48 00:05:20,024 --> 00:05:22,894 Ποιος είσαι; 49 00:05:22,894 --> 00:05:25,414 Wang Ziyang. 50 00:05:29,274 --> 00:05:31,024 Αυτό είναι το αντικείμενο που αγόρασα.... 51 00:05:31,024 --> 00:05:33,604 Ρισκάρετε τη ζωή σας για να το βγάλετε έξω. 52 00:05:33,604 --> 00:05:35,274 Μπορεί να μολύνει το νερό.... 53 00:05:35,274 --> 00:05:38,534 - σε καθαρό νερό. -Λοιπόν τι θέλεις; 54 00:05:39,604 --> 00:05:40,934 Αντιγράψτε το. 55 00:05:40,934 --> 00:05:42,474 Παραγωγή του. 56 00:05:42,474 --> 00:05:44,104 Πουλήστε το σε περισσότερους ανθρώπους. 57 00:05:44,104 --> 00:05:48,474 Δεν αγγίζουμε ιαπωνικά πράγματα. 58 00:05:48,474 --> 00:05:50,144 Αλλά η πανούκλα είναι παντού! 59 00:05:50,144 --> 00:05:52,064 Κανείς δεν θέλει να πίνει καθαρό νερό. 60 00:05:52,064 --> 00:05:55,204 Μπορεί αυτό το πράγμα να τους παρέχει καθαρό νερό; 61 00:06:43,605 --> 00:06:44,725 Μείνετε ακίνητοι! 62 00:06:44,725 --> 00:06:45,475 Wang Ziyang. 63 00:06:45,475 --> 00:06:47,395 Καλούπι! 64 00:06:47,395 --> 00:06:49,535 Στάση! 65 00:06:50,895 --> 00:06:52,605 Αν ταξίδευα τώρα, 66 00:06:52,605 --> 00:06:53,935 Πού πιστεύετε ότι πρέπει να πάω; 67 00:06:53,935 --> 00:06:56,145 Μεσαιωνική Ευρώπη, φυσικά. 68 00:06:56,145 --> 00:06:58,435 Δεν θα χρειαστεί να κουβαλάω πολλά πάνω μου. 69 00:06:58,435 --> 00:07:00,605 Φέρτε μόνο ένα σακουλάκι πιπέρι, 70 00:07:00,605 --> 00:07:02,565 Να βιώσουν τη ζωή των πλουσίων. 71 00:07:02,565 --> 00:07:04,725 Βγάλτε λίγους κόκκους πιπεριού, 72 00:07:04,725 --> 00:07:07,225 Ότι μπορώ να αγοράσω ό,τι θέλω. 73 00:07:07,225 --> 00:07:08,685 Με πολύ σεβασμό! 74 00:07:08,685 --> 00:07:11,475 Μπορεί το πιπέρι να χρησιμοποιηθεί ως χρήματα; 75 00:07:11,475 --> 00:07:12,395 φίλε μου, 76 00:07:12,395 --> 00:07:13,565 Απλώς συνέχισε να μιλάς. 77 00:07:13,565 --> 00:07:14,725 Ακούστε τον. 78 00:07:14,725 --> 00:07:16,105 Είναι η πληγή στο σώμα μου... 79 00:07:16,105 --> 00:07:18,475 ...όχι άλλος πόνος. 80 00:07:18,475 --> 00:07:22,315 ♪Ένα μεγάλο όπλο δεν μπορεί να θεωρηθεί όπλο.♪ 81 00:07:22,315 --> 00:07:26,105 ♪Τι μπορεί να κάνει μια κοντή ξιφολόγχη;♪ 82 00:07:26,105 --> 00:07:30,185 ♪ Είναι εδώ για δύο χιλιάδες χρόνια,♪ 83 00:07:30,185 --> 00:07:33,935 ♪Η επιμονή σφυρηλατεί το πνεύμα του Yamato,♪ 84 00:07:33,935 --> 00:07:37,975 ♪Οι πολεμιστές φυλάνε το πανό.♪ 85 00:07:37,975 --> 00:07:41,725 ♪ Υπήρχαν σχεδόν 200.000 άνθρωποι.♪ 86 00:07:41,725 --> 00:07:45,815 ♪Στάθηκε σε περισσότερες από ογδόντα περιοχές,♪ 87 00:07:45,815 --> 00:07:49,475 ♪Ακόμα και στα όνειρά μου θα βγάλω τη στρατιωτική μου στολή,♪ 88 00:07:49,475 --> 00:07:52,285 Σήμερα θα σας κάνω μια κλασική παράσταση μαγείας. 89 00:07:52,285 --> 00:07:53,105 《Ichizawa - Special Team Unit 731 )》 《Yoshikawa Toshio - Unit 731 Photography Team》 3 μικρές μπάλες. 90 00:07:53,105 --> 00:07:54,065 《Ichizawa - Special Team Unit 731 )》 《Yoshikawa Toshio - Unit 731 Photography Team》 Δύο άδεια μπολ. 91 00:07:54,065 --> 00:07:56,316 Αναποδογυρίστε ένα, γυρίστε ένα. 92 00:07:56,316 --> 00:07:58,526 Επιλέξτε ένα φρούτο στην παλάμη του χεριού σας. 93 00:07:58,526 --> 00:07:59,526 Αναποδογυρίστε το. 94 00:07:59,526 --> 00:08:00,276 Πάρε άλλο ένα. 95 00:08:00,276 --> 00:08:01,276 Αναποδογυρίστε το. 96 00:08:01,276 --> 00:08:03,276 Μένει ακόμα ένα στη μέση. 97 00:08:03,276 --> 00:08:04,316 Βάλτο στο χέρι. 98 00:08:04,316 --> 00:08:05,686 Μην βλεφαρίζετε όλοι. 99 00:08:05,686 --> 00:08:07,646 Πες "πήγαινε". 100 00:08:07,646 --> 00:08:08,106 Πάω. 101 00:08:08,106 --> 00:08:09,816 Ανοίξτε το και δείτε. 102 00:08:09,816 --> 00:08:11,686 Τώρα υπάρχουν δύο αποτελέσματα. 103 00:08:11,686 --> 00:08:14,856 Δύο φρούτα, γυρίστε τα μπρούμυτα. 104 00:08:14,856 --> 00:08:17,936 Μένει ακόμα ένα. 105 00:08:17,936 --> 00:08:18,856 Πάω. 106 00:08:18,856 --> 00:08:19,896 Ανοίξτε το και δείτε. 107 00:08:19,896 --> 00:08:21,146 Έχει φύγει. 108 00:08:21,146 --> 00:08:21,976 Άνοιξε. 109 00:08:21,976 --> 00:08:24,896 Εδώ είναι τρία αποτελέσματα. 110 00:08:24,896 --> 00:08:25,526 Αυτό ονομάζεται, 111 00:08:25,526 --> 00:08:28,496 «Tam Tien Quy Dong». 112 00:08:32,316 --> 00:08:36,126 《Έκθεση της Διεθνούς Διάσκεψης για την Πανώλη των Αρουραίων του 1911.》 113 00:08:44,726 --> 00:08:47,376 Έλα εδώ. 114 00:08:47,376 --> 00:08:50,036 Δεσποινίς σούσι από το σπίτι; 115 00:08:50,036 --> 00:08:51,996 Ναί. 116 00:08:59,216 --> 00:09:01,246 Να σε ρωτήσω ένα πράγμα: 117 00:09:01,246 --> 00:09:03,566 Το γρασίδι και το ρύζι είναι και τα δύο φυτά. 118 00:09:03,576 --> 00:09:05,536 《Ειδικό τρένο μεταφοράς》 Γιατί λοιπόν το ζιζανιοκτόνο, 119 00:09:05,536 --> 00:09:07,466 Ξέρει μόνο πώς να σκοτώνει τα ζιζάνια, 120 00:09:07,466 --> 00:09:10,376 Κρατώντας όμως το ρύζι; 121 00:09:17,497 --> 00:09:19,297 Κάτσε ήσυχος! 122 00:09:48,507 --> 00:09:52,877 《Σταθμός Pingfang, Χαρμπίν》 123 00:09:53,747 --> 00:09:56,207 Γρήγορα μαζευτείτε!. 124 00:09:57,077 --> 00:09:59,707 Γρήγορα μαζευτείτε!. 125 00:10:00,127 --> 00:10:02,957 -Μπαμπά -Τι συμβαίνει; 126 00:10:04,427 --> 00:10:06,577 Κάνε γρήγορα! Σηκώνομαι. 127 00:10:06,577 --> 00:10:08,787 Κατεβαίνω! 128 00:10:08,787 --> 00:10:10,877 Κάνε γρήγορα! 129 00:10:17,997 --> 00:10:20,727 Γρήγορα ανεβείτε! 130 00:10:21,457 --> 00:10:24,877 Το Greater East Asia Co-Prosperity Sphere έρχεται όπως πάντα επιθυμούσαμε, 131 00:10:24,877 --> 00:10:30,457 Θα απελευθερώσει την Ανατολική Ασία από τη δυτική κυριαρχία, 132 00:10:30,457 --> 00:10:34,877 Και να δημιουργήσουμε μια νέα τάξη συνύπαρξης και ευημερίας. 133 00:10:34,877 --> 00:10:39,328 Θα είστε μάρτυρες στη χώρα του Vuong Dao Lac Tho. 134 00:10:39,328 --> 00:10:41,038 Κατά τη γνώμη μας, 135 00:10:41,038 --> 00:10:43,878 Είστε ακόμα ασθενείς. 136 00:10:43,878 --> 00:10:46,928 Ο μεγάλος Ιάπωνας αυτοκράτορας είναι φιλικός, 137 00:10:46,928 --> 00:10:48,458 -Από εδώ και πέρα. -Γνωρίζω τους κανόνες. 138 00:10:48,458 --> 00:10:51,248 -Θα παρέχουμε τις καλύτερες ιατρικές υπηρεσίες, -Γνωρίζω τους κανόνες. 139 00:10:51,248 --> 00:10:54,578 -Και το καλύτερο φαγητό. -Δεν κοιτάζω. 140 00:10:54,578 --> 00:10:59,248 Θα υποστείτε αυστηρή διαχείριση και ανακαίνιση. 141 00:10:59,248 --> 00:11:03,178 -Σαν ιδιαίτερος φίλος σε μια ιδιαίτερη στιγμή, -Στον Hien. 142 00:11:03,178 --> 00:11:06,038 -Πρέπει να χρησιμοποιείς την υγεία σου θετικά, -Κάτσε ήσυχος! 143 00:11:06,038 --> 00:11:10,078 -Να επιστρέψουμε στην ελεύθερη ζωή. -Κάτσε ήσυχος! 144 00:11:10,078 --> 00:11:13,288 Περιμένετε μέχρι να αναβιώσει η μέρα, 145 00:11:13,288 --> 00:11:16,788 Θα είστε οι ελίτ και οι οικοδόμοι του... 146 00:11:16,788 --> 00:11:21,428 Σφαίρα συν-ευημερίας της ευρύτερης Ανατολικής Ασίας. 147 00:11:22,578 --> 00:11:24,538 Από την άλλη πλευρά του περάσματος Son Hai, 148 00:11:24,538 --> 00:11:26,288 Δεν υπάρχει κανείς που να μην με ξέρει. 149 00:11:26,288 --> 00:11:29,678 Αυτός ο δειλός είναι ο Vuong Tu Duong. 150 00:11:30,538 --> 00:11:33,178 Θα σας το επιστρέψω σε 2 μέρες. 151 00:11:33,178 --> 00:11:34,328 Μου το δώστε πίσω! 152 00:11:34,328 --> 00:11:36,928 Οι άνδρες στέκονται στα αριστερά, 153 00:11:36,928 --> 00:11:39,678 -Γυναίκες και παιδιά στα δεξιά. -Κύριε. 154 00:11:39,678 --> 00:11:41,378 Εμείς.. 155 00:11:41,378 --> 00:11:41,858 Όλα τα υπάρχοντα πρέπει να μείνουν εδώ. 156 00:11:41,858 --> 00:11:45,378 《Σεργκέι, διερμηνέας και προσωπικό παράδοσης φαγητού. 》 Όλα τα υπάρχοντα πρέπει να μείνουν εδώ. 157 00:11:45,378 --> 00:11:46,038 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 158 00:11:46,038 --> 00:11:50,248 Όλα τα υπάρχοντα πρέπει να μείνουν εδώ. 159 00:11:50,248 --> 00:11:51,248 Κύριε. 160 00:11:51,248 --> 00:11:54,498 Είμαστε απλώς ταξιδιώτες ερμηνευτές τσίρκου. 161 00:11:54,538 --> 00:11:58,208 -Όλα τα έπιπλα. -Μπαμπάς! 162 00:11:59,128 --> 00:12:01,879 Οι άνδρες στέκονται στα αριστερά, 163 00:12:01,879 --> 00:12:05,249 Γυναίκες και παιδιά στα δεξιά. 164 00:12:05,249 --> 00:12:09,459 Όλα τα υπάρχοντα πρέπει να μείνουν εδώ. 165 00:12:09,459 --> 00:12:11,789 Οι άντρες πάνε έτσι, 166 00:12:11,789 --> 00:12:13,999 Οι γυναίκες πάνε έτσι. 167 00:12:13,999 --> 00:12:16,679 Βγάλε όλα σου τα ρούχα! Φύγε από εδώ! 168 00:12:16,679 --> 00:12:19,929 Αν θέλεις να σώσεις τη γυναίκα και τα παιδιά σου, 169 00:12:19,929 --> 00:12:21,459 Τα μετρητά είναι τα πάντα. 170 00:12:21,459 --> 00:12:24,329 Μην το χρονοτριβείς! 171 00:12:24,329 --> 00:12:25,379 Χωρίστε τον στη μέση. 172 00:12:25,379 --> 00:12:27,579 Βγάλε γρήγορα όλα σου τα ρούχα! 173 00:12:27,579 --> 00:12:29,759 Κάνε γρήγορα! 174 00:12:31,999 --> 00:12:34,179 Σφίξτε σφιχτά. 175 00:12:35,749 --> 00:12:37,959 Μην το χρονοτριβείς! 176 00:12:37,959 --> 00:12:39,379 Βγάλτε το γρήγορα! 177 00:12:39,379 --> 00:12:42,479 Μην το χρονοτριβείς! Βιαστείτε μέσα! 178 00:12:42,499 --> 00:12:45,629 Κάνε γρήγορα! 179 00:12:46,539 --> 00:12:47,789 Κύριος. 180 00:12:47,789 --> 00:12:49,959 Έφτασα στον παράδεισο; 181 00:12:49,959 --> 00:12:51,629 Μη λες βλακείες. 182 00:12:51,629 --> 00:12:54,529 Πώς μπορεί να υπάρχουν Ιάπωνες στον παράδεισο; 183 00:13:35,960 --> 00:13:38,750 Η πόρτα ήταν ερμητικά κλειδωμένη. 184 00:13:38,750 --> 00:13:41,340 Πήδα γρήγορα στο νερό. . 185 00:13:47,540 --> 00:13:49,430 Τι κάνεις εκεί; 186 00:13:49,430 --> 00:13:51,680 Κατεβείτε στην πισίνα μαζί μας. 187 00:13:51,680 --> 00:13:52,930 Τι στο διάολο. 188 00:13:52,930 --> 00:13:55,080 Με μια ματιά, μπορούν να σε δουν. 189 00:13:55,080 --> 00:13:57,080 Το όνομά μου είναι Αντρέι. 190 00:13:57,080 --> 00:13:58,630 Προέρχεται από το Khabarovsk. 191 00:13:58,630 --> 00:14:00,500 Αν βγεις ζωντανός, 192 00:14:00,500 --> 00:14:02,380 Παρακαλώ θυμηθείτε αυτό το όνομα. 193 00:14:02,380 --> 00:14:04,330 Παρακαλώ ενημερώστε την Πατρίδα μου. 194 00:14:04,330 --> 00:14:06,210 Με λένε Νικήτα. 195 00:14:06,210 --> 00:14:07,930 Από το Khabarovsk. 196 00:14:07,930 --> 00:14:08,880 Το όνομά μου είναι Κρις. 197 00:14:08,880 --> 00:14:09,880 κοντεύω να πεθάνω. 198 00:14:09,880 --> 00:14:12,310 Τι παίρνετε δίνοντας ένα όνομα; 199 00:14:18,000 --> 00:14:19,000 Μείνε ακίνητος! 200 00:14:19,000 --> 00:14:21,630 Μείνε εκεί! 201 00:14:21,630 --> 00:14:22,960 Μην κουνηθείς! 202 00:14:22,960 --> 00:14:26,000 Σύντροφοι, λυπάμαι. 203 00:14:26,000 --> 00:14:27,880 Βάλτε τα χέρια σας πάνω από το κεφάλι σας! 204 00:14:27,880 --> 00:14:29,830 Ένα βήμα έξω από το νερό! 205 00:14:29,830 --> 00:14:31,630 Δεν θα μπορέσουμε να βγούμε. 206 00:14:31,630 --> 00:14:35,130 Μόλις μπεις μέσα, δεν μπορείς να βγεις. 207 00:14:36,080 --> 00:14:37,880 Τι λες; 208 00:14:37,880 --> 00:14:40,540 Κυρία. 209 00:14:40,540 --> 00:14:43,380 Ξέρω τι λέει. 210 00:14:43,380 --> 00:14:44,291 Είπε, 211 00:14:44,291 --> 00:14:47,131 Δεν υπάρχει διέξοδος. 212 00:14:48,681 --> 00:14:52,421 Πρέπει να χρησιμοποιήσει την υγεία για να ανταλλάξει την ελευθερία. 213 00:15:14,831 --> 00:15:16,291 πυροβολισμοί, 214 00:15:16,291 --> 00:15:19,081 Κατέστρεψε την ατμόσφαιρα του.... 215 00:15:19,081 --> 00:15:24,761 Σφαίρα συν-ευημερίας της ευρύτερης Ανατολικής Ασίας. 216 00:15:29,471 --> 00:15:33,251 -Τι στο διάολο είναι αυτό το μέρος; -Κύριε. 217 00:15:33,251 --> 00:15:34,181 Άσε με να φύγω! 218 00:15:34,181 --> 00:15:37,251 Είμαστε απλώς ταξιδιώτες ερμηνευτές τσίρκου. 219 00:15:37,251 --> 00:15:40,221 Πρέπει να έγινε παρεξήγηση. 220 00:15:40,221 --> 00:15:44,131 Κύριε. Κύριε. 221 00:16:17,332 --> 00:16:18,502 Δανδής. 222 00:16:18,502 --> 00:16:19,632 Χάρηκα που σε γνώρισα. 223 00:16:19,632 --> 00:16:21,932 Πώς σε λένε; 224 00:16:22,972 --> 00:16:24,322 Μάο Μάο, μη φοβάσαι. 225 00:16:24,322 --> 00:16:28,552 Η δεσποινίς Ιμαμούρα πρέπει να το παρεξήγησε. 226 00:16:31,032 --> 00:16:34,382 Οι άνθρωποι που ζουν για μεγάλο χρονικό διάστημα δεν πρέπει να ενοχλούνται. 227 00:17:05,942 --> 00:17:06,862 Tieu Tieu Hoa. 228 00:17:06,862 --> 00:17:08,482 Σήμερα έχω μήλα να φάω. 229 00:17:08,482 --> 00:17:10,682 Έλα εδώ. 230 00:17:17,612 --> 00:17:20,792 Φάτε γρήγορα. 231 00:17:43,573 --> 00:17:46,403 《Imamura Kayo, ειδικός αρχηγός ομάδας》 Imamura Kayo, αρχηγός της ειδικής ομάδας. 232 00:17:46,403 --> 00:17:50,253 Οι νεοσύλλεκτοι έχουν συγκεντρωθεί. 233 00:17:50,483 --> 00:17:52,153 《Ota, αρχηγός της ομάδας πανώλης των αρουραίων》 Ota, αρχηγός της ομάδας Rat Plague Team. 234 00:17:52,153 --> 00:17:54,443 Έχουν συγκεντρωθεί νεοσύλλεκτοι. 235 00:17:54,443 --> 00:17:56,363 Άντο, αρχηγός της Φωτογραφικής Ομάδας. 236 00:17:56,363 --> 00:17:58,113 Έχουν συγκεντρωθεί νεοσύλλεκτοι. 237 00:17:58,113 --> 00:18:00,823 Shirai Kiyotaka, αρχηγός της ομάδας κρυοπαγημάτων. 238 00:18:00,823 --> 00:18:03,363 Ashida Saiji, αρχηγός της ομάδας Toxic Gas. 239 00:18:03,363 --> 00:18:06,073 Έχουν συγκεντρωθεί νεοσύλλεκτοι. 240 00:18:06,073 --> 00:18:08,383 Ο χρόνος δεν μας περιμένει. 241 00:18:09,613 --> 00:18:12,233 Ως άνδρες της Μεγάλης Ιαπωνίας, 242 00:18:12,233 --> 00:18:13,983 Να είστε αληθινοί πολεμιστές. 243 00:18:13,983 --> 00:18:16,343 Ναι, κύριε. 244 00:18:32,783 --> 00:18:35,233 Ο αυτοκράτορας είναι φιλικός 245 00:18:35,233 --> 00:18:37,943 Πολύτιμο φαγητό. 246 00:18:37,943 --> 00:18:41,543 Υγεία με αντάλλαγμα την ελευθερία. 247 00:18:41,613 --> 00:18:43,793 Ο αυτοκράτορας είναι φιλικός 248 00:18:43,793 --> 00:18:46,083 Πολύτιμο φαγητό. 249 00:18:46,083 --> 00:18:49,924 Υγεία με αντάλλαγμα την ελευθερία. 250 00:18:58,174 --> 00:19:00,084 Ο αυτοκράτορας είναι φιλικός 251 00:19:00,084 --> 00:19:09,424 Πολύτιμο φαγητό. 252 00:19:09,424 --> 00:19:12,504 Υγεία με αντάλλαγμα την ελευθερία. 253 00:19:23,634 --> 00:19:25,544 Ο αυτοκράτορας είναι φιλικός 254 00:19:25,544 --> 00:19:27,544 Πολύτιμο φαγητό. 255 00:19:27,544 --> 00:19:30,834 Υγεία με αντάλλαγμα την ελευθερία. 256 00:19:31,174 --> 00:19:33,084 Ο αυτοκράτορας είναι φιλικός 257 00:19:33,084 --> 00:19:34,984 Πολύτιμο φαγητό. 258 00:19:34,984 --> 00:19:37,984 Υγεία με αντάλλαγμα την ελευθερία. 259 00:19:39,614 --> 00:19:42,614 Είναι αυτό το τελευταίο γεύμα; 260 00:19:51,824 --> 00:19:53,194 Το όνομά μου είναι Αντρέι. 261 00:19:53,194 --> 00:19:54,444 Από το Khabarovsk. 262 00:19:54,444 --> 00:19:56,364 Θυμηθείτε αυτό το όνομα. 263 00:19:56,364 --> 00:19:59,114 Τελικά κατάλαβα τι εννοούσε αυτός ο λευκός. 264 00:19:59,114 --> 00:20:01,984 Πρέπει επίσης να αποκαλούμε τους εαυτούς μας με το όνομά μας. 265 00:20:02,404 --> 00:20:04,154 Το όνομά μου είναι Vuong Vinh Chuong. 266 00:20:04,154 --> 00:20:07,154 Για πάντα της αιωνιότητας, Κεφάλαιο λογοτεχνίας. 267 00:20:08,694 --> 00:20:10,365 Δανδής. 268 00:20:10,365 --> 00:20:12,685 Φοβάστε; 269 00:20:14,905 --> 00:20:16,485 Το όνομά μου είναι.... 270 00:20:16,485 --> 00:20:18,475 Αείμνηστος θείος Hien. 271 00:20:20,035 --> 00:20:22,575 Το όνομα της γυναίκας μου είναι Lam To Hien. 272 00:20:22,575 --> 00:20:25,575 Είναι γιατρός στο σιδηροδρομικό νοσοκομείο. 273 00:20:29,615 --> 00:20:32,615 Είναι πέντε μηνών έγκυος. 274 00:20:34,155 --> 00:20:37,155 Γιατί ενέπλεξα τη γυναίκα μου. 275 00:20:39,655 --> 00:20:40,325 Άκου, 276 00:20:40,325 --> 00:20:42,235 Βιαστείτε και ονομάστε το παιδί σύντομα, 277 00:20:42,235 --> 00:20:44,935 Αλλιώς είναι πολύ αργά. 278 00:20:46,285 --> 00:20:47,865 Και εγώ επίσης, 279 00:20:47,865 --> 00:20:50,285 Η γυναίκα μου είναι επίσης έγκυος. 280 00:20:50,285 --> 00:20:52,075 Έχουν περάσει 8 μήνες. 281 00:20:52,075 --> 00:20:56,195 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ όλο το βράδυ.. 282 00:20:56,195 --> 00:20:57,485 Μάλλον ήμουν.... 283 00:20:57,485 --> 00:20:59,735 Τι όνομα να επιλέξω για τον γιο μου; 284 00:20:59,735 --> 00:21:02,265 «Βουόνγκ Μπα Νταν». 285 00:21:05,405 --> 00:21:08,405 Το όνομα του γιου μου είναι "Vuong Bat Dan". 286 00:21:13,365 --> 00:21:15,905 Υπήρξα υπόδειγμα πολίτη σε όλη μου τη ζωή. 287 00:21:15,905 --> 00:21:19,785 Θέλω ο γιος μου Vuong Ba Dan να επαναστατήσει για μένα. 288 00:21:22,405 --> 00:21:24,735 Το όνομά μου είναι Ton Minh Luong. 289 00:21:24,735 --> 00:21:26,155 Νομίζω ότι δεν θα μπορέσω να πεθάνω. 290 00:21:26,155 --> 00:21:28,535 Από παιδί πήγαινα να τριγυρνάω με τον αφέντη και την αδερφή μου. 291 00:21:28,535 --> 00:21:29,945 Μην προκαλείτε ποτέ προβλήματα. 292 00:21:29,945 --> 00:21:31,696 Γιατί πρέπει να πεθάνεις; 293 00:21:31,696 --> 00:21:34,116 Αν θέλετε να πεθάνετε, χρειάζεστε μόνο 1 βολή. 294 00:21:34,116 --> 00:21:36,196 Ποια είναι η ανάγκη για τέτοιου είδους προσπάθεια; 295 00:21:36,196 --> 00:21:38,236 Θείο Βουόνγκ, μην ανησυχείς. 296 00:21:38,236 --> 00:21:39,946 Αυτό δεν είπαν οι Ιάπωνες; 297 00:21:39,946 --> 00:21:41,866 Είναι καλό φαγητό και καλή περιποίηση. 298 00:21:41,866 --> 00:21:43,236 Αυτό το αγόρι πρέπει να είναι πολύ ευγενικό. 299 00:21:43,236 --> 00:21:45,806 Ακριβώς όπως ο Vuong Bat Dan. 300 00:21:48,866 --> 00:21:51,036 1007. 301 00:21:48,866 --> 00:21:50,806 1007. 302 00:21:51,036 --> 00:21:52,966 1007. 303 00:21:59,826 --> 00:22:01,346 Ακολουθήστε με! 304 00:22:03,366 --> 00:22:05,296 Κάνε γρήγορα! 305 00:22:06,076 --> 00:22:08,866 Κάθαρμα. 306 00:22:08,866 --> 00:22:11,976 Δεν είμαι ο Wang Ziyang. 307 00:22:12,076 --> 00:22:14,036 Είμαι ο Vuong Vinh Chuong. 308 00:22:14,036 --> 00:22:17,036 -Θέλω απλώς να βγάλω τα προς το ζην. -Κάθαρμα! 309 00:22:30,906 --> 00:22:35,296 Αυτή είναι η συνέπεια όσων δεν συνεργάζονται. 310 00:22:36,656 --> 00:22:39,696 Wang Ziyang. 311 00:22:39,696 --> 00:22:41,926 Wang Ziyang. 312 00:22:43,326 --> 00:22:46,086 Vuong Vinh Chuong. 313 00:23:14,947 --> 00:23:17,027 Wang Ziyang. 314 00:23:18,237 --> 00:23:20,847 Δεν είναι ο Wang Ziyang. 315 00:23:25,327 --> 00:23:29,037 Αλλά η γλωσσική του ικανότητα είναι πραγματικά εξαιρετική. 316 00:23:29,037 --> 00:23:30,907 Μεγάλη Ιαπωνική Αυτοκρατορία, 317 00:23:30,907 --> 00:23:35,157 Χρειάζεστε την αφοσίωση φίλων σαν εσάς. 318 00:23:35,157 --> 00:23:41,117 Περιμένετε μέχρι να εφαρμοστεί πλήρως η Σφαίρα Συν-Ευημερίας στην Ανατολική Ασία, 319 00:23:41,117 --> 00:23:50,797 Ο στρατηγός Ishii θα σας κάνει εκπρόσωπό του στη Μαντζουρία. 320 00:23:53,867 --> 00:23:56,867 Ήταν ελεύθερος. 321 00:23:56,867 --> 00:23:58,077 Από σήμερα, 322 00:23:58,077 --> 00:24:00,657 Θα πάρει τη θέση του. 323 00:24:00,657 --> 00:24:04,727 Όταν κάποιος μπορεί να σε αντικαταστήσει, 324 00:24:05,077 --> 00:24:08,077 Θα είναι επίσης ελεύθερος. 325 00:24:20,618 --> 00:24:22,288 1007. 326 00:24:22,288 --> 00:24:26,448 Τα γεύματα σερβίρονται στις 5 π.μ. και 6 μ.μ. 327 00:24:32,408 --> 00:24:36,158 Όταν έρθει η ώρα, κάποιος θα σου ανοίξει την πόρτα. 328 00:24:36,158 --> 00:24:38,198 Το καρότσι τροφίμων θα ετοιμαστεί για εσάς στην πόρτα. 329 00:24:38,198 --> 00:24:41,928 (Κατάλογος ατόμων που λαμβάνουν προνομιακά γεύματα. Τμήμα ύδρευσης του στρατού Γκουαντόνγκ, 731ος στρατός της Μαντζουρίας.) 330 00:24:42,948 --> 00:24:45,908 Το εύρος των δραστηριοτήτων του περιορίζεται στον κεντρικό διάδρομο, 331 00:24:45,908 --> 00:24:48,948 Και τα κτίρια 7 και 8 εδώ. 332 00:24:48,948 --> 00:24:52,008 Σε άλλες περιοχές απαγορεύεται αυστηρά η προσέγγιση. 333 00:24:52,038 --> 00:24:53,038 Η καθημερινή του δουλειά περιλαμβάνει: 334 00:24:53,038 --> 00:24:57,188 Παράδοση φαγητού και καθαρισμός των αναφερόμενων χώρων. 335 00:25:01,238 --> 00:25:03,488 Η απαγόρευση κυκλοφορίας είναι στις 9 μ.μ. 336 00:25:03,488 --> 00:25:06,328 Πρέπει να επιστρέψετε στο δωμάτιό σας πριν από την απαγόρευση κυκλοφορίας. 337 00:25:06,328 --> 00:25:08,908 Ο αυτοκράτορας είναι φιλικός. 338 00:25:08,908 --> 00:25:10,868 Πολύτιμο φαγητό. 339 00:25:10,868 --> 00:25:13,538 Υγεία με αντάλλαγμα την ελευθερία. 340 00:25:13,538 --> 00:25:18,218 (Μογγολικά) Υγεία με αντάλλαγμα την ελευθερία. 341 00:25:23,948 --> 00:25:29,888 (Ρωσικά) Υγεία με αντάλλαγμα την ελευθερία. 342 00:25:29,908 --> 00:25:32,008 1021 343 00:25:34,078 --> 00:25:36,198 1035 344 00:25:36,198 --> 00:25:40,009 (Κορεάτικα) Υγεία με αντάλλαγμα την ελευθερία. 345 00:25:46,699 --> 00:25:48,129 Wang Ziyang. 346 00:25:48,909 --> 00:25:50,299 Wang Ziyang. 347 00:25:51,949 --> 00:25:53,199 1012 348 00:25:53,199 --> 00:25:55,929 Θα με σκοτώσεις; 349 00:25:59,489 --> 00:26:02,119 Είδες τη γυναίκα μου; 350 00:26:02,119 --> 00:26:03,329 Το όνομά της είναι Lam To Hien. 351 00:26:03,329 --> 00:26:04,189 Αυτή.... 352 00:26:10,619 --> 00:26:11,039 01 353 00:26:11,039 --> 00:26:12,949 Φώναξέ με Do Ton Son. 354 00:26:12,949 --> 00:26:14,449 Γέρο κάθαρμα. 355 00:26:14,449 --> 00:26:17,829 Τελευταίο γεύμα, με τρόμαξες μέχρι θανάτου. 356 00:26:19,329 --> 00:26:21,509 012. 357 00:27:13,330 --> 00:27:16,640 1037, 1038. 358 00:27:18,290 --> 00:27:21,930 Συγχαρητήρια, είσαι ελεύθερος. 359 00:27:22,910 --> 00:27:24,370 Αντίο φίλε μου. 360 00:27:24,370 --> 00:27:26,930 Πάμε, καλή επιτυχία παιδιά. 361 00:27:29,450 --> 00:27:32,220 1063, 1064. 362 00:27:34,990 --> 00:27:37,890 Ήταν ελεύθερος. 363 00:27:40,290 --> 00:27:42,200 1022. 364 00:27:42,200 --> 00:27:43,540 1051. 365 00:27:43,540 --> 00:27:46,490 1061. 366 00:27:46,490 --> 00:27:49,090 Είσαι ελεύθερος. 367 00:27:50,330 --> 00:27:51,830 1065. 368 00:27:51,830 --> 00:27:54,220 Ήταν ελεύθερος. 369 00:27:56,870 --> 00:27:59,360 Γιατί με έκλεισες τόσο καιρό; 370 00:28:00,740 --> 00:28:03,290 Βάλτο κάτω. 371 00:28:03,290 --> 00:28:05,120 Σε ανέχομαι πολύ καιρό. 372 00:28:05,120 --> 00:28:06,240 Τα Ρωσικά σου είναι τόσο άσχημα. 373 00:28:06,240 --> 00:28:09,240 Δεν κατάλαβα ποτέ τίποτα από όσα είπε. 374 00:28:26,581 --> 00:28:29,581 Φίλε, βοήθησέ με να το πω στους Ιάπωνες. 375 00:28:29,581 --> 00:28:30,701 Πες τους να με αφήσουν να φύγω. 376 00:28:30,701 --> 00:28:31,791 Κοίτα αυτό, δες αυτό. 377 00:28:31,791 --> 00:28:34,371 Είμαι και εγώ υγιής. 378 00:28:34,371 --> 00:28:37,201 Κοίτα με. 379 00:28:37,201 --> 00:28:38,241 Διάβολος. 380 00:28:38,241 --> 00:28:39,161 Ρώτησα αυτόν τον τύπο. 381 00:28:39,161 --> 00:28:40,991 Γιατί το σημερινό ρύζι είναι τόσο λαχταριστό; 382 00:28:40,991 --> 00:28:42,291 Διάβολος. 383 00:28:42,291 --> 00:28:44,451 Διάβολος. 384 00:28:44,451 --> 00:28:47,661 Εθελοντική ομάδα νέων για την ανάκτηση του Manmong, 385 00:28:47,661 --> 00:28:51,701 Κάτω από το κάλεσμα της Μαντζουριανής πολιτικής της Μεγάλης Ιαπωνικής Αυτοκρατορίας, 386 00:28:51,701 --> 00:28:54,161 Ήρθες γενναία εδώ, 387 00:28:54,161 --> 00:28:56,201 Ολοκληρώνοντας έναν μεγάλο ιερό πόλεμο. 388 00:28:56,201 --> 00:28:58,411 Να επεκτείνουμε τον ζωτικό χώρο των ανθρώπων μας. 389 00:28:58,411 --> 00:29:02,541 Αυτή είναι η δεύτερη πατρίδα του Vuong Dao Lac Tho. 390 00:29:02,541 --> 00:29:06,331 Πάρτε το μήνυμα για την καλοσύνη της Μαντζουρίας. 391 00:29:06,331 --> 00:29:07,121 Επιτρέψτε μου να σας το στείλω. 392 00:29:07,121 --> 00:29:10,661 - Διεύθυνση, παρακαλώ. -Διαδώστε στους γείτονες και τους φίλους στο σπίτι. 393 00:29:10,661 --> 00:29:11,371 Yoshikawa. 394 00:29:11,371 --> 00:29:13,661 Πώς είναι η οικογένειά σας; 395 00:29:13,661 --> 00:29:14,831 Χάρη στο δάνειό σας, 396 00:29:14,831 --> 00:29:17,331 Δεν πεινάνε. 397 00:29:17,331 --> 00:29:22,201 Αργότερα θα στείλω περισσότερα χρήματα στο σπίτι. 398 00:29:22,201 --> 00:29:24,871 Ο κύριος Άντο ξέρει ήδη να καπνίζει. 399 00:29:24,871 --> 00:29:29,571 Το κάπνισμα θα καλύψει αυτή την αποκρουστική μυρωδιά. 400 00:29:35,911 --> 00:29:37,411 Σας ευχαριστώ πολύ. 401 00:29:37,411 --> 00:29:39,911 Θυμάμαι, αυτό ανήκει στο αγόρι που έκανε το μαγικό κόλπο. 402 00:29:39,911 --> 00:29:40,661 κύριε Yoshikawa. 403 00:29:40,661 --> 00:29:44,692 Μην ξεχνάτε ότι το βρήκαμε μαζί. 404 00:29:48,292 --> 00:29:49,952 Δεσποινίς Κάγιο, 405 00:29:49,952 --> 00:29:53,932 Πάντα ήμουν περίεργος για το θέμα.... 406 00:29:54,542 --> 00:29:58,272 Η κυρία Κάγιο είναι κάποιος από κάπου. 407 00:30:00,542 --> 00:30:03,642 Αυτό είναι το πιο πολύτιμο και χρήσιμο πράγμα. 408 00:30:04,872 --> 00:30:06,952 Το μήλο δεν είναι για φαγητό. 409 00:30:06,952 --> 00:30:09,412 -Πρέπει να το μασάτε και να το φτύσετε αμέσως μετά την ολοκλήρωση της εργασίας. - Yoshikawa. 410 00:30:09,412 --> 00:30:11,622 Ξεκινάς νωρίς τη δουλειά; 411 00:30:11,622 --> 00:30:13,542 Για να αποτρέψετε τη συσσώρευση βακτηρίων στο στόμα. 412 00:30:13,542 --> 00:30:15,042 Στο μέλλον, παρακαλώ πάντα να με βοηθάτε. 413 00:30:15,042 --> 00:30:15,952 Κι εσύ. 414 00:30:15,952 --> 00:30:17,892 Αυτό. 415 00:30:18,792 --> 00:30:23,312 Ποιο είναι το πιο σημαντικό πράγμα εδώ; 416 00:30:23,642 --> 00:30:28,802 Είναι μια 《Εμπιστευτική Συμφωνία για εθελοντική δωρεά του σώματος λόγω θανάτου από μόλυνση για ανατομή. 》 417 00:30:30,802 --> 00:30:32,142 Είναι... 418 00:30:32,292 --> 00:30:34,702 Ζήτω η Αυτού Μεγαλειότητα ο Αυτοκράτορας! 419 00:30:34,702 --> 00:30:37,142 Απολύμανση, αποστείρωση. 420 00:31:05,663 --> 00:31:08,163 Φαίνεσαι ήδη πολύ υγιής. 421 00:31:08,163 --> 00:31:09,333 Μη φοβάσαι. 422 00:31:09,333 --> 00:31:12,123 Θα σας δοθούν περισσότερα μήλα μετά τη λήψη του αίματος σας. 423 00:31:12,123 --> 00:31:13,833 Θα πονέσει μόνο για μια στιγμή. 424 00:31:14,163 --> 00:31:15,543 Πολύ καλό. 425 00:31:15,543 --> 00:31:18,193 Αυτό είναι δικό μου. 426 00:31:18,663 --> 00:31:20,533 Αυτό το μέρος είναι για το μωρό. 427 00:32:39,334 --> 00:32:42,164 (Τράπεζα αίματος αντιγόνου) 428 00:32:42,164 --> 00:32:46,334 Ο αυτοκράτορας είναι φιλικός, το φαγητό είναι πολύτιμο. 429 00:32:46,334 --> 00:32:49,334 Υγεία με αντάλλαγμα την ελευθερία. 430 00:32:56,624 --> 00:32:58,644 Χαν προδότη! 431 00:33:10,914 --> 00:33:13,354 Προτιμώ να πεθάνω από την πείνα παρά να γίνω Χαν! 432 00:33:31,084 --> 00:33:34,304 Με άφησες ελεύθερο τώρα. 433 00:33:35,294 --> 00:33:37,544 Είμαι πιο ταιριαστός στον μεγάλο κόσμο.... 434 00:33:37,544 --> 00:33:40,474 της Μεγάλης Ανατολικής Ασίας έξω. 435 00:33:41,584 --> 00:33:44,454 Περίμενε μέχρι να σε αντικαταστήσει κάποιος, 436 00:33:44,454 --> 00:33:47,015 Θα είναι ελεύθερος. 437 00:34:23,495 --> 00:34:26,935 Είναι η Maruta (κούτσουρο από ξύλο). 438 00:34:26,955 --> 00:34:30,045 Είναι η Maruta (κούτσουρο από ξύλο). 439 00:34:30,045 --> 00:34:32,445 Yoshikawa, τι συμβαίνει; 440 00:34:35,455 --> 00:34:36,955 Σε σύγκριση με το μέρος που εργάζομαι. 441 00:34:36,955 --> 00:34:39,415 Αυτό το μέρος φαίνεται πολύ πιο ενδιαφέρον. 442 00:34:39,415 --> 00:34:42,045 Ichizawa, δεν έπρεπε να μπεις εδώ μέσα. 443 00:34:42,045 --> 00:34:45,045 Δεν μπορώ να παραβιάσω τους κανόνες. 444 00:34:47,455 --> 00:34:49,205 Έλα εδώ λίγο πιο πέρα. 445 00:34:49,205 --> 00:34:51,335 Προετοιμάζω!. 446 00:34:51,335 --> 00:34:52,645 Αρχίζω! 447 00:35:07,496 --> 00:35:08,376 Yoshikawa, 448 00:35:08,376 --> 00:35:12,116 Απλώς δείξτε ένα σύντομο κλιπ. 449 00:35:12,126 --> 00:35:13,516 Κάθε. 450 00:35:18,166 --> 00:35:22,706 Ichizawa, πρέπει να υποσχεθείς ότι θα το κρατήσεις μυστικό. 451 00:35:22,706 --> 00:35:24,436 καταλαβαίνω. 452 00:36:23,546 --> 00:36:25,776 1007. 453 00:36:26,296 --> 00:36:27,706 από σήμερα, 454 00:36:27,706 --> 00:36:29,837 Θα αναλάβει τη δουλειά του Σεργκέι. 455 00:36:29,837 --> 00:36:35,227 Παρακαλώ αφήστε τη γυναίκα και τα παιδιά μου να φύγουν. 456 00:36:35,837 --> 00:36:40,087 Επανενώθηκε με τη γυναίκα και τα παιδιά του. 457 00:36:40,087 --> 00:36:41,877 Περίμενε μέχρι να σε αντικαταστήσει κάποιος, 458 00:36:41,877 --> 00:36:46,727 Θα είσαι τόσο ελεύθερος όσο αυτός. 459 00:36:58,207 --> 00:36:59,317 Κύριε. 460 00:36:59,997 --> 00:37:00,707 Κύριε. 461 00:37:00,707 --> 00:37:03,947 Είμαστε απλώς ταξιδιώτες ερμηνευτές τσίρκου. 462 00:38:31,668 --> 00:38:34,298 Αυτό που ζωγράφισες στον τοίχο, 463 00:38:34,298 --> 00:38:36,248 Υπάρχουν και σχέδια εδώ μέσα. 464 00:38:36,248 --> 00:38:38,308 Είμαι ο Vuong Tu Duong. 465 00:38:38,998 --> 00:38:40,478 Ο θείος Βουόνγκ. 466 00:38:41,048 --> 00:38:44,128 Όλοι έλεγαν ότι ήταν Χαν. 467 00:38:44,128 --> 00:38:45,918 Αλλά δεν το πιστεύω. 468 00:38:45,918 --> 00:38:50,118 Πώς θα μπορούσε ο Vuong Tu Duong, τον οποίο οι Ιάπωνες κυνηγούν, να είναι Χαν Κινέζος; 469 00:38:52,298 --> 00:38:53,448 Σηκώνομαι. 470 00:39:00,298 --> 00:39:01,128 Εδώ.... 471 00:39:01,128 --> 00:39:05,958 είναι το Μπλοκ Συν-Ευημερίας της Μεγάλης Ανατολικής Ασίας που χτίζεται επειγόντως. 472 00:39:05,958 --> 00:39:06,838 Δες εδώ! 473 00:39:06,838 --> 00:39:09,748 Δείτε κάθε χαρούμενο χαμόγελο! 474 00:39:09,748 --> 00:39:11,588 Έρχονται προς το μέρος σου, 475 00:39:11,588 --> 00:39:15,149 Έρχονται από εδώ! 476 00:39:16,589 --> 00:39:20,999 Ζήτω η Σφαίρα Συν-Ευημερίας της Μεγάλης Ανατολικής Ασίας! 477 00:39:20,999 --> 00:39:23,879 Viva! 478 00:39:23,879 --> 00:39:29,559 Ζήτω η Σφαίρα Συν-Ευημερίας της Μεγάλης Ανατολικής Ασίας! 479 00:39:40,169 --> 00:39:43,959 Ας ενώσουμε τα χέρια σαν αδέρφια, 480 00:39:43,959 --> 00:39:47,169 Ας ξαναχτίσουμε τη Σφαίρα Συν-Ευημερίας της Ανατολικής Ασίας. 481 00:39:47,169 --> 00:39:49,209 Γιατί με χτύπησες; 482 00:39:49,209 --> 00:39:52,939 Η γροθιά μου είναι πάντα για τον λαό των Χαν. 483 00:39:53,089 --> 00:39:55,209 Αν είναι όπως θέλουν οι Ιάπωνες. 484 00:39:55,209 --> 00:39:56,549 Όλοι εδώ, 485 00:39:56,549 --> 00:39:59,649 Αργά ή γρήγορα θα γίνει Δυναστεία Χαν. 486 00:39:59,669 --> 00:40:01,499 Διάβολος. 487 00:40:01,499 --> 00:40:04,379 Είσαι πραγματικά Χαν! 488 00:40:04,379 --> 00:40:05,629 Η Ιαπωνία και η ανθρωπότητα έχουν το ίδιο μυαλό, 489 00:40:05,629 --> 00:40:08,299 Δυνατό γέλιο. 490 00:40:08,299 --> 00:40:09,709 Κοίταξε, 491 00:40:09,709 --> 00:40:15,019 Ο γάμος Ιαπωνίας-Μάντσου, παντού είναι ευτυχισμένος. 492 00:40:15,589 --> 00:40:16,459 Ναί. 493 00:40:16,459 --> 00:40:18,999 《25 Μαΐου 1945, η Αμερική βομβάρδισε το Τόκιο της Ιαπωνίας. " 494 00:40:18,999 --> 00:40:21,309 το καταλαβαίνω. 495 00:40:26,919 --> 00:40:29,919 Η αποχώρησή τους.... 496 00:40:29,919 --> 00:40:33,699 θα είναι τόσο όμορφο όσο πέφτουν πέταλα από άνθη κερασιάς. 497 00:40:49,800 --> 00:40:52,810 《Εργαστήριο εκτροφής ψύλλων》 498 00:41:08,840 --> 00:41:10,770 《Εμβολιασμός με βακτήρια πανώλης αρουραίων. 》 499 00:41:21,210 --> 00:41:24,110 《Εργοστάσιο εκτροφής ψύλλων μολυσμένο από αρουραίους》 500 00:41:32,960 --> 00:41:33,710 Φαίνεται, 501 00:41:33,710 --> 00:41:38,650 Πρέπει να δώσουμε περισσότερη ελευθερία στον «Maruta». 502 00:42:43,591 --> 00:42:46,601 Αρχίζει η ώρα του διαβάσματος. 503 00:42:46,961 --> 00:42:50,381 Η πολυπόθητη Σφαίρα Συν-Ευημερίας της Ανατολικής Ασίας έρχεται, 504 00:42:50,381 --> 00:42:55,341 Για την απελευθέρωση της Ανατολικής Ασίας από τη δυτική αποικιακή κυριαρχία, 505 00:42:55,341 --> 00:42:59,251 Δημιουργώντας τη νέα φιλελεύθερη τάξη πραγμάτων της Σφαίρας Συν-Ευημερίας της Ανατολικής Ασίας. 506 00:42:59,251 --> 00:43:03,171 Θα είστε μάρτυρες στην περιοχή Vuong Dao Lac Tho. 507 00:43:03,171 --> 00:43:08,001 Κατά τη γνώμη μας είστε όλοι άρρωστοι άνθρωποι. 508 00:43:08,001 --> 00:43:10,961 Ο Μεγάλος Ιάπωνας Αυτοκράτορας είναι φιλικός. 509 00:43:10,961 --> 00:43:13,211 -Από εδώ και πέρα, -Σιωπή! Μην κουνηθείς! 510 00:43:13,211 --> 00:43:16,001 Θα παρέχουμε την καλύτερη ιατρική υπηρεσία, 511 00:43:16,001 --> 00:43:18,552 -Το καλύτερο φαγητό. -Μαμά! 512 00:43:18,552 --> 00:43:20,212 Και θα ζήσεις, 513 00:43:20,212 --> 00:43:22,502 -Αυστηρή διαχείριση και ανακαίνιση. -Μαμά! 514 00:43:22,502 --> 00:43:24,842 Οι άνδρες στέκονται στα αριστερά, 515 00:43:24,842 --> 00:43:27,592 Γυναίκες και παιδιά στέκονται στα δεξιά. 516 00:43:27,592 --> 00:43:30,632 Οι άνδρες στέκονται στα αριστερά, 517 00:43:30,632 --> 00:43:33,562 Γυναίκες και παιδιά στέκονται στα δεξιά. 518 00:45:14,923 --> 00:45:16,093 Τι κάνεις; 519 00:45:16,093 --> 00:45:17,803 Ανοιχτό! Κάνε γρήγορα! 520 00:45:17,803 --> 00:45:20,323 Άνοιξε την πόρτα! Ανοιχτό! 521 00:45:20,413 --> 00:45:20,413 Φυσικά, ας κάνουμε το καλύτερο δυνατό, όλοι. 522 00:45:21,343 --> 00:45:22,503 Τι κάνεις; 523 00:45:22,503 --> 00:45:24,613 Μην το πατάς. 524 00:45:24,633 --> 00:45:26,213 Κύριε. Κύριε. 525 00:45:26,213 --> 00:45:27,803 Σώσε με! Σώσε με! Κύριε! 526 00:45:27,803 --> 00:45:29,383 Αυτός ο τύπος! 527 00:45:29,383 --> 00:45:32,173 Περίμενε εκεί, κάθαρμα! 528 00:45:32,173 --> 00:45:33,743 Κάθαρμα! 529 00:45:36,713 --> 00:45:37,843 Είναι τόσο δύσκολο. 530 00:45:37,843 --> 00:45:38,843 Σήμερα είναι πραγματικά κουραστικό. 531 00:45:38,843 --> 00:45:42,253 Ναι, αλλά είχαμε καλά αποτελέσματα. 532 00:45:44,003 --> 00:45:45,753 Πήγαινε να κάνεις ένα ντους και ξεκουράσου για λίγο. 533 00:45:45,753 --> 00:45:47,093 Ούτε το αύριο θα είναι άνετο. 534 00:45:47,093 --> 00:45:48,343 Πήγαινε να κάνεις ένα ντους και να πιεις ένα ποτό. 535 00:45:48,343 --> 00:45:49,753 Ακούγεται ότι μια νέα παρτίδα θα φτάσει αύριο. 536 00:45:49,753 --> 00:45:51,213 Η έρευνα σίγουρα θα πάει ομαλά. 537 00:46:40,424 --> 00:46:42,944 Σταμάτα, θα συνεργαστώ! 538 00:46:48,674 --> 00:46:51,314 1007. 539 00:46:52,554 --> 00:46:56,324 Η περιέργειά του με έκανε δυστυχισμένη. 540 00:46:57,594 --> 00:47:01,564 Σπάσατε τη συμφωνία μας. 541 00:47:01,634 --> 00:47:06,364 Δεν πρέπει να τα βλέπεις αυτά τα πράγματα. 542 00:47:08,924 --> 00:47:13,054 Τώρα μπορείτε να επιλέξετε σαν αυτούς, 543 00:47:13,054 --> 00:47:13,924 Διαφορετικά.... 544 00:47:13,924 --> 00:47:19,204 Πρέπει να επιλέξετε να συνεργαστείτε μαζί μας. 545 00:47:19,524 --> 00:47:19,524 Ήταν ελεύθερος. 546 00:47:19,634 --> 00:47:22,355 Συνεργαστείτε, θα συνεργαστώ. 547 00:47:25,005 --> 00:47:26,805 Επιλέξτε μια μπάλα. 548 00:47:26,805 --> 00:47:28,005 Αναποδογυρίστε το. 549 00:47:28,005 --> 00:47:30,465 Υπάρχει άλλο ένα εδώ. Αναποδογυρίστε το. 550 00:47:30,465 --> 00:47:32,595 Αυτό το φρούτο είναι στη μέση, μην αναβοσβήνει. 551 00:47:32,595 --> 00:47:33,675 Τοποθετήστε στην παλάμη του χεριού σας. 552 00:47:33,675 --> 00:47:36,465 Πες «πέρασε», πήγαινε! 553 00:47:36,465 --> 00:47:37,385 Πέρασμα. 554 00:47:37,385 --> 00:47:40,655 Υγεία με αντάλλαγμα την ελευθερία. 555 00:47:47,005 --> 00:47:48,985 1012. 556 00:49:17,136 --> 00:49:19,066 Ichizawa. 557 00:49:21,806 --> 00:49:25,316 Απλώς κρατήστε το για να κάνετε μαγικά κόλπα για τον εαυτό σας. 558 00:49:42,926 --> 00:49:46,406 Οι Ιάπωνες μου είπαν να περιμένω με τον αφέντη μου. 559 00:50:46,677 --> 00:50:49,637 ♪Σηκωθείτε, πόσο σπουδαία είναι η χώρα!♪ 560 00:50:49,637 --> 00:50:52,847 ♪Σηκωθείτε και ορμήστε έξω στο πεδίο της μάχης.♪ 561 00:50:52,847 --> 00:50:55,967 ♪ Σκοτώστε τον βάναυσο και βάναυσο φασιστικό στρατό.♪ 562 00:50:55,967 --> 00:50:58,757 ♪Οι άθλιοι εισβολείς.♪ 563 00:50:58,757 --> 00:51:01,427 ♪ σάπια και κακιά συμμορία φασιστών.♪ 564 00:51:01,427 --> 00:51:04,007 ♪Η σφαίρα κόλλησε στη μέση του μετώπου σου.♪ 565 00:51:04,007 --> 00:51:06,887 ♪ Μίσησε τα αποβράσματα της ανθρωπότητας.♪ 566 00:51:06,887 --> 00:51:09,637 ♪ Ορκιστείτε να θαφτείτε για πάντα σε ένα φέρετρο.♪ 567 00:51:09,637 --> 00:51:12,507 ♪ Βράζει θυμό και μίσος στην καρδιά μου.♪ 568 00:51:12,507 --> 00:51:16,387 ♪Σαν ανερχόμενο κύμα.♪ 569 00:51:16,387 --> 00:51:18,217 ♪Όλος ο κόσμος παρέλασε στο πεδίο της μάχης.♪ 570 00:51:18,217 --> 00:51:21,137 ♪Ο Ιερός Λαϊκός Πόλεμος.♪ 571 00:51:21,137 --> 00:51:24,007 ♪ Βράζει θυμό και μίσος στην καρδιά μου.♪ 572 00:51:24,007 --> 00:51:28,178 ♪Σαν ανερχόμενο κύμα.♪ 573 00:51:28,178 --> 00:51:30,508 ♪Όλος ο κόσμος παρέλασε στο πεδίο της μάχης.♪ 574 00:51:30,508 --> 00:51:33,138 ♪Ο Ιερός Λαϊκός Πόλεμος.♪ 575 00:51:33,138 --> 00:51:35,888 ♪Όλοι οι άνθρωποι χρησιμοποίησαν κεραυνούς για να χτυπήσουν τον εχθρό.♪ 576 00:51:35,888 --> 00:51:38,388 ♪Ας πολεμήσουμε αυτούς τους δήμιους.♪ 577 00:51:38,388 --> 00:51:41,308 ♪ Συντρίψτε τη συμμορία των άπληστων ληστών.♪ 578 00:51:41,308 --> 00:51:43,968 ♪Και οι ληστές των καλών ανθρώπων.♪ 579 00:51:43,968 --> 00:51:46,848 ♪ Βράζει θυμό και μίσος στην καρδιά μου.♪ 580 00:51:46,848 --> 00:51:50,808 ♪Σαν ανερχόμενο κύμα.♪ 581 00:51:50,808 --> 00:51:53,178 ♪Όλος ο κόσμος παρέλασε στο πεδίο της μάχης.♪ 582 00:51:53,178 --> 00:51:55,808 ♪Ο Ιερός Λαϊκός Πόλεμος.♪ 583 00:51:55,808 --> 00:51:58,468 ♪Σταματήστε αμέσως τα ιπτάμενα φτερά του εχθρού.♪ 584 00:51:58,468 --> 00:52:01,138 ♪ Έλα εδώ σε αυτή την πατρίδα.♪ 585 00:52:01,138 --> 00:52:04,078 ♪Η πράσινη ύπαιθρος αγαπά την ειρήνη.♪ 586 00:52:04,098 --> 00:52:06,238 Ξαπλώστε! 587 00:52:07,808 --> 00:52:09,058 Βγες εδώ! 588 00:52:09,058 --> 00:52:11,178 Βγείτε και εσείς! 589 00:52:11,178 --> 00:52:13,348 Τι κάνουν αυτοί οι άνθρωποι; Δεν ακούς; 590 00:52:13,348 --> 00:52:14,888 Γέρο κάθαρμα. 591 00:52:14,888 --> 00:52:17,788 Μπορείς να ζήσεις μέχρι τώρα επειδή παριστάνεις τον τρελό; 592 00:52:18,008 --> 00:52:18,718 Με αυτή την ορμή. 593 00:52:18,718 --> 00:52:20,678 Μάλλον ήρθε η ώρα. 594 00:52:20,678 --> 00:52:21,508 Αν μετρηθούν κατά κεφαλήν, 595 00:52:21,508 --> 00:52:23,888 Είναι σχεδόν η σειρά σου μαζί μου. 596 00:52:23,888 --> 00:52:25,808 Υπάρχει κάποια διέξοδος; 597 00:52:25,808 --> 00:52:27,638 Είσαι ο Wang Ziyang; 598 00:52:27,638 --> 00:52:30,468 Συνεργάζομαι μόνο με τον Wang Ziyang. 599 00:52:30,468 --> 00:52:33,178 Ο πρώην σοβιετικός λαός δεν με πίστευε. 600 00:52:33,178 --> 00:52:36,598 Χρησιμοποίησα τη ζωή μου για να αποδείξω ότι αυτός είναι μόνο ο δρόμος του θανάτου. 601 00:52:36,598 --> 00:52:39,098 Υπάρχει άλλος τρόπος; 602 00:52:39,098 --> 00:52:40,758 Οι ζωντανοί άνθρωποι πρέπει να είναι προσεκτικοί. 603 00:52:40,968 --> 00:52:42,358 Και οι νεκροί. 604 00:52:43,178 --> 00:52:44,758 Ποιος νοιάζεται; 605 00:52:48,809 --> 00:52:50,509 Κρατήστε το προσεκτικά. 606 00:52:50,509 --> 00:52:53,449 Αν θέλεις να ξεφύγεις, πρέπει να βασιστείς σε αυτό. 607 00:52:53,969 --> 00:52:55,059 Ακούστε καθαρά. 608 00:52:55,059 --> 00:52:56,509 Αν ήσουν ο Wang Ziyang, 609 00:52:56,509 --> 00:52:58,849 Ας χρησιμοποιήσουμε το κουδούνι που χτυπάει απόψε ως σήμα. 610 00:52:58,849 --> 00:53:00,309 Προσπάθησε να μπει. 611 00:53:00,309 --> 00:53:02,139 Θα σας πω το μυστικό στο λεξικό. 612 00:53:02,139 --> 00:53:03,509 Έχω το κλειδί του κελιού. 613 00:53:03,509 --> 00:53:04,969 Πρέπει να φέρεις όλους μαζί σου. 614 00:53:04,969 --> 00:53:06,259 Ας ξεφύγουμε μαζί. 615 00:53:06,259 --> 00:53:08,819 Βιαστείτε, μην καθυστερείτε! 616 00:53:10,469 --> 00:53:13,469 Όλοι εδώ πιστεύουν ότι η υγεία ανταλλάσσεται με την ελευθερία. 617 00:53:13,469 --> 00:53:15,639 Θα ξεφύγει κανείς μαζί μας; 618 00:53:15,639 --> 00:53:17,889 Θα δείξω σε όλους την αλήθεια αυτού του τόπου. 619 00:53:17,889 --> 00:53:19,509 Μοιάζει και στον Wang Ziyang. 620 00:53:19,509 --> 00:53:21,759 Είμαι απλώς ο Do Ton Son. 621 00:53:46,009 --> 00:53:47,809 Έλα, Μάο Μάο. 622 00:53:47,809 --> 00:53:50,039 Ας φάμε. 623 00:54:05,429 --> 00:54:07,039 Προηγουμένως, 624 00:54:07,259 --> 00:54:10,060 Στο στρατόπεδο Trung Ma στον ποταμό Boi Am. 625 00:54:10,060 --> 00:54:12,870 Υπάρχει και ένα τέτοιο μέρος.... 626 00:54:17,470 --> 00:54:21,450 Τη νύχτα του Φεστιβάλ Μεσοφθινοπώρου το 1934, 627 00:54:24,010 --> 00:54:28,280 Υπήρχε ένα διάλειμμα από τη φυλακή που είχε προγραμματιστεί εδώ και πολύ καιρό.... 628 00:54:28,560 --> 00:54:30,450 Ξεκίνησε. 629 00:54:40,600 --> 00:54:44,050 Ενώ οι Ιάπωνες στρατιώτες πανηγύριζαν με αλκοόλ. 630 00:54:44,060 --> 00:54:47,840 Οι κρατούμενοι χρησιμοποιούσαν κλειδιά που είχαν προηγουμένως κλέψει, 631 00:54:47,930 --> 00:54:49,850 Να ανοίξει την πόρτα του κελιού. 632 00:54:49,850 --> 00:54:53,370 Ένας ένας δραπέτευσαν από το κελί, 633 00:54:54,310 --> 00:54:59,030 Περάστε από το δωμάτιο των μεθυσμένων Ιάπωνων στρατιωτών. 634 00:55:00,470 --> 00:55:04,450 Σε λίγο, όλοι ήταν μαζεμένοι στην αυλή. 635 00:55:05,260 --> 00:55:10,490 Κοιτάζοντας τριγύρω, βλέπω μόνο ψηλούς και συμπαγείς τοίχους. 636 00:55:11,220 --> 00:55:13,320 Κατάλαβαν ότι, 637 00:55:13,470 --> 00:55:16,720 Ο μόνος τρόπος να περάσετε την κλειδωμένη σιδερένια πύλη, 638 00:55:16,720 --> 00:55:19,270 Δεν υπάρχει άλλο μονοπάτι. 639 00:55:33,511 --> 00:55:35,101 Εκείνη τη στιγμή, 640 00:55:35,101 --> 00:55:38,721 Ένας μεθυσμένος στρατιώτης κλονίστηκε, 641 00:55:38,721 --> 00:55:40,671 Βγείτε έξω για να κατουρήσετε. 642 00:55:42,101 --> 00:55:43,391 Βλέποντας μια τέτοια σκηνή, 643 00:55:43,391 --> 00:55:47,061 Τράβηξε το παντελόνι του και φώναξε δυνατά. 644 00:55:47,061 --> 00:55:48,641 Φοβισμένος μέχρι θανάτου. 645 00:55:48,641 --> 00:55:49,511 Κάθαρμα. 646 00:55:49,511 --> 00:55:51,511 Είστε επίσης ελεύθεροι. 647 00:55:51,511 --> 00:55:55,461 Ξαφνικά, ένα άτομο βγήκε από το πλήθος. 648 00:55:55,851 --> 00:55:58,141 Φώναξε, 649 00:55:58,141 --> 00:56:02,111 «Όλοι τρέχετε πίσω μου!» 650 00:56:06,971 --> 00:56:08,831 Αυτό το άτομο δεν είναι κανένας άλλος. 651 00:56:09,181 --> 00:56:15,541 Είναι ο Vuong Tu Duong που ηγείται της απόδρασης από τη φυλακή. 652 00:56:33,641 --> 00:56:38,861 Εκείνη την ώρα, τα πολυβόλα άρχισαν να εκτοξεύουν σφαίρες σαν φλόγες, 653 00:56:40,971 --> 00:56:42,221 Αλλά το πλήθος είναι... 654 00:56:42,221 --> 00:56:44,261 Ας ορμήσουμε προς τη σιδερένια πύλη. 655 00:56:44,261 --> 00:56:47,161 Φαίνεται ότι βρίσκονται στην εποχή της συγκομιδής του ρυζιού, 656 00:56:47,511 --> 00:56:51,831 Πέφτουν το ένα μετά το άλλο. 657 00:57:24,562 --> 00:57:26,542 Αυτό το διάλειμμα από τη φυλακή, 658 00:57:28,812 --> 00:57:31,622 Υπάρχουν αυτοί που αιχμαλωτίζονται και αυτοί που σκοτώνονται. 659 00:57:31,642 --> 00:57:33,432 Αλλά λόγω του πλήθους, 660 00:57:33,432 --> 00:57:35,062 Μπορεί να προστατεύσει ο ένας τον άλλον, 661 00:57:35,062 --> 00:57:36,852 Πολλοί άνθρωποι έχουν δραπετεύσει. 662 00:57:36,852 --> 00:57:40,132 Συμπεριλαμβανομένου του Vuong Tu Duong. 663 00:57:41,262 --> 00:57:46,962 Η ζωή μιας πεταλούδας δεν μετριέται σε μήνες και μέρες, 664 00:57:49,682 --> 00:57:52,032 Αλλά από στιγμές. 665 00:57:52,102 --> 00:57:57,292 Οι πεταλούδες έχουν ακόμα αρκετό χρόνο. 666 00:57:58,352 --> 00:58:03,992 Οι πεταλούδες έχουν ακόμα αρκετό χρόνο. 667 00:58:40,473 --> 00:58:41,223 Ο δρόμος εδώ μέσα 668 00:58:41,223 --> 00:58:43,673 Είναι αδύνατο να ξαναβγείς. 669 00:58:49,893 --> 00:58:51,613 Οι ζωντανοί άνθρωποι πρέπει να είναι προσεκτικοί, 670 00:58:51,813 --> 00:58:53,413 Και οι νεκροί. 671 00:58:53,603 --> 00:58:55,293 Ποιος νοιάζεται; 672 00:59:39,644 --> 00:59:42,034 Διάβολος. 673 00:59:43,974 --> 00:59:47,534 Μην πας εκεί μόνος. 674 00:59:47,814 --> 00:59:50,394 Και τα δύο άκρα έχουν όπλα. 675 00:59:50,394 --> 00:59:53,174 Θέλεις να παραδώσεις τη ζωή σου; 676 01:01:13,565 --> 01:01:15,125 Tieu Tieu Hoa. 677 01:01:15,435 --> 01:01:17,295 Μην κοιτάς άλλο. 678 01:01:17,895 --> 01:01:20,165 Ο Tieu Hoa έφυγε. 679 01:01:48,855 --> 01:01:50,185 Παλιός φίλος. 680 01:01:50,185 --> 01:01:51,835 Σας ευχαριστώ. 681 01:01:53,065 --> 01:01:56,065 Αν και δεν έχουμε γνωριστεί ποτέ, 682 01:01:57,605 --> 01:01:59,955 Δεν ξέρω ποιο είναι το επίθετό του. 683 01:02:21,146 --> 01:02:22,956 Η οικογένεια Vuong... 684 01:02:23,066 --> 01:02:25,876 Φοβάμαι ότι τα πράγματα μάλλον δεν είναι καλά. 685 01:02:26,816 --> 01:02:29,536 Δεν μπορούμε να αφήσουμε τους Ιάπωνες... 686 01:02:30,566 --> 01:02:33,076 συνεχίστε να ρουφάτε το αίμα μας. 687 01:02:50,936 --> 01:02:53,816 Πριν πεθάνω, θα σε αποχωρήσω πρώτα. 688 01:02:53,816 --> 01:02:56,686 Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος να πεθάνεις εδώ από αυτόν. 689 01:02:56,686 --> 01:02:58,316 Δεν είναι! 690 01:02:58,316 --> 01:02:59,976 Μη με σκοτώσεις! 691 01:02:59,976 --> 01:03:00,976 Δεν είναι! 692 01:03:00,976 --> 01:03:02,316 Σώσε με! 693 01:03:02,316 --> 01:03:04,316 Δεν θέλω να πεθάνω. 694 01:03:04,316 --> 01:03:08,166 Σώσε με! Δεν θέλω να πεθάνω. 695 01:03:22,816 --> 01:03:24,246 Γεια, μείνε ακίνητος. 696 01:03:24,266 --> 01:03:25,616 Μείνε ακίνητος. 697 01:03:31,566 --> 01:03:33,646 -Μείνε εδώ! -Άκουσα ότι ο Ichizawa δεν γύρισε σπίτι όλη τη νύχτα. 698 01:03:33,646 --> 01:03:36,106 Πρέπει να έφυγε πίσω στη γενέτειρά του. 699 01:03:36,106 --> 01:03:38,726 Πώς μπορούσε η Μαρούτα να τη σκοτώσει; 700 01:03:38,726 --> 01:03:41,687 Μην αφήσετε το φεστιβάλ Yamakasa σας να επηρεαστεί. 701 01:03:41,687 --> 01:03:43,727 Δεν μπορώ να πιω για πολύ καιρό. 702 01:03:43,727 --> 01:03:46,687 Γιατί η 2α Ιουλίου είναι ακόμα τόσο μακριά; 703 01:03:46,687 --> 01:03:49,017 Μέχρι εκείνη τη στιγμή, τα είχα ξεχάσει όλα. 704 01:03:49,017 --> 01:03:51,867 Μείνε ακίνητος, έλα εδώ. 705 01:03:52,567 --> 01:03:54,497 1004. 706 01:03:54,937 --> 01:03:57,167 1151. 707 01:03:59,647 --> 01:04:01,937 1107. 708 01:04:01,937 --> 01:04:03,957 012. 709 01:04:04,767 --> 01:04:07,077 012. 710 01:04:07,357 --> 01:04:09,067 012. 711 01:04:09,067 --> 01:04:10,107 Σε παρακαλώ καλέστε με.... 712 01:04:10,107 --> 01:04:12,747 Do Ton Son! 713 01:04:23,937 --> 01:04:25,247 0. 714 01:04:25,437 --> 01:04:26,957 1. 715 01:04:26,977 --> 01:04:29,417 Φώναξε με Do Ton Son! 716 01:04:34,607 --> 01:04:36,077 κατάγομαι από.... 717 01:04:37,817 --> 01:04:40,517 Οδός Zhongzheng, Nanjing! 718 01:04:40,517 --> 01:04:42,117 Κάντε.... 719 01:05:10,268 --> 01:05:12,648 Υπάρχουν μόνο αριθμοί εδώ, 720 01:05:12,648 --> 01:05:14,648 Κανένα όνομα. 721 01:05:14,648 --> 01:05:16,858 Ποιος τολμά ακόμα να αντισταθεί; 722 01:05:16,858 --> 01:05:18,648 Θα αφήσω όλους να πεθάνουν! 723 01:05:18,648 --> 01:05:20,878 Καθένας! 724 01:05:37,318 --> 01:05:38,868 Περιμένετε λίγο. 725 01:06:09,018 --> 01:06:10,148 Παρακαλώ ενημερώστε με. 726 01:06:10,148 --> 01:06:11,768 Είσαι ο Vuong Tu Duong, σωστά; 727 01:06:11,768 --> 01:06:13,568 Είσαι αυτός που θα σώσει τους πάντες. 728 01:06:13,568 --> 01:06:16,068 Ο αντι-Ιάπωνας ήρωας Πρίγκιπας Του Ντουόνγκ! 729 01:06:16,068 --> 01:06:18,768 Παρακαλώ σώστε όλους. 730 01:06:18,768 --> 01:06:21,018 Θα τους σώσω όλους. 731 01:06:40,689 --> 01:06:42,609 Είσαι ο Wang Ziyang; 732 01:06:42,609 --> 01:06:44,609 Αν ήσουν ο Wang Ziyang, 733 01:06:44,609 --> 01:06:46,269 Πρέπει να τους φέρεις όλους. 734 01:06:46,269 --> 01:06:48,789 Ας ξεφύγουμε μαζί. 735 01:06:51,899 --> 01:06:54,519 Πώς μπορούσε η Μαρούτα να τη σκοτώσει; 736 01:06:54,519 --> 01:06:57,649 Μην αφήσετε το φεστιβάλ Yamakasa σας να επηρεαστεί. 737 01:06:57,649 --> 01:06:59,729 Δεν μπορώ να πιω για πολύ καιρό. 738 01:06:59,729 --> 01:07:03,499 Γιατί η 2α Ιουλίου είναι ακόμα τόσο μακριά; 739 01:07:10,859 --> 01:07:11,609 Κύριε, 740 01:07:11,609 --> 01:07:14,269 Τα συμπτώματα επιδεινώνονται ή βελτιώνονται κλινικά, 741 01:07:14,269 --> 01:07:16,939 Θα εμφανιστεί μέσα στις επόμενες 4 έως 6 ώρες. 742 01:07:16,939 --> 01:07:21,229 Εάν τα βακτήρια και οι μύκητες υπερνικήσουν τα φαγοκυτταρικά κύτταρα του ξενιστή, 743 01:07:21,229 --> 01:07:22,229 Ο ορός θα χάσει την αποτελεσματικότητά του. 744 01:07:22,229 --> 01:07:23,269 Και οι τοξίνες θα αλλάξουν και θα γίνουν πιο δυνατές. 745 01:07:23,269 --> 01:07:27,119 -Οι αλλαγές των μυκήτων και των βακτηρίων είναι απρόβλεπτες. -Μπαμπάς! 746 01:07:27,479 --> 01:07:32,149 Ένας τρομερός αγώνας μεταξύ της χελώνας και του λαγού. 747 01:07:32,149 --> 01:07:35,149 Μπαμπάς! 748 01:07:35,899 --> 01:07:37,319 Είναι.... 749 01:07:37,319 --> 01:07:40,079 Δεν μπορείς να πας σπίτι τώρα; 750 01:07:43,359 --> 01:07:45,490 Μπαμπάς! 751 01:07:55,360 --> 01:07:57,460 Σε παρακαλώ σώσε με! 752 01:08:07,900 --> 01:08:09,120 Μόλις έφτασε; 753 01:08:10,270 --> 01:08:12,670 Τι μέρα και τι μήνα είναι έξω σήμερα; 754 01:08:13,440 --> 01:08:15,570 5 Ιουνίου. 755 01:08:15,570 --> 01:08:16,440 Είναι 7η μέρα. 756 01:08:16,440 --> 01:08:18,620 -Σταμάτα. -Όχι, όχι. 757 01:08:24,480 --> 01:08:25,650 Λάθος το είπαν. 758 01:08:25,650 --> 01:08:27,020 Τώρα θα έπρεπε να ήταν, 759 01:08:27,020 --> 01:08:29,170 Γύρω στις 13 ή 14 Ιουνίου. 760 01:08:31,480 --> 01:08:33,620 Είμαι σίγουρος ότι είναι η 5η μέρα. 761 01:08:50,440 --> 01:08:51,400 Thach hoc. 762 01:08:51,400 --> 01:08:54,400 Κουρκούμη. 763 01:08:52,230 --> 01:08:52,230 Αποφασίστε τον Μινγκ Του. 764 01:08:53,150 --> 01:08:53,150 Γαλαζοπράσινα φύκια. 765 01:08:53,900 --> 01:08:54,820 Ταμ Αυτό. 766 01:08:54,820 --> 01:08:55,980 Πικρό πεπόνι. 767 01:08:55,980 --> 01:08:57,070 Ουράνιος διάβολος. 768 01:08:57,070 --> 01:09:00,940 Πλοηγός. 769 01:09:00,940 --> 01:09:02,400 Ο Λάι υπηρετεί τον θάνατο. 770 01:09:02,400 --> 01:09:03,360 Από σήμερα, 771 01:09:03,360 --> 01:09:05,230 -Καθαρίζετε αυτόν τον χώρο. - Φαγόπυρο φαγόπυρο. 772 01:09:05,230 --> 01:09:06,070 Πατσουλί. 773 01:09:06,070 --> 01:09:06,940 Thien Nguu. 774 01:09:06,940 --> 01:09:07,941 Ραβέντι. 775 01:09:07,941 --> 01:09:08,821 Dang Quy. 776 01:09:08,821 --> 01:09:10,321 Bach Thuoc. 777 01:09:10,321 --> 01:09:11,401 Canh Thien. 778 01:09:11,401 --> 01:09:12,191 Tran Bi. 779 01:09:12,191 --> 01:09:13,231 Νταν Σα. 780 01:09:13,231 --> 01:09:14,111 Τσι Του Χόα. 781 01:09:14,111 --> 01:09:15,641 Thanh Bi. 782 01:09:51,941 --> 01:09:56,631 《Το άτομο που παρέδωσε το φαγητό στον Vuong Vinh Chuong είναι ο Vuong Tu Duong, είναι ο αντι-Ιάπωνας ήρωας που ήρθε να μας σώσει.》 783 01:09:59,071 --> 01:09:59,981 Έδωσα το όνομα.... 784 01:09:59,981 --> 01:10:02,081 για το μωρό. 785 01:10:03,321 --> 01:10:07,831 (Δοκιμάστε) 786 01:10:22,481 --> 01:10:23,981 (Co Niem) Αυτός είναι ο κύριος Σο..... 787 01:10:23,981 --> 01:10:26,501 ονόμασε το μωρό. 788 01:10:34,112 --> 01:10:35,972 Είμαι εδώ για πολύ καιρό, 789 01:10:36,272 --> 01:10:38,752 Δεν ξέρω πια τι μέρα ή μήνα είναι. 790 01:10:38,942 --> 01:10:41,792 Το μωρό μάλλον πρόκειται να γεννηθεί σύντομα; 791 01:10:45,572 --> 01:10:47,002 Σχεδόν εκεί. 792 01:10:48,482 --> 01:10:51,372 Η καταληκτική ημερομηνία είναι 15 Αυγούστου. 793 01:10:51,902 --> 01:10:53,902 Το θυμάται ξεκάθαρα. 794 01:10:53,902 --> 01:10:55,502 Γυναίκες, 795 01:10:55,982 --> 01:10:58,042 Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση. 796 01:11:00,522 --> 01:11:02,542 Υπάρχουν ακόμα σαράντα, 797 01:11:42,152 --> 01:11:42,982 Γιατρός Λαμ. 798 01:11:42,982 --> 01:11:43,862 Μόλις είπες ότι υπάρχουν ακόμα σαράντα... 799 01:11:43,862 --> 01:11:45,422 Μείνε πίσω! 800 01:11:46,732 --> 01:11:48,272 Wang Ziyang, 801 01:11:48,272 --> 01:11:50,253 Χρειάζομαι βοήθεια! 802 01:11:53,733 --> 01:11:55,483 Το θυμάται ξεκάθαρα. 803 01:11:55,483 --> 01:11:56,963 Γυναίκες, 804 01:11:56,983 --> 01:11:59,083 Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση. 805 01:12:17,903 --> 01:12:20,963 Άφησε πίσω του το κλειδί; 806 01:13:42,194 --> 01:13:43,364 Wang Ziyang, 807 01:13:43,364 --> 01:13:44,984 Χρειάζομαι πραγματικά τον Luu Huynh τώρα. 808 01:13:44,984 --> 01:13:46,904 Με τους Sinh Dia, Tri Mau, Dai Hoang, 809 01:13:46,904 --> 01:13:48,654 Lien Kieu και Kho Sam. 810 01:13:48,654 --> 01:13:50,234 Καλύτερα να έχεις 1 ακόμα.... 811 01:13:50,234 --> 01:13:51,824 ιατρική σύριγγα. 812 01:13:51,824 --> 01:13:54,464 Αυτά τα ανατολίτικα φάρμακα θα τα βρείτε εδώ. 813 01:13:54,464 --> 01:13:56,504 (72-Birth Land.) 814 01:13:59,864 --> 01:14:01,714 (46-Τρι Φόρμα.) 815 01:14:01,714 --> 01:14:03,714 (30-Dai Hoang.) 816 01:14:03,714 --> 01:14:05,464 (67-Lien Kieu.) 817 01:14:07,574 --> 01:14:08,674 Θειάφι. 818 01:14:08,824 --> 01:14:11,874 ( 75-Sulphur. ) 819 01:14:18,024 --> 01:14:20,334 Δεν έπρεπε να έρθεις εδώ. 820 01:14:24,024 --> 01:14:26,234 Μας βοήθησε να πιάσουμε το χάμστερ. 821 01:14:26,234 --> 01:14:28,504 Δεν θα το πούμε στον πατέρα του Ishii. 822 01:14:34,155 --> 01:14:35,115 Είναι εκεί! 823 01:14:35,115 --> 01:14:36,875 Ορίστε! 824 01:14:50,365 --> 01:14:51,865 Το θείο είναι μπαρούτι, 825 01:14:51,865 --> 01:14:53,875 Η πυρίτιδα είναι θειάφι. 826 01:14:55,825 --> 01:14:57,255 Liu Huynh. 827 01:16:15,276 --> 01:16:16,526 Προφανώς αυτή τη φορά είναι να δούμε.... 828 01:16:16,526 --> 01:16:20,446 πώς αντιμετώπισαν το πείραμα μόλυνσης από πανώλη των ποντικών. 829 01:16:20,446 --> 01:16:23,196 Η κυρία Κάγιο, η υπεύθυνη των Marutas.... 830 01:16:23,196 --> 01:16:24,946 Και ο Δρ Ότα, 831 01:16:24,946 --> 01:16:27,796 Όλοι έχουμε χάσει από αυτούς τους ανθρώπους Τσι Να. 832 01:16:40,406 --> 01:16:42,546 Δώσε μου αυτό το μήλο ως ανταμοιβή. 833 01:16:46,156 --> 01:16:48,656 Ευχαριστώ γρήγορα αυτό το παιδί. 834 01:16:48,656 --> 01:16:50,696 Αν δεν ήταν για κλοπή αυτού του κλειδιού, 835 01:16:50,696 --> 01:16:53,586 Ίσως δεν θα είχε ξαναδεί τη γυναίκα του. 836 01:17:08,866 --> 01:17:11,796 Σήμερα είναι 29 Ιουνίου. 837 01:17:15,946 --> 01:17:17,527 Wang Ziyang, 838 01:17:17,527 --> 01:17:20,527 Ευχαριστώ. 839 01:17:20,777 --> 01:17:23,877 《Απομένουν 3 ημέρες από την ημερομηνία απόδρασης. 》 840 01:18:03,907 --> 01:18:05,237 Γιατί αυτός ο κόσμος… 841 01:18:05,237 --> 01:18:07,407 Πρέπει να γίνει πόλεμος; 842 01:18:07,407 --> 01:18:08,827 Γιατί ο άνθρωπος ενός έθνους, 843 01:18:08,827 --> 01:18:12,157 Πρέπει να προστατεύσουμε τις γυναίκες και τα παιδιά μας, 844 01:18:12,157 --> 01:18:20,217 Να μην βιάζονται και να δολοφονούνται από άνδρες από άλλη χώρα. 845 01:18:29,907 --> 01:18:32,107 Μαρούτα. 846 01:18:32,197 --> 01:18:34,367 Στα κινέζικα σου, 847 01:18:34,367 --> 01:18:37,007 Αυτό σημαίνει καταγραφή; 848 01:18:37,077 --> 01:18:40,508 Το κακό ξύλο πρέπει να σκαλιστεί. 849 01:18:40,948 --> 01:18:42,828 Οπότε πιστεύω.... 850 01:18:42,828 --> 01:18:44,698 Ο Μαρούτα όταν του έγινε φάουλ, 851 01:18:44,698 --> 01:18:46,368 Θα είναι πιο εύκολο να μεγαλώσεις. 852 01:18:46,368 --> 01:18:48,738 Ο αυτοκράτορας είναι φιλικός. 853 01:18:48,738 --> 01:18:52,988 Είναι καιρός να αγωνιστούμε για την ελευθερία. 854 01:18:52,988 --> 01:18:55,988 Πιάσε το σχοινί μπροστά σου. 855 01:18:56,528 --> 01:19:00,408 Νικήστε τους αντιπάλους σας πριν από εσάς, 856 01:19:00,408 --> 01:19:03,528 Για να κερδίσετε το έπαθλο του νικητή, 857 01:19:03,528 --> 01:19:06,118 Η ελευθερία σας περιμένει. 858 01:19:06,118 --> 01:19:08,348 Ο αυτοκράτορας είναι φιλικός. 859 01:19:08,368 --> 01:19:13,218 -Ήρθε η ώρα να παλέψουμε για την ελευθερία. -Τράβα δυνατά! 860 01:19:13,278 --> 01:19:14,428 Χρησιμοποιήστε δύναμη! 861 01:19:14,448 --> 01:19:15,788 Δοκιμάστε το καλύτερο! 862 01:19:15,948 --> 01:19:17,318 Σήμερα, 863 01:19:17,328 --> 01:19:19,078 Θα αφήσουμε τους ηττημένους... 864 01:19:19,078 --> 01:19:20,968 να είσαι «ελεύθερος». 865 01:19:22,328 --> 01:19:24,228 Πιάσε το σχοινί γρήγορα! 866 01:19:24,238 --> 01:19:25,738 Γρήγορα πιάνεις και το σχοινί! 867 01:19:25,738 --> 01:19:27,838 Κάθε! Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε τη δύναμή σας για να τραβήξετε! 868 01:19:29,778 --> 01:19:32,808 Πιάσε γρήγορα το σχοινί, αγόρι! 869 01:19:33,528 --> 01:19:36,628 Κρατάς γερά και το σχοινί! 870 01:19:36,778 --> 01:19:38,548 Είστε έτοιμοι; 871 01:19:38,578 --> 01:19:39,968 Αρχίζω! 872 01:19:40,448 --> 01:19:43,368 Προσπαθήστε να τραβήξετε! 873 01:19:43,368 --> 01:19:46,368 Τράβα, τράβα με όλη σου τη δύναμη! 874 01:19:46,368 --> 01:19:49,048 Χρησιμοποίησε όλη σου τη δύναμη για να τραβήξεις! 875 01:19:49,328 --> 01:19:51,908 Χρησιμοποίησε τη δύναμή σου! 876 01:19:51,908 --> 01:19:54,608 Να δω τι τραβάς! 877 01:19:54,738 --> 01:19:57,588 Τράβα, τράβα! 878 01:19:59,198 --> 01:20:02,179 Τράβα, συνέχισε να τραβάς! 879 01:20:03,699 --> 01:20:06,259 Στην τρύπα υπάρχει ένα κλειδί. 880 01:20:14,829 --> 01:20:17,949 1248. 881 01:20:17,949 --> 01:20:19,739 1405. 882 01:20:19,739 --> 01:20:22,179 1008. 883 01:20:22,779 --> 01:20:24,759 1270. 884 01:20:26,029 --> 01:20:28,009 1051. 885 01:20:29,949 --> 01:20:31,969 1013. 886 01:20:32,449 --> 01:20:34,679 1108. 887 01:20:35,619 --> 01:20:36,869 1155. 888 01:20:36,869 --> 01:20:38,889 Πάρτε την μαζί σας. 889 01:20:39,239 --> 01:20:41,339 1121. 890 01:20:42,029 --> 01:20:44,259 1246. 891 01:20:46,239 --> 01:20:48,179 1125. 892 01:20:50,279 --> 01:20:52,179 1230. 893 01:20:53,489 --> 01:20:55,409 Όντας «ελεύθερος», 894 01:20:55,409 --> 01:20:57,799 Τους πήραν όλους και τους πέταξαν. 895 01:20:58,829 --> 01:21:00,829 1431. 896 01:21:00,829 --> 01:21:04,089 Τέλεια, όλοι είναι ελεύθεροι τώρα. 897 01:21:14,699 --> 01:21:18,129 Ας το ονομάσουμε. 898 01:21:21,950 --> 01:21:23,800 Μόλις αποκτήσετε ένα όνομα, 899 01:21:24,330 --> 01:21:26,370 Θα.... 900 01:21:26,370 --> 01:21:30,720 Ζήστε για πάντα στις καρδιές μας. 901 01:21:31,700 --> 01:21:34,200 Μπορώ να το ονομάσω Hoang Lien; 902 01:21:34,200 --> 01:21:36,280 Όχι, ο Hoang Lien είναι πολύ πικρός. 903 01:21:36,280 --> 01:21:39,280 Ας το ονομάσουμε Tich Grass. 904 01:21:39,870 --> 01:21:42,780 《Απομένουν 2 μέρες από την ημέρα της απόδρασης.》 905 01:21:46,080 --> 01:21:47,510 Τι είναι αυτό; 906 01:22:12,370 --> 01:22:14,970 Χρειάζομαι υγιείς ανθρώπους! 907 01:22:15,660 --> 01:22:17,810 Πρέπει να είναι πιο υγιές! 908 01:22:21,280 --> 01:22:25,010 Κανείς δεν πρέπει να σπαταλήσει τον χρόνο μου. 909 01:22:25,450 --> 01:22:28,730 Ένα ξύλο σαν αυτό, δεν θέλω κανέναν. 910 01:22:32,700 --> 01:22:38,010 《Μία μέρα έμεινε από την ημερομηνία απόδρασης. 》 911 01:22:39,410 --> 01:22:41,260 Κάθαρμα! 912 01:23:18,621 --> 01:23:20,181 Κύριε. 913 01:23:20,831 --> 01:23:22,181 Το πείραμα ήταν επιτυχές. 914 01:23:22,491 --> 01:23:23,701 Αντιγόνο μόνο μία φορά, 915 01:23:23,701 --> 01:23:26,491 Κατά τη διάρκεια της δοκιμής, περισσότεροι από 1.000 Maruta μολύνθηκαν. 916 01:23:26,491 --> 01:23:31,511 Το ποσοστό θετικότητας έχει φτάσει πάνω από 90%. 917 01:23:32,831 --> 01:23:37,801 Αυτό είναι το δείγμα αντιγόνου από 3 ολοκληρωμένες δοκιμές. 918 01:23:37,911 --> 01:23:40,081 Ζιζανιοκτόνο. 919 01:23:40,081 --> 01:23:41,831 Είναι η αφαίρεση των ζιζανίων, 920 01:23:41,831 --> 01:23:44,391 Διατηρήστε τα φυτά του ρυζιού. 921 01:23:44,411 --> 01:23:47,031 Τώρα το σχέδιό μας να κατακτήσουμε τον κόσμο, 922 01:23:47,031 --> 01:23:49,581 Ένα βήμα πιο κοντά. 923 01:23:49,581 --> 01:23:51,221 Σύντομα, 924 01:23:51,241 --> 01:23:53,181 Άγαλμα της Ελευθερίας, 925 01:23:54,281 --> 01:23:56,301 Σινικό Τείχος, 926 01:23:56,531 --> 01:23:58,841 Κόκκινη Πλατεία, 927 01:23:59,201 --> 01:24:01,301 Και ο Πύργος του Άιφελ. 928 01:24:02,121 --> 01:24:09,052 Όπου λάμπει ο ήλιος και το φεγγάρι, η βροχή και ο άνεμος φυσούν, όλα πρέπει να υπακούν. 929 01:24:16,282 --> 01:24:20,682 《2 Ιουλίου - Φεστιβάλ Yamakasa. 》 930 01:24:32,662 --> 01:24:36,012 《Το φεστιβάλ Yamakasa της Ιαπωνίας έχει ιστορία πάνω από 700 χρόνια και είναι μια ιεροτελεστία ευλογίας για την αποτροπή των κακών πνευμάτων και την αποφυγή επιδημιών. 》 931 01:24:36,032 --> 01:24:40,882 Μια φορά, αφαίρεσα ολόκληρο το στομάχι μιας Maruta., 932 01:24:41,032 --> 01:24:46,382 Στη συνέχεια, συνδέστε τον οισοφάγο και το ορθό μαζί, 933 01:24:47,622 --> 01:24:50,532 Όταν τελειώσει το χειρουργείο, βάλτε φαγητό μπροστά στη Μαρούτα. 934 01:24:56,122 --> 01:25:00,842 Μετά είδα αυτόν τον τύπο της Μαρούτα να προσπαθεί να το φάει. 935 01:25:02,412 --> 01:25:09,052 Εκεί, το φαγητό απλά σβήνει έτσι. 936 01:25:14,122 --> 01:25:15,632 Τι κάνεις; 937 01:25:16,162 --> 01:25:17,032 Τι θέλεις να κάνεις; 938 01:25:17,032 --> 01:25:18,782 Μήλο, φάε το, φάε το. 939 01:25:18,782 --> 01:25:20,382 Θέλεις να πεθάνεις; 940 01:25:25,832 --> 01:25:27,263 Ερχομαι. 941 01:25:28,123 --> 01:25:30,083 Κάποιος να με σώσει! 942 01:25:30,083 --> 01:25:31,433 Κάποιος να με σώσει! 943 01:25:40,873 --> 01:25:42,593 Προχωρήστε! 944 01:25:47,993 --> 01:25:50,133 Δοκιμάστε το καλύτερο! 945 01:26:06,783 --> 01:26:09,633 (Πήγαινε σπίτι.) 946 01:26:18,333 --> 01:26:22,553 (Πάμε σπίτι.) 947 01:27:18,784 --> 01:27:23,724 Έλα! 948 01:27:24,994 --> 01:27:27,034 Οι Marutas τρέχουν μακριά! 949 01:27:27,034 --> 01:27:28,594 Κάλεσε για υποστήριξη! 950 01:27:29,414 --> 01:27:31,154 Τρέξιμο! 951 01:27:44,204 --> 01:27:46,684 Δοκιμάστε το καλύτερο! 952 01:27:50,834 --> 01:27:54,134 Δοκιμάστε το καλύτερο! 953 01:28:00,704 --> 01:28:03,134 Δοκιμάστε το καλύτερο! 954 01:28:18,955 --> 01:28:22,285 Αυτή η πλευρά! 955 01:28:22,285 --> 01:28:24,635 Κάνε γρήγορα! Αυτή η πλευρά! 956 01:28:44,415 --> 01:28:45,955 αγόρι δαίμονας, 957 01:28:45,955 --> 01:28:47,285 Μην πας εκεί.... 958 01:28:47,285 --> 01:28:49,205 μόνος. 959 01:28:49,205 --> 01:28:51,535 Υπάρχουν όπλα και στις δύο άκρες. 960 01:28:51,535 --> 01:28:54,185 Θέλεις να παραδώσεις τη ζωή σου; 961 01:29:20,875 --> 01:29:22,205 Οδηγώ τους πάντες, 962 01:29:22,205 --> 01:29:23,815 Τρέξτε προς τα δεξιά. 963 01:29:25,415 --> 01:29:27,835 Όλοι σας παρακαλώ τρέξτε πίσω μου! 964 01:29:27,875 --> 01:29:29,095 Ας πάμε 965 01:29:32,876 --> 01:29:34,476 Γεια σου παιδί, 966 01:29:34,876 --> 01:29:36,516 λυπάμαι. 967 01:29:37,126 --> 01:29:39,876 Ίσως είναι όλα αδιέξοδα, 968 01:29:39,876 --> 01:29:43,766 Ελπίζω μόνο να ζήσουν όλοι λίγο περισσότερο. 969 01:29:54,786 --> 01:30:23,096 (Το εργαστήριο αντέχει κρυοπαγήματα.) 970 01:30:27,996 --> 01:30:35,056 (Το εργαστήριο υπέστη εγκαύματα από φωτιά.) 971 01:30:38,836 --> 01:30:42,436 (Το εργαστήριο αντέχει την πίεση.) 972 01:32:12,457 --> 01:32:13,977 Μπείτε μέσα! 973 01:32:33,918 --> 01:32:35,708 (έμβρυο 3 μηνών.) 974 01:32:35,708 --> 01:32:37,708 (Έμβρυο 7 μηνών.) 975 01:32:37,708 --> 01:32:38,898 (Έμβρυο 5 μηνών.) 976 01:33:19,288 --> 01:33:21,338 Μπροστά μου είναι.... 977 01:33:21,338 --> 01:33:25,038 Οι 10 μήνες που περιμέναμε. 978 01:33:25,038 --> 01:33:29,188 Αξίζει να περιμένουμε τη συνάντηση. 979 01:33:29,418 --> 01:33:35,538 Η διαδικασία του σχηματισμού ζωής των εμβρύων είναι τόσο συναρπαστική! 980 01:33:35,538 --> 01:33:36,999 Θα πρέπει να.... 981 01:33:36,999 --> 01:33:46,769 Κατανόηση της διαδικασίας επιδίωξης της σοφίας του Δημιουργού. 982 01:34:06,589 --> 01:34:08,539 Αν ταξίδευα τώρα, 983 01:34:08,539 --> 01:34:10,919 Μεσαιωνική Ευρώπη, φυσικά. 984 01:34:10,919 --> 01:34:13,169 Να βιώσουν τη ζωή των πλουσίων. 985 01:34:13,169 --> 01:34:15,169 Φέρτε μόνο ένα σακουλάκι πιπέρι, 986 01:34:15,169 --> 01:34:17,749 Ότι μπορώ να αγοράσω ό,τι θέλω. 987 01:34:17,749 --> 01:34:19,729 Με πολύ σεβασμό! 988 01:34:19,919 --> 01:34:22,729 Μπορεί το πιπέρι να χρησιμοποιηθεί ως χρήματα; 989 01:34:22,749 --> 01:34:25,319 Φίλε, συνέχισε να μιλάς. 990 01:34:25,379 --> 01:34:26,539 Ακούστε τον. 991 01:34:26,539 --> 01:34:29,979 Η πληγή στο σώμα μου δεν πονάει πια. 992 01:34:33,419 --> 01:34:38,779 Στην αρχή, οι Ευρωπαίοι δεν γνώριζαν καν ότι υπήρχε πιπέρι. 993 01:34:38,789 --> 01:34:40,279 Όταν οι ρωμαϊκές λεγεώνες, 994 01:34:40,289 --> 01:34:43,419 Ηττημένος στην Ευρώπη, 995 01:34:43,419 --> 01:34:45,279 Η αριστοκρατία τους, 996 01:34:45,289 --> 01:34:47,839 Μόλις είχα την ευκαιρία να το γευτώ. 997 01:34:47,839 --> 01:34:51,639 Άρχισαν να βάζουν πιπέρι στη σούπα λαχανικών. 998 01:34:51,919 --> 01:34:53,739 Και απλοί άνθρωποι, 999 01:34:53,749 --> 01:34:55,619 Κάντε το ίδιο. 1000 01:34:55,629 --> 01:34:56,539 Αυτό θεωρείται.... 1001 01:34:56,539 --> 01:34:58,790 Ο πιο μοντέρνος τρόπος για φαγητό. 1002 01:34:58,790 --> 01:35:00,000 Όσο περισσότεροι άνθρωποι χρησιμοποιούν πιπέρι, 1003 01:35:00,000 --> 01:35:01,250 Το πιπέρι γίνεται πιο ακριβό, 1004 01:35:01,250 --> 01:35:02,710 Όσο πιο ακριβό είναι, τόσο πιο πολύτιμο είναι. 1005 01:35:02,710 --> 01:35:05,940 Όσο περισσότερο πιπέρι τρώτε, τόσο πιο ακριβό γίνεται. 1006 01:35:21,590 --> 01:35:31,690 ♪Το φως του φεγγαριού είναι λαμπερό, ο άνεμος είναι ήσυχος.♪ 1007 01:35:31,840 --> 01:35:40,290 ♪Τα φύλλα σκεπάζουν το παράθυρο.♪ 1008 01:35:40,290 --> 01:35:50,100 ♪Ο ήχος των γρύλων που κελαηδούν,♪ 1009 01:35:50,250 --> 01:35:57,850 ♪Σαν τον ήχο μιας χορδής.♪ 1010 01:36:27,881 --> 01:36:30,771 《Εργαστήριο βόμβας ψύλλων μολυσμένο από αρουραίους. 》 1011 01:36:56,921 --> 01:36:58,941 Είπε σε όλους, 1012 01:36:59,251 --> 01:37:01,771 Η γυναίκα του είναι επίσης έγκυος, 1013 01:37:07,751 --> 01:37:13,191 Αλλά δεν είχε ποτέ γυναίκα. 1014 01:37:23,961 --> 01:37:25,851 Ακριβώς επειδή θέλω να εξαπατήσω, 1015 01:37:26,171 --> 01:37:29,351 Για να πάρετε ζεστές πατάτες. 1016 01:37:31,131 --> 01:37:36,191 Τόλμησε να πει ότι ήταν ο αντι-Ιάπωνας ήρωας Πρίγκιπας Ζιγιάνγκ. 1017 01:37:53,672 --> 01:37:56,102 Εσύ απατεώνας. 1018 01:37:57,382 --> 01:38:00,062 Είναι εύκολο να εξαπατήσεις τους άλλους, 1019 01:38:00,882 --> 01:38:03,642 Αλλά το να κοροϊδέψεις τον εαυτό σου είναι δύσκολο. 1020 01:38:05,592 --> 01:38:07,692 Vuong Vinh Chuong, 1021 01:38:08,672 --> 01:38:13,312 Δεν θα γίνεις ποτέ Wang Ziyang. 1022 01:38:56,672 --> 01:39:00,142 《Ειδικό πεδίο δοκιμών απόδοσης στα περίχωρα του An Dat. 》 1023 01:39:02,253 --> 01:39:03,753 Vuong Vinh Chuong. 1024 01:39:03,753 --> 01:39:05,643 Κοίτα αυτό το παιδί. 1025 01:39:06,093 --> 01:39:08,463 Η ιστορία που είπες χθες το βράδυ ήταν τόσο κακή. 1026 01:39:08,463 --> 01:39:11,003 Η ιστορία του Do Ton Son είναι ακόμα καλύτερη από τη δική σας. 1027 01:39:11,003 --> 01:39:14,353 Μην λέτε ιστορίες σε ανθρώπους στο μέλλον! 1028 01:39:37,673 --> 01:39:40,313 《Αντιβακτηριακή ένεση Rat Plague. 》 1029 01:40:21,093 --> 01:40:24,564 Ζήτω! 1030 01:40:44,214 --> 01:40:46,814 Ήδη εντός εμβέλειας. 1031 01:41:55,545 --> 01:41:57,235 Μην τρέχεις μακριά! 1032 01:45:52,718 --> 01:45:54,108 Μην ανησυχείς. 1033 01:45:54,178 --> 01:45:57,648 Ο Παράδεισος δεν θα έχει άλλους Ιάπωνες. 1034 01:46:05,218 --> 01:46:06,248 Αναρρίχηση! 1035 01:46:06,258 --> 01:46:08,218 Γίνε ο «Vuong Bat Dan» που είπες. 1036 01:46:08,218 --> 01:46:09,878 Αναρρίχηση! 1037 01:46:42,258 --> 01:46:43,988 Ανέβα ξανά! 1038 01:46:46,348 --> 01:46:48,198 Σηκώνομαι! 1039 01:48:02,099 --> 01:48:06,569 Το όνομά μου είναι Babalov! 1040 01:48:06,599 --> 01:48:08,889 Το όνομά μου είναι Ky Tan Vu! 1041 01:48:08,889 --> 01:48:11,219 Το όνομά μου είναι Natalya Petrova (Σοβιετική Ένωση)! 1042 01:48:11,219 --> 01:48:14,049 Το όνομά μου είναι Do Vinh Sinh! 1043 01:48:14,049 --> 01:48:16,349 Το όνομά μου είναι Ma Thuong Van! 1044 01:48:16,349 --> 01:48:18,469 Είμαι ο Luc Thang! 1045 01:48:18,469 --> 01:48:20,509 Το όνομά μου είναι Luu An! 1046 01:48:20,509 --> 01:48:23,349 Το όνομά μου είναι Lee Gi-su (Βόρεια Κορέα)! 1047 01:48:23,349 --> 01:48:25,099 Το όνομά μου είναι Nhac Khai Kiet! 1048 01:48:25,099 --> 01:48:27,009 Είμαι ο Yevseyev (Σοβιετική Ένωση)! 1049 01:48:27,009 --> 01:48:28,719 Το όνομά μου είναι Ly Dai Dai! 1050 01:48:28,719 --> 01:48:30,759 Το όνομά μου είναι Kokimirov (Σοβιετική Ένωση)! 1051 01:48:30,759 --> 01:48:33,390 Είμαι ο Thinh Que De! 1052 01:48:33,390 --> 01:48:35,640 Το όνομά μου είναι Jambaljamc! 1053 01:48:35,640 --> 01:48:37,970 Το όνομά μου είναι Han Seong-Jin (Βόρεια Κορέα)! 1054 01:48:37,970 --> 01:48:40,550 Το όνομά μου είναι Hoac Van Thuan! 1055 01:48:40,550 --> 01:48:42,800 Το όνομά μου είναι Baslo (Σοβιετική Ένωση)! 1056 01:48:42,800 --> 01:48:44,800 Είμαι ο Chu Canh Sinh! 1057 01:48:44,800 --> 01:48:46,680 Το όνομά μου είναι Dong Dien Toan! 1058 01:48:46,680 --> 01:48:48,100 Είμαι ο Trieu Thanh Trung! 1059 01:48:48,100 --> 01:48:49,600 Το όνομά μου είναι Demchenko (Σοβιετική Ένωση)! 1060 01:48:49,600 --> 01:48:51,760 Είμαι ο Kim Seong-seo (Βόρεια Κορέα)! 1061 01:48:51,760 --> 01:48:53,850 Το όνομά μου είναι Ko Chang-ryul (Βόρεια Κορέα)! 1062 01:48:53,850 --> 01:48:55,100 Το όνομά μου είναι Chu Van Tu! 1063 01:48:55,100 --> 01:48:56,720 Το όνομά μου είναι Πόνσαγδας! 1064 01:48:56,720 --> 01:48:59,490 Είμαι ο Duong Cat Lam! 1065 01:50:09,261 --> 01:50:13,241 Ο θείος είναι ο Vuong Tu Duong. 1066 01:50:19,601 --> 01:50:21,321 Το όνομά μου είναι Ton Minh Luong. 1067 01:50:21,761 --> 01:50:24,321 Νομίζω ότι δεν θα μπορέσω να πεθάνω. 1068 01:50:27,761 --> 01:50:29,821 Γιατί πρέπει να πεθάνεις; 1069 01:50:36,181 --> 01:50:37,971 Αυτό που είπε είναι η αλήθεια. 1070 01:50:37,971 --> 01:50:40,851 Είναι ο αντι-Ιάπωνας ήρωας Wang Ziyang. 1071 01:50:40,851 --> 01:50:43,781 Είναι ένας αντι-Ιάπωνας ήρωας που ήρθε να μας σώσει. 1072 01:52:05,682 --> 01:52:15,072 (Εδώ, κανείς δεν επέζησε.) 1073 01:52:22,182 --> 01:52:24,402 Το όνομά μου είναι Luu An. 1074 01:52:24,472 --> 01:52:26,862 Είμαι ο Thinh Que De. 1075 01:52:27,052 --> 01:52:29,262 Το όνομά μου είναι Dong Dien Toan. 1076 01:52:29,262 --> 01:52:31,652 Είμαι ο Quy Hung Dien. 1077 01:52:31,762 --> 01:52:34,222 Το όνομά μου είναι Luu Han Thang. 1078 01:52:34,222 --> 01:52:36,352 Είμαι ο Dien Lap Thuan. 1079 01:52:36,352 --> 01:52:38,453 Είμαι ο Trieu Thanh Trung. 1080 01:52:38,473 --> 01:52:40,863 Είμαι ο Το Γιόι Θεός. 1081 01:52:41,013 --> 01:52:42,853 Είμαι ο Ngo Xuan Phuc. 1082 01:52:42,853 --> 01:52:44,723 Είμαι ο Ngo Thien Quy. 1083 01:52:44,723 --> 01:52:46,143 Το όνομά μου είναι Ma Lien Son. 1084 01:52:46,143 --> 01:53:10,973 (Από το 1938 έως το 1945, ιαπωνικοί στρατοί βακτηρίων, υπό την ηγεσία της Ομάδας 731 του ιαπωνικού στρατού που εισέβαλε στην Κίνα, διέδωσαν διαδοχικά επιδημικά βακτήρια αρουραίων, άνθρακα, χολέρα, τύφο... σε 20 επαρχιακές περιοχές όπως Zhejiang, Hunan, Yunnan, Shandong, Jilingjinda, Jiangxiang, Henong. Fujian, Πεκίνο, Tianjin, Shaanxi, Henan, Hebei, Shanxi, Anhui, Jiangsu, Shanghai και Νοτιοανατολική Ασία, προκαλώντας τεράστιες απώλειες). 1085 01:53:10,973 --> 01:53:13,223 Thach Minh Ngoc, Thach Phuc Dien, Trieu Thanh Tai, Y Minh Tuan, Tham Duc Long.... (Το 1997 ανακαλύφθηκαν τα αρχεία της «Ειδικής Μεταφοράς» της μονάδας 731. Στα αρχεία παρέμειναν μόνο τα ονόματα 3.471 ατόμων. Επειδή τα περισσότερα έγγραφα καταστράφηκαν από τον ιαπωνικό στρατό, τα ονόματα και ο συγκεκριμένος αριθμός των θυμάτων δεν έχουν καθοριστεί μέχρι σήμερα.) 1086 01:53:13,223 --> 01:53:29,953 (Το 1997 ανακαλύφθηκαν τα αρχεία της «Ειδικής Μεταφοράς» της μονάδας 731. Στα αρχεία παρέμειναν μόνο τα ονόματα 3.471 ατόμων. Επειδή τα περισσότερα έγγραφα καταστράφηκαν από τον ιαπωνικό στρατό, τα ονόματα και ο συγκεκριμένος αριθμός των θυμάτων δεν έχουν καθοριστεί μέχρι σήμερα.) 1087 01:53:34,323 --> 01:53:43,503 《Αν θυμάσαι ακόμα, κάποτε έζησα. 》 1088 01:53:45,473 --> 01:53:48,933 Αφού σκέφτηκα την παγκόσμια κατάσταση, 1089 01:53:48,933 --> 01:53:50,353 Και η σημερινή κατάσταση της Αυτοκρατορίας μας. 1090 01:53:50,353 --> 01:53:51,893 (Ο πόλεμος των μικροβίων της Ιαπωνίας είναι ένα προγραμματισμένο εθνικό έγκλημα, Οργανωμένα και συστηματικά, έχουν δημιουργήσει πολλές μονάδες βακτηριακού πολέμου, με την ομάδα 731 να είναι η βασική :) 1091 01:53:51,893 --> 01:54:07,224 (100th Manchurian Team, που ιδρύθηκε το 1936, η έδρα βρίσκεται στο Mengjiadian, στο οχυρό Changchun.) (Η ομάδα 1855 Bac Chi Giap (Bac Binh, Hoa Bac), που ιδρύθηκε το 1939, τα κεντρικά γραφεία βρίσκονται στην κύρια αίθουσα του Than Nhac Thu, του παλιού Ναού του Ουρανού. ) (Η ομάδα 1644 Vinh Tu (Hoa Trung - Nanjing), που ιδρύθηκε το 1939, η έδρα βρίσκεται στο παλιό μας Στρατιωτικό Γενικό Νοσοκομείο στο Nanjing. ) (Ομάδα 8604 Ba Tu (Νότια Κίνα - Guangzhou), που ιδρύθηκε το 1939, η έδρα βρίσκεται στην Ιατρική Σχολή και στο Νοσοκομείο του πρώην Πανεπιστημίου Zhongshan. ) 1092 01:54:10,854 --> 01:54:15,184 Ότι η Αυτοκρατορία μας δέχεται την κοινή διακήρυξη των εθνών. 1093 01:54:15,184 --> 01:54:18,184 (Στις 6 και 9 Αυγούστου 1945, οι ΗΠΑ έριξαν ατομικές βόμβες αντίστοιχα μέχρι τη Χιροσίμα και το Ναγκασάκι της Ιαπωνίας. ) 1094 01:54:44,434 --> 01:54:48,244 (Το πειραματικό δείγμα μητέρας και εμβρύου μοιράζονται το ίδιο σώμα.) 1095 01:55:36,185 --> 01:55:40,105 Τα μυστικά της Μονάδας 731 πρέπει να κρατηθούν για πάντα. 1096 01:55:40,105 --> 01:55:44,105 Αν κάποιος αποκαλύψει στρατιωτικά μυστικά. 1097 01:55:44,105 --> 01:55:45,475 Εγώ, Ishii. 1098 01:55:45,475 --> 01:55:49,225 Θα κυνηγήσει αυτό το άτομο μέχρι τα πέρατα της γης. 1099 01:55:49,225 --> 01:55:54,935 (Στις 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1945, ο ISHII SHIRO κατέφυγε στην Ιαπωνία, κουβαλώντας μαζί του μεγάλο όγκο δεδομένων και φιλμ από ανθρώπινα πειράματα και βακτηριακό πόλεμο.) 1100 01:55:54,935 --> 01:55:58,555 Τα μυστικά της ενότητας 731 πρέπει να μεταφερθούν στον τάφο. 1101 01:55:58,555 --> 01:55:59,805 Είμαι η κυρία Αύγουστος. 1102 01:55:59,805 --> 01:56:01,725 Είμαστε ο Σεπτέμβρης. 1103 01:56:01,725 --> 01:56:04,725 Είμαι ο Ιούνιος. 1104 01:56:03,365 --> 01:56:03,365 Η αναχώρησή τους, 1105 01:56:05,725 --> 01:56:09,905 Θα είναι τόσο όμορφο όσο πέφτουν πέταλα από άνθη κερασιάς. 1106 01:56:13,055 --> 01:56:19,365 (Στις 15 Αυγούστου 1945, η Ιαπωνία ανακοίνωσε την άνευ όρων παράδοσή της.) 1107 01:56:49,106 --> 01:57:01,266 (Στις 10 Νοεμβρίου 1945, ο Ishii Shirō κατέφυγε κρυφά στη γενέτειρά του, την επαρχία Chiba για να οργανώσει μια ψεύτικη κηδεία, για να αποφύγει τη δίκη από το Διεθνές Στρατιωτικό Δικαστήριο για την Άπω Ανατολή.) 1108 01:57:01,266 --> 01:57:12,726 (Το 1946, λόγω εθνικών συμφερόντων, οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν άσκησαν δίωξη Τα βακτηριολογικά εγκλήματα πολέμου της Ιαπωνίας, ως συμβιβασμός Πειραματικά δεδομένα που απέκτησαν οι Ιάπωνες στρατιωτικοί με τίμημα τη ζωή τους αμέτρητων ζωών, αφήνοντας πίσω του τον Ishii Shirō και τους εγκέφαλους γλίτωσε την τιμωρία του πολεμικού δικαστηρίου. ) 1109 01:57:12,726 --> 01:57:22,406 (Ο κινεζικός λαός, μετά από 14 χρόνια ηρωικών και επίπονων μαχών, νίκησε τους βάναυσους Ιάπωνες στρατιωτικούς εισβολείς, κέρδισε τη μεγάλη νίκη του πολέμου αντίστασης του κινεζικού λαού κατά της Ιαπωνίας και κήρυξε την πλήρη νίκη του Παγκόσμιου Πολέμου κατά του Φασισμού.) 1110 01:57:22,646 --> 01:57:29,156 (Το 1995 αποκαλύφθηκε το σχέδιο «Operation Night Cherry»). 1111 01:57:29,396 --> 01:57:35,536 Έργα του σκηνοθέτη: TRIEU LAM SON. 1112 01:57:42,766 --> 01:57:44,176 Vuong Vinh Chuong. 1113 01:57:46,896 --> 01:57:49,536 Η ιστορία που είπες χθες το βράδυ ήταν τόσο κακή. 1114 01:58:29,307 --> 01:58:36,557 ♪ Προσεύχομαι όταν με ξαναδείς,♪ 1115 01:58:36,557 --> 01:58:43,437 ♪ Ήμουν ένας τάφος σε μια απέραντη, απέραντη ερημιά♪ 1116 01:58:43,437 --> 01:58:46,977 ♪Κάποιος με περίεργο επίθετο,♪ 1117 01:58:46,977 --> 01:58:51,107 ♪Το ίδιο παλιό όνομα,♪ 1118 01:58:51,107 --> 01:58:58,437 ♪Και ένα πρόσωπο που δεν δείχνει πια φόβο,♪ 1119 01:58:58,437 --> 01:59:05,607 ♪ Προσεύχομαι όταν σε ξαναδώ,♪ 1120 01:59:05,607 --> 01:59:12,437 ♪ Είσαι ένα χαμογελαστό πρόσωπο κάτω από το φως του ήλιου,♪ 1121 01:59:12,437 --> 01:59:16,057 ♪Με ίσια πλάτη,♪ 1122 01:59:16,057 --> 01:59:20,037 (KhuONG VO VUONG CHI VAN LY NAI VAN TON THIEN PHUNG VAN QUANYEN LAM TU DIEP ON Bich HA LY THIEN NGOC) ♪Τα μάτια δεν πανικοβάλλονται,♪ 1123 01:59:20,057 --> 01:59:23,057 ♪ Αντίο, ♪ 1124 01:59:23,057 --> 01:59:28,728 ♪Δεν θα είναι μακριά,♪ 1125 01:59:28,728 --> 01:59:35,978 ♪Αγαπητοί άνθρωποι, άνθρωποι μακριά,♪ 1126 01:59:35,978 --> 01:59:43,228 ♪Άφησα όλη μου την ειλικρίνεια πίσω στο πέρασμα του χρόνου,♪ 1127 01:59:43,228 --> 01:59:49,268 (Museum of Crime Resnants Team 731 του ιαπωνικού στρατού που εισβάλλει στην Κίνα.) ♪ Ελπίζω ότι ο χρόνος μπορεί να σας φέρει,♪ 1128 01:59:49,268 --> 01:59:57,898 (Museum of Crime Resnants Team 731 του ιαπωνικού στρατού που εισβάλλει στην Κίνα.) ♪Το όνειρο είναι πέρα από κάθε φαντασία,♪ 1129 01:59:57,898 --> 02:00:05,148 (Museum of Crime Resnants Team 731 του ιαπωνικού στρατού που εισβάλλει στην Κίνα.) ♪Αγαπητοί άνθρωποι, άνθρωποι μακριά,♪ 1130 02:00:05,148 --> 02:00:12,398 (Museum of Crime Resnants Team 731 του ιαπωνικού στρατού που εισβάλλει στην Κίνα.) ♪Έχω κρατήσει όλες τις αναμνήσεις στη ροή του χρόνου,♪ 1131 02:00:12,398 --> 02:00:18,308 (Museum of Crime Resnants Team 731 του ιαπωνικού στρατού που εισβάλλει στην Κίνα.) ♪Οι ιστορίες του παρελθόντος που μας απασχολούν,♪ 1132 02:00:18,308 --> 02:00:25,018 (Museum of Crime Resnants Team 731 του ιαπωνικού στρατού που εισβάλλει στην Κίνα.) ♪Αν θυμάσαι ακόμα,♪ 1133 02:00:25,018 --> 02:00:29,308 (Museum of Crime Resnants Team 731 του ιαπωνικού στρατού που εισβάλλει στην Κίνα.) ♪Τότε έχω ζήσει.♪ 1134 02:00:29,308 --> 02:00:33,228 Έχω ανατέμνει 300 ανθρώπινα σώματα. 1135 02:00:33,228 --> 02:00:38,058 Η αίθουσα δειγμάτων βρίσκεται σε ένα μέρος που ονομάζεται Αρχηγείο Διοίκησης. 1136 02:00:38,058 --> 02:00:43,228 Υπάρχουν εμβρυϊκά δείγματα στη μήτρα της μητέρας. 1137 02:00:43,228 --> 02:00:48,769 Άνθρωποι που πειραματίστηκαν με κρυοπαγήματα, τα χέρια κάποιων έμειναν μόνο με κόκαλα. 1138 02:00:48,769 --> 02:00:54,689 Από το λαιμό και πάνω, τα κεφάλια κόβονται στη μέση. 1139 02:00:54,689 --> 02:01:01,859 ♪ Προσεύχομαι όταν με ξαναδείς,♪ 1140 02:01:01,859 --> 02:01:08,559 ♪ Ήμουν ένας τάφος σε μια απέραντη, απέραντη ερημιά♪ 1141 02:01:08,559 --> 02:01:12,229 ♪Κάποιος με περίεργο επίθετο,♪ 1142 02:01:12,229 --> 02:01:16,189 ♪Το ίδιο παλιό όνομα,♪ 1143 02:01:16,189 --> 02:01:18,359 ♪Και ένα πρόσωπο που δεν δείχνει πια φόβο,♪ 1144 02:01:18,359 --> 02:01:23,439 (Καίει λάκκο.) 1145 02:01:23,439 --> 02:01:29,519 ♪ Προσεύχομαι όταν σε ξαναδώ,♪ 1146 02:01:29,519 --> 02:01:30,479 (Λείψανα του Ειδικού Πειραματικού Σχολείου Anda της Ιαπωνικής 731ης Βακτηριακής Στρατιάς που εισέβαλε στην Κίνα.) ♪ Προσεύχομαι όταν σε ξαναδώ,♪ 1147 02:01:30,479 --> 02:01:32,359 (Λείψανα του Ειδικού Πειραματικού Σχολείου Anda της Ιαπωνικής 731ης Βακτηριακής Στρατιάς που εισέβαλε στην Κίνα.) ♪Είσαι το πρόσωπο....♪ 1148 02:01:32,359 --> 02:01:37,269 (Λείψανα του Ειδικού Πειραματικού Σχολείου Anda της Ιαπωνικής 731ης Βακτηριακής Στρατιάς που εισέβαλε στην Κίνα.) ♪....smiling in the sunlight,♪ 1149 02:01:37,269 --> 02:01:40,809 (Εθνικά προστατευμένο βασικό λείψανο - Χώρος του Ειδικού Πειραματικού Σχολείου Άντα του Ιαπωνικού 731ου Βακτηριακού Στρατού που εισέβαλε στην Κίνα.) ♪Με ίσια πλάτη,♪ 1150 02:01:40,809 --> 02:01:43,519 (Πειραματική αίθουσα παρατήρησης.) Μάτια χωρίς φόβο, 1151 02:01:43,519 --> 02:01:45,019 (Ιαπωνική στρατιωτική καντίνα.) 1152 02:01:45,019 --> 02:01:46,769 ♪ Αντίο, ♪ 1153 02:01:46,769 --> 02:01:47,899 (Δωμάτιο κράτησης.) 1154 02:01:47,899 --> 02:01:53,149 ♪Δεν θα είναι μακριά,♪ 1155 02:01:53,149 --> 02:02:00,439 ♪Αγαπητοί άνθρωποι, άνθρωποι μακριά,♪ 1156 02:02:00,439 --> 02:02:07,649 ♪Άφησα όλη μου την ειλικρίνεια πίσω στο πέρασμα του χρόνου,♪ 1157 02:02:07,649 --> 02:02:13,560 ♪ Ελπίζω ότι ο χρόνος μπορεί να σας φέρει,♪ 1158 02:02:13,560 --> 02:02:21,810 ♪Το όνειρο είναι πέρα από κάθε φαντασία,♪ 1159 02:02:21,810 --> 02:02:29,060 ♪Αγαπητοί άνθρωποι, άνθρωποι μακριά,♪ 1160 02:02:29,060 --> 02:02:36,300 ♪Έχω κρατήσει όλες τις αναμνήσεις στη ροή του χρόνου,♪ 1161 02:02:36,310 --> 02:02:42,230 ♪Οι ιστορίες του παρελθόντος που μας απασχολούν,♪ 1162 02:02:42,230 --> 02:02:43,940 ♪Αν θυμάσαι ακόμα,♪ 1163 02:02:43,940 --> 02:03:05,610 ♪Έχω ζήσει πριν,♪ 1164 02:03:05,610 --> 02:03:10,810 ♪ Είσαι ο βαθύς μπλε ουρανός,♪ 1165 02:03:10,810 --> 02:03:18,440 ♪ Όχι άλλος καπνός από όπλα....♪ 1166 02:05:18,442 --> 02:05:29,112 《Συμπολίτες μου, προχωρήστε, υπάρχει μια πηγή φωτός στην έξοδο, υπάρχει καπνός και φωτιά στον κόσμο, υπάρχει μια ειρηνική χώρα και άνθρωποι.》