0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Scaricato @ subs4free.club

﻿1
00:00:01,480 --> 00:00:04,180
Beh, sono Vincenzo Alfieri,
regista e sceneggiatore

2
00:00:04,180 --> 00:00:08,100
del film e sono qui con
Giuseppe Stasi, co-sceneggiatore.

3
00:00:08,720 --> 00:00:09,160
Co-sceneggiatore.

4
00:00:09,320 --> 00:00:09,900
Ciao Giuseppe.

5
00:00:10,060 --> 00:00:11,060
Ciao Vincenzo.

6
00:00:11,820 --> 00:00:13,120
Sei felice di essere qui?

7
00:00:13,540 --> 00:00:15,620
Moltissimo, è la prima volta
tempo devo dire.

8
00:00:16,200 --> 00:00:19,780
Forse l'ultimo perché
scompariranno Blu-ray.

9
00:00:20,020 --> 00:00:20,440
No, andiamo, no.

10
00:00:20,620 --> 00:00:22,840
Ma non il cinema
il cinema è confortante.

11
00:00:24,420 --> 00:00:27,860
Beh, è molto bello poterlo fare
commento il tuo film, devo dire.

12
00:00:29,900 --> 00:00:34,360
Questa è una frase di Noiz Narcos
anche se non abbiamo potuto metterlo per iscritto.

13
00:00:34,440 --> 00:00:35,680
Ma canto la canzone.

14
00:00:35,700 --> 00:00:37,020
Al libro di Federica.

15
00:00:37,240 --> 00:00:38,240
Degli Angeli, sì.

16
00:00:39,160 --> 00:00:43,780
Ora, vedere questa prima scena mi fa riflettere
di quando me lo hai proposto lì

17
00:00:43,780 --> 00:00:45,620
la prima volta che me lo dici,
Pensavo che potremmo

18
00:00:45,640 --> 00:00:47,980
a cominciare da un morto
pecore, forse una stronzata.

19
00:00:48,160 --> 00:00:50,080
Ho detto aspetta, dimmi
a riguardo per un secondo.

20
00:00:50,200 --> 00:00:50,960
Ti ricordi?

21
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
Sì sì.

22
00:00:52,840 --> 00:00:57,880
Perché c'era un intero biblico
eredità sul tema, la pecora smarrita,

23
00:00:58,160 --> 00:01:05,160
l'agnello sacrificale, ce n'erano un intero
serie di simboli, anche un po' evidenti

24
00:01:05,160 --> 00:01:09,760
ma insomma tra l'altro era legato
ad una storia vera perché Federica stessa

25
00:01:09,760 --> 00:01:15,520
Angeli ci ha detto che il
fratelli i bianchi avevano ucciso,

26
00:01:15,520 --> 00:01:19,260
si erano allenati,
uccidere una pecora.

27
00:01:19,460 --> 00:01:22,500
In realtà, per me questa scena
è stato subito bellissimo.

28
00:01:22,840 --> 00:01:25,890
Non ne abbiamo mai parlato
la previsione nella sceneggiatura,

29
00:01:25,890 --> 00:01:28,920
è rimasto quasi identico
a come l'hai scritto originariamente.

30
00:01:29,380 --> 00:01:33,860
Mi piaceva perché mi rappresentava,
a parte Willy ovviamente, ma questo gregge

31
00:01:33,860 --> 00:01:39,420
quali sono i popoli, le persone, osservate
dalle canne che sono le forze Dell

32
00:01:39,420 --> 00:01:43,720
'ordine, chiaramente sottodimensionato, anche un po'
impotente di fronte a ciò che sta affrontando

33
00:01:43,720 --> 00:01:50,260
accade di fronte, e questa figura di
quest'uomo anziano che a malincuore insomma

34
00:01:50,260 --> 00:01:54,480
interagisce con il giovane intento, a
conoscere i fatti direttamente sul tuo cellulare,

35
00:01:54,540 --> 00:02:00,400
ma è l'unico ad accorgersene
che in realtà mancava una pecora.

36
00:02:00,680 --> 00:02:04,350
E il ragazzo spontaneamente
la cerca e quando la trova

37
00:02:04,350 --> 00:02:07,080
si rende conto di cosa ha
è successo, che è morta.

38
00:02:07,080 --> 00:02:12,900
Che è più o meno ciò di cui parla il film,
cioè, quando sei un adolescente non lo fai

39
00:02:12,900 --> 00:02:16,180
pensare alle conseguenze
di proiezioni, ti senti immortale.

40
00:02:16,280 --> 00:02:19,480
Lo abbiamo sentito tutti, anche se lo siamo
40 adesso e ricorda com'era.

41
00:02:20,280 --> 00:02:22,760
Anche se è un ordine
si impone, diciamo, diamo...

42
00:02:22,840 --> 00:02:28,180
da coloro che dovrebbero essere i
garanti della disciplina, dell’ordine,

43
00:02:28,180 --> 00:02:31,300
quali sono i genitori,
la scuola, le istituzioni.

44
00:02:32,000 --> 00:02:35,660
Poi inevitabilmente ci perdiamo.

45
00:02:36,780 --> 00:02:41,240
Ma perdersi non è necessariamente così
una brutta cosa, ma chiaramente

46
00:02:41,240 --> 00:02:45,790
Fuori da quel recinto lì
è un mondo a noi sconosciuto

47
00:02:45,790 --> 00:02:49,360
proprio ci conduce,
come in questo caso, fino alla morte.

48
00:02:49,420 --> 00:02:49,920
Ecco qui.

49
00:02:50,200 --> 00:02:50,320
Certo.

50
00:02:50,620 --> 00:02:53,040
Quindi... Ed è Bella
perché questa scena, una volta

51
00:02:53,040 --> 00:02:55,700
visto e capito, tu
capito tutto il film, diciamo.

52
00:02:55,700 --> 00:02:55,960
Sì, c'è il tema.

53
00:02:56,180 --> 00:02:58,760
C'è il tema
di... Oh, l'Alka-Seltzer.

54
00:02:58,940 --> 00:03:02,260
Questo è molto importante, perché
questo rappresenta molto di me.

55
00:03:02,600 --> 00:03:03,220
Il reflusso.

56
00:03:03,220 --> 00:03:04,300
I miei problemi digestivi.

57
00:03:04,320 --> 00:03:05,240
Il mio reflusso.

58
00:03:05,240 --> 00:03:07,090
Abbiamo scritto il personaggio
sul mio reflusso.

59
00:03:07,120 --> 00:03:11,240
Il vero maresciallo non l'aveva fatto
reflusso, perché se dovessi chiederlo...

60
00:03:11,240 --> 00:03:13,600
No, ma è un problema comune.

61
00:03:13,660 --> 00:03:15,360
Dopo 30 anni diventa...

62
00:03:15,900 --> 00:03:18,880
Tra l'altro abbiamo fatto napoletano,
perché sono napoletano, insomma...

63
00:03:18,880 --> 00:03:20,160
Ma questo è l'elemento che...

64
00:03:20,920 --> 00:03:21,360
Personale.

65
00:03:21,380 --> 00:03:22,940
Un po' un marchio di fabbrica, il marchio.

66
00:03:23,040 --> 00:03:23,460
Esatto.

67
00:03:23,540 --> 00:03:25,920
devo sempre mettere
I napoletani nei miei film.

68
00:03:26,140 --> 00:03:28,420
E qui sta il bello
Francesco Di Leva, ovviamente.

69
00:03:28,840 --> 00:03:29,840
Francescone.

70
00:03:29,940 --> 00:03:32,680
Chi ha appena fatto la doccia, anche se
non lo vediamo, perché è la verità

71
00:03:32,680 --> 00:03:33,950
il maresciallo lo aveva effettivamente fatto

72
00:03:33,960 --> 00:03:36,580
fare la doccia quella notte
e non riuscivo a dormire.

73
00:03:37,300 --> 00:03:42,220
Andò a letto con sua moglie e gli chiese dove
erano i suoi figli che erano usciti quella sera.

74
00:03:42,820 --> 00:03:45,720
Sì, perché allora lo siamo
parlando comunque di un film

75
00:03:45,720 --> 00:03:50,260
realizzato nel 2020, immediatamente
dopo le riaperture post... Si.

76
00:03:51,060 --> 00:03:57,200
Dopo il blocco, quindi diciamo che si esce
la sera era quasi una necessità vitale.

77
00:03:57,240 --> 00:03:57,400
Ecco.

78
00:03:57,540 --> 00:03:58,540
Esatto.

79
00:03:58,880 --> 00:04:04,740
E comunque il punto è questo
il loro figlio avrebbe potuto essere uno di quelli

80
00:04:04,740 --> 00:04:08,040
coinvolto, avrebbe potuto
stato lì al posto loro.

81
00:04:08,220 --> 00:04:10,210
Questo è, in effetti, il principale
la preoccupazione è proprio questa.

82
00:04:10,240 --> 00:04:15,660
In breve, nel momento in cui guardiamo il
tragedia per un attimo, scompare

83
00:04:15,660 --> 00:04:18,420
tragedia, la preoccupazione
è per il proprio figlio.

84
00:04:18,520 --> 00:04:18,900
SÌ.

85
00:04:18,900 --> 00:04:22,980
Anche perché è un film, in questo senso,
multistrand, perché abbiamo genitori e

86
00:04:22,980 --> 00:04:28,760
bambini e diverse figure genitoriali e
diverse, diciamo, figure adolescenziali.

87
00:04:29,900 --> 00:04:33,040
Più ovviamente, infatti, il
rappresentanti... i pastori, cioè.

88
00:04:33,080 --> 00:04:37,820
A proposito, a proposito, una cosa che io
mi piace molto questa scena, che è tutto

89
00:04:37,820 --> 00:04:41,500
quello che è realmente successo è questo
il maresciallo effettivamente viveva lì

90
00:04:41,500 --> 00:04:45,140
nella baracca sopra la piccola
piazza dove hanno ucciso Willy.

91
00:04:45,560 --> 00:04:46,940
Sì, questo... questo
la cosa è orribile.

92
00:04:46,940 --> 00:04:47,980
Sì, sì, sì, esattamente.

93
00:04:48,000 --> 00:04:53,280
Sono in violazione delle regole,
anche per la giustizia, questi hanno ucciso

94
00:04:53,280 --> 00:04:57,400
un ragazzo ripreso dalle telecamere
sotto la caserma dei Carabinieri.

95
00:04:57,680 --> 00:04:59,040
Parcheggio sul passaggio carrabile.

96
00:04:59,260 --> 00:05:02,060
Parcheggio sul vialetto
pass, cioè roba davvero terrificante.

97
00:05:02,900 --> 00:05:10,120
Ed ecco la prima visione di... appunto,
alla fine, tra l'altro, perché...

98
00:05:10,120 --> 00:05:13,210
Sì, perché eccoci qui
alla fine, poi torniamo indietro

99
00:05:13,270 --> 00:05:15,920
e qui, vabbè, il
il progetto era davvero eccezionale.

100
00:05:15,920 --> 00:05:19,720
Tra l'altro in questa scena
aveva difficoltà a recitare, ho dovuto fermarmi

101
00:05:19,720 --> 00:05:23,540
riprese perché molti degli attori,
come molti sanno, non sono veri attori

102
00:05:23,540 --> 00:05:27,610
ma sono stati presi dalla strada
ed erano così disperati e in lacrime

103
00:05:27,610 --> 00:05:30,380
che mi ha detto qualcosa del genere
questo non mi è mai successo.

104
00:05:30,500 --> 00:05:34,660
Perché sono abituato agli attori, questi
stanno... stanno vivendo questa scena

105
00:05:34,660 --> 00:05:37,540
così profondamente che io
non posso recitare, ho bisogno di tempo.

106
00:05:37,900 --> 00:05:39,630
Ed è stato l'unico
tempo sul set che ero anch'io

107
00:05:39,630 --> 00:05:42,240
Mi sono commosso e
mi ha fatto venire voglia di piangere.

108
00:05:43,760 --> 00:05:44,480
Sì, in realtà.

109
00:05:44,480 --> 00:05:46,960
Perché quando ho visto un pre-assemblato
uno mi ha molto colpito.

110
00:05:47,140 --> 00:05:50,740
L'amalgama tra
Francesco, un uomo, è incredibile

111
00:05:50,740 --> 00:05:54,240
attore professionista,
e questi ragazzi che...

112
00:05:54,240 --> 00:05:57,700
alcuni in realtà non avevano fatto nulla,
altri invece facevano piccole cose,

113
00:05:57,840 --> 00:05:59,380
ma è incredibile.

114
00:05:59,540 --> 00:06:02,300
È tutto perfettamente miscelato.

115
00:06:02,420 --> 00:06:05,580
E sono tutti dentro
l'emozione che...

116
00:06:06,260 --> 00:06:09,060
Cioè non fai distinzioni
tra attori professionisti o no?

117
00:06:09,200 --> 00:06:10,200
No, non lo faresti.

118
00:06:13,980 --> 00:06:14,460
Perfetto.

119
00:06:14,460 --> 00:06:18,900
E poi entra nel bar dove si trova il Bianchi
a quanto pare i fratelli furono avvistati allora,

120
00:06:18,900 --> 00:06:21,670
Pincarelli e Belleggio, o
piuttosto gli attori dell'omicidio.

121
00:06:26,930 --> 00:06:30,070
Questa è la cosa
bellissimo, ha offerto dei caffè.

122
00:06:30,370 --> 00:06:38,650
Oh sì, in effetti la strategia
adottato dal nostro maresciallo è stato fantastico

123
00:06:38,650 --> 00:06:45,530
esempio della polizia
strategia, chiamiamola così.

124
00:06:45,530 --> 00:06:48,070
E quando ho parlato con
lui me lo ha detto, se fossi entrato

125
00:06:48,070 --> 00:06:53,130
con la pistola in uniforme,
lì c'era il panico.

126
00:06:53,250 --> 00:07:00,370
E lui mi ha detto che volevo... dalle mie parti
ecco, vengo come loro, dalla campagna,

127
00:07:00,390 --> 00:07:04,590
quindi so come pensano, volevo farlo
fargli capire che era una situazione tranquilla

128
00:07:04,590 --> 00:07:08,150
poterli prendere
sani e salvi in caserma.

129
00:07:08,470 --> 00:07:10,170
Cioè, li ha invitati,
non li ha portati.

130
00:07:10,390 --> 00:07:11,130
Li ha invitati, sì.

131
00:07:11,250 --> 00:07:12,470
E sono andati lì
anche tu, capito?

132
00:07:12,490 --> 00:07:14,730
Pensa quanto sono intelligenti.

133
00:07:18,270 --> 00:07:23,830
Secondo te, oggettivamente, lo è
c'è qualcuno più forte di voi due?

134
00:07:27,510 --> 00:07:29,150
Questo li provoca un po'.

135
00:07:29,770 --> 00:07:30,770
SÌ.

136
00:07:32,210 --> 00:07:35,230
Tra l'altro... E
ecco che arrivano, sono pazzi.

137
00:07:35,590 --> 00:07:36,090
SÌ.

138
00:07:36,170 --> 00:07:38,790
Tra l'altro loro
sono stati prelevati dalla strada.

139
00:07:40,210 --> 00:07:42,190
Luca... Al
stadio per la precisione.

140
00:07:42,190 --> 00:07:44,310
Luca allo stadio, questo
uno con il collo tatuato.

141
00:07:44,730 --> 00:07:48,730
Giordano, il più giovane,
è un pugile professionista.

142
00:07:48,770 --> 00:07:50,470
E Barman, l'abbiamo trovato in una palestra.

143
00:07:51,070 --> 00:07:53,790
Ecco il meraviglioso
effetto del cinema, perché

144
00:07:53,850 --> 00:07:55,510
non sono molto alti,
ma sembrano un po' grandi.

145
00:07:55,510 --> 00:07:56,250
Sembrano enormi.

146
00:07:56,250 --> 00:07:58,630
No, in realtà lo sono un po'
più alto di lui, ma, beh,

147
00:07:58,630 --> 00:08:01,450
scarpe più alte, scarpe più basse,
sai, pedane, cose.

148
00:08:02,650 --> 00:08:03,650
Sembrano più grandi.

149
00:08:03,690 --> 00:08:04,690
SÌ.

150
00:08:05,630 --> 00:08:06,270
È fatto.

151
00:08:06,470 --> 00:08:12,330
C'è un grosso borello che ha
cominciò a sbirciare dietro, annuendo con la testa.

152
00:08:15,270 --> 00:08:18,890
Ed ecco lo sguardo, io
devo dire, questo Versace.

153
00:08:20,350 --> 00:08:21,070
Sì, esattamente.

154
00:08:21,110 --> 00:08:21,750
Un po' Versace.

155
00:08:22,110 --> 00:08:24,400
Bene, noi, io con
Cristina La Parola, la

156
00:08:24,410 --> 00:08:26,910
costumista, eravamo
molto ispirato dalla verità.

157
00:08:26,930 --> 00:08:30,870
Abbiamo visto come si vestivano, dentro
modi forse ancora più improbabili di

158
00:08:30,870 --> 00:08:35,470
questo, con i capelli sempre colorati
diversamente, quindi, diciamo...

159
00:08:36,130 --> 00:08:39,170
Allora non è che abbiamo fatto a
documentario, è comunque ispirato.

160
00:08:39,250 --> 00:08:39,950
..

161
00:08:41,630 --> 00:08:43,730
Ma, in breve, questo è
la grande idea del film.

162
00:08:43,730 --> 00:08:45,910
Sì, però, adotta
questo... cioè quello...

163
00:08:45,910 --> 00:08:48,820
Poi, tra l'altro,
Recentemente ho visto L'Odio di

164
00:08:48,820 --> 00:08:51,810
Kassovitz, che in alcuni
modi ha enormi affinità.

165
00:08:51,870 --> 00:08:54,590
Parlando della scena delle pecore per a
momento, c'è la scena dell'avvistamento

166
00:08:54,590 --> 00:08:59,370
della mucca, delle balie,
dal personaggio di Vincent.

167
00:09:00,290 --> 00:09:03,320
Ma la struttura c'è
più Hollywood, cioè esiste

168
00:09:03,320 --> 00:09:06,410
quasi una messa in scena
come un film di Hollywood.

169
00:09:06,930 --> 00:09:10,030
Questo approccio è
diverso, questo è un altro...

170
00:09:10,040 --> 00:09:12,470
della Francia che fu
rinunciato da Kassovitz.

171
00:09:12,470 --> 00:09:14,830
E' quello dei fratelli
Dardenne, quindi di più... Forse.

172
00:09:15,190 --> 00:09:16,190
...neorealista.

173
00:09:16,550 --> 00:09:18,810
Ci stiamo complimentando
noi stessi, così.

174
00:09:18,930 --> 00:09:21,930
No, no, ma vedere l'Odio,
forse probabilmente è un film

175
00:09:21,930 --> 00:09:25,410
che ha lavorato così duramente
dentro che è uscito.

176
00:09:25,590 --> 00:09:26,270
Può essere.

177
00:09:26,550 --> 00:09:27,070
In qualche modo.

178
00:09:27,070 --> 00:09:32,330
Ecco, vedendo questa prima immagine, io
pensa al caldo di quella giornata.

179
00:09:32,470 --> 00:09:35,150
Abbiamo girato... Quindi è così
non una lacrima ma è sudore.

180
00:09:35,350 --> 00:09:37,670
In realtà... sì, esattamente.

181
00:09:37,770 --> 00:09:38,890
No, è una lacrima finta.

182
00:09:39,050 --> 00:09:42,130
Ma, ecco,
questa giornata era terribilmente calda.

183
00:09:42,130 --> 00:09:43,990
E penso che abbia aiutato
Francesco Checchi,

184
00:09:44,070 --> 00:09:46,630
l'attore che vediamo
palco, che interpreta Maurizio.

185
00:09:47,410 --> 00:09:49,890
Depresso perché
la ragazza lo ha bloccato.

186
00:09:49,950 --> 00:09:53,190
Perché era vero,
in realtà... L'ha anche aggiustato.

187
00:09:53,230 --> 00:09:53,770
L'ha riparato.

188
00:09:53,830 --> 00:09:56,250
La vera bellezza era
stato riparato dalla ragazza.

189
00:09:56,670 --> 00:09:59,230
Si era rotto e lo era
alla disperata ricerca di un altro.

190
00:09:59,930 --> 00:10:01,890
Oppure era disperato
per ritrovarla.

191
00:10:01,910 --> 00:10:02,510
O per ritrovarla.

192
00:10:02,590 --> 00:10:05,970
Questa è la nostra libera interpretazione.

193
00:10:06,090 --> 00:10:07,180
Allora, dove hai girato?

194
00:10:07,210 --> 00:10:10,410
Questa è la Banditaccia
Civitavecchia, un posto incredibile.

195
00:10:10,410 --> 00:10:15,370
È uno dei più grandi etruschi
tombe, credo, d’Europa.

196
00:10:15,390 --> 00:10:16,710
Penso che abbiano girato anche quella scena

197
00:10:16,710 --> 00:10:19,610
meraviglioso su dove
le persone sorde vanno in vacanza.

198
00:10:19,710 --> 00:10:20,330
Credo che lo sia.

199
00:10:20,530 --> 00:10:22,650
Sì, perché penso
c'erano delle foto lì.

200
00:10:23,510 --> 00:10:25,820
Inoltre, anche loro
mi sento come... forse

201
00:10:25,820 --> 00:10:28,070
c'è un inconscio
riferimento a quella scena.

202
00:10:28,330 --> 00:10:28,770
Potrebbe essere.

203
00:10:29,350 --> 00:10:31,550
Anche perché abbiamo
scritto questa scena molte volte.

204
00:10:32,330 --> 00:10:32,790
Probabilmente sì.

205
00:10:32,790 --> 00:10:33,790
Cambiato più volte.

206
00:10:34,490 --> 00:10:38,210
Inizialmente doveva essere...
è il sottosuolo di Colleferro.

207
00:10:38,210 --> 00:10:39,360
Era il sottosuolo di Colleferro.

208
00:10:39,390 --> 00:10:40,390
Dov'erano i rifugi.

209
00:10:40,550 --> 00:10:41,150
Della guerra.

210
00:10:41,230 --> 00:10:41,450
Della guerra.

211
00:10:41,530 --> 00:10:43,810
Li ha presi su a
giro all'interno dei rifugi,

212
00:10:43,820 --> 00:10:45,670
ma a un certo punto lui
quasi lasciamo morire un veggio.

213
00:10:45,670 --> 00:10:46,110
Gli ipogei.

214
00:10:46,230 --> 00:10:46,530
Gli ipogei.

215
00:10:46,770 --> 00:10:47,250
Sì, sì.

216
00:10:47,310 --> 00:10:49,390
Che la telefonata è arrivata a lui.

217
00:10:49,450 --> 00:10:50,210
Invece qui...

218
00:10:50,210 --> 00:10:53,510
Anzi, proprio perché il sottosuolo
di Colleferro è di pozzolana.

219
00:10:53,530 --> 00:10:55,330
Lo ricordo da a
momento in cui abbiamo pensato che il

220
00:10:55,330 --> 00:10:58,770
Il soprannome di Maurizio
avrebbe dovuto essere Apozzolà.

221
00:10:59,530 --> 00:10:59,890
SÌ.

222
00:10:59,890 --> 00:11:01,290
Un’eredità un po’ basoliniana.

223
00:11:01,890 --> 00:11:02,890
SÌ.

224
00:11:05,690 --> 00:11:07,170
E qui c’è il familismo.

225
00:11:07,270 --> 00:11:09,470
Lavora... perché suo
lo zio lo mise lì.

226
00:11:09,950 --> 00:11:10,310
Esatto.

227
00:11:10,410 --> 00:11:11,030
Esatto.

228
00:11:11,030 --> 00:11:12,030
È molto bravo.

229
00:11:12,090 --> 00:11:12,750
È pazzo.

230
00:11:12,810 --> 00:11:13,410
È molto bravo.

231
00:11:13,510 --> 00:11:14,070
Qual è il suo nome?

232
00:11:14,470 --> 00:11:15,830
Oh cosa... ricordo.

233
00:11:16,050 --> 00:11:20,110
Ma devo dire che la mia relazione
con lui sul set è stato difficile, perché

234
00:11:20,110 --> 00:11:22,650
questa scena mi piace tutti
le scene del film,

235
00:11:22,650 --> 00:11:25,550
Volevo che lo fosse
il più vero possibile.

236
00:11:25,970 --> 00:11:29,490
E penso di aver fatto 25-26 Chuck.

237
00:11:29,910 --> 00:11:31,390
E non ne poteva più.

238
00:11:31,430 --> 00:11:37,590
Era rumoroso e mi odiava davvero quel giorno
perché non capiva tutti quei Chuck.

239
00:11:37,890 --> 00:11:42,350
E perché... volevo davvero vedere...
Ma puoi percepire quel risentimento.

240
00:11:42,590 --> 00:11:43,230
Più il caldo.

241
00:11:43,230 --> 00:11:48,310
Ecco, in questa scena vedi Enrico
Premiato anche Borello, attore straordinario

242
00:11:48,310 --> 00:11:51,670
durante il Festival di Roma, a
questa cava che fa Cosimo.

243
00:11:51,670 --> 00:11:55,350
Qui lo hanno fatto, io no
scherzo, quasi 50 gradi.

244
00:11:55,390 --> 00:11:58,450
Perché siamo all'interno di un reale
cava Tivoli, fuori Tivoli.

245
00:11:59,210 --> 00:12:01,690
E noi eravamo - ci sono
persone che sono svenute e si sono sentite male.

246
00:12:02,050 --> 00:12:05,130
Ma è un personaggio incredibile,
perchè poi vedremo durante il film,

247
00:12:05,150 --> 00:12:08,150
a differenza di tutti gli altri, come noi

248
00:12:08,160 --> 00:12:10,730
dillo con te, lui
non avrei dovuto avere una famiglia.

249
00:12:10,810 --> 00:12:14,010
È veramente senza nessuno.

250
00:12:14,170 --> 00:12:18,110
E lavora, perché il vero Pincarelli
ha dichiarato di lavorare sempre

251
00:12:18,110 --> 00:12:22,090
settimana, solo ed esclusivamente per essere
capace di ubriacarsi nel fine settimana.

252
00:12:22,470 --> 00:12:23,210
E' vero.

253
00:12:23,250 --> 00:12:26,210
E lo vediamo in questo
scena completamente annientata.

254
00:12:26,650 --> 00:12:28,430
E lo vede allora
che suona la sirena.

255
00:12:28,770 --> 00:12:31,170
Esatto, il suono della sirena,
il suono ottocentesco

256
00:12:31,170 --> 00:12:33,470
della sirena, come te
descritto nella sceneggiatura.

257
00:12:34,470 --> 00:12:34,870
Ventesimo secolo.

258
00:12:35,370 --> 00:12:36,550
Ventesimo secolo
per lui, mi dispiace.

259
00:12:36,550 --> 00:12:38,790
In realtà è una salvezza.

260
00:12:38,790 --> 00:12:41,510
Oh sì, significa che... Quello
può andare a ubriacarsi, infatti.

261
00:12:41,510 --> 00:12:41,810
Lo hanno fatto.

262
00:12:42,250 --> 00:12:43,290
Infatti, guarda adesso.

263
00:12:48,180 --> 00:12:51,340
Sì, perché inizialmente lui
lavorava in una fabbrica di armi.

264
00:12:51,840 --> 00:12:54,120
Perché c'è un braccio
fabbrica lì, il Colleferro.

265
00:12:55,440 --> 00:12:59,080
Vedi, il sabato lo beve lui, stasera io
dovrei ritrovarmi per terra, perché per questi

266
00:12:59,080 --> 00:13:01,820
persone, come Cosimo, tante
sono così nei paesi.

267
00:13:01,820 --> 00:13:05,480
Veniamo dalle province
molto simile a Colleferro.

268
00:13:06,180 --> 00:13:09,040
Per alcuni è il
cosa fondamentale.

269
00:13:09,040 --> 00:13:12,040
Bere tutto il fine settimana
e distruggendo te stesso.

270
00:13:12,580 --> 00:13:16,380
Il lavoro è solo un mezzo
per distruggere il fine settimana.

271
00:13:22,500 --> 00:13:26,880
Questa è la vera questione, penso
Pincarelli che non aveva la patente.

272
00:13:27,160 --> 00:13:28,280
Questa cosa era vera.

273
00:13:28,280 --> 00:13:33,680
Ed è vero che Maurizio se ne è fatto carico
stesso, era una palla di melma che ha assunto a

274
00:13:33,680 --> 00:13:37,080
tutti, a Paliano, in
Artena, per trovare i passaggi.

275
00:13:37,320 --> 00:13:39,320
In realtà lo è
la nostra scienza poetica.

276
00:13:39,400 --> 00:13:42,060
In realtà quel giorno loro
sono andati in auto separate.

277
00:13:42,420 --> 00:13:44,140
Ma questa scena...
Sì, è vero.

278
00:13:44,140 --> 00:13:46,980
Questa scena è MOLTO Bella
perché setta molto

279
00:13:46,980 --> 00:13:50,100
i loro personaggi e
vedi questa relazione...

280
00:13:50,520 --> 00:13:51,860
Cioè, c'è
i mezzi della fortuna.

281
00:13:52,200 --> 00:13:53,200
Esatto.

282
00:13:53,420 --> 00:13:56,150
Poi ti ha dato anche questa cosa
cosa che fa ad un certo punto adesso.

283
00:13:56,180 --> 00:13:59,040
Perché chiaramente c'è un
rapporto di dipendenza reciproca.

284
00:13:59,100 --> 00:14:00,660
L'uno non può fare a meno dell'altro.

285
00:14:00,860 --> 00:14:02,120
È una relazione tossica.

286
00:14:03,200 --> 00:14:06,440
Quello con cui sentirsi
un leader in qualche modo,

287
00:14:06,440 --> 00:14:09,000
l'altro per illudersi
per diventare un leader domani.

288
00:14:09,340 --> 00:14:09,740
Esatto.

289
00:14:09,740 --> 00:14:12,040
Ma anche perché
appartiene a qualcuno.

290
00:14:12,040 --> 00:14:15,780
Perché Maurizio sogna
essere... Un personaggio di soli, fondamentalmente.

291
00:14:16,220 --> 00:14:16,960
Totalmente solo.

292
00:14:17,180 --> 00:14:18,400
E lo dico sempre.

293
00:14:19,220 --> 00:14:21,310
Molti che hanno visto
il film pensa che io

294
00:14:21,310 --> 00:14:23,900
i protagonisti sono i cattivi
protagonisti, i Bianchi.

295
00:14:23,940 --> 00:14:24,940
Allora facciamo il bravo Willy.

296
00:14:25,420 --> 00:14:30,070
Secondo me i due di
sono davvero sfumature di

297
00:14:30,070 --> 00:14:33,740
mali ben più spregevoli
dei bianchi in un certo senso.

298
00:14:33,820 --> 00:14:35,680
Perché i bianchi lo sono
più dritti, li capisci.

299
00:14:35,720 --> 00:14:38,900
Personaggi come loro
sono subdoli e conniventi.

300
00:14:38,980 --> 00:14:39,160
Sì, ma sono d'accordo.

301
00:14:39,160 --> 00:14:40,220
Sono chiaramente più spaventosi.

302
00:14:40,220 --> 00:14:43,420
Mi spaventano di più perché io
non so come registrarli.

303
00:14:45,460 --> 00:14:48,980
Questa cosa del ragazzino
la bicicletta, l'ispirazione è venuta a noi

304
00:14:48,980 --> 00:14:51,900
mentre abbiamo intervistato
Gli amici di Willy a Paliano.

305
00:14:51,980 --> 00:14:52,900
Non so se ti ricordi.

306
00:14:52,920 --> 00:14:53,160
Certo.

307
00:14:53,240 --> 00:14:56,240
C'era questo ragazzino
in giro intorno alla Fontana.

308
00:14:56,300 --> 00:14:58,060
Ci siamo seduti su una panchina
per due ore e...

309
00:14:58,060 --> 00:14:59,960
questo ragazzo non ha fatto nulla
ma spara per due ore.

310
00:14:59,960 --> 00:15:02,040
Non c'era niente, a
soffio di vento, niente.

311
00:15:02,120 --> 00:15:03,800
C'era una signora
guardando fuori dalla finestra.

312
00:15:03,880 --> 00:15:04,820
Come qui per il re.

313
00:15:04,880 --> 00:15:07,340
E questo ragazzino stava andando
in giro, girando, girava.

314
00:15:07,400 --> 00:15:08,760
E ad un certo
punto ci ha chiesto se...

315
00:15:09,200 --> 00:15:10,200
Volevamo un biglietto?

316
00:15:10,200 --> 00:15:11,320
Un biglietto della lotteria.

317
00:15:11,420 --> 00:15:12,420
Lotteria Paliano.

318
00:15:12,520 --> 00:15:12,920
Di Paliano.

319
00:15:13,020 --> 00:15:14,820
E tu hai detto, io
non credere nella fortuna.

320
00:15:14,860 --> 00:15:17,760
E lui ti ha guardato e
detto, te lo ricordi?

321
00:15:17,760 --> 00:15:19,240
Forse la fortuna può credere in me.

322
00:15:19,460 --> 00:15:19,860
Esatto.

323
00:15:20,140 --> 00:15:24,160
Voglio dire, penso a un così piccolo
bambino annoiato che ha detto una grande verità.

324
00:15:24,200 --> 00:15:26,000
Ma mi ha venduto molto bene.

325
00:15:26,100 --> 00:15:26,860
Mi ha venduto molto bene.

326
00:15:26,900 --> 00:15:28,350
Ma non ho comprato quel biglietto.

327
00:15:28,380 --> 00:15:29,680
È perché sei uno stronzo.

328
00:15:29,900 --> 00:15:30,900
Oh, lo so.

329
00:15:37,130 --> 00:15:39,650
Ma questo, dimmi,
era ovviamente alcolizzato?

330
00:15:39,990 --> 00:15:40,630
Oppure era acqua?

331
00:15:40,630 --> 00:15:40,930
Cos'era?

332
00:15:41,070 --> 00:15:45,290
No, questa è una vera birra perché
Lo volevo... Una piccola città.

333
00:15:45,310 --> 00:15:47,270
Questo è di Molaus.

334
00:15:47,430 --> 00:15:49,650
Sì, volevo che lo facesse
sentirsi come se fosse la parte.

335
00:15:50,130 --> 00:15:51,550
Questa scena è incredibile.

336
00:15:54,130 --> 00:15:54,690
Possiamo dire questo.

337
00:15:54,690 --> 00:16:07,710
Ed ecco il primo seme verso il
follia che accadrà nel film, giusto?

338
00:16:08,570 --> 00:16:11,270
Perché... c'è qualcosa
erotico riguardo a questa carezza qui.

339
00:16:11,470 --> 00:16:14,140
Ma in realtà nel film, se
ci pensi, c'è dentro

340
00:16:14,200 --> 00:16:16,830
molti personaggi hanno a
relazione alquanto erotica.

341
00:16:19,190 --> 00:16:21,170
Sì, ma non correlato
a... No, no, no.

342
00:16:21,170 --> 00:16:22,690
Non lo vedo come
una cosa sessuale.

343
00:16:22,730 --> 00:16:23,230
No, è legata...

344
00:16:23,230 --> 00:16:29,410
That we males have a lot of relationships,
on some occasions, or some us,

345
00:16:29,570 --> 00:16:32,270
molto cripto-omosessuali,
capisci cosa intendo?

346
00:16:32,490 --> 00:16:32,650
SÌ.

347
00:16:32,810 --> 00:16:36,830
We are tied to dependencies
between us sometimes that...

348
00:16:38,190 --> 00:16:41,470
Which we don't pay attention
to, but which are evident.

349
00:16:41,570 --> 00:16:41,970
Certo.

350
00:16:41,970 --> 00:16:42,970
L'Aia!

351
00:16:44,050 --> 00:16:45,450
Sono fantastici qui.

352
00:16:45,710 --> 00:16:46,070
SÌ.

353
00:16:46,090 --> 00:16:50,570
And here is, Maurizio, his aspiration
to be part of the White group.

354
00:16:50,870 --> 00:16:51,650
Lo hanno cacciato?

355
00:16:51,810 --> 00:16:54,090
No, cosa fanno?
avere... Sì, no.

356
00:16:56,070 --> 00:16:57,610
Voglio farti
A modo mio, capito?

357
00:16:58,490 --> 00:16:59,710
Ricorda, ho tagliato qui.

358
00:16:59,830 --> 00:17:00,330
Sì, sì.

359
00:17:00,370 --> 00:17:04,110
In effetti diceva sempre stronzate
il film su come si è rotto il braccio.

360
00:17:04,130 --> 00:17:05,570
Tutti hanno detto
qualcosa di diverso.

361
00:17:05,650 --> 00:17:05,910
E' vero.

362
00:17:06,030 --> 00:17:07,250
Come il Joker di Batman.

363
00:17:07,290 --> 00:17:09,890
Ma poi lo tagliamo
a causa di vincoli di tempo.

364
00:17:09,890 --> 00:17:13,670
Nella prima bozza c'era
anche... il modo in cui...

365
00:17:14,070 --> 00:17:14,390
Sì.

366
00:17:14,530 --> 00:17:15,090
Si rompe un braccio.

367
00:17:15,090 --> 00:17:17,090
Durante l'allenamento del
bambini in palestra.

368
00:17:17,090 --> 00:17:19,070
No, era un...
Gara di karate.

369
00:17:19,230 --> 00:17:20,910
No, non era verticale
gara di arrampicata.

370
00:17:20,910 --> 00:17:22,180
Era verticale
gara di arrampicata.

371
00:17:22,210 --> 00:17:22,750
Sì, sì, sì.

372
00:17:22,850 --> 00:17:25,630
Perché il vero Maurizio
era anche un istruttore di karate.

373
00:17:28,800 --> 00:17:32,580
Ecco, okay, non vediamo i gemelli
perché, diciamo, il film, come ci abbiamo detto

374
00:17:32,580 --> 00:17:35,780
molte volte non è violento
film, ma è un film sulla violenza.

375
00:17:35,860 --> 00:17:40,760
E oggi per parlare della violenza,
in un'azienda assolutamente dedicata a

376
00:17:40,760 --> 00:17:45,400
pornografia, di violenza,
anestetizzati a causa della violenza sociale,

377
00:17:45,480 --> 00:17:49,620
abbiamo deciso di non permetterlo mai
essere visto ma per farsi sentire.

378
00:17:49,720 --> 00:17:54,200
Quindi i gemelli entrano qui e non... capisci
cosa stanno per fare ma non lo vedi.

379
00:17:54,780 --> 00:18:03,400
Il poveretto è un po'
di un idiota del villaggio Maurice.

380
00:18:04,000 --> 00:18:07,400
Sì, diciamo, lo è costantemente
molestato da tutti.

381
00:18:07,560 --> 00:18:08,100
Quel graffito c'era già
lì, ma l'hai fatto.

382
00:18:08,180 --> 00:18:08,880
L'abbiamo fatto.

383
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
L'hai fatto.

384
00:18:12,280 --> 00:18:16,700
E qui sta osservando a
amicizia diversa dalla sua.

385
00:18:16,760 --> 00:18:17,200
Un'amicizia diversa.

386
00:18:17,220 --> 00:18:19,820
Un'amicizia complice quella
sogna ma non può avere.

387
00:18:20,040 --> 00:18:24,390
Per certi versi è a
primo pezzo che fa sì

388
00:18:24,390 --> 00:18:28,980
che forse è così povero
Willy era già odiato.

389
00:18:30,180 --> 00:18:31,180
Ebbene sì.

390
00:18:32,560 --> 00:18:34,400
Quell'incontro
con... Con Michelle.

391
00:18:34,700 --> 00:18:35,120
Con Michelle.

392
00:18:35,540 --> 00:18:38,920
Beh, attrice di fucile,
attrice straordinaria.

393
00:18:39,120 --> 00:18:43,720
Davvero una ragazza di
qualità recitativa unica.

394
00:18:43,860 --> 00:18:44,920
Ecco, umanamente.

395
00:18:45,180 --> 00:18:45,420
SÌ.

396
00:18:45,420 --> 00:18:46,680
L'ho vista un paio di volte.

397
00:18:46,880 --> 00:18:49,300
No, devo dire che lo ero
molto fortunato con il cast.

398
00:18:49,500 --> 00:18:50,620
Davvero tutto incredibile.

399
00:18:57,910 --> 00:19:03,550
Ma abbiamo scelto nomi femminili,
Devo dire che è discutibile.

400
00:19:03,610 --> 00:19:03,630
Interessante, sì.

401
00:19:03,990 --> 00:19:06,310
Oh bene, ma guarda,
sono attuali, eh.

402
00:19:08,990 --> 00:19:12,230
Luana, Michelle... Rossella, venite
su, Rossella è qui per normalizzare le cose.

403
00:19:12,310 --> 00:19:13,710
Cioè mia sorella e tua madre.

404
00:19:14,050 --> 00:19:15,950
Il motivo per cui abbiamo dato questo nome.

405
00:19:16,570 --> 00:19:19,190
Questa scena a cui tengo...

406
00:19:21,350 --> 00:19:22,730
Perché rappresenta...

407
00:19:23,830 --> 00:19:24,830
Tossicità.

408
00:19:24,990 --> 00:19:27,050
Di cui parliamo
maschi ogni tanto.

409
00:19:27,590 --> 00:19:29,850
Era un punto di
discussione sul set.

410
00:19:29,990 --> 00:19:33,310
Ma litigare, bene, nel senso
di discussioni con il produttore.

411
00:19:33,310 --> 00:19:36,310
Perché non l'ha fatto
capire tutti questi piani serrati.

412
00:19:36,730 --> 00:19:38,210
È Francesco che dice...

413
00:19:38,710 --> 00:19:40,570
No, no, il produttore,
Bravo Roberto.

414
00:19:40,890 --> 00:19:40,990
Oh, va bene.

415
00:19:41,230 --> 00:19:43,770
Non capiva perché io
dovevo stare così vicino agli attori.

416
00:19:43,890 --> 00:19:47,130
Eppure il pubblico, in questo
scena, riesce a capire

417
00:19:47,130 --> 00:19:49,170
davvero cosa c'è dietro
Gli occhi di Maurizio.

418
00:19:49,170 --> 00:19:50,510
Dietro gli occhi di Luana.

419
00:19:51,650 --> 00:19:52,370
Questo toccante.

420
00:19:52,490 --> 00:19:54,710
Questo dettaglio il loro aspetto.

421
00:19:54,770 --> 00:19:55,310
Le loro bocche.

422
00:19:55,390 --> 00:19:56,650
Le loro microimperfezioni.

423
00:19:56,730 --> 00:19:59,190
Ma anche imperfezioni fisiche.

424
00:20:00,570 --> 00:20:01,830
Tutto ciò li rende umani.

425
00:20:02,190 --> 00:20:04,430
E puoi capire
cosa sta succedendo.

426
00:20:04,530 --> 00:20:06,550
Senza nemmeno averne bisogno
troppe parole.

427
00:20:06,690 --> 00:20:08,370
Se spegnessi il
suono in questo momento.

428
00:20:08,590 --> 00:20:09,590
Vediamo la scena.

429
00:20:09,630 --> 00:20:09,990
Funzionerebbe.

430
00:20:10,150 --> 00:20:10,950
È già un po' così.

431
00:20:11,050 --> 00:20:12,260
Perché stiamo parlando sopra.

432
00:20:12,290 --> 00:20:14,170
Quindi mi sto concentrando su
un po' i dettagli.

433
00:20:15,070 --> 00:20:15,590
Sulle immagini.

434
00:20:15,710 --> 00:20:17,050
Voglio dire, infatti,
ti arriva...

435
00:20:18,050 --> 00:20:20,270
Proprio questo tipo
di... relazione.

436
00:20:20,310 --> 00:20:21,390
Proprio come stai descrivendo.

437
00:20:22,630 --> 00:20:24,590
È un po' come se fosse fatale
attrazione al contrario.

438
00:20:24,650 --> 00:20:25,670
Un po' di attrazione fatale.

439
00:20:25,710 --> 00:20:26,770
Poi ho montato.

440
00:20:26,810 --> 00:20:28,010
Sono il montatore del film.

441
00:20:28,050 --> 00:20:29,050
Per coloro che non lo sanno.

442
00:20:29,170 --> 00:20:30,290
Questo montaggio.

443
00:20:30,290 --> 00:20:30,770
Comunque.

444
00:20:31,270 --> 00:20:31,670
Frenetico.

445
00:20:31,670 --> 00:20:32,990
A volte disimballato.

446
00:20:32,990 --> 00:20:33,990
Sullo stesso asse.

447
00:20:34,250 --> 00:20:35,930
Perché sono un fan di Soderbergh.

448
00:20:36,250 --> 00:20:37,910
E alcuni montaggi.

449
00:20:37,930 --> 00:20:38,930
Diciamo così.

450
00:20:39,850 --> 00:20:40,250
Incongruo.

451
00:20:40,270 --> 00:20:42,290
Se vogliamo trovare una fine.

452
00:20:43,830 --> 00:20:45,050
Perché ho 25 anni.

453
00:20:45,090 --> 00:20:46,090
E il conteggio è 1.150.

454
00:20:47,670 --> 00:20:48,670
Perché se è noioso.

455
00:20:48,710 --> 00:20:49,130
Se viene ascoltato.

456
00:20:49,150 --> 00:20:49,730
Se è fissativo.

457
00:20:50,050 --> 00:20:51,890
Se vuole un po' di melma schifosa.

458
00:20:53,810 --> 00:20:55,090
Le pieghe.

459
00:20:55,250 --> 00:20:56,250
Le rughe.

460
00:20:56,970 --> 00:20:58,250
Il volto.

461
00:20:58,330 --> 00:20:58,890
SÌ.

462
00:20:59,190 --> 00:21:00,190
Questi brividi.

463
00:21:00,730 --> 00:21:01,730
Lui, sì.

464
00:21:02,830 --> 00:21:04,830
E' un regalo da fare ad un attore.

465
00:21:05,350 --> 00:21:09,870
Frane facciali minime.

466
00:21:10,030 --> 00:21:12,930
Beh, davvero
apprezzare il suo lavoro.

467
00:21:13,410 --> 00:21:16,110
Lascialo osservare
dall'interno.

468
00:21:16,290 --> 00:21:19,130
E devo dire, accompagnato
da questa fantastica colazione.

469
00:21:19,130 --> 00:21:21,200
Ma io non ne ho mai sentito uno
suono di Alessandro Bencini.

470
00:21:21,230 --> 00:21:22,610
Perché ora inizia...

471
00:21:23,130 --> 00:21:27,030
l'apertura del pezzo che
mi fa volare con lui in bicicletta.

472
00:21:28,070 --> 00:21:29,070
Molto bello.

473
00:21:29,970 --> 00:21:31,230
Questa scena è stupenda.

474
00:21:31,890 --> 00:21:35,650
Tra l'altro pensare che questo fosse il
provino che mi ha fatto Alessandro Bencini.

475
00:21:35,810 --> 00:21:36,810
Quando gli ho chiesto...

476
00:21:37,130 --> 00:21:38,210
Voglio dire, fammi un provino.

477
00:21:38,290 --> 00:21:41,850
Comprendiamo come
l'età della musica del film può essere.

478
00:21:42,150 --> 00:21:43,150
E...

479
00:21:43,450 --> 00:21:44,110
Abbiamo parlato molto.

480
00:21:44,430 --> 00:21:45,850
Perché non riusciva a trovare una chiave.

481
00:21:45,910 --> 00:21:48,750
Ad un certo punto me lo ha detto
su alcune sue cose personali.

482
00:21:48,750 --> 00:21:49,770
Molto personale.

483
00:21:50,950 --> 00:21:52,930
Insomma, una brutta cosa
gli era successo quello.

484
00:21:53,050 --> 00:21:56,070
E gli ho detto... Okay, perché no
riscrivi il pezzo con questo in mente.

485
00:21:57,030 --> 00:21:58,530
Ma parlando anche di te.

486
00:21:59,650 --> 00:22:02,150
Anche Alessandro lo è
una persona molto speranzosa.

487
00:22:02,330 --> 00:22:04,170
Nonostante le tragedie personali.

488
00:22:04,230 --> 00:22:05,870
È un ragazzo davvero positivo.

489
00:22:06,210 --> 00:22:06,750
Quindi gli ho detto...

490
00:22:06,750 --> 00:22:10,810
Perché non scrivi un pezzo così
ha dentro di sé il dramma della positività.

491
00:22:11,550 --> 00:22:13,110
E ha inventato questo pezzo.

492
00:22:17,490 --> 00:22:19,510
Indicazioni che
hanno dato i loro frutti.

493
00:22:24,050 --> 00:22:25,050
A quel tempo...

494
00:22:26,430 --> 00:22:28,350
Mi ha chiamato zio Flavio.

495
00:22:32,070 --> 00:22:35,430
Poi c'è questa figura di
padri un po’ assenti.

496
00:22:35,690 --> 00:22:38,270
A parte il carattere di Di Leva,
che comunque è anche padre.

497
00:22:39,390 --> 00:22:42,870
Che sono assenti o
completamente inutile in questo film.

498
00:22:43,110 --> 00:22:47,170
Ma se ci pensi, l'abbiamo fatto
ho scritto un bel bilancio anche su questo.

499
00:22:47,250 --> 00:22:49,750
Che hai Di
Leva e lo chef Tokai.

500
00:22:49,830 --> 00:22:50,750
Chi è una figura paterna.

501
00:22:50,750 --> 00:22:51,990
Che sono molto presenti.

502
00:22:51,990 --> 00:22:56,210
Quella di Maurizio però
il padre è visivamente assente.

503
00:22:56,310 --> 00:22:58,790
E il padre dei gemelli
è fisicamente assente.

504
00:23:02,780 --> 00:23:03,780
Mentalmente.

505
00:23:05,460 --> 00:23:07,280
Mi piace molto quella cucina.

506
00:23:08,020 --> 00:23:09,580
E' verissimo.

507
00:23:09,720 --> 00:23:12,860
Anche la porta... volevo
tutto deve essere molto reale.

508
00:23:12,940 --> 00:23:17,820
La scenografa Elisabetta
Zanini ha fatto un lavoro davvero straordinario.

509
00:23:18,280 --> 00:23:20,740
Sembra tutto così
tangibile e concreto.

510
00:23:21,000 --> 00:23:23,700
Queste sono le cucine
che abbiamo visto un po' tutti.

511
00:23:25,440 --> 00:23:27,520
Questa scena è davvero terribile.

512
00:23:27,620 --> 00:23:29,140
Perché pensa a a
mamma che dice...

513
00:23:29,700 --> 00:23:31,360
Non siamo persone intelligenti.

514
00:23:32,040 --> 00:23:33,400
Intelligente ma non intelligente.

515
00:23:33,420 --> 00:23:35,840
Eppure ti abbiamo fatto come se
eri figlio di cugini.

516
00:23:36,000 --> 00:23:37,700
C'è questa frase che dice...

517
00:23:38,940 --> 00:23:40,780
Oh bene, allora c'è un
rapporto con gli animali.

518
00:23:40,860 --> 00:23:42,480
Vogliamo dire questo, credo.

519
00:23:43,120 --> 00:23:46,260
Nel film c'è un grande
rapporto con la natura.

520
00:23:46,300 --> 00:23:47,300
La natura...

521
00:23:47,760 --> 00:23:50,760
Perché con i ferri la cosa è quella
ci ha impressionato appena siamo andati a vederlo.

522
00:23:50,780 --> 00:23:51,780
È stato che sei arrivato.

523
00:23:51,980 --> 00:23:53,120
In questa valle.

524
00:23:53,120 --> 00:23:54,160
Anche bello.

525
00:23:54,440 --> 00:23:58,800
Ecco una citazione fantastica
sul braccio destro di Gheghi.

526
00:23:59,580 --> 00:24:00,580
Wendy?

527
00:24:00,780 --> 00:24:01,800
No, il braccio destro.

528
00:24:02,180 --> 00:24:03,380
Ah, no, una volta
una volta in America.

529
00:24:03,380 --> 00:24:05,540
Sono tre colpi quello
una volta esisteva in America.

530
00:24:05,820 --> 00:24:06,820
Sì sì.

531
00:24:07,360 --> 00:24:11,540
E così nel film c'è il
rapporto tra uomo e natura.

532
00:24:11,560 --> 00:24:13,480
Tra industria e natura.

533
00:24:13,480 --> 00:24:14,100
Sì, è vero.

534
00:24:14,100 --> 00:24:15,100
Tra gli animali e l'uomo.

535
00:24:15,100 --> 00:24:17,620
La cosa che affascinava
per noi è proprio questo.

536
00:24:17,800 --> 00:24:20,320
L'aspetto rurale e
l'aspetto industriale.

537
00:24:20,320 --> 00:24:24,520
Perché in Italia l'industria sì
mai sviluppato nei grandi centri.

538
00:24:24,540 --> 00:24:25,720
Oltre a Torino, Milano.

539
00:24:26,340 --> 00:24:31,000
Ma in quei pochi centri dove lo è
sviluppato oltre la fascia settentrionale.

540
00:24:31,640 --> 00:24:32,160
SÌ.

541
00:24:32,280 --> 00:24:33,760
Sono centri rurali.

542
00:24:33,880 --> 00:24:34,880
SÌ.

543
00:24:35,260 --> 00:24:36,300
Oppure i marittimi.

544
00:24:36,300 --> 00:24:37,100
Vedi Tarantino.

545
00:24:37,160 --> 00:24:40,780
In breve, dove tu
avere l'ilva sul mare.

546
00:24:41,700 --> 00:24:43,440
Qualcosa di veramente insolito.

547
00:24:43,660 --> 00:24:46,160
Questa cosa che si mette addosso
il trucco mi fa volare.

548
00:24:46,280 --> 00:24:48,180
Perché ricorda
tu di Joker forse no?

549
00:24:48,180 --> 00:24:48,840
Perché ricordo.

550
00:24:48,840 --> 00:24:50,140
No beh sì.

551
00:24:50,660 --> 00:24:52,640
Guarda il putting di Jack Nicholson
sul trucco in bagno.

552
00:24:52,640 --> 00:24:54,690
Un po' come Jack Nicholson
truccarsi nella prima battuta.

553
00:24:54,720 --> 00:24:56,040
Nel 1989 da Tim Burton.

554
00:24:56,060 --> 00:24:57,700
Ho notato che stai facendo
un'espressione.

555
00:24:58,300 --> 00:25:01,140
Muove la bocca con precisione
quando trucca Nicholson.

556
00:25:01,400 --> 00:25:02,400
Esatto.

557
00:25:02,760 --> 00:25:06,920
No, va bene, ma allora è carino perché
una donna lo critica per la vitiligine.

558
00:25:06,920 --> 00:25:08,780
Si trucca per coprirlo.

559
00:25:08,980 --> 00:25:09,400
Certo.

560
00:25:09,500 --> 00:25:11,280
E anche questo ha a
elemento fondamentale di

561
00:25:11,280 --> 00:25:14,080
questa terribile sera
sta per succedere.

562
00:25:14,220 --> 00:25:17,440
Mi piace davvero tutto questo
scena risolta in questo scatto.

563
00:25:19,440 --> 00:25:19,880
Fantastico.

564
00:25:19,880 --> 00:25:21,640
Questo è il classico
questione del problema del budget.

565
00:25:22,260 --> 00:25:23,880
Vabbè, come sempre accade.

566
00:25:25,680 --> 00:25:29,200
Più ti tolgono, più sei
costretti a lavorare duro e trovare soluzioni creative.

567
00:25:29,580 --> 00:25:33,480
Non sapevo come fare e alla fine io
ha detto che mi sono ispirato al nostro caro Elefante.

568
00:25:34,740 --> 00:25:35,180
Giustamente.

569
00:25:35,320 --> 00:25:38,800
Perché ci siamo ispirati a Elephant
per la costruzione del capitolo e io...

570
00:25:38,800 --> 00:25:42,620
In Elephant c'è la prima macchina
scena e vedi tutto fuori scena.

571
00:25:42,660 --> 00:25:44,160
L'ispirazione per Elefante.

572
00:25:44,440 --> 00:25:45,560
E' vero.

573
00:25:45,560 --> 00:25:47,160
Che bell'incipit.

574
00:25:47,180 --> 00:25:48,580
Sì, è pazzesco.

575
00:25:48,820 --> 00:25:50,040
Beh, eravamo sul set.

576
00:25:50,700 --> 00:25:52,240
Questo giorno sei venuto
sul set, sì.

577
00:25:52,240 --> 00:25:53,310
È ancora sul set quella notte.

578
00:25:53,340 --> 00:25:56,280
E andrà dai gemelli
i cui volti non abbiamo ancora visto.

579
00:25:56,360 --> 00:25:58,940
Ed ecco l'equivoco
perché lo vediamo

580
00:25:58,940 --> 00:26:01,160
gli dice ok, vado
e vedi se puoi entrare.

581
00:26:02,840 --> 00:26:05,620
E Maurizio
tremante... Esclusività.

582
00:26:05,800 --> 00:26:06,800
Esatto.

583
00:26:07,020 --> 00:26:08,260
Spera di poter entrare.

584
00:26:08,380 --> 00:26:11,900
Poi alla fine del film lo faremo
scopri il doppio lato di questa scena.

585
00:26:13,020 --> 00:26:14,640
Sembra che loro
lo accettò effettivamente.

586
00:26:14,640 --> 00:26:17,000
Sembra che l'abbiano accettato, allora
capiamo, non spoileriamo.

587
00:26:17,000 --> 00:26:18,160
Allora capiamo
non spoileriamo.

588
00:26:18,940 --> 00:26:21,080
E infatti dice...

589
00:26:21,920 --> 00:26:24,620
Cioè, dal pazzo
primi piani Borello, devo dire.

590
00:26:24,780 --> 00:26:25,780
SÌ.

591
00:26:27,220 --> 00:26:29,390
In questi si trova a suo agio
primi piani estremi

592
00:26:29,390 --> 00:26:32,080
Borello, appunto
si adatta come un pesce nell'acqua.

593
00:26:32,400 --> 00:26:33,400
SÌ.

594
00:26:35,740 --> 00:26:39,320
Per favore dimmi chi ha improvvisato
questo, zompi come la griglia, è suo.

595
00:26:39,500 --> 00:26:43,760
Questo ha anche le chiavi che crei
nello sketch assolutamente improvvisato.

596
00:26:43,760 --> 00:26:50,080
Questa scena in discoteca dove non so quanti
extra che il pubblico immagina quando lo vede.

597
00:26:50,300 --> 00:26:52,770
Questo è il più piccolo
discoteca che abbiamo gestito

598
00:26:52,780 --> 00:26:54,380
da trovare perché non l'abbiamo fatto
avere i soldi per gli extra.

599
00:26:54,400 --> 00:26:55,980
Quindi in proporzione sembrava enorme.

600
00:26:56,680 --> 00:26:59,920
E dentro ci sono 80 persone.

601
00:27:00,260 --> 00:27:01,340
Va bene, andiamo.

602
00:27:02,080 --> 00:27:04,630
E fuori, il problema
ero fuori, ero pazzo

603
00:27:04,630 --> 00:27:07,140
perché non ne avevo
extra per eliminare il posto.

604
00:27:07,220 --> 00:27:11,360
Fuori dal locale ce ne sono 15
persone che si sono scambiate di posto.

605
00:27:11,360 --> 00:27:12,360
Sembrano più, dai.

606
00:27:12,540 --> 00:27:13,160
Sembrano di più.

607
00:27:13,160 --> 00:27:14,320
Questa è la magia del cinema.

608
00:27:14,560 --> 00:27:15,900
Sì, sembrano di più.

609
00:27:17,880 --> 00:27:21,280
Devo dire che posteriore
le proiezioni aiutano molto.

610
00:27:21,300 --> 00:27:23,900
È stata una grande idea Dell' Elisabetta
Zanini perché non avendo il

611
00:27:23,900 --> 00:27:26,920
soldi per la scenografia
dette proiezioni posteriori.

612
00:27:27,260 --> 00:27:29,990
E così con l'artificiale
intelligenza che abbiamo creato

613
00:27:29,990 --> 00:27:32,300
Questo contenuto video è
non coperto da copyright.

614
00:27:33,420 --> 00:27:34,420
Interessante, sì.

615
00:27:35,880 --> 00:27:39,780
Perché ha sempre questo
meraviglioso tic di... Come se fosse sporco.

616
00:27:41,940 --> 00:27:42,940
Molto bello.

617
00:27:43,380 --> 00:27:45,320
Questa è un'ottima idea
Di Francesco, devo dire.

618
00:27:45,580 --> 00:27:46,800
Ottimo attore anche in questo.

619
00:27:47,500 --> 00:27:48,500
Molto metodico.

620
00:27:50,460 --> 00:27:54,320
Vorrei vedere solo un film sull'argomento
Borello che interpreta questo personaggio in Eterno.

621
00:27:55,580 --> 00:27:56,660
Ma Borello è sinistro.

622
00:27:57,840 --> 00:28:01,400
Anche perché dobbiamo essere onesti,
il carattere che non avevamo scritto c

623
00:28:01,400 --> 00:28:03,000
«Lo è, ma ce l'ha fatta
esci molto di più.

624
00:28:03,000 --> 00:28:05,220
No, è diventato qualcos'altro.

625
00:28:05,340 --> 00:28:05,780
Sì, sicuramente.

626
00:28:06,320 --> 00:28:13,000
Un altro attore gli avrebbe fatto molto
personaggio meno interessante di questo.

627
00:28:14,080 --> 00:28:15,120
Sì, tridimensionale.

628
00:28:15,200 --> 00:28:16,620
Sì, a strati.

629
00:28:17,400 --> 00:28:21,780
Lui e io abbiamo parlato molto di come farlo
parlare, come muoversi, come vestirsi.

630
00:28:21,840 --> 00:28:23,800
Abbiamo fatto un ottimo lavoro
insieme, devo dire.

631
00:28:25,240 --> 00:28:28,960
Poi tra l'altro porta
fuori uno sfondo che non viene mai detto

632
00:28:28,960 --> 00:28:34,080
esplicitamente, ma tutti ricostruiscono
se stessi ed è sempre tragico.

633
00:28:34,220 --> 00:28:35,660
Cioè, non puoi
immaginare qualsiasi cosa.

634
00:28:35,780 --> 00:28:37,970
È davvero bellissimo
dietro questo personaggio.

635
00:28:38,000 --> 00:28:39,880
È devastante
situazione familiare.

636
00:28:40,140 --> 00:28:42,140
Non solo, esso
è infatti... ascolta...

637
00:28:44,460 --> 00:28:46,390
Non lasciare mai che nessuno lo dica
non conosci nessuno.

638
00:28:46,420 --> 00:28:48,740
Sembra un personaggio
chi ha fatto analisi

639
00:28:49,080 --> 00:28:50,970
Sembra un personaggio che ha
sottoposto ad analisi, è un personaggio

640
00:28:50,970 --> 00:28:53,560
positivo che lo sia
dandogli un consiglio perfetto.

641
00:28:53,880 --> 00:28:56,820
Ma è proprio per questo
consiglio che tutto sta accadendo adesso.

642
00:28:57,460 --> 00:28:57,820
SÌ.

643
00:28:58,420 --> 00:28:59,700
Che è l'inevitabilità.

644
00:28:59,800 --> 00:29:01,830
Questo è un consiglio
alcuni casi li travisa.

645
00:29:01,860 --> 00:29:04,160
Perché in ogni caso lo è
consiglio che dà chiaramente...

646
00:29:05,000 --> 00:29:05,360
Certo.

647
00:29:05,360 --> 00:29:11,000
Dall'aiuto reciproco proprio da Oda, da a
gruppo di ascolto, da un gruppo di terapia ecc.

648
00:29:11,080 --> 00:29:13,300
Ma completamente
travisato da Maurizio.

649
00:29:13,780 --> 00:29:14,240
Totalmente.

650
00:29:14,340 --> 00:29:17,540
Che ora interpreta
il suo bagaglio culturale.

651
00:29:17,740 --> 00:29:21,450
Tra te e adesso
lo vediamo lavarsi lì

652
00:29:21,460 --> 00:29:24,880
vitiligenza, diciamo
il trucco per la vitiligenza.

653
00:29:25,220 --> 00:29:25,780
E vuole essere se stesso.

654
00:29:26,060 --> 00:29:27,640
E vuole essere se stesso, sì.

655
00:29:31,620 --> 00:29:34,800
Guarda quanto è bello
con questa luce esce fosforescente.

656
00:29:34,840 --> 00:29:36,370
Un'idea di Andrea
Ritano, il direttore di

657
00:29:36,380 --> 00:29:38,220
fotografia, mi ha detto
perché non facciamo... Luminol.

658
00:29:38,240 --> 00:29:41,340
Il bagno con la luce... Bello.

659
00:29:41,660 --> 00:29:42,540
Qual è il suo nome?

660
00:29:42,600 --> 00:29:43,600
Luce...

661
00:29:44,020 --> 00:29:44,480
Fluorescente.

662
00:29:44,480 --> 00:29:45,100
Florescente, penso di sì.

663
00:29:45,200 --> 00:29:46,200
Oppure il luminol.

664
00:29:48,340 --> 00:29:51,670
A proposito, anche questa tenda lo è
così, che è esattamente quello che è

665
00:29:51,670 --> 00:29:53,720
il tipo di tenda
utilizzati nelle fabbriche.

666
00:29:53,940 --> 00:29:57,320
C'è la sensazione che le persone
non uscire mai dalla loro routine.

667
00:29:57,520 --> 00:29:57,860
Certo.

668
00:29:58,160 --> 00:30:00,870
Quindi anche quando tu
vai a ballare, vai a

669
00:30:00,870 --> 00:30:03,920
divertiti, anche quello
diventa una routine.

670
00:30:03,980 --> 00:30:04,980
Diventa...

671
00:30:06,600 --> 00:30:09,560
diventa un ossessivo
ripetizione di un rituale.

672
00:30:11,060 --> 00:30:13,840
Ed ecco quello di Cosimo
una grossa stronzata, no?

673
00:30:13,900 --> 00:30:14,900
Del Biancarelli.

674
00:30:15,080 --> 00:30:16,080
Della bambina.

675
00:30:17,080 --> 00:30:18,080
Questa frase.

676
00:30:18,160 --> 00:30:19,060
Il fischiare.

677
00:30:19,060 --> 00:30:20,060
Poi se ci pensi...

678
00:30:20,480 --> 00:30:21,220
Il fischiare.

679
00:30:21,220 --> 00:30:22,220
Che qui è dogcalling.

680
00:30:22,320 --> 00:30:23,600
Quello fischia
un certo punto.

681
00:30:23,920 --> 00:30:25,800
Poi glielo dicono
deve chiamare il cane.

682
00:30:26,480 --> 00:30:30,500
Il che, se ci pensi, è incredibile
che tutto è successo perché qualcuno l'ha detto a qualcuno

683
00:30:30,500 --> 00:30:33,250
Bella ragazza, la vera Michelle
dichiarato, non me ne frega niente.

684
00:30:33,250 --> 00:30:33,480
..

685
00:30:33,480 --> 00:30:34,400
A quale ragazza?

686
00:30:34,400 --> 00:30:34,720
Esatto.

687
00:30:34,720 --> 00:30:35,730
Questa cosa era fastidiosa.

688
00:30:35,760 --> 00:30:38,120
Diciamo... Era fastidioso
nel senso che ha detto un idiota.

689
00:30:38,120 --> 00:30:43,200
Non era il fischiare in sé,
è stata la reazione maschile al catcalling

690
00:30:43,200 --> 00:30:46,840
che era proprio un modo
per marcare il territorio e la

691
00:30:46,840 --> 00:30:49,740
possessività nei confronti di una ragazza,
di un altro tra le altre cose.

692
00:30:50,040 --> 00:30:51,420
Bene, lo vedremo più tardi.

693
00:30:51,420 --> 00:30:52,000
Lo vedremo più tardi.

694
00:30:52,000 --> 00:30:53,280
Questo è un momento enorme.

695
00:30:53,340 --> 00:30:56,880
Questo è un grande momento
avevamo delineato nella sceneggiatura.

696
00:30:56,880 --> 00:30:58,160
Scena riscritta in preparazione.

697
00:30:58,300 --> 00:31:03,400
Poi io con le ragazze, non tutte
che sono attrici professioniste.

698
00:31:03,400 --> 00:31:07,340
Ci siamo seduti, io no
solo una donna, ho detto ragazzi

699
00:31:07,340 --> 00:31:11,280
voi ragazze dovete aiutare
per me è l'addio di Michelle.

700
00:31:12,800 --> 00:31:13,800
Cosa faresti?

701
00:31:14,880 --> 00:31:19,280
Avevo questo ricordo migliore
amico di Caserta che me ne ha regalato uno

702
00:31:19,280 --> 00:31:22,160
guscio che aveva nella sua
cuore per una serie di motivi.

703
00:31:23,040 --> 00:31:24,380
Trattiamoci
alle cose, giusto?

704
00:31:24,540 --> 00:31:27,680
E quindi... Sì, gliela danno
alcune cose da portare in viaggio.

705
00:31:27,680 --> 00:31:30,820
Cioè, capisci senza
non sia mai stato reso esplicito.

706
00:31:30,820 --> 00:31:31,820
La loro relazione.

707
00:31:32,260 --> 00:31:33,180
Non solo.

708
00:31:33,180 --> 00:31:36,100
Non solo, ma insomma lo sta mettendo in chiaro
che sta per partire, quindi le fanno un regalo

709
00:31:36,100 --> 00:31:39,440
cosa... in effetti questo era
l'indesco, i preservativi.

710
00:31:39,440 --> 00:31:40,180
Esatto, preservativi.

711
00:31:40,380 --> 00:31:42,830
E questo ci ha portato a
la rivelazione, sì, lo sono

712
00:31:42,830 --> 00:31:45,940
fidanzata, sì, ma soprattutto tu
accusarlo e più ci si lascia.

713
00:31:46,040 --> 00:31:46,180
SÌ.

714
00:31:46,640 --> 00:31:48,680
E questa cosa dove
si gonfiano è bellissimo.

715
00:31:48,700 --> 00:31:52,160
Ma è bella questa loro complicità,
cioè il fatto, ecco cosa dico,

716
00:31:52,180 --> 00:31:58,220
questo non è un film di recitazione, lo è
un film davvero di grande interprete,

717
00:31:58,580 --> 00:32:00,620
Non so come
per definire perché...

718
00:32:01,140 --> 00:32:01,320
Sì.

719
00:32:01,320 --> 00:32:05,160
Questa verità che esiste tra loro,
costruito nei mesi di test ecc. per

720
00:32:05,160 --> 00:32:08,560
carità, ma senti l'amicizia
senza dire niente di quello che hai detto tu.

721
00:32:10,640 --> 00:32:15,080
E anche qui in qualche modo, anche dentro
questa scena, voglio dire, mi piace ogni

722
00:32:15,080 --> 00:32:18,610
il personaggio del film è
spinto dai suoi amici a farlo

723
00:32:18,610 --> 00:32:23,500
delle cose che poi saranno
il problema in qualche modo.

724
00:32:23,580 --> 00:32:26,140
Perché in questo caso loro
lo stanno rivoltando contro Christian.

725
00:32:26,900 --> 00:32:27,340
SÌ.

726
00:32:27,340 --> 00:32:28,620
E questa cosa come
vedremo tra poco...

727
00:32:28,620 --> 00:32:31,960
È il noi del domino
cercato di mettere in atto.

728
00:32:31,960 --> 00:32:33,920
Alla magnolia diciamo...

729
00:32:37,520 --> 00:32:38,800
Ed ecco il...

730
00:32:40,060 --> 00:32:45,880
Questa canzone è bellissima comunque
Notte, immaginavo mentre ascoltavo

731
00:32:45,880 --> 00:32:50,720
la canzone questa ripresa e qui
abbiamo avuto il culo perché se vedi

732
00:32:50,720 --> 00:32:55,280
la telecamera rimane in ritardo, I
le disse di che umore si trovava

733
00:32:55,280 --> 00:32:58,360
ci stava provando e puoi vedere bene
nei suoi occhi cambiano di felicità...

734
00:32:58,360 --> 00:32:59,790
Perché non l'hai rallentato.

735
00:32:59,820 --> 00:33:01,560
Sì, l'ho fatto lentamente
movimento, 50 fotogrammi.

736
00:33:01,720 --> 00:33:04,560
Ma guarda com'è la sua espressione
cambiamenti, guarda come sta pensando

737
00:33:04,560 --> 00:33:07,480
sulla sua solitudine, su cosa
ora deve succedere con Christian.

738
00:33:07,740 --> 00:33:09,860
Guarda come va l'acqua
si sente diversamente.

739
00:33:10,660 --> 00:33:13,520
E poi adesso lui
si lascia andare e...

740
00:33:15,340 --> 00:33:18,760
diventa il rumore di una moto
e non sappiamo cosa sia.

741
00:33:20,000 --> 00:33:23,480
Questa macchina che sale quassù ti sposi o tu
drogarsi, frase che c'era tra l'altro

742
00:33:23,480 --> 00:33:25,600
a Caserta dove I
vissuto e che ho ritrovato.

743
00:33:25,660 --> 00:33:29,080
Esistono varie versioni, cioè entrambe si ottengono
ti sposi o muori, o ti droghi o muori.

744
00:33:29,420 --> 00:33:29,780
SÌ.

745
00:33:29,780 --> 00:33:34,780
In provincia pensavo... dalle mie parti
Matera, non l'ho mai letto da nessuna parte.

746
00:33:35,160 --> 00:33:38,440
E beh, da dove vengo è più... Sì
eccoli un po' di più... È più triste.

747
00:33:38,720 --> 00:33:42,180
Ma di sicuro sono più attivi, tu
vedi, a Matera ci siamo abbandonati.

748
00:33:42,580 --> 00:33:42,980
SÌ.

749
00:33:42,980 --> 00:33:47,340
La fabbrica è, come abbiamo detto all'inizio
all'inizio, un elemento molto importante di questo

750
00:33:47,340 --> 00:33:52,780
la storia perché reale
Colleferro è costruita attorno alla fabbrica.

751
00:33:52,820 --> 00:33:55,560
Ovviamente il film, ripeto, non lo è
un documentario, non è Colleferro,

752
00:33:55,600 --> 00:33:59,760
ma il concetto è lo stesso, quello
cioè ci vai anche a mangiare la pizza.

753
00:33:59,760 --> 00:34:02,960
Come panorama per
Cristiano, perché...

754
00:34:03,600 --> 00:34:04,600
Il parco.

755
00:34:04,860 --> 00:34:06,500
Perché toglie la crosta.

756
00:34:08,060 --> 00:34:11,880
Oh sì, perché sono sempre questi...
insomma è un po' un seme per loro

757
00:34:11,880 --> 00:34:15,800
relazione, hanno anche un po '
relazione malsana perché...

758
00:34:15,800 --> 00:34:18,940
L'altro film che ho visto di recente,
che è stato poi interpretato come a

759
00:34:18,940 --> 00:34:21,180
manifesto contro lo sciovinismo,
È Rosemary's Baby.

760
00:34:21,480 --> 00:34:22,520
Oh meraviglioso.

761
00:34:22,600 --> 00:34:25,690
Cioè, tutto
Cassavetes fa con Mia

762
00:34:25,690 --> 00:34:28,840
Farro è totalmente
sciovinista in quel film.

763
00:34:28,840 --> 00:34:29,060
Certo.

764
00:34:29,760 --> 00:34:33,280
Di chi finisce di leggere il libro
Satanisti e addirittura lo buttano via,

765
00:34:33,280 --> 00:34:35,440
la costringe a prendere
farmaci, cioè...

766
00:34:36,300 --> 00:34:39,840
E mentre guardo Rosemary's Baby I
mi è venuta in mente questa scena, quindi ecco come ho fatto

767
00:34:39,840 --> 00:34:42,740
i film funzionano all'interno
tu, in qualche modo...

768
00:34:43,320 --> 00:34:49,180
Ma è impossibile non menzionarlo
film involontariamente, li abbiamo

769
00:34:49,180 --> 00:34:52,800
ne ho visti troppi per non esserlo
influenzato da loro, capisci?

770
00:34:54,460 --> 00:34:57,680
Ecco la pronuncia
del Pantheon Sorbona.

771
00:35:00,480 --> 00:35:01,840
Il che è fantastico.

772
00:35:03,700 --> 00:35:09,030
Questo qualcuno lo ha addirittura raccontato
tu come è possibile che lei,

773
00:35:09,040 --> 00:35:12,440
una ragazza così di Colleferro,
andate a sognare la Sorbona.

774
00:35:12,600 --> 00:35:17,640
Sì sì, alcune persone l'hanno fatto
mi ha criticato questo, come se lo fossi

775
00:35:17,640 --> 00:35:20,360
piccola provincia,
non puoi sognare in grande.

776
00:35:20,860 --> 00:35:24,340
Beh, conosco persone che hanno parlato peggio
di lei quando è entrata in Bocconi.

777
00:35:25,480 --> 00:35:26,480
Quindi...

778
00:35:30,720 --> 00:35:32,240
Ehm... Ma la Sorbona...

779
00:35:33,020 --> 00:35:34,560
La fa sentire un'idiota.

780
00:35:35,720 --> 00:35:36,760
È molto bravo.

781
00:35:36,800 --> 00:35:38,820
Ma questo... Sì
sì, pazzo, pazzo.

782
00:35:39,640 --> 00:35:43,570
Ed ecco la bellissima diretta

783
00:35:43,570 --> 00:35:47,060
suono recente di
la sirena del Pantheon.

784
00:35:47,280 --> 00:35:49,840
Abbiamo... Che hai tenuto,
cioè volevi sparare...

785
00:35:49,840 --> 00:35:53,020
Abbiamo tenuto e con Thomas
Georgi, il progettista del suono

786
00:35:53,020 --> 00:35:57,720
del film, ripetevamo
lo fa spesso nel film.

787
00:35:57,740 --> 00:35:59,220
Ma a volte lo è
quasi subliminale.

788
00:35:59,760 --> 00:36:00,780
Sì sì sì.

789
00:36:00,780 --> 00:36:02,940
Perché lo abbiamo messo
sullo sfondo.

790
00:36:06,900 --> 00:36:08,320
Oh sì, ecco l'inversione.

791
00:36:09,900 --> 00:36:11,300
Forse devi farlo
dimmelo proprio così.

792
00:36:11,540 --> 00:36:11,900
C'è.

793
00:36:12,240 --> 00:36:13,240
C'è.

794
00:36:16,830 --> 00:36:19,910
Sì, perché accusa
lei di essere libera e lo è

795
00:36:19,910 --> 00:36:23,210
ti sta accusando
essere il classico maschio alfa.

796
00:36:26,870 --> 00:36:27,550
Sta bene qui.

797
00:36:27,550 --> 00:36:29,530
Uno sciovinista inconsapevole
si potrebbe dire oggi.

798
00:36:29,550 --> 00:36:30,550
Ma è molto brava.

799
00:36:31,590 --> 00:36:34,130
Che qui non devi essere
paura, De Moris è già morto!

800
00:36:35,530 --> 00:36:36,530
Frasi meravigliose.

801
00:36:36,870 --> 00:36:37,870
Sbalorditivo.

802
00:36:49,730 --> 00:36:51,130
Manifesto per la vita
nella provincia.

803
00:36:51,250 --> 00:36:52,250
Uno slogan.

804
00:36:52,670 --> 00:36:54,430
Anche uno slogan per le ragazze.

805
00:36:54,810 --> 00:36:58,830
Ma è vero
partiamo, basta.

806
00:36:58,870 --> 00:36:59,210
Ebbene sì.

807
00:36:59,710 --> 00:37:01,010
Ma ce ne siamo andati tutti.

808
00:37:04,160 --> 00:37:05,740
E qui capiamo
capiamo tutto.

809
00:37:05,960 --> 00:37:07,940
Comprendiamo già a
pezzo di storia qui eh.

810
00:37:08,820 --> 00:37:11,400
Oh sì, l'abbiamo già fatto
due elementi molto importanti.

811
00:37:11,420 --> 00:37:13,400
Cosa ha ispirato
Michelle sarà lì?

812
00:37:13,880 --> 00:37:15,380
E cosa sta vivendo?

813
00:37:15,380 --> 00:37:17,920
Ciò che ha spinto Maurizio ad essere
lì e cosa sta vivendo?

814
00:37:19,360 --> 00:37:20,680
E soprattutto cristiano.

815
00:37:21,020 --> 00:37:28,420
Perché il vero, diciamo, debole
Il collegamento nel film è Christian stesso.

816
00:37:28,660 --> 00:37:31,040
E la sua gelosia
verso di lei di Michelle.

817
00:37:31,820 --> 00:37:35,500
Perché quando ci hanno portato questo
storia, Giuse, quella che abbiamo

818
00:37:35,500 --> 00:37:38,650
davvero impressionato
e convinto che non fosse a

819
00:37:38,650 --> 00:37:41,820
film su un ragazzo
che viene ucciso, ma...

820
00:37:41,820 --> 00:37:45,520
una storia su una ragazza che si racconta
Bella e il suo ragazzo tornano

821
00:37:45,520 --> 00:37:48,640
indietro e provoca un pasticcio
che porta alla morte di un ragazzo.

822
00:37:48,920 --> 00:37:51,440
Sto vedendo questo momento
infastidito anche dai saluti.

823
00:37:51,520 --> 00:37:53,000
Cioè, lei che
saluta gli altri amici.

824
00:37:53,920 --> 00:37:56,240
E ovviamente cosa sta facendo?

825
00:37:56,260 --> 00:37:58,990
Dice okay, lo sei
rompendomi le palle e sarò te

826
00:37:58,990 --> 00:38:01,740
Dimostro che lo sono
calma senza di te.

827
00:38:01,780 --> 00:38:03,020
Non ho niente
altro da dirti.

828
00:38:03,020 --> 00:38:04,080
Ballo con chi voglio.

829
00:38:04,220 --> 00:38:06,800
Quindi è la sua gelosia
peggiorando ulteriormente.

830
00:38:06,880 --> 00:38:10,340
Cioè, in qualche modo loro
entrambi si prendono in giro a vicenda.

831
00:38:11,260 --> 00:38:12,900
Entrambi si stanno facendo del male.

832
00:38:13,460 --> 00:38:15,720
Anche se non vogliono perché
forse si amano davvero.

833
00:38:15,780 --> 00:38:18,690
Sì, chiaramente è un problema
questo potrebbe essere risolto

834
00:38:18,690 --> 00:38:21,220
subito dopo ma in realtà
non si risolve da solo perché...

835
00:38:22,240 --> 00:38:24,360
La cosa assurda è
che colpisca terzi.

836
00:38:24,360 --> 00:38:26,900
Si risolve quando viene colpito.

837
00:38:27,080 --> 00:38:28,720
E questa è una cosa bellissima.

838
00:38:34,640 --> 00:38:38,040
Vedi anche l'amico che ti dice
puoi fare quello che vuoi per me.

839
00:38:38,160 --> 00:38:38,720
Ma cosa significa?

840
00:38:38,840 --> 00:38:40,310
È ovvio che puoi
fai quello che vuoi fare.

841
00:38:40,340 --> 00:38:41,500
Perché dici questo?

842
00:38:41,620 --> 00:38:42,620
Esatto.

843
00:38:42,940 --> 00:38:44,000
È molto bravo.

844
00:38:44,000 --> 00:38:45,000
Lo adoro.

845
00:38:47,220 --> 00:38:47,960
Amo tutti.

846
00:38:48,220 --> 00:38:49,780
Ma mi è piaciuto morire in questa scena.

847
00:38:49,800 --> 00:38:50,880
Manuel Venanzi.

848
00:38:50,900 --> 00:38:51,380
Eccellente.

849
00:38:51,660 --> 00:38:52,780
Gioco a calcio lì.

850
00:38:52,780 --> 00:38:53,560
Oh, in realtà lo so.

851
00:38:53,640 --> 00:38:56,600
L'ho scoperto
sera sono venuto sul set.

852
00:38:59,920 --> 00:39:00,400
Controllati.

853
00:39:00,400 --> 00:39:00,880
Bellissimo.

854
00:39:01,080 --> 00:39:02,300
Parla per controllarti.

855
00:39:04,380 --> 00:39:07,120
E qui torniamo al
scena precedente abbiamo...

856
00:39:10,040 --> 00:39:11,100
È bellissimo qui.

857
00:39:11,100 --> 00:39:11,820
Questo è geniale.

858
00:39:11,820 --> 00:39:16,780
Questo è molto trampiano, la negazione di
la verità, la negazione dell’evidenza,

859
00:39:16,860 --> 00:39:20,640
fino alla fine lo ha fatto anche il pubblico
dubita che quello che è successo sia successo

860
00:39:20,640 --> 00:39:25,460
come Cosimo o Maurizio, bravissimo
Cosimo che alla fine dice ma sì lo era

861
00:39:25,460 --> 00:39:28,040
Maurizio a farlo, perché
tutti gli eventi con il

862
00:39:28,040 --> 00:39:31,000
Faccio un pompino a lui e a Cosimo
paradossalmente ne esce pulito.

863
00:39:31,000 --> 00:39:33,860
Sai cosa hai detto
ora, paradossalmente, tornando indietro,

864
00:39:33,860 --> 00:39:36,600
forse nel precedente capitolo I
avrebbe tagliato ciò che si vede

865
00:39:36,680 --> 00:39:39,700
Borello fischiava, così era
ancor più gettato in prigione.

866
00:39:40,500 --> 00:39:41,900
Ma è troppo
bello così.

867
00:39:42,100 --> 00:39:44,210
No, no, è carino, ma
Lo dico ancora di più

868
00:39:44,310 --> 00:39:46,630
stavi chiedendo chi è stato,
e beh la voce è chiaramente la sua.

869
00:39:46,660 --> 00:39:47,660
No, chiaramente, ovviamente.

870
00:39:49,700 --> 00:39:51,300
Beh, non mi è piaciuto.

871
00:39:51,540 --> 00:39:53,030
Ed ecco cosa hai affermato, a

872
00:39:53,030 --> 00:39:54,580
Non mi ha dato fastidio,
cosa dovrei fare?

873
00:39:54,640 --> 00:39:57,560
Usa quello è il termometro della pistola
chiedere la pistola è una follia.

874
00:39:57,600 --> 00:39:59,260
Questa cosa, sì, e lui
mi fa, lui sul set

875
00:39:59,260 --> 00:40:02,640
ogni volta a Borello lui
mi dice Difendersi da cosa?

876
00:40:02,700 --> 00:40:05,120
Ha fatto delle cazzate, no okay,
ha fatto delle cazzate, ha detto

877
00:40:05,120 --> 00:40:08,340
molto bello, bello e ogni volta
mi ha detto, davvero Vince, sei sicuro?

878
00:40:08,380 --> 00:40:10,800
Ma di solito i registi
dimmi taglia, no vai, vai, vai.

879
00:40:11,660 --> 00:40:13,160
È il sogno di ogni attore.

880
00:40:13,420 --> 00:40:15,180
Sì, mi piaceva troppo,
mi diverte troppo.

881
00:40:16,060 --> 00:40:17,660
Taglia questa sigaretta,
come li chiami?

882
00:40:17,860 --> 00:40:18,420
Cosa devi fare?

883
00:40:18,420 --> 00:40:19,420
Voi.

884
00:40:23,050 --> 00:40:24,050
dice a Bella.

885
00:40:24,150 --> 00:40:25,930
Ed ecco subito
arriva il cambio di direzione.

886
00:40:25,930 --> 00:40:27,290
Ed ecco una stronzata.

887
00:40:27,310 --> 00:40:31,650
C'è l'uomo che gli ha detto: "Non farlo mai".
lascia che qualcuno ti dica che non sei nessuno,

888
00:40:32,290 --> 00:40:34,210
ora vede il disordine e se ne va.

889
00:40:34,210 --> 00:40:35,290
Ma questa è una verità.

890
00:40:35,370 --> 00:40:37,900
È una ragione per ciò che accadrà in seguito
essere chiarito nel capitolo sui gemelli,

891
00:40:37,930 --> 00:40:43,650
cioè questo è il nostro capro espiatorio, il nostro
agnello sacrificale, tutto torna.

892
00:40:43,950 --> 00:40:44,950
Esatto.

893
00:40:45,150 --> 00:40:48,070
Guarda che cazzo hai fatto
cosa pensi che non ti abbia visto?

894
00:40:48,150 --> 00:40:50,550
Hai guardato tutto e tu
so che ha fatto l'intero short track.

895
00:40:50,710 --> 00:40:51,950
Che cazzo sono
stai parlando?

896
00:40:52,430 --> 00:40:54,590
Che cazzo sono
stai parlando?

897
00:40:55,030 --> 00:40:58,470
Ed ecco il carico di dieci.

898
00:41:02,480 --> 00:41:04,100
Perché vede il suo
ex con qualcun altro.

899
00:41:04,600 --> 00:41:06,900
Questa cosa lo fa scattare.

900
00:41:06,900 --> 00:41:08,460
Come i giovani di oggi
la gente direbbe.

901
00:41:08,640 --> 00:41:09,680
Oh sì, sono agitato.

902
00:41:16,100 --> 00:41:18,140
Certo, c'è il periodo
in cui Cristian insiste molto.

903
00:41:22,700 --> 00:41:24,500
Mi fa sempre ridere qui.

904
00:41:24,720 --> 00:41:25,900
Vedi, gli hai detto tutto.

905
00:41:27,420 --> 00:41:28,660
Ed è qui che
succedono le stronzate.

906
00:41:29,100 --> 00:41:30,100
Ed è questo momento.

907
00:41:30,300 --> 00:41:31,520
Non si può tornare indietro.

908
00:41:35,250 --> 00:41:38,150
Oh vedi, ecco qua
tornare al fianco di Christian.

909
00:41:38,850 --> 00:41:39,170
È pazzesco.

910
00:41:39,350 --> 00:41:41,490
Eccoti diventato
Di nuovo la fidanzata di Cristian.

911
00:41:41,490 --> 00:41:42,490
Sì, sì.

912
00:41:47,660 --> 00:41:49,180
Tutto questo nasce da...

913
00:41:49,620 --> 00:41:51,150
quando leggiamo il processo
documenti, abbiamo esaminato a

914
00:41:51,150 --> 00:41:54,260
primo giorno e diciamo
cos'è successo in quella metropolitana?

915
00:41:54,360 --> 00:41:56,560
Che ci sono
diverse ore di buca.

916
00:41:56,700 --> 00:41:59,350
No, anche perché chiunque noi
intervistato, quando abbiamo detto di sì,

917
00:41:59,380 --> 00:42:02,140
okay, ma quando litigavano, questo
ragazza, cosa si sono detti?

918
00:42:02,180 --> 00:42:02,460
Cosa hanno fatto?

919
00:42:02,540 --> 00:42:03,600
Il tutto in una scena muta.

920
00:42:04,260 --> 00:42:08,080
Perché è ovvio, il classico
Si è innescata una dinamica... Di linciaggio.

921
00:42:08,480 --> 00:42:12,420
Dovevamo dirlo, perché
chiaramente erano due contro venti.

922
00:42:13,000 --> 00:42:13,520
Sì, naturalmente.

923
00:42:13,740 --> 00:42:15,590
Che poi diventa
trenta, poi diventano quaranta.

924
00:42:15,620 --> 00:42:16,620
Esatto.

925
00:42:18,820 --> 00:42:21,280
È molto bello
questo è stato creato qui...

926
00:42:22,620 --> 00:42:24,080
questo scontro con gli amici.

927
00:42:25,140 --> 00:42:25,540
SÌ.

928
00:42:25,960 --> 00:42:27,900
Ora, questa cosa
stai per vedere...

929
00:42:27,900 --> 00:42:29,080
La questione di
false dichiarazioni, i punti di vista.

930
00:42:29,100 --> 00:42:30,220
Questo è quello
ti ho mandato in ospedale.

931
00:42:30,220 --> 00:42:34,060
Questo mi ha mandato all'ospedale,
perché ho fatto gran parte delle riprese da solo.

932
00:42:34,120 --> 00:42:37,280
Questa cosa che stai vedendo, la seguo
lui con una macchina fotografica a mano,

933
00:42:37,960 --> 00:42:39,900
e gli corro dietro.

934
00:42:39,920 --> 00:42:41,360
Viene ribattezzato Alfieri Cambo.

935
00:42:41,360 --> 00:42:42,560
Alfieri Cambo, perché...

936
00:42:42,560 --> 00:42:46,260
Ho completamente sollevato il
macchina senza fronzoli, solo la

937
00:42:46,260 --> 00:42:49,960
corpo, fotocamera e obiettivo, e
ti sembrerà una stronzata,

938
00:42:50,060 --> 00:42:56,260
ma questo stronzo correva veloce,
e ho corso con lui, una, due volte,

939
00:42:56,300 --> 00:42:58,380
tre volte, quattro volte,
ma è uscito la sesta volta.

940
00:42:59,300 --> 00:43:03,260
Il giorno dopo sono finito in
ospedale, perché la mia vertebra si è bloccata.

941
00:43:03,260 --> 00:43:05,560
Ma se non finisci
in ospedale per ogni film...

942
00:43:06,120 --> 00:43:09,300
Vabbè, ma prima avevo corso
fuori perché avevo avuto una congestione.

943
00:43:09,740 --> 00:43:13,940
Oh bene, ma... Nel peggiore dei casi
perche' avevamo... E' una zecca del giardino.

944
00:43:14,020 --> 00:43:15,020
Diciamo che sono sfortunato.

945
00:43:15,660 --> 00:43:18,320
Beh, ma secondo me è un po'
di un battesimo del fuoco per ogni film.

946
00:43:18,620 --> 00:43:19,620
No, vaffanculo, no.

947
00:43:19,760 --> 00:43:20,480
Che cazzo.

948
00:43:20,520 --> 00:43:22,260
Ma secondo me anche questo
determina un piccolo successo.

949
00:43:22,260 --> 00:43:23,260
Mi gratto.

950
00:43:23,400 --> 00:43:23,720
Grattati.

951
00:43:24,220 --> 00:43:25,220
Grazie.

952
00:43:26,900 --> 00:43:29,800
Sono davvero senza fiato,
cosa che penso tu abbia fatto anche tu.

953
00:43:29,960 --> 00:43:31,580
Stavamo morendo tutti
ecco, diciamo.

954
00:43:31,600 --> 00:43:32,600
Stavamo morendo tutti.

955
00:43:33,320 --> 00:43:34,320
Siamo stati un massacro.

956
00:43:34,400 --> 00:43:36,280
Quanto sei meraviglioso
dillo, ho perso le chiavi.

957
00:43:36,520 --> 00:43:37,300
Mi è mancato.

958
00:43:37,480 --> 00:43:38,480
Ma cosa mi sono perso?

959
00:43:39,640 --> 00:43:42,520
Tra l'altro, quando lo stavamo facendo
se l'ho perso, ridevano tutti di me.

960
00:43:44,980 --> 00:43:47,960
Per iniziare qualcosa tu
immagina che vi entrino.

961
00:43:48,480 --> 00:43:49,480
Sì, sì, per iniziare.

962
00:43:49,720 --> 00:43:50,840
Non capiscono i fili.

963
00:43:51,000 --> 00:43:54,120
No, ma perché devo dirlo, è una frase
sembrerà strano in un film come questo,

964
00:43:54,160 --> 00:43:55,180
ma era uno dei
film più divertenti che ho fatto.

965
00:43:55,180 --> 00:43:56,620
No, per quel mondo no, no.

966
00:43:57,400 --> 00:43:58,400
Coerente, certo.

967
00:43:58,500 --> 00:44:04,350
Nel senso che, cioè, questa roba lo è
divertente anche da fare, da sentire recitato, insomma.

968
00:44:04,940 --> 00:44:07,520
In realtà Borello no
frega niente, era diventato

969
00:44:07,520 --> 00:44:09,900
lui, quindi anche tu
mi è piaciuto ascoltarlo.

970
00:44:13,520 --> 00:44:15,220
È disperata per il ragazzo.

971
00:44:15,380 --> 00:44:15,820
SÌ.

972
00:44:16,040 --> 00:44:21,140
Ma disperata perché capisce come farà Willy
comprendere in seguito le conseguenze delle azioni di

973
00:44:21,140 --> 00:44:23,260
Cristian, non vuole
chiunque si faccia male, perché

974
00:44:23,260 --> 00:44:25,700
Questa è una situazione che
si intensifica in un istante, giusto?

975
00:44:31,970 --> 00:44:35,670
Questi ragazzi che vedi in giro, tipo
questo che gli sta urlando contro,

976
00:44:35,930 --> 00:44:38,230
sono tutte persone prese
dalla strada, eh?

977
00:44:38,450 --> 00:44:39,570
Non sono attori.

978
00:44:40,090 --> 00:44:43,850
Gli ho fatto delle audizioni, no
anche comparse professionali.

979
00:44:43,850 --> 00:44:46,330
Questo corpo a corpo o
eri... Tutti a portata di mano.

980
00:44:46,550 --> 00:44:46,890
Tutto a portata di mano.

981
00:44:47,190 --> 00:44:49,050
O con Ziggy.

982
00:44:49,210 --> 00:44:50,350
A mano e con Ziggy.

983
00:44:50,430 --> 00:44:50,670
Va bene.

984
00:44:50,870 --> 00:44:54,450
Perché volevo questo
cosa cruda, documentaristica.

985
00:44:54,450 --> 00:44:56,010
Anche questo è quello
utilizzato in Studio.

986
00:44:56,050 --> 00:44:58,110
Che viene anche usato
allo Studio, sì.

987
00:44:58,310 --> 00:45:06,150
Eccone un altro, diciamo, un altro tipo di
movimento, più nevrotico, più frenetico.

988
00:45:06,630 --> 00:45:11,810
Sono anche un fan di Diamanti grezzi e
quel film mi ha ispirato molto per queste scene.

989
00:45:12,070 --> 00:45:16,980
Ma in generale per il film, perché questo
è anche un film in cui, beh, accadono.

990
00:45:17,670 --> 00:45:19,190
Questo mi fa sempre ridere.

991
00:45:19,930 --> 00:45:20,650
Bene, grazie.

992
00:45:20,790 --> 00:45:20,910
Sì, sì.

993
00:45:20,910 --> 00:45:22,670
Ma perché il suo personaggio...
Voglio dire, bene, grazie.

994
00:45:22,710 --> 00:45:23,910
Lui, capito, combatte.

995
00:45:23,910 --> 00:45:24,670
No, ma davanti a tutti.

996
00:45:24,790 --> 00:45:25,390
Davanti a tutti.

997
00:45:25,390 --> 00:45:28,470
Ha appena detto loro che questo è un
cazzo, poi si gira verso di lui e dice:

998
00:45:28,590 --> 00:45:29,270
ben fatto, hai fatto bene.

999
00:45:29,490 --> 00:45:30,490
Sì, sì.

1000
00:45:30,750 --> 00:45:31,830
E questo ci casca.

1001
00:45:33,490 --> 00:45:34,550
Ma esattamente questo.

1002
00:45:34,730 --> 00:45:39,230
Voglio dire, probabilmente non lo faremo mai
sapere com'è andata veramente quella serata.

1003
00:45:39,350 --> 00:45:39,510
No, no, no.

1004
00:45:39,510 --> 00:45:40,490
Cioè, lo sappiamo parzialmente.

1005
00:45:40,490 --> 00:45:42,110
Penso che sia molto realistico.

1006
00:45:42,590 --> 00:45:45,690
No, ma lo è
assolutamente credibile.

1007
00:45:45,690 --> 00:45:48,350
Ma ricordo già quando noi
lo stavano scrivendo che c'era un tutto

1008
00:45:48,350 --> 00:45:51,530
serie di elementi, appunto,
come un telefono senza fili.

1009
00:45:51,570 --> 00:45:53,340
Cioè, come dà
una comunicazione, quella

1010
00:45:53,340 --> 00:45:56,250
comunicazione dentro
la trasmissione risulta alterata.

1011
00:45:56,430 --> 00:45:59,550
Ci sono dieci persone che possono dirglielo,
ci sono venti persone che possono dirglielo

1012
00:45:59,550 --> 00:46:02,370
può nominare, dice lì
sono cinquanta, sono trenta, cinquanta.

1013
00:46:02,510 --> 00:46:05,210
Voglio dire, chiaramente come te
comunicare qualcosa...

1014
00:46:06,810 --> 00:46:12,560
Questo è il motivo per cui fondamentalmente
credere che l’opera del romanziere,

1015
00:46:12,560 --> 00:46:15,350
di chi tratta
con la fantasia, sii un po'...

1016
00:46:16,990 --> 00:46:18,530
a beneficio di tutti.

1017
00:46:18,690 --> 00:46:22,010
Cioè, a tutti noi piace reinventare
realtà, per renderla più avvincente.

1018
00:46:22,210 --> 00:46:25,040
Chiaramente cinquanta persone che lo sono
sto per dirti che non hai dieci anni.

1019
00:46:25,070 --> 00:46:27,110
Ha più impatto di cinquanta.

1020
00:46:30,200 --> 00:46:31,200
Ottima foto.

1021
00:46:31,480 --> 00:46:32,480
E qui.

1022
00:46:32,720 --> 00:46:34,580
Anche questo è vero
storia incredibile.

1023
00:46:35,020 --> 00:46:39,420
Sì, che stavano facendo sesso
al cimitero con altre donne.

1024
00:46:39,780 --> 00:46:45,020
In realtà nella storia vera
erano in quattro con due donne.

1025
00:46:45,240 --> 00:46:45,580
SÌ.

1026
00:46:45,580 --> 00:46:49,100
E volevamo mantenere i due
fratelli, ora parliamone.

1027
00:46:49,280 --> 00:46:50,520
Non ricordo perché...

1028
00:46:50,980 --> 00:46:55,460
Sta guardando l'intervento al ginocchio
perché lui... Oh, certo, certo.

1029
00:46:55,600 --> 00:46:59,900
Era un grande MMA
combattente, prima del film.

1030
00:46:59,960 --> 00:47:01,000
Ad un certo punto si è rotto.

1031
00:47:01,000 --> 00:47:02,160
Si è rotto e...

1032
00:47:02,680 --> 00:47:06,520
E così, e questo è sempre stato
un altro elemento di tridimensionalità.

1033
00:47:06,560 --> 00:47:08,920
Volevamo tutti i personaggi
essere tridimensionale.

1034
00:47:09,180 --> 00:47:11,140
Il gioiello del
fantasma, devo dire.

1035
00:47:11,320 --> 00:47:11,840
Ti piace, eh?

1036
00:47:11,840 --> 00:47:12,480
Un sacco di cose.

1037
00:47:12,480 --> 00:47:13,400
Oh, lo so, questo...

1038
00:47:13,400 --> 00:47:17,840
Un'idea che mi è venuta sul set,
vedere i fantasmi del vero attore.

1039
00:47:18,040 --> 00:47:19,580
Ci arrivi un po'?

1040
00:47:19,580 --> 00:47:20,360
Bello.

1041
00:47:20,440 --> 00:47:22,660
Anche perché sembrava molto
bene con l'oro e il verde.

1042
00:47:24,180 --> 00:47:28,260
E in pratica lo volevamo
costruire una vera relazione

1043
00:47:28,260 --> 00:47:33,300
erotico, molto morboso, ma allo stesso tempo
tempo di due grandi bambini che vivono insieme,

1044
00:47:33,300 --> 00:47:36,420
si vestono insieme, fanno la doccia
insieme, pettinarsi insieme.

1045
00:47:36,720 --> 00:47:40,180
E si svegliano, parte
la loro routine, quale sono

1046
00:47:40,240 --> 00:47:44,240
allenamento fisico,
antidolorifici, per Lorenzo.

1047
00:47:48,340 --> 00:47:50,820
Allora sistemati i capelli, giusto?

1048
00:47:51,500 --> 00:47:52,860
La tintura... è molto tenera.

1049
00:47:52,860 --> 00:47:53,760
La scena è molto tenera.

1050
00:47:53,880 --> 00:47:54,880
La scena di...

1051
00:47:55,200 --> 00:48:02,240
Oh bene... La mia ispirazione estetica qui
è chiaramente garoniano, nel senso che I

1052
00:48:02,240 --> 00:48:07,020
Adoro i reali... I greci
sui pantaloncini, molto belli.

1053
00:48:07,100 --> 00:48:09,700
Non avevamo i soldi
o il permesso di fare...

1054
00:48:10,640 --> 00:48:11,260
Chi è?

1055
00:48:11,300 --> 00:48:11,880
Quello di Versace?

1056
00:48:12,000 --> 00:48:13,000
Cose?

1057
00:48:13,380 --> 00:48:14,240
Quelli... mi ricordo.

1058
00:48:14,460 --> 00:48:17,160
E così abbiamo fatto il piccolo pezzo,
come dicevano alle mie feste.

1059
00:48:17,160 --> 00:48:19,180
Ok, ma adesso lo è
continua... Un pezzo famoso.

1060
00:48:19,460 --> 00:48:20,460
Certo.

1061
00:48:21,200 --> 00:48:22,280
Questa è una scena fantastica.

1062
00:48:22,680 --> 00:48:23,840
Questa è una scena bellissima, sì.

1063
00:48:27,060 --> 00:48:29,580
Beh, uno spin-off lo sarebbe
meraviglioso anche per loro.

1064
00:48:31,740 --> 00:48:32,740
Il prequel.

1065
00:48:33,160 --> 00:48:33,840
Il prequel.

1066
00:48:33,840 --> 00:48:34,920
Fratelli Bianchi Baggins.

1067
00:48:43,100 --> 00:48:46,200
Ma questo è qualcosa che io... voglio dire, è
mi riporta anche un po' alla mia infanzia,

1068
00:48:46,200 --> 00:48:48,460
il che non era tanto il
fare la doccia come quando eravamo piccoli.

1069
00:48:49,460 --> 00:48:52,400
Non so se... Sì
una sorella, non è un fratello.

1070
00:48:52,440 --> 00:48:53,810
Almeno con mio fratello,
quando eravamo molto

1071
00:48:53,810 --> 00:48:55,280
piccoli, noi
entrambi volevano fare pipì.

1072
00:48:55,320 --> 00:48:57,080
Abbiamo fatto pipì insieme
nella stessa tazza.

1073
00:48:57,580 --> 00:48:58,200
Oh, certo.

1074
00:48:58,580 --> 00:48:59,400
Che era un classico.

1075
00:48:59,480 --> 00:49:00,960
Lo facevo con alcuni
dei miei amici, così.

1076
00:49:02,440 --> 00:49:04,780
Finché sei piccolo tu
puoi farlo, perché sei piccolo.

1077
00:49:05,280 --> 00:49:08,800
Ebbene, quando è cresciuto non è cambiato
molto in termini di forma e dimensione, quindi.

1078
00:49:08,800 --> 00:49:08,840
..

1079
00:49:08,840 --> 00:49:09,660
No, in effetti.

1080
00:49:09,660 --> 00:49:10,780
Possiamo farlo anche adesso.

1081
00:49:11,420 --> 00:49:15,920
Questa idea della MotoGP, diciamocelo...
Eh, questa è un'idea di Giancarlo Fontana.

1082
00:49:15,920 --> 00:49:16,380
Di Giancarlo Fontana.

1083
00:49:16,380 --> 00:49:19,060
Il tuo amico regista
con cui realizzi i tuoi film.

1084
00:49:20,140 --> 00:49:26,400
Cosa ci ha detto, lo sapete a settembre
di quell'anno ci fu questo gravissimo incidente?

1085
00:49:26,460 --> 00:49:27,780
Sarebbe rimasto lì.

1086
00:49:27,780 --> 00:49:30,290
Valentino Rossi rappresentava
un millesimo di secondo

1087
00:49:30,350 --> 00:49:32,660
restare lì e lui
detto, penso che sia tematico.

1088
00:49:32,680 --> 00:49:34,040
Ed è in realtà molto tematico.

1089
00:49:34,040 --> 00:49:38,830
L'inevitabilità delle cose,
come a volte c'è la morte

1090
00:49:38,830 --> 00:49:42,640
così vicino, come nel caso di
Valentino Rossi, ma ci va vicino.

1091
00:49:42,940 --> 00:49:44,440
Nel caso di Willy,
tuttavia, ci dice.

1092
00:49:44,620 --> 00:49:45,800
L'ha trovato, punto e basta.

1093
00:49:47,520 --> 00:49:50,440
L'attore che interpreta
il padre non è un attore.

1094
00:49:50,760 --> 00:49:52,120
Ha un laboratorio.

1095
00:49:52,360 --> 00:49:52,880
Bene.

1096
00:49:52,920 --> 00:49:57,920
La direttrice del casting Federica Baglioni,
Marco Donat Catteni e il loro assistente

1097
00:49:57,920 --> 00:50:01,920
Hanno trovato Simone Marino mentre passeggiava
per strada a fare casting di strada.

1098
00:50:02,520 --> 00:50:04,520
Ha un'incredibile
volto e voce.

1099
00:50:04,540 --> 00:50:05,000
E lei?

1100
00:50:05,340 --> 00:50:06,960
Lei è no, Carmen Pommella.

1101
00:50:07,140 --> 00:50:11,100
Una grande attrice di teatro,
attrice di cinema, che però...

1102
00:50:12,520 --> 00:50:14,140
I tatuaggi non sono suoi, ovviamente.

1103
00:50:14,320 --> 00:50:15,520
Non abbiamo fatto più tatuaggi.

1104
00:50:15,520 --> 00:50:20,960
Devo dirlo, Lucia Patullo, la
truccatore, ha fatto un ottimo lavoro.

1105
00:50:21,300 --> 00:50:22,300
Ovviamente sembrano reali.

1106
00:50:22,620 --> 00:50:23,100
Fantastico.

1107
00:50:23,180 --> 00:50:24,500
I tatuaggi dei ragazzi sono reali.

1108
00:50:24,540 --> 00:50:27,490
In realtà su di lui,
di Luca, questo più grande

1109
00:50:27,490 --> 00:50:29,820
viola, dovevamo farlo
coprire molti tatuaggi.

1110
00:50:29,820 --> 00:50:30,360
Sì, a causa di problemi di copyright.

1111
00:50:30,680 --> 00:50:33,500
La sua gamba è completamente tatuata
con i personaggi Disney.

1112
00:50:33,720 --> 00:50:36,240
Quindi vedi quest'uomo di 1,86 m.

1113
00:50:36,240 --> 00:50:39,600
Chi può essere più dannoso di
i veri Bianchi, quelli Disney.

1114
00:50:39,840 --> 00:50:42,100
Voglio dire, possono farti del male
peggio, forse, a volte.

1115
00:50:42,540 --> 00:50:43,540
Esatto.

1116
00:50:44,020 --> 00:50:46,180
Almeno loro legali
il dipartimento è molto aggressivo.

1117
00:50:46,280 --> 00:50:47,280
Esatto.

1118
00:50:49,580 --> 00:50:52,540
Questa salsa gorgogliante è davvero...

1119
00:50:52,540 --> 00:50:55,900
Quindi, per me, bollire la salsa lo è
qualcosa che bolle, vero?

1120
00:50:56,080 --> 00:50:57,500
Questo è quello che sta succedendo.

1121
00:50:58,100 --> 00:51:02,520
No, ma a parte
dando sempre realismo.

1122
00:51:03,440 --> 00:51:05,180
Così come la salsa di fagiolini.

1123
00:51:05,640 --> 00:51:08,760
Ma poi mi è venuta l’ispirazione
da Bad Guy, dal latte bollente.

1124
00:51:09,380 --> 00:51:10,580
Ah, ma pensa, vedi.

1125
00:51:10,680 --> 00:51:11,760
Questa cosa mi ha fatto dire...

1126
00:51:12,200 --> 00:51:13,300
Interessante
qualcosa che bolle.

1127
00:51:13,300 --> 00:51:14,370
Mi fa pensare...

1128
00:51:14,840 --> 00:51:17,020
Sì, il latte caglia
proprio lì, ad un certo punto.

1129
00:51:17,060 --> 00:51:22,120
Ad un certo punto è diventato quello che...
quando fa quella meravigliosa patina sopra.

1130
00:51:22,340 --> 00:51:24,820
Qui, ad esempio, c'è qualcosa
il pubblico può notarlo ora.

1131
00:51:26,460 --> 00:51:26,940
Ecco qui.

1132
00:51:27,000 --> 00:51:29,540
Vedi quella fotocamera
si è spostato perché ha colpito l'operatore.

1133
00:51:30,080 --> 00:51:33,660
E sul set, il direttore della fotografia e il
l'operatore mi ha detto, dobbiamo rifarlo.

1134
00:51:33,760 --> 00:51:34,100
E ho detto, perché?

1135
00:51:34,380 --> 00:51:35,700
Perché ha colpito l'operatore.

1136
00:51:35,720 --> 00:51:36,460
Si vede dalla velocità.

1137
00:51:36,580 --> 00:51:37,140
Ah, bellissimo.

1138
00:51:37,140 --> 00:51:38,100
Ho detto, non mi interessa.

1139
00:51:38,160 --> 00:51:40,440
In realtà è un documentario.

1140
00:51:40,440 --> 00:51:41,840
Infatti, anche...
Tutto può succedere.

1141
00:51:41,840 --> 00:51:43,660
È bello sottolinearlo
con un suono, quasi.

1142
00:51:43,740 --> 00:51:47,760
Proprio come la presenza di
collisione della telecamera, cioè... Sì, sì.

1143
00:51:47,780 --> 00:51:48,060
È bello, è bellissimo.

1144
00:51:48,060 --> 00:51:49,200
Volevo questo, volevo questo.

1145
00:51:49,200 --> 00:51:50,750
Ma secondo me è così
un po’ la forza di questo film.

1146
00:51:50,780 --> 00:51:54,400
Di fatto, però, nonostante il
fatti terribili che mi hanno raccontato,

1147
00:51:54,520 --> 00:52:00,200
non c'è mai un alto esterno
sguardo superiore ai fatti.

1148
00:52:00,320 --> 00:52:01,320
Sei dentro i fatti.

1149
00:52:02,080 --> 00:52:05,040
Quindi sei con quelli
personaggi e non c'è

1150
00:52:05,040 --> 00:52:08,220
un punto di vista diverso
da quei personaggi lì.

1151
00:52:08,380 --> 00:52:11,020
E questo è il vero
punto di forza di questo film.

1152
00:52:11,840 --> 00:52:15,360
Se sei così dentro,
non dai mai un giudizio.

1153
00:52:15,860 --> 00:52:16,220
Esatto.

1154
00:52:16,220 --> 00:52:18,560
Questo è ciò che, fortunatamente,
ci hanno riconosciuto tutti.

1155
00:52:18,560 --> 00:52:21,880
Hanno riconosciuto che questo non è un film
che giudica, è un film che fotografa.

1156
00:52:22,800 --> 00:52:26,440
E volevo dire che lo sono
molto soddisfatto dello scatto

1157
00:52:26,440 --> 00:52:29,220
quello che ho fatto io, quello che hai fatto tu
ho appena visto, da dietro.

1158
00:52:29,380 --> 00:52:29,760
Sulle verdure, sì.

1159
00:52:29,840 --> 00:52:30,500
Sulle verdure.

1160
00:52:30,620 --> 00:52:30,920
Perché?

1161
00:52:31,480 --> 00:52:34,380
Perché te ne dice due
cose allo stesso tempo.

1162
00:52:34,460 --> 00:52:38,440
Primo, che tipo di lavoro fanno, vendono frutta
e verdure senza dover fare una scenata

1163
00:52:38,440 --> 00:52:40,880
spiegateli, senza
dover andare in un negozio.

1164
00:52:40,880 --> 00:52:42,520
Anche quindi
risparmiando sul budget.

1165
00:52:42,680 --> 00:52:44,590
E due, è davvero uno
Bel colpo, perché tu

1166
00:52:44,590 --> 00:52:47,380
dice anche dove si trovano
venire e andare in città.

1167
00:52:48,280 --> 00:52:50,890
Abbiamo graffiato la macchina
sul pianale del pick-up,

1168
00:52:50,890 --> 00:52:53,620
che è molto grande,
bellissimo Ford Raptor.

1169
00:52:54,480 --> 00:52:59,060
Ed ecco un piccolo incontro con Willy
come l'ha osservato Maurizio, dal bicchiere.

1170
00:52:59,060 --> 00:53:01,240
Qui addirittura si toccano.

1171
00:53:01,300 --> 00:53:02,570
Questa cosa ci è davvero piaciuta, no?

1172
00:53:02,600 --> 00:53:04,000
Ricordi la sceneggiatura?

1173
00:53:04,080 --> 00:53:07,230
Volevamo che si toccassero
l'un l'altro per un momento, quello dentro

1174
00:53:07,230 --> 00:53:09,920
in qualche modo qui lo sanno tutti
l'un l'altro e si toccano.

1175
00:53:09,920 --> 00:53:11,820
E così potrebbe
capitare a chiunque.

1176
00:53:13,480 --> 00:53:16,480
C’è il Covid, ricordiamo,
con la maschera terribile.

1177
00:53:17,840 --> 00:53:20,380
Il post-Covid, insomma, il
Settembre dopo il Covid.

1178
00:53:22,200 --> 00:53:24,760
Ed eccoci ai pugni.

1179
00:53:25,760 --> 00:53:27,480
Quelli che ti piacciono
sparare così tanto.

1180
00:53:27,640 --> 00:53:31,180
Quando vedi soggettivo
scatti, come questo, vedi?

1181
00:53:31,220 --> 00:53:35,120
Questo qui è l'operatore
che è stato picchiato.

1182
00:53:35,240 --> 00:53:37,540
Perché ne abbiamo messi alcuni...
Alessandro Gentili.

1183
00:53:37,580 --> 00:53:39,340
Alessandro Gentili,
ottimo operatore.

1184
00:53:39,380 --> 00:53:39,900
La stanza è la stessa.

1185
00:53:39,900 --> 00:53:43,620
Ha chiesto, voglio la verità, io
Voglio che il pubblico senta i colpi.

1186
00:53:43,780 --> 00:53:45,360
E quindi è stato uno sforzo da concerto.

1187
00:53:45,360 --> 00:53:47,030
Tra lui e lui
picchiato in macchina.

1188
00:53:47,060 --> 00:53:49,500
Infatti, vedi, la macchina si muove
e lo hanno massacrato, vero?

1189
00:53:49,520 --> 00:53:52,210
Perché hanno preso a calci
lui e gli ho dato un pugno

1190
00:53:52,210 --> 00:53:54,880
sulle mani quello
teneva la macchina fotografica.

1191
00:53:54,880 --> 00:53:57,790
Quindi avrebbe preso un po' di sviece, lo aveva fatto
tutte le mani viola alla fine della scena.

1192
00:53:57,820 --> 00:54:00,440
Lavorare di concerto con
Thomas George, progettista del suono.

1193
00:54:00,540 --> 00:54:03,680
Ho detto prima che ha fatto un ottimo lavoro
del sound design qui, del suono.

1194
00:54:03,680 --> 00:54:04,680
È pazzesco.

1195
00:54:04,800 --> 00:54:08,020
Senti la pelle di
i caschi si sfregano.

1196
00:54:08,020 --> 00:54:11,280
Senti le ossa colpite.

1197
00:54:11,300 --> 00:54:15,160
Perché non volevo quell'americano
roba da film d'azione, le belle inquadrature.

1198
00:54:15,640 --> 00:54:19,890
Questo è quello che senti, il foley
artista, che è colui che registra

1199
00:54:19,890 --> 00:54:26,320
i suoni dal vivo, lui
ha davvero preso una batosta.

1200
00:54:26,320 --> 00:54:28,000
Li ha fatti
il più reale possibile.

1201
00:54:29,920 --> 00:54:34,760
E qui il fratello pensa che sia così
già tra loro quanto sono schifosi.

1202
00:54:34,820 --> 00:54:38,620
Il fratello che usa il suo
ginocchio rotto per ferirlo e vincere

1203
00:54:38,620 --> 00:54:44,460
questo... che non è nemmeno a
gara, è allenamento, assicurati.

1204
00:54:46,780 --> 00:54:53,120
Qui incontriamo Rossella, la sua
futura moglie e madre di suo figlio.

1205
00:54:54,540 --> 00:54:54,980
Ignaro?

1206
00:54:54,980 --> 00:54:57,520
Forse sì, forse
no, non lo sappiamo.

1207
00:54:58,160 --> 00:54:59,900
Chi lo sa, lì
non sarà un mistero.

1208
00:55:00,060 --> 00:55:04,680
Ed eccolo apparire
quasi tenero, no?

1209
00:55:05,620 --> 00:55:08,140
Ma come puoi misurare?
senza misurarlo?

1210
00:55:09,380 --> 00:55:11,320
Ma come fai?
sai queste cose?

1211
00:55:12,320 --> 00:55:16,760
Cioè, nel senso, come può
lo misuri senza misurarlo?

1212
00:55:17,900 --> 00:55:21,400
È una stima Lorenzo,
non è una cifra assoluta.

1213
00:55:23,440 --> 00:55:24,520
Oh beh, sta bene comunque.

1214
00:55:24,780 --> 00:55:27,020
Sì, sì, lo è
bene, non preoccuparti.

1215
00:55:29,100 --> 00:55:30,240
Guarda quanto è bravo.

1216
00:55:31,480 --> 00:55:32,600
Sembra un cucciolo.

1217
00:55:32,600 --> 00:55:35,400
Non sapresti mai di cosa si tratta.

1218
00:55:35,620 --> 00:55:37,400
È una stima.

1219
00:55:37,760 --> 00:55:38,760
È una stima.

1220
00:55:42,100 --> 00:55:43,220
Guarda cosa sta facendo, amico.

1221
00:55:43,500 --> 00:55:44,600
Questa è tutta roba sua.

1222
00:55:44,920 --> 00:55:45,360
Sì, sì.

1223
00:55:45,420 --> 00:55:47,220
Qualcuno che non l'ha mai fatto
stato un attore nella sua vita.

1224
00:55:49,420 --> 00:55:52,260
E qui no, le dicono
andranno a bere qualcosa.

1225
00:55:52,540 --> 00:55:56,920
Vediamo, per così dire, il lato B del
scena vista prima con Maurizio e Cosimo.

1226
00:55:57,000 --> 00:55:59,080
Cioè, il loro ingresso
nel bar arcade.

1227
00:56:03,360 --> 00:56:04,580
Quella pancia è molto bella.

1228
00:56:05,200 --> 00:56:06,480
È falso, ovviamente.

1229
00:56:06,820 --> 00:56:08,040
Molto bello, molto bello.

1230
00:56:08,060 --> 00:56:09,380
Devo dire che lo è
molto ben fatto.

1231
00:56:09,680 --> 00:56:12,660
E qui lo volevamo
costruisci questa doppia anima, vero?

1232
00:56:12,680 --> 00:56:18,500
Una ragazza che cantava inconsapevole in macchina
mentre fuori c'è una violenza inaudita.

1233
00:56:19,000 --> 00:56:22,700
E per quanto mi riguarda,
Giuse, quando abbiamo scritto questa scena,

1234
00:56:22,720 --> 00:56:27,640
Mi sono ricordato di Boris quando lui
ha detto che l'Italia riguarda il balletto, giusto?

1235
00:56:27,940 --> 00:56:30,080
Questi jingle mentre
c'è la morte fuori.

1236
00:56:30,100 --> 00:56:31,210
Questi jingle mentre
c'è la morte fuori.

1237
00:56:31,240 --> 00:56:34,100
Per me è stato il
riferimento a questa scena.

1238
00:56:34,100 --> 00:56:38,980
Sì, più dei jingle è il
Latinoamericano che ne ha preso possesso.

1239
00:56:38,980 --> 00:56:41,120
Che ne ha preso possesso
dei nostri stati estivi.

1240
00:56:41,480 --> 00:56:44,960
Sì, almeno una volta noi
Aveva Peppino Di Capri che hai messo al primo posto.

1241
00:56:45,140 --> 00:56:49,100
In quella contrattazione è bello perché
questa è la contrattazione degli anziani che

1242
00:56:49,100 --> 00:56:53,400
ballano Peppino Di Capri che
tra le altre cose c'era una copertina di Benny King.

1243
00:56:53,860 --> 00:56:58,920
No, ma poi ti ricordi che era così
la mia citazione in fase di sorpasso, volevo...

1244
00:56:58,920 --> 00:57:03,480
Sì, il che a sua volta lo era
su quella generazione lì.

1245
00:57:03,480 --> 00:57:05,600
Cioè, erano ragazze al
tempo e ora vengono menzionati.

1246
00:57:06,160 --> 00:57:09,340
Esattamente, ma perché nel sorpasso
scena al bar prima di morire, giusto?

1247
00:57:09,860 --> 00:57:11,880
Questo rappresenta il
fine della commedia italiana.

1248
00:57:12,360 --> 00:57:12,760
SÌ.

1249
00:57:12,760 --> 00:57:17,600
E in qualche modo per me questo
la scena rappresenta la fine di

1250
00:57:17,600 --> 00:57:21,380
quella generazione che dà
strada verso questa nuova generazione.

1251
00:57:21,460 --> 00:57:26,200
Sì, ma d'altronde qui scopriamo il
condizioni in cui Maurizio è stato invitato a partire,

1252
00:57:26,320 --> 00:57:30,060
cioè prendi la macchina di tuo padre,
Non venire con la bicicletta.

1253
00:57:30,520 --> 00:57:31,520
Esatto.

1254
00:57:32,000 --> 00:57:32,400
Esatto.

1255
00:57:32,400 --> 00:57:34,600
Il che poi mi sembra...
bella anche questa scena

1256
00:57:34,600 --> 00:57:36,920
perché ti chiedi, okay
ma lo fa o è lì?

1257
00:57:37,000 --> 00:57:40,480
Hai messo la musica per non poterlo fare
vedere o sentire o sei davvero stupido?

1258
00:57:40,680 --> 00:57:43,260
E questa cosa sarà
lungo tutto il suo capitolo.

1259
00:57:43,540 --> 00:57:44,540
Certo.

1260
00:57:46,260 --> 00:57:49,240
Non qui, volevi
scrivi questa cosa su Kant.

1261
00:57:51,060 --> 00:57:54,120
Quanto è tematica questa cosa,
la validità della moralità?

1262
00:57:54,120 --> 00:57:56,220
Sì, questo è classico
roba da sceneggiatore.

1263
00:57:56,620 --> 00:57:58,060
Lei è molto bella però.

1264
00:57:58,180 --> 00:58:00,300
Ora mettiamo il
pistola filosofica.

1265
00:58:00,300 --> 00:58:02,560
Per fortuna è arrivato Kant
a questa conclusione.

1266
00:58:02,640 --> 00:58:05,160
Ma molto tematico,
molto tematico.

1267
00:58:05,600 --> 00:58:06,600
Bello.

1268
00:58:08,160 --> 00:58:13,260
Ed eccoci qui
scopri il volto di... questa voce...

1269
00:58:13,260 --> 00:58:14,640
Questo accento inconfondibile.

1270
00:58:14,780 --> 00:58:15,780
Inequivocabile.

1271
00:58:17,680 --> 00:58:20,190
E qui vedete il modello di
viene riproposto il vecchio bancone

1272
00:58:20,190 --> 00:58:22,540
giovani come al
inizio di Pastore contro Sofì.

1273
00:58:28,530 --> 00:58:29,590
Sergio Rubini.

1274
00:58:30,370 --> 00:58:33,750
Sergio Rubini che... I
voglio dire questa cosa...

1275
00:58:33,750 --> 00:58:38,910
Sono cresciuto con alcuni dei suoi film,
compreso tutto l'amore che c'è,

1276
00:58:38,950 --> 00:58:42,430
il che, lo dico sempre, è così
un'ispirazione per questo film.

1277
00:58:44,890 --> 00:58:47,690
Perché... perché quello
film davvero rappresentato

1278
00:58:47,690 --> 00:58:50,690
i giovani delle periferie
in modo straordinario.

1279
00:58:51,050 --> 00:58:51,530
Vero.

1280
00:58:51,570 --> 00:58:57,190
È un regista, è un autore,
è un attore straordinariamente capace.

1281
00:58:59,570 --> 00:59:02,630
Questo confronto tra i
due di loro... sulla genitorialità.

1282
00:59:03,090 --> 00:59:04,630
Eccone due
padri, due amici.

1283
00:59:05,250 --> 00:59:06,250
Ma vediamolo.

1284
00:59:11,560 --> 00:59:13,340
Se ce ne fosse un po'
latte dentro, meglio.

1285
00:59:13,860 --> 00:59:16,500
Ovviamente il luogo comune è solo quello
sai come fare il caffè.

1286
00:59:16,780 --> 00:59:17,600
Per favore.

1287
00:59:17,800 --> 00:59:18,800
Non ho detto questo.

1288
00:59:20,120 --> 00:59:22,940
Questa è l'annosa questione tra
noi napoletani e pugliesi, vero?

1289
00:59:23,460 --> 00:59:26,020
Che facciamo sempre tutto
meglio, caffè, pizza...

1290
00:59:26,640 --> 00:59:28,180
E lo facciamo comunque meglio.

1291
00:59:28,480 --> 00:59:29,480
Ecco.

1292
00:59:34,760 --> 00:59:36,060
Ora puoi
diventare nonno.

1293
00:59:36,900 --> 00:59:37,900
Eh.

1294
00:59:38,380 --> 00:59:40,000
Fammi sentire come ti senti.

1295
00:59:42,140 --> 00:59:43,140
Vecchio.

1296
00:59:43,680 --> 00:59:45,280
E sei a tuo agio?
con il tuo genere?

1297
00:59:50,310 --> 00:59:51,590
Sai, la mia specie...

1298
00:59:53,810 --> 00:59:56,050
Rossella lo è moltissimo
innamorato, ha detto il bene.

1299
00:59:59,480 --> 01:00:01,060
E fa bene a
lei, mi fa bene.

1300
01:00:01,540 --> 01:00:02,540
Certo.

1301
01:00:02,820 --> 01:00:04,280
Ma lo sai, non è vero?
che tipo di lavoro fa?

1302
01:00:06,560 --> 01:00:08,160
Conosce una lingua
di frutta e verdura.

1303
01:00:08,560 --> 01:00:09,560
Oh no.

1304
01:00:10,180 --> 01:00:10,660
Che è innamorata.

1305
01:00:10,880 --> 01:00:11,320
Io, ma io, io, io, io...

1306
01:00:11,320 --> 01:00:14,200
Tra l'altro, pensa quanto noi
sono cambiati da quando siamo diventati padri.

1307
01:00:15,080 --> 01:00:18,000
Non saremmo stati in grado di scrivere
questa scena come questa prima, secondo me.

1308
01:00:18,860 --> 01:00:21,460
Ci tengo particolarmente
la scena qui perché...

1309
01:00:23,220 --> 01:00:25,580
Qualcuno che racconta
tu... sciocco, stupido.

1310
01:00:28,040 --> 01:00:30,000
Oh, quanto è importante
questa frase è.

1311
01:00:30,120 --> 01:00:32,400
Quante volte farlo
i genitori fanno finta di non vedere.

1312
01:00:37,480 --> 01:00:39,360
È sempre il
questione secolare.

1313
01:00:41,540 --> 01:00:42,000
Devo essere permissivo?

1314
01:00:42,500 --> 01:00:44,180
Dovrei essere amico di mio figlio?

1315
01:00:44,260 --> 01:00:45,320
Devo essere un genitore?

1316
01:00:46,900 --> 01:00:51,140
La verità è che non esiste
modo corretto di comportarsi con i bambini.

1317
01:00:51,860 --> 01:00:59,720
Perché poi a un certo punto ci vuole
sull’autonomia, la sensibilità dei bambini.

1318
01:01:03,870 --> 01:01:08,030
Anche questo risiede, forse, nell'errore di
Il personaggio di Di Leva, che non ci va

1319
01:01:08,030 --> 01:01:10,530
parla con Rossella, lui
va a parlare con suo padre.

1320
01:01:11,650 --> 01:01:16,230
E non riconoscerlo
Autonomia lì, a Rossella.

1321
01:01:17,990 --> 01:01:22,710
Anche questa è una declinazione sbagliata di
patriarcato, cioè, non lo farò

1322
01:01:22,710 --> 01:01:27,190
parlare con il diretto interessato,
Parlerò con il padre, che lavora

1323
01:01:27,190 --> 01:01:29,760
un’altra potenza patria,
perché Rossella vive

1324
01:01:29,760 --> 01:01:32,370
ancora con loro, e non con
la persona direttamente coinvolta.

1325
01:01:32,610 --> 01:01:38,250
Quindi sto bypassando il
parte realmente interessata.

1326
01:01:38,470 --> 01:01:39,490
E questo è interessante.

1327
01:01:40,730 --> 01:01:41,730
Spesso.

1328
01:01:43,170 --> 01:01:44,810
Tua figlia
Rossellina era lì.

1329
01:01:49,150 --> 01:01:50,550
Non scende mai, eh?

1330
01:01:50,770 --> 01:01:53,170
Sempre parcheggiato, al massimo
fumi una sigaretta.

1331
01:01:54,030 --> 01:01:56,670
I colleghi di Dicosto
sospetto che sia un palo.

1332
01:01:57,710 --> 01:01:58,810
E conservano le foto.

1333
01:02:04,480 --> 01:02:05,880
Rossella è una brava ragazza.

1334
01:02:07,840 --> 01:02:09,780
A volte può
sii infantile, ma...

1335
01:02:11,920 --> 01:02:13,940
Non l'ho mai fermata.

1336
01:02:14,300 --> 01:02:15,300
Non ho mai...

1337
01:02:19,540 --> 01:02:20,540
Non per principio.

1338
01:02:22,320 --> 01:02:23,320
...per disinteresse.

1339
01:02:25,760 --> 01:02:28,280
Non per disinteresse, ma
per principio e coerenza.

1340
01:02:33,210 --> 01:02:37,250
Questa cosa è fondamentale, cioè non lo è
che l'ho fatto perché sono un padre assente,

1341
01:02:37,290 --> 01:02:40,070
L'ho fatto perché consapevolmente
le ha lasciato questa libertà.

1342
01:02:40,130 --> 01:02:42,870
Per coerenza, che non vuol dire un cazzo,
non devi essere coerente con il tuo

1343
01:02:42,870 --> 01:02:44,910
figliolo, devi essere presente,
devi essere vigile.

1344
01:02:45,370 --> 01:02:46,390
Non significa niente.

1345
01:02:46,390 --> 01:02:48,470
Ci tengo molto
questa cosa, io.

1346
01:02:49,310 --> 01:02:50,310
Da comunicare, dico.

1347
01:02:52,110 --> 01:02:54,150
È bellissimo, lo vorrei
te ne andresti.

1348
01:02:55,590 --> 01:02:58,370
Ecco il capolavoro di Cosimo,
cioè di Enrico Borello.

1349
01:02:58,470 --> 01:03:02,070
Questa scena era completamente
riscritto da lui e da me sul set,

1350
01:03:02,270 --> 01:03:05,490
perché volevamo
per dargli una particolarità.

1351
01:03:05,650 --> 01:03:08,910
Gli ho detto, ascolta, perché non lo fai tu?
vendere i fucili a queste persone?

1352
01:03:09,910 --> 01:03:12,350
E da lì se ne andò
pazzesco iniziare a dire...

1353
01:03:13,050 --> 01:03:16,690
Lo splendore del fatto che...
potrebbe aver lavorato in un...

1354
01:03:16,690 --> 01:03:18,230
Naturalmente, di
certo, è la fabbrica.

1355
01:03:18,410 --> 01:03:19,510
Infatti dice, diciamo...

1356
01:03:20,110 --> 01:03:21,540
Scompaiono da
la catena di montaggio.

1357
01:03:21,570 --> 01:03:22,130
Dove sono?

1358
01:03:22,250 --> 01:03:23,590
Ha così,
Farò spazio.

1359
01:03:23,630 --> 01:03:25,270
Voglio dire, okay ragazzi, cosa?
stiamo parlando?

1360
01:03:34,820 --> 01:03:35,820
Ti piace questo?

1361
01:03:37,220 --> 01:03:38,420
Hai voglia di qualcosa?

1362
01:03:39,060 --> 01:03:40,060
No.

1363
01:03:40,540 --> 01:03:42,020
E' un sacco di stronzate.

1364
01:03:42,400 --> 01:03:43,440
Allontanati da quel cestino.

1365
01:03:43,480 --> 01:03:45,200
Mostrami quanto è forte
questo fucile lo è, andiamo.

1366
01:03:46,540 --> 01:03:47,540
No, non è questo fucile.

1367
01:03:47,880 --> 01:03:48,880
Avviciniamo questo bidone.

1368
01:03:56,530 --> 01:03:57,830
Eh, ecco l'incontro.

1369
01:03:57,990 --> 01:03:58,310
L'animale.

1370
01:03:58,310 --> 01:04:01,210
Questa è la scena
mi ha ricordato L'odio.

1371
01:04:02,050 --> 01:04:03,050
Una mucca.

1372
01:04:07,350 --> 01:04:08,350
Dai cecchini.

1373
01:04:11,330 --> 01:04:13,010
Avanti, andiamo
fai schifo questa cosa.

1374
01:04:13,010 --> 01:04:14,390
Che cazzo sono?
dovrei fare?

1375
01:04:16,910 --> 01:04:18,030
Ma come devo muovermi?

1376
01:04:18,090 --> 01:04:19,190
Dai, succhialo, fallo.

1377
01:04:20,730 --> 01:04:21,970
Oh, vieni a vedere, oh.

1378
01:04:22,330 --> 01:04:23,370
Quello che è successo?

1379
01:04:24,670 --> 01:04:25,790
No, non puoi
capire che è lì.

1380
01:04:25,890 --> 01:04:26,890
Corri, no, vieni.

1381
01:04:30,770 --> 01:04:32,670
Forse è questo
la tua scena preferita.

1382
01:04:32,790 --> 01:04:33,790
L'ho detto.

1383
01:04:34,610 --> 01:04:35,650
Forse hai ragione.

1384
01:04:42,710 --> 01:04:43,710
È bizzarro.

1385
01:04:45,550 --> 01:04:48,110
No, no, vuoi di più.

1386
01:04:48,570 --> 01:04:49,810
È piuttosto grande, eh.

1387
01:04:49,910 --> 01:04:50,910
Guarda cos'è.

1388
01:04:52,150 --> 01:04:53,190
Dai, fai qualcosa, vai.

1389
01:04:53,190 --> 01:04:54,270
Andiamo a piegare i guanti.

1390
01:04:56,770 --> 01:04:58,350
Ah, te l'ha dato lui.

1391
01:04:59,250 --> 01:05:00,370
Oh, aspetta, oh.

1392
01:05:07,870 --> 01:05:13,610
E qui vedi Cosimo che appare sempre
a noi come un personaggio quasi mefistofelico.

1393
01:05:14,330 --> 01:05:16,610
Bene, fino a quel momento
stava parlando di armi da fuoco.

1394
01:05:16,770 --> 01:05:19,610
Stava parlando di armi, lui
ha mandato il suo amico fuori dalla discoteca ubriaco.

1395
01:05:20,070 --> 01:05:22,870
Ora, vedendo un simile
essere innocente, si ferma.

1396
01:05:23,270 --> 01:05:24,270
Si congela.

1397
01:05:25,170 --> 01:05:29,430
Poiché sta osservando, sta sperimentando
toccare con mano le conseguenze delle sue azioni.

1398
01:05:30,310 --> 01:05:33,870
Anche se deve accettarli,
li accetterà, ovviamente.

1399
01:05:33,910 --> 01:05:35,410
Non vedremo, ma
li accetterà.

1400
01:05:36,590 --> 01:05:37,830
Ma sta vedendo Willy.

1401
01:05:38,090 --> 01:05:41,670
Lei lo guarda in faccia e pensa
su cosa gli succederà.

1402
01:05:42,810 --> 01:05:45,170
E questo zoom quello
avanza su di essi.

1403
01:05:45,370 --> 01:05:47,790
Questo loro, in qualche modo,
riconoscersi.

1404
01:05:47,790 --> 01:05:49,710
Perché in quel momento
vedi che anche lui è nudo.

1405
01:05:49,810 --> 01:05:52,430
Anche lui è un agnello sacrificale.

1406
01:05:52,690 --> 01:05:53,130
Perché?

1407
01:05:53,130 --> 01:05:55,410
Perché lo sono
interessato alla sua complicità.

1408
01:05:55,430 --> 01:05:58,770
Perché comunque, in ogni caso,
possono metterlo in mezzo.

1409
01:05:59,430 --> 01:06:01,190
Non è un sacrificale
neanche l'agnello.

1410
01:06:01,850 --> 01:06:09,530
E qui tutti questi dettagli, questo
mangiando, questi fastidiosi suoni delle dita.

1411
01:06:09,550 --> 01:06:10,550
Perché?

1412
01:06:11,030 --> 01:06:15,570
Volevo che lo facesse il pubblico
vivere il tormento di Sergio Rubini.

1413
01:06:16,290 --> 01:06:20,990
Questo padre che si ritrova a questo
cena rilassante dove è costretto a farlo

1414
01:06:20,990 --> 01:06:28,630
ospitare il futuro padre del
nipote con suo fratello nella loro casa.

1415
01:06:29,730 --> 01:06:33,910
Chi sta facendo di tutto per guardare
carino, vestito bene, ha portato il gelato.

1416
01:06:33,990 --> 01:06:35,930
Ma ha portato
gelato in una vaschetta.

1417
01:06:37,010 --> 01:06:37,370
Capisci?

1418
01:06:37,430 --> 01:06:37,850
Il cardatore.

1419
01:06:38,010 --> 01:06:40,930
Ha portato il
cardor in regalo.

1420
01:06:42,510 --> 01:06:44,070
Bene, ricordo
quando ero piccolo e sì

1421
01:06:44,070 --> 01:06:45,670
indossava la Viennetta
quando tornò a casa.

1422
01:06:45,730 --> 01:06:49,410
Certo, forse no se hai trent'anni
e hai messo incinta una ragazza e te ne vai.

1423
01:06:49,410 --> 01:06:49,440
No, non quello. Certo, forse no se sei nel tuo
trent'anni e hai messo incinta una ragazza e te ne vai.

1424
01:06:49,410 --> 01:06:49,950
No, non quello.

1425
01:06:50,250 --> 01:06:52,690
Ma mi ha ricordato
gran parte di quel mondo perduto.

1426
01:06:52,830 --> 01:06:52,870
Naturalmente, assolutamente.

1427
01:06:53,210 --> 01:06:54,210
Bellissimo.

1428
01:06:56,470 --> 01:06:58,270
Questo era da qualche parte
altrimenti no, vedi?

1429
01:06:58,910 --> 01:06:59,570
Bravo Sergio.

1430
01:06:59,770 --> 01:07:00,790
Guarda cosa fa, guarda.

1431
01:07:01,430 --> 01:07:02,530
Non sa come dirlo.

1432
01:07:06,030 --> 01:07:08,450
Lo fanno con
bustine liofilizzate.

1433
01:07:14,410 --> 01:07:18,150
E qui il
l'insegnante diventa testardo.

1434
01:07:22,460 --> 01:07:24,820
I sottotesti sono molto
importante qui, no?

1435
01:07:24,920 --> 01:07:25,300
Sì, sì.

1436
01:07:25,600 --> 01:07:28,520
Cioè il gelato non è di qualità,
significa che non hai qualità.

1437
01:07:29,320 --> 01:07:31,620
La qualità non è mai casuale.

1438
01:07:33,400 --> 01:07:36,800
È sempre il risultato
di sforzo intelligente.

1439
01:07:37,120 --> 01:07:40,590
Questa frase è
dicendogli che potevi

1440
01:07:40,590 --> 01:07:44,520
applicare, ma è inutile
perché non cambierai mai.

1441
01:07:44,580 --> 01:07:46,400
Guardala mentre ci prova
per proteggerlo.

1442
01:07:46,500 --> 01:07:48,840
È agghiacciante
dinamica familiare.

1443
01:07:48,940 --> 01:07:52,180
Certo, perché per lui il
la scorciatoia è sempre più importante.

1444
01:07:53,400 --> 01:07:56,500
In una pagina lo stavo leggendo
hanno parlato del parmigiano americano.

1445
01:07:57,040 --> 01:07:58,040
Bene?

1446
01:07:58,300 --> 01:07:59,360
Parmigiano, vero?

1447
01:08:00,840 --> 01:08:04,640
Questi fottuti americani lo sono
attaccandoci il "Marchio di Qualità Italiana".

1448
01:08:06,240 --> 01:08:08,060
È ovvio che sia così
ingannare il pubblico, no?

1449
01:08:09,800 --> 01:08:12,200
Beh, perché non lo fanno
avere il clima per farlo.

1450
01:08:15,430 --> 01:08:17,050
Ma questo mi ha fatto riflettere.

1451
01:08:18,010 --> 01:08:19,010
La qualità.

1452
01:08:19,890 --> 01:08:20,890
Quello che dice.

1453
01:08:21,510 --> 01:08:22,810
È solo una parola.

1454
01:08:23,530 --> 01:08:24,530
È incredibile.

1455
01:08:24,570 --> 01:08:28,050
Adesso mi ricordava Lando
in un attimo Buzanca un po'.

1456
01:08:28,050 --> 01:08:29,050
Certo.

1457
01:08:30,250 --> 01:08:31,850
Che era un grande attore.

1458
01:08:32,710 --> 01:08:33,510
Grande attore.

1459
01:08:33,670 --> 01:08:35,250
Anche molto sottovalutato.

1460
01:08:36,470 --> 01:08:39,690
No, tra l'altro questo
cosa... L'ispirazione è stata mia moglie.

1461
01:08:39,750 --> 01:08:41,550
Perché mia moglie l'ha detto
io del parmigiano.

1462
01:08:42,330 --> 01:08:44,830
E ho pensato, guarda
questi fottuti americani

1463
01:08:44,830 --> 01:08:47,290
attaccano l'etichetta
La Qualità Italiana per venderla.

1464
01:08:47,350 --> 01:08:48,600
Ma poi fa schifo
non è parmigiano.

1465
01:08:48,630 --> 01:08:51,570
Perché ovviamente
non possono farlo...

1466
01:08:51,570 --> 01:08:54,230
Perché c'era Trump
durante la sua prima amministrazione, giusto?

1467
01:08:54,310 --> 01:08:55,930
Già i dazi
le cose, ecc.

1468
01:08:56,230 --> 01:08:58,590
Chi ha fatto una campagna contro il parmigiano.

1469
01:08:58,590 --> 01:08:59,590
Parmigiano.

1470
01:09:00,590 --> 01:09:04,110
Infuriato per il fatto che
non potrebbe essere rifatto da loro.

1471
01:09:04,230 --> 01:09:07,070
E le persone cercano di spiegarglielo
che non ci sono condizioni climatiche.

1472
01:09:07,970 --> 01:09:09,710
Questa cosa ha
mi ha sempre fatto pensare.

1473
01:09:09,750 --> 01:09:11,790
In effetti, questa scena, questa
confronto tra loro...

1474
01:09:11,790 --> 01:09:14,610
Il che è un cambiamento
del potere e dello scettro.

1475
01:09:14,750 --> 01:09:17,570
Perché pensi
il padre è responsabile.

1476
01:09:17,650 --> 01:09:21,570
Poi gli dice, guarda, lo siamo
fanno tutti parte dello stesso capitalismo.

1477
01:09:22,310 --> 01:09:24,130
Sia economico che di pensiero.

1478
01:09:24,490 --> 01:09:27,350
Le persone come te lo comprano, nel
sento che credono che...

1479
01:09:28,830 --> 01:09:31,050
Entrambi in realtà... come dire...

1480
01:09:32,290 --> 01:09:33,750
Ciò che accade non è vero.

1481
01:09:33,870 --> 01:09:34,630
Invece lo mangio.

1482
01:09:34,670 --> 01:09:36,590
Accetto ciò che è
accadendo nel mondo.

1483
01:09:36,670 --> 01:09:38,060
Cioè, alla gente piace
io che sono al comando.

1484
01:09:38,090 --> 01:09:39,590
Gli ignoranti al potere adesso.

1485
01:09:40,750 --> 01:09:42,650
C'è un film su
l’amministrazione Trump.

1486
01:09:43,010 --> 01:09:43,750
Anche un po'.

1487
01:09:43,750 --> 01:09:46,750
Adesso lo si può trovare ovunque.

1488
01:09:48,050 --> 01:09:50,180
Ed ecco il lato B
la scena che abbiamo visto prima.

1489
01:09:50,210 --> 01:09:51,890
Lo sta addirittura chiamando stronzo.

1490
01:09:52,290 --> 01:09:53,290
Dice: cosa sta facendo?

1491
01:09:54,150 --> 01:09:55,150
È una pedina.

1492
01:09:55,190 --> 01:09:56,190
Chiaramente è una pedina.

1493
01:09:56,510 --> 01:09:57,330
E' una pedina, vero?

1494
01:09:57,350 --> 01:09:57,470
Qui.

1495
01:09:57,510 --> 01:10:01,390
Se si verifica qualche problema, fatemelo sapere
Il gesto significa che la colpa è passata.

1496
01:10:01,430 --> 01:10:03,390
Se lo bevono, lui va da lui
prigione, sarebbe quel gesto.

1497
01:10:08,830 --> 01:10:10,510
Questo è meraviglioso, non è vero?

1498
01:10:10,530 --> 01:10:12,030
Cioè, lo hanno fatto venire...

1499
01:10:12,490 --> 01:10:14,710
Cioè, solo per
i loro interessi.

1500
01:10:19,650 --> 01:10:20,650
E qui,

1501
01:10:34,220 --> 01:10:37,000
come dicono a Roma...
Spingono cose.

1502
01:10:37,640 --> 01:10:38,640
Significato cosa...

1503
01:10:40,640 --> 01:10:42,020
Che erano affari loro.

1504
01:10:42,380 --> 01:10:44,580
Oltre all'estorsione.

1505
01:11:10,830 --> 01:11:12,250
Anche questo è vero.

1506
01:11:12,250 --> 01:11:13,970
Solo che erano due
ragazze, penso, giusto?

1507
01:11:14,690 --> 01:11:16,350
Erano... sì,
erano due ragazze.

1508
01:11:16,430 --> 01:11:16,970
Sono andati.

1509
01:11:17,090 --> 01:11:18,150
Avevano altri due amici.

1510
01:11:18,230 --> 01:11:20,720
Abbiamo dovuto unirci, perché
non potevamo raccontare tutto.

1511
01:11:20,750 --> 01:11:22,320
C'era una cosa divertente
scena con la bambina.

1512
01:11:22,350 --> 01:11:23,590
L'unica ragazza, insomma...

1513
01:11:23,590 --> 01:11:25,760
Sì, perché prima c'era
un personaggio, e poi lo tagliamo,

1514
01:11:25,760 --> 01:11:27,930
chi era Giorgione
Detroit, che la chiamava Detroit.

1515
01:11:28,110 --> 01:11:28,630
Il loro leader.

1516
01:11:28,690 --> 01:11:29,810
Quello che voleva fare l'americano.

1517
01:11:30,650 --> 01:11:34,670
Chi ha portato qualcun altro con sé
nel bosco, e poi rimase solo fuori.

1518
01:11:34,730 --> 01:11:35,950
E lei gli disse...

1519
01:11:37,590 --> 01:11:38,670
In breve, cosa erano
dovremmo fare?

1520
01:11:38,990 --> 01:11:40,250
Mi dà un bacio, qualcosa.

1521
01:11:40,430 --> 01:11:44,590
Si distrasse dal Serpente sulla sua
cellulare, la guardò, e con un atteggiamento deciso

1522
01:11:44,590 --> 01:11:48,410
L'inglese ha detto... non l'ho mai fatto
stato bravo con le donne.

1523
01:11:49,090 --> 01:11:51,010
Sì, si è divertito moltissimo
ambizione di sconfiggere.

1524
01:11:54,070 --> 01:11:56,870
Girare questa scena è stato... Un contesto in cui...
cui tutti aspirano all'eccellenza.

1525
01:11:56,970 --> 01:11:58,890
Ma ha riconosciuto
la sua mediocrità.

1526
01:11:59,030 --> 01:12:00,110
Questa scena tu
dicevamo, scusa?

1527
01:12:00,230 --> 01:12:03,410
No, in realtà mi piacerebbe parlarne
questo che sta accadendo, questo incubo.

1528
01:12:03,430 --> 01:12:05,790
Lo sai che sono ossessionato
con gli incubi nei miei film.

1529
01:12:06,230 --> 01:12:09,840
Metto sempre un sogno
scena in cui un personaggio

1530
01:12:09,840 --> 01:12:12,610
si sente chiuso dentro
il suo stesso incubo.

1531
01:12:12,690 --> 01:12:16,050
Questa, l'ispirazione è un po' come
Otto e mezzo di Fellini, vero?

1532
01:12:16,070 --> 01:12:20,310
L'inizio, così,
dove non senti rumori.

1533
01:12:20,790 --> 01:12:22,790
C'è solo, sembra
io, un rumore di fondo.

1534
01:12:22,950 --> 01:12:25,970
C'è il rumore dell'aria
condizionamento dell'auto di Mastroianni.

1535
01:12:25,970 --> 01:12:26,970
Ecco il suo shhh.

1536
01:12:27,350 --> 01:12:29,030
C'è una madre
cullando suo figlio.

1537
01:12:29,070 --> 01:12:30,870
È un po' come quello di Rosemary
Tesoro, di cui hai parlato prima.

1538
01:12:31,570 --> 01:12:37,710
È l'incubo del professore, di Sergio
Rubini, che... che si sveglia di soprassalto.

1539
01:12:37,930 --> 01:12:40,710
Lo so, perché
una volta che l'ho visto ho pensato

1540
01:12:40,750 --> 01:12:42,970
che è lui quello che
sta allattando il bambino.

1541
01:12:43,230 --> 01:12:45,270
E vorrebbe esserlo
così, l'incubo.

1542
01:12:45,750 --> 01:12:48,450
Diciamo che non lo specifico,
ma nella mia testa è così.

1543
01:12:48,630 --> 01:12:51,730
Poi si fa il parmigiano
il latte, quindi soprattutto ritorna, vedi.

1544
01:12:52,030 --> 01:12:53,030
Eccellente.

1545
01:12:54,670 --> 01:12:57,190
A tutti i costi, simboli.

1546
01:12:58,090 --> 01:13:00,890
Qui Sergio Rubini, ragazzi,
ne ho fatto solo uno, Chuck.

1547
01:13:01,250 --> 01:13:04,470
Purtroppo non ho potuto
assemblare il tutto. che è stato molto lungo.

1548
01:13:04,470 --> 01:13:06,980
Ad un certo punto ha pianto
disperatamente con lei

1549
01:13:06,980 --> 01:13:09,930
figlia e sul set
eravamo tutti devastati.

1550
01:13:10,130 --> 01:13:12,320
Inoltre, sul primo
giorno delle riprese, come suo fan,

1551
01:13:12,320 --> 01:13:15,630
Sono andato da lui con il
DVD di tutto l'amore che c'è.

1552
01:13:15,670 --> 01:13:17,350
Gli ho detto, puoi?
farmi un autografo?

1553
01:13:17,750 --> 01:13:18,070
Fantastico.

1554
01:13:18,070 --> 01:13:20,460
He laughed and said, has
questo mi è mai successo

1555
01:13:20,460 --> 01:13:22,620
collega che recita in uno dei suoi
film e mi chiede l'autografo?

1556
01:13:22,650 --> 01:13:25,670
Gli ho detto, beh, è il primo
tempo, ma sono un tuo fan, per favore.

1557
01:13:26,270 --> 01:13:30,390
E si è davvero sbottonato un po'
lì, perché è un uomo molto rigido,

1558
01:13:30,390 --> 01:13:33,290
molto autonomo, molto
professionale, molto serio.

1559
01:13:33,850 --> 01:13:37,170
E lì lo ha capito, nel mio
Secondo lui, pensava che fossi un po' un idiota

1560
01:13:37,170 --> 01:13:39,960
forse fino a quel momento, perché tutti
Quello che ho fatto è stato dirgli quanto mi piaceva.

1561
01:13:39,990 --> 01:13:41,210
Invece lì, secondo me,
guardando l'ultimo DVD

1562
01:13:41,210 --> 01:13:45,430
giorno, ha detto, ma
questo davvero... è così.

1563
01:13:46,930 --> 01:13:50,510
Eccone uno dei vari
pezzi che contribuiscono al

1564
01:13:50,510 --> 01:13:53,730
follia di questa notte,
cioè un malinteso.

1565
01:13:54,610 --> 01:13:58,570
Perché lei lo sta chiamando perché il
il padre ha detto chiaramente... È stato frainteso.

1566
01:13:58,830 --> 01:14:00,640
È equivoco e pensa
lei lo ha capito

1567
01:14:00,640 --> 01:14:02,330
quello sta scopando qualcuno
altro nel cimitero.

1568
01:14:02,430 --> 01:14:03,430
SÌ.

1569
01:14:03,510 --> 01:14:05,430
E quindi un tutto
serie di stronzate.

1570
01:14:05,670 --> 01:14:07,150
Che stronzate, che stronzate!

1571
01:14:12,760 --> 01:14:14,200
Ma tu, stronzo!

1572
01:14:15,280 --> 01:14:19,100
Ascolta, Rosè, ti ama,
anche se sta con lei, capito?

1573
01:14:21,480 --> 01:14:22,500
Ma chi è quello?

1574
01:14:22,900 --> 01:14:25,860
No, sono ubriaco, ho fatto un errore
Volevo dire qualcos'altro.

1575
01:14:25,880 --> 01:14:27,340
Quello chi, no, quello chi?

1576
01:14:29,120 --> 01:14:32,400
Cioè, ecco la tragedia
questo si aggiunge alla tragedia.

1577
01:14:36,730 --> 01:14:38,530
Ti ho preso, Bevel.

1578
01:14:38,810 --> 01:14:39,030
Di più, di più.

1579
01:14:39,230 --> 01:14:40,230
Eh?

1580
01:14:41,430 --> 01:14:44,150
Ed ecco la versione
B di me lo sono perso.

1581
01:14:44,910 --> 01:14:47,910
Loro escono dal
discoteca, Nell'asse temporale.

1582
01:14:48,770 --> 01:14:50,550
Lui al muro,
stanno litigando.

1583
01:14:51,790 --> 01:14:56,410
Luca sta... Lorenzo sta facendo
la sua cosa al cimitero.

1584
01:14:56,590 --> 01:14:57,690
E c'è il
malinteso.

1585
01:14:57,950 --> 01:14:59,430
Non sai come
dire cose belle.

1586
01:14:59,610 --> 01:15:00,710
Non puoi dirle stronzate.

1587
01:15:00,850 --> 01:15:01,850
Non sa mentire.

1588
01:15:02,010 --> 01:15:03,010
Non puoi mentire?

1589
01:15:03,270 --> 01:15:04,930
Oh, lo so, è una lunga storia.

1590
01:15:05,030 --> 01:15:08,010
No, allora c'è... E
infatti non sta mentendo.

1591
01:15:08,230 --> 01:15:08,590
No.

1592
01:15:08,590 --> 01:15:09,610
Sai come va a finire?

1593
01:15:09,690 --> 01:15:10,690
SÌ.

1594
01:15:11,170 --> 01:15:12,450
Lasciami parlare, senti che è lì.

1595
01:15:12,810 --> 01:15:14,340
Che arriviamo quando il
cazzo ci fanno parlare, no?

1596
01:15:14,370 --> 01:15:15,370
CIAO.

1597
01:15:18,650 --> 01:15:19,650
Un pugno in faccia.

1598
01:15:19,750 --> 01:15:21,670
Andiamo, tu
mi ha dato un pugno in faccia.

1599
01:15:21,910 --> 01:15:22,250
Eh?

1600
01:15:22,330 --> 01:15:23,370
Ti amo, vaffanculo.

1601
01:15:23,370 --> 01:15:24,790
Rendilo facile perché...
Me ne vado, eh?

1602
01:15:24,930 --> 01:15:26,010
Ancora questo gesto.

1603
01:15:26,010 --> 01:15:26,510
Non mi interessa.

1604
01:15:26,810 --> 01:15:28,050
Vai via, a chi importa?

1605
01:15:28,070 --> 01:15:29,070
Vaffanculo.

1606
01:15:31,410 --> 01:15:32,410
Trascendono tutti.

1607
01:15:33,330 --> 01:15:35,830
Voglio dire... amo, tu mi fai
dici che non fai quello che ho detto, eh?

1608
01:15:35,830 --> 01:15:36,830
Dai, vaffanculo.

1609
01:15:37,090 --> 01:15:38,530
Mi fai dire te
non fare quello che ho detto, eh?

1610
01:15:38,690 --> 01:15:39,050
Vaffanculo.

1611
01:15:39,050 --> 01:15:40,470
Oh, amico, cosa sta succedendo?

1612
01:15:40,650 --> 01:15:41,270
Oh, Will...

1613
01:15:41,270 --> 01:15:42,970
Voglio dire, non puoi capire
se questa Cristiana è quello che è'

1614
01:15:42,970 --> 01:15:45,430
bloccato come uno perché
questo è quello che mi ha detto, a Bella.

1615
01:15:45,510 --> 01:15:46,430
Voglio dire, stai andando
fare un pasticcio.

1616
01:15:46,510 --> 01:15:48,150
Fallo e basta, per favore,
per favore, parla con noi.

1617
01:15:48,290 --> 01:15:50,150
Oh, dottore, cosa?
contesti idioti.

1618
01:15:50,970 --> 01:15:54,570
E qui lo vediamo per la prima volta
Il volto di Willy che abbiamo volutamente...

1619
01:15:54,570 --> 01:15:55,150
Un po' sì, sì.

1620
01:15:55,190 --> 01:15:56,490
...e saggiamente non lo fece...

1621
01:15:57,790 --> 01:15:58,770
Potrebbe diventare più...

1622
01:15:58,770 --> 01:16:02,590
Un errore enorme presentarlo
prima, per fortuna, hai lottato per indossarlo

1623
01:16:02,590 --> 01:16:07,670
esattamente. Ma devo dire che il
il produttore ha immediatamente supportato questo

1624
01:16:07,670 --> 01:16:12,810
cosa, nessun altro produttore lo farebbe
averlo fatto, infatti non diciamo chi,

1625
01:16:12,930 --> 01:16:17,470
all'inizio c'era un coproduttore
che ha insistito molto per vedere questo film.

1626
01:16:17,470 --> 01:16:19,910
Ma perché lo hanno fatto completamente
fraintendere la natura del film?

1627
01:16:20,110 --> 01:16:22,770
Non è un film su Willy,
è un film sulle persone.

1628
01:16:22,770 --> 01:16:27,500
Perché a volte incredibilmente
le persone giudicano negativamente

1629
01:16:27,500 --> 01:16:30,090
un film perché lo avrebbe fatto
mi è piaciuto vedere qualcos'altro.

1630
01:16:30,790 --> 01:16:31,630
Sì sì, è vero.

1631
01:16:31,790 --> 01:16:36,150
Ma non è che il film sia brutto perché
tradisce le tue aspettative, il film può

1632
01:16:36,150 --> 01:16:41,030
sii brutto perché non è quello che vuoi
previsto, l'autore ha voluto raccontarlo

1633
01:16:41,030 --> 01:16:44,280
in questo modo, neanche uno
lo accetta o non lo accetta

1634
01:16:44,280 --> 01:16:47,010
se non lo accetti tu
non posso etichettare il film come brutto.

1635
01:16:48,330 --> 01:16:52,950
In realtà questo non è un film su Willy, bensì
è un film forse su una generazione.

1636
01:16:53,090 --> 01:16:54,680
Tra l'altro questo
pezzo... come se fosse uno solo

1637
01:16:54,680 --> 01:16:57,290
dei pochi generazionali
film realizzati oggi.

1638
01:16:57,650 --> 01:16:59,590
Beh, il successo del film...

1639
01:17:00,170 --> 01:17:05,190
Tra gli adolescenti è incredibile nel
senso... stavo dicendo Noize Narcos per dire,

1640
01:17:05,250 --> 01:17:08,430
non lo senti nei film,
per me è un poeta di Noize Narcos.

1641
01:17:11,090 --> 01:17:14,570
Quando mi sono immerso
la loro realtà, ascoltando la loro musica,

1642
01:17:14,570 --> 01:17:18,530
cercando di capire come fanno
vestiti, come parlavano, io

1643
01:17:18,530 --> 01:17:21,230
Mi sono reso conto che non lo sono
rappresentato nel cinema.

1644
01:17:24,260 --> 01:17:27,340
Perché lo sono sempre
giudicati, come siamo stati giudicati.

1645
01:17:27,480 --> 01:17:29,100
Non hai futuro.

1646
01:17:29,680 --> 01:17:31,100
Siete bambini.

1647
01:17:32,380 --> 01:17:34,660
Secondo me quello di oggi
i bambini sono migliori di noi.

1648
01:17:35,000 --> 01:17:36,340
Ne hanno solo bisogno
essere ascoltato.

1649
01:17:36,400 --> 01:17:38,500
Nessuno ascolta
niente più.

1650
01:17:38,560 --> 01:17:39,560
Nessuno.

1651
01:17:41,100 --> 01:17:42,940
L'aspetto del
il quartaccio è meraviglioso.

1652
01:17:43,160 --> 01:17:43,460
SÌ.

1653
01:17:43,660 --> 01:17:45,820
Ja Green, il tuo
il figlio è tornato a casa.

1654
01:17:46,300 --> 01:17:47,300
Stupendo.

1655
01:17:48,200 --> 01:17:49,200
Grazie signora Frank.

1656
01:17:50,340 --> 01:17:52,380
Quella signora calcola
fagli dire quella frase...

1657
01:17:52,380 --> 01:17:55,400
Non lo so, ci sono voluti
come... lungo quanto un film.

1658
01:17:56,000 --> 01:17:57,660
E non poteva essere se stessa.

1659
01:18:00,360 --> 01:18:02,160
Bello come
questa cosa è piccola.

1660
01:18:02,180 --> 01:18:07,020
Colei che toglie l'eccesso
l'auto dal lavaggio perfetto di suo figlio.

1661
01:18:07,500 --> 01:18:09,340
E lascia un'impronta digitale.

1662
01:18:09,380 --> 01:18:12,100
E lascia la sua impronta digitale perché
nel profondo sua madre lo odia.

1663
01:18:15,960 --> 01:18:18,510
Ma ciò che ci fa capire,
in breve, è rassicurante

1664
01:18:18,510 --> 01:18:20,680
del turno di notte, lui
chi torna tardi.

1665
01:18:20,840 --> 01:18:24,100
Qui solo per chiarire la difficoltà
del film, nessuno di loro è attore.

1666
01:18:25,100 --> 01:18:26,160
Tutto preso dalla strada.

1667
01:18:26,160 --> 01:18:28,360
Lei va al liceo,
sua madre è una cameriera.

1668
01:18:29,060 --> 01:18:30,500
Oh, vai al liceo?

1669
01:18:30,680 --> 01:18:31,700
Sì, sì, è piccolo.

1670
01:18:31,820 --> 01:18:33,820
E tra l'altro I
ho scoperto sul set chi sono

1671
01:18:33,820 --> 01:18:35,820
parenti lei e Justin,
il ragazzo che funge da Willy.

1672
01:18:36,020 --> 01:18:36,360
Oh andiamo.

1673
01:18:36,440 --> 01:18:37,060
Sono cugini.

1674
01:18:37,240 --> 01:18:39,100
Ah ma l'hai fatto
scoprirlo più tardi?

1675
01:18:39,100 --> 01:18:40,100
L'ho scoperto sul set.

1676
01:18:40,140 --> 01:18:41,140
Ah ma pensa.

1677
01:18:41,540 --> 01:18:45,940
E non me lo ha detto, okay ma lui
non parla molto quindi... è bellissimo.

1678
01:18:46,320 --> 01:18:49,500
Forse non sperimentano la cuginalità
come lo viviamo noi del Sud.

1679
01:18:49,820 --> 01:18:50,300
Può essere.

1680
01:18:50,380 --> 01:18:52,140
Quella Roma no
visse addirittura così a lungo.

1681
01:18:52,380 --> 01:18:54,900
Questo però siamo noi
cresciuto con i nostri cugini.

1682
01:18:55,160 --> 01:18:55,800
Sì, è vero.

1683
01:18:56,180 --> 01:18:56,620
COSÌ...

1684
01:18:57,100 --> 01:19:01,320
Ma è incredibile se ci penso
scena quanto erano bravi e non dovevo farlo

1685
01:19:01,320 --> 01:19:06,880
fai molte riprese perché
sono reali, sono loro.

1686
01:19:07,140 --> 01:19:08,760
Ho chiesto loro di essere se stessi.

1687
01:19:08,760 --> 01:19:11,420
Sono esattamente l'opposto
della scena a casa dei gemelli.

1688
01:19:11,560 --> 01:19:13,960
Esatto, è il contrario
della scena a casa dei gemelli.

1689
01:19:14,040 --> 01:19:18,320
Ho chiesto a una madre, sì, madre di
i vostri figli e siate loro fratelli.

1690
01:19:18,340 --> 01:19:18,960
Hai dei fratelli?

1691
01:19:18,980 --> 01:19:19,240
SÌ?

1692
01:19:19,560 --> 01:19:21,600
Ok, visualizza i tuoi fratelli.

1693
01:19:22,160 --> 01:19:24,640
Diciamo che sono un fan di
il metodo Meissner,

1694
01:19:24,640 --> 01:19:26,600
Di diventare rapidamente
attaccato alle cose, alle cose.

1695
01:19:26,620 --> 01:19:31,200
Della sua stessa vita e ho provato a trasferirla
a lui con tanti esercizi fisici.

1696
01:19:33,400 --> 01:19:35,200
È meraviglioso da vedere
interagiscono in questo modo.

1697
01:19:38,540 --> 01:19:42,200
In effetti, ecco qualcosa che è successo
anche a me, quando cucino per i miei genitori...

1698
01:19:43,520 --> 01:19:45,260
Niente, sempre io
rimango molto scettico.

1699
01:19:46,720 --> 01:19:48,000
Beh, molto tipico.

1700
01:19:48,080 --> 01:19:51,090
Se mia sorella le cucina un piatto lei
inizia a dirmi quanto sale hai aggiunto,

1701
01:19:51,120 --> 01:19:53,860
ma è così, perché è cucinato così
quello... No ma è... È tutta una critica.

1702
01:19:53,880 --> 01:19:54,560
I genitori sono peggio.

1703
01:19:54,560 --> 01:19:56,720
Perché comunque
i fratelli, ok, va bene.

1704
01:19:57,080 --> 01:20:00,560
Ma con i genitori, cioè,
non andare troppo lontano perché

1705
01:20:00,560 --> 01:20:03,220
Non ti voglio nemmeno
sentirsi male per questo.

1706
01:20:03,420 --> 01:20:05,980
Ma non possono esserlo
totalmente ipocrita.

1707
01:20:06,020 --> 01:20:10,060
Per mascherare il fatto che cosa
li hai lasciati un po' indifferenti.

1708
01:20:11,000 --> 01:20:12,600
Eccolo le dice...

1709
01:20:13,460 --> 01:20:15,680
Se sei triste, sono triste anch'io.

1710
01:20:15,780 --> 01:20:16,790
Questa è una frase I
ha detto a mia mamma a

1711
01:20:16,790 --> 01:20:20,180
giorno che qualcosa no
ci è successo molto bello.

1712
01:20:21,160 --> 01:20:24,160
Quando mia madre ha visto il
film in cui è arrivata questa scena.

1713
01:20:24,160 --> 01:20:29,280
Ha pianto ed è stato molto
bellissimo devo dire per me.

1714
01:20:30,340 --> 01:20:32,280
Mostro sempre
film a mia madre.

1715
01:20:33,440 --> 01:20:35,300
Abbiamo un molto
rapporto intenso.

1716
01:20:36,780 --> 01:20:40,520
Mi piace pensare che sia orgogliosa.

1717
01:20:40,980 --> 01:20:44,120
Un giorno mi ha detto il tuo
papà e io siamo davvero orgogliosi.

1718
01:20:44,620 --> 01:20:49,000
La stessa frase con cui me l'hai detto tu
Giancarlo un giorno e un altro giorno.

1719
01:20:49,520 --> 01:20:52,860
E mi ha fatto riflettere
che facciamo cose nella vita.

1720
01:20:52,860 --> 01:20:58,640
In questo caso facciamo film pensando
su di noi, su quello che stiamo facendo.

1721
01:20:58,740 --> 01:21:03,320
Ma poi se senti una persona dire
sono fieri di te, te ne rendi conto

1722
01:21:03,320 --> 01:21:05,780
ha un impatto importante
su chi ti circonda.

1723
01:21:05,940 --> 01:21:08,840
E così diventa
un motore di ancoraggio

1724
01:21:08,840 --> 01:21:11,780
maggiore del tuo
dei sogni, delle tue aspirazioni.

1725
01:21:12,120 --> 01:21:13,520
Responsabilità.

1726
01:21:13,760 --> 01:21:16,660
Hai una responsabilità
agli altri intorno a te.

1727
01:21:17,120 --> 01:21:18,300
Nel non deluderli.

1728
01:21:18,780 --> 01:21:21,980
Cioè semplicemente una madre che ti dice che lo sono
orgoglioso significa che non l'hai delusa.

1729
01:21:24,420 --> 01:21:25,420
Così come un amico.

1730
01:21:26,420 --> 01:21:28,120
La complicità tra i
due di loro sono molto belli.

1731
01:21:28,380 --> 01:21:30,200
Lui è Massimo
Carotenuto, un genio.

1732
01:21:30,260 --> 01:21:30,620
Eccellente.

1733
01:21:30,980 --> 01:21:31,260
Un genio.

1734
01:21:31,340 --> 01:21:32,700
Dopo vedremo
lui nello spogliatoio.

1735
01:21:32,940 --> 01:21:34,220
Oh beh quella scena è fantastica.

1736
01:21:37,740 --> 01:21:39,880
Come funziona l'hang
quella cosa che plana muore adesso.

1737
01:21:40,300 --> 01:21:41,300
Sì, il deltaplano.

1738
01:21:41,380 --> 01:21:42,380
Tutto improvvisato eh.

1739
01:21:42,480 --> 01:21:44,620
Cioè, abbiamo scritto la scena
di Giuseppe ma poi

1740
01:21:44,620 --> 01:21:46,460
c'erano tutti i
sfumature che hanno inserito.

1741
01:21:46,640 --> 01:21:49,160
Ma è quel cognome
falso Cifarelli?

1742
01:21:49,160 --> 01:21:49,860
Sì, sì, è falso.

1743
01:21:49,960 --> 01:21:52,680
Ma Cifarelli, tu sai che è un
cognome molto diffuso nel materano.

1744
01:21:52,680 --> 01:21:54,040
Soprattutto per le cartolerie.

1745
01:21:54,080 --> 01:21:54,840
No, lo sapevo.

1746
01:21:54,920 --> 01:21:58,360
Cioè Cifarelli è la cancelleria
negozio dove compravo

1747
01:21:58,360 --> 01:22:01,280
tutto il materiale contabile
dall'inizio dell'anno.

1748
01:22:01,360 --> 01:22:02,680
I diari, i quaderni.

1749
01:22:02,860 --> 01:22:04,960
È un involontario
semicitta Giuseppe.

1750
01:22:05,020 --> 01:22:06,420
Volevo pagare
omaggio alle tue radici.

1751
01:22:06,800 --> 01:22:08,500
Ma l'hai sentito da qualche parte.

1752
01:22:08,700 --> 01:22:09,900
No, ce lo siamo inventato.

1753
01:22:09,980 --> 01:22:11,200
Ma questa cosa è bella.

1754
01:22:11,580 --> 01:22:12,580
È molto bello, sì.

1755
01:22:13,460 --> 01:22:17,440
Qui, come sempre, vediamo il
Lato B della scena precedente.

1756
01:22:17,920 --> 01:22:21,720
Da un lato la complicità, dall'altro
altro il pericolo che arriva inaspettato.

1757
01:22:21,720 --> 01:22:24,720
E il vicino
incontro con i gemelli.

1758
01:22:26,760 --> 01:22:30,360
L'ultimo sguardo in mezzo
Willy e uno dei suoi assassini.

1759
01:22:36,000 --> 01:22:37,940
Questa scena è...

1760
01:22:39,140 --> 01:22:40,380
un neurismo.

1761
01:22:40,560 --> 01:22:41,900
Lo definirei così.

1762
01:22:42,140 --> 01:22:43,140
SÌ.

1763
01:22:43,200 --> 01:22:44,580
Quanto tempo ci è voluto
te ad assemblarlo?

1764
01:22:44,720 --> 01:22:45,960
Per dargli un senso, ovviamente.

1765
01:22:46,100 --> 01:22:49,940
Consideralo tutto
vedi, è stato scattato da me a mano.

1766
01:22:50,660 --> 01:22:55,340
Ci sono molti piani sequenza
realizzati in tutti i diversi punti della stanza.

1767
01:22:56,540 --> 01:22:59,340
Con un'auto in corsa
allo stesso tempo.

1768
01:23:00,100 --> 01:23:03,240
Mentre io sono a destra lei si posiziona
se stessa per non incastrarmi.

1769
01:23:03,360 --> 01:23:04,100
Tutti contro tutti.

1770
01:23:04,360 --> 01:23:08,560
Con due ingegneri del suono sul palco che
ho cercato di non mettere in ombra né me né lui.

1771
01:23:08,660 --> 01:23:14,800
Quindi durante il montaggio sono andato
pazzo cercando di trovare il ritmo.

1772
01:23:15,060 --> 01:23:16,680
Ricordo il filmato.

1773
01:23:16,900 --> 01:23:17,780
Follia.

1774
01:23:17,820 --> 01:23:20,060
E dicevamo come
diavolo lo monterà?

1775
01:23:20,240 --> 01:23:21,400
Ma poi ci è riuscito.

1776
01:23:22,020 --> 01:23:23,680
In effetti lo è completamente
decostruito.

1777
01:23:23,680 --> 01:23:26,980
E' tutto un setup, come?
posso dire che sbaglio?

1778
01:23:26,980 --> 01:23:29,180
tra virgolette, come
abbiamo detto all'inizio.

1779
01:23:29,320 --> 01:23:30,000
Ma no, non va bene.

1780
01:23:30,260 --> 01:23:32,820
È stranamente...

1781
01:23:32,820 --> 01:23:35,640
Voglio dire, nonostante sia così
non strutturato, lo hai ancora

1782
01:23:35,640 --> 01:23:39,760
una perfetta percezione di
dove si stanno muovendo anche loro.

1783
01:23:39,840 --> 01:23:43,660
Della geografia di
il luogo, il luogo.

1784
01:23:44,060 --> 01:23:45,540
Qual è la cosa più difficile in assoluto.

1785
01:23:45,880 --> 01:23:47,400
La cosa noi
sottovalutare di più.

1786
01:23:47,440 --> 01:23:50,660
Ci sono film in cui non capisci mai
dove sei, quando sei, come stai.

1787
01:23:50,660 --> 01:23:51,820
Sì, ma non in senso positivo.

1788
01:23:52,200 --> 01:23:52,840
No, in senso negativo.

1789
01:23:52,840 --> 01:23:55,220
È una buona cosa a volte,
ma in un modo che condivido.

1790
01:23:55,420 --> 01:23:57,000
A volte sembra tutto
quello che devi fare è rimanere bloccato

1791
01:23:57,000 --> 01:23:58,800
fare una scenata, quando sei dentro
in realtà non è così.

1792
01:23:59,220 --> 01:24:02,200
Ci sono anche alcune cose subliminali, perché
l'avete visto all'inizio del film

1793
01:24:02,200 --> 01:24:04,260
un tiro da fuori
il bicchiere, no?

1794
01:24:04,400 --> 01:24:05,510
Quindi già più o
meno la percezione.

1795
01:24:05,540 --> 01:24:07,110
Quindi hai il
percezione di cosa c' è.

1796
01:24:07,140 --> 01:24:10,580
Era una cosa consolidata
sparato, in un certo senso.

1797
01:24:10,680 --> 01:24:11,040
Ebbene sì.

1798
01:24:11,040 --> 01:24:14,210
E poi in ogni caso, rispetto
le posizioni, anche perché

1799
01:24:14,210 --> 01:24:17,740
questi bastardi erano
costantemente in movimento.

1800
01:24:17,780 --> 01:24:19,680
Il sogno di
segretari di redazione.

1801
01:24:19,940 --> 01:24:22,120
No, la redazione...
Anche lei ha avuto una dimostrazione.

1802
01:24:22,120 --> 01:24:25,160
Che saluto calorosamente, con grande
affetto, credo che si sia suicidato.

1803
01:24:25,860 --> 01:24:25,880
Chi è in cura.

1804
01:24:25,900 --> 01:24:26,900
È in cura, sì.

1805
01:24:27,240 --> 01:24:28,340
Cioè Giulia Albano.

1806
01:24:28,640 --> 01:24:30,950
Lei è l'edizione più grande
segretario nel mondo, perché a

1807
01:24:30,950 --> 01:24:33,580
giorno mi guardò e
ha detto Vince, cosa sto scrivendo?

1808
01:24:34,220 --> 01:24:35,220
Diamo un'occhiata alla scena.

1809
01:24:35,340 --> 01:24:36,570
Mentre eravamo
riprese della stagione.

1810
01:24:36,600 --> 01:24:36,700
E' vero.

1811
01:24:36,700 --> 01:24:38,380
Ho detto sì, divertiti,
Ti comprerò i popcorn.

1812
01:24:42,540 --> 01:24:44,640
Mi piace davvero questa cosa che dice

1813
01:24:44,720 --> 01:24:46,800
Scusa, non capisco
it, ho capito solo la pizza.

1814
01:24:46,900 --> 01:24:49,340
Quello lo metto anche in quelli peggiori,
nel mio primo film, nel senso che...

1815
01:24:49,340 --> 01:24:50,440
Non la stessa frase.

1816
01:24:50,880 --> 01:24:54,800
Mi piace l'idea che siamo napoletani
sono sempre un po' bistrattati nel Lazio.

1817
01:24:55,040 --> 01:24:59,920
E Willy, che è più integrato
colore del ragazzo napoletano, capito?

1818
01:25:00,020 --> 01:25:03,560
Non c'è razzismo nei suoi confronti, ma
c'è verso il ragazzo napoletano che

1819
01:25:03,560 --> 01:25:06,220
Lo è costantemente
deriso per le sue origini.

1820
01:25:06,240 --> 01:25:08,540
Anche dopo adesso lì
era lo spogliatoio.

1821
01:25:08,600 --> 01:25:10,960
Gli hanno detto che eri tu il figlio
di guardia, sei anche napoletano.

1822
01:25:16,640 --> 01:25:18,580
Questo è un omaggio a
le mie scarpe da calcio.

1823
01:25:19,620 --> 01:25:21,680
Ne ho così tanti
complimenti per questa serie.

1824
01:25:21,740 --> 01:25:23,840
Ho detto ma guarda, c'era
non c'è bisogno di scrivere nulla.

1825
01:25:23,860 --> 01:25:26,580
Questo è ciò che accade
il giovedì.

1826
01:25:30,500 --> 01:25:32,020
Ma colui che ha appena
ha interpretato il Delfino.

1827
01:25:32,560 --> 01:25:33,040
Fantastico.

1828
01:25:33,040 --> 01:25:34,040
È lì, è troppo forte.

1829
01:25:39,260 --> 01:25:40,260
Vedi eh?

1830
01:25:41,120 --> 01:25:42,960
Sei il figlio di una guardia,
anche tu sei napoletano.

1831
01:25:43,300 --> 01:25:44,300
Meraviglioso.

1832
01:25:45,120 --> 01:25:46,420
Ed è molto dolce.

1833
01:25:46,680 --> 01:25:48,960
Aspetta, cosa significa oggi?

1834
01:25:50,820 --> 01:25:51,820
Nono.

1835
01:25:57,520 --> 01:25:58,980
Mi hai fatto perdere la testa.

1836
01:26:00,680 --> 01:26:01,820
Sono troppo forte.

1837
01:26:02,620 --> 01:26:03,620
Un po' stupido.

1838
01:26:09,240 --> 01:26:12,840
Se non posso restare perché
non mi appartiene.

1839
01:26:13,540 --> 01:26:14,540
Bellissimo.

1840
01:26:15,360 --> 01:26:17,420
Perché sei fermo?
indossa la sua maglietta? Roma?

1841
01:26:18,280 --> 01:26:19,680
E spiegamelo.

1842
01:26:19,860 --> 01:26:21,340
Niente ha mai importanza per te.

1843
01:26:21,660 --> 01:26:23,680
E dimmi il
formazione da Roma.

1844
01:26:23,960 --> 01:26:28,580
Ho davvero apprezzato il fatto che
il personaggio di Willy non ce l'aveva affatto

1845
01:26:28,580 --> 01:26:32,020
costi come spesso si fa in questo caso
paese maledetto in cui viviamo.

1846
01:26:32,440 --> 01:26:33,440
Santificatelo.

1847
01:26:34,030 --> 01:26:37,260
E nemmeno volgare
la frase gli viene messa in bocca.

1848
01:26:37,260 --> 01:26:39,220
Quando fai un film come questo.

1849
01:26:39,340 --> 01:26:41,700
Invece hai descritto
per quello che era.

1850
01:26:41,860 --> 01:26:43,100
Un ragazzo.

1851
01:26:43,120 --> 01:26:44,780
I ragazzi parlano così.

1852
01:26:45,000 --> 01:26:48,160
Non sempre lo fanno
e dire le cose giuste.

1853
01:26:48,340 --> 01:26:49,840
Oppure sono rispettosi.

1854
01:26:51,580 --> 01:26:55,020
Perché allora travisare il
ricordo di una persona come Willy.

1855
01:26:55,260 --> 01:26:58,180
Chi ha incontrato una morte ingiusta.

1856
01:26:59,060 --> 01:27:00,840
Come quello che ha incontrato.

1857
01:27:00,900 --> 01:27:05,500
Non significa alterare il tuo
reputazione, il carattere e l'anima che aveva.

1858
01:27:05,700 --> 01:27:07,780
Tu, invece, ti sei presentato
perché... per quello che era.

1859
01:27:07,840 --> 01:27:08,400
Un ragazzo.

1860
01:27:08,460 --> 01:27:08,780
Punto.

1861
01:27:08,900 --> 01:27:10,630
Ma poi ti ricordi quando
incontravamo i suoi amici.

1862
01:27:10,660 --> 01:27:12,880
Ci hanno detto... Perché
hanno detto i giornali.

1863
01:27:12,940 --> 01:27:14,800
Voleva giocare nella Roma.

1864
01:27:15,620 --> 01:27:16,420
Tutte stronzate.

1865
01:27:16,500 --> 01:27:18,280
Ma era anche una sega da calcio.

1866
01:27:18,380 --> 01:27:19,940
Lui non lo sapeva
mancava la formazione in quel momento.

1867
01:27:20,260 --> 01:27:21,940
Il motivo per cui abbiamo scritto queste cose.

1868
01:27:22,000 --> 01:27:23,880
Perché allora molto spesso
si santificano.

1869
01:27:25,240 --> 01:27:28,720
Ed è sbagliato
modo di dirlo a queste persone.

1870
01:27:33,700 --> 01:27:36,780
C'è anche la questione
di amichevoli battute razziste.

1871
01:27:36,940 --> 01:27:37,940
Quindi...

1872
01:27:38,140 --> 01:27:39,820
Questa cosa racconta
lui è importante.

1873
01:27:40,800 --> 01:27:42,560
Sai, la differenza tra
Mancano Babba Ganucci e Beccinella.

1874
01:27:42,560 --> 01:27:43,880
Oh sì, lo faremo
raccogli questo più tardi.

1875
01:27:44,540 --> 01:27:45,540
Lo raccogliamo.

1876
01:27:46,160 --> 01:27:48,980
Mi chiedo se lo abbia già fatto
l'ho sentito ripetere più volte.

1877
01:27:49,280 --> 01:27:49,680
Probabile.

1878
01:27:49,920 --> 01:27:50,920
A Tokai.

1879
01:27:51,580 --> 01:27:52,380
Nel ristorante.

1880
01:27:52,420 --> 01:27:53,420
La rinascita.

1881
01:27:54,440 --> 01:27:56,240
È una vecchia ossessione.

1882
01:27:56,260 --> 01:27:56,620
Molto bello.

1883
01:27:57,240 --> 01:27:57,640
Mi scusi.

1884
01:27:58,000 --> 01:27:58,400
Per favore.

1885
01:27:58,460 --> 01:27:59,630
No, volevo dire questo
la cosa è molto bella.

1886
01:27:59,660 --> 01:28:00,620
Indossa una maglietta verde.

1887
01:28:00,680 --> 01:28:01,900
Ho scritto Weck Malaya.

1888
01:28:02,600 --> 01:28:03,600
Che non esiste.

1889
01:28:03,780 --> 01:28:05,660
Perché ci hanno dato fastidio.

1890
01:28:05,700 --> 01:28:06,700
Quello...

1891
01:28:07,420 --> 01:28:10,460
L'NBA che vede
il film ci denuncia.

1892
01:28:11,040 --> 01:28:12,560
Weck Malaya è semplicemente Milwaukee.

1893
01:28:14,220 --> 01:28:15,440
Al Grabba di Milwaukee.

1894
01:28:15,660 --> 01:28:16,660
Voglio dire, quindi...

1895
01:28:17,060 --> 01:28:20,080
Riesci a immaginare la denuncia della NBA
noi per aver usato la maglietta di Milwaukee.

1896
01:28:20,960 --> 01:28:25,440
Oh beh, il tatuaggio che hai visto, Savage
Cavolo, è ancora un riferimento ai Noid.

1897
01:28:25,920 --> 01:28:26,920
Ci tenevo molto.

1898
01:28:27,000 --> 01:28:29,640
Il vero Willie in realtà
aveva il tatuaggio di Savage Boy.

1899
01:28:31,120 --> 01:28:34,400
Ed eccolo qui nel suo regno,
dove tutto ha senso.

1900
01:28:34,400 --> 01:28:35,200
Tutto è calmo.

1901
01:28:35,200 --> 01:28:38,360
Anche la direzione, in alcuni
modo, non è più così stretto.

1902
01:28:38,360 --> 01:28:41,460
In effetti, immaginavo che l'avresti fatto
girare da queste parti con un'auto fissa.

1903
01:28:42,420 --> 01:28:46,500
Ma volevo ancora coerenza con il
Per il resto del film vi dirò la verità.

1904
01:28:46,980 --> 01:28:50,280
Comunque sono sempre scene
che vengono da dentro, dalla pancia.

1905
01:28:50,300 --> 01:28:54,200
Ma il ritmo rallenta e
se... Qualcuno ha notato questo?

1906
01:28:54,340 --> 01:28:59,460
Nel capitolo di Willie, ne abbandono l'uso
di primi piani strettissimi quasi in faccia.

1907
01:28:59,820 --> 01:29:00,820
E' vero.

1908
01:29:00,880 --> 01:29:02,420
Comincio a prendere le distanze
me stesso da lui.

1909
01:29:09,230 --> 01:29:10,270
Giosafat Vagni...

1910
01:29:11,670 --> 01:29:13,810
Quello che sta facendo Josaphat, è pazzesco.

1911
01:29:14,750 --> 01:29:16,570
Questa cosa delle dita
dice lo chef Tokai.

1912
01:29:16,570 --> 01:29:17,610
Maurizio è carino.

1913
01:29:18,270 --> 01:29:20,010
Maurizio Lombardi, Chef Tokai.

1914
01:29:20,250 --> 01:29:25,430
Questa cosa ci è venuta perché io... loro lo sono
non attori in scena, sono tutti veri chef.

1915
01:29:25,810 --> 01:29:27,170
Può essere visto da
la verbalizzazione.

1916
01:29:27,490 --> 01:29:29,850
E volevo questo
la scena deve essere anche quella

1917
01:29:29,850 --> 01:29:32,790
il più vero possibile e io
hanno intervistato più volte.

1918
01:29:33,650 --> 01:29:36,630
Ho studiato sia con il regista
della fotografia e degli attori.

1919
01:29:37,070 --> 01:29:39,550
All'interno di questo ristorante,
vari giorni, gli spostamenti,

1920
01:29:39,550 --> 01:29:41,830
come farlo, il
gli attori erano molto bravi.

1921
01:29:42,250 --> 01:29:44,170
E il vero chef I
gli ho detto, dammene un po'

1922
01:29:44,170 --> 01:29:46,290
particolarità degli chef,
è successo qualcosa?

1923
01:29:46,530 --> 01:29:50,290
Mi ha detto che in realtà lo sono
mai aggressivo.

1924
01:29:50,290 --> 01:29:53,910
Se devo stare zitto, io
tocca con il dito su...

1925
01:29:54,890 --> 01:29:55,290
Certo.

1926
01:29:55,470 --> 01:29:56,070
Sul tavolo.

1927
01:29:56,110 --> 01:29:57,590
Mi è piaciuto molto.

1928
01:29:57,770 --> 01:29:58,770
Sì, cuoco.

1929
01:30:00,690 --> 01:30:01,810
Vieni a trovarci oggi.

1930
01:30:02,810 --> 01:30:03,210
Oggi?

1931
01:30:03,430 --> 01:30:04,730
Oggi è molto bello.

1932
01:30:05,370 --> 01:30:06,810
Beh... puoi vedere...

1933
01:30:07,790 --> 01:30:10,960
Lui, Giosafat, essendo
il suo buco del culo superiore, ha

1934
01:30:10,960 --> 01:30:14,870
lavorato in ristoranti stellati
come cameriere e si vede.

1935
01:30:15,110 --> 01:30:19,150
Ha un... Ecco la gemma che ha messo
in... Andiamo avanti... andiamo avanti!

1936
01:30:20,150 --> 01:30:23,630
Sono di passaggio, quindi se devi
girati, niente mi cadrà addosso.

1937
01:30:24,390 --> 01:30:25,860
Il che sembra già qualcosa
che è stato inventato lì

1938
01:30:25,860 --> 01:30:27,670
serialità e cinema,
ma è proprio così.

1939
01:30:27,850 --> 01:30:29,670
Voglio dire, ecco cosa
succede in queste cucine.

1940
01:30:29,870 --> 01:30:31,490
Facciamo gli alpusci,
cocco e crostacei.

1941
01:30:31,510 --> 01:30:32,090
Quanto sono aggiornato?

1942
01:30:32,290 --> 01:30:33,150
Cinque in fila, chef.

1943
01:30:33,270 --> 01:30:33,670
Grazie.

1944
01:30:33,670 --> 01:30:37,270
Chef, avrei pensato di farne una frazione
su uno dei secondi del menu.

1945
01:30:37,430 --> 01:30:41,010
Merluzzo in olio da cucina, brublanca
con clorofilla di limone e basilico.

1946
01:30:41,470 --> 01:30:43,510
Ma allora lo faresti
ci hai pensato, eh?

1947
01:30:44,050 --> 01:30:50,370
Immagina, se avessimo scritto, girato questo
scena in un momento in cui la cucina non c'era

1948
01:30:50,370 --> 01:30:57,810
era così sponsorizzato dal cibo
influencer, social media, masterchef...

1949
01:30:58,550 --> 01:31:01,570
Voglio dire, questa roba sembra assolutamente
normale per noi adesso, non è vero?

1950
01:31:01,970 --> 01:31:06,570
Parlando di emulsioni, di
baba ganoush, della clorofilla...

1951
01:31:07,170 --> 01:31:09,980
Cose in cui non sono bravo,
Inoltre, sei tu quello intelligente.

1952
01:31:10,010 --> 01:31:13,330
Ebbene no, ma in breve, questi lo sono
cose che... Ma ormai le conosciamo.

1953
01:31:13,410 --> 01:31:17,190
A quei livelli lo cucino io, chiaramente,
ma esistono strumenti come i chinois.

1954
01:31:18,630 --> 01:31:20,540
Beh, io baba ganoush
l'ho sentito, ma non lo so

1955
01:31:20,540 --> 01:31:24,470
come mi viene in mente
che avevo avuto una fossa.

1956
01:31:25,270 --> 01:31:26,830
Mi piace questa cosa qui adesso.

1957
01:31:32,890 --> 01:31:34,710
Questo è come dire tacitamente.

1958
01:31:34,710 --> 01:31:35,730
Sì, è vero, è gelosa.

1959
01:31:42,090 --> 01:31:43,410
Bellissimo, fenomeno
su La stanza.

1960
01:31:43,650 --> 01:31:46,170
Questa cosa fa
io volo, sai?

1961
01:31:46,170 --> 01:31:48,710
Perché l'unico
razzista nel film...

1962
01:31:49,390 --> 01:31:50,390
sabello.

1963
01:31:50,530 --> 01:31:52,250
Forse sono più The
Spazio di te, capito?

1964
01:31:52,750 --> 01:31:53,970
Questa cosa è bellissima.

1965
01:31:53,970 --> 01:32:00,550
È un po' come quando, appunto, Native
Gli americani si sono fermati per coesione

1966
01:32:00,550 --> 01:32:03,610
anti-immigrazione dicono che sono
nativo, dove sei, vero?

1967
01:32:03,690 --> 01:32:07,130
Voglio dire, sono stato qui a
molto tempo, molto prima di te.

1968
01:32:09,490 --> 01:32:12,870
Eppure questo è un inseguimento
non un inseguimento, è una calma totale.

1969
01:32:13,390 --> 01:32:14,390
Perdonami.

1970
01:32:17,310 --> 01:32:19,590
Tra l'altro se
il pubblico poteva vedere...

1971
01:32:19,590 --> 01:32:23,970
Ok, sul Blu-ray ci sono
effettivamente fanno audizioni per i film speciali,

1972
01:32:24,110 --> 01:32:29,050
come li ho sparati, e mi fa volare se tu
vedere gli screen test e metterli accanto a loro

1973
01:32:29,050 --> 01:32:33,330
come ho scattato, ho fatto esattamente cosa
aveva lavorato per me durante le audizioni,

1974
01:32:33,390 --> 01:32:35,860
proprio come i tagli, come
movimenti, cioè, ci ho provato

1975
01:32:35,860 --> 01:32:39,790
quasi identico a cosa
L'ho fatto durante le audizioni.

1976
01:32:40,990 --> 01:32:41,990
E' vero.

1977
01:32:45,890 --> 01:32:50,530
Ecco una piccola frana a Tokai
chi ne capisce le potenzialità...

1978
01:32:50,530 --> 01:32:53,470
Ma ovviamente lui
non posso... Esattamente.

1979
01:32:53,710 --> 01:32:57,490
Ma forse lo aveva già capito a
poco, ma qui più o meno rimane...

1980
01:32:57,490 --> 01:33:01,810
Cioè, vedete, la stampa specializzata
legge questo riguardo... sembra dire Tokai.

1981
01:33:02,070 --> 01:33:05,390
E poi molto buono
Lombardi perché...

1982
01:33:06,530 --> 01:33:07,710
E' un giocatore di poker.

1983
01:33:07,710 --> 01:33:09,210
Guarda la sua faccia qui.

1984
01:33:09,950 --> 01:33:10,950
SÌ.

1985
01:33:12,090 --> 01:33:13,270
Chi ha il ritmo, sì.

1986
01:33:13,470 --> 01:33:17,110
Capito, tu Ben stai ridendo perché...
No, no, invece si sta preoccupando.

1987
01:33:17,110 --> 01:33:18,480
Invece dice sì, ma
chi cazzo ha il ritmo?

1988
01:33:18,510 --> 01:33:19,510
Esatto.

1989
01:33:21,230 --> 01:33:22,230
No.

1990
01:33:23,230 --> 01:33:24,230
E torniamo alla serie.

1991
01:33:25,770 --> 01:33:26,770
Eccellente.

1992
01:33:27,670 --> 01:33:28,290
Molto bene, va bene.

1993
01:33:28,310 --> 01:33:30,310
Perché fino alla fine, nonostante
c'è questa apertura

1994
01:33:30,310 --> 01:33:32,590
nei confronti di Willy, resta cosa
è, cioè, un imprenditore.

1995
01:33:32,750 --> 01:33:35,330
Oh beh, lo ha fatto
per gestire l'attività,

1996
01:33:35,330 --> 01:33:38,590
non può sottomettersi a
le richieste di un...

1997
01:33:39,650 --> 01:33:39,970
Apprendista.

1998
01:33:40,030 --> 01:33:41,050
Di un apprendista, s'intende.

1999
01:33:42,610 --> 01:33:46,710
Tra l'altro ricordiamoci questa cosa
è vero, nel senso, Willy ce l'aveva davvero

2000
01:33:46,710 --> 01:33:50,110
avuto alcuni problemi con
uno dei suoi superiori, uno dei suoi

2001
01:33:50,110 --> 01:33:53,270
chef, non ha lavorato
in un ristorante stellato.

2002
01:33:53,350 --> 01:33:53,570
No.

2003
01:33:53,690 --> 01:33:59,470
Era anche un bel ristorante,
diciamo normale, non anonimo,

2004
01:33:59,470 --> 01:34:05,890
insomma di un albergo che era su un'autostrada,
se non sbaglio e non era...

2005
01:34:05,890 --> 01:34:09,230
Oh bene, cosa vedremo alla fine, quale
capiremo alla fine, è successo.

2006
01:34:10,050 --> 01:34:11,070
In realtà sì.

2007
01:34:11,170 --> 01:34:14,050
In realtà, un po' prima, davvero,
ma un po' prima degli eventi.

2008
01:34:14,790 --> 01:34:18,530
Ecco la malattia dell'auto, perché
ti ricordi quanto il

2009
01:34:18,530 --> 01:34:21,910
fatto questo, quando abbiamo intervistato Willy's
amici, sono venuti con queste grandi macchine

2010
01:34:21,910 --> 01:34:27,330
modificato, parlavano solo di automobili,
quello dicevamo, ma nel 2025 sono rimasti

2011
01:34:27,330 --> 01:34:29,030
come quando noi
erano piccoli, cioè...

2012
01:34:29,930 --> 01:34:33,530
Ora stiamo preparando il leasing, che è
una pratica leggermente più sana, diciamo.

2013
01:34:33,710 --> 01:34:33,770
Esatto, esatto.

2014
01:34:33,870 --> 01:34:36,090
Ci impedisce anche di
affezionarsi alle auto.

2015
01:34:36,270 --> 01:34:37,410
È bravo, è vero.

2016
01:34:37,410 --> 01:34:39,970
Ma quando eravamo in alto
scuola, tutti sono cambiati.

2017
01:34:39,990 --> 01:34:43,390
Ricordo, la mia prima Clio,
Renault Clio, 18 anni, usata,

2018
01:34:43,530 --> 01:34:46,850
tutti quei miei amici
editing, scarico, centralina...

2019
01:34:46,850 --> 01:34:50,150
Secondo te questa cosa cade, il
amore per le macchine, quando ti vengono rubate.

2020
01:34:50,630 --> 01:34:55,540
E a me, che mi hanno rubato la macchina, io
ho capito che dovevo solo prendere le macchine.

2021
01:34:55,540 --> 01:34:55,770
..

2022
01:34:55,770 --> 01:34:56,130
E' vero, è vero.

2023
01:34:56,130 --> 01:34:59,710
Il che, tra l'altro, ora sono pari
meno preoccupato quando li avrò restituiti.

2024
01:35:00,510 --> 01:35:01,510
E io dico, vabbè.

2025
01:35:01,650 --> 01:35:03,880
Il mio amore per le moto
è finito quando me lo hanno dato

2026
01:35:03,880 --> 01:35:06,250
rubato da casa in poi
San Valentino, hai ragione.

2027
01:35:06,310 --> 01:35:07,310
E' così.

2028
01:35:07,410 --> 01:35:09,830
Era la mia ragazza, quindi
hanno portato via la mia ragazza.

2029
01:35:10,070 --> 01:35:10,890
Oh, vedi.

2030
01:35:10,930 --> 01:35:11,550
Che tristezza.

2031
01:35:11,550 --> 01:35:16,330
È allora che ti rendi conto di quegli oggetti
possederti, citando Fight Club.

2032
01:35:18,510 --> 01:35:21,410
Questa scena... Lei è
pazzesco, niente di pazzesco.

2033
01:35:21,670 --> 01:35:26,270
Lei è molto brava, ma lo sono anche lei
loro, come reagiscono al suo fascino...

2034
01:35:26,270 --> 01:35:29,970
Ricordo una piccola Lauren in un episodio
di un film diretto da Vittorio De Sica,

2035
01:35:30,130 --> 01:35:31,130
che si chiama La Riffa.

2036
01:35:31,170 --> 01:35:32,170
Il Riffa, come?

2037
01:35:32,630 --> 01:35:36,810
Ricordo quel personaggio
un po', corteggiato da tutti.

2038
01:35:36,810 --> 01:35:39,290
Ma che lei,
ovviamente è Sofia Loren.

2039
01:35:39,590 --> 01:35:40,590
È bellissimo.

2040
01:35:41,490 --> 01:35:45,030
Quindi, in breve, devi prima farlo
arrivare al livello del mio carisma.

2041
01:35:46,090 --> 01:35:47,430
Allora puoi chiedermi di uscire.

2042
01:35:55,280 --> 01:35:56,320
Questa cosa è vera.

2043
01:35:56,380 --> 01:36:00,220
Sì, sì, questa era una storia quella
Ce lo avevano mostrato gli amici di Willy.

2044
01:36:00,480 --> 01:36:02,040
Il quale, tra l'altro,
era stato pubblicato.

2045
01:36:02,280 --> 01:36:03,400
Sì, poi l'hanno rimosso.

2046
01:36:03,600 --> 01:36:03,740
SÌ.

2047
01:36:04,360 --> 01:36:07,580
Abbiamo, diciamo, acceso
set ha provato a renderlo identico.

2048
01:36:07,580 --> 01:36:08,790
Che ho questo contenuto.

2049
01:36:08,820 --> 01:36:09,860
Ovviamente non lo divulgherò.

2050
01:36:11,020 --> 01:36:11,820
Fa impressione.

2051
01:36:11,860 --> 01:36:12,260
SÌ.

2052
01:36:12,320 --> 01:36:13,520
Guarda i veri Willy e Justin.

2053
01:36:13,520 --> 01:36:14,650
In effetti, non ne avevano idea.

2054
01:36:14,680 --> 01:36:17,640
Molti video di quella serata,
prima che accadesse quello che è successo.

2055
01:36:17,900 --> 01:36:22,200
Aveva una maglietta bianca dell'Adidas,
ecco perché l'ho vestito di bianco.

2056
01:36:22,920 --> 01:36:26,580
Ed è impressionante perché
Justin in realtà lo ricorda molto.

2057
01:36:27,120 --> 01:36:30,120
Anche perché questa sua foto
appariva sempre sui giornali

2058
01:36:30,120 --> 01:36:33,500
Willy con questo grosso
sorridi, bella, piccola.

2059
01:36:33,560 --> 01:36:35,580
Ma in realtà era una foto
da quando aveva 15 anni.

2060
01:36:35,660 --> 01:36:37,120
Sì, il primo... Quando
è morto a 22 anni.

2061
01:36:37,200 --> 01:36:41,320
La prima cosa che è stata travisata
è che inizialmente tutti credevamo di sì

2062
01:36:41,320 --> 01:36:45,020
era un ragazzo di 17 anni
picchiato da trentenni.

2063
01:36:45,060 --> 01:36:48,920
In realtà era un ragazzo di 22 anni
che è stato ucciso da alcuni suoi coetanei.

2064
01:36:48,960 --> 01:36:49,960
Anche molto alto.

2065
01:36:50,000 --> 01:36:50,280
Molto alto.

2066
01:36:50,700 --> 01:36:51,800
In effetti Justin è alto.

2067
01:36:52,020 --> 01:36:53,080
Forse è alto quanto Willy.

2068
01:36:55,160 --> 01:36:58,490
E intanto c'erano i Bianchi
più piccoli di statura, ce n'erano di più

2069
01:36:58,490 --> 01:37:00,940
di grandi dimensioni, ma più piccolo
di statura superiore a lui.

2070
01:37:01,660 --> 01:37:03,840
E questo è uno dei tanti
cose travisate.

2071
01:37:04,020 --> 01:37:05,480
Cioè, il crimine razziale.

2072
01:37:05,580 --> 01:37:05,980
SÌ.

2073
01:37:06,300 --> 01:37:11,840
Il crimine di due
adulti contro un ragazzo.

2074
01:37:13,540 --> 01:37:18,520
Questa scena è tratta da una storia vera,
perché quando siamo andati a intervistarlo

2075
01:37:18,520 --> 01:37:23,800
Gli amici di Willy ce lo hanno detto, uno di
coloro che lavorano come guardia in a

2076
01:37:23,800 --> 01:37:28,030
prigione, che lui
aveva visto di recente

2077
01:37:28,030 --> 01:37:32,100
questo ragazzo che ha sparato
se stesso perché...

2078
01:37:34,820 --> 01:37:35,360
Tossico.

2079
01:37:35,780 --> 01:37:41,700
Come sua madre, non lo avevano permesso
lui di stare con sua madre, e così fu

2080
01:37:41,700 --> 01:37:43,940
sparato perché non poteva
sopportare di non vedere sua madre.

2081
01:37:49,160 --> 01:37:54,120
Entro nel mio palazzo, sento la gente
urlando, guardo là fuori sul terrazzo,

2082
01:37:54,220 --> 01:38:00,240
e vedo un ragazzo che è tossicodipendente
che è uscito di prigione una settimana fa.

2083
01:38:01,580 --> 01:38:03,180
Vabbè, insomma, lui
si è sparato in bocca.

2084
01:38:03,220 --> 01:38:06,380
E ci sono due cose
mi ha colpito questa storia.

2085
01:38:06,380 --> 01:38:09,260
Il primo è quel ragazzo che
ce lo ha detto ce lo ha detto con un...

2086
01:38:09,960 --> 01:38:10,460
Naturalezza, sì.

2087
01:38:10,520 --> 01:38:11,790
...sensibilità,
incredibile naturalezza.

2088
01:38:11,820 --> 01:38:12,820
E' vero.

2089
01:38:13,220 --> 01:38:13,600
Disarmante.

2090
01:38:13,600 --> 01:38:14,780
Una vita quotidiana.

2091
01:38:14,940 --> 01:38:16,460
Qualcosa che vive ogni giorno.

2092
01:38:17,140 --> 01:38:19,290
E il secondo è la relazione
con la madre, che è a

2093
01:38:19,290 --> 01:38:21,680
relazione molto importante
nel film in generale.

2094
01:38:23,100 --> 01:38:24,100
Ne manca uno.

2095
01:38:26,760 --> 01:38:32,120
Sì, infatti è stato... è un po' come quando loro
ci ha parlato in maniera leggermente più estesa.

2096
01:38:32,300 --> 01:38:36,240
È solo che per noi era normale
litigare ogni sera.

2097
01:38:36,240 --> 01:38:37,880
Laggiù.

2098
01:38:39,040 --> 01:38:40,380
E dopo Willy no.

2099
01:38:41,080 --> 01:38:45,580
No, infatti dopo Willy c'è
è stato un incredibile cambio di ritmo.

2100
01:38:45,640 --> 01:38:51,680
Ma il fatto è che se uscissi dentro
la sera c'era sempre un po' di paura

2101
01:38:51,680 --> 01:38:55,800
avvicinarsi a una ragazza che avrebbe potuto
stata la ragazza di qualcun altro, ecc.

2102
01:38:55,820 --> 01:38:57,980
Era normale per
una lotta da scoppiare.

2103
01:38:58,040 --> 01:39:01,580
Quindi diciamo tutto questo
è successo prima della morte di Willy

2104
01:39:01,580 --> 01:39:05,400
una serata qualunque
da quello che ci hanno detto.

2105
01:39:05,400 --> 01:39:08,920
E poi ti ricordi che ce lo hanno detto
andavano in molti locali notturni e dice

2106
01:39:08,920 --> 01:39:11,700
dopo la morte di Willy, il
uno laggiù in EUR, adesso

2107
01:39:11,740 --> 01:39:14,880
Non ci andiamo più
perché è un po' pericoloso.

2108
01:39:15,000 --> 01:39:15,480
SÌ.

2109
01:39:15,540 --> 01:39:16,540
Vogliamo evitare.

2110
01:39:17,200 --> 01:39:18,500
Non lo pensavano prima.

2111
01:39:18,680 --> 01:39:19,680
Oh no.

2112
01:39:21,760 --> 01:39:24,220
Ecco, stava per raccontarlo
lui qualcosa di importante.

2113
01:39:24,400 --> 01:39:26,600
Sì, sembrava
qualcosa di negativo.

2114
01:39:26,820 --> 01:39:28,980
Sì, sembrava un
discussione con lo chef.

2115
01:39:29,300 --> 01:39:30,660
Sì, con Renato.

2116
01:39:30,660 --> 01:39:34,240
Non sappiamo cosa sia... perché
in realtà li chiama cristiani.

2117
01:39:35,340 --> 01:39:37,020
Oh sì, perché ha dei problemi.

2118
01:39:37,900 --> 01:39:40,120
Perché doveva succedere
sarà la sua ultima notte con Michelle.

2119
01:39:43,160 --> 01:39:46,160
E fai attenzione a come
gli amici ci influenzano.

2120
01:39:46,280 --> 01:39:46,680
SÌ.

2121
01:39:46,700 --> 01:39:48,420
L'ha portata a mangiare la pizza

2122
01:39:48,420 --> 01:39:50,480
fabbrica perché Ginetto
glielo consigliò.

2123
01:39:50,700 --> 01:39:51,120
Sì, sì.

2124
01:39:51,120 --> 01:39:52,940
Se l'avesse portata a mangiare il pesce

2125
01:39:52,940 --> 01:39:55,420
probabilmente lo avrebbe fatto
stata una discussione diversa.

2126
01:39:55,460 --> 01:39:55,840
SÌ.

2127
01:39:56,020 --> 01:39:59,040
Perché non capirebbe
seccato nel vedere la fabbrica per prima cosa.

2128
01:39:59,720 --> 01:40:02,500
È tutta una coincidenza
di colpa, diciamo.

2129
01:40:05,520 --> 01:40:06,880
Quindi non glielo dice.

2130
01:40:07,480 --> 01:40:10,020
Muore prima di dirlo
quello che aveva da dirgli.

2131
01:40:10,240 --> 01:40:11,240
SÌ.

2132
01:40:13,720 --> 01:40:21,780
E qui torniamo alla scena di Vittorio
telefonata che, sobillata da... Sì.

2133
01:40:22,260 --> 01:40:24,040
Da Cosimo.

2134
01:40:25,980 --> 01:40:31,160
Gli dice che sono venti, loro
vogliono condurre a Maurizio e al suo amico.

2135
01:40:31,520 --> 01:40:32,080
SÌ.

2136
01:40:32,080 --> 01:40:34,820
E glielo dice anche
digli che hanno una pistola.

2137
01:40:34,900 --> 01:40:36,800
Ce ne sono trenta, qui
sono già aumentati.

2138
01:40:37,040 --> 01:40:38,040
Esatto.

2139
01:40:39,480 --> 01:40:42,840
Ti ricordi allora in realtà c'era il
ragazza che andò dalla sua amica e disse...

2140
01:40:42,840 --> 01:40:43,780
Sì, sì, sì.

2141
01:40:43,860 --> 01:40:44,860
Ha detto che ce ne sono quaranta.

2142
01:40:45,340 --> 01:40:46,340
È stato tagliato.

2143
01:40:56,500 --> 01:41:02,800
Questo è Noize Narcos che
prima c'è Ferri, vero?

2144
01:41:02,860 --> 01:41:03,860
SÌ.

2145
01:41:08,670 --> 01:41:12,370
E questo è un momento che capita sempre
tiene tutti un po' tutti al cinema...

2146
01:41:12,990 --> 01:41:13,770
Silenzio totale.

2147
01:41:13,910 --> 01:41:14,210
SÌ.

2148
01:41:14,210 --> 01:41:19,150
Ricordo la festa di Roma,
c'era davvero un silenzio inquietante.

2149
01:41:19,150 --> 01:41:20,830
E qui lo sai
che il film sta finendo.

2150
01:41:21,090 --> 01:41:25,590
Ma più di ogni altra cosa, averlo costruito
così, cioè con Willy alla fine,

2151
01:41:25,670 --> 01:41:28,750
come se a un certo punto le persone
dimenticavo che si tratta di Willy...

2152
01:41:29,690 --> 01:41:31,070
Sì, è quasi distratta.

2153
01:41:31,450 --> 01:41:33,420
Allora ti avvicini a questo
momento e vengono da te

2154
01:41:33,500 --> 01:41:35,730
i brividi perché tu
dimmi che questo morirà presto.

2155
01:41:35,730 --> 01:41:36,070
SÌ.

2156
01:41:36,070 --> 01:41:36,950
È successo davvero.

2157
01:41:36,950 --> 01:41:37,450
È qui, è qui.

2158
01:41:37,530 --> 01:41:37,930
Sì, sì, sì.

2159
01:41:37,970 --> 01:41:38,970
E' vero.

2160
01:41:41,610 --> 01:41:45,460
Bene, sto arrivando con il
il confronto più vicino che riesco a ottenere

2161
01:41:45,460 --> 01:41:48,610
in mente, qualsiasi film su
la passione di Cristo.

2162
01:41:48,650 --> 01:41:52,970
Voglio dire, è la storia che tutti conosciamo,
ma vediamo regolarmente quei film.

2163
01:41:53,010 --> 01:41:55,010
E quando quel momento
arriva... Ti senti male.

2164
01:41:55,150 --> 01:41:58,390
Il che è molto lungo perché lo è
non solo la crocifissione o la morte,

2165
01:41:58,570 --> 01:42:00,750
c'è il tutto
calvario, tortura, ecc.

2166
01:42:01,370 --> 01:42:04,450
E lo fanno sempre
saltiamo come la prima volta.

2167
01:42:04,450 --> 01:42:07,390
Come quando li sentiamo entrare
catechismo e non avevamo i film.

2168
01:42:07,610 --> 01:42:07,970
SÌ.

2169
01:42:08,070 --> 01:42:09,070
Come confronto.

2170
01:42:09,750 --> 01:42:13,890
Inoltre, la cosa che dico sempre,
Ho fatto molti matinée con le scuole,

2171
01:42:13,930 --> 01:42:17,330
Lo dico sempre ai bambini, nel
I giornali hanno detto che Willy

2172
01:42:17,330 --> 01:42:19,990
era stato un eroe che
salvato un amico in difficoltà.

2173
01:42:20,490 --> 01:42:20,850
No.

2174
01:42:21,270 --> 01:42:25,690
Prima di tutto non vedo Willy come un
eroe, lo vedo come un essere molto umano.

2175
01:42:25,830 --> 01:42:26,190
Certo.

2176
01:42:26,190 --> 01:42:28,090
Chi ha eseguito a
gesto di grande umanità.

2177
01:42:28,610 --> 01:42:30,370
E l'umanità è a
concetto a cui teniamo fede

2178
01:42:30,380 --> 01:42:32,150
allontanandosi,
soprattutto al giorno d'oggi.

2179
01:42:32,210 --> 01:42:32,310
SÌ.

2180
01:42:32,310 --> 01:42:33,390
E non se ne è andato.

2181
01:42:33,390 --> 01:42:33,630
SÌ.

2182
01:42:33,690 --> 01:42:35,270
Non si è tuffato.

2183
01:42:36,650 --> 01:42:40,300
E l'altra cosa, lui
non ho aiutato un amico nel bisogno,

2184
01:42:40,300 --> 01:42:42,990
separarono due persone,
non ne conosceva nemmeno uno.

2185
01:42:43,030 --> 01:42:43,370
Sì, sì, sì.

2186
01:42:43,370 --> 01:42:44,850
Cioè, questo è a
gesto di grande altruismo,

2187
01:42:44,850 --> 01:42:47,150
cioè non voleva
chiunque si faccia male.

2188
01:42:47,190 --> 01:42:48,950
Non è come ha detto
il suo amico si ferma e basta.

2189
01:42:49,090 --> 01:42:50,850
Cioè, disse ad entrambi
di loro, farla finita.

2190
01:42:51,090 --> 01:42:51,450
Certo.

2191
01:42:52,030 --> 01:42:53,570
E per me personalmente
è straordinario.

2192
01:42:53,610 --> 01:42:57,350
E che bella altra cosa, cioè,
uno dei due gemelli che arriva carico

2193
01:42:57,350 --> 01:42:59,830
pallettoni perché ha appena ricevuto
la telefonata di Rossella.

2194
01:43:00,310 --> 01:43:00,670
Esatto.

2195
01:43:00,670 --> 01:43:02,950
Che è di Cosimo
malinteso, no?

2196
01:43:03,050 --> 01:43:03,270
SÌ.

2197
01:43:03,390 --> 01:43:09,910
Che comunque adesso Rossella chiama
lui, quindi scende ancora più incazzato.

2198
01:43:10,870 --> 01:43:12,470
Queste sono le nostre invenzioni.

2199
01:43:12,870 --> 01:43:16,070
Ma supponiamo che sia andata così
questo perchè Rossella allora

2200
01:43:16,070 --> 01:43:18,350
quella notte hanno trovato
lei al bar con loro.

2201
01:43:18,530 --> 01:43:21,520
Allora come è possibile che il
la notte era al bar con loro,

2202
01:43:21,530 --> 01:43:24,250
la notte in cui hanno scopato nel
cimitero, eri lì?

2203
01:43:28,330 --> 01:43:29,450
Il cazzo vuole tupa.

2204
01:43:29,570 --> 01:43:32,170
Ed ecco questa scena terribile.

2205
01:43:33,650 --> 01:43:38,370
Come ho detto prima è uno dei rari
momenti della mia vita in cui piango sul set.

2206
01:43:38,830 --> 01:43:39,830
Certo.

2207
01:43:39,990 --> 01:43:42,030
Anche perché come te
puoi vedere come è stato girato.

2208
01:43:43,370 --> 01:43:45,490
Sì, è esattamente così
come è successo.

2209
01:43:45,670 --> 01:43:47,070
Cioè, era a
buona ora al buio.

2210
01:43:47,370 --> 01:43:47,650
SÌ.

2211
01:43:48,030 --> 01:43:50,310
Con un focus speciale
qua e là.

2212
01:43:50,350 --> 01:43:50,690
SÌ.

2213
01:43:50,690 --> 01:43:51,430
Che è a terra.

2214
01:43:51,610 --> 01:43:53,130
Che è già attivo
il terreno, capito?

2215
01:43:54,530 --> 01:43:56,650
È una cosa terribile
è successo.

2216
01:43:58,290 --> 01:44:00,490
Mi sento male adesso
anche parlarne.

2217
01:44:01,750 --> 01:44:02,150
SÌ.

2218
01:44:02,150 --> 01:44:04,230
È una cosa davvero documentaristica.

2219
01:44:05,190 --> 01:44:09,720
Volevo la macchina fotografica
per essere davvero dentro

2220
01:44:09,720 --> 01:44:16,430
con loro e ti ho creato
senti l'agitazione, la follia.

2221
01:44:20,320 --> 01:44:22,900
E c'era da fare
non essere compiacente.

2222
01:44:23,740 --> 01:44:27,540
Non poteva essere un film pornografico
scena, deve essere stata una scena fredda.

2223
01:44:27,920 --> 01:44:30,280
Come la morte.

2224
01:44:31,460 --> 01:44:33,440
Questa è la cosa sorprendente
riguardo a questi due che sì

2225
01:44:33,440 --> 01:44:36,380
lo sono in realtà
inserito nella macchina.

2226
01:44:39,280 --> 01:44:43,380
E qui c'è anche un tutto
domanda, al processo c'era una domanda sul perché

2227
01:44:43,380 --> 01:44:45,320
hanno iniziato a dare
l'un l'altro merda.

2228
01:44:45,520 --> 01:44:45,800
SÌ.

2229
01:44:46,420 --> 01:44:48,720
Ma perché hanno ottenuto
in macchina con loro?

2230
01:44:49,000 --> 01:44:50,580
Perché volevano
far parte del gruppo.

2231
01:44:51,560 --> 01:44:52,460
È banale.

2232
01:44:52,480 --> 01:44:55,000
Perché in fondo anche loro dovevano scappare,
allontanarsi da quella situazione.

2233
01:44:55,000 --> 01:44:57,860
Sì, dovevano farlo, sì, loro
certo dovevo scappare, okay, ma...

2234
01:44:59,000 --> 01:45:05,660
Hanno portato avanti quella tesi
scopo di separare la colpa,

2235
01:45:05,800 --> 01:45:08,220
per stabilire una linea.

2236
01:45:08,220 --> 01:45:09,780
Naturalmente, in effetti
ora in macchina.

2237
01:45:09,980 --> 01:45:10,980
SÌ.

2238
01:45:16,190 --> 01:45:20,930
Poi c'è quello meraviglioso
la scena si avvicina e loro aspettano,

2239
01:45:20,930 --> 01:45:24,210
non sanno niente,
non sanno che Will è morto.

2240
01:45:26,570 --> 01:45:29,570
Quello in macchina è stupendo
Inoltre, ecco un'altra scena meravigliosa.

2241
01:45:30,990 --> 01:45:36,210
Quello in macchina che succede
ora diciamo che abbiamo un po'...

2242
01:45:39,770 --> 01:45:43,070
Come posso dire, rielaborato,
nel senso che queste cose che adesso

2243
01:45:43,070 --> 01:45:45,600
accadono in macchina
in realtà è successo dopo,

2244
01:45:45,600 --> 01:45:48,730
tra loro, tra i
stazione di polizia e tribunale.

2245
01:45:49,150 --> 01:45:52,790
Sembrava più efficace farlo
tutto qui e questa scena lo sono davvero.

2246
01:45:53,050 --> 01:45:54,330
Sono straordinari.

2247
01:45:54,450 --> 01:45:55,450
SÌ.

2248
01:46:04,150 --> 01:46:05,150
SÌ.

2249
01:46:09,010 --> 01:46:10,690
Borello è pazzo.

2250
01:46:12,370 --> 01:46:14,190
Ma erano impassibili, intendo dire.

2251
01:46:14,270 --> 01:46:15,870
Rimangono impassibili,
dà loro gli anelli.

2252
01:46:30,730 --> 01:46:32,910
Tutto quello che vedi...
Sì, sì, è vero.

2253
01:46:33,050 --> 01:46:35,810
Solo che sembra che sia successo
nel bagno del club.

2254
01:46:36,150 --> 01:46:38,630
Sì, in breve tutto
è successo un po' in tempo

2255
01:46:38,630 --> 01:46:41,570
diverso, ma cosa
successo è tutto vero.

2256
01:46:44,870 --> 01:46:50,990
C’è una domanda aperta su Maurizio,
nel senso che su 24 testimoni solo 3

2257
01:46:50,990 --> 01:46:54,290
dicono di aver visto
lui prende a calci un Willy.

2258
01:46:54,630 --> 01:46:55,630
SÌ.

2259
01:46:55,930 --> 01:47:00,290
E infatti questi tre
sono legati anche ai Bianchi.

2260
01:47:00,710 --> 01:47:01,090
Sì, sì, sì.

2261
01:47:01,250 --> 01:47:02,890
Quindi non è mai stato chiaro
se lo ha dato oppure no.

2262
01:47:03,370 --> 01:47:05,070
Nonostante lo sia
condannato a 21 anni.

2263
01:47:07,810 --> 01:47:11,870
Nel film ho provato a restare
da un lato, essere neutrale.

2264
01:47:12,010 --> 01:47:14,690
Quindi quando tutto è
ecco, non so se l'hai fatto

2265
01:47:14,690 --> 01:47:17,390
caso, si gira, comincia ad andare
verso Willy e taglia via.

2266
01:47:17,510 --> 01:47:18,950
Non sai cosa è successo.

2267
01:47:18,950 --> 01:47:20,760
Il motivo per cui lui
si difende nascondendosi.

2268
01:47:20,790 --> 01:47:23,730
L'amico gli dice, oh, hai visto
lui, glielo hai dato, lo hai colpito.

2269
01:47:23,770 --> 01:47:26,330
E lui gli dice: no, io
gli hai fatto un cavolo, sei stato tu.

2270
01:47:26,930 --> 01:47:29,890
Perché non lo è mai stato
capito, probabilmente non lo sapremo mai.

2271
01:47:31,010 --> 01:47:33,530
Adesso c'è chi dice di sì
glielo ha dato, non glielo ha dato.

2272
01:47:34,550 --> 01:47:35,550
Non lo so.

2273
01:47:36,110 --> 01:47:37,110
Non lo so davvero.

2274
01:47:38,530 --> 01:47:39,470
Ma... Non ci aspetta.

2275
01:47:39,730 --> 01:47:40,850
No, non ci aspetta.

2276
01:47:41,070 --> 01:47:46,770
Ma sicuramente quello che è successo è stato
bizzarro e un po'... non lo so.

2277
01:47:48,370 --> 01:47:49,570
Questo è molto controverso.

2278
01:47:49,710 --> 01:47:53,510
Questa è una scena che dovevi ambientare,
tra l'altro, per le necessità diurne.

2279
01:47:54,410 --> 01:47:55,450
Questa è ancora notte.

2280
01:47:55,470 --> 01:47:57,170
Questa era effettivamente notte.

2281
01:47:57,810 --> 01:47:58,390
Sì, sì.

2282
01:47:58,390 --> 01:48:00,330
Ho dovuto farlo durante il
giorno per svuotare il budget.

2283
01:48:01,830 --> 01:48:03,150
Le notti famose.

2284
01:48:03,330 --> 01:48:04,330
Le notti famose.

2285
01:48:04,830 --> 01:48:06,650
Costano, loro
costare un sacco di soldi.

2286
01:48:07,610 --> 01:48:11,350
Supplementi notturni, luci
che devono essere posizionati.

2287
01:48:11,710 --> 01:48:12,910
Ecco la nostra Zenzola.

2288
01:48:14,050 --> 01:48:15,050
Cesco Zenzola.

2289
01:48:15,310 --> 01:48:16,390
Cosa dice il titolo.

2290
01:48:16,490 --> 01:48:20,140
Attore feticcio che arriva
sul set da me e dice che ho vinto,

2291
01:48:20,140 --> 01:48:22,490
Pensavo che ci fossero volute le persone
qui 40 secondi.

2292
01:48:22,550 --> 01:48:24,250
Così annuncia il titolo.

2293
01:48:24,250 --> 01:48:25,250
Che ne dici?

2294
01:48:26,250 --> 01:48:27,350
Non avrebbe dovuto dirlo.

2295
01:48:27,350 --> 01:48:28,830
Inevitabilmente è finita
nel trailer.

2296
01:48:28,930 --> 01:48:29,310
Ovviamente.

2297
01:48:29,310 --> 01:48:30,310
Grazie a questa battuta.

2298
01:48:30,470 --> 01:48:31,370
Con una posa.

2299
01:48:31,450 --> 01:48:32,570
È fantastico.

2300
01:48:32,570 --> 01:48:33,030
Che bello.

2301
01:48:33,190 --> 01:48:34,190
Sebastiano.

2302
01:48:34,430 --> 01:48:39,470
Sebastiano Patanè lo è infatti
un bravissimo attore che, diciamo,

2303
01:48:39,510 --> 01:48:42,250
mi ha fatto un favore
facendo questa piccola parte

2304
01:48:42,250 --> 01:48:45,150
perché volevo
amici per essere nel film.

2305
01:48:46,170 --> 01:48:47,530
Ha davvero una faccia...

2306
01:48:48,270 --> 01:48:49,270
Sì, come poliziotto.

2307
01:48:49,350 --> 01:48:49,930
Da tutto.

2308
01:48:50,150 --> 01:48:51,310
Ha un po' di a
faccia per tutto.

2309
01:48:51,450 --> 01:48:52,450
Sì, sì.

2310
01:48:54,010 --> 01:48:54,830
Questa è un'altra scena.

2311
01:48:54,830 --> 01:48:57,730
In realtà, qui nel vero
storia Cosimo stava ballando la break dance.

2312
01:48:57,850 --> 01:48:58,850
E' vero.

2313
01:48:58,930 --> 01:49:02,640
Qualcosa è stato inventato qui, o
anzi, si può dire che l'ha inventato lui.

2314
01:49:02,640 --> 01:49:02,930
..

2315
01:49:02,930 --> 01:49:04,830
Qualcosa di ancora più divertente.

2316
01:49:05,510 --> 01:49:05,650
SÌ.

2317
01:49:05,670 --> 01:49:06,670
Più rilassato.

2318
01:49:07,030 --> 01:49:11,300
Questa è una sequenza
scatto che ho usato perché

2319
01:49:11,300 --> 01:49:14,930
Penso che descriva questo
momento molto bene, vero?

2320
01:49:14,950 --> 01:49:19,750
Queste pause sui personaggi seduti o
il non fare nulla, la noia, la palla che gira.

2321
01:49:20,330 --> 01:49:22,950
E se andiamo avanti
lui che fa queste stronzate...

2322
01:49:24,870 --> 01:49:26,930
Le sequenze che sono a
un po', come posso dirlo?

2323
01:49:26,930 --> 01:49:30,350
il nostro occhio osserva
loro uno dopo l'altro.

2324
01:49:32,970 --> 01:49:33,970
Oh mamma.

2325
01:49:34,270 --> 01:49:35,320
Vuoi andare?
al commissario?

2326
01:49:35,350 --> 01:49:36,350
Oh andiamo.

2327
01:49:38,970 --> 01:49:40,450
Ma ti mostrerò una cosa.

2328
01:49:41,210 --> 01:49:42,210
Fammi vedere un po'.

2329
01:49:42,270 --> 01:49:43,630
Non so se lo vedi, eh.

2330
01:49:43,850 --> 01:49:44,850
Sei pronto?

2331
01:49:47,430 --> 01:49:48,630
È galvanizzato.

2332
01:49:53,080 --> 01:49:53,480
Commissario.

2333
01:49:53,480 --> 01:49:56,180
Tra le altre cose dopo di loro
si sono gettati merda addosso a vicenda in macchina.

2334
01:49:56,320 --> 01:49:57,320
Sì, sì.

2335
01:49:57,600 --> 01:49:58,880
È stato divertente.

2336
01:50:00,040 --> 01:50:01,660
Vado da 20 anni...

2337
01:50:01,660 --> 01:50:05,540
Adesso qui raccogliamo un po' di quello che abbiamo
visto all'inizio del film con il

2338
01:50:05,540 --> 01:50:11,200
pecora, cioè il giovane che scherza,
è al cellulare e sbuffa in faccia al vecchio.

2339
01:50:11,460 --> 01:50:16,840
Cosimo, che scherza sempre, sbuffa perché
viene prelevato quando viene rilasciato, si siede,

2340
01:50:16,840 --> 01:50:21,740
quindi invece se ne va
i boschi, incrocia il vento.

2341
01:50:21,740 --> 01:50:27,960
E a un certo punto trova
se stesso davanti a una pecora morta.

2342
01:50:27,960 --> 01:50:28,340
SÌ.

2343
01:50:28,380 --> 01:50:31,880
La sua espressione cambia
completamente e si preoccupa.

2344
01:50:33,080 --> 01:50:36,480
L'affare questo
scena, no, è esattamente

2345
01:50:36,480 --> 01:50:38,720
così, cioè
Cosimo seduto con noncuranza.

2346
01:50:39,420 --> 01:50:44,680
Ora il maresciallo glielo dirà, il
il ragazzo è morto e la sua espressione cambia.

2347
01:50:44,720 --> 01:50:44,980
SÌ.

2348
01:50:45,040 --> 01:50:46,240
Non giochiamo più.

2349
01:50:48,520 --> 01:50:51,720
E il vecchio che guarda il
il giovane con il suo cellulare si alza.

2350
01:51:02,950 --> 01:51:04,590
Il ragazzo è morto.

2351
01:51:16,980 --> 01:51:17,980
Ne avrai di più?

2352
01:51:22,880 --> 01:51:25,140
Già il maresciallo
ha bisogno di questi giochi.

2353
01:51:33,670 --> 01:51:40,730
Qui con la produzione c'era stato un po'
di reticenza nel momento in cui ora il

2354
01:51:40,730 --> 01:51:44,070
il maresciallo gli dà questo
una pacca sulla spalla, vero?

2355
01:51:45,530 --> 01:51:52,110
Perché hanno detto che sembrano forze
Dell'ordine in qualche modo abusassero.

2356
01:51:52,450 --> 01:51:53,930
Usiamolo su un ragazzo.

2357
01:51:57,490 --> 01:52:00,970
Cosa che ovviamente ho totalmente
non sono d'accordo, non ero d'accordo

2358
01:52:00,970 --> 01:52:04,710
e ne abbiamo discusso molto
perché quello che ho cercato di spiegare,

2359
01:52:04,770 --> 01:52:07,890
che poi ha capito e soprattutto
il pubblico lo ha capito, questo è il punto

2360
01:52:07,890 --> 01:52:15,970
l'importante è che questo, questo schiaffo
che gli dà, guarda guarda, siediti

2361
01:52:15,970 --> 01:52:20,910
direttamente sulla sedia, non lo è
come un poliziotto, è come un genitore.

2362
01:52:21,550 --> 01:52:22,950
Che allenta la tensione.

2363
01:52:22,950 --> 01:52:27,640
È come professore, come insegnante
chi dice al bambino, adesso vai avanti

2364
01:52:27,680 --> 01:52:30,870
seduto sulla sedia, stai zitto
e siediti dritto sulla sedia.

2365
01:52:31,210 --> 01:52:34,450
E per me quella cosa è stata fondamentale
al personaggio di Leva, che è a

2366
01:52:34,450 --> 01:52:37,370
personaggio che è sempre sembrato
in qualche modo conciliante con noi.

2367
01:52:37,810 --> 01:52:45,330
Ma in quel momento non può più essere a
schiavo della sua uniforme, diventa padre

2368
01:52:45,330 --> 01:52:49,770
che si tradisce con questo gesto
di fastidio, questo gesto di nervosismo.

2369
01:52:57,290 --> 01:53:01,130
Qui diverse migliaia di euro di
sono stati fatti danni alle macchie del

2370
01:53:01,130 --> 01:53:07,650
polizia, perché la gente fuori
in realtà non sono apparsi, ma lo sono

2371
01:53:07,650 --> 01:53:11,390
persone prese dalla strada, chi
abbiamo chiesto di fare delle comparse, sempre per

2372
01:53:11,390 --> 01:53:14,370
questa mia cosa, il
verità, verità, verità.

2373
01:53:14,550 --> 01:53:19,010
E quindi ovviamente si sono scatenati
perché molti di loro, diciamo,

2374
01:53:19,010 --> 01:53:22,550
non hanno del bene
rapporti con la giustizia.

2375
01:53:22,650 --> 01:53:22,830
Nono.

2376
01:53:23,210 --> 01:53:26,930
Quando gli ho detto, per favore, sii
vero, attacca le macchie del

2377
01:53:26,930 --> 01:53:29,550
Carabinieri, loro
non vedevano l'ora, hanno iniziato

2378
01:53:29,550 --> 01:53:32,510
lanciare cose, romperle
vetro, è successo il panico.

2379
01:53:33,890 --> 01:53:35,610
Ma era andata bene, molto bene.

2380
01:53:39,150 --> 01:53:43,670
Le nuvole piene d'acqua
stanno per piangere, vero?

2381
01:53:44,830 --> 01:53:47,110
Stanno per farlo
piangere la morte di un ragazzo.

2382
01:53:47,810 --> 01:53:51,930
E qui vediamo l'arrivo di sua madre
all' orbitario, è una scena terribile.

2383
01:53:52,610 --> 01:53:58,510
Inoltre, Willy's
la vera sorella, Milena,

2384
01:53:58,520 --> 01:54:02,690
mi ha chiamato e ha detto che lo sono
venendo a trovarti sul set.

2385
01:54:03,910 --> 01:54:06,630
Non li avevamo mai visti
altro, avevamo solo parlato.

2386
01:54:06,750 --> 01:54:10,150
All'inizio era molto
riluttante a far parte del film.

2387
01:54:10,510 --> 01:54:13,650
Poi se ascolti ho deciso che voglio
per incontrarti, voglio venire sul set.

2388
01:54:14,250 --> 01:54:17,270
E gli ho detto che puoi venire quando vuoi
desidera e le ho dato gli ordini del giorno.

2389
01:54:17,390 --> 01:54:19,930
Ed è venuta proprio
il giorno dell'orbitario.

2390
01:54:19,930 --> 01:54:23,350
E mi sentivo malissimo,
Ho pensato questo

2391
01:54:23,350 --> 01:54:26,290
ora rivive quel terribile
momento con sua madre.

2392
01:54:27,130 --> 01:54:31,810
E mi ha stupito perché
aveva un agilità pazzesca, incredibile.

2393
01:54:31,850 --> 01:54:34,110
Si trovava in questo momento,
la osservò in silenzio.

2394
01:54:35,110 --> 01:54:38,530
Tra l'altro volevo l'attrice
che fa la madre per non toccare il corpo,

2395
01:54:38,670 --> 01:54:39,030
non hai visto?

2396
01:54:39,050 --> 01:54:41,350
Fa quella mano
gesto perché la mamma non può.

2397
01:54:42,850 --> 01:54:49,910
E una volta finita la scena, la vera sorella
di Willy mi ha fatto i complimenti dicendo...

2398
01:54:49,910 --> 01:54:52,130
Insomma, mi sono sentito davvero
come se fossi di nuovo lì.

2399
01:54:55,110 --> 01:54:56,110
Duro, eh, Giuseppe?

2400
01:54:56,170 --> 01:54:57,830
Ti assicuro che è pesante.

2401
01:54:58,430 --> 01:54:59,430
Molto pesante.

2402
01:55:00,870 --> 01:55:03,490
Emotivamente questo
il film mi ha sconvolto.

2403
01:55:03,610 --> 01:55:06,670
Non ci avevo pensato, non ci ho mai pensato
fatto un film in tutta la nostra vita.

2404
01:55:07,010 --> 01:55:10,080
Cioè, in un certo senso, The Golden
Uomini l'avevamo scritto tra tutti i nostri veri.

2405
01:55:10,110 --> 01:55:14,130
Ma non così, non con questi
implicazioni sociali e drammatiche.

2406
01:55:14,870 --> 01:55:18,350
E qui le nuvole finalmente piangono.

2407
01:55:18,350 --> 01:55:20,050
Per la morte di Willy.

2408
01:55:21,210 --> 01:55:26,350
E la macchina fotografica
indugia su queste piastrelle.

2409
01:55:27,010 --> 01:55:28,050
Sull'amianto.

2410
01:55:28,230 --> 01:55:28,850
Sull'amianto.

2411
01:55:28,870 --> 01:55:29,870
L'Ethernet.

2412
01:55:29,950 --> 01:55:34,310
Per poi mostrarci lentamente questo poco
piazza dove tutto accade.

2413
01:55:35,190 --> 01:55:44,230
Finiamo costantemente sul famoso
muro dove Willy, il vero Willy, ha sbattuto.

2414
01:55:44,770 --> 01:55:46,570
E poi la realtà era una macchina.

2415
01:55:47,010 --> 01:55:49,090
C'era una macchina ma
c'era anche il muro.

2416
01:55:49,210 --> 01:55:49,630
Oh, è vero.

2417
01:55:49,710 --> 01:55:52,210
Sì, sì, perché loro
c'erano tutte le macchine parcheggiate intorno.

2418
01:55:52,270 --> 01:55:54,570
La forma dell'edificio
non era esattamente così.

2419
01:55:55,170 --> 01:55:58,350
E poi no, ricorderai, lì
era il famoso muro dove avevano messo il

2420
01:55:58,350 --> 01:56:00,410
Maglie della Roma e
striscioni e cose.

2421
01:56:00,610 --> 01:56:01,950
Ora c'è il monumento.

2422
01:56:02,090 --> 01:56:03,290
Ora c'è un monumento a lui.

2423
01:56:04,170 --> 01:56:07,250
E qui torniamo indietro
e scopri cosa Willy...

2424
01:56:07,250 --> 01:56:12,690
Alcuni addirittura, alcuni critici, lui
ha paragonato questa scena alla finzione.

2425
01:56:13,010 --> 01:56:16,550
Quando all'improvviso John Travolta
ritorna in vita nel film.

2426
01:56:16,570 --> 01:56:20,230
Perché facciamo un passo indietro e John
Travolta è... nel bagno di Bruce Willis.

2427
01:56:20,350 --> 01:56:20,910
Esatto.

2428
01:56:20,970 --> 01:56:22,570
Prima di essere ucciso.

2429
01:56:22,570 --> 01:56:23,790
Esatto, essere ucciso.

2430
01:56:23,850 --> 01:56:29,890
E subito dopo, diciamo,
la morte dello scagnozzo in macchina.

2431
01:56:29,950 --> 01:56:31,530
Quando il proiettile esplode.

2432
01:56:31,610 --> 01:56:32,610
Bellissimo.

2433
01:56:33,110 --> 01:56:35,600
Qui lo scopriamo
sostanzialmente quello che avrebbe

2434
01:56:35,600 --> 01:56:38,170
Willy avrebbe voluto raccontare la sua
amici prima di morire.

2435
01:56:38,310 --> 01:56:46,410
Che siamo convinti che, diciamo, in
il film, vedendolo, siamo convinti che...

2436
01:56:47,130 --> 01:56:49,450
Che sia... ho smesso.

2437
01:56:49,730 --> 01:56:50,730
E invece?

2438
01:56:50,890 --> 01:56:52,830
E invece noi
avere un'implicazione...

2439
01:56:54,390 --> 01:56:56,570
Beh, praticamente qualunque cosa
viene licenziato.

2440
01:56:58,230 --> 01:56:59,230
Tecnicamente.

2441
01:56:59,330 --> 01:57:00,330
Tecnicamente sì.

2442
01:57:00,670 --> 01:57:02,170
Se vogliamo vedere
è così, sì.

2443
01:57:24,680 --> 01:57:26,860
Justin è stato molto bravo qui.

2444
01:57:27,720 --> 01:57:31,800
Lo sai per fare questa scena
molte persone sono venute a trovarmi sul set.

2445
01:57:32,520 --> 01:57:33,560
Adesso Giustino...

2446
01:57:34,260 --> 01:57:34,520
Famoso.

2447
01:57:34,520 --> 01:57:35,960
Lo amo teneramente.

2448
01:57:36,040 --> 01:57:39,720
Ma diciamo che non è un attore
ed è stata una grande fatica con lui.

2449
01:57:39,840 --> 01:57:41,560
Vabbè... Lo ammette anche lui.

2450
01:57:42,000 --> 01:57:44,700
In questa scena all'interno del
cucina per farlo agire

2451
01:57:44,700 --> 01:57:47,020
In realtà dovevo farlo
inventare i traghi.

2452
01:57:47,240 --> 01:57:50,840
Una delle cose che abbiamo fatto
velocità vertiginose erano flessioni.

2453
01:57:51,720 --> 01:57:56,280
Perché purtroppo lui
non riusciva a togliertela dalla testa

2454
01:57:56,280 --> 01:58:00,740
il suo... giustamente non lo è
un attore... Le sue convinzioni.

2455
01:58:00,820 --> 01:58:03,180
Il suo non essere Willy ma Justin.

2456
01:58:03,440 --> 01:58:03,700
Certo.

2457
01:58:03,700 --> 01:58:05,340
Non poteva fare molte cose.

2458
01:58:05,440 --> 01:58:07,810
E così lo faccio
fai un sacco di flessioni

2459
01:58:07,890 --> 01:58:12,600
per spezzare il fiato,
il ripensamento.

2460
01:58:12,860 --> 01:58:13,860
Certo.

2461
01:58:14,320 --> 01:58:17,140
In breve per... Ecco perché tu
disse anche a Giosafat di fargli del male.

2462
01:58:17,400 --> 01:58:19,460
L'ho detto a Josaphat
essere molto aggressivo.

2463
01:58:19,560 --> 01:58:20,710
Josaphat mi ha aiutato molto.

2464
01:58:20,740 --> 01:58:21,800
Era molto aggressivo.

2465
01:58:22,500 --> 01:58:24,440
C'era il
backstage che ho modificato.

2466
01:58:24,840 --> 01:58:29,080
Puoi vedermi parlare
a Justin prima di ogni battuta.

2467
01:58:29,500 --> 01:58:32,100
Lo sgranocchio tutto.

2468
01:58:32,380 --> 01:58:33,180
Lo tiro.

2469
01:58:33,180 --> 01:58:36,400
Spesso gli facevo male allo stomaco.

2470
01:58:36,880 --> 01:58:39,640
Non male in
senso... l'ho ferito molto.

2471
01:58:39,720 --> 01:58:43,800
Voglio dire, gli stringo lo stomaco
per fargli sentire la presa.

2472
01:58:43,900 --> 01:58:46,080
E poi lascia andare le tue mani.

2473
01:58:46,400 --> 01:58:48,180
Corro al monitor e dico vai.

2474
01:58:52,380 --> 01:58:54,040
Ecco un fantastico
Maurizio Lombardi.

2475
01:58:54,060 --> 01:58:55,480
Un grande Maurizio Lombardi, sì.

2476
01:59:01,170 --> 01:59:03,370
Ecco spero che questa scena
diventa così sui social media

2477
01:59:03,370 --> 01:59:05,730
che divenne Battistone
scena nel corpo.

2478
01:59:07,350 --> 01:59:09,690
C’è la Mia più grande ambizione.

2479
01:59:09,690 --> 01:59:12,650
Ne sono molto felice
quella scena era...

2480
01:59:13,510 --> 01:59:15,650
È finito su vari
siti, tra le altre cose.

2481
01:59:15,750 --> 01:59:16,750
In varie pagine.

2482
01:59:17,490 --> 01:59:18,790
Il monologo di Battistone.

2483
01:59:18,790 --> 01:59:20,010
Il segnalibro.

2484
01:59:20,430 --> 01:59:23,050
Varie pagine di
psicoanalisti, tra le altre cose.

2485
01:59:23,290 --> 01:59:25,950
Ma mi aspetto questo
anche da un momento all'altro.

2486
01:59:26,250 --> 01:59:27,250
Devo indossarlo.

2487
01:59:28,690 --> 01:59:32,030
Perché secondo me anche questo
rappresenta sicuramente il nostro lavoro.

2488
01:59:32,550 --> 01:59:38,010
Cioè, non ci aspettiamo persone
amare o godere di ciò che facciamo.

2489
01:59:38,030 --> 01:59:39,030
Né che lo capisca.

2490
01:59:39,690 --> 01:59:41,610
Ma adoriamo davvero farlo.

2491
01:59:41,650 --> 01:59:43,090
Amiamo fare film da morire.

2492
01:59:45,290 --> 01:59:47,190
Ne parla un po'
noi, secondo me, questo.

2493
01:59:48,110 --> 01:59:50,090
Lo dice nell'intervista.

2494
01:59:50,190 --> 01:59:53,310
Ha detto che si applica alla cucina
vale per il cinema, vale per l’arte.

2495
01:59:54,290 --> 01:59:55,290
Tutto è arte.

2496
01:59:55,790 --> 01:59:58,790
Poi, tra l'altro, Sorrentino
ha detto recentemente una frase che trovo

2497
01:59:58,790 --> 02:00:00,570
molto appropriato per
coloro che fanno il nostro lavoro.

2498
02:00:01,030 --> 02:00:04,550
Il cinema è un lavoro
basato sulla dissipazione.

2499
02:00:04,830 --> 02:00:06,190
Sì, mi è sembrato molto bello.

2500
02:00:06,210 --> 02:00:06,890
Il che è bellissimo.

2501
02:00:06,890 --> 02:00:08,960
La maggior parte di quelli
le forze sono disperse

2502
02:00:08,960 --> 02:00:11,010
per creare un Bello
scatto, una scena bellissima.

2503
02:00:11,470 --> 02:00:13,210
Probabilmente non lo faranno
anche farsi prendere, perché

2504
02:00:13,220 --> 02:00:15,490
spettatore in quel momento
sarà distratto al cinema.

2505
02:00:16,450 --> 02:00:19,240
E il fatto che lui
fatto pace con esso

2506
02:00:19,240 --> 02:00:21,330
cosa, nemmeno tu
disturbarlo così tanto.

2507
02:00:21,510 --> 02:00:23,750
A parte questo è fantastico
approccio zen a questo lavoro.

2508
02:00:24,670 --> 02:00:26,770
Ma... Lui Tocai
o lui Sorrentino?

2509
02:00:26,830 --> 02:00:27,840
Sorrentino, ma anche Tocai.

2510
02:00:27,870 --> 02:00:29,040
Perché anche il Tocai lo ha capito.

2511
02:00:29,070 --> 02:00:32,910
Quindi forse lo abbiamo capito
prima che Sorrentino lo dicesse in quel modo.

2512
02:00:33,310 --> 02:00:33,750
Esatto.

2513
02:00:33,750 --> 02:00:35,330
In pratica sta dicendo...

2514
02:00:35,850 --> 02:00:37,050
Facciamo quello che ci piace.

2515
02:00:37,810 --> 02:00:41,470
Indipendentemente da quanto tempo le persone
fare la fila per venire al nostro ristorante.

2516
02:00:41,570 --> 02:00:42,570
Quanto spendono.

2517
02:00:42,710 --> 02:00:45,450
E se vengono qui solo per
scattare fotografie e non mangiare.

2518
02:00:46,310 --> 02:00:47,630
Lo facciamo per noi.

2519
02:00:48,270 --> 02:00:48,890
Sì, esattamente.

2520
02:00:48,930 --> 02:00:49,390
La qualità.

2521
02:00:49,510 --> 02:00:50,390
Si tratta di qualità.

2522
02:00:50,390 --> 02:00:54,370
Questa ghettizzazione, questa casta
diviso da quella porta, lo dice bene.

2523
02:00:54,610 --> 02:00:57,130
Voglio dire, siamo d'accordo
da questa parte dello schermo,

2524
02:00:57,130 --> 02:00:59,490
della fotocamera, ecc. ecc.

2525
02:00:59,730 --> 02:01:01,030
Qui facciamo come dico.

2526
02:01:01,830 --> 02:01:03,290
Ma è quello che io
diceva prima.

2527
02:01:03,410 --> 02:01:06,970
Sergio Rubini dice... La qualità è
sempre il risultato di uno sforzo intelligente.

2528
02:01:07,150 --> 02:01:09,390
Luca gli dice...
Bevi come un matto.

2529
02:01:09,470 --> 02:01:11,710
Ma poi arriva e racconta
tu... Ma non è importante.

2530
02:01:12,730 --> 02:01:13,290
E' vero.

2531
02:01:13,410 --> 02:01:14,690
L'importante
la cosa è per te stesso.

2532
02:01:14,830 --> 02:01:15,830
Non lo fai per niente al mondo.

2533
02:01:15,970 --> 02:01:16,330
Sì, sì.

2534
02:01:16,550 --> 02:01:18,670
Forse diceva Rubini
in generale per il mondo.

2535
02:01:18,770 --> 02:01:20,230
Invece dice... Ma tu
non devo farlo per niente al mondo.

2536
02:01:20,350 --> 02:01:21,980
Nessuno dei due ha ragione.

2537
02:01:22,010 --> 02:01:22,330
SÌ.

2538
02:01:22,370 --> 02:01:23,450
Devi farlo per te stesso.

2539
02:01:23,630 --> 02:01:26,130
Allora se il mondo
gli piace... Così sia.

2540
02:01:26,490 --> 02:01:27,310
Ed eccoti un genio.

2541
02:01:27,450 --> 02:01:28,450
Là...

2542
02:01:29,290 --> 02:01:34,010
Qui, oltre ad iniziare il pezzo di
Apparat Blackwater con cui abbiamo scritto

2543
02:01:34,010 --> 02:01:37,710
la scena... Prima di scrivere il tutto
film c'era già questa musica...

2544
02:01:37,710 --> 02:01:41,430
Che avrebbe dovuto essere in Bad Guy, an
episodio che purtroppo non abbiamo utilizzato.

2545
02:01:42,010 --> 02:01:42,510
Così è meglio.

2546
02:01:42,510 --> 02:01:43,510
Qui però è più giusto.

2547
02:01:43,630 --> 02:01:44,010
Bravo.

2548
02:01:44,150 --> 02:01:44,410
SÌ.

2549
02:01:44,470 --> 02:01:45,470
E...

2550
02:01:46,290 --> 02:01:48,470
Questa è una sequenza
scatto che inizia adesso.

2551
02:01:48,630 --> 02:01:50,330
Volevo lasciare il
ristorante e stare con lui

2552
02:01:50,330 --> 02:01:52,990
con il suo ultimo sorriso
e avvicinarsi a lui.

2553
02:01:53,050 --> 02:01:56,170
Perché ho sempre detto...
Questo film non è un film sulla morte.

2554
02:01:56,290 --> 02:01:57,410
Ma è un film sulla vita.

2555
02:01:58,510 --> 02:02:00,950
Ma tu parli della vita
attraversare una morte.

2556
02:02:01,050 --> 02:02:02,050
Una morte terribile.

2557
02:02:02,290 --> 02:02:05,690
Ma se avessimo finito il film
sulla morte... Sul Muro del Pianto...

2558
02:02:05,690 --> 02:02:07,690
Lo sarebbe stato
un film deprimente.

2559
02:02:07,990 --> 02:02:10,630
E invece... Anche se
questa scena è drammatica...

2560
02:02:11,210 --> 02:02:13,850
Perché ce l'ha fatta
ma poi muore comunque.

2561
02:02:14,570 --> 02:02:16,110
Ma ti lascia con speranza.

2562
02:02:16,190 --> 02:02:17,350
La speranza più importante.

2563
02:02:17,410 --> 02:02:17,930
Quale?

2564
02:02:18,410 --> 02:02:20,530
Quanto è importante
avere un sogno nella vita.

2565
02:02:20,610 --> 02:02:21,170
Un obiettivo.

2566
02:02:21,510 --> 02:02:25,330
E a differenza dei suoi cotoni
in realtà aveva un obiettivo.

2567
02:02:25,330 --> 02:02:26,330
E lo stava perseguendo.

2568
02:02:26,810 --> 02:02:28,300
Ecco perché suo
la morte è ancora di più

2569
02:02:28,300 --> 02:02:30,870
tragico ma rimane
ancora più stimolante.

2570
02:02:31,370 --> 02:02:33,550
Ed eccone un altro
idea di Giancarlo.

2571
02:02:33,650 --> 02:02:34,010
Il film.

2572
02:02:34,530 --> 02:02:34,790
Ha un lieto fine.

2573
02:02:34,950 --> 02:02:36,170
Il film ha avuto un lieto fine.

2574
02:02:36,170 --> 02:02:36,550
E ha un lieto fine.

2575
02:02:36,550 --> 02:02:37,890
Ce lo ha detto Giancarlo Fontana.

2576
02:02:38,110 --> 02:02:39,110
E ha un lieto fine.

2577
02:02:39,290 --> 02:02:40,330
In qualche modo.

2578
02:02:40,550 --> 02:02:42,270
Un po' come Buongiorno Notte.

2579
02:02:42,730 --> 02:02:43,170
Esatto.

2580
02:02:43,250 --> 02:02:43,690
Diciamo.

2581
02:02:43,870 --> 02:02:44,570
Anche se diverso.

2582
02:02:44,590 --> 02:02:45,690
Quello però... Sì, esatto.

2583
02:02:45,730 --> 02:02:46,710
È una forma di ucronia.

2584
02:02:46,710 --> 02:02:48,390
Che usò anche Tarantino.

2585
02:02:49,090 --> 02:02:50,090
Uccidiamo Hitler.

2586
02:02:50,870 --> 02:02:52,090
Salviamo Sharon Tate.

2587
02:02:52,330 --> 02:02:56,570
E qui ringrazio davvero
Justin per averlo fatto in una sola ripresa.

2588
02:02:56,610 --> 02:02:57,350
È pazzesco.

2589
02:02:57,490 --> 02:02:58,470
È più di un altro
bellissima sequenza.

2590
02:02:58,510 --> 02:03:01,130
Diciamo Apparat
Qui Justin Lombardi.

2591
02:03:01,330 --> 02:03:03,530
Una trinità divina in questo finale.

2592
02:03:03,530 --> 02:03:05,450
Un tridente qui.

2593
02:03:05,570 --> 02:03:08,810
Inoltre la notizia è arrivata di recente
fuori che hanno confermato l'ergastolo.

2594
02:03:09,990 --> 02:03:11,370
Stavo vedendo i segni.

2595
02:03:12,730 --> 02:03:13,710
Gabriele Bianchi.

2596
02:03:13,750 --> 02:03:14,750
Gabriele Bianchi sì.

2597
02:03:14,890 --> 02:03:15,270
Va bene.

2598
02:03:15,350 --> 02:03:22,990
Vedo queste immagini che ci ricordano Willy I
Salutiamo chi ci ascolta.

2599
02:03:23,490 --> 02:03:24,890
Sperando che quello che abbiamo detto.

2600
02:03:24,950 --> 02:03:33,510
Spero che chiunque veda questo film lo faccia
capire quell'arroganza, quella sopravvivenza.

2601
02:03:33,530 --> 02:03:34,130
Questo lo travolge.

2602
02:03:34,130 --> 02:03:38,530
Quella l'idea di distruggere gli altri
invece di creare qualcosa.

2603
02:03:38,610 --> 02:03:41,290
Proprio come Willy crea qualcosa
bellissimo alla fine del film.

2604
02:03:42,250 --> 02:03:45,530
Lo sarà sempre
considerata un'enorme stronzata.

2605
02:03:45,930 --> 02:03:50,650
E aggiungo se ti è piaciuto
questo film, parlatene.

2606
02:03:50,930 --> 02:03:51,950
È importante.

2607
02:03:52,570 --> 02:03:54,770
Se non ti piacesse...

2608
02:03:55,870 --> 02:03:56,870
tuo.

2609
02:03:57,190 --> 02:03:59,470
E con questo chiudiamo.

2610
02:03:59,610 --> 02:04:00,950
Ma concludiamo bene.

2611
02:04:01,430 --> 02:04:02,430
Chiudiamo bene.

2612
02:04:03,050 --> 02:04:03,790
Dedicato a Willy.

2613
02:04:03,990 --> 02:04:07,910
Assolutamente dedicato a Willy e
tutte le vittime di una violenza insensata.

2614
02:04:08,070 --> 02:04:09,870
Il che purtroppo
continuare ad essere lì.

2615
02:04:11,550 --> 02:04:11,990
CIAO.

2616
02:04:12,110 --> 02:04:13,110
Ciao ragazzi.

2617
02:05:01,110 --> 02:05:02,450
CIAO.

2618
02:05:20,590 --> 02:05:21,990
CIAO.