1
00:00:06,080 --> 00:00:07,919
ANTERIORMENTE EN 30 MONEDAS

2
00:00:12,000 --> 00:00:13,275
¿Qué ocurre?

3
00:00:13,359 --> 00:00:14,435
Martín, el guardés,

4
00:00:14,519 --> 00:00:16,556
Ya le hemos sacado mucha información.

5
00:00:16,640 --> 00:00:18,516
No sabe nada de las monedas.

6
00:00:18,600 --> 00:00:20,595
Le he enseñado cómo robaban el libro.

7
00:00:20,679 --> 00:00:21,676
¿Qué libro?

8
00:00:21,760 --> 00:00:24,000
El libro negro del árabe loco.

9
00:00:33,240 --> 00:00:34,159
¡Vamos!

10
00:00:34,520 --> 00:00:36,000
Hay que hablar de Elena.

11
00:00:39,479 --> 00:00:40,399
¿Está viva?

12
00:03:58,840 --> 00:04:00,355
Buenos días.

13
00:04:00,439 --> 00:04:01,840
¿Está usted segura de que es él?

14
00:04:08,080 --> 00:04:10,000
¿Dónde han encontrado a este hombre?

15
00:04:21,079 --> 00:04:23,920
Algunos casos tardan semanas
en reaccionar.

16
00:04:30,839 --> 00:04:35,920
Pero que no se preocupe,
lo vamos a conseguir.

17
00:04:43,360 --> 00:04:45,516
Venga conmigo, señor.

18
00:04:45,600 --> 00:04:46,839
Nos vemos. Adiós.

19
00:04:47,759 --> 00:04:50,596
Comenzaremos con el tratamiento enseguida.

20
00:04:50,680 --> 00:04:52,235
Observación, fase 3.

21
00:04:52,319 --> 00:04:53,680
Pase.

22
00:05:39,279 --> 00:05:40,839
Habrá que hacerle análisis.

23
00:05:51,360 --> 00:05:53,759
Es normal, es una situación delicada.

24
00:07:14,120 --> 00:07:15,040
Madre mía.

25
00:07:37,920 --> 00:07:38,959
Madre mía.

26
00:07:41,560 --> 00:07:42,755
Es un tétanos imperfecto.

27
00:07:42,839 --> 00:07:46,360
Es un movimiento totalmente reflejo.

28
00:08:14,279 --> 00:08:16,596
Lo increíble es el abdomen,

29
00:08:16,680 --> 00:08:19,195
es inmenso, no es normal.

30
00:08:19,279 --> 00:08:20,680
Nunca había visto algo así.

31
00:08:24,600 --> 00:08:25,519
Cuidado.

32
00:08:26,519 --> 00:08:28,079
Aquí no, aquí no.

33
00:11:10,799 --> 00:11:13,120
A ver... El pescado para ti,

34
00:11:13,679 --> 00:11:15,600
y gazpacho para mí.

35
00:11:16,240 --> 00:11:17,276
Gracias.

36
00:11:17,360 --> 00:11:18,715
Y...

37
00:11:18,799 --> 00:11:20,276
¿Podría ser un poquito de vino blanco?

38
00:11:20,360 --> 00:11:22,555
No me importaría compartir
esta botellita con usted,

39
00:11:22,639 --> 00:11:24,720
- si no le parece inconveniente.
- No. Por supuesto.

40
00:11:26,559 --> 00:11:28,639
No hemos hablado de esto.

41
00:11:30,960 --> 00:11:32,000
Dígame.

42
00:11:32,919 --> 00:11:34,240
Yo tengo seis.

43
00:11:36,399 --> 00:11:37,559
¿Me está amenazando?

44
00:11:39,279 --> 00:11:43,236
No, solo intento establecer
los parámetros necesarios

45
00:11:43,320 --> 00:11:44,960
para una ulterior negociación.

46
00:11:46,559 --> 00:11:47,919
Claro.

47
00:11:49,039 --> 00:11:50,835
En esa posible negociación,

48
00:11:50,919 --> 00:11:52,555
quizá deberíamos poner en la balanza

49
00:11:52,639 --> 00:11:54,519
el hecho de que acabo de salvarle la vida.

50
00:11:56,200 --> 00:11:58,075
No quisiera parecer prepotente,

51
00:11:58,159 --> 00:12:01,000
pero me gustaría mostrarle
de lo que soy capaz.

52
00:12:09,200 --> 00:12:10,120
Créame.

53
00:12:10,519 --> 00:12:14,075
Comprendo esta reacción desproporcionada.

54
00:12:14,159 --> 00:12:16,919
Nadie le ha puesto nunca
las cosas fáciles, ¿verdad?

55
00:12:17,720 --> 00:12:21,236
así que se cree obligada
a demostrar su valía

56
00:12:21,320 --> 00:12:22,595
continuamente.

57
00:12:22,679 --> 00:12:25,080
Pero eso es el pasado, querida,

58
00:12:25,879 --> 00:12:27,955
las cosas han empezado a cambiar.

59
00:12:28,039 --> 00:12:30,440
Por cierto, respecto al tema de su hijo,

60
00:12:31,039 --> 00:12:32,555
ya lo hemos solucionado.

61
00:12:32,639 --> 00:12:34,516
Cuando lleguemos a París,

62
00:12:34,600 --> 00:12:36,156
estarán los dos juntos.

63
00:12:36,240 --> 00:12:37,675
¿Cómo sé que eso es cierto?

64
00:12:37,759 --> 00:12:39,879
Porque yo tengo diez monedas, querida.

65
00:12:42,240 --> 00:12:43,559
Quizás más.

66
00:13:02,519 --> 00:13:05,835
Primero te lo dan y luego lo secuestran.

67
00:13:05,919 --> 00:13:09,636
No es la manera de establecer
una asociación duradera.

68
00:13:09,720 --> 00:13:12,916
No estaban seguros de lo
que encontrarían en usted.

69
00:13:13,000 --> 00:13:14,916
Alguien prescindible.

70
00:13:15,000 --> 00:13:16,759
No, no. No para mí.

71
00:13:17,159 --> 00:13:18,240
No.

72
00:13:24,639 --> 00:13:27,715
Se acabaron los engaños,
se acabó la manipulación.

73
00:13:27,799 --> 00:13:31,916
Lo que le estoy ofreciendo
es la oportunidad de trabajar juntos,

74
00:13:32,000 --> 00:13:34,516
mano a mano, para empezar de cero

75
00:13:34,600 --> 00:13:35,840
en un mundo nuevo.

76
00:13:36,679 --> 00:13:39,080
Y no es una metáfora.

77
00:13:39,639 --> 00:13:41,756
Merche, hazle caso.

78
00:13:41,840 --> 00:13:44,195
Soy tú misma, dentro de tres meses.

79
00:13:44,279 --> 00:13:45,396
¡Tiene razón!

80
00:13:45,480 --> 00:13:48,356
Unirte a él es la mejor decisión
que has tomado nunca.

81
00:13:48,440 --> 00:13:50,795
Vas a ser muy feliz.

82
00:13:50,879 --> 00:13:52,080
Eso es un truco.

83
00:13:52,720 --> 00:13:53,876
Puede ser.

84
00:13:53,960 --> 00:13:55,360
Te toca decidir a ti.

85
00:13:56,919 --> 00:13:59,236
Pero sea cual sea tu decisión,

86
00:13:59,320 --> 00:14:02,276
te aseguro que recordarás este momento

87
00:14:02,360 --> 00:14:04,320
toda tu vida.

88
00:14:05,000 --> 00:14:06,200
Ha sido divertido.

89
00:14:08,000 --> 00:14:09,639
Así me gusta.

90
00:17:32,759 --> 00:17:35,319
- Buenos días, señora.
- Gracias.

91
00:18:27,079 --> 00:18:28,079
Gracias.

92
00:27:28,319 --> 00:27:30,356
Hay mucho desorden mental.

93
00:27:30,440 --> 00:27:31,556
El pulso está muy acelerado

94
00:27:31,640 --> 00:27:33,759
y los pensamientos también
están fuera de control.

95
00:27:34,599 --> 00:27:35,519
¿Y esa mujer?

96
00:27:35,960 --> 00:27:37,599
Alguien de su pasado.
Alguien que le preocupa.

97
00:27:37,920 --> 00:27:39,000
Está muy presente.

98
00:27:44,119 --> 00:27:45,119
¿Qué es esto?

99
00:27:46,160 --> 00:27:47,156
Un muro.

100
00:27:47,240 --> 00:27:49,396
¡Ya sé que es un muro!

101
00:27:49,480 --> 00:27:50,916
Pero ¿qué significa?

102
00:27:51,000 --> 00:27:53,596
Puede ser la muralla.
La que rodea al pueblo.

103
00:27:53,680 --> 00:27:55,200
Algo que tenga que ver con la muralla.

104
00:27:57,720 --> 00:27:58,796
¿Y esto?

105
00:27:58,880 --> 00:28:01,356
Esto no tiene relación con el pueblo.

106
00:28:01,440 --> 00:28:02,475
Necesitaríamos más tiempo...

107
00:28:02,559 --> 00:28:03,636
No tengo tiempo.

108
00:28:03,720 --> 00:28:04,916
...para dar con la medicación adecuada.

109
00:28:05,000 --> 00:28:09,035
Ahora mismo los ritmos circadianos
están alterados por su hospitalización.

110
00:28:09,119 --> 00:28:11,156
Eso influye en el flujo de pensamiento.

111
00:28:11,240 --> 00:28:13,000
Vamos con el número 7.

112
00:28:13,680 --> 00:28:15,396
Martín, el guardés.

113
00:28:15,480 --> 00:28:18,116
La última sesión ha sido muy reciente
y no conseguimos nada.

114
00:28:18,200 --> 00:28:20,640
Por eso vamos a volver a intentarlo.

115
00:28:21,359 --> 00:28:24,359
Un nuevo sobreestímulo cerebral
sin dejar tiempo de descanso...

116
00:28:24,920 --> 00:28:26,076
Nosotros somos los que no tenemos tiempo.

117
00:28:26,160 --> 00:28:27,640
Quiero resultados ya.

118
00:28:29,279 --> 00:28:30,200
Conéctalo.

119
00:28:33,200 --> 00:28:36,599
Vamos a presentarle el objeto 436
para facilitar la asociación de ideas.

120
00:29:14,599 --> 00:29:15,759
¿Y la moneda?

121
00:29:16,720 --> 00:29:18,599
¿Qué ha pasado con la moneda?

122
00:29:19,279 --> 00:29:22,755
¡Estaba ahí! ¡La moneda que buscamos!

123
00:29:22,839 --> 00:29:25,275
Es la que buscamos.

124
00:29:25,359 --> 00:29:27,356
¿Adónde se ha ido con el caballo?

125
00:29:27,440 --> 00:29:29,240
Le recuerdo que no podemos
tomárnoslo de manera literal.

126
00:29:29,680 --> 00:29:32,035
La imagen puede tener
un sentido simbólico.

127
00:29:32,119 --> 00:29:33,836
No tiene por qué ser un caballo.

128
00:29:33,920 --> 00:29:36,076
A mí no me parece algo simbólico.

129
00:29:36,160 --> 00:29:37,995
Es un símbolo de libertad, ¿no?

130
00:29:38,079 --> 00:29:39,435
A mí eso me da igual.

131
00:29:39,519 --> 00:29:40,636
Hay que encontrarla.

132
00:29:40,720 --> 00:29:43,796
Parece que ha entrado en bucle.
Sigue ahí.

133
00:29:43,880 --> 00:29:45,596
Suminístrele otra dosis.

134
00:29:45,680 --> 00:29:47,000
Podría ser muy peligroso.

135
00:29:47,440 --> 00:29:48,440
Hazlo.

136
00:33:11,359 --> 00:33:13,640
Esto tiene que ser una broma.

137
00:33:14,720 --> 00:33:17,400
Tengo una pista, puede que tenga algo.

138
00:46:55,719 --> 00:46:57,475
¿Quiénes sois? ¿Qué hacéis aquí?

139
00:46:57,559 --> 00:46:59,079
¿Qué queréis de mí?

140
00:47:00,280 --> 00:47:01,676
Tengo que decirles una cosa.

141
00:47:01,760 --> 00:47:04,119
No podéis hacer nada contra él,
es demasiado poderoso.

142
00:47:05,360 --> 00:47:06,280
Marchaos.

143
00:47:09,400 --> 00:47:10,475
No habéis entendido nada.

144
00:47:10,559 --> 00:47:11,960
Sois vosotros los que necesitáis ayuda.

145
00:47:12,400 --> 00:47:14,679
A mí no me importa morir.

146
00:48:03,000 --> 00:48:04,039
¡Es mío!

147
00:48:05,039 --> 00:48:05,960
Suéltalo.

148
00:48:06,480 --> 00:48:08,440
Es mi libro. Suéltalo.

149
00:48:08,880 --> 00:48:09,800
Suéltalo.

150
00:48:40,440 --> 00:48:42,840
Abre esto. Rápido.

151
00:48:44,639 --> 00:48:47,519
Abre esto. Rápido. ¡Con fuerza!

152
00:48:50,559 --> 00:48:51,639
Dámelas.

153
00:49:15,039 --> 00:49:16,559
La tengo.

154
00:49:17,840 --> 00:49:19,159
La hemos encontrado.

155
00:49:38,920 --> 00:49:40,840
Hola, señor. ¿Me permite?