1
00:00:06,120 --> 00:00:07,759
ANTERIORMENTE EN 30 MONEDAS

2
00:00:35,640 --> 00:00:39,359
Vendido a nuestro amigo y benefactor,
el Sr. Christian Barbrow.

3
00:02:07,400 --> 00:02:11,000
Vergara, mi hijo querido.

4
00:02:21,479 --> 00:02:24,635
Débil, voluble, inútil.

5
00:02:24,719 --> 00:02:28,360
Siempre sufriendo una eterna pena.

6
00:02:35,800 --> 00:02:38,479
Sin vosotros, yo no existiría.

7
00:02:39,919 --> 00:02:42,196
Yo os proporciono el placer

8
00:02:42,280 --> 00:02:44,840
y la angustia del deseo.

9
00:02:46,560 --> 00:02:48,240
Ese es mi deber.

10
00:02:50,479 --> 00:02:51,719
¿Qué quieres de mí?

11
00:11:21,200 --> 00:11:23,840
Apartad, por favor.

12
00:11:24,639 --> 00:11:26,559
Gracias.

13
00:26:41,240 --> 00:26:44,079
"Hermandad por la Paz
y Armonía Entre los Hombres".

14
00:27:50,359 --> 00:27:54,920
¿Qué llegó primero, el huevo o la gallina?

15
00:27:56,799 --> 00:27:58,596
Algunos dicen que la gallina, pero claro,

16
00:27:58,680 --> 00:28:00,275
también se necesita un huevo.

17
00:28:00,359 --> 00:28:01,596
Es como el Big Bang.

18
00:28:01,680 --> 00:28:04,275
Antes debería haber algo, ¿no?

19
00:28:04,359 --> 00:28:07,720
¿O todo proviene de la Nada,
sin la ayuda de nadie?

20
00:28:09,559 --> 00:28:11,796
No sé qué fue primero,
el huevo o la gallina,

21
00:28:11,880 --> 00:28:17,356
pero sí se algo: que alguien
de fuera los puso a los dos aquí.

22
00:28:17,440 --> 00:28:19,319
Tenemos que retomar esas ideas.

23
00:28:20,599 --> 00:28:22,995
Solo si conseguimos desentrañar
lo que ocurrió en el pasado,

24
00:28:23,079 --> 00:28:25,995
llegaremos a ser dueños de nuestro futuro.

25
00:28:26,079 --> 00:28:27,000
¿Saben por qué?

26
00:28:28,599 --> 00:28:33,599
Porque cuando lleguemos al final,
volveremos al principio.

27
00:29:08,319 --> 00:29:11,116
Disculpe que le moleste, Sr. Barbrow,

28
00:29:11,200 --> 00:29:13,195
soy un gran admirador de su obra.

29
00:29:13,279 --> 00:29:16,079
No es molestia, ni mucho menos.

30
00:29:17,279 --> 00:29:20,316
El próximo martes, 20 de marzo,
es el equinoccio de primavera:

31
00:29:20,400 --> 00:29:23,116
el único momento, hasta dentro de 35 años,

32
00:29:23,200 --> 00:29:25,876
en que Saturno
se encontrará alineado con Júpiter.

33
00:29:25,960 --> 00:29:29,836
No lo consiguió antes
y no lo va a conseguir ahora.

34
00:29:29,920 --> 00:29:31,836
Conozco sus disfraces.

35
00:29:31,920 --> 00:29:34,435
Esta piedra solo sirve para una cosa.

36
00:29:34,519 --> 00:29:37,916
Yo trabajo para alguien
que no quiere que esto ocurra.

37
00:29:38,000 --> 00:29:42,876
Dígale a su jefe que si quiere negociar
conmigo, que venga en persona.

38
00:29:42,960 --> 00:29:45,316
Tiene un mal recuerdo.

39
00:29:45,400 --> 00:29:48,035
La última vez lo crucificaron.

40
00:29:48,119 --> 00:29:50,475
Se implica demasiado.

41
00:29:50,559 --> 00:29:53,440
Si quiere ser el dueño del mundo,
yo puedo ayudarle.

42
00:29:53,759 --> 00:29:55,680
¿Cree acaso que necesito ayuda?

43
00:30:04,440 --> 00:30:08,880
Puedo enseñarle
mejores trucos que ese, se lo aseguro.

44
00:30:10,240 --> 00:30:12,675
¿Qué? ¿A cambio de mi alma?

45
00:30:12,759 --> 00:30:14,836
Hay que renovar el repertorio.

46
00:30:14,920 --> 00:30:16,759
Yo no quiero este mundo,

47
00:30:17,279 --> 00:30:19,156
no me gusta.

48
00:30:19,240 --> 00:30:21,160
Yo quiero uno nuevo.

49
00:30:39,440 --> 00:30:42,079
PARA MI QUERIDO LUCIFER,
CHRISTIAN BARBROW

50
00:39:11,519 --> 00:39:13,400
Ya han traído el cordero, ¿estáis listos?

51
00:39:16,199 --> 00:39:17,995
Ahí hay demasiada actividad.

52
00:39:18,079 --> 00:39:20,159
Hay que bajar la frecuencia, ¿de acuerdo?

53
00:39:23,639 --> 00:39:24,876
Decidme.

54
00:39:24,960 --> 00:39:26,155
Ah, sí.

55
00:39:26,239 --> 00:39:29,079
Tendríamos que revisar
los textos de la última sesión...

56
00:39:29,599 --> 00:39:32,475
Allí, el paciente 3 afirmó
que el Monseñor Reinhold

57
00:39:32,559 --> 00:39:36,115
estaba situado a la derecha del balcón
justo al lado del cardenal Jacobi.

58
00:39:36,199 --> 00:39:38,035
Objeto 1543.

59
00:39:38,119 --> 00:39:40,995
Vamos a comenzar
la transferencia al grupo.

60
00:39:41,079 --> 00:39:42,000
Ahora.

61
00:39:52,440 --> 00:39:55,400
Todavía nada. Voy a probar otra cosa.

62
00:39:58,920 --> 00:40:00,039
¿Qué ocurre?

63
00:40:00,599 --> 00:40:02,756
Martín, el guardés,

64
00:40:02,840 --> 00:40:04,836
fue el responsable
de la matanza de animales.

65
00:40:04,920 --> 00:40:06,995
Ya le hemos sacado mucha información.

66
00:40:07,079 --> 00:40:08,960
No sabe nada de las monedas.

67
00:40:09,960 --> 00:40:11,320
Multiplicad la dosis.

68
00:40:30,800 --> 00:40:33,955
Hay que verlo así si queremos seguir
su pensamiento en tiempo real.

69
00:40:34,039 --> 00:40:35,199
Si no, habrá que esperar al render.

70
00:40:44,679 --> 00:40:46,676
¿Esta es su mujer?

71
00:40:46,760 --> 00:40:48,320
Sí, es su mujer, la que se suicidó.

72
00:40:54,360 --> 00:40:56,595
Estaremos grabando todo esto, supongo.

73
00:40:56,679 --> 00:40:58,635
Por supuesto.
Tenemos 200 horas de grabación.

74
00:40:58,719 --> 00:41:00,035
Es difícil encontrar algo distinto.

75
00:41:00,119 --> 00:41:01,955
Esto es nuevo, idiota.

76
00:41:02,039 --> 00:41:03,635
¿Hemos localizado esa moneda o no?

77
00:41:03,719 --> 00:41:07,396
Sí, hay grabaciones desde tres cámaras
de los próximos cinco minutos.

78
00:41:07,480 --> 00:41:08,995
- Se la lleva Delacruz.
- ¿Disculpa?

79
00:41:09,079 --> 00:41:11,280
Delacruz.
El mexicano, se la lleva él.

80
00:41:11,800 --> 00:41:13,360
Ya veo.

81
00:41:14,280 --> 00:41:16,555
Entonces, sigo con Martín,

82
00:41:16,639 --> 00:41:18,756
es con diferencia el que más datos recoge.

83
00:41:18,840 --> 00:41:19,760
Pero...

84
00:41:20,360 --> 00:41:22,396
veo que la señal está limpia,

85
00:41:22,480 --> 00:41:25,280
que no la ensucie
con motivaciones personales, ¿eh?

86
00:41:26,639 --> 00:41:28,079
Bueno, seguid.

87
00:46:19,079 --> 00:46:20,000
¿Lo entiendes?