1
00:01:00,200 --> 00:01:05,580
Sa fer bien lontan ki mo pa finn sorti
pou lemond andeor.

2
00:01:06,840 --> 00:01:11,820
20 an desela, mo finn sey touy mo
mari, me mo finn arete pou asasina.

3
00:01:14,420 --> 00:01:18,820
Ek zordi, mo finn libere ek mo finn sorti.

4
00:01:20,020 --> 00:01:22,200
Mo nepli ena telefonn.

5
00:01:23,660 --> 00:01:26,160
Mo pa kapav kontakte personn avek sa.

6
00:01:51,660 --> 00:01:55,900
Mo pe rod enn telefonn portab, me mo
pa pe trouv li.

7
00:01:59,120 --> 00:02:00,380
Enn telefonn portab?

8
00:02:01,040 --> 00:02:02,520
Mo pa pe trouv enn telefonn portab.

9
00:02:04,560 --> 00:02:07,960
Parski tou dimounn pe telefonn mwa lor zot
telefonn portab.

10
00:02:09,780 --> 00:02:11,580
Ki? Enn telefonn portab?

11
00:02:12,460 --> 00:02:15,920
Eski sa ti zafer-la enn telefonn?

12
00:02:17,780 --> 00:02:19,040
Li interesan.

13
00:02:20,400 --> 00:02:21,400
Tou dimounn ena enn telefonn portab, non?

14
00:02:22,980 --> 00:02:23,980
Al lakaz.

15
00:02:26,540 --> 00:02:27,060
Mo

16
00:02:27,060 --> 00:02:38,620
pa

17
00:02:38,620 --> 00:02:39,620
kone ki ete enn telefonn portab.

18
00:02:42,720 --> 00:02:44,520
Mo pa kone ki pou fer.

19
00:02:46,240 --> 00:02:47,620
Mem si mo sey kontakte mo ser, ki
se sel ki mo kone,

20
00:02:50,240 --> 00:02:51,280
Mo pa finn kapav kontakte li.

21
00:02:52,260 --> 00:02:56,920
Mo ti dan problem, me se lerla ki mo finn zwenn
Takashi.

22
00:03:20,110 --> 00:03:22,430
Sa lepok-la, nou ti vinn kamarad parski
Takashi finn donn mwa enn kart telefonn.

23
00:03:27,410 --> 00:03:29,490
Takashi finn aksepte tou seki konsern mwa,
inklir lefet ki nou ti

24
00:03:29,490 --> 00:03:34,830
depi sakenn so kamarad, lefet ki mo ti ena
finn komet enn krim dan lepase, ek

25
00:03:34,830 --> 00:03:35,830
ki mo ti dan prizon.

26
00:03:39,870 --> 00:03:40,870
Nou ti bien kontan.

27
00:03:42,770 --> 00:03:47,670
Zame mo ti panse ki nou pou konn nou vre
relasion.

28
00:03:49,390 --> 00:03:50,390
Mo pa ti atann sa.

29
00:03:50,990 --> 00:03:51,990
Mersi.

30
00:04:06,550 --> 00:04:09,670
Akashi -kun, mo pe al fer dine.
Atann mwa.

31
00:04:10,070 --> 00:04:11,070
Wi.

32
00:04:11,550 --> 00:04:12,930
Dine Akashi-san bien gou.

33
00:04:13,910 --> 00:04:14,910
Mo pe atann sa avek inpasians.

34
00:04:27,760 --> 00:04:30,060
Eski li vremem korek pou mwa vinn kouma
sa?

35
00:04:31,700 --> 00:04:33,780
Mo pa osi vie ki Takashi -kun,

36
00:04:34,880 --> 00:04:39,140
ek mo dan biro... Satsuki -san!

37
00:04:41,480 --> 00:04:44,160
Nou finn promet pou pa koz lor la,
non?

38
00:04:49,280 --> 00:04:52,600
Mo... mo kontan twa.

39
00:05:12,650 --> 00:05:15,950
Mo kontan Satsuki -san aster-la.

40
00:05:23,830 --> 00:05:26,030
Non, mo bizin fer diri.

41
00:08:44,550 --> 00:08:45,550
Mo pou dir twa.

42
00:26:47,070 --> 00:26:48,810
Li ena enn bon loder.

43
00:26:49,150 --> 00:26:50,790
Hey, eski mo kapav manze aster?

44
00:27:21,070 --> 00:27:22,070
Li telman apetisan.

45
00:27:22,430 --> 00:27:23,850
Mo bien kontan.

46
00:27:26,790 --> 00:27:33,710
Mo ena enn souvenir sa lasos laviann la
spagetti.

47
00:27:36,770 --> 00:27:37,830
Enn souvenir?

48
00:27:38,730 --> 00:27:44,950
Kan mo ti ena apepre sink ouswa sis an,
mo mama souvan ti fer mwa lasos laviann

49
00:27:44,950 --> 00:27:45,950
spagetti.

50
00:27:47,970 --> 00:27:48,970
Li ena sa gou-la.

51
00:27:50,730 --> 00:27:51,730
Mo rapel aster.

52
00:27:53,590 --> 00:28:00,350
Mo mama ek mo papa finn mor enn sel kout, ek
Mo

53
00:28:00,350 --> 00:28:01,790
ti okipe par mo bann fami.

54
00:28:04,370 --> 00:28:11,290
Mo ti ankor enn zanfan, alor mo pa rapel
boukou lor mo mama, me mwa

55
00:28:11,290 --> 00:28:14,490
rapel gou lasos laviann
spagetti ki mo mama finn fer pou mwa.

56
00:28:18,090 --> 00:28:24,670
Mo... Premie fwa mo tande
ki Takashi mo garson.

57
00:28:26,910 --> 00:28:29,950
Depi sa, mo finn gard enn distans ar
Takashi.

58
00:28:30,950 --> 00:28:32,150
Mo finn gagn boukou traka.

59
00:28:34,230 --> 00:28:39,850
Ek akoz mo bann traka, mo finn desid
pou dir Takashi laverite.

60
00:29:25,680 --> 00:29:29,420
Satsuki -san, mo bizin koz ar twa.

61
00:30:03,050 --> 00:30:05,170
An realite, nou finn koz lor boukou
bann zafer.

62
00:30:12,230 --> 00:30:18,090
To mo mama, pa vre?

63
00:30:28,270 --> 00:30:32,390
Mem si mo demande ki kalite dimounn ou
mama ti ete, personn pa pou dir mwa.

64
00:30:33,070 --> 00:30:38,830
Mo finn tann mo mama dir ki nou ti reel
bann paran.

65
00:30:41,230 --> 00:30:45,110
Mo ti kone, me mo pa ti kapav dir nanye.

66
00:30:46,430 --> 00:30:51,410
Ek nou finn promet pou pa trouv nou kamarad
ankor enn fwa.

67
00:31:22,230 --> 00:31:23,230
Mo kontan mo finn fer sa.

68
00:33:02,640 --> 00:33:03,720
Eh?

69
00:34:19,690 --> 00:34:20,690
A!

70
01:20:08,360 --> 01:20:11,040
Takashi, mo dezole mo finn soudennman
finn disparet.

71
01:20:13,140 --> 01:20:19,760
Kan to ti apel mwa mama, mo ti bien
ere.

72
01:20:20,900 --> 01:20:27,840
Me lerla mo finn panse, mo pa to
kopin, mo to

73
01:20:27,840 --> 01:20:28,840
belmer.

74
01:20:30,140 --> 01:20:35,220
Takashi, letan ki mo finn pase avek twa ti
bien amizan.

75
01:20:37,200 --> 01:20:41,160
Silvouple pran bien swin ou bann paran
ki finn elve twa.

76
01:20:42,500 --> 01:20:49,120
Mo finn manz to baget prefere parski to
finn disparet enn kout. Manz li silteple

77
01:20:49,120 --> 01:20:50,120
pandan ki li so.

78
01:20:50,420 --> 01:20:53,120
Mo panse ki sa dernie zafer ki mo kapav fer
kouma enn kopin.

79
01:20:58,700 --> 01:21:03,420
Mersi boukou pou tou.