1
00:00:12,583 --> 00:00:14,958
��� ��������� ������ ��� NETFLIX

2
00:17:01,458 --> 00:17:03,750
 ���������� ��� �������. ����� �� �����.

3
00:17:05,250 --> 00:17:07,375
 ����, �����!
 ��� ��� ��� �� ����� �� �����.

4
00:17:09,917 --> 00:17:10,917
 ������;

5
00:17:20,458 --> 00:17:24,625
 � �������� ���� ������ ���.
 �� ���� ������ ���� ����, ����;

6
00:17:27,542 --> 00:17:29,167
 �� ����� �������.

7
00:17:31,958 --> 00:17:33,333
 �� ��� �����������.

8
00:17:34,583 --> 00:17:36,125
 ��� �������� ���� ��� �����.

9
00:18:01,250 --> 00:18:03,083
 ����� ����� ��� ���� �����.

10
00:18:04,875 --> 00:18:06,208
 ��� 59 �������.

11
00:18:06,750 --> 00:18:08,583
 ��� ���� �� ��� ���� ���.

12
00:18:18,125 --> 00:18:19,833
 ����� ����� ����� ��� ���� �����.

13
00:18:23,167 --> 00:18:24,792
-����...
-����� 69 �������.

14
00:18:30,583 --> 00:18:34,250
 ����� �����, ���� ����� ��� ��� ������.

15
00:18:37,458 --> 00:18:39,333
-�� ������...
-��� ��������� �����;

16
00:18:41,792 --> 00:18:45,417
����� �� ������, ��� �������� �����.
��� ����� �����, ��� �������� �����.

17
00:18:45,750 --> 00:18:47,083
������� ��� �� �����;

18
00:18:50,792 --> 00:18:52,250
�� ��� ������ ���� �����������.

19
00:18:53,792 --> 00:18:55,875
��� �� ������� �� ������ �� ������� �����;

20
00:18:58,792 --> 00:19:00,708
���������� ���� ������� �� �����������.

21
00:19:01,167 --> 00:19:02,958
����� ��'��� �������� ��� ������.

22
00:19:04,458 --> 00:19:06,708
���� ��� �� ��� ��������,
�����, �� ��� ���������.

23
00:19:09,000 --> 00:19:10,250
��� ���� 50 ������� ���.

24
00:19:11,125 --> 00:19:14,667
�� ���������, �� ��� ����� �� ���� 19
��'��� ������ ���.

25
00:19:15,833 --> 00:19:17,542
����� �� �� ������ ��������.

26
00:19:25,708 --> 00:19:26,792
���'��� ��� ���������.

27
00:19:54,375 --> 00:19:56,542
��� �������� ���� ����� ��� �������.

28
00:19:58,042 --> 00:19:59,667
���� �� ��� �������� ��� ������.

29
00:20:05,375 --> 00:20:06,375
����� �������.

30
00:20:09,083 --> 00:20:10,542
������������ ��������.

31
00:20:12,333 --> 00:20:13,958
��� ����������� �'���� ����.

32
00:20:17,542 --> 00:20:19,250
��� �� ������ ����� �����;

33
00:20:23,708 --> 00:20:25,250
�� ����� ����� �� ��� ����������.

34
00:20:26,208 --> 00:20:28,083
�� ��������� ��� �� ������������� ������.

35
00:20:33,750 --> 00:20:34,667
�����.

36
00:20:37,542 --> 00:20:39,208
�� ��� ��� �����,

37
00:20:42,167 --> 00:20:43,667
����� ��� ��� �������;

38
00:20:53,083 --> 00:20:54,708
��� ����� ������ ����� ��� �������.

39
00:20:57,125 --> 00:20:58,833
��� ��� ������� ���������� ������.

40
00:21:00,458 --> 00:21:03,042
���������, �������.

41
00:21:04,667 --> 00:21:07,542
��� ����� �����; ���� �� ���� ����.

42
00:21:10,708 --> 00:21:12,542
��� ��'����� ���� ���;

43
00:21:17,250 --> 00:21:18,792
��� ����� ����� ��� ����� ����.

44
00:21:19,583 --> 00:21:20,500
�����.

45
00:21:23,292 --> 00:21:26,792
��������, ����, ����� �� ������������
���� ��� �� ����� ����� ��������;

46
00:21:28,083 --> 00:21:31,792
����� ���������� �� ����� �,�� ���� ����.

47
00:21:33,958 --> 00:21:35,500
�� �� ���� ���.

48
00:21:39,917 --> 00:21:41,917
������ ������ ��� �� ����� ������.

49
00:22:13,625 --> 00:22:14,500
���!

50
00:30:33,042 --> 00:30:35,042
���� ��� ����� ������.
������� �� ��������.

51
00:30:37,750 --> 00:30:39,083
������� �� ���� ����.

52
00:32:08,417 --> 00:32:10,167
��� �� ������� �� ������.

53
00:32:25,292 --> 00:32:26,375
����� ������.

54
00:33:17,250 --> 00:33:18,875
����� ������� ���� �� ������;

55
00:33:24,083 --> 00:33:25,208
��� ���� ����� ���.

56
00:33:29,792 --> 00:33:30,792
�����;

57
00:33:32,375 --> 00:33:33,833
�� �� ��� ������ ����;

58
00:33:33,917 --> 00:33:36,417
�� �� �����������
� ������ ���� ��� ������;

59
00:33:40,250 --> 00:33:42,500
��� ��������� �� ����������, ��� ��� ���.

60
00:33:43,667 --> 00:33:44,583
�� ����.

61
00:33:46,958 --> 00:33:48,583
�������, ��� ����� ����� ���.

62
00:36:38,875 --> 00:36:39,792
���...

63
00:47:27,042 --> 00:47:29,333
������ ��� ���� ������� �� ������.

64
00:47:34,208 --> 00:47:36,625
���� ���� �� ������.

65
00:47:37,458 --> 00:47:39,292
�� �� ������ ���� ����;

66
00:47:45,458 --> 00:47:46,875
��� �� �� ���� ���� ����;

67
00:47:48,375 --> 00:47:49,625
��� �� ������� ���;

68
00:47:51,708 --> 00:47:53,458
������������ �� �� �����.

69
00:47:54,625 --> 00:47:56,458
���� �� ����� ���.

70
00:47:57,083 --> 00:47:58,833
���� �� ���������� �� �� �����,

71
00:47:58,917 --> 00:48:01,208
���� �� �� ������� ��� ���� ���.

72
00:48:01,750 --> 00:48:03,583
�� ��� �� ���� �� ����� �����.

73
00:48:06,500 --> 00:48:08,000
����� ����� �������� ���.

74
00:48:08,667 --> 00:48:10,667
��� ��������� ��� ���� ��� ��� ���� �����.

75
00:48:11,917 --> 00:48:12,875
����� ��!

76
00:48:17,667 --> 00:48:19,042
������ ����� ��� ��������.

77
00:48:19,625 --> 00:48:22,125
��� ����� ����� ��� ���� �������
�� ��� �� ���'�����;

78
00:48:28,958 --> 00:48:30,125
���� �� ����� ���.

79
00:48:31,333 --> 00:48:33,333
����� ������ ����� ��� ������� ������.

80
00:48:36,167 --> 00:48:37,917
�� ��� ��� ����� ���;

81
00:48:41,083 --> 00:48:43,417
��� �� �� ������;

82
00:48:44,375 --> 00:48:45,542
�� ����� ���.

83
00:48:46,583 --> 00:48:48,000
���� ��� ��� ��� ���.

84
00:50:56,000 --> 00:50:57,583
��������, �� ��������!

85
00:51:22,458 --> 00:51:24,375
���� ����� � ����� ��� ����.

86
00:51:33,875 --> 00:51:37,292
�� ����� ��� ����� ���� ���,
�� ��� �����������.

87
00:52:29,792 --> 00:52:30,917
��� ��� ��������.

88
00:52:33,333 --> 00:52:34,667
������ �� ����� ����� ����.

89
00:52:51,333 --> 00:52:53,958
��� ������ �����.
��� ����� �� �������� ��� ������� ���.

90
00:54:02,917 --> 00:54:03,917
���� ���,

91
00:54:04,250 --> 00:54:06,667
���... ��� ���...

92
00:54:11,167 --> 00:54:12,875
����� � ������� ��� ���� ���.

93
00:54:13,417 --> 00:54:14,917
��� �������.

94
00:54:16,000 --> 00:54:17,250
�� �� �������,

95
00:54:18,417 --> 00:54:21,958
�� ��������� �� �����
��� ������� �� �����.

96
00:54:27,292 --> 00:54:29,292
�� ��� ���� ������...

97
00:54:31,333 --> 00:54:33,167
�� ��� �������� ����...

98
00:55:12,042 --> 00:55:13,125
������...

99
00:55:23,875 --> 00:55:25,208
��� ���������.

100
00:55:28,250 --> 00:55:29,542
������ ���� ����� �����.

101
00:55:46,708 --> 00:55:48,542
� ���� �� �� ������.

102
00:58:04,292 --> 00:58:05,167
�������.

103
01:02:30,167 --> 01:02:31,542
���� �� ��������;

104
01:02:34,167 --> 01:02:35,250
�� �������� �����.

105
01:02:39,375 --> 01:02:40,708
���������� ����;

106
01:02:46,083 --> 01:02:48,000
�� ���� ����� ������ ��� ��� ����� ����.

107
01:02:54,667 --> 01:02:56,375
������ �� ����������.

108
01:02:58,917 --> 01:03:00,167
��� ����� ���� ������.

109
01:03:00,917 --> 01:03:02,458
����� �������, ���� ��� ������.

110
01:03:15,958 --> 01:03:18,542
���� ������,
�� ��� ���� �� ������� �������.

111
01:04:26,917 --> 01:04:27,833
�����.

112
01:04:28,208 --> 01:04:30,208
�� ���������, �� ����� ��� ��� ������.

113
01:04:30,292 --> 01:04:32,000
������ ��'��� ����� ������ �����.

114
01:08:46,875 --> 01:08:48,208
�� ������ ���� � ��������;

115
01:08:52,417 --> 01:08:53,667
��� ������� ��� �������.

116
01:09:09,333 --> 01:09:10,958
���� ����� ��'�� ������ ���.

117
01:09:54,167 --> 01:09:55,250
�� � ������� ���;

118
01:10:00,125 --> 01:10:01,208
��� ��� ����.

119
01:13:01,083 --> 01:13:04,042
����� ����� �� �������� �����
��� �����������;

120
01:13:08,917 --> 01:13:10,333
���� ��� ����� ��� ������� ���;

121
01:13:11,542 --> 01:13:14,542
������� �� ����� ���� ����. ������.

122
01:13:21,792 --> 01:13:23,333
��� ����� �����. ������ �����.

123
01:13:37,125 --> 01:13:39,292
������ ������ � ������� ��� ��� �������

124
01:13:39,375 --> 01:13:41,083
������� �� ����� ���.

125
01:13:43,042 --> 01:13:44,167
������.

126
01:13:47,000 --> 01:13:50,208
��� ������� ��� ���� �����
��� ������ ���� �������, ���� �� �����.

127
01:13:51,875 --> 01:13:53,500
��'���� ����� ���. �� ���������;

128
01:17:50,625 --> 01:17:51,625
��'�� �'�����.

129
01:18:35,292 --> 01:18:36,958
��'��, �� ���������.

130
01:19:01,583 --> 01:19:02,583
���'�� ����.

131
01:37:55,083 --> 01:37:56,500
����� �� �����.

132
01:38:40,792 --> 01:38:42,542
����� �������, ������� �� ������.

133
01:39:09,292 --> 01:39:10,208
�����;

134
01:39:16,167 --> 01:39:17,375
�������� �� ����� ���.

135
01:39:19,000 --> 01:39:20,708
������ �� ������ ���� �����.

136
01:46:46,792 --> 01:46:48,833
������������: ��� ����������


