1
00:01:42,120 --> 00:01:43,580
Hi, come in. It's raining.

2
00:01:44,680 --> 00:01:45,680
Yeah.

3
00:01:46,900 --> 00:01:48,960
I thought you were going to call.

4
00:01:49,200 --> 00:01:50,800
I did. You didn't answer.

5
00:01:51,040 --> 00:01:53,280
Oh, maybe it was the wrong number.

6
00:01:54,020 --> 00:01:55,680
Maybe. It just rang out.

7
00:01:57,120 --> 00:01:58,120
Sorry,

8
00:01:58,660 --> 00:01:59,660
I was in bed.

9
00:01:59,900 --> 00:02:02,320
Oh, so that's your beauty secret, huh?

10
00:02:03,040 --> 00:02:04,220
Sleeping in till noon?

11
00:02:04,500 --> 00:02:06,300
No. I was working.

12
00:02:06,680 --> 00:02:10,020
My husband's away, and so I thought I'd
stay in bed in my comfy clothes.

13
00:02:10,460 --> 00:02:11,660
Oh, well, you...

14
00:02:12,030 --> 00:02:13,030
Look, beautiful.

15
00:02:15,710 --> 00:02:19,950
Um, so... Oh, so, ta -da!

16
00:02:20,890 --> 00:02:24,250
No way, my car is done? Your car is
done, it's parked outside.

17
00:02:25,090 --> 00:02:27,930
I didn't even sleep, working on it all
night.

18
00:02:28,190 --> 00:02:29,390
You didn't have to do that.

19
00:02:30,190 --> 00:02:32,890
I didn't have to do anything, but it was
my pleasure.

20
00:02:33,150 --> 00:02:34,150
Thank you.

21
00:02:34,210 --> 00:02:35,590
So how are you getting back?

22
00:02:36,030 --> 00:02:37,250
Uh, taxi?

23
00:02:38,070 --> 00:02:39,290
No, don't be silly.

24
00:02:39,740 --> 00:02:41,580
I'll grab my coat and then I'll drive
you back.

25
00:02:42,020 --> 00:02:43,020
Okay.

26
00:02:43,320 --> 00:02:44,320
Okay,

27
00:02:47,740 --> 00:02:48,820
let's go.

28
00:02:50,840 --> 00:02:57,480
Come on in.

29
00:02:58,100 --> 00:02:58,939
Thank you.

30
00:02:58,940 --> 00:02:59,940
Sorry.

31
00:03:00,960 --> 00:03:02,760
Okay, what do I owe you?

32
00:03:03,220 --> 00:03:04,660
Oh no, it's on me.

33
00:03:05,600 --> 00:03:06,780
No, I can't.

34
00:03:07,140 --> 00:03:08,140
No, I insist.

35
00:03:08,220 --> 00:03:09,220
I couldn't.

36
00:03:10,090 --> 00:03:12,670
Consider it a favour if you need to sign
this.

37
00:03:15,910 --> 00:03:17,330
A favour for what?

38
00:03:18,450 --> 00:03:21,570
For getting to know you.

39
00:03:22,830 --> 00:03:23,890
Do you work here alone?

40
00:03:24,970 --> 00:03:26,770
Yeah, most days.

41
00:03:27,350 --> 00:03:28,470
That must be well with me.

42
00:03:29,250 --> 00:03:30,410
It's actually quite nice.

43
00:03:31,290 --> 00:03:32,730
Last night was a bit quiet.

44
00:03:33,510 --> 00:03:35,910
Could have done with your company.

45
00:03:39,440 --> 00:03:40,440
You know I'm married.

46
00:03:41,760 --> 00:03:45,260
I didn't mean anything by it. I'm just
talking.

47
00:03:51,860 --> 00:03:54,400
I shouldn't.

48
00:03:55,140 --> 00:03:57,400
It could be our little secret.

49
00:03:58,200 --> 00:03:59,380
Not that I don't want to.

50
00:04:04,340 --> 00:04:06,640
I understand.

51
00:04:11,400 --> 00:04:12,400
I'm sorry.

52
00:04:13,040 --> 00:04:15,440
No, it's... It's okay.

53
00:04:16,680 --> 00:04:21,140
I feel like Alice in Wonderland. You
know, like, deciding what vial to drink.

54
00:04:21,180 --> 00:04:24,520
Like, one vial will take me back to my
normal life, and the other vial... Alice

55
00:04:24,520 --> 00:04:25,700
in what?

56
00:04:26,720 --> 00:04:29,880
Oh, um... It's nothing, silly.

57
00:04:30,720 --> 00:04:31,720
No.

58
00:04:32,280 --> 00:04:34,260
Which one do you choose?

59
00:05:32,490 --> 00:05:33,490
Thank you.

60
00:07:33,100 --> 00:07:34,100
Oh.

61
00:08:47,530 --> 00:08:48,530
Ugh.