1 00:01:12,519 --> 00:01:20,019 Subscene.com မှ JOYDEEP 0O7 မှ ဖန်တီးထားသည်။ 2 00:01:23,920 --> 00:01:25,570 (ကားအနီးသို့) 3 00:01:31,680 --> 00:01:33,091 (ကားတံခါးပိတ်သည်) 4 00:01:48,320 --> 00:01:49,765 (တံခါးခေါက်) 5 00:01:51,360 --> 00:01:54,284 မင်္ဂလာပါ ငါ Elise ပါ။ မင်းက Lorraine ဖြစ်ရမယ်။ 6 00:01:54,360 --> 00:01:57,603 ဟုတ်ကဲ့။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ အရမ်းနောက်ကျသွားတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ 7 00:01:57,720 --> 00:02:00,849 ကျွန်တော့်ရဲ့ နေ့စားအလုပ်က တစ်မျိုးပေါ့။ ငါ့သားကို ညဥ့်အလုပ်နဲ့ ပြုစုတယ်။ 8 00:02:00,920 --> 00:02:02,251 အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ 9 00:02:02,320 --> 00:02:06,120 ကျွန်တော့်အလုပ်မှာ၊ ကိစ္စရပ်တွေ များပါတယ်။ မှောင်လာတဲ့အခါ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ 10 00:02:06,200 --> 00:02:07,565 ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 11 00:02:15,680 --> 00:02:16,727 အဟိုင်း၊ ကားလ်။ (GASPS) 12 00:02:16,960 --> 00:02:18,007 (လှောင်ပြောင်) 13 00:02:18,520 --> 00:02:20,648 Elise၊ လာတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 14 00:02:21,240 --> 00:02:24,164 တခြားဘာမှန်းမသိခဲ့ပါ။ ဖုန်းခေါ်တာကလွဲရင် လုပ်စရာရှိတယ်။ 15 00:02:24,240 --> 00:02:25,924 သြော် ငါနားလည်တယ်။ 16 00:02:26,040 --> 00:02:27,804 မင်းမှာ ပြဿနာအကြီးကြီးရှိတယ်။ မင်းထင်ခဲ့တာ 17 00:02:27,880 --> 00:02:30,167 ငါ့ပြဿနာကို မင်းလည်း လုပ်လိမ့်မယ်။ ဒါလား။ 18 00:02:31,520 --> 00:02:32,646 အိုး... (လှောင်ပြောင်) 19 00:02:32,720 --> 00:02:34,484 နောက်ပြောင်နေတယ်။ 20 00:02:34,560 --> 00:02:37,404 ငါအမြဲရှိနေတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ ကူညီရတာဝမ်းသာပါတယ် Carl။ 21 00:02:37,480 --> 00:02:39,403 ကြိုက်လား။ ကော်ဖီ ဒါမှမဟုတ် လက်ဖက်ရည်လား။ 22 00:02:39,480 --> 00:02:41,323 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 23 00:02:41,400 --> 00:02:44,006 စတင်ချင်ပါတယ်။ အဆင်​​ပြေရင်​ချက်​ချင်း 24 00:02:44,080 --> 00:02:45,650 Carl က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။ ဖုန်းပေါ်မှာ 25 00:02:45,720 --> 00:02:48,326 သင်၏သားသည် တဦးတည်းဖြစ်၏။ ထိခိုက်တယ် မဟုတ်လား။ 26 00:02:48,400 --> 00:02:49,845 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 27 00:02:49,920 --> 00:02:51,445 ငါ့သား Josh။ 28 00:02:52,280 --> 00:02:54,282 တစ်ခုခု သူ့နောက်ကို လိုက်နေတယ်။ 29 00:02:56,360 --> 00:02:57,885 သူမကိုပြပါ။ 30 00:03:00,320 --> 00:03:02,561 ငါနှင့်အတူစတင်ခဲ့သည်။ ပုံမှန်စစ်ဆေးမှုအားလုံး၊ 31 00:03:02,640 --> 00:03:04,961 စိတ်ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုများ၊ ဆေးမှတ်တမ်းများ။ 32 00:03:05,080 --> 00:03:06,650 အားလုံးပုံမှန်ပါပဲ။ 33 00:03:08,600 --> 00:03:09,886 နောက်တော့ ဓာတ်ပုံတွေ မြင်တယ်။ 34 00:03:11,320 --> 00:03:14,210 ပထမဆုံး သတိထားမိတယ်။ လွန်ခဲ့သော ခြောက်ပတ်ခန့်က 35 00:03:14,280 --> 00:03:16,681 ထင်ခဲ့တာ ကင်မရာပြဿနာ။ 36 00:03:16,800 --> 00:03:19,724 နောက်တော့ ထင်ရှားလာတယ်။ အဲဒါထက် ပိုပါတယ်။ 37 00:03:21,280 --> 00:03:22,884 CARL- ကောင်လေးကို အင်တာဗျူးခဲ့တယ်။ 38 00:03:23,800 --> 00:03:25,768 သူက ငါ့ကို ဘာမှ မပြောဘူး။ သူကြောက်တယ်။ 39 00:03:28,120 --> 00:03:29,451 (တိုးတိုးလေး) ငါလည်းကြောက်တယ်။ 40 00:03:29,800 --> 00:03:32,849 ဒီအိမ်မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ ခံစားလို့ရတယ်။ 41 00:03:33,560 --> 00:03:35,085 % ငါ့ကိုဒီမှာလိုချင်တယ်။ 42 00:03:55,160 --> 00:03:56,605 သူနဲ့တွေ့လို့ရမလား 43 00:03:59,280 --> 00:04:01,760 မင်္ဂလာပါ Josh။ ငါ Elise ပါ။ 44 00:04:01,840 --> 00:04:04,525 ငါ မင်းကို မေးချင်တယ်။ ရိုးရှင်းသောမေးခွန်းအချို့။ 45 00:04:05,160 --> 00:04:06,764 ဒီမှာနေရတာကြိုက်လား။ 46 00:04:06,840 --> 00:04:08,922 ဟုတ်တယ်ထင်တာပဲ။ 47 00:04:09,000 --> 00:04:11,810 ကလေးတွေအများကြီးရှိသလား ဒီရပ်ကွက်မှာ အသက်အရွယ် 48 00:04:12,640 --> 00:04:15,610 အနည်းငယ်။ ကလေးတစ်ယောက်က ဘေးအိမ်မှာနေတယ်။ 49 00:04:15,680 --> 00:04:17,284 အဲဒါ ပျော်စရာကောင်းရမယ်။ 50 00:04:17,880 --> 00:04:22,249 မကြိုက်တာရှိလား။ ဒီအိမ်မှာနေထိုင်တာနဲ့ပတ်သက်ပြီး 51 00:04:28,120 --> 00:04:29,804 အိပ်မက်ဆိုးတွေ မက်တယ်။ တစ်ခါတစ်ရံ။ 52 00:04:30,360 --> 00:04:32,203 ဘာဖြစ်မလဲ။ မင်းအိပ်မက်ထဲမှာလား? 53 00:04:36,600 --> 00:04:39,126 တစ်ခုခု စမ်းကြည့်ချင်ပါတယ်။ Josh သင်နှင့်အတူ။ 54 00:04:39,200 --> 00:04:42,170 ငါကတိပေးတယ်၊ ထိခိုက်မည်မဟုတ်ပါ။ 55 00:04:47,720 --> 00:04:49,722 အေးအေးဆေးဆေး နေစေချင်တယ်။ 56 00:04:50,240 --> 00:04:51,446 (အမှန်ခြစ်) 57 00:04:51,560 --> 00:04:53,403 ဆူညံသံကို နားထောင်ပါ။ 58 00:04:53,520 --> 00:04:54,965 အဲဒါကို အာရုံစိုက်ပါ။ 59 00:04:55,040 --> 00:04:57,042 အားလုံးညှိပါ။ တခြားထွက်။ 60 00:04:58,280 --> 00:05:00,601 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ခံစားပါ။ ပိုအိပ်ပါတယ်။ 61 00:05:03,360 --> 00:05:05,727 ငါတို့အခုအထဲမှာ မင်းရဲ့အိပ်မက် Josh။ 62 00:05:06,320 --> 00:05:08,209 ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်။ 63 00:05:08,280 --> 00:05:09,770 ဘာကိုမြင်လဲ? 64 00:05:12,600 --> 00:05:14,364 ကိုယ့်ကိုယ်ကို မြင်တယ်။ 65 00:05:15,320 --> 00:05:17,368 အိပ်ယာထဲမှာအိပ်။ 66 00:05:17,440 --> 00:05:19,408 သင်လား။ မင်းအိပ်ခန်းထဲမှာလား? 67 00:05:20,400 --> 00:05:22,289 မရှိ 68 00:05:22,360 --> 00:05:24,249 ငါတစ်နေရာရာမှာ မှောင်နေတယ်။ 69 00:05:25,000 --> 00:05:26,684 ဒီမှာ အမြဲမှောင်နေတယ်။ 70 00:05:26,760 --> 00:05:28,524 တစ်ယောက်တည်းလား? 71 00:05:29,840 --> 00:05:31,251 မရှိ 72 00:05:32,320 --> 00:05:33,651 သူမဒီမှာ။ 73 00:05:33,720 --> 00:05:35,131 ELISE : "သူမ" ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ။ 74 00:05:36,000 --> 00:05:38,401 JOSH : သူပြောတာ သူမက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ပါ။ 75 00:05:39,520 --> 00:05:41,727 သူက ညတိုင်း ငါ့ဆီလာလည်တယ်။ 76 00:05:42,760 --> 00:05:45,445 သူမ ဘယ်မှာလဲ။ ဒီအချိန်မှာ မှန်လား 77 00:05:46,040 --> 00:05:48,611 သူမဒီမှာလား။ ဒီအိမ်က ငါတို့နဲ့? 78 00:05:49,880 --> 00:05:51,882 ကြိုက်ပါတယ်။ သူမကိုစကားပြောဖို့။ 79 00:05:58,440 --> 00:05:59,726 (တိုးတိုးလေး) 80 00:06:01,120 --> 00:06:05,409 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ကစားမယ်။ Josh ဂိမ်းလေးပါ။ 81 00:06:05,480 --> 00:06:07,448 ခေါ်ပါတယ်။ အပူအအေး။ 82 00:06:08,040 --> 00:06:10,008 လမ်းလျှောက်မယ်။ အိမ်၊ 83 00:06:10,080 --> 00:06:14,051 နင်ငါ့ကိုပြောပါလား။ ပိုပူသည် သို့မဟုတ် ပိုအေးလာသည်။ 84 00:06:24,880 --> 00:06:26,484 အေး။ 85 00:06:42,000 --> 00:06:43,161 နွေးထွေးတယ်။ 86 00:07:04,440 --> 00:07:05,851 ပိုပူသည်။ 87 00:07:17,160 --> 00:07:19,208 ပိုအေးတယ်။ 88 00:07:32,120 --> 00:07:33,724 (တံခါးခေါက်သံ) 89 00:07:44,920 --> 00:07:46,604 နွေးထွေးလာသည်။ 90 00:07:54,480 --> 00:07:56,323 (တိုးတိုးလေး) ပိုပူတယ်။ 91 00:08:00,720 --> 00:08:02,245 အရမ်းပူတယ်။ 92 00:08:16,760 --> 00:08:19,001 ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 93 00:08:22,840 --> 00:08:24,569 သင်ဘယ်သူလဲ? 94 00:08:25,720 --> 00:08:27,290 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 95 00:08:28,080 --> 00:08:29,684 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 96 00:08:37,480 --> 00:08:38,925 (ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်နေသည်) (GASPS) 97 00:08:47,040 --> 00:08:48,041 ဘာဖြစ်တာလဲ? 98 00:08:48,120 --> 00:08:50,202 သူ့ကို စွဲလန်းစေတဲ့အရာကို ငါမြင်ခဲ့တယ်၊ သူငယ်ချင်းလည်း မဟုတ်ဘူး။ 99 00:08:50,280 --> 00:08:54,126 ၎င်းသည် ကပ်ပါးကောင်ဖြစ်သည်။ တစ်ခါမှ မရေးဖူးဘူး။ ထိုသို့သော ဆိုးရွားသော တည်ရှိမှုကို ခံစားခဲ့ရသည်။ 100 00:08:54,200 --> 00:08:56,168 သူဖြစ်ချင်သည်။ 101 00:08:56,280 --> 00:08:57,566 အလှမယ်လမ်းဘတ်၊ 102 00:08:57,680 --> 00:09:01,241 မင်းရဲ့သားတစ်ယောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။ ထူးခြားသောစွမ်းရည်၊ လက်ဆောင်တစ်ခု။ 103 00:09:01,320 --> 00:09:05,166 သူက ညဘက်အိပ်တဲ့အခါ၊ နေရာတွေကို သွားနိုင်တယ်၊ မြင်နိုင်တယ်။ 104 00:09:06,120 --> 00:09:08,726 ဥစ္စာမရှိသော ပုဂ္ဂိုလ် မြင်သင့်သည် ။ 105 00:09:09,480 --> 00:09:13,405 ယခုမှသာလျှင်၊ သေလွန်သောသူကိုလည်း မြင်ပြီ။ 106 00:09:13,920 --> 00:09:15,365 အိုဘုရားရေ။ 107 00:09:17,160 --> 00:09:18,491 အင်း၊ တားလို့ရလား။ 108 00:09:20,480 --> 00:09:21,891 သူ့လက်ဆောင်ကို ငါယူသွားနိုင်တယ်။ 109 00:09:21,960 --> 00:09:24,440 သူ့မှတ်ဉာဏ်ကို ဖိနှိပ်ဖို့၊ သူ့အစွမ်းအစ 110 00:09:24,520 --> 00:09:25,851 အဲဒါကို ဘယ်လို လုပ်မလဲ။ 111 00:09:32,240 --> 00:09:34,049 ငါမင်းကိုပြမယ်။ 112 00:09:50,040 --> 00:09:51,530 (တံခါးခေါက်သံများ) 113 00:09:53,680 --> 00:09:54,681 (GASP နှစ်ခုလုံး) 114 00:10:05,920 --> 00:10:09,402 လုပ်စရာရှိတာ လုပ်ပါ။ သူ့ကိုမေ့ပစ်လိုက်ပါ။ 115 00:11:50,680 --> 00:11:52,489 (တီးတိုးသံများ) 116 00:12:09,200 --> 00:12:10,611 (ကလေးငိုနေသည်) 117 00:12:37,520 --> 00:12:38,965 (တံခါးခေါက်သံများ) 118 00:12:47,000 --> 00:12:50,686 RENAI: တစ်မနက်၊ Dalton မနိုးပါဘူး။ 119 00:12:52,200 --> 00:12:54,487 ငါတို့က သူ့ကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် ခေါ်သွားတယ်။ ငါတို့ရှာတွေ့နိုင်တဲ့ ဆရာဝန်တွေ၊ 120 00:12:54,560 --> 00:12:57,291 ဒါပေမယ့် သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မရှိပါဘူး။ စိတ်ကူးတစ်ခုခုရှိခဲ့တယ်။ 121 00:12:58,040 --> 00:13:01,567 နောက်ဆုံးတော့၊ ငါတို့က သူ့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားတယ်၊ 122 00:13:01,640 --> 00:13:03,722 မေ့မြောနေဆဲ။ 123 00:13:04,520 --> 00:13:08,081 ထို့နောက်အရာများစတင်ခဲ့သည်။ အိမ်တဝိုက်မှာ ဖြစ်ပွားနေပါတယ်။ 124 00:13:09,120 --> 00:13:10,645 မရှင်းပြနိုင်သော အရာများ။ 125 00:13:10,720 --> 00:13:13,291 အရမ်းထိတ်လန့်သွားတယ်၊ ငါတို့ပြောင်းသွားတယ်။ 126 00:13:13,360 --> 00:13:15,362 ဒါပေမယ့် သူတို့ ဆက်ဖြစ်သွားတယ်။ 127 00:13:15,960 --> 00:13:21,330 SENDAL: ရှိတယ်ဆိုတာ မင်းယုံတယ်။ လုပ်ငန်းခွင်မှာ သဘာဝလွန် စွမ်းအားတစ်မျိုးလား။ 128 00:13:23,560 --> 00:13:26,291 ဘယ်တုန်းက ငှားတာလဲ။ ဝန်ဆောင်မှုများ 129 00:13:26,360 --> 00:13:28,362 သေဆုံးသူ၏ Elise Rainier? 130 00:13:29,560 --> 00:13:32,404 ကျွန်တော် ပြေးထွက်လာတယ်။ သွားရမည့်နေရာများ။ 131 00:13:33,760 --> 00:13:36,331 မင်းရဲ့ထဲမှာဆိုတယ်။ မစ္စစ်လမ်းဘတ်၊ 132 00:13:36,400 --> 00:13:40,325 မနေ့ညက၊ ည ၁၀း၀၀ ခန့်၊ 133 00:13:40,400 --> 00:13:44,291 Elise က သင့်ခင်ပွန်းကို ထားလိုက်ပါ။ hypnosis ၏အခြေအနေသို့။ 134 00:13:44,360 --> 00:13:47,170 သူမဒီလိုလုပ်တယ်။ ထုံးတမ်းတစ်ခုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ 135 00:13:47,240 --> 00:13:50,847 သူမယုံကြည်ခဲ့သည်။ သူ့ကိုခွင့်ပြုမယ်။ 136 00:13:50,920 --> 00:13:56,165 “ပရောဂျက်က သူ့သတိလစ်နေတယ်။ အထဲကို..." အိုး... 137 00:13:56,240 --> 00:13:59,403 တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါစာမဖတ်နိုင်ဘူး။ ငါ့ကိုယ်ပိုင်လက်ရေး။ 138 00:13:59,480 --> 00:14:04,361 "... နတ်ဘုံ၊ ဘယ်မှာလဲ။ မင်းရဲ့သားကို သူရှာနိုင်တယ်။ 139 00:14:04,440 --> 00:14:08,001 "သူ့ကိုပြန်ခေါ်ခဲ့ပါ။ အသိစိတ်။" 140 00:14:10,920 --> 00:14:14,925 အခု မင်းတကယ်လုပ်ခဲ့တာလား။ အထောက်အကူဖြစ်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါသလား။ 141 00:14:16,800 --> 00:14:19,849 ကျွန်တော် ... ကိုလုပ်လိုက်ရသည်။ ဘာပဲပြောပြော၊ လုပ်ခဲ့တယ်၊ အလုပ်လုပ်တယ်။ 142 00:14:19,960 --> 00:14:21,769 Dalton နိုးလာသည်။ 143 00:14:22,440 --> 00:14:25,444 ပြီးတော့ ဘာဖြစ်တာလဲ။ မင်းသားလေးနိုးပြီးရင် 144 00:14:29,720 --> 00:14:30,926 RENAII Josh! 145 00:14:32,760 --> 00:14:34,842 Josh မင်းဘယ်မှာလဲ 146 00:14:35,680 --> 00:14:37,569 Josh! 147 00:14:39,840 --> 00:14:41,126 (ဟောက်သည်) 148 00:14:43,120 --> 00:14:44,406 (ညည်းသံများ) 149 00:14:50,080 --> 00:14:51,320 (GASPS) 150 00:14:53,160 --> 00:14:54,286 JOSH' Rena။ 151 00:14:54,400 --> 00:14:56,243 ငါဒီမှာရှိတယ်။ (GASPS) 152 00:14:56,320 --> 00:14:58,243 ဘာလဲ' Rena" 153 00:14:59,640 --> 00:15:00,801 (စကားများ) 154 00:15:01,160 --> 00:15:02,889 အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 155 00:15:02,960 --> 00:15:04,485 Elise Elise 156 00:15:05,040 --> 00:15:07,566 မေမေ၊ ဒါလ်တန်ကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ပါ။ 157 00:15:07,640 --> 00:15:08,880 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Elise 158 00:15:08,960 --> 00:15:10,849 အိုးမရှိ! 159 00:15:10,920 --> 00:15:12,285 မဟုတ်ဘူး! 160 00:15:16,160 --> 00:15:17,321 ဘာလဲ? 161 00:15:17,600 --> 00:15:19,762 မင်းဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ ငါ့မှာဒီလိုလား? 162 00:15:21,280 --> 00:15:22,725 ငါဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်ထင်လား။ 163 00:15:26,680 --> 00:15:28,648 မင်းသူ့ကိုယုံခဲ့လား 164 00:15:28,760 --> 00:15:30,569 သူက ကျွန်မခင်ပွန်းပါ။ အဲဒါ ငါမေးတာမဟုတ်ဘူး။ 165 00:15:30,640 --> 00:15:35,043 ဟုတ်တယ်၊ ငါသူ့ကိုယုံတယ်။ ငါ့ခင်ပွန်း ဘယ်သူ့ကိုမှ သတ်နိုင်စွမ်းမရှိပါဘူး။ 166 00:15:35,840 --> 00:15:39,003 ဒါက Elise ရိုက်ထားတဲ့ ဓာတ်ပုံပါ။ သူမမသတ်ခင် စက္ကန့်ပိုင်းအလို။ 167 00:15:39,080 --> 00:15:41,606 အဲဒါဘယ်သူလဲ ပြောပြနိုင်မလား။ ဒီပုံထဲမှာပါလား။ 168 00:15:42,600 --> 00:15:47,003 ထူးဆန်းတာတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ ငါတို့အိမ်မှာ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေ၊ 169 00:15:47,080 --> 00:15:49,128 သရုပ်တွေ မြင်ခဲ့တယ်၊ အများကြီး။ 170 00:15:49,200 --> 00:15:52,204 ဒါ မင်းငါ့ကို ပြောနေတာလား။ သရဲတစ္ဆေရဲ့ဓာတ်ပုံလား။ 171 00:15:52,520 --> 00:15:55,490 နားထောင်၊ စိတ်မဝင်စားဘူး။ မစ္စစ်လမ်းဘတ်။ 172 00:15:55,600 --> 00:15:58,206 အသက်မွေးတာကို စိတ်ဝင်စားတယ်။ ဖန်တီးသူတွေ။ 173 00:16:00,920 --> 00:16:02,729 Elise မှာ အမှတ်တွေ ရှိတယ်။ သူမ၏လည်ပင်းပေါ်တွင် 174 00:16:02,800 --> 00:16:04,882 အဲဒီမှာတင်ထားတယ်။ လူ့လက်ဖြင့်။ 175 00:16:06,040 --> 00:16:11,046 မှုခင်းဆေးပညာအရ သိရင်ပြောပြပါ့မယ် ထိုအမှတ်အသားများကို သင့်ခင်ပွန်းနှင့် တိုက်ဆိုင်ပါ။ 176 00:16:20,080 --> 00:16:21,286 လော်ရိန်း- Jessica၊ ငါတို့အိမ်မှာ။ 177 00:16:21,360 --> 00:16:22,327 JESSICA: ဟေ့ကောင်တွေ။ 178 00:16:22,400 --> 00:16:26,166 ဖေဖေ! ငါလုပ်ထားတာကို ကြည့်ပါ။ ဟေ့။ 179 00:16:26,240 --> 00:16:27,651 ဘာလဲ? ခွက်ဖုန်းတစ်လုံးပါ။ 180 00:16:27,720 --> 00:16:29,484 မြင်လား? မင်းနားထဲထည့်၊ ငါ့ပါးစပ်ကို ငါသွင်း၏။ 181 00:16:29,560 --> 00:16:32,882 သင်ဟာ ပါရမီရှင်တစ်ယောက်ပါ။ ပကတိထက်မြက်မှု။ သူတို့ကိုကြည့်ရှုသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 182 00:16:32,960 --> 00:16:34,485 LORRAINE: ငါ့ဆီက မင်းအမေကို နှုတ်ဆက်ပါ။ ငါလုပ်မယ်။ 183 00:16:38,880 --> 00:16:40,530 အိုး. အမေ့၊ ငါဒါကိုရလိမ့်မယ်။ 184 00:16:40,600 --> 00:16:42,364 လော်ရိန်း: ငါတက်မယ်။ ကုတင်များလုပ်ပါ။ 185 00:16:42,760 --> 00:16:44,649 (ကလေး လမ်းလျှောက် တေးဂီတ တီးခတ်မှု) 186 00:16:45,680 --> 00:16:47,091 (ဟင်းချက်ခြင်း) 187 00:16:48,680 --> 00:16:49,681 (THUD) 188 00:16:49,760 --> 00:16:51,091 (Kali ငိုနေသည်) 189 00:16:59,480 --> 00:17:01,050 JOSH: ကောင်းပြီ။ (တံခါးဖွင့်သည်) 190 00:17:01,120 --> 00:17:02,645 အိပ်ရာဝင်ချိန်ရောက်ပြီ ကောင်လေး။ 191 00:17:02,720 --> 00:17:04,449 ငါတို့ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ ဒီမှာရှိနေမှာလား? 192 00:17:04,520 --> 00:17:06,682 ငါတို့ အဖွားနားမှာရှိမယ်။ အိမ်ကနည်းနည်း 193 00:17:06,760 --> 00:17:08,842 ရဲနေတုန်း ငါတို့အိမ်မှာအလုပ်လုပ်။ 194 00:17:10,280 --> 00:17:14,126 မင်းသိလား ဒီအိမ်က ပြီးပြီ။ မိသားစုထဲမှာ အချိန်အကြာကြီး။ 195 00:17:14,200 --> 00:17:15,884 ယောက်ျားတွေ 196 00:17:17,280 --> 00:17:19,806 ဆက်နေပါ။ အဖေ့အိပ်ခန်းဟောင်း။ 197 00:17:20,040 --> 00:17:21,883 မင်းမြင်လား။ ဒီမှာ တစ်ခုခု မကောင်းဘူးလား 198 00:17:22,640 --> 00:17:24,005 မရှိ 199 00:17:24,120 --> 00:17:26,600 လည်းကောင်း အဆင်ပြေမှာလား 200 00:17:26,680 --> 00:17:27,806 ကောင်းပြီ- 201 00:17:27,920 --> 00:17:29,285 ကောင်းသောညပါ ။ 202 00:17:33,040 --> 00:17:35,042 ဘာလဲ? 203 00:17:35,640 --> 00:17:37,369 နိုးလာတော့ ဝမ်းသာတယ်။ 204 00:17:41,160 --> 00:17:42,491 ကောင်းသောညပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ 205 00:17:42,560 --> 00:17:43,641 မွေးစား- ကောင်းသောညပါ ။ 206 00:17:47,920 --> 00:17:49,410 ဟေး ဒယ်လ်တန်။ 207 00:17:49,480 --> 00:17:50,720 ဘာလဲ? 208 00:17:51,400 --> 00:17:52,925 ငါလုပ်ထားတာကို ကြည့်ပါ။ 209 00:17:53,000 --> 00:17:54,490 ငါလုပ်ရမှာလား။ 210 00:17:55,320 --> 00:17:56,765 အင်း။ 211 00:17:58,480 --> 00:17:59,527 ဒါ ငတုံး။ 212 00:18:00,080 --> 00:18:03,209 လာပါ၊ တကယ်အလုပ်လုပ်ပါတယ်။ မေမေ့ကို မင်းတစ်ခုခုမေးမယ် ဟုတ်လား။ 213 00:18:03,280 --> 00:18:04,725 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ဟိ ကြိုးက တင်းကျပ်နေရမယ်။ 214 00:18:04,800 --> 00:18:06,609 အဝေးကို ပြန်သွားပါ။ ဟုတ်ပြီ 215 00:18:07,680 --> 00:18:09,967 ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မလဲ။ ဒါကိုစဉ်းစားလား 216 00:18:11,280 --> 00:18:12,566 မိုက်မဲတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 217 00:18:12,640 --> 00:18:13,971 ဟေး- 218 00:18:30,960 --> 00:18:32,246 (ရှူထုတ်သည်) 219 00:18:33,360 --> 00:18:34,885 (ပီယာနို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ကစားနေသည်) 220 00:19:02,760 --> 00:19:04,250 လော်ရိန်း 221 00:19:09,520 --> 00:19:10,851 (ဂီတရပ်များ) 222 00:19:29,840 --> 00:19:31,171 (ဆက်လက်ကစားနေသည်) 223 00:19:39,880 --> 00:19:41,211 (ရေဒီယိုကို ပိတ်ထားသည်) 224 00:19:45,560 --> 00:19:46,925 (Kali ငိုနေသည်) 225 00:20:10,680 --> 00:20:12,284 (စန္ဒယားတီးခြင်း) 226 00:20:26,160 --> 00:20:27,730 (ဆက်လက်ကစားနေသည်) 227 00:20:29,360 --> 00:20:30,646 (ဂီတရပ်များ) 228 00:20:42,640 --> 00:20:44,449 (ကလေး လမ်းလျှောက် တေးဂီတ တီးခတ်မှု) 229 00:20:49,120 --> 00:20:50,849 (Kali ငိုနေသည်။ ကလေး မော်နီတာကျော်) 230 00:20:52,320 --> 00:20:53,685 (ဂီတရပ်များ) 231 00:20:54,240 --> 00:20:55,810 (Kali က ဆက်ပြီး ငိုနေသည်) 232 00:21:01,000 --> 00:21:02,650 (ရုတ်တရက် ငိုတာကို ရပ်လိုက်ပါ) 233 00:21:07,680 --> 00:21:09,125 (KaLI ငိုသံ) 234 00:21:16,440 --> 00:21:17,441 အဆင်ပြေပါတယ်။ 235 00:21:17,560 --> 00:21:18,686 (တံခါးဖွင့်သည်) 236 00:21:19,080 --> 00:21:20,684 ဖြစ်ပျက်နေဆဲ။ ဘာလဲ? 237 00:21:20,800 --> 00:21:22,882 စန္ဒယားတီးသံကြားတယ်။ အောက်ထပ်မှာ သူ့ဘာသာသူ 238 00:21:22,960 --> 00:21:25,486 ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ကာလီကိုတွေ့တယ်။ သူ့ပုခက်ဘေးက သူ့အခန်း။ 239 00:21:25,560 --> 00:21:26,891 ကောင်းပြီ၊ ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးသူမက သူ့ပုခက်ထဲက ခုန်ဆင်းသွားတယ်။ 240 00:21:26,960 --> 00:21:28,371 သူမလုပ်ဖူးလား။ အဲဒီမတိုင်ခင် 241 00:21:28,440 --> 00:21:30,204 ဘာလဲ? အဘယ်နည်း မင်းမှားလား 242 00:21:30,520 --> 00:21:32,887 ရီနိုင်း၊ ငါ ငါတို့ကို ရွှေ့ချင်တယ်။ ဒီကနေ ဒီလောက်ပါပဲ။ 243 00:21:32,960 --> 00:21:34,405 ငါတို့ကို ဖြစ်စေချင်တယ်။ သာမာန်မိသားစုလေးဖြစ်ပြန်တယ်။ 244 00:21:34,680 --> 00:21:37,763 ဒီအကြောင်းက ဘာမှ သာမာန်မရှိဘူး ဟုတ်လား? ဤအရာများသည် ဤနေရာတွင် ရှိပါသေးသည်။ 245 00:21:37,840 --> 00:21:41,083 Elise သေပြီ ဘယ်သူမှ မပြောဘူး! တစ်စုံတစ်ယောက်က သူမကို သတ်ခဲ့တယ်! 246 00:21:41,360 --> 00:21:43,328 ပြီးရင် အဲဒီအကြောင်း ပြောကြရအောင်။ 247 00:21:43,400 --> 00:21:44,890 ငါလုပ်ခဲ့တယ်ထင်လား။ 248 00:21:46,840 --> 00:21:49,161 ဟင့်အင်း၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 249 00:21:49,240 --> 00:21:50,480 ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်။ 250 00:21:50,560 --> 00:21:51,846 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါသိတယ်။ ဘာဖြစ်တာလဲ။ 251 00:21:51,920 --> 00:21:54,287 အဲဒီနေရာကို သွားခဲ့တယ်။ ငါတို့သားကို ပြန်ရဖို့၊ 252 00:21:54,360 --> 00:21:57,443 မကောင်းမှုတစ်ခုခု လိုက်လာသည်။ ငါနဲ့ Elise ကိုသတ်ခဲ့တယ်။ 253 00:21:58,240 --> 00:22:00,208 မင်းမြင်တယ်။ 254 00:22:00,280 --> 00:22:01,850 အဲဒီအရာတွေကို မင်းမြင်တယ်။ 255 00:22:03,680 --> 00:22:06,729 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ ငါတို့ကို မနှောက်ယှက်တော့ဘူး။ 256 00:22:07,440 --> 00:22:09,169 ငါတို့မှာ မိသားစုတွေ ပြန်ရပြီ။ 257 00:22:10,240 --> 00:22:11,924 ငါတို့မှာ ငါတို့သားရှိတယ်။ 258 00:22:12,880 --> 00:22:15,008 အဲဒါ မဟုတ်လား။ ငါတို့အာရုံစိုက်သင့်သလား? 259 00:22:17,560 --> 00:22:19,164 အင်း။ 260 00:22:23,960 --> 00:22:25,291 (ခွေးဟောင်သံ) 261 00:22:31,240 --> 00:22:32,685 (ဂိတ်ပိတ်သည်) 262 00:22:37,440 --> 00:22:38,771 (တံခါးပိတ်) 263 00:22:47,960 --> 00:22:50,008 အားလုံးပဲထင်ပါရဲ့ သရဲတစ္ဆေများ 264 00:22:50,080 --> 00:22:53,129 ငါ့ကို တစ်နည်းတစ်ဖုံ ခံစားစေမယ်။ Elise မရှိတော့တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 265 00:22:53,840 --> 00:22:56,047 ငါဆိုလိုတာက မင်းနဲ့ငါရှိတယ်။ 266 00:22:56,120 --> 00:22:59,647 ကိုယ်တွေ့ ဗဟုသုတတွေရှိတယ်။ သေခြင်းထက် ကျော်လွန်သော အရာတစ်ခု။ 267 00:23:02,640 --> 00:23:04,927 ဒါပေမယ့် မကူညီပါဘူး။ 268 00:23:08,440 --> 00:23:12,047 သက်ရှိဗားရှင်းကိုထွက်သည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အမြဲတမ်း ပိုကောင်းသည်။ 269 00:23:15,920 --> 00:23:17,251 (တံခါးဖွင့်သည်) 270 00:23:17,800 --> 00:23:19,245 (တံခါးခေါက်သံ) 271 00:23:26,360 --> 00:23:28,010 (ဆက်တိုက် ပေါက်ကွဲနေသည်) 272 00:23:30,480 --> 00:23:33,211 သူမဘယ်တော့မှမထားခဲ့ပါ။ စာဖတ်ခန်း သော့ဖွင့်ထားသည်။ 273 00:23:45,880 --> 00:23:47,644 မင်းအရင်။ 274 00:23:49,520 --> 00:23:51,204 မုဆိုး၊ နင်ဂျာ၊ ဝက်ဝံ။ 275 00:23:55,640 --> 00:23:57,130 နှစ်ခုလုံး- မုဆိုး၊ နင်ဂျာ၊ ဝက်ဝံ။ 276 00:24:02,160 --> 00:24:03,650 အဲဒါ အရူးပဲ။ 277 00:24:04,680 --> 00:24:06,045 (ရှူထုတ်သည်) 278 00:24:06,200 --> 00:24:08,123 ဝက်ဝံက ဘယ်လိုလဲ။ နတ်ဒမ်နင်ဂျာကို အနိုင်ယူမှာလား။ 279 00:24:08,200 --> 00:24:10,043 SPECS- သာလွန်သောသဘော အနံ့၊ ငါ့သူငယ်ချင်း။ 280 00:24:26,040 --> 00:24:28,042 ဘာလဲသိလား? မထင်ဘူး။ ငါတို့ဒီမှာရှိသင့်တယ်။ 281 00:24:28,120 --> 00:24:30,441 ပြန်ကြရအောင်။ 282 00:24:39,240 --> 00:24:42,130 အဲဒါ သီးသန့်အခန်း။ နေသင့်တယ်... 283 00:24:42,720 --> 00:24:44,722 မြင်လား? အိုး ငါ့အခွံမာသီး! 284 00:24:45,720 --> 00:24:47,324 မကူညီပါဘူး။ 285 00:24:49,120 --> 00:24:50,246 (ဂရန့်များ) 286 00:25:09,320 --> 00:25:11,641 မင်္ဂလာပါ Josh။ ငါ Elise ပါ။ 287 00:25:12,120 --> 00:25:13,121 ဟေး- 288 00:25:13,240 --> 00:25:15,481 ငါ မင်းကို မေးချင်တယ်။ ရိုးရှင်းသောမေးခွန်းအချို့။ 289 00:25:16,000 --> 00:25:18,651 ဒါပေမယ့် သူတို့က ကြင်နာတယ်၊ သင်မမှားနိုင်သောအမျိုးအစား။ 290 00:25:18,720 --> 00:25:19,960 ဒီမှာနေရတာကြိုက်လား။ 291 00:25:20,080 --> 00:25:21,161 JOSH' ဟုတ်တယ်။ 292 00:25:21,240 --> 00:25:24,244 အပျော်တမ်းဘောင်။ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 293 00:25:24,480 --> 00:25:25,970 (နှစ်ယောက်လုံး တဆတ်ဆတ်တုန်နေ) 294 00:25:26,560 --> 00:25:28,244 အနည်းငယ်။ ကလေးတစ်ယောက်က ဘေးအိမ်မှာနေတယ်။ 295 00:25:28,320 --> 00:25:29,606 (ပြန်ရစ်ခြင်း) 296 00:25:31,640 --> 00:25:33,051 လော်ရိန်း- တားနိုင်လား။ 297 00:25:33,120 --> 00:25:35,202 ELISE: ငါကြိုးစားနိုင်တယ်။ သူ့လက်ဆောင်ကို ယူဖို့ 298 00:25:35,280 --> 00:25:37,442 မိမိကို ဖိနှိပ်ရန်၊ သူ၏ စွမ်းရည်ကို အမှတ်ရစေပါသည်။ 299 00:25:37,520 --> 00:25:38,851 လော်ရိန်း- အဲဒါကို ဘယ်လို လုပ်မလဲ။ 300 00:25:38,920 --> 00:25:40,126 ငါ မင်းကို ပြမယ်။ 301 00:25:46,960 --> 00:25:48,405 (ပြန်ရစ်ခြင်း) 302 00:25:49,520 --> 00:25:51,124 ငရဲက ဘယ်သူလဲ။ သူနဲ့စကားပြောနေတာလား? 303 00:25:51,360 --> 00:25:53,442 ELISE: ငါကြိုးစားနိုင်တယ်။ သူ့လက်ဆောင်ကို ယူသွား၊ 304 00:25:53,520 --> 00:25:55,170 မိမိကို ဖိနှိပ်ရန်၊ သူ၏ စွမ်းရည်ကို အမှတ်ရစေပါသည်။ 305 00:25:55,280 --> 00:25:56,406 လော်ရိန်း- အဲဒါကို ဘယ်လို လုပ်မလဲ။ 306 00:25:56,480 --> 00:25:57,527 ငါ မင်းကို ပြမယ်။ 307 00:25:58,720 --> 00:25:59,721 အဲဒီ့မှာ။ 308 00:26:04,040 --> 00:26:05,690 (တီဗီကစားနေသည်) 309 00:26:45,040 --> 00:26:48,089 ...အိပ်။ နောက်တော့ ကျွန်တော် ပြေးသွားတယ်။ 310 00:26:51,480 --> 00:26:54,006 (တိုးတိုးလေး) ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့ကို ထပ်မထားခဲ့ပါနဲ့။ 311 00:26:58,600 --> 00:26:59,681 အဖွား? 312 00:27:00,680 --> 00:27:01,681 ဟမ်။ 313 00:27:03,000 --> 00:27:05,401 တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။ မင်းနောက်မှာ ရပ်နေတယ်။ 314 00:27:34,760 --> 00:27:36,364 (တေးဂီတကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး တီးခတ်နေသည်) 315 00:28:11,280 --> 00:28:13,282 (ကလေး လမ်းလျှောက်သီချင်း ကျယ်လောင်စွာ ကစားနေသည်) 316 00:28:20,200 --> 00:28:21,440 (ဂီတရပ်များ) 317 00:28:21,560 --> 00:28:23,369 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 318 00:28:38,080 --> 00:28:39,605 Renai? 319 00:29:22,960 --> 00:29:24,530 (လေတိုက်သံ အူသံ) 320 00:29:29,840 --> 00:29:31,285 (တံခါးခေါက်သံများ) 321 00:29:38,600 --> 00:29:39,601 (GASPS) 322 00:29:39,680 --> 00:29:40,841 အို ဘုရားသခင်၊ Josh! မေမေ! 323 00:29:40,920 --> 00:29:42,570 မင်းသူမကိုတွေ့လား? တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တွေ့ခဲ့တယ်! 324 00:29:43,040 --> 00:29:44,610 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်ခဲ့တယ်! တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်... 325 00:29:44,720 --> 00:29:46,085 အမေ ရှိတယ်။ ဒီမှာဘယ်သူမှမရှိဘူး ဟုတ်လား? 326 00:29:46,160 --> 00:29:48,288 ရှိခဲ့ရင်၊ အဲဒါက ငါ့မိသားစုကို ကြောက်စရာ၊ 327 00:29:48,360 --> 00:29:51,125 Renai ကြားနာဖို့ မလိုအပ်ပါဘူး။ ထိုအရာများထဲမှ တစ်ခုခုကို 328 00:29:51,880 --> 00:29:52,961 နားလည်လား? 329 00:29:56,840 --> 00:29:58,968 ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။ အင်း... 330 00:29:59,400 --> 00:30:00,731 ဖြစ်ရသည်။ ငါ့စိတ်ကူး။ 331 00:30:01,080 --> 00:30:02,127 အင်း။ 332 00:30:02,200 --> 00:30:04,726 ဆောရီး။ လုပ်သင့်တယ်။ အိပ်ပါ။ 333 00:30:19,040 --> 00:30:20,326 (ရှူထုတ်သည်) 334 00:30:24,880 --> 00:30:26,245 (တီဗီကစားနေသည်) 335 00:30:28,280 --> 00:30:29,520 နောက်ထပ် လိုချင်သလား။ 336 00:30:29,640 --> 00:30:31,085 ( တိုးတိုးတိတ်တိတ်ပြောနေတာ ) 337 00:30:32,320 --> 00:30:35,961 FOSTER : ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က အဲဒါကို ဆွဲဆန့်နိုင်အောင် နောက်ကို ပိုဝေးအောင်သွားပါ။ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် လုပ်ဖို့လိုတယ်။ 338 00:30:37,160 --> 00:30:38,491 ဖေဖေ? 339 00:30:38,560 --> 00:30:40,164 ငါရပြီ! ငါရပြီ! အို ဘုရားသခင်။ 340 00:30:40,240 --> 00:30:42,004 ငါမင်းကိုစားမယ်။ 341 00:30:42,080 --> 00:30:43,081 DALTON: အမေ? 342 00:30:44,040 --> 00:30:45,804 ဟေး၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ မနက်စာစားချင်လား 343 00:30:47,400 --> 00:30:49,209 ဘာမဆို လိုချင်တယ်။ 344 00:30:52,280 --> 00:30:53,441 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 345 00:30:56,040 --> 00:30:57,326 ဘာမှားလို့လဲ? 346 00:30:58,280 --> 00:31:00,169 ဘာဖြစ်တာလဲ? ပြောလို့ရတယ်။ 347 00:31:02,080 --> 00:31:03,411 အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ 348 00:31:06,280 --> 00:31:07,520 ကောင်းပြီ- 349 00:31:07,600 --> 00:31:09,967 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အဲဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။ 350 00:31:11,640 --> 00:31:14,086 ငါ့ကုတင်ပေါ်မှာ ငါအိပ်နေတယ်။ 351 00:31:14,960 --> 00:31:16,564 အဖွားက ဝင်လာတယ်။ 352 00:31:20,520 --> 00:31:22,488 ငါတစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့တယ်။ ငါ့အခန်းထဲမှာ တခြား 353 00:31:22,800 --> 00:31:24,962 ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့် ငါတို့ကို ထပ်ထားခဲ့ပါ။ 354 00:31:28,800 --> 00:31:30,529 အဖွား? 355 00:31:31,040 --> 00:31:32,201 အမ်-ဟမ်။ 356 00:31:32,680 --> 00:31:35,251 တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။ မင်းနောက်မှာ ရပ်နေတယ်။ 357 00:31:40,160 --> 00:31:42,527 နိုးဖို့ကြိုးစားတယ်။ ငါတက်တယ်။ 358 00:31:42,600 --> 00:31:45,285 ခဏကြာတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 359 00:31:45,360 --> 00:31:47,840 အသံတွေ ကြားတယ်။ စင်္ကြံ၌။ 360 00:31:54,960 --> 00:31:56,121 မင်းသွားရမယ်။ 361 00:31:56,600 --> 00:31:57,681 သွားရမှာ။ 362 00:31:57,760 --> 00:31:58,761 အဲဒါ ဖေဖေ။ 363 00:31:58,840 --> 00:31:59,807 ထားခဲ့ရမှာ။ 364 00:31:59,880 --> 00:32:02,008 ပြီးတော့ သူပြောနေတယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်ထံသို့ 365 00:32:04,040 --> 00:32:05,610 သွားရမှာ။ 366 00:32:12,960 --> 00:32:15,008 တစ်ခုခုရှိလား။ ဖေဖေ မေမေ မှားနေလား 367 00:32:16,840 --> 00:32:18,365 မရှိ 368 00:32:18,840 --> 00:32:19,841 မဟုတ်ဘူး ဟန်နီ။ 369 00:32:19,920 --> 00:32:21,888 သူအခုမှဘဲ အများကြီးအားဖြင့်။ 370 00:32:22,000 --> 00:32:24,571 ဒါပါပဲ။ ငါတို့အားလုံးရှိသည်။ 371 00:32:24,640 --> 00:32:26,847 အဆင်ပြေပါတယ်၊ အိပ်မက်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 372 00:32:28,000 --> 00:32:30,241 ငါယူမယ်။ ယောက်ျားလေးတွေက ကျောင်းတက်တယ်။ 373 00:32:30,320 --> 00:32:32,129 အနားယူသင့်တယ်၊ နည်းနည်းအနားယူပါ။ 374 00:32:35,200 --> 00:32:36,645 လာပါ သား။ 375 00:32:39,040 --> 00:32:40,041 ကောင်းပြီ- 376 00:32:54,240 --> 00:32:55,446 သတ်မှတ်ချက်များ- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား Lorraine 377 00:32:55,520 --> 00:32:56,521 မင်းတစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။ မှားခဲ့သည်။ 378 00:32:56,600 --> 00:32:59,604 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ Elise ကိုသတ်ခဲ့တယ်၊ 379 00:33:00,720 --> 00:33:04,088 ဘာပဲပြောပြော၊ ငါ့မိသားစုကို ခြောက်လှန့်ခဲ့တယ်။ 380 00:33:05,600 --> 00:33:07,409 ငါတို့နဲ့မပြီးဘူး။ 381 00:33:09,080 --> 00:33:13,449 မနေ့ညက တွေ့တယ်။ ငါ့အိမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက် 382 00:33:15,400 --> 00:33:16,925 ကျွန်တော်သင့်ဆီကအကူအညီလိုအပ်တယ်။ 383 00:33:17,520 --> 00:33:20,091 SPECS: ပထမဆုံး မှတ်မိလား။ အချိန်က Elise မင်းအိမ်ကို လာလည်တယ်။ 384 00:33:20,160 --> 00:33:22,208 Josh နှင့်စကားပြောရန် သူငယ်ငယ်တုန်းက 385 00:33:22,280 --> 00:33:25,124 အမှတ်အများကြီးရခဲ့တယ်။ ကြိုးစားဖို့... 386 00:33:25,200 --> 00:33:28,807 အဲဒီအပိုင်းကို မေ့ပစ်ဖို့ ကြိုးစားပါ။ ငါ့ဘဝ၊ 387 00:33:28,880 --> 00:33:31,360 ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပြီ၊ Elise က သူ့ကို စိတ်ညှို့ပေးတယ်၊ 388 00:33:31,440 --> 00:33:33,568 သူ့ကို ဆက်တိုက်မေးတယ်။ မေးခွန်းများ။ 389 00:33:33,640 --> 00:33:36,962 တကယ့်ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်နဲ့ ရိုက်တယ်။ ညမှယူသည်။ 390 00:33:38,040 --> 00:33:41,601 ဖြတ်လိုက်တာနဲ့ ပုံကို အလင်းပေးသည်။ 391 00:33:45,080 --> 00:33:46,081 ဘာလဲ? 392 00:33:46,480 --> 00:33:48,926 သတ်မှတ်ချက်များ- လော်ရိန်း၊ ဒါ Josh လား။ 393 00:33:50,400 --> 00:33:51,890 အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 394 00:33:53,280 --> 00:33:54,770 သတ်မှတ်ချက်- ကျွန်ုပ်တို့ မသိပါ။ 395 00:33:56,080 --> 00:33:58,526 Elise သာလျင် ငါတို့ကိုကူညီဖို့ဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ 396 00:34:06,120 --> 00:34:07,610 ဘာလဲ? 397 00:34:09,120 --> 00:34:10,770 (အလင်းရောင် တုန်ခါနေသည်) 398 00:34:13,040 --> 00:34:14,610 (ဖုန်းမြည်နေသည်) 399 00:34:23,720 --> 00:34:25,290 (ဆက်၍မြည်နေသည်) 400 00:34:28,320 --> 00:34:29,321 မင်္ဂလာပါ? 401 00:34:29,400 --> 00:34:32,210 ရေနိုင်းလမ်းဘတ်၊ ဤသည်မှာ စုံထောက် Sendai ဖြစ်သည်။ 402 00:34:32,480 --> 00:34:33,481 အိုး. 403 00:34:33,840 --> 00:34:35,490 မင်္ဂလာပါ စုံထောက်။ 404 00:34:35,560 --> 00:34:39,087 ငါ မင်းကို အကြောင်းကြားမယ် ပြောတယ်။ မှုခင်းဆေးပညာ ရလဒ်ကို ရပြီးသည်နှင့်။ 405 00:34:39,160 --> 00:34:40,366 ကောင်းပြီ၊ ငါနည်းနည်းရပြီ။ 406 00:34:40,480 --> 00:34:43,245 ဒါဟာ ဒဏ်ရာတွေ ဖြစ်ပုံရတယ်။ Elise Rainier ၏လည်ပင်းပေါ် 407 00:34:43,320 --> 00:34:45,766 သင့်နှင့်မကိုက်ညီပါ။ ခင်ပွန်း၏လက် 408 00:34:45,840 --> 00:34:48,081 ငါတို့ စီရင်နေတာမဟုတ်ဘူး။ ဤအချက်တွင် တစ်စုံတစ်ရာ 409 00:34:48,160 --> 00:34:49,969 ဒါပေမယ့် တွေးလိုက်မိတယ်။ သိသင့်တယ်။ 410 00:34:51,440 --> 00:34:53,442 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် စုံထောက်။ အိုး... 411 00:34:55,080 --> 00:34:58,084 အဲဒါကို ကြားဖို့ တကယ်လိုတယ်။ (ခွပ်ဒေါင်း) ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 412 00:35:03,360 --> 00:35:04,600 (SIGHS) 413 00:35:14,400 --> 00:35:16,323 (ကလေး လမ်းလျှောက် တေးဂီတ တီးခတ်မှု) 414 00:35:20,520 --> 00:35:21,851 (ဂီတရပ်များ) 415 00:35:54,200 --> 00:35:58,091 ငါ အတန်း၊ တန်း၊ မင်းရဲ့လှေကို တန်းစီပါ 416 00:35:59,240 --> 00:36:02,801 ♪ စမ်းချောင်းကို ဖြည်းညှင်းစွာဆင်းပါ 417 00:36:19,600 --> 00:36:24,208 (ကလေး မော်နီတာကျော်) ♪ ပျော်ရွှင်စရာ၊ ရွှင်လန်း၊ ရွှင်လန်း၊ ရွှင်လန်း 418 00:36:24,280 --> 00:36:28,763 ♪ ဘဝက အိမ်မက်တစ်ခုပဲ 419 00:36:28,840 --> 00:36:30,080 (Kali ငိုနေသည်) 420 00:36:30,280 --> 00:36:31,805 ကလိ? 421 00:36:33,760 --> 00:36:35,489 ကလိ? 422 00:36:35,560 --> 00:36:37,688 Kali၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 423 00:36:37,760 --> 00:36:39,000 (ညည်းသံများ) 424 00:36:39,880 --> 00:36:41,848 ကလိ! ကလိ! 425 00:36:41,920 --> 00:36:46,721 FEMALE အသံ- ဘာလဲ၊ လှပသောမိန်းကလေး။ 426 00:36:46,800 --> 00:36:48,131 မင်းမဝံ့ဘူးလား! 427 00:36:48,200 --> 00:36:49,201 (ပါးရိုက်) (KALI wmuwe) 428 00:36:49,280 --> 00:36:50,725 ယရှေု! 429 00:36:55,600 --> 00:36:58,046 အိုဘုရားရေ။ အိုဘုရားရေ! 430 00:36:58,520 --> 00:36:59,851 (မွမ်းမံခြင်း) 431 00:37:01,800 --> 00:37:03,290 (Kali ငိုနေသည်) 432 00:37:04,640 --> 00:37:05,641 (ညည်းသံများ) 433 00:37:05,880 --> 00:37:07,325 ကလိ! 434 00:37:08,360 --> 00:37:09,361 ကလိ! 435 00:37:09,680 --> 00:37:10,886 (အော်ဟစ်) 436 00:37:13,320 --> 00:37:16,403 ကလိ! 437 00:37:16,480 --> 00:37:18,960 ကလိ? ကလေးလား? 438 00:37:19,040 --> 00:37:21,247 (ညည်းတွားသံ) ငါ့ကလေး ကာလီ။ ကလိ။ 439 00:37:21,320 --> 00:37:22,924 မင်းမဝံ့ဘူးလား! 440 00:37:39,520 --> 00:37:40,726 (တံခါးခေါက်) 441 00:37:41,640 --> 00:37:43,369 သူက ဒီမှာ။ 442 00:37:45,680 --> 00:37:48,923 ကားလ်၊ ကျွန်တော်က Specs ပါ။ ငါက ဒီကောင် မင်းနဲ့ ဖုန်းပြောခဲ့တယ်။ 443 00:37:49,000 --> 00:37:50,650 အိုး မင်္ဂလာပါ။ ဝင်လာပါ။ 444 00:37:52,040 --> 00:37:53,769 မင်္ဂလာပါ ကားလ်။ အိုး. 445 00:37:53,840 --> 00:37:55,842 အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။ 446 00:37:55,960 --> 00:37:57,246 အင်း။ 447 00:37:58,680 --> 00:38:00,967 (SIGHS) ငါလုပ်ခဲ့ပုံရတယ်။ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက် အိုမင်းခြင်း 448 00:38:01,040 --> 00:38:02,246 အိုး၊ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 449 00:38:02,320 --> 00:38:04,800 Specs တွေကို သင်တွေ့ခဲ့တယ်။ ဒါက Tucker ပါ။ 450 00:38:06,440 --> 00:38:09,091 Elise စကားပြောတယ်။ မင်းအကြောင်း အများကြီးပဲ။ 451 00:38:09,200 --> 00:38:10,929 အိုး. ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာ ဒုတိယအကောင်းဆုံးလူ 452 00:38:11,000 --> 00:38:12,001 သူမနှင့်အလုပ်လုပ်ခဲ့ဖူးသည်။ 453 00:38:12,080 --> 00:38:14,321 ဒုတိယအကောင်းဆုံး၊ အဲဒါ စေတနာပါ။ 454 00:38:16,040 --> 00:38:20,250 ဖမ်းဖို့ အဓိပ္ပာယ်ရှိခဲ့တယ်။ သူမကိုခေါ်ဖို့၊ 455 00:38:20,360 --> 00:38:22,931 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်အမြဲတမ်း ချန်ထားခဲ့တယ်။ နောက်အပတ်အထိ သိလား။ 456 00:38:23,000 --> 00:38:25,241 ခုတော့ သူမသွားပြီ။ 457 00:38:25,320 --> 00:38:28,324 ကောင်းပြီ၊ ဒါက မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်းရဲ့ နှုတ်ဆက်စကား ပြောဖို့ အခွင့်အရေး 458 00:38:28,400 --> 00:38:31,961 ဖုန်းထဲမှာ Specs တွေပြောတယ်၊ ဒါပေမယ့်ငါတို့မသေချာဘူး... 459 00:38:32,080 --> 00:38:33,889 ကျွန်ုပ်တို့တွင် မေးခွန်းများရှိသည်။ ဖြေဆိုရန် လိုအပ်ကြောင်း၊ 460 00:38:33,960 --> 00:38:37,328 ငါတို့ တတ်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ် Elise ကိုမေးဖို့စဉ်းစားထားတယ်။ 461 00:38:38,440 --> 00:38:40,124 ကျေးဇူးပြု၍ Carl ကိုကူညီပါ။ 462 00:38:40,720 --> 00:38:42,484 သူမကို ဆက်သွယ်ပေးပါ။ 463 00:38:44,840 --> 00:38:47,650 CARL : လူတိုင်းမှာ သူတို့ရှိတယ်။ အဆက်အသွယ်လုပ်နည်း။ 464 00:38:47,760 --> 00:38:50,161 ဒါက ငါ့ဥစ္စာ။ 465 00:38:50,240 --> 00:38:53,801 မေးခွန်းတွေမေးတယ်။ နတ်များက အန်စာတုံးများဖြင့် အဖြေပေးသည်။ 466 00:38:54,080 --> 00:38:55,889 စကားလုံးတွေကို သင်ရှာတယ်။ စာလုံးများတွင်။ 467 00:39:01,560 --> 00:39:03,927 Elise၊ ငါတို့ မင်းကိုခေါ်တယ်။ 468 00:39:04,920 --> 00:39:06,570 မင်းရှိနေရင် ငါတို့ကိုပြောပြပါ။ 469 00:39:20,000 --> 00:39:22,810 Elise၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် စကားပြောပါ။ 470 00:39:22,920 --> 00:39:25,924 အဲဒါကို နိမိတ်ပြပါ။ ငါ့အသံကို မင်းကြားနိုင်တယ်။ 471 00:39:32,120 --> 00:39:34,691 ကောင်းပြီ၊ ငါထင်တာပဲ။ ငါရှင်းပြသင့်တယ်။ 472 00:39:34,760 --> 00:39:36,000 ဒါမဟုတ်ဘူးလား။ တိကျသောသိပ္ပံပညာတစ်ခု။ 473 00:39:37,120 --> 00:39:39,726 တခါတရံ ဆက်သွယ်ပါ။ လုပ်လို့မရပါဘူး။ 474 00:39:40,800 --> 00:39:41,961 Elise 475 00:39:43,480 --> 00:39:46,529 ငါ့ကိုပြောပြပါ၊ မင်းဒီမှာလား။ 476 00:39:48,520 --> 00:39:49,885 သင်ဒီမှာလား? 477 00:39:59,800 --> 00:40:01,643 ငါ 9Q လိုက်မယ်" မဟုတ်ဘူး! 478 00:40:01,720 --> 00:40:03,165 မချိုးနဲ့ စက်ဝိုင်း။ 479 00:40:25,040 --> 00:40:27,042 Elise 480 00:40:27,160 --> 00:40:29,766 သိဖို့လိုတယ်။ မင်းကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။ 481 00:40:29,840 --> 00:40:30,841 ပြောပြပါ။ 482 00:40:32,880 --> 00:40:34,689 "သူမ။" 483 00:40:35,480 --> 00:40:36,527 (GASPS) 484 00:40:39,840 --> 00:40:41,524 (မျက်နှာကျက် မီးအိမ် ပေါက်ကွဲနေသည်) 485 00:40:48,880 --> 00:40:50,450 သူမ ဘာလိုချင်လဲ? 486 00:40:53,600 --> 00:40:54,601 ငါမြင်တယ်။ 487 00:40:55,480 --> 00:40:56,481 ဘယ်မှာလဲ? 488 00:40:57,440 --> 00:41:01,331 "K-l-L-L" 489 00:41:07,920 --> 00:41:08,921 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 490 00:41:11,360 --> 00:41:13,044 သတ်မှတ်ချက်- "ပုန်းနေ" 491 00:41:15,240 --> 00:41:18,881 (တိုးတိုးလေးများ) CARL- သူမဘယ်မှာပုန်းနေတာလဲ။ 492 00:41:28,000 --> 00:41:29,490 (ပေါက်ကရအသံများ) 493 00:41:36,920 --> 00:41:38,331 (လေတိုက်သံ အူသံ) 494 00:41:38,400 --> 00:41:41,768 Elise၊ ဘယ်မှာလဲ။ မင်းရဲ့လူသတ်သမားကိုရှာဖို့။ 495 00:41:45,720 --> 00:41:49,691 "ကျွန်ုပ်တို့၏ Lady Angls"? 496 00:41:49,880 --> 00:41:51,848 (စကားများ) ကျွန်ုပ်တို့၏ Lady Angls၊ အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 497 00:41:51,920 --> 00:41:53,922 အဲဒါ "ကောင်းကင်တမန်များ" 498 00:41:54,360 --> 00:41:55,771 ကျွန်ုပ်တို့၏ ကောင်းကင်တမန်များ။ 499 00:41:56,120 --> 00:41:57,565 ဆေးရုံတစ်ခုပါ။ 500 00:41:59,280 --> 00:42:01,760 သိတယ်မို့လား။ ဟိုမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။ 501 00:42:13,800 --> 00:42:15,450 Renai? 502 00:42:17,440 --> 00:42:18,566 (SIGHS) 503 00:42:31,880 --> 00:42:33,609 နိုင်း။ 504 00:42:39,920 --> 00:42:41,160 (SNIFFS) 505 00:42:49,080 --> 00:42:52,163 LORRAINE: ငါ့အလုပ်အများစု ဤအရှေ့တောင်ပံတွင်ရှိခဲ့သည်။ 506 00:42:52,240 --> 00:42:55,084 ဒါပေမယ့် အခုတော့ အားလုံးပိတ်သွားပြီ။ 507 00:42:55,160 --> 00:42:56,844 ခုတော့ သရဲတွေချည်းပဲ။ ကျန်ခဲ့တယ်။ 508 00:42:57,240 --> 00:43:00,244 CARL: (တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်) ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ၊ ကျွန်တော် သရဲတွေကို လူတွေက ပိုကြိုက်တယ်။ 509 00:43:03,640 --> 00:43:06,644 LORRAINE: မေးခွန်းက၊ ငါတို့ဘာကိုရှာနေတာလဲ 510 00:43:07,680 --> 00:43:09,728 Elise က ကျွန်တော်တို့ကို ဦးဆောင်ခဲ့တယ်။ ဒီမှာ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 511 00:43:10,440 --> 00:43:12,568 မေ့လိုက်ရုံပါပဲ။ တကယ့်အဆောက်အဦး။ 512 00:43:12,640 --> 00:43:15,723 ဆရာဝန်တွေစဉ်းစား၊ မင်းနဲ့တွဲလုပ်ခဲ့တဲ့ သူနာပြုတွေ၊ 513 00:43:15,800 --> 00:43:17,609 လူနာများ အားလုံး။ 514 00:43:35,520 --> 00:43:39,844 DOLL: အမေ။ မာမား 515 00:43:53,960 --> 00:43:55,564 အဲဒါဘာလဲ? 516 00:43:58,360 --> 00:44:00,089 (ညည်းတွားသံ) 517 00:44:01,840 --> 00:44:02,921 (ရယ်မောသံများ) 518 00:44:05,680 --> 00:44:07,250 အဲဒီမှာ။ 519 00:44:31,200 --> 00:44:33,123 CARL- ဒီအခန်းထဲမှာ ဘာရှိလဲ။ 520 00:44:37,120 --> 00:44:39,441 ဒါက ICU တစ်ခုပါ။ 521 00:44:40,760 --> 00:44:42,922 ကောင်းကောင်းမှတ်မိတယ်။ 522 00:44:47,920 --> 00:44:49,684 လုပ်သင့်သလား ဒီည ပီဇာည? 523 00:44:49,760 --> 00:44:50,921 ဘယ်လိုလဲ။ Mac နဲ့ ဒိန်ခဲ? 524 00:44:51,040 --> 00:44:52,041 မင်္ဂလာပါ Pam။ မင်္ဂလာပါ လော်ရိန်း။ 525 00:44:52,120 --> 00:44:53,531 Mac နှင့်ချိစ်။ 526 00:44:53,600 --> 00:44:55,489 ဟုတ်ပြီ၊ လုပ်လို့ရတယ်။ 527 00:44:57,240 --> 00:44:59,368 တိတ်တိတ်နေပါ။ ဘာမှ မထိနဲ့။ 528 00:45:00,280 --> 00:45:02,123 သူဘယ်လိုနေလဲ။ 529 00:45:02,200 --> 00:45:04,680 သူ၏အရေးကြီးသောလက္ခဏာများ တည်ငြိမ်နေတယ်၊ 530 00:45:04,760 --> 00:45:06,205 ဒါပေမယ့် သူရှိနေတုန်းပဲ။ တုံ့ပြန်မှုမရှိ။ 531 00:45:08,280 --> 00:45:09,884 လော်ရိန်း: သူ့သွေး ဖိအားက ပိုကောင်းပါတယ်။ 532 00:45:09,960 --> 00:45:11,530 NURSE: ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့နောက်မှာ ဆေးပမာဏကို မြှင့်တင်ခဲ့သည်။ 533 00:45:11,600 --> 00:45:13,602 LORRAINE: ကောင်းပြီ၊ သူ့ကို ဆက်ထားလိုက်ရအောင်။ NURSE: ကောင်းပြီ။ 534 00:45:13,680 --> 00:45:16,251 လော်ရိန်း- ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးလဲ။ သင်ဂလူးကို့စ်ကိုစစ်ဆေးသည့်အချိန်။ 535 00:45:17,000 --> 00:45:18,490 (မြည်နေသည်) 536 00:45:22,360 --> 00:45:23,600 (အော်သံများ) 537 00:45:25,480 --> 00:45:26,891 (လော်ရိန်းစကားပြောခြင်း။ မထင်မှတ်ဘဲ) 538 00:45:28,760 --> 00:45:30,808 အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 539 00:45:32,880 --> 00:45:36,680 LORRAINE: ရက်အနည်းငယ် နောက်တော့ သူ့ကို ထပ်တွေ့တယ်။ 540 00:45:37,320 --> 00:45:38,970 နောက်ဆုံးအကြိမ်။ 541 00:45:40,160 --> 00:45:41,650 (ဓာတ်လှေကား အကွက်များ) 542 00:45:54,160 --> 00:45:55,366 (SIGHS) 543 00:45:57,120 --> 00:45:59,646 ပိပိရိရိ၊ မင်းဘာလဲ... 544 00:45:59,720 --> 00:46:02,644 အနားယူသင့်တယ်။ အိပ်ရာထဲက မထွက်သင့်ဘူး။ 545 00:46:11,200 --> 00:46:14,602 နားထောင်ပါ၊ တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။ တစ်နေ့က ငါ့သားအတွက်။ 546 00:46:14,680 --> 00:46:16,842 သူသည် နှာစေးသောကလေးဖြစ်ခဲ့သည်။ 547 00:46:18,560 --> 00:46:19,800 (ဓာတ်လှေကား အကွက်များ) 548 00:46:36,360 --> 00:46:39,569 ဟေး ဟီလာရီ၊ ဘာကြောင့်လဲ။ အခန်း ၁၀၄ မှ လူနာ 549 00:46:39,640 --> 00:46:40,880 ထပြီး လမ်းလျှောက်နေသလား? 550 00:46:42,040 --> 00:46:43,405 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 551 00:46:43,480 --> 00:46:45,960 ICU မှ လူနာ၊ Parker Crane? 552 00:46:46,560 --> 00:46:48,642 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ လမ်းလျှောက်? 553 00:46:48,720 --> 00:46:50,961 ငါစီးပြီး ဝင်လိုက်ရုံပဲ။ သူနဲ့အတူ ဓာတ်လှေကား၊ 554 00:46:51,040 --> 00:46:52,644 အိပ်ရာထဲလဲသင့်တယ်၊ မော်နီတာပေါ်မှာ... 555 00:46:52,720 --> 00:46:56,441 Lorraine၊ အဲဒီလူနာ မနေ့မနက်က သေဆုံးသွားတယ်။ 556 00:46:56,520 --> 00:46:57,851 ဘာလဲ? 557 00:46:57,960 --> 00:46:59,405 သူ ခုန်ချလိုက်တယ်။ သေခြင်းသို့ ရောက်၏။ 558 00:47:02,720 --> 00:47:03,721 (GASPS) 559 00:47:10,080 --> 00:47:12,606 CARL: ဒါဆို သူဘာလို့လဲ။ ဒီမှာအရင်ဆုံးလား? 560 00:47:14,920 --> 00:47:18,481 သူကြိုးစားတယ်။ မိမိကိုယ်ကို သင်းကွပ်ရန်၊ 561 00:47:23,200 --> 00:47:24,645 (အော်သံများ) 562 00:47:35,400 --> 00:47:36,561 (GASPS) 563 00:47:44,520 --> 00:47:45,681 အိုးမရှိ၊ 564 00:47:46,840 --> 00:47:48,205 မရှိ 565 00:47:48,280 --> 00:47:50,203 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်သေးဘူး။ 566 00:47:50,280 --> 00:47:52,408 ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။ 567 00:47:52,480 --> 00:47:58,567 FEMALE အသံ- မင်းရဲ့ အသေကောင် သူ၏အသက်ရှင်သောအရေပြားကို သတ်သည်။ 568 00:47:58,640 --> 00:48:00,768 ငါ အသက်ရှင်ချင်တယ်။ 569 00:48:00,840 --> 00:48:02,888 ငါ အသက်ရှင်ချင်တယ်! 570 00:48:02,960 --> 00:48:06,885 သူတို့ကိုသတ်လျှင်သာ။ 571 00:48:06,960 --> 00:48:09,406 (ငိုကြွေးခြင်း) နံပါတ် ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။ 572 00:48:09,480 --> 00:48:11,323 မရဘူး အမေ။ 573 00:48:11,400 --> 00:48:13,562 ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့် ငါ့ကိုလုပ်ခိုင်းပါ။ 574 00:48:13,640 --> 00:48:15,608 သင်ရမယ်! 575 00:48:15,680 --> 00:48:19,924 ဒါမှမဟုတ် မင်း ဖြုန်းတီးပစ်မယ်။ 576 00:48:33,840 --> 00:48:35,808 ဟုတ်ကဲ့။ 577 00:48:35,880 --> 00:48:37,370 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ လော်ရိန်း 578 00:48:40,400 --> 00:48:41,890 TUCKER- ဒါ ငါတို့ယောက်ျားလား။ 579 00:48:41,960 --> 00:48:43,530 လော်ရိန်း- Parker Crane၊ ဒါ သူပဲ။ 580 00:48:45,320 --> 00:48:47,322 CARL: ဒီလိပ်စာ၊ အဲဒီမှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ 581 00:48:53,760 --> 00:48:55,205 (အော်ဟစ်) 582 00:48:58,240 --> 00:49:00,368 ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ နိုင်း။ (ရှူရှိုက်) 583 00:49:00,880 --> 00:49:03,611 အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 584 00:49:03,680 --> 00:49:05,045 အိုး ဘုရားသခင်။ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 585 00:49:05,920 --> 00:49:07,046 Kali ဘယ်မှာလဲ 586 00:49:07,120 --> 00:49:08,724 သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။ သူ့အခန်းထဲမှာ အိပ်နေတယ်။ 587 00:49:08,880 --> 00:49:11,406 သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ဘူး! 588 00:49:11,520 --> 00:49:14,603 သူမ အိပ်ပျော်နေပြီ! RenaH မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 589 00:49:14,720 --> 00:49:16,131 ကလိ။ 590 00:49:17,200 --> 00:49:18,281 (mu (ချုံ့ချဲ့) 591 00:49:18,360 --> 00:49:21,284 မြင်လား? ငါပြောခဲ့တယ်၊ သူမအဆင်ပြေပါတယ်။ 592 00:49:26,720 --> 00:49:29,690 အို ဘုရားသခင်။ ဘာဖြစ်တာလဲ? ပြောပြပါလား။ 593 00:49:29,760 --> 00:49:30,886 တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။ 594 00:49:31,080 --> 00:49:32,127 ဘယ်သူလဲ? 595 00:49:32,200 --> 00:49:35,124 ဧည့်ခန်းထဲတွင် အမျိုးသမီးတစ်ဦး။ သူငါ့ကိုရိုက်တယ်။ ဒီအရာတွေ ပြန်ဖြစ်လာပါပြီ Josh! 596 00:49:35,240 --> 00:49:36,810 ငါတို့သွားရမယ်! ကလေးတွေကို ယူရမယ်။ 597 00:49:36,880 --> 00:49:38,484 ငါတို့ရမှာပေါ့။ အိမ်ထဲက! 598 00:49:38,560 --> 00:49:39,846 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ အိမ်မဟုတ်ဘူး။ မင်းသိတယ်။ 599 00:49:39,920 --> 00:49:41,046 ငါတို့ဖြစ်ဖူးတယ်။ ဒီမတိုင်ခင်ကတဆင့် 600 00:49:41,120 --> 00:49:43,487 သူတို့က ငါတို့နောက်ကို လိုက်လိမ့်မယ်။ မင်း မကြောက်ဖို့ပဲလိုတယ်။ 601 00:49:43,560 --> 00:49:44,800 ဖြေလျှော့ပေးရမယ်။ 602 00:49:44,880 --> 00:49:47,167 သက်တောင့်သက်သာနေပါ? စိတ်လျှော့လို့မရဘူး။ 603 00:49:47,240 --> 00:49:48,401 တစ္ဆေတွေရှိတယ်။ နေရာတိုင်း! 604 00:49:48,480 --> 00:49:49,845 ကြိုက်တယ်။ ငါတို့သေနေပြီ။ 605 00:49:49,920 --> 00:49:51,410 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 606 00:49:52,520 --> 00:49:53,851 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 607 00:49:53,920 --> 00:49:56,241 ဒါက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ သေသွားသလိုပါပဲ။ 608 00:49:57,080 --> 00:49:59,845 ကျွန်တော်သိသည်။ ငါမြင်ပြီ။ 609 00:49:59,920 --> 00:50:01,763 ဘယ်မှာ မြင်ဖူးလဲ။ ဤအရာများ ရှိနေပါသည်။ 610 00:50:02,200 --> 00:50:03,850 မင်းရှိတာကို လိုချင်ကြတယ်။ 611 00:50:03,920 --> 00:50:05,331 ဘဝ။ 612 00:50:05,400 --> 00:50:07,402 ဒါပေမယ့် သူတို့မှာရှိတယ်။ မင်းအပေါ်မှာ တန်ခိုးမရှိဘူး။ 613 00:50:07,480 --> 00:50:11,041 သင်လုပ်စရာရှိတာကို လျစ်လျူရှုလိုက်ပါ။ သွားကြကုန်အံ့။ 614 00:50:13,400 --> 00:50:15,289 (ပီယာနို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ကစားနေသည်) 615 00:50:30,600 --> 00:50:32,250 (ဆက်လက်ကစားနေသည်) 616 00:50:40,760 --> 00:50:42,091 (ဂီတရပ်များ) 617 00:50:46,520 --> 00:50:47,806 (တံခါးခေါက်သံများ) 618 00:50:59,880 --> 00:51:01,803 ကြည့်ပါ၊ ငါပြောခဲ့တယ်။ 619 00:51:08,080 --> 00:51:09,809 (စန္ဒယားတီးခြင်း) 620 00:51:11,320 --> 00:51:13,243 (တေးဆို မယ်လိုဒီ) 621 00:51:14,120 --> 00:51:16,122 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 622 00:51:18,040 --> 00:51:19,405 (ကစားခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ) 623 00:51:21,800 --> 00:51:23,689 အဲဒါ သီချင်းပဲ။ အဲဒါကစားတယ်။ 624 00:51:24,840 --> 00:51:26,604 ဘာသီချင်းလဲ? သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 625 00:51:29,520 --> 00:51:30,931 မင်းသိပါတယ်။ အဲဒီသီချင်း '? 626 00:51:31,680 --> 00:51:33,250 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 627 00:51:34,520 --> 00:51:37,524 အဲဒါ ငါ့သီချင်း၊ မင်းအတွက်ငါရေးတဲ့သီချင်း 628 00:51:42,160 --> 00:51:44,845 အင်း၊ အဲဒါ သီချင်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့စိုးရိမ်သင့်တယ်။ 629 00:51:47,840 --> 00:51:50,161 တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဤအိမ်၌။ 630 00:52:02,720 --> 00:52:04,290 ဒီမှာနေပါ။ 631 00:52:09,200 --> 00:52:12,522 ဟေ့ကြည့်၊ ပြတင်းပေါက်ဖွင့်ထားခဲ့တယ်။ 632 00:52:18,200 --> 00:52:19,690 TUCKER- သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။ 633 00:52:34,960 --> 00:52:36,644 မင်းခံစားရလား။ တစ်ခုခု 634 00:52:36,720 --> 00:52:37,721 အင်း... 635 00:52:39,400 --> 00:52:42,370 ဆိုကြပါစို့ ဒီအိမ်က နေရာမဟုတ်ဘူး။ 636 00:52:42,440 --> 00:52:44,761 ကောင်းသောအရာများစွာရှိရာ ဖြစ်သွားပြီ 637 00:52:48,760 --> 00:52:51,491 ကောင်းတာတွေ အများကြီးဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီမှာ စုဆောင်းစရာတွေ 638 00:52:55,440 --> 00:52:56,805 (လော်ရိန်းချောင်းဆိုး) 639 00:53:03,320 --> 00:53:04,810 (ဆက်လက် ချောင်းဆိုးခြင်း) 640 00:53:04,880 --> 00:53:06,291 (အနံ့ခံခြင်း) 641 00:53:06,600 --> 00:53:07,965 အဲဒီအနံ့က ဘာလဲ။ 642 00:53:08,960 --> 00:53:10,041 TUCKER: ဟေး၊ သတ်မှတ်ချက်များ။ 643 00:53:10,120 --> 00:53:11,121 SPECS: ဟုတ်ကဲ့။ 644 00:53:11,920 --> 00:53:13,001 အပေါ်ထပ်။ 645 00:53:20,326 --> 00:53:33,226 Subscene.com မှ JOYDEEP 0O7 မှ ဖန်တီးထားသည်။ 646 00:53:59,480 --> 00:54:00,641 (BANGS) 647 00:54:01,800 --> 00:54:02,961 (ကန်ချက်များ) 648 00:54:13,160 --> 00:54:16,846 ဒါက ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ Parker Crane ၏အိပ်ခန်းဖြစ်ပါစေ။ 649 00:54:18,080 --> 00:54:20,367 SPECS- မဟုတ်ဘူး၊ နည်းနည်းပုံရတယ်။ ယောက်ျားလေးရဲ့ အိပ်ခန်းအတွက် မိန်းကလေး၊ 650 00:54:20,440 --> 00:54:21,441 မင်းမထင်ဘူးလား? 651 00:54:21,520 --> 00:54:22,851 ဘာကြောင့်လဲ? 652 00:54:23,320 --> 00:54:25,288 ဆိုလိုတာက၊ ဒီအရုပ်အိမ်လေးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 653 00:54:26,480 --> 00:54:27,970 ဘာလဲ? 654 00:54:29,680 --> 00:54:31,409 ငါ့မှာ အရုပ်အိမ်ရှိတယ်။ 655 00:54:32,440 --> 00:54:34,568 ဒါက Rhode Island Red ပါ။ 656 00:54:35,520 --> 00:54:37,682 လာပါ၊ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 657 00:54:50,640 --> 00:54:51,721 မိန်းကလေး : ဒါ ငါ့အခန်း။ 658 00:54:53,720 --> 00:54:55,006 ( Specs များလွန်းသည် ) 659 00:54:56,160 --> 00:54:57,969 Tucker! 660 00:54:58,840 --> 00:55:00,046 (ညည်းတွားသံ) 661 00:55:31,360 --> 00:55:32,566 (သစ်သား အက်ကွဲခြင်း) 662 00:55:32,760 --> 00:55:33,886 (GASPS) 663 00:55:34,400 --> 00:55:36,880 တရားနာ၊ Tucker။ Tucker။ 664 00:55:43,440 --> 00:55:44,441 (GASPS) 665 00:55:44,760 --> 00:55:47,081 (တိုးတိုးလေး) မင်းဒီမှာရှိလို့မရဘူး။ 666 00:55:51,600 --> 00:55:55,127 သူမ မင်းကိုတွေ့ရင် မင်းကို သတ်ပစ်မယ်။ 667 00:56:17,440 --> 00:56:19,886 အမျိုးသမီးအသံ- (ခွက်ဖုန်းကျော်) ဒါလ်တန်။ 668 00:56:23,640 --> 00:56:25,961 ဒါလ်တန်။ 669 00:56:26,160 --> 00:56:27,321 (SIGHS) 670 00:56:33,080 --> 00:56:34,605 ဘာလဲ? 671 00:56:36,800 --> 00:56:40,327 ငါတစ်ခုခုရှိတယ်။ သင်ပြရန်။ 672 00:56:40,920 --> 00:56:43,241 ရပ်ပါ၊ မွေးစားပါ။ 673 00:56:43,320 --> 00:56:46,403 အိပ်ရာထဲပြန်သွားရုံပဲ။ မင်း ငါတို့ကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။ 674 00:56:46,480 --> 00:56:49,484 ကျွန်တော်က Foster မဟုတ်ပါဘူး။ 675 00:57:25,640 --> 00:57:26,641 (GASPS) 676 00:57:28,680 --> 00:57:30,205 မွေးစားပါ၊ နိုးပါ။ 677 00:57:31,640 --> 00:57:34,769 မွေးစားပါ၊ နိုးပါ။ 678 00:57:34,840 --> 00:57:36,046 (တံခါးခေါက်သံများ) 679 00:57:56,880 --> 00:57:57,961 မင်းဘယ်သူလဲ? 680 00:58:00,680 --> 00:58:03,331 သူသတ်ခဲ့သူတွေ။ 681 00:58:04,400 --> 00:58:06,801 ကျွန်တော်တို့ အများကြီးပါ။ 682 00:58:07,400 --> 00:58:09,164 မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ 683 00:58:22,680 --> 00:58:25,206 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကိုကူညီပါ။ 684 00:58:25,600 --> 00:58:26,886 (မကြားရ) 685 00:58:27,640 --> 00:58:29,847 နာကျင်မှုကို ရပ်လိုက်ပါ! 686 00:58:30,440 --> 00:58:31,805 (အော်ဟစ်) 687 00:58:36,320 --> 00:58:37,321 (GASPS) 688 00:58:39,280 --> 00:58:40,611 (အားလုံး အော်ဟစ်နေသည်) 689 00:58:41,840 --> 00:58:43,126 (ဒယ်လ်တန် အော်ဟစ်နေသည်) 690 00:58:46,600 --> 00:58:49,490 အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ (ငိုကြွေးခြင်း) 691 00:58:49,560 --> 00:58:52,723 အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 692 00:58:52,840 --> 00:58:57,209 အိုယေရှု။ ယေရှု။ အိုယေရှု။ 693 00:58:58,400 --> 00:59:01,529 အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 694 00:59:01,640 --> 00:59:04,564 အိပ်မက်တစ်ခုမျှသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ အိပ်မက်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 695 00:59:04,640 --> 00:59:06,961 အိပ်မက်တစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ 696 00:59:12,240 --> 00:59:14,481 သင်ရောက်ရှိရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ သူမ, ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ဘူး။ 697 00:59:16,240 --> 00:59:18,004 ဟိုမှာမှမဟုတ်ဘူး။ 698 00:59:19,960 --> 00:59:22,008 အရိပ်များသည် ယခု သင့်အိမ်ဖြစ်သည်။ 699 00:59:36,240 --> 00:59:37,571 အကူအညီ! 700 00:59:56,360 --> 00:59:57,771 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 701 00:59:58,360 --> 00:59:59,691 Elise 702 01:00:00,440 --> 01:00:01,930 မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။ 703 01:00:12,680 --> 01:00:14,967 ငါတို့ ဘာကို ရှာနေတာလဲ။ 704 01:00:21,520 --> 01:00:22,885 (စတေးတပ်) 705 01:00:29,400 --> 01:00:31,368 IIMOrS-ll! 706 01:00:32,040 --> 01:00:34,771 "သေခြင်း" အတွက် လက်တင်။ 707 01:00:49,040 --> 01:00:50,201 ကားလ်။ 708 01:00:51,600 --> 01:00:53,602 ဒါက မိန်းမ ငါ့အိမ်မှာ ဘယ်သူလဲ။ 709 01:00:53,680 --> 01:00:54,727 (အော်ဟစ်သံများ) 710 01:00:55,480 --> 01:00:56,686 လော်ရိန်း၊ ထွက်ကြည့်။ 711 01:01:04,920 --> 01:01:06,604 (PANTING) ဘာဖြစ်တာလဲ? 712 01:01:08,280 --> 01:01:09,406 (PANTING) 713 01:01:09,480 --> 01:01:12,006 ဘာဖြစ်တာလဲ? ဒီမှာ အလင်းပေးပါ။ 714 01:01:12,080 --> 01:01:13,445 ဒီမှာ! 715 01:01:16,600 --> 01:01:18,329 မင်း Elise မဟုတ်ဘူး မင်းလား 716 01:01:21,400 --> 01:01:22,481 (GASPS) 717 01:01:22,960 --> 01:01:24,325 (အသံကြီး) 718 01:01:31,080 --> 01:01:32,411 (ညည်းသံများ) 719 01:01:32,760 --> 01:01:34,205 မင်းဘယ်သူလဲ? 720 01:01:39,600 --> 01:01:42,251 မရဏမိခင်။ 721 01:01:42,760 --> 01:01:44,524 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 722 01:01:45,080 --> 01:01:47,003 ပကတိပါပဲ။ 723 01:01:47,080 --> 01:01:50,050 ရိုးရှင်းပါတယ်။ မိခင်ကိုဆိုလိုသည်။ 724 01:01:50,120 --> 01:01:51,849 Parker Crane ၏ 725 01:01:52,440 --> 01:01:53,805 (အရာဝတ္ထု တုန်လှုပ်ခြင်း) 726 01:01:54,640 --> 01:01:55,687 (ပွတ်ဆွဲခြင်း) 727 01:01:56,080 --> 01:01:57,127 (တိတ်ဆိတ်ခြင်း) 728 01:01:59,960 --> 01:02:01,485 (အော်သံ) 729 01:02:06,320 --> 01:02:07,890 (ပုတ်ခြင်း) 730 01:02:09,600 --> 01:02:11,011 (ThuDDING) 731 01:02:18,520 --> 01:02:19,646 (ခေါက်များ) 732 01:02:22,280 --> 01:02:23,850 (အသံကြီး) (ကျယ်လောင်စွာ ဟစ်အော်) 733 01:02:27,480 --> 01:02:28,686 (ဆူးများ) 734 01:02:29,520 --> 01:02:30,931 အိုကေ၊ အဲဒါကို ရွှေ့လိုက်ပါ။ 735 01:02:34,160 --> 01:02:36,891 (အကျဉ်းချုပ်) တစ်၊ နှစ်၊ သုံး။ 736 01:02:36,960 --> 01:02:38,291 (နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်နေသည်) 737 01:02:43,400 --> 01:02:44,845 TUCKER- ဒီနည်းနဲ့ ဆွဲလိုက်ပါ။ 738 01:02:49,360 --> 01:02:50,964 (ခပ်သိမ်းသော ဂယက်) 739 01:02:51,840 --> 01:02:53,330 (အားလုံး ချောင်းဆိုးခြင်း) 740 01:03:44,560 --> 01:03:46,164 (GAGGING) 741 01:03:53,440 --> 01:03:55,249 TUCKER- ဘာမှ မထိနဲ့။ 742 01:04:18,640 --> 01:04:19,971 ယောက်ျားတွေ။ 743 01:04:22,400 --> 01:04:24,368 "အနက်ရောင် သတို့သမီး။" 744 01:04:25,600 --> 01:04:27,170 အဲဒီနာမည်ကို ငါသိတယ်။ 745 01:04:28,560 --> 01:04:30,403 TUCKER- ဘယ်မှာလဲ? မင်းဘာတွေရလဲ။ 746 01:04:32,960 --> 01:04:35,531 SPECS: “သားကောင် တယောက် လူသတ်သမားကို ရှောင်ပြေးနိုင်ခဲ့သည်။ 747 01:04:35,640 --> 01:04:39,201 “ရဲက ပြောပါတယ်။ သူမ၏ တိုက်ခိုက်သူအား ဖော်ပြခဲ့သည်။ 748 01:04:39,280 --> 01:04:44,889 “အဘွားကြီးဝတ်ထားတဲ့အတိုင်းပဲ။ အနက်ရောင် မင်္ဂလာဝတ်စုံနဲ့ ကုလားကာ။" 749 01:04:47,440 --> 01:04:50,922 "အနက်ရောင် သတို့သမီး သူ့ရဲ့ 15 ယောက်မြောက်သားကောင်ကိုတောင်းဆိုတယ်။" 750 01:04:51,640 --> 01:04:52,687 ကောင်တွေ။ 751 01:04:56,640 --> 01:04:58,130 CARL: အို ဘုရားသခင်။ 752 01:05:03,640 --> 01:05:04,846 ခဏစောင့်ပါ။ 753 01:05:06,440 --> 01:05:07,521 အိုး... 754 01:05:17,480 --> 01:05:19,289 (အော်ဟစ်သံများ) 755 01:05:29,160 --> 01:05:30,286 (ရှိုက်သံများ) 756 01:05:30,560 --> 01:05:31,607 (GASPS) 757 01:05:31,680 --> 01:05:32,727 (PANTING) 758 01:05:34,560 --> 01:05:37,530 Parker သည် ထိုဝတ်စုံကို ၀တ်ထားသည်။ 759 01:05:37,600 --> 01:05:39,364 ဒီလူသတ်မှုတွေ ကျူးလွန်ဖို့၊ 760 01:05:40,840 --> 01:05:42,808 ဒါဟာ သူ့ရဲ့ ရုပ်ဖျက်မှုပါပဲ။ 761 01:05:44,440 --> 01:05:47,649 သူ့အမေအတွက် သတ်ခဲ့တယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမကို အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 762 01:05:47,800 --> 01:05:50,326 သူအလိုရှိသည်။ သူ့ငယ်ဘဝတုန်းက။ 763 01:05:50,680 --> 01:05:52,682 အဲဒါကြောင့် သူသွားခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့သားနောက်။ 764 01:06:16,040 --> 01:06:18,771 RenaH ယရှေု! လော်ရိန်း 765 01:06:18,840 --> 01:06:19,921 မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ? 766 01:06:20,000 --> 01:06:21,331 ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 767 01:06:21,400 --> 01:06:22,481 Josh သူဘယ်မှာလဲ။ 768 01:06:22,560 --> 01:06:24,528 သူနေမကောင်းဘူး။ သူ တစ်နေ့လုံး အိပ်ယာထဲမှာ နေတာ။ 769 01:06:24,600 --> 01:06:25,806 ဘယ်မှာလဲ။ Dalton နှင့် Foster? 770 01:06:25,880 --> 01:06:27,120 ပြုတ်ကျရုံပဲ။ သူတို့က Jessica ရဲ့ အနားမှာ 771 01:06:27,200 --> 01:06:28,645 ဘာကြောင့်လဲ? သင်နှင့် ကလေးတွေက အန္တရာယ်ရှိတယ်။ 772 01:06:28,720 --> 01:06:29,801 ရှင်းပြပါ့မယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 773 01:06:29,920 --> 01:06:31,081 ကျေးဇူးပြုပြီး စလိုက်ကြရအောင် ကားပေါ်တက်ပြီး သွားလိုက်ပါ။ 774 01:06:31,400 --> 01:06:32,731 ရောက်ဖူးလား။ သူတို့ကိုလည်း တွေ့လား? 775 01:06:34,800 --> 01:06:36,370 အိမ်ဝိုင်းလား? 776 01:06:37,720 --> 01:06:41,008 အိမ်မဟုတ်ဘူး၊ Josh ပါ။ 777 01:06:48,080 --> 01:06:49,491 (ကားအင်ဂျင် စတင်နေသည်) 778 01:07:04,920 --> 01:07:06,729 သွားပြီ။ သွားချိန်ရောက်ပြီ။ 779 01:07:06,880 --> 01:07:10,327 ဟုတ်ပြီ အားလုံးကြားရလိမ့်မယ်။ 780 01:07:10,400 --> 01:07:12,368 သီချင်းဆိုပါ။ မင်း ငါတို့ကို လိုအပ်ရင် 781 01:07:12,440 --> 01:07:15,011 ကုဒ်စကားလုံး "Quesadilla" ဖြစ်သည်။ 782 01:07:15,120 --> 01:07:16,724 ငါနှင့်အတူပြောပါ။ ကွီဆလီယာ။ "ကွီဆလီယာ။" 783 01:07:16,800 --> 01:07:19,041 ငါတို့သဘောတူမယ်ထင်တယ်။ ကုဒ်စကားလုံးအဖြစ် "Unicorn" ။ 784 01:07:19,120 --> 01:07:21,361 အိုး... "Quesadilla" က ပိုလွယ်တယ်။ စကားစမြည်ပြောရန်။ 785 01:07:21,440 --> 01:07:22,851 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ မင်းဘယ်လိုခေါ်လာမလဲ။ 786 01:07:22,920 --> 01:07:24,081 "quesadilla" ၌ စကားဝိုင်းတစ်ခု 787 01:07:24,120 --> 01:07:26,521 နေ့လည်စာစားချိန်ရောက်ပြီ။ ထူးထူးခြားခြားအချိန်ဖြစ်သည်။ ယောက်ျားတွေ ယောက်ျားတွေ ယောက်ျားတွေ။ 788 01:07:26,600 --> 01:07:28,489 quesadilla ကို ကြိုက်ပါတယ်။ ငါ quesadilla ရနိုင်မလား။ 789 01:07:28,560 --> 01:07:29,721 တကယ်လား? 790 01:07:29,800 --> 01:07:31,609 အရေးမကြီးဘူးထင်ပါတယ်။ 791 01:07:31,720 --> 01:07:33,688 ငါ မင်းကို လိုအပ်ရင် မင်းသိလိမ့်မယ်။ အရေးမကြီးဘူး။ 792 01:07:36,120 --> 01:07:37,804 စိတ်ငြိမ်ဆေး။ 793 01:07:47,800 --> 01:07:49,404 (တံခါးခေါက်) 794 01:07:54,880 --> 01:07:56,120 ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မလား။ 795 01:07:57,160 --> 01:07:58,286 ငါ့နာမည်က ကားလ်။ 796 01:07:59,760 --> 01:08:02,240 အိုး၊ မင်းမလုပ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ ငါ့ကိုသတိရပါ Josh။ 797 01:08:02,320 --> 01:08:05,369 Elise နဲ့ ကျွန်တော် အကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါကိုသေချာအောင်လုပ်ပါ။ 798 01:08:05,440 --> 01:08:07,329 မင်းပြောတာမှန်တယ်၊ ငါ မင်းကို မမှတ်မိဘူး။ 799 01:08:08,160 --> 01:08:11,642 မင်းအမေက ငါ့ကိုခေါ်တုန်းက ပြဿနာအချို့ကို စတင်ခံစားလာရသည်။ 800 01:08:11,720 --> 01:08:16,408 မြင်လိုက်ရတာက အရမ်းကြောက်သွားတယ်။ အဲဒါကို ငါ Elise ဆီကို လှမ်းဆက်သွယ်တယ်။ 801 01:08:17,280 --> 01:08:19,009 အခုတော့ Elise သွားပြီ။ 802 01:08:19,480 --> 01:08:22,927 တတ်နိုင်ပါ့မလားလို့ တွေးနေခဲ့တယ်။ ပိတ်ထားပေးပါ။ 803 01:08:24,840 --> 01:08:26,171 မပြင်ဆင်ပါ။ 804 01:08:28,640 --> 01:08:29,687 သေချာပါတယ်။ 805 01:08:32,680 --> 01:08:33,727 ကောင်းပြီ- 806 01:08:34,760 --> 01:08:35,886 (CARL လည်ချောင်းရှင်းသည်) 807 01:08:38,520 --> 01:08:39,567 ဝူး! 808 01:08:39,640 --> 01:08:41,369 ဒါက တော်တော်စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်။ 809 01:08:41,440 --> 01:08:43,408 FBI အေးဂျင့်တစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။ 810 01:08:54,720 --> 01:08:58,088 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ လော်ရိန်း၊ မင်းဘာသိလဲ။ 811 01:08:58,160 --> 01:09:01,926 Josh သွားတုန်းက ထင်ပါတယ်။ ထိုအခြားကမ္ဘာသို့ 812 01:09:02,920 --> 01:09:04,570 အခြားတစ်ခုခု ပြန်ရောက်လာသည်။ 813 01:09:05,440 --> 01:09:08,683 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ယုံကြည်တယ်။ အသတ်ခံရသောဝိညာဉ် 814 01:09:08,760 --> 01:09:11,081 အရင်က အကြိမ်ကြိမ်၊ နောက်တဖန်သတ်မည်။ 815 01:09:11,160 --> 01:09:14,130 အဲဒါကြောင့် ငါမင်းကို လာယူရတယ်။ ကလေးတွေကလည်း သူနဲ့ ဝေးရာကို သွားကြတယ်။ 816 01:09:14,200 --> 01:09:17,170 မနေ့ညက တုန်းကတော့ ငါ သူ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်တယ်၊ 817 01:09:17,240 --> 01:09:20,289 ငါ့မှာ နေ့တိုင်းလိုပဲ လွန်ခဲ့သော 12 နှစ်အတွင်း၊ 818 01:09:20,360 --> 01:09:23,091 ပထမဦးဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ငါသူ့ကိုမမှတ်မိဘူး။ 819 01:09:24,360 --> 01:09:25,805 ငါသူ့ကိုကြောက်တယ်။ 820 01:09:25,880 --> 01:09:27,120 အခုလောလောဆယ်မှာ အိမ်၊ 821 01:09:27,200 --> 01:09:31,171 Elise ရဲ့ အသိမိတ်ဆွေတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ပြီးတော့ ငါနဲ့ သူ Josh နဲ့ စကားပြောနေတယ်။ 822 01:09:31,240 --> 01:09:33,925 စိတ်ငြိမ်အောင်ကြိုးစားမယ်။ သူနှင့် သူလက်အောက်ရှိသောအခါ၊ 823 01:09:34,000 --> 01:09:36,970 ရောက်အောင်ကြိုးစားမယ်။ Josh အစစ်အမှန်ဆီသို့။ 824 01:09:37,040 --> 01:09:38,963 အဘယ့်ကြောင့်နည်း ငါတို့ သူ့ကို မတွေ့ဘူးလား? 825 01:09:41,720 --> 01:09:43,165 (JOSH ချောင်းဆိုးခြင်း) 826 01:09:44,200 --> 01:09:46,168 (စကားများ) မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား? 827 01:09:47,400 --> 01:09:48,765 ကောင်းပါတယ်။ 828 01:09:49,440 --> 01:09:51,204 နိုးလာသလို ခံစားလိုက်ရတယ်။ ရာသီဥတုအောက်မှာ အနည်းငယ်။ 829 01:09:52,720 --> 01:09:55,007 ကျွန်တော် ... ထင်ပါသည် ငါ မင်းကို မေးချင်တယ် 830 01:09:55,080 --> 01:09:58,050 မင်းမှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ Elise ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 831 01:09:58,120 --> 01:09:59,884 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 832 01:10:02,200 --> 01:10:03,281 ကြည့်ပါ LH 833 01:10:04,360 --> 01:10:07,330 သတိပေးသင့်တယ်။ မင်းအဲဒါ... 834 01:10:07,400 --> 01:10:09,641 ငါက ပေးတဲ့လူမဟုတ်ဘူး။ မင်းကို ရယ်စရာကောင်းအောင်ကြည့်မယ်။ 835 01:10:09,720 --> 01:10:12,564 ငါ့ကိုပြောပြရင် အထူးအဆန်းတစ်ခုခု။ 836 01:10:12,640 --> 01:10:13,641 ဟမ်။ 837 01:10:13,760 --> 01:10:16,331 ငါမြင်ဖူးတဲ့အရာတွေ ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ကိုယ် 838 01:10:17,120 --> 01:10:20,169 လူအများစုလုပ်ရမှာ ညှို့ယူဖို့ အိပ်သွားပါ။ 839 01:10:21,520 --> 01:10:24,967 Elise က ကျွန်တော့်ကို တစ်နေရာဆီ လိုက်ပို့ပေးတယ်။ ဒါ ငါ့အိပ်မက်တွေကို စွဲလန်းနေတုန်းပဲ။ 840 01:10:26,880 --> 01:10:28,848 ဒါပေမယ့် ကျွန်မသားကို ပြန်ရခဲ့တယ်။ 841 01:10:32,800 --> 01:10:35,610 မသိဘူး၊ ငါထွက်သွားတယ်။ အခန်းထဲမှာ ၁၀ မိနစ်၊ 842 01:10:35,680 --> 01:10:38,604 ငါပြန်လာသောအခါ၊ Elise က သေသွားပြီ။ 843 01:10:40,200 --> 01:10:41,690 သူမ လည်ပင်းညှစ်ခံထားရသည်။ 844 01:10:45,520 --> 01:10:47,249 အဲဒါ တော်တော်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 845 01:10:50,840 --> 01:10:51,841 ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။ 846 01:10:52,240 --> 01:10:53,241 အိုး! 847 01:10:54,320 --> 01:10:55,321 အင်း... 848 01:10:56,680 --> 01:10:59,047 ငယ်ငယ်က၊ 849 01:10:59,120 --> 01:11:02,090 မင်းပြောတာက ဟောင်းသွားပြီ မင်းကို သရဲခြောက်တဲ့ မိန်းမ။ 850 01:11:02,960 --> 01:11:05,088 မင်းမြင်လား။ အဲဒီ့အဘွားကြီး 851 01:11:05,160 --> 01:11:06,685 မင်းရှိတုန်းက တခြားကမ္ဘာလား? 852 01:11:07,960 --> 01:11:09,246 မရှိ 853 01:11:12,280 --> 01:11:13,566 ဟုတ်ပြီ အင်း... 854 01:11:20,040 --> 01:11:22,566 ပြောပါလား။ အရက်ကြိုက်လား? 855 01:11:23,640 --> 01:11:24,926 (စကားသံများ) 856 01:11:25,000 --> 01:11:26,889 ရေ။ တစ်ခွက် ရေကောင်းမယ်။ 857 01:11:27,720 --> 01:11:28,721 သေချာပါတယ်။ 858 01:11:54,520 --> 01:11:55,567 မင်းအဲဒီမှာ ဘာရခဲ့လဲ။ 859 01:11:56,840 --> 01:11:58,524 ဟမ်? အိုး. အိုး... 860 01:11:58,680 --> 01:11:59,727 ဘာမှမဖြစ်။ 861 01:11:59,840 --> 01:12:02,241 မင်းဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ သင်၏အန်စာတုံးများနှင့်ကစားပါ။ 862 01:12:03,920 --> 01:12:05,206 ကျေးဇူးပြု? 863 01:12:05,440 --> 01:12:08,091 အမေက မင်းကိုပြောတာ အန်စာတုံးတွေနဲ့ ကစားရတာ ကြိုက်တယ်။ 864 01:12:08,760 --> 01:12:12,890 သူမ? ငါ မင်းကို သတိမထားမိဘူး။ ဒီမနက် ကောင်လေးတွေ ပြောဖူးတယ်။ 865 01:12:15,280 --> 01:12:16,566 ငါ့စာဖတ်နည်းက ဒီလိုပဲ။ 866 01:12:16,720 --> 01:12:17,721 ဩ။ 867 01:12:22,720 --> 01:12:24,006 မင်းဘာတွေရလဲ။ မင်းရဲ့နောက်ကွယ်မှာ 868 01:12:27,880 --> 01:12:31,771 အန်စာတုံးကို ဘာလို့မမေးတာလဲ။ ငါ့နောက်မှာ ဘာရှိလဲ။ 869 01:12:34,760 --> 01:12:37,445 လာပါ၊ သူတို့ကို လှိမ့်ပြီးကြည့်တယ်။ 870 01:12:39,880 --> 01:12:42,724 မေမေက အရမ်းတော်တယ်လို့ ပြောတယ်။ အိမ်မှာ သူတို့နဲ့ အဆင်ပြေတယ်။ 871 01:12:46,440 --> 01:12:48,681 လာပါ၊ ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ 872 01:12:57,440 --> 01:12:58,441 ဘာလဲ... 873 01:12:58,560 --> 01:12:59,925 Josh ကဘာလဲ... 874 01:13:04,240 --> 01:13:09,121 Parker Crane ဆိုတာဘာလဲ သူ့နောက်ကျောကို ကိုင်ထားသလား။ 875 01:13:19,320 --> 01:13:20,481 သူမ အမြဲမှန်တယ်။ 876 01:13:23,280 --> 01:13:24,361 နှစ်ယောက်လုံး: ရှက်တယ်! 877 01:13:27,440 --> 01:13:28,441 (အော်တယ်) 878 01:13:30,480 --> 01:13:31,481 CARL: အာ့။ 879 01:13:32,600 --> 01:13:34,170 စလာသည်! 880 01:13:38,600 --> 01:13:39,601 (အော်တယ်) 881 01:13:43,760 --> 01:13:45,046 (အကျဉ်းချုပ်) 882 01:13:47,480 --> 01:13:48,845 (ဆို့ခြင်း) 883 01:13:49,800 --> 01:13:51,040 Quesadilla 884 01:13:55,520 --> 01:13:57,045 ကားလ်! CARL: ဒီမှာ! 885 01:13:57,760 --> 01:13:58,761 L90ty0u! 886 01:13:59,520 --> 01:14:00,521 (ဂရန့်များ) 887 01:14:07,200 --> 01:14:08,531 (ညည်းတွားခြင်း) 888 01:14:11,520 --> 01:14:12,806 (အော်ဟစ်) 889 01:14:24,680 --> 01:14:25,841 (ဂရန့်များ) 890 01:14:46,680 --> 01:14:49,081 ငါမင်းကိုသိတယ်မဟုတ်လား? 891 01:14:50,920 --> 01:14:54,367 ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီမှာဆိုရင် ငါထင်တာပဲ။ ငါဘယ်မှာလဲလို့ မေးနေစရာ မလိုပါဘူး။ 892 01:14:55,400 --> 01:14:56,845 (တစ္ဆေသရဲအော်သံများ) 893 01:15:00,160 --> 01:15:01,924 သူ မင်းကိုသတ်ခဲ့တယ်။ 894 01:15:03,920 --> 01:15:05,809 တောင်းပန်ပါတယ်။ 895 01:15:05,880 --> 01:15:08,645 ဒီအရာက ငါ့ ကို သတ်ပစ်လိမ့်မယ်။ မပြန်ရင် မိသားစု။ 896 01:15:08,720 --> 01:15:11,041 ဒီမှာ ပိတ်မိနေတယ်။ အားနည်းလာတယ် 897 01:15:11,120 --> 01:15:13,441 ဝေးကွာနေလေတော့ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်မှ။ 898 01:15:14,000 --> 01:15:15,081 (SIGHS) 899 01:15:18,760 --> 01:15:20,285 Elise။ 900 01:15:20,960 --> 01:15:22,689 Elise၊ သူမဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 901 01:15:23,680 --> 01:15:25,648 ကောင်းပြီ ဒါဆို ငါတို့လုပ်မယ်။ သူမကိုရှာရမယ်။ 902 01:15:29,080 --> 01:15:30,445 (တံခါးခေါက်သံများ) 903 01:15:35,200 --> 01:15:37,282 နောက်ထပ်သို့ ကျွန်ုပ်တို့သွားပါ။ 904 01:15:44,720 --> 01:15:48,327 FEMALE အသံ- အခြားသူများကိုသတ်ရန်လိုသည်။ 905 01:15:48,400 --> 01:15:51,847 ဒါက တစ်ခုတည်းပဲ။ အသက်ရှင်နေရန်နည်းလမ်း။ 906 01:15:52,160 --> 01:15:54,686 တိတ်တိတ်! ပါးစပ်ပိတ်ထား! ငါ့ခေါင်းထဲကထွက်။ 907 01:15:54,760 --> 01:15:56,410 ပါးစပ်ပိတ်ထား! ဒီကနေထွက်သွား။ 908 01:15:56,480 --> 01:15:58,084 ငါ့ခေါင်းထဲကထွက်။ 909 01:16:01,320 --> 01:16:02,731 (ဆဲလ်ဖုန်း တုန်ခါနေသည်) 910 01:16:10,440 --> 01:16:13,922 ကောင်းပြီ၊ Tucker ထံမှ မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု ရရှိပါသည်။ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလို့ ပြောပါတယ်။ 911 01:16:14,840 --> 01:16:16,410 (မိုးကြိုးပစ်သံ) 912 01:16:20,040 --> 01:16:21,371 JOSH"။ Elise? 913 01:16:21,480 --> 01:16:22,970 (တစ္ဆေသရဲအသံများ တီးတိုးသံများ) 914 01:16:26,600 --> 01:16:27,647 CARL'။ Elise! 915 01:16:27,880 --> 01:16:29,689 (တစ္ဆေသရဲအော်သံများ) 916 01:16:32,320 --> 01:16:34,243 အဲလို မလုပ်ပါနဲ့။ 917 01:16:43,560 --> 01:16:45,403 ဒါကဘာလဲ။ 918 01:16:45,480 --> 01:16:47,528 တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။ မင်းရှေ့မှာ ရပ်နေတယ်။ 919 01:16:51,160 --> 01:16:52,650 ဘယ်သူ့ကိုမှ မတွေ့ဘူး။ 920 01:16:52,720 --> 01:16:54,882 CARL'။ သူပြောတာမှန်တယ်။ မင်းရှေ့မှာ။ 921 01:16:56,680 --> 01:16:57,681 သူက... 922 01:16:57,800 --> 01:16:59,165 သူ မင်းနဲ့ စကားပြောနေတယ်။ 923 01:17:01,160 --> 01:17:02,446 သူဘာပြောနေတာလဲ။ 924 01:17:02,520 --> 01:17:03,806 CARL- "သူ့မှာ မင်းရဲ့ကလေးရှိတယ်။" 925 01:17:03,880 --> 01:17:07,362 "သူ့မှာ မင်းရဲ့ကလေးရှိတယ်။ သူ့မှာ မင်းကလေးရှိတယ်။ သူ့မှာ မင်းရဲ့ကလေးရှိတယ်။" 926 01:17:07,560 --> 01:17:10,040 သူ့မှာ မင်းရဲ့ကလေးရှိတယ်။ သူ့မှာ သင့်ကလေးရှိတယ်။ 927 01:17:13,320 --> 01:17:14,731 သူ အခု ဘာလုပ်နေလဲ။ 928 01:17:15,040 --> 01:17:16,087 သူ... 929 01:17:16,160 --> 01:17:18,367 သူ တစ်ခုခုကို ညွှန်ပြနေတယ်။ 930 01:17:23,320 --> 01:17:24,845 ဟိုမှာ။ 931 01:17:36,560 --> 01:17:39,609 RENAI- Kali ရဲ့အခန်းထဲက ဒီဆူညံသံကို ကြားလိုက်ရတယ်။ ကလေး မော်နီတာပေါ်တွင် ရှိနေသည်။ 932 01:17:39,680 --> 01:17:40,761 JOSH- ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းသာဖြစ်နိုင်သည်။ 933 01:17:40,840 --> 01:17:41,841 RENAII ကျွန်တော် မသိဘူး။ 934 01:17:41,920 --> 01:17:46,209 အသံက ရှင်းပါတယ်။ အဲဒါ ဒီလို တီးတိုးပြောသလိုမျိုး။ အဲဒါ... 935 01:17:46,280 --> 01:17:47,930 ငရဲကိုကြောက်တယ်။ ငါ့ထဲက။ 936 01:17:48,880 --> 01:17:51,963 RENAI: နောက်တော့ ကျွန်တော် နားထောင်ဖို့ သွားခဲ့တယ်။ စောင့်ကြည့်ပြီး အသံအတိုးအကျယ်ကို ဖွင့်ပါ 937 01:17:52,040 --> 01:17:53,326 ယောက်ျားရဲ့အသံကိုကြားတယ်။ 938 01:17:53,400 --> 01:17:56,722 အဲဒီမှာ ပြေးတက်ခဲ့တယ်။ အထဲကို ကြည့်လိုက်တယ်။ 939 01:17:59,920 --> 01:18:03,322 JOSH- ဆူညံသံတချို့ပဲ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ထိုအရာများကို အမြဲယူဆောင်သည်... 940 01:18:03,400 --> 01:18:04,447 (ဟောက်သည်) 941 01:18:04,720 --> 01:18:06,085 (Kali ငိုနေသည်။ ကလေး မော်နီတာကျော်) 942 01:18:08,640 --> 01:18:11,689 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မရှိ (မိုးကြိုးပစ်သံ) 943 01:18:12,680 --> 01:18:14,330 (PANTING) မဟုတ်ဘူး! ဟေး! 944 01:18:15,960 --> 01:18:17,405 (တံခါးခေါက်သံ) 945 01:18:18,720 --> 01:18:19,926 ဒါဘယ်သူလဲ၊ 946 01:18:23,840 --> 01:18:24,966 နေပါဦး။ 947 01:18:26,240 --> 01:18:27,480 ဒီမှာနေပါ။ 948 01:18:27,800 --> 01:18:29,370 Renai! 949 01:18:39,640 --> 01:18:40,641 (GASPS) 950 01:18:57,800 --> 01:18:59,325 မင်္ဂလာပါ? 951 01:19:07,520 --> 01:19:09,045 မဟုတ်ဘူး Josh၊ မဟုတ်ဘူး! 952 01:19:10,840 --> 01:19:12,649 (Kali ငိုနေသည်။ ကလေး မော်နီတာကျော်) 953 01:19:24,520 --> 01:19:27,251 Josh! Josh! အမြန် ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက် ရှိတယ်။ ကုလားကာထဲက တစ်ယောက်ယောက်။ 954 01:19:27,320 --> 01:19:28,560 (ဆက်၍ ငိုသည်) 955 01:19:29,280 --> 01:19:30,281 CARL'။ Josh! Josh! 956 01:19:30,360 --> 01:19:31,361 Renai! 957 01:19:31,680 --> 01:19:32,886 (တံခါးခေါက်သံများ) 958 01:19:32,960 --> 01:19:34,405 (နှိုးစက်သံ) 959 01:19:34,480 --> 01:19:35,845 (Renai က မသိမသာပြောနေသည်) 960 01:19:36,160 --> 01:19:37,491 Renai! 961 01:19:43,200 --> 01:19:45,282 JOSH: သူမနှင့် ဝေးဝေး။ (ကြီးထွားမှု) 962 01:19:45,360 --> 01:19:47,362 သူမထံမှ ထွက်သွားပါ။ 963 01:19:47,520 --> 01:19:48,760 (အော်ဟစ်ခြင်း) 964 01:19:50,720 --> 01:19:51,767 (အော်သံများ) 965 01:19:51,840 --> 01:19:53,490 ELSE' ငရဲကိုသွား! 966 01:19:53,720 --> 01:19:54,881 (အော်သံများ) 967 01:20:15,360 --> 01:20:16,521 Josh. (SIGHS) 968 01:20:21,520 --> 01:20:24,364 ငါပြောချင်တယ် တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 969 01:20:27,640 --> 01:20:29,244 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 970 01:20:30,560 --> 01:20:31,766 မင်းဒီမှာ မဖြစ်သင့်ဘူး။ 971 01:20:32,480 --> 01:20:34,960 ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ဖြတ်သန်းကြသည်။ ဤနေရာသည် နောက်ဆုံးတွင်။ 972 01:20:35,280 --> 01:20:37,806 မျှော်လင့်ချက်၊ ငါတို့သွားရာလမ်း ပိုကောင်းတဲ့ တစ်နေရာဆီ။ 973 01:20:38,600 --> 01:20:40,364 (SIGHS) မြင်ဖူးတယ်။ ပိုကောင်းတဲ့နေရာ၊ 974 01:20:40,800 --> 01:20:43,406 ဒါပေမယ့် ငါ ဒီကို ပြန်လာခဲ့တယ်။ ခေါ်သံကြားလို့ 975 01:20:43,760 --> 01:20:45,091 ကူညီနိုင်မယ်ထင်တယ်။ 976 01:20:48,280 --> 01:20:50,169 ကားလ်၊ ဘာတွေလဲ။ မင်း ဒီမှာ လုပ်နေတာလား။ 977 01:20:50,280 --> 01:20:52,806 မင်းမဟုတ်ဘူး။ ဤတွင်ရှိသင့်သည်။ 978 01:20:52,880 --> 01:20:54,609 ငါ မင်းကို ပျက်ကွက်ခဲ့တယ်၊ Elise။ 979 01:20:54,960 --> 01:20:56,086 အိုး... 980 01:20:56,360 --> 01:21:00,001 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး။ 981 01:21:00,440 --> 01:21:03,444 မင်း Josh ကို ရှာနေတာ မင်း သူ့ကိုတွေ့တယ်။ 982 01:21:04,960 --> 01:21:07,327 Josh၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ ဒီမှာ ပိုင်တယ်၊ 983 01:21:07,400 --> 01:21:09,846 ထိုအဖွဲ့အစည်းကိုလည်း မလုပ်ဆောင်ပါ။ သင့်ကမ္ဘာတွင် ပိုင်ဆိုင်သည်။ 984 01:21:09,920 --> 01:21:11,206 မသိဘူး သူမကို ဘယ်လိုတိုက်ခိုက်မလဲ။ 985 01:21:11,280 --> 01:21:13,044 အမှောင်ထဲမှာ၊ အပြင်မှာ 986 01:21:13,120 --> 01:21:17,569 သူ့မှာ အိမ်တစ်အိမ်ရှိတယ်။ အမှတ်ရစရာတွေက သူ့ဘဝကနေ ရှင်သန်နေတယ်။ 987 01:21:17,640 --> 01:21:20,325 ထိုအမှတ်တရများကို ပုံဆွဲရန် အသုံးပြုပါ။ မင်းရဲ့အိုးထဲကသူမကို 988 01:21:20,400 --> 01:21:22,368 ဒါမှ သင်ရနိုင်မှာပါ။ သင့်ခန္ဓာကိုယ်ထဲသို့ ပြန်ဝင်ပါ။ 989 01:21:22,960 --> 01:21:24,530 ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာလဲ။ ငါသူမကိုအိမ်တွေ့လား။ 990 01:21:24,840 --> 01:21:26,604 မင်းသာသိတယ်။ အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။ 991 01:21:26,680 --> 01:21:27,806 (SIGHS) 992 01:21:28,680 --> 01:21:30,045 မမှတ်မိပါ။ 993 01:21:31,960 --> 01:21:34,361 ငါတို့မေးနေတာဖြစ်နိုင်တယ်။ Josh မှားသည်။ 994 01:21:40,640 --> 01:21:41,801 ဘာဖြစ်တာလဲ? 995 01:21:41,880 --> 01:21:45,168 သူ့ကို စွဲလန်းစေတဲ့အရာကို ငါမြင်ခဲ့တယ်၊ ဒါက သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။ ၎င်းသည် ကပ်ပါးကောင်ဖြစ်သည်။ 996 01:21:45,480 --> 01:21:48,051 ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မခံစားဖူးဘူး။ ဆိုးရွားသောတည်ရှိမှု။ 997 01:21:48,120 --> 01:21:50,088 သူဖြစ်ချင်သည်။ 998 01:21:50,160 --> 01:21:55,121 Miss Lambert၊ မင်းရဲ့သားလို့ ငါထင်ပါတယ်။ ထူးခြားသောစွမ်းရည်၊ လက်ဆောင်တစ်ခုရှိသည်။ 999 01:22:02,120 --> 01:22:03,406 Josh။ 1000 01:22:04,960 --> 01:22:06,644 မင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။ 1001 01:22:07,480 --> 01:22:10,962 ငါ့မှာ အမှတ်တရတွေ မရှိဘူး။ အဘွားကြီး မဟုတ်တော့ဘူး၊ 1002 01:22:11,040 --> 01:22:12,883 ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်တယ်။ 1003 01:22:13,800 --> 01:22:15,882 ငါသိဖို့လိုတယ်။ သူမနေထိုင်ရာ။ 1004 01:22:25,640 --> 01:22:26,846 ငါ မင်းကို ပြမယ်။ 1005 01:22:55,320 --> 01:22:56,560 (GASPS) 1006 01:23:00,400 --> 01:23:01,401 (GASPS) 1007 01:23:04,160 --> 01:23:06,766 အဲဒါက ဘာလဲ။ အဲဒါ အကြောင်းပါ။ 1008 01:23:21,160 --> 01:23:22,605 (တံခါးခေါက်သံ) 1009 01:23:34,720 --> 01:23:36,085 ကားလ်? 1010 01:23:42,440 --> 01:23:44,090 (အရာဝတ္ထု တုန်လှုပ်ခြင်း) 1011 01:23:46,680 --> 01:23:48,250 Josh? 1012 01:23:50,600 --> 01:23:52,204 Josh? 1013 01:23:54,920 --> 01:23:56,922 မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ (လည်ချောင်းကို ရှင်းပါ) 1014 01:23:57,920 --> 01:24:01,208 ကောင်လေးတွေကို စောင့်နေတယ်။ သူတို့ အိမ်မပြန်သေးဘူး။ 1015 01:24:01,440 --> 01:24:03,807 ငါ့သူငယ်ချင်းလား။ Carl ဒီနေ့ လာရပ်မှာလား။ 1016 01:24:05,960 --> 01:24:07,849 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ဘူး။ 1017 01:24:18,120 --> 01:24:19,565 (နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်နေသည်) 1018 01:24:24,480 --> 01:24:25,925 မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။ သင်ကိုယ်တိုင်! 1019 01:24:26,760 --> 01:24:28,091 (အော်ဟစ်) 1020 01:24:33,400 --> 01:24:34,640 (CHUCKUNG) 1021 01:24:36,400 --> 01:24:38,767 တော်တော်ကြာပါပြီ။ ငါတကယ်နာကျင်ခံစားရကတည်းက။ 1022 01:24:38,840 --> 01:24:40,490 Renai၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။ 1023 01:24:43,680 --> 01:24:47,480 လွတ်သွားတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီလောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။ သူများတွေကို စော်ကားတာ လွဲနေတယ်။ 1024 01:24:49,000 --> 01:24:50,161 (အော်သံများ) 1025 01:24:52,440 --> 01:24:53,566 (ညည်းသံများ) 1026 01:24:58,000 --> 01:24:59,331 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1027 01:25:01,360 --> 01:25:02,361 (ဆိုလိုရင်းများ) 1028 01:25:03,240 --> 01:25:04,685 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1029 01:25:06,640 --> 01:25:08,483 ရေနေ၊ ထွက်သွား ဒီမှာ! ပြေး! 1030 01:25:12,040 --> 01:25:13,371 ပြန်လာခဲ့ပါ့မယ် မင်းအတွက် မေမေ။ 1031 01:25:13,920 --> 01:25:14,921 (အော်ဟစ်) 1032 01:25:23,200 --> 01:25:24,440 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1033 01:25:28,360 --> 01:25:29,361 (ဂရန့်များ) 1034 01:25:30,320 --> 01:25:31,560 (ညည်းတွားခြင်း) 1035 01:25:33,280 --> 01:25:35,248 JESSICA: ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရောက်ပြီ။ FOSTER: ဟေး။ 1036 01:25:35,320 --> 01:25:36,367 DALTON: ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Jessica။ 1037 01:25:36,400 --> 01:25:37,925 FOSTER: ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ JESSICA: ကိစ္စမရှိပါဘူး။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 1038 01:25:38,000 --> 01:25:39,331 DALTON- Foster သွားကြရအောင်။ 1039 01:25:39,720 --> 01:25:40,960 (ညည်းတွားခြင်း) 1040 01:25:41,160 --> 01:25:42,685 ဒါကို မလိုချင်ခဲ့ဘူး၊ နိုင်း။ 1041 01:25:43,880 --> 01:25:47,123 သူမ ကျွန်တော့်ကို သတ်ချင်နေတာ မင်းက၊ ဒါပေမယ့် ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 1042 01:25:47,840 --> 01:25:51,083 ယခုမူကား၊ သူမပြောတာမှန်တယ်သိတယ်။ 1043 01:25:51,200 --> 01:25:52,565 (ဟောက်သည်) 1044 01:25:53,760 --> 01:25:55,091 (ဂရန့်များ) (အော်သံများ) 1045 01:25:57,880 --> 01:25:58,961 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 1046 01:26:02,080 --> 01:26:05,562 မင်းဟာ စိတ်ဆင်းရဲ၊ ကျေးဇူးကန်းသောခွေးမ။ 1047 01:26:05,680 --> 01:26:07,967 မင်းမသိနိုင်ဘူး။ သင်ဘယ်လောက်ဖြုန်းတီးခဲ့လဲ။ 1048 01:26:08,040 --> 01:26:09,485 သင့်ဘဝဖြစ်ခြင်း။ သေမှာကြောက်တယ်၊ 1049 01:26:09,600 --> 01:26:12,570 မကြာခင်မှာ ဖြစ်လို့၊ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်မယ်။ 1050 01:26:13,880 --> 01:26:16,963 နောက်တော့ ငါ မင်းကို ခေါ်သွားတယ်။ အမှောင်ထဲမှာ ငါ့အိမ်၊ 1051 01:26:17,440 --> 01:26:20,125 မည်မျှပျော်သည်ကို သင်သဘောပေါက်လိမ့်မည်။ ဖြစ်သင့်တယ်။ 1052 01:26:20,200 --> 01:26:23,090 သင်၏အကျဉ်းချုပ်အတွက်၊ နေရောင်ထဲမှာ ခဏလေး။ 1053 01:26:24,840 --> 01:26:26,285 (ဆို့ခြင်း) 1054 01:26:27,440 --> 01:26:28,441 (ရှူထုတ်သည်) 1055 01:26:30,160 --> 01:26:31,161 (လေရှူသံ) 1056 01:26:36,280 --> 01:26:37,281 (လှောင်ပြောင်) 1057 01:26:37,880 --> 01:26:39,041 (အော်သံများ) 1058 01:26:40,200 --> 01:26:41,201 (အော်သံများ) 1059 01:26:42,440 --> 01:26:43,680 မေမေ! မေမေ! 1060 01:26:44,440 --> 01:26:45,521 (အော်သံများ) ဖေဖေ!မဟုတ်ဘူး 1061 01:26:45,600 --> 01:26:46,886 (ရီနိုင်း ညည်းတွားသံ) 1062 01:26:46,960 --> 01:26:48,121 (အော်တယ်) 1063 01:26:50,120 --> 01:26:51,406 (တံခါးခေါက်သံ) 1064 01:26:54,800 --> 01:26:56,290 လာပါ! 1065 01:27:02,960 --> 01:27:04,371 (ကောင်လေးတွေ တခစ်ခစ်ရယ်တယ်) 1066 01:27:05,040 --> 01:27:06,485 (အော်ငေါက်ခြင်း) 1067 01:27:12,640 --> 01:27:14,483 (ThuDDING) 1068 01:27:26,520 --> 01:27:27,760 (PANTING) 1069 01:28:38,560 --> 01:28:39,721 မင်္ဂလာပါ? 1070 01:28:45,880 --> 01:28:47,803 ကျွန်ုပ်နာမည် Parker ပါ။ 1071 01:28:47,880 --> 01:28:49,370 ဒါကဘာလဲ။ 1072 01:28:50,240 --> 01:28:52,527 ဒါကို မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ 1073 01:28:56,040 --> 01:28:57,644 မင်း မခံဝံ့ဘူးလား! 1074 01:29:00,760 --> 01:29:02,046 ဒါပေမယ့် မေမေ... 1075 01:29:05,200 --> 01:29:06,804 အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 1076 01:29:08,920 --> 01:29:10,160 သင်လား။ 1077 01:29:10,960 --> 01:29:12,086 (ညည်းတွားသံ) 1078 01:29:12,720 --> 01:29:15,564 ဟုတ်တယ်။ အဲဒါ မင်းနာမည်မဟုတ်ဘူး! 1079 01:29:16,360 --> 01:29:19,682 Parker သည် သင့်အမည်မဟုတ်ပါ။ 1080 01:29:19,880 --> 01:29:23,123 ဒါက နာမည်ပါ။ မင်းအဖေက မင်းကိုပေးခဲ့တယ်! 1081 01:29:23,320 --> 01:29:25,448 မင်းနာမည် 1082 01:29:26,480 --> 01:29:28,130 မာရီလင်။ 1083 01:29:29,200 --> 01:29:31,123 နားလည်ပါသလား။ 1084 01:29:33,080 --> 01:29:34,969 ငါ့နောက်မှာ ထပ်လုပ်ပါ။ 1085 01:29:36,400 --> 01:29:39,483 "ကျွန်ုပ်နာမည် Marilyn" ပါ။ 1086 01:29:41,800 --> 01:29:43,882 ပြော! 1087 01:29:43,960 --> 01:29:45,689 ငါ့နာမည်က... 1088 01:29:47,080 --> 01:29:48,491 မာရီလင်။ 1089 01:29:52,640 --> 01:29:53,687 တိတ်တိတ်နေ။ 1090 01:29:54,320 --> 01:29:59,724 မင်းလူကောင်းမဖြစ်ရင် မိန်းကလေး၊ မင်းရလိမ့်မယ်... 1091 01:30:08,840 --> 01:30:10,285 (မာန်ဖီခြင်း) 1092 01:30:18,000 --> 01:30:20,401 မေမေ၊ မေမေ၊ သွားလို့ရပြီ။ မှောင်သောအရပ်သို့ 1093 01:30:20,480 --> 01:30:22,084 Daddy ကိုရှာပါ၊ ငါသွားအိပ်ရင် 1094 01:30:22,160 --> 01:30:23,685 မဟုတ်ဘူး၊ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။ 1095 01:30:23,760 --> 01:30:25,091 ငါရှုံးလုနီးပါး မင်းအရင်က။ 1096 01:30:25,160 --> 01:30:26,491 ခွင့်မပြုပါဘူး။ ထပ်ဖြစ်ပြန်တယ်။ 1097 01:30:26,560 --> 01:30:30,007 ငါသူ့ကိုရှာတွေ့နိုင်တယ်။ ငါသူ့ကိုတွေ့မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 1098 01:30:30,840 --> 01:30:31,887 ငါလုပ်မယ်။ 1099 01:30:39,040 --> 01:30:40,371 ပြန်လှည့်သည်။ 1100 01:30:48,040 --> 01:30:49,610 (သံယောဇဉ်ကြီး) 1101 01:30:50,880 --> 01:30:52,530 (ညည်းတွားသံ) အဆင်ပြေပါတယ်။ 1102 01:30:54,840 --> 01:30:55,887 သတိထားပါ။ 1103 01:30:58,960 --> 01:31:00,200 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1104 01:31:38,600 --> 01:31:41,206 သူမကို ဖျက်ဆီးပါ Josh! ဤအရာကို အဆုံးသတ်ပါ။ 1105 01:31:46,040 --> 01:31:47,724 အမျိုးသမီးအသံ- ငါဘယ်မှာလဲ။ 1106 01:31:50,800 --> 01:31:52,370 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 1107 01:32:24,320 --> 01:32:25,970 (အမျိုးသမီးများ ရယ်မောသံ) 1108 01:32:28,360 --> 01:32:29,361 (ညည်းသံများ) 1109 01:32:29,600 --> 01:32:30,761 (ဂရန့်များ) 1110 01:32:33,120 --> 01:32:34,121 (GASPS) 1111 01:32:34,200 --> 01:32:35,964 (ကျယ်လောင်သော ခြေရာများ) 1112 01:32:44,000 --> 01:32:45,001 (အော်ဟစ်) 1113 01:32:47,080 --> 01:32:48,320 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1114 01:33:03,320 --> 01:33:04,526 (ညည်း) 1115 01:33:12,000 --> 01:33:13,001 (ဆိုလိုရင်းများ) 1116 01:33:15,120 --> 01:33:16,246 သူမကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1117 01:33:16,360 --> 01:33:17,361 လော်ရိန်း 1118 01:33:22,560 --> 01:33:23,686 သူဘယ်မှာလဲ။ သူ... 1119 01:33:23,760 --> 01:33:24,841 သူ့မှာ Renai ရှိတယ်။ 1120 01:33:34,760 --> 01:33:35,761 ဘာလဲကွာ! 1121 01:33:38,040 --> 01:33:39,121 (ညည်း) 1122 01:33:39,440 --> 01:33:40,441 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1123 01:33:48,440 --> 01:33:49,566 (ညည်းတွားသံ) 1124 01:33:51,560 --> 01:33:52,561 (ညည်း) 1125 01:33:53,360 --> 01:33:54,600 (PANTING) 1126 01:34:11,640 --> 01:34:14,723 Parker၊ ငါ့ကို ဖျက်ဆီးပစ်ပါ။ သူမ၏အမှတ်တရများ။ 1127 01:34:15,160 --> 01:34:16,730 သင့်အား အခမဲ့ပေးပါမည်။ 1128 01:34:16,800 --> 01:34:19,041 ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ခွင့်ပြုပါ။ 1129 01:34:19,240 --> 01:34:21,004 တံခါးဖွင့်ပါ။ 1130 01:34:21,880 --> 01:34:23,006 (ဂရန့်များ) 1131 01:34:23,120 --> 01:34:24,485 (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း) 1132 01:34:31,240 --> 01:34:32,287 (အော်သံများ) 1133 01:34:34,720 --> 01:34:35,721 (ဂရန့်များ) 1134 01:34:39,920 --> 01:34:43,163 မိန်းကလေးတွေ လိုအပ်တယ်။ လူကောင်းဖြစ်ဖို့ သင်ယူပါ။ 1135 01:34:50,080 --> 01:34:51,081 (ကြီးထွားမှု) 1136 01:34:58,720 --> 01:35:00,290 (ကြီးထွားမှု) 1137 01:35:03,320 --> 01:35:04,970 မဟုတ်ဘူး! 1138 01:35:06,280 --> 01:35:07,486 (ညည်း) 1139 01:35:08,640 --> 01:35:09,641 (ဂရန့်များ) 1140 01:35:09,720 --> 01:35:10,960 (အော်ဟစ်) 1141 01:35:24,800 --> 01:35:25,801 ကလေး! 1142 01:35:26,320 --> 01:35:27,481 ဟေး! 1143 01:35:27,760 --> 01:35:29,410 RENAI: ဟေး ပြန်လာပါ။ ပြန်လာသည်! 1144 01:35:29,680 --> 01:35:31,011 (ချောင်းဆိုးခြင်း) 1145 01:35:33,880 --> 01:35:34,881 Elise! 1146 01:35:34,960 --> 01:35:36,325 Josh၊ အခုသွားပါ။ 1147 01:35:36,400 --> 01:35:37,811 ကျွန်တော် ဖြစ်ချင်တယ်။ မင်းကိုငါနဲ့အတူခေါ်သွားပါ။ 1148 01:35:37,880 --> 01:35:39,644 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ဒါပေမယ့် Carl ကို သင် ယူနိုင်ပါတယ်။ 1149 01:35:39,720 --> 01:35:40,767 ဘာလဲ။ 1150 01:35:41,000 --> 01:35:42,650 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ သင်သည် ဤနေရာတွင် မသက်ဆိုင်ပါ။ 1151 01:35:42,720 --> 01:35:44,449 မင်းရဲ့နှလုံးခုန်သံကို ငါခံစားခဲ့ရတယ်။ ငါ မင်းကို ပွေ့ဖက်လိုက်တာ။ 1152 01:35:44,520 --> 01:35:47,091 သင် အသက်ရှင်နေသေးသည် ။ ပြန်အသက်ရှင်ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ 1153 01:35:47,160 --> 01:35:48,764 ဒါပေမယ့် မင်းတို့နှစ်ယောက်စလုံး အခုသွားရမှာ။ 1154 01:35:49,280 --> 01:35:51,282 အခုသွား! 1155 01:35:51,360 --> 01:35:53,044 သွား! 1156 01:36:09,720 --> 01:36:11,449 (တစ္ဆေသရဲ တီးတိုးသံများ) 1157 01:36:13,600 --> 01:36:15,284 (နတ်များအော်သံ) 1158 01:36:17,920 --> 01:36:19,251 (JOSH GASPS) 1159 01:36:19,320 --> 01:36:20,481 ထွက်သွား! 1160 01:36:20,560 --> 01:36:21,925 (နတ်များ ဆူညံနေသည်) 1161 01:36:24,320 --> 01:36:26,721 JOSH- ပြန်လာပါ။ ပြန်လာ! 1162 01:36:27,520 --> 01:36:29,170 DALTON"။ ဖေဖေ! 1163 01:36:29,840 --> 01:36:31,444 (ဟောက်သည်) ဒယ်လ်တန်? 1164 01:36:33,680 --> 01:36:34,841 Dalton! 1165 01:36:34,920 --> 01:36:36,046 DALTON" ဖေဖေ! 1166 01:36:36,560 --> 01:36:37,721 (JOSH STUTTERS) 1167 01:36:38,000 --> 01:36:39,047 မင်းဘယ်မှာလဲသား။ 1168 01:36:39,120 --> 01:36:40,531 ဖေဖေ! 1169 01:36:41,360 --> 01:36:42,407 အိုး! 1170 01:36:42,760 --> 01:36:45,650 အိုး လူကောင်း။ မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1171 01:36:45,720 --> 01:36:47,961 ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်ခေါ်လာခဲ့တယ်! 1172 01:36:49,040 --> 01:36:50,121 မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။ 1173 01:36:50,240 --> 01:36:51,924 မင်းရဲ့ ခြေလှမ်းတွေကို ငါလိုက်ခဲ့တယ်။ 1174 01:36:52,000 --> 01:36:54,002 RENAY ကျေးဇူးပြု၍ နိုးထပါ။ 1175 01:36:55,200 --> 01:36:57,202 မင်းဘယ်မှာလဲ ပြန်လာပါ၊ လာပါ။ 1176 01:36:58,360 --> 01:36:59,521 ငါ့ဆီ ပြန်လာပါ။ 1177 01:36:59,600 --> 01:37:00,761 အဲဒါ အမေ။ 1178 01:37:00,840 --> 01:37:02,649 နိုး! 1179 01:37:03,680 --> 01:37:05,250 ငါ့ဆီ ပြန်လာ! 1180 01:37:06,040 --> 01:37:08,088 CARL: လိမ္မာပါးနပ်တဲ့ကောင်လေး။ ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့။ 1181 01:37:10,240 --> 01:37:11,480 နိုးထပါ။ 1182 01:37:11,560 --> 01:37:13,688 လာ၊ နိုးလော့။ 1183 01:37:13,760 --> 01:37:15,091 (ချောင်းဆိုးခြင်း) 1184 01:37:17,240 --> 01:37:18,321 (ချောင်းဆိုးခြင်း) 1185 01:37:18,400 --> 01:37:19,640 (ဟောက်သည်) 1186 01:37:22,000 --> 01:37:23,331 (PANTING) 1187 01:37:23,640 --> 01:37:25,005 (ညည်းတွားခြင်း) 1188 01:37:34,240 --> 01:37:35,241 (GASPS) 1189 01:37:41,440 --> 01:37:42,566 အဲဒါ ငါပဲ။ 1190 01:37:43,760 --> 01:37:45,728 Renai က ငါပဲ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1191 01:37:46,640 --> 01:37:47,971 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1192 01:37:48,360 --> 01:37:49,964 ဖေဖေ? 1193 01:37:50,480 --> 01:37:51,527 အင်း။ 1194 01:37:52,400 --> 01:37:53,481 ဖေဖေ၊ မင်းပြန်လာပြီ။ 1195 01:37:53,560 --> 01:37:54,607 အင်း။ 1196 01:37:55,480 --> 01:37:57,130 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1197 01:38:00,160 --> 01:38:01,969 ငါ့ယောက်ျားလေးတွေ။ ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ 1198 01:38:07,920 --> 01:38:09,888 Renai က ငါပဲ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1199 01:38:13,680 --> 01:38:15,967 မင်းဆီကို ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။ ငါကြိုးစားခဲ့သမျှ။ (စကားများ) 1200 01:38:16,960 --> 01:38:18,325 မင်းရဲ့သီချင်းကို ငါတီးတယ်။ 1201 01:38:29,320 --> 01:38:31,482 ငါသိသင့်တယ်။ အဲဒါ မင်းပဲ။ 1202 01:38:32,800 --> 01:38:35,371 သင်သာ တတ်နိုင်သည်။ ဆိုးရွားစွာကစားပါ။ 1203 01:38:36,240 --> 01:38:37,526 (နှစ်ယောက်စလုံးရယ်) 1204 01:38:51,000 --> 01:38:52,001 (အော်ငေါက်ခြင်း) 1205 01:38:52,080 --> 01:38:53,081 (အော်ဟစ်) 1206 01:38:53,160 --> 01:38:54,650 ယူလာပါ။ 1207 01:38:56,440 --> 01:38:57,601 (SIGHS) 1208 01:39:03,720 --> 01:39:04,846 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1209 01:39:05,240 --> 01:39:06,844 အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 1210 01:39:07,720 --> 01:39:10,485 မေ့ဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။ တစ်ကြိမ်၊ 1211 01:39:10,560 --> 01:39:12,528 ခရီးမထွက်တော့ဘူး ဟုတ်လား။ 1212 01:39:13,240 --> 01:39:16,084 ဒါက တစ်ခုတည်းပဲ။ ကမ္ဘာမှာ ငါတို့ရှိချင်တယ်။ 1213 01:39:16,160 --> 01:39:17,969 ကောင်းပြီ မစ္စတာလမ်းဘတ်။ 1214 01:39:18,040 --> 01:39:20,771 ဒါဆို မျက်လုံးမှိတ်ထားလိုက်ပါ။ 1215 01:39:22,840 --> 01:39:23,921 နှစ်ယောက်လုံး။ 1216 01:39:25,160 --> 01:39:27,128 အခု အသက်ပြင်းပြင်းရှူလိုက်၊ 1217 01:39:28,360 --> 01:39:30,522 နားထောင်ရုံပါပဲ။ ticking ဆီသို့။ 1218 01:39:30,600 --> 01:39:34,969 အခုလည်း ကိုယ့်ဟာကိုယ် ခံစားရတယ်။ အိပ်လေ ပိုအိပ်လေ၊ 1219 01:39:35,040 --> 01:39:39,602 မှောင်မိုက်ဖြစ်ပါစေ။ ပိုပျံ့ 1220 01:39:39,680 --> 01:39:42,843 နှင့် ပိုဝေးသည်။ 1221 01:40:11,240 --> 01:40:13,891 BRIAN: ဘယ်သူလဲ။ ငါ သင့်အတွက် မက်ဆေ့ခ်ျတစ်ခု ရှိသည်။ 1222 01:40:13,960 --> 01:40:15,405 အဲဒါ Allison အကြောင်းပါ။ 1223 01:40:19,560 --> 01:40:21,164 ဒါတချို့လား။ ဟာသလား? 1224 01:40:21,240 --> 01:40:24,449 ကျွန်တော်တို့မှာ ရင်းနှီးတဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာရှိတယ်။ ရှိတယ် သူငယ်ချင်း၊ 1225 01:40:24,520 --> 01:40:26,284 Allison နဲ့ စကားပြောတယ်။ 1226 01:40:26,400 --> 01:40:27,447 ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1227 01:40:27,520 --> 01:40:29,363 မင်း အခုထွက်သွားရင် ပိုကောင်းတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ငါ ရဲကို ခေါ်နေတာလား။ 1228 01:40:29,440 --> 01:40:31,283 Brian ခဏနေ။ 1229 01:40:32,960 --> 01:40:34,041 မင်းက ဘယ်သူတွေလဲ။ 1230 01:40:34,120 --> 01:40:36,691 အိုး... ငါတို့ ကူညီတယ်။ လူတွေ၊ ဆရာမ။ 1231 01:40:38,080 --> 01:40:41,129 ဒုက္ခရောက်ဖူးသူတွေ... မိန်းမက ဘယ်သူလဲ။ 1232 01:40:43,080 --> 01:40:44,525 ဘာမိန်းမလဲ၊ 1233 01:40:44,640 --> 01:40:46,130 အမျိုးသမီးက ရပ်နေတယ်။ သူတို့နောက်မှာ။ 1234 01:40:46,920 --> 01:40:47,921 (ဆူးများ) 1235 01:40:51,000 --> 01:40:52,001 အင်း... 1236 01:40:52,640 --> 01:40:54,961 SPECS: ငါတို့သူငယ်ချင်း မင်းကိုပြောပြဖို့ ငါတို့ကိုပြောတယ်။ 1237 01:40:55,040 --> 01:40:57,520 အဲဒါ Allison ရဲ့ မတော်တဆ မတော်တဆမှု မဟုတ်ပါ။ 1238 01:40:57,600 --> 01:41:01,286 သူမအသက်ပြန်ရှင်လာသောအခါ ဆေးရုံမှာ အသက်ပြန်ရှင်ဖို့၊ 1239 01:41:01,360 --> 01:41:02,964 သူမတစ်ခုခုယူလာ သူမနှင့်အတူပြန်။ 1240 01:41:03,080 --> 01:41:05,401 TUCKER: တစ်ခုပဲ မဟုတ်ဘူး။ အရာ၊ အရာများစွာ။ 1241 01:41:05,480 --> 01:41:08,324 ပြီးတော့ သူတို့က ဒီမှာနေရတယ်။ မင်းနဲ့အတူ ဒီအိမ်မှာ။ 1242 01:41:10,760 --> 01:41:12,364 မှတ်လို့။ 1243 01:41:16,400 --> 01:41:18,323 မှတ်လို့။ 1244 01:41:18,840 --> 01:41:20,080 (သစ်သား အက်ကွဲခြင်း) 1245 01:41:29,840 --> 01:41:31,490 (အော်သံ) 1246 01:41:35,960 --> 01:41:37,325 (GASPS) 1247 01:41:39,320 --> 01:41:41,641 အို ဘုရားသခင်။ 1248 01:41:42,400 --> 01:41:43,526 (GASPS) 1249 01:41:47,551 --> 01:41:53,551