1
00:01:39,370 --> 00:01:43,640
[راه موفقیت]

2
00:01:44,670 --> 00:01:47,850
[قسمت 10]

3
00:02:26,960 --> 00:02:27,750
آیا او خواب است؟

4
00:02:29,030 --> 00:02:29,800
بله.

5
00:02:31,030 --> 00:02:32,430
اینجا شینشو است
دفترچه ثبت نام خانوار

6
00:02:32,430 --> 00:02:33,690
من آن را با شما می گذارم.

7
00:02:35,660 --> 00:02:38,840
[سرپرست خانواده: گوان مینجی]

8
00:02:44,030 --> 00:02:46,070
او اکنون آرام خوابیده است.

9
00:02:46,870 --> 00:02:48,400
برو اونو چک کن

10
00:02:57,730 --> 00:02:58,610
اوه مامان

11
00:02:59,520 --> 00:03:00,310
اوم...

12
00:03:00,910 --> 00:03:03,770
آیا منفعت مرگ وجود نداشت
بعد از فوت پدر؟

13
00:03:03,910 --> 00:03:06,360
اخیراً چیزی پیش آمده است،
و من به پول نیاز دارم

14
00:03:06,360 --> 00:03:07,870
فعلا میخوام قرض بگیرم

15
00:03:09,310 --> 00:03:10,120
مامان

16
00:03:10,240 --> 00:03:11,560
من حرفی ندارم

17
00:03:12,240 --> 00:03:13,480
بیش از آن پول

18
00:03:14,310 --> 00:03:15,970
پدرت همه چیز را به شینشو سپرد.

19
00:03:16,710 --> 00:03:17,590
چی؟

20
00:03:19,800 --> 00:03:22,000
قبل از فوت پدرت گفت

21
00:03:22,680 --> 00:03:23,800
تو کار داشتی

22
00:03:24,030 --> 00:03:25,800
و می توانید از خودتان حمایت کنید،

23
00:03:26,180 --> 00:03:28,090
و شینشو هنوز جوان بود

24
00:03:28,150 --> 00:03:29,630
و به پول زیادی نیاز دارد

25
00:03:29,630 --> 00:03:30,960
برای مدرسه و هر چیز دیگری
در آینده

26
00:03:30,960 --> 00:03:32,030
-اما...
-علاوه بر این،

27
00:03:32,960 --> 00:03:34,280
پدرت وصیت نامه گذاشته

28
00:03:34,280 --> 00:03:36,000
اما من واقعا به پول نیاز دارم.

29
00:03:36,000 --> 00:03:36,870
مامان

30
00:03:43,400 --> 00:03:45,060
من قصد ندارم از شما انتقاد کنم،

31
00:03:45,120 --> 00:03:48,850
اما چه نوع مادری فقط زایمان می کند
و هرگز فرزندش را بزرگ نمی کند؟

32
00:03:49,400 --> 00:03:50,310
مامان،

33
00:03:50,960 --> 00:03:53,030
این نیست که من نمی خواهم
از او مراقبت کن

34
00:03:53,030 --> 00:03:55,280
شوهرم به من گفت
با فو هایشنگ استراحت کنید،

35
00:03:55,280 --> 00:03:56,000
یا او

36
00:03:56,590 --> 00:03:57,870
طلاقم بده

37
00:04:00,520 --> 00:04:02,320
من او را به تو می سپارم، مامان.

38
00:04:31,120 --> 00:04:35,050
[عزاداری]

39
00:04:54,600 --> 00:04:55,390
لین وانکسینگ!

40
00:04:56,510 --> 00:04:58,970
فو شینشو، چه کار می کنی؟
آیا شما دیوانه هستید؟

41
00:05:00,800 --> 00:05:01,730
حالت خوبه؟

42
00:05:01,870 --> 00:05:02,720
خانم لین

43
00:05:02,720 --> 00:05:04,510
آیا در تلاش برای کشتن خود هستید؟

44
00:05:04,510 --> 00:05:06,430
خانم لین، دست شما!

45
00:05:07,500 --> 00:05:08,500
چیزی نیست.

46
00:05:19,010 --> 00:05:22,340
به سمت راست به جلو بپیچید
و دارو را از داروخانه تحویل بگیرید.

47
00:05:23,000 --> 00:05:24,120
خانم لین چطوره؟

48
00:05:28,190 --> 00:05:29,270
حالش خوبه

49
00:05:30,070 --> 00:05:31,930
فقط چند آسیب سطحی.

50
00:05:33,310 --> 00:05:34,159
متاسفم

51
00:05:35,390 --> 00:05:36,390
همش تقصیر منه

52
00:05:37,390 --> 00:05:38,240
متاسفم

53
00:05:43,040 --> 00:05:44,480
فو شینشو،

54
00:05:45,360 --> 00:05:46,870
هیچ مشکلی وجود ندارد

55
00:05:46,870 --> 00:05:47,600
با یک شخص

56
00:05:47,600 --> 00:05:49,060
ابراز خشم یا درد

57
00:05:49,159 --> 00:05:51,620
اما تو رفتی
راه اشتباه است، می دانید؟

58
00:05:53,620 --> 00:05:54,170
من...

59
00:05:56,260 --> 00:05:58,860
ذهنم کاملا خالی شد
در آن زمان

60
00:05:59,150 --> 00:06:01,610
فرار از مشکلات
احمق ترین است

61
00:06:01,680 --> 00:06:03,280
و بی فایده ترین کار

62
00:06:07,690 --> 00:06:10,020
تو فکر میکنی مشکلاتت
فقط ناپدید خواهد شد

63
00:06:10,020 --> 00:06:11,090
اگر فرار کنی؟

64
00:06:12,920 --> 00:06:14,450
بگذارید به شما بگویم، آنها این کار را نمی کنند.

65
00:06:16,230 --> 00:06:19,360
شما فقط به پایان می رسید
آسیب رساندن به افرادی که به شما اهمیت می دهند

66
00:06:21,800 --> 00:06:23,270
دفعه بعد، قبل از اینکه بر اساس انگیزه عمل کنید،

67
00:06:23,270 --> 00:06:24,670
به خانواده ات فکر کن

68
00:06:25,240 --> 00:06:26,600
به هم تیمی هایت فکر کن،

69
00:06:26,600 --> 00:06:28,730
و به معلمت خانم لین فکر کن.

70
00:06:34,560 --> 00:06:36,020
من دیگر این کار را انجام نمی دهم، مربی.

71
00:06:37,560 --> 00:06:38,360
من نمی خواهم.

72
00:06:41,330 --> 00:06:42,300
من نمی خواهم.

73
00:06:46,190 --> 00:06:47,630
آیا واقعاً از آن گذشت؟

74
00:06:50,540 --> 00:06:51,950
خانم لین،

75
00:06:52,040 --> 00:06:53,190
متاسفم

76
00:06:54,870 --> 00:06:55,870
فو شینشو،

77
00:06:57,110 --> 00:06:59,060
واقعا دارید

78
00:07:00,600 --> 00:07:02,120
این را پشت سر بگذاری؟

79
00:07:08,380 --> 00:07:10,780
دارم یا نه فرقی نمی کند.

80
00:07:27,240 --> 00:07:28,430
یک زخم

81
00:07:29,270 --> 00:07:31,930
باید کاملا تمیز شود
قبل از اینکه بتواند التیام یابد،

82
00:07:32,560 --> 00:07:33,560
اینطور نیست؟

83
00:07:34,600 --> 00:07:36,240
من فقط احساس می کنم

84
00:07:36,680 --> 00:07:39,070
هیچ کس به من نیاز ندارد

85
00:07:43,750 --> 00:07:45,040
ما به شما نیاز داریم

86
00:07:47,000 --> 00:07:48,040
فو شینشو،

87
00:07:49,600 --> 00:07:51,000
همه ما به شما نیاز داریم

88
00:07:57,870 --> 00:07:59,159
در چشمان من،

89
00:08:01,800 --> 00:08:04,190
تو بچه خیلی سخت کوشی هستی

90
00:08:06,310 --> 00:08:07,560
تو سخت درس میخونی

91
00:08:09,070 --> 00:08:10,240
و سخت تمرین کنید

92
00:08:12,240 --> 00:08:14,100
شما همیشه اولین نفری هستید که وارد می شوید

93
00:08:14,950 --> 00:08:16,270
در تمرین

94
00:08:17,800 --> 00:08:19,000
و آخرین نفری که ترک کرد

95
00:08:21,000 --> 00:08:23,730
تو بی سر و صدا مراقب همه چیز هستی
برای تیم

96
00:08:26,110 --> 00:08:29,020
تو واقعا به من کمک کردی
بیشتر از آنچه می دانید

97
00:08:33,030 --> 00:08:35,360
تو بچه خیلی بالغ و خوبی هستی

98
00:08:40,150 --> 00:08:41,600
هیچ کدام از آن چه فایده ای دارد؟

99
00:08:44,240 --> 00:08:46,030
میدونم اون منو دوست نداره

100
00:08:47,510 --> 00:08:48,150
من...

101
00:08:50,600 --> 00:08:52,650
اون فقط به من پیام میده

102
00:08:52,820 --> 00:08:54,660
و تظاهر به مراقبت می کند

103
00:08:54,750 --> 00:08:56,550
وقتی پول می خواهد

104
00:08:57,670 --> 00:08:58,550
اما...

105
00:09:01,600 --> 00:09:03,320
من فقط نمی خواستم اعتراف کنم.

106
00:09:03,320 --> 00:09:05,000
نمی خواستم اعتراف کنم

107
00:09:09,360 --> 00:09:10,600
خانم لین...

108
00:09:16,230 --> 00:09:17,150
وقتی فهمیدم

109
00:09:17,150 --> 00:09:19,750
او مریض نبود، من خیلی خوشحال بودم.

110
00:09:19,750 --> 00:09:20,510
اما...

111
00:09:23,240 --> 00:09:26,500
وقتی فهمیدم او پول را داده است
به برادر کوچکترم،

112
00:09:27,150 --> 00:09:28,840
واقعا درد داشت

113
00:09:42,360 --> 00:09:44,480
هیچ کدام از اینها تقصیر شما نیست.

114
00:09:48,080 --> 00:09:49,630
همه ما به دنیا آمده ایم

115
00:09:52,000 --> 00:09:52,840
به شرایط

116
00:09:52,840 --> 00:09:54,840
ما نمی توانیم انتخاب کنیم

117
00:10:01,080 --> 00:10:02,880
اگه میتونستم یه چیزی برات آرزو کنم

118
00:10:05,750 --> 00:10:07,240
این تو هستی

119
00:10:09,600 --> 00:10:11,800
همیشه نباید اینقدر بزرگ شده بود

120
00:10:13,510 --> 00:10:14,910
اگه بخوای میتونی گریه کنی

121
00:10:16,360 --> 00:10:18,020
اگر احساس می کنید در حق شما ظلم شده است، صحبت کنید.

122
00:10:19,240 --> 00:10:20,750
همه ما اینجا با شما خواهیم بود.

123
00:10:27,390 --> 00:10:28,240
خانم لین

124
00:10:31,240 --> 00:10:32,270
میخوام برم...

125
00:10:32,400 --> 00:10:33,560
برو ازش بپرس

126
00:10:37,120 --> 00:10:38,650
من می خواهم همه چیز را روشن کنم.

127
00:10:42,480 --> 00:10:43,240
باشه

128
00:10:44,630 --> 00:10:46,240
من با شما خواهم رفت.

129
00:11:15,670 --> 00:11:16,550
آمدن

130
00:11:21,960 --> 00:11:22,550
چرا تو...

131
00:11:22,550 --> 00:11:23,030
مامان

132
00:11:23,840 --> 00:11:24,970
من می خواهم با شما صحبت کنم.

133
00:11:25,030 --> 00:11:25,600
کیست؟

134
00:11:26,870 --> 00:11:28,840
راننده تحویل آدرس اشتباه گرفته است.

135
00:11:28,840 --> 00:11:29,550
سلام

136
00:11:29,550 --> 00:11:30,950
من معلم فو شینشو هستم.

137
00:11:31,910 --> 00:11:32,750
من می دانم

138
00:11:32,750 --> 00:11:34,720
این احتمالا نیست
بهترین مکان برای صحبت

139
00:11:34,720 --> 00:11:38,050
منتظر شما خواهیم بود
در کافه در ورودی مجتمع.

140
00:11:44,960 --> 00:11:46,080
سلام.

141
00:11:48,240 --> 00:11:50,040
-ممنون
-از نوشیدنی های خود لذت ببرید

142
00:11:53,840 --> 00:11:54,840
عصبی نباش

143
00:11:55,840 --> 00:11:57,910
فقط آنچه در ذهن شماست را بگویید
وقتی مامانت اینجا میاد

144
00:11:57,910 --> 00:11:59,440
درست باهاش ​​صحبت کن

145
00:12:19,730 --> 00:12:21,480
مامان یه نوشیدنی بخور

146
00:12:30,600 --> 00:12:31,750
می دانی،

147
00:12:33,250 --> 00:12:35,320
وقتی زودتر از جایت بیرون آمدم،

148
00:12:35,320 --> 00:12:36,920
نزدیک بود با ماشین برخورد کنم.

149
00:12:45,910 --> 00:12:47,550
وقتی تو و بابا از هم جدا شدی

150
00:12:49,520 --> 00:12:51,320
تو منو با مادربزرگ گذاشتی

151
00:12:53,760 --> 00:12:55,920
میخواستم بیشتر بیای ببینمت...

152
00:12:58,670 --> 00:12:59,790
بنابراین

153
00:12:59,790 --> 00:13:01,720
تمام تلاشم را کردم که رفتار خوبی داشته باشم.

154
00:13:02,200 --> 00:13:04,630
من هم خیلی سخت درس خواندم.

155
00:13:07,080 --> 00:13:07,840
من...

156
00:13:08,550 --> 00:13:10,000
من هم خیلی مراقب بودم

157
00:13:11,200 --> 00:13:13,240
در مدرسه با همه خوب باشم

158
00:13:13,240 --> 00:13:14,750
جرات نداشتم عصبانی بشم.

159
00:13:19,450 --> 00:13:20,400
فکر کردم...

160
00:13:20,550 --> 00:13:22,150
فکر می کردم اگر همه این کارها را انجام دهم ...

161
00:13:22,710 --> 00:13:23,870
تو برمی گشتی

162
00:13:24,150 --> 00:13:25,200
برای دیدن من

163
00:13:32,670 --> 00:13:34,440
حالا بالاخره فهمیدم

164
00:13:35,720 --> 00:13:38,180
تو فقط همیشه بودی
علاقه مند به آن پول

165
00:13:43,420 --> 00:13:44,660
چرا؟

166
00:13:52,150 --> 00:13:53,530
من عمیقا در

167
00:13:53,840 --> 00:13:55,330
بدهی کارت اعتباری

168
00:13:56,510 --> 00:13:57,960
چاره دیگری نداشتم.

169
00:13:59,750 --> 00:14:00,960
شوهر فعلی من

170
00:14:00,960 --> 00:14:02,410
از بالا به من نگاه می کند

171
00:14:02,510 --> 00:14:04,200
چون قبلا ازدواج کرده بودم

172
00:14:04,200 --> 00:14:06,200
من فقط می توانم از پول برای اثبات خودم استفاده کنم.

173
00:14:10,510 --> 00:14:11,480
مامان،

174
00:14:11,480 --> 00:14:13,080
این چیزی نیست که من می پرسیدم

175
00:14:13,510 --> 00:14:14,720
شینشو،

176
00:14:15,110 --> 00:14:17,030
مامان در حال حاضر خیلی خسته است.

177
00:14:17,240 --> 00:14:18,510
در حال حاضر، فقط زندگی مشترکم را حفظ می کنم

178
00:14:18,510 --> 00:14:21,100
با شوهر فعلیم
هر چه دارم را می گیرد

179
00:14:21,100 --> 00:14:22,180
مادر فو شینشو،

180
00:14:23,120 --> 00:14:25,030
واقعا نباید اینو بگی

181
00:14:31,910 --> 00:14:32,750
خوب است.

182
00:14:34,700 --> 00:14:36,780
من جوابی که برایش اومدم اینجا گرفتم.

183
00:14:38,150 --> 00:14:39,880
این به اندازه کافی خوب است، فکر می کنم.

184
00:14:49,440 --> 00:14:50,840
مامان من بزرگ شدم

185
00:14:52,120 --> 00:14:53,510
می تونستی به من بگی

186
00:14:53,510 --> 00:14:54,960
آنچه قبلاً از آن عبور می کردید

187
00:14:54,960 --> 00:14:56,510
من می فهمیدم

188
00:15:03,200 --> 00:15:04,430
از این به بعد،

189
00:15:05,270 --> 00:15:07,200
امیدوارم زندگیت خوب باشه

190
00:15:08,630 --> 00:15:09,440
و من...

191
00:15:09,440 --> 00:15:11,720
من هم مال خودم را خوب زندگی خواهم کرد

192
00:15:18,870 --> 00:15:19,630
خداحافظ

193
00:16:09,690 --> 00:16:11,540
ما نباید می گذاشتیم ون چنگیه نگهش می داشت.

194
00:16:09,840 --> 00:16:16,190
[خوش آمدید]

195
00:16:13,910 --> 00:16:14,710
آنها اینجا هستند.

196
00:16:15,030 --> 00:16:15,670
مربی اینجاست

197
00:16:15,670 --> 00:16:16,670
بله، این خانم لین است.

198
00:16:17,750 --> 00:16:19,510
-ام‌اس. لین.
-ام‌اس. لین.

199
00:16:19,510 --> 00:16:21,000
-سلام مربی.
-سلام مربی.

200
00:16:21,000 --> 00:16:23,030
خانم لین، دست شما چه شد؟

201
00:16:23,890 --> 00:16:24,760
چیزی نیست.

202
00:16:24,790 --> 00:16:26,000
فقط کمی خراش دادن

203
00:16:26,000 --> 00:16:27,330
همه نگران نباشید

204
00:16:27,480 --> 00:16:28,680
فو شینشو هم خوبه

205
00:16:31,600 --> 00:16:32,960
چرا همه بیرون ایستاده اید؟

206
00:16:32,960 --> 00:16:33,670
بریم داخل

207
00:16:34,600 --> 00:16:36,600
این نیست که ما نمی خواهیم وارد شویم.

208
00:16:37,150 --> 00:16:38,030
خانم لین،

209
00:16:38,240 --> 00:16:39,630
به نظر می رسد شما هتل را رزرو کرده اید

210
00:16:39,630 --> 00:16:41,030
برای فردا به اشتباه

211
00:16:41,630 --> 00:16:43,870
و دانشگاه همسایه
در حال برگزاری سمینار است

212
00:16:43,870 --> 00:16:45,440
هتل های نزدیک به طور کامل رزرو شده اند.

213
00:16:45,440 --> 00:16:47,150
ما جایی برای ماندن نداریم

214
00:16:47,890 --> 00:16:49,350
[رزرو اتاق هتل راکسینگ]

215
00:16:50,600 --> 00:16:52,150
من واقعا تاریخ اشتباهی رزرو کردم.

216
00:16:52,150 --> 00:16:54,810
به نظر دقیقا شبیه
کاری که خانم لین انجام می دهد.

217
00:16:55,140 --> 00:16:56,270
هتل مرتب شده است

218
00:16:57,030 --> 00:16:57,750
برویم

219
00:16:57,750 --> 00:16:59,000
به همین سرعت؟

220
00:16:59,000 --> 00:17:00,700
مربی، تو فوق العاده ای

221
00:17:00,950 --> 00:17:02,270
چه خوب که مربی روز را نجات داد.

222
00:17:02,270 --> 00:17:04,000
ما مجبور نیستیم
امشب در خیابان بخواب

223
00:17:04,000 --> 00:17:05,260
هتل جدید کجاست؟

224
00:17:08,720 --> 00:17:10,240
آیا این یک قصر است؟

225
00:17:10,880 --> 00:17:12,270
اینو باید برای مامانم بفرستم

226
00:17:12,270 --> 00:17:13,869
ما در جای درستی هستیم، اینطور نیست؟

227
00:17:13,869 --> 00:17:15,240
این مکان زیباست

228
00:17:15,240 --> 00:17:16,510
شنیدم این یکی از هتل های Hengjiu است.

229
00:17:16,510 --> 00:17:18,440
من هرگز در هتلی به این شیک اقامت نکرده ام.

230
00:17:18,440 --> 00:17:19,550
خوب، در حال حاضر شما.

231
00:17:19,550 --> 00:17:21,160
و رایگان است.

232
00:17:21,160 --> 00:17:22,920
مثل یک رویا است.

233
00:17:26,240 --> 00:17:28,200
مربی، واقعاً امشب اینجا می مانیم؟

234
00:17:28,200 --> 00:17:28,960
-واقعی؟
-واقعا؟

235
00:17:28,960 --> 00:17:30,000
ما اینجا می مانیم

236
00:17:30,000 --> 00:17:31,830
-ممنون مربی!
-ممنون مربی!

237
00:17:31,830 --> 00:17:32,920
از من تشکر نکن

238
00:17:32,920 --> 00:17:34,070
من بیکارم

239
00:17:34,200 --> 00:17:36,200
و باید به خانم لین اجاره بدهند.

240
00:17:36,960 --> 00:17:38,270
شما باید از خانم لین تشکر کنید.

241
00:17:38,270 --> 00:17:40,350
-ممنونم خانم لین!
-ممنونم خانم لین!

242
00:17:40,350 --> 00:17:41,030
بیا برویم

243
00:17:41,030 --> 00:17:42,400
-ممنون خانم لین.
-ممنون خانم لین.

244
00:17:42,400 --> 00:17:44,270
-ممنون خانم لین.
-ممنون خانم لین.

245
00:17:44,270 --> 00:17:44,800
برویم

246
00:17:45,720 --> 00:17:48,590
فکر نمی کنم محدودیت کارت اعتباری من باشد
برای این کار به اندازه کافی بالا است.

247
00:17:48,590 --> 00:17:50,000
می توانید یک برگه را با من اجرا کنید.

248
00:17:50,240 --> 00:17:50,880
رئیس،

249
00:17:51,010 --> 00:17:52,510
بیا با هم عکس بگیریم

250
00:17:52,510 --> 00:17:53,200
آقای وانگ

251
00:17:53,200 --> 00:17:54,110
عجله کن

252
00:17:54,110 --> 00:17:54,680
بیا،

253
00:17:54,680 --> 00:17:55,400
بیا عکس دسته جمعی بگیریم

254
00:17:55,400 --> 00:17:56,700
خوش آمدید، آقای وانگ.

255
00:17:57,110 --> 00:17:58,240
هشت اتاقی که خواستی

256
00:17:58,240 --> 00:17:59,000
-آماده اند
-بچه ها بچه ها...

257
00:17:59,000 --> 00:18:00,590
دو اتاق لوکس یک نفره

258
00:18:00,590 --> 00:18:02,240
و شش اتاق دو نفره تجاری.

259
00:18:02,240 --> 00:18:04,270
ون چنگیه، تموم کردی؟
کلاس مشاوره شما؟

260
00:18:04,270 --> 00:18:05,030
کجایی؟

261
00:18:05,030 --> 00:18:06,000
100% اصل

262
00:18:06,790 --> 00:18:08,390
شما باید این عکس را بخرید.

263
00:18:08,640 --> 00:18:10,400
آیا خانم لین پول نمی دهد؟

264
00:18:10,880 --> 00:18:11,640
بیا، بیا.

265
00:18:11,640 --> 00:18:12,640
کارت شناسایی خود را بیاورید.

266
00:18:12,640 --> 00:18:13,410
-باشه
-عکس گرفتن را متوقف کنید

267
00:18:13,410 --> 00:18:15,240
-باشه
-ببخشید

268
00:18:15,240 --> 00:18:16,240
اینجوری لطفا

269
00:18:17,110 --> 00:18:17,830
-اوردم.
-تو انجام دادی؟

270
00:18:17,830 --> 00:18:18,880
-تو چی؟
-بیا بریم

271
00:18:18,880 --> 00:18:19,880
-رئیس
-چیزی پیش اومده؟

272
00:18:19,880 --> 00:18:20,940
من بلافاصله برمی گردم.

273
00:18:21,090 --> 00:18:23,310
-در مورد من هم به من کمک کن.
-بیا یو مینگ کوچولو.

274
00:18:23,310 --> 00:18:24,840
لطفا کارت شناسایی خود را به من نشان دهید.

275
00:18:25,200 --> 00:18:27,070
من با رئیسم در یک اتاق مشترک هستم.

276
00:18:28,340 --> 00:18:29,070
چه کسی گفته من می خواهم با شما یک اتاق مشترک داشته باشم؟

277
00:18:29,070 --> 00:18:29,880
خانم لین،

278
00:18:30,680 --> 00:18:31,510
شاید

279
00:18:31,510 --> 00:18:32,840
یکی از اتاق ها را لغو کنید

280
00:18:33,350 --> 00:18:34,350
فردا صبح زود چیزی دارم

281
00:18:34,350 --> 00:18:36,270
بنابراین من نیاز دارم
با قطار سریع السیر برگردید

282
00:18:36,270 --> 00:18:37,130
من تازه چک کردم

283
00:18:37,640 --> 00:18:38,880
هنوز بلیط موجود است.

284
00:18:38,880 --> 00:18:40,270
ولی خیلی دیر شده

285
00:18:40,270 --> 00:18:41,790
من-نگرانم

286
00:18:42,030 --> 00:18:42,790
بعد بذار ببرمت

287
00:18:42,790 --> 00:18:43,590
من او را خواهم برد.

288
00:18:44,590 --> 00:18:46,110
هزینه حمل و نقل را اضافه می کنم
به صورت حساب شما بعدا

289
00:18:46,110 --> 00:18:47,920
تو فرصت رو از دست دادی
برای تقسیم یک اتاق با من

290
00:18:47,920 --> 00:18:49,310
مثل من می خواهم.

291
00:19:01,200 --> 00:19:01,830
با تشکر

292
00:19:02,350 --> 00:19:03,070
خیلی دیر ماندی

293
00:19:03,070 --> 00:19:04,930
به خاطر فو شینشو، نه؟

294
00:19:07,960 --> 00:19:09,360
داری بیش از حد بهش فکر میکنی

295
00:19:11,030 --> 00:19:13,070
فقط احمق ها اجازه می دهند
خانواده هایشان آنها را دستکاری می کنند.

296
00:19:13,070 --> 00:19:13,830
من آمدم

297
00:19:14,400 --> 00:19:16,730
صرفا برای تماشای او
خود را گول بزند

298
00:19:18,160 --> 00:19:19,420
مواظب راهت باش

299
00:19:29,720 --> 00:19:30,440
سلام

300
00:19:30,880 --> 00:19:32,740
مامان فو شینشو؟ این وانگ فا است.

301
00:19:32,930 --> 00:19:34,590
-بگذار کنار من.
-بگذار کنار من.

302
00:19:34,590 --> 00:19:35,590
سیچوان.

303
00:19:36,880 --> 00:19:38,960
-پس شما بچه ها نمی توانید غذای تند را تحمل کنید.
-مربی

304
00:19:38,960 --> 00:19:40,220
سلام مربی

305
00:19:40,250 --> 00:19:41,480
سلام مربی

306
00:19:41,480 --> 00:19:42,790
من خیلی دیر نکردم، نه؟

307
00:19:42,790 --> 00:19:44,350
زمان شما نمی تواند بهتر باشد.

308
00:19:44,350 --> 00:19:46,110
تازه تمام شده است. بیا

309
00:19:46,110 --> 00:19:47,200
-ممنون خانم لین.
-مربی برگشت.

310
00:19:47,200 --> 00:19:48,790
همه، بیایید از مربی تشکر کنیم!

311
00:19:48,790 --> 00:19:51,240
-گوشت رو بذار تو!
-ممنون مربی!

312
00:19:51,240 --> 00:19:53,160
بالاخره گوشت تمام شد!

313
00:19:53,750 --> 00:19:54,880
واقعا حالت خوبه؟

314
00:19:56,590 --> 00:19:58,790
راستش را بخواهید دروغ می گویم
اگه بگم حالم بد نیست

315
00:19:58,790 --> 00:20:00,920
دیگه مجبورش نمیکنم منو قبول کنه

316
00:20:01,550 --> 00:20:03,960
فکر کردن در مورد آن از این طریق،
در واقع احساس سبکی زیادی دارم.

317
00:20:03,960 --> 00:20:06,560
به هر حال من پول ندارم
که دیگر به او بدهم

318
00:20:07,510 --> 00:20:08,350
خوب است.

319
00:20:09,590 --> 00:20:10,920
اوضاع بهتر خواهد شد.

320
00:20:11,310 --> 00:20:13,480
او به دیدن ما نمی آید،
و ما او را نمی بینیم

321
00:20:13,480 --> 00:20:14,880
دور از چشم، دور از ذهن،

322
00:20:14,880 --> 00:20:15,590
درست است؟

323
00:20:15,590 --> 00:20:17,270
اگر چیزی در ذهن شماست، فقط به ما بگویید.

324
00:20:17,270 --> 00:20:19,070
-آره
-تو ما رو داری!

325
00:20:19,070 --> 00:20:20,240
ما همه اینجا برای شما هستیم

326
00:20:20,240 --> 00:20:21,160
من واقعا خوبم

327
00:20:21,160 --> 00:20:22,560
من آن را از طریق فکر کرده ام.

328
00:20:22,610 --> 00:20:24,480
هدر دادن وقت برای مردم فایده ای ندارد
که ارزشش را ندارند

329
00:20:24,480 --> 00:20:25,830
درست است!

330
00:20:26,440 --> 00:20:27,350
بیا، بیا!

331
00:20:27,350 --> 00:20:28,680
خانم لین، مربی، به سلامتی!

332
00:20:28,680 --> 00:20:30,550
-بیا
-به سلامتی! به سلامتی

333
00:20:30,550 --> 00:20:32,920
-به سلامتی!
-به سلامتی!

334
00:20:33,510 --> 00:20:34,750
ممنون خانم لین

335
00:20:36,310 --> 00:20:37,310
ممنون مربی

336
00:20:38,750 --> 00:20:40,750
از این به بعد مواظب خودتون باشید

337
00:20:42,930 --> 00:20:44,020
این یکی تمام شد

338
00:20:45,750 --> 00:20:46,590
و-این چیه؟

339
00:20:46,590 --> 00:20:47,880
آیا این یک آتشفشان است؟

340
00:20:47,880 --> 00:20:48,960
-آیا این آتشفشان بیف است؟
-نه!

341
00:20:48,960 --> 00:20:49,790
چطور این ظرف را دارید؟

342
00:20:49,790 --> 00:20:51,000
من هم مقداری می خواهم!

343
00:20:51,190 --> 00:20:52,190
چنگ نزن!

344
00:20:53,350 --> 00:20:54,400
بیا و با ما غذا بخور!

345
00:20:54,400 --> 00:20:55,240
خانم لین، مربی!

346
00:20:55,240 --> 00:20:56,590
ما الان رفیق نیستیم

347
00:20:56,590 --> 00:20:57,070
چی؟

348
00:20:57,880 --> 00:20:58,880
بذار ببینم

349
00:20:59,000 --> 00:20:59,610
من غذای تند را نمی خورم.

350
00:20:59,610 --> 00:21:01,500
-هنوز تموم نشده
-صبر کن

351
00:21:02,830 --> 00:21:03,750
هر دو میز این ظرف را دارند.

352
00:21:03,750 --> 00:21:05,410
اگر کافی نیست بیشتر سفارش دهید.

353
00:21:06,570 --> 00:21:07,930
-مربی، نگاه کن.
-گوشت

354
00:21:08,510 --> 00:21:09,570
شما بچه ها اول بخورید

355
00:21:25,520 --> 00:21:26,520
مربی،

356
00:21:26,550 --> 00:21:27,830
جو خیلی خوبه

357
00:21:27,830 --> 00:21:29,960
مطمئنی با من مشروب نخواهی خورد؟

358
00:21:30,440 --> 00:21:32,370
الکل برای زخم شما خوب نیست

359
00:21:40,200 --> 00:21:41,060
روغن گلرنگ؟

360
00:21:41,400 --> 00:21:42,510
در راه خریدم.

361
00:21:42,510 --> 00:21:43,720
برای کبودی خوبه

362
00:21:43,720 --> 00:21:44,750
نیازی نیست.

363
00:21:44,750 --> 00:21:46,010
از بو خوشم نمیاد

364
00:21:48,680 --> 00:21:51,310
می تواند هزینه های هتل را جبران کند
امروز جلو رفتم

365
00:22:13,240 --> 00:22:14,680
کمی ملایم تر باش

366
00:22:15,400 --> 00:22:15,960
باشه

367
00:22:21,310 --> 00:22:22,970
ببین چقدر شیرین هستند

368
00:22:23,030 --> 00:22:24,750
آنها به وضوح در مرحله ماه عسل هستند.

369
00:22:24,750 --> 00:22:25,880
او فقط به من روغن دارویی می زند.

370
00:22:25,880 --> 00:22:27,070
سوء تفاهم نشه

371
00:22:27,070 --> 00:22:27,750
از این بابت متاسفم.

372
00:22:27,460 --> 00:22:32,600
♪ با نسیم غروب
در گوشم زمزمه می کند ♪

373
00:22:33,610 --> 00:22:38,950
♪ آتش بازی در سراسر آسمان شکوفا می شود ♪

374
00:22:39,830 --> 00:22:41,790
♪ برق زدن تو چشمات ♪

375
00:22:40,720 --> 00:22:42,330
برای نجات فو شینشو،

376
00:22:42,360 --> 00:22:43,850
تو واقعا برای توقف ماشین دویدی؟

377
00:22:42,790 --> 00:22:48,330
♪ و گسترش به
دریایی لطیف از ستاره ها ♪

378
00:22:44,240 --> 00:22:46,070
میتونم بپرسم به چی فکر میکردی؟

379
00:22:49,740 --> 00:22:50,540
من نمی دانم.

380
00:22:52,030 --> 00:22:54,960
من واقعاً به هیچ چیز فکر نمی کردم
در آن زمان

381
00:22:56,160 --> 00:22:56,960
می فهمم.

382
00:23:01,310 --> 00:23:02,350
بفهمی چی؟

383
00:23:05,240 --> 00:23:06,550
من هم زمانی شاگرد داشتم

384
00:23:06,550 --> 00:23:08,240
من برای هر کاری انجام می دادم

385
00:23:10,250 --> 00:23:12,360
[سه سال پیش؛ لندن، انگلستان]

386
00:23:11,000 --> 00:23:11,880
برو! برو!

387
00:23:11,880 --> 00:23:13,480
برویم برو بگیرش!

388
00:23:13,480 --> 00:23:14,350
بیا!

389
00:23:16,720 --> 00:23:18,180
به جلو فرار کن! به جلو فرار کن!

390
00:23:24,950 --> 00:23:25,830
شوت خوب! شوت خوب!

391
00:23:25,830 --> 00:23:26,480
شوت خوب!

392
00:23:42,550 --> 00:23:43,770
تو وینفرد هستی؟

393
00:23:44,030 --> 00:23:45,070
من شما را می شناسم.

394
00:23:49,200 --> 00:23:50,800
میشه یه امضا به من بدی؟

395
00:23:51,350 --> 00:23:52,720
من قطعا سخت کار خواهم کرد

396
00:23:52,720 --> 00:23:53,920
و آن را به نانتون برسانید.

397
00:24:02,390 --> 00:24:03,650
من به شما فرصت می دهم.

398
00:24:03,720 --> 00:24:04,580
در مورد آن چطور؟

399
00:24:06,760 --> 00:24:08,940
[وینفرد وانگ]

400
00:24:12,340 --> 00:24:14,920
[نانتون]

401
00:24:20,550 --> 00:24:23,000
[راهبردهای دفاعی]

402
00:24:27,270 --> 00:24:28,030
سلام؟

403
00:24:28,310 --> 00:24:29,310
کجایی؟

404
00:24:29,920 --> 00:24:31,240
خوب، جلسه هیئت مدیره شروع شد
در 10 دقیقه

405
00:24:31,240 --> 00:24:32,400
نمیتونی دیر کنی

406
00:24:32,640 --> 00:24:33,750
من می دانم.

407
00:24:33,750 --> 00:24:34,880
اوه، یک چیز دیگر.

408
00:24:34,880 --> 00:24:36,880
آیا مطمئن هستید که می خواهید جیسون را شروع کنید؟

409
00:24:36,920 --> 00:24:37,790
او فقط چهار ماه است که اینجاست.

410
00:24:37,790 --> 00:24:38,550
نگران نیستی

411
00:24:38,550 --> 00:24:40,590
که آن پیرمردها
آیا شما را به خاطر این اخراج می کند؟

412
00:24:40,590 --> 00:24:41,400
نگران نباشید.

413
00:24:41,680 --> 00:24:43,510
من می توانم آن مه آلودهای قدیمی را کنترل کنم.

414
00:24:48,550 --> 00:24:49,270
آفرین.

415
00:24:49,750 --> 00:24:50,830
مربی!

416
00:24:53,200 --> 00:24:54,590
مربی، من فقط گل زدم!

417
00:24:54,590 --> 00:24:56,790
من دو گل زدم! دو!

418
00:24:56,790 --> 00:24:58,940
خیلی راحت از کنارشون دریبل زدم!

419
00:24:59,000 --> 00:25:02,590
مربی، قطعا گل های بیشتری خواهم زد
در آینده

420
00:25:15,200 --> 00:25:16,830
این اولین بار است

421
00:25:17,480 --> 00:25:19,510
تو داستانت را به من گفتی

422
00:25:21,790 --> 00:25:22,680
مربی،

423
00:25:23,240 --> 00:25:25,720
چه چیزی باعث شد به من اعتماد کنی؟

424
00:25:26,640 --> 00:25:28,100
قبلا بهت اعتماد نداشتم؟

425
00:25:29,510 --> 00:25:31,480
شاید من انصراف داده باشم
دکتری من برنامه،

426
00:25:31,480 --> 00:25:32,750
اما من خیلی محکم هستم

427
00:25:32,750 --> 00:25:34,070
در روانشناسی

428
00:25:36,200 --> 00:25:37,310
به این دلیل است که امروز است

429
00:25:37,310 --> 00:25:39,840
همچنین اولین بار
من این طرف تو را دیده ام

430
00:25:42,680 --> 00:25:44,030
پس منصفانه است.

431
00:25:51,310 --> 00:25:53,550
شاید باید در مورد چیز دیگری صحبت کنیم.

432
00:25:51,530 --> 00:25:53,580
♪ چشماتو گرفتم ♪

433
00:25:54,070 --> 00:25:56,440
♪ در شب تابستان ♪

434
00:25:56,930 --> 00:26:02,440
♪ ستاره ای که بسیار درخشان می درخشد ♪

435
00:25:59,790 --> 00:26:02,000
اگر قرار باشد در مورد مسابقه صحبت کنیم،

436
00:26:02,000 --> 00:26:03,960
ما باید فیلم مسابقه را مرور کنیم.

437
00:26:03,960 --> 00:26:06,220
♪ جرقه ای در قلبم ♪

438
00:26:04,550 --> 00:26:06,790
صحبت کردن در مورد
دانش نظری در فضای باز به نظر می رسد ...

439
00:26:06,790 --> 00:26:08,480
بحث کاری نیست

440
00:26:06,920 --> 00:26:12,710
♪ در خواب من ناپدید شو، پنهانی ♪

441
00:26:08,480 --> 00:26:09,920
بعد در مورد چی صحبت کنیم؟

442
00:26:09,920 --> 00:26:10,830
شما شروع کنید.

443
00:26:11,000 --> 00:26:12,260
من از شما پیروی می کنم

444
00:26:16,100 --> 00:26:21,350
♪ با نسیم غروب
در گوشم زمزمه می کند ♪

445
00:26:19,110 --> 00:26:20,790
کسی تا حالا بهت گفته

446
00:26:20,790 --> 00:26:22,790
که چشمان خیلی زیبایی داری؟

447
00:26:22,250 --> 00:26:27,720
♪ آتش بازی در سراسر آسمان شکوفا می شود ♪

448
00:26:24,920 --> 00:26:28,050
شما فقط به یک نقشه ذهنی نیاز دارید
تا رفتارت را درست کنی

449
00:26:28,470 --> 00:26:30,990
♪ برق زدن تو چشمات ♪

450
00:26:29,510 --> 00:26:31,140
پس آیا تا به حال کسی به شما گفته است

451
00:26:31,430 --> 00:26:33,580
که وقتی تو من را نمی سازی
اسکن یک کد QR برای پرداخت به شما،

452
00:26:31,430 --> 00:26:37,250
♪ و گسترش به
دریایی لطیف از ستاره ها ♪

453
00:26:33,790 --> 00:26:35,790
تو واقعا خیلی خوش تیپ هستی؟

454
00:26:35,790 --> 00:26:36,960
من قبض هات پات را تقسیم نمی کنم

455
00:26:36,960 --> 00:26:37,960
امروز با تو

456
00:26:40,500 --> 00:26:42,470
♪ هر شب ♪

457
00:26:41,240 --> 00:26:42,310
پس آیا تا به حال کسی به شما گفته است

458
00:26:42,310 --> 00:26:45,000
که وقتی حرف نمیزنی،
شما مرموز خاصی دارید،

459
00:26:43,250 --> 00:26:45,370
♪ من به نور ستاره می رسم ♪

460
00:26:45,000 --> 00:26:46,510
هاله مالیخولیایی؟

461
00:26:46,120 --> 00:26:48,150
♪ با تو در رویاها سرگردانم ♪

462
00:26:48,520 --> 00:26:49,450
♪ دنبال میکنم ♪

463
00:26:48,550 --> 00:26:49,680
-و کسی تا حالا...
-خانم لین!

464
00:26:49,680 --> 00:26:50,480
مربی!

465
00:26:50,480 --> 00:26:52,350
مادر فو شینشو همین الان به او زنگ زد،

466
00:26:52,350 --> 00:26:53,950
و حتی انتقال داد...

467
00:26:55,160 --> 00:26:56,510
پول برگشت

468
00:26:59,270 --> 00:27:00,000
باشه، کین.

469
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
بیایید وقتی برگشتیم در مورد آن صحبت کنیم.

470
00:27:02,350 --> 00:27:03,580
خانم لین،

471
00:27:04,070 --> 00:27:04,880
مربی،

472
00:27:05,550 --> 00:27:07,030
چیکار میکنی

473
00:27:07,920 --> 00:27:08,920
مقداری روغن دارویی به من مالیدن.

474
00:27:08,920 --> 00:27:09,960
نمی بینی؟

475
00:27:15,830 --> 00:27:17,430
نمیخوای توضیح بدی؟

476
00:27:18,640 --> 00:27:19,850
توضیح بده چیه؟

477
00:27:21,200 --> 00:27:23,460
وجدان پاک از هیچ اتهامی نمی ترسد.

478
00:27:26,060 --> 00:27:27,470
به اندازه کافی منصفانه

479
00:27:30,550 --> 00:27:31,750
هر چند من آن را نمی خرم.

480
00:27:46,750 --> 00:27:48,790
به مامان فو شینشو زنگ زدی؟

481
00:27:51,920 --> 00:27:53,880
من فکر می کنم او هنوز هم فو شینشو را دوست دارد.

482
00:27:56,000 --> 00:27:57,280
باید اعتراف کنم،

483
00:27:57,450 --> 00:27:58,980
شما واقعا متفکر هستید

484
00:28:05,790 --> 00:28:08,590
قبلا گفتی
که زیاد نمیمونی

485
00:28:08,720 --> 00:28:09,920
حالا نظرت چیه؟

486
00:28:11,160 --> 00:28:12,620
چه طولانی بمانم چه نمانم

487
00:28:13,030 --> 00:28:15,430
اجازه نمی دهم کسی تحت مراقبت من باشد
ظلم شود

488
00:28:17,070 --> 00:28:18,960
آن سلطه جو،
"آلفا نر" تک لاین...

489
00:28:18,960 --> 00:28:21,920
باید بگویم، حتی من هم بداخلاق بودم.

490
00:28:23,920 --> 00:28:25,780
سپس از این به بعد آن را کم می کنم.

491
00:28:28,220 --> 00:28:28,850
اوه،

492
00:28:29,000 --> 00:28:30,860
چه نوع ماشینی بود که به ما زد؟

493
00:28:32,450 --> 00:28:33,290
چرا؟

494
00:28:34,160 --> 00:28:35,760
ترمزش خیلی خوب بود

495
00:28:36,960 --> 00:28:38,550
خانم لین، شما همیشه روی آن تمرکز می کنید

496
00:28:39,070 --> 00:28:40,640
غیر منتظره ترین چیزها

497
00:28:40,640 --> 00:28:41,960
تازه متوجه شدید؟

498
00:29:00,880 --> 00:29:01,750
به ما بگو،

499
00:29:01,750 --> 00:29:02,460
آقای ژانگ

500
00:29:03,440 --> 00:29:04,200
خانم وانگ،

501
00:29:04,750 --> 00:29:07,400
ما یک پیشرفت پیدا کرده ایم
برای محصولات فتوولتائیک ما

502
00:29:07,400 --> 00:29:09,960
بازخورد مثبت دریافت می کنیم
در بازار آفریقا

503
00:29:09,960 --> 00:29:12,560
فقط به من بده
رشد پیش بینی شده سه ماهه آینده

504
00:29:12,790 --> 00:29:14,920
رشد پیش بینی شده ما در سه ماهه آینده ...

505
00:29:16,200 --> 00:29:19,060
پیش بینی می شود 5 درصد کمتر باشد
از این سه ماهه

506
00:29:20,750 --> 00:29:22,640
اگر با ضرر به کار خود ادامه دهیم،

507
00:29:22,640 --> 00:29:27,040
ما باید به طور جدی تجدید نظر کنیم
سرمایه گذاری ما در نیروگاه فتوولتائیک

508
00:29:27,270 --> 00:29:28,400
هر کس دیگری؟

509
00:29:33,240 --> 00:29:34,030
خانم وانگ

510
00:29:40,160 --> 00:29:41,640
آیا باشگاه هنوز در حال چاپ است؟

511
00:29:41,640 --> 00:29:43,040
برگه های بودجه مثل این؟

512
00:29:43,480 --> 00:29:45,070
ما باید جلو برویم
با اتوماسیون اداری

513
00:29:45,070 --> 00:29:45,880
فهمیده شد.

514
00:29:57,790 --> 00:29:59,240
من خوشبین هستم
درباره آکادمی جوانان Hengjiu،

515
00:29:59,240 --> 00:30:01,720
و من معتقدم که شما می توانید
به نتایج حتی بهتری دست یابد.

516
00:30:01,720 --> 00:30:02,680
ممنون خانم وانگ.

517
00:30:02,680 --> 00:30:04,000
ما شما را ناامید نخواهیم کرد.

518
00:30:05,110 --> 00:30:05,880
اتفاقا

519
00:30:05,880 --> 00:30:08,310
من شنیدم
مربی آکادمی جوانان در حال بازنشستگی است.

520
00:30:08,310 --> 00:30:09,160
بله.

521
00:30:09,160 --> 00:30:10,720
همین دیروز داشتیم بحث می کردیم.

522
00:30:10,720 --> 00:30:11,750
باشگاه تصمیم گرفته است

523
00:30:11,750 --> 00:30:13,680
برای جذب یک مربی برتر از خارج از کشور

524
00:30:13,680 --> 00:30:14,720
برای آوردن ایده ها و انرژی تازه

525
00:30:14,720 --> 00:30:16,550
به برنامه آکادمی جوانان

526
00:30:17,200 --> 00:30:18,310
آیا کسی را در ذهن دارید؟

527
00:30:18,310 --> 00:30:19,790
ما انجام می دهیم. یک مورد بسیار امیدوار کننده

528
00:30:19,790 --> 00:30:21,310
او به تازگی از انگلستان بازگشته است.

529
00:30:21,310 --> 00:30:22,720
ما تصمیم گرفتیم او را شکار کنیم.

530
00:30:22,720 --> 00:30:23,680
بیشتر به من بگو

531
00:30:24,550 --> 00:30:25,570
او آسیایی تبار است،

532
00:30:25,570 --> 00:30:27,200
و نام انگلیسی او وینفرد است.

533
00:30:27,200 --> 00:30:28,440
به دلیل سابقه فوق العاده اش،

534
00:30:28,440 --> 00:30:30,350
همه او را "آقای وین" صدا می زنند.

535
00:30:31,160 --> 00:30:32,720
با این حال، او بسیار مرموز است،

536
00:30:32,720 --> 00:30:34,450
تعیین کردن همیشه غیرممکن است

537
00:30:36,160 --> 00:30:39,030
من به این مرد خیلی علاقه دارم، آقای وین.

538
00:30:39,750 --> 00:30:41,030
به سرعت در این مورد حرکت کنید.

539
00:30:41,030 --> 00:30:43,030
در صورت لزوم می توانید بودجه را افزایش دهید.

540
00:30:43,030 --> 00:30:43,760
فهمیده شد.

541
00:30:45,710 --> 00:30:54,220
[تیم فوتبال دبیرستان شماره 8 هونگجینگ
له کردن لیوجینگ بین المللی]

542
00:30:46,070 --> 00:30:47,200
به شاهکار من نگاه کن

543
00:30:47,200 --> 00:30:48,790
آیا کاملاً حماسی به نظر نمی رسد؟

544
00:30:48,790 --> 00:30:50,070
چرا حس میکنم

545
00:30:50,070 --> 00:30:51,310
در سمت چپ کمی کج آویزان است؟

546
00:30:51,310 --> 00:30:52,350
نه، اینطور نیست.

547
00:30:52,350 --> 00:30:53,110
الان به عینک احتیاج داری

548
00:30:53,110 --> 00:30:54,750
می دانی،

549
00:30:54,750 --> 00:30:56,400
حالا که آنجاست،
واقعاً تحمیل کننده به نظر می رسد.

550
00:30:56,400 --> 00:30:58,310
آیا ما کمی زرق و برق دار هستیم؟

551
00:30:58,790 --> 00:31:00,510
بگذارید چند روز دیگر آن را برداریم.

552
00:31:00,510 --> 00:31:01,790
حداقل یک هفته باید بیدار بماند.

553
00:31:01,790 --> 00:31:03,680
-آره
-ژنگ

554
00:31:03,680 --> 00:31:04,680
بیا، بیا.

555
00:31:04,210 --> 00:31:07,400
[تیم فوتبال دبیرستان شماره 8 هونگجینگ
له کردن لیوجینگ بین المللی]

556
00:31:04,680 --> 00:31:05,750
برام عکس بگیر

557
00:31:05,750 --> 00:31:07,070
باید برای بابام بفرستم

558
00:31:07,070 --> 00:31:08,550
بنابراین او دیگر نمی گوید من سخت درس نمی خوانم.

559
00:31:08,550 --> 00:31:09,310
-بیا، بیا.
-خودنمایی

560
00:31:09,310 --> 00:31:11,240
-آن ژست وحشتناک است.
-خیلی زشته

561
00:31:11,240 --> 00:31:12,790
خیلی زشته بذار بهت یاد بدم

562
00:31:12,790 --> 00:31:14,790
حیف که امروز نیست
روز همایش اولیا و مربیان

563
00:31:14,790 --> 00:31:16,720
اینو به مامانم نشون میدم

564
00:31:17,750 --> 00:31:19,110
ببخشید، ببخشید.

565
00:31:18,000 --> 00:31:19,810
[تیم فوتبال دبیرستان شماره 8 هونگجینگ
له کردن لیوجینگ بین المللی]

566
00:31:20,510 --> 00:31:21,590
این حرف ها چه می گویند؟

567
00:31:21,590 --> 00:31:22,920
می توانید آنها را برای من بخوانید؟

568
00:31:23,200 --> 00:31:24,240
اوم...

569
00:31:27,550 --> 00:31:28,030
هی

570
00:31:29,270 --> 00:31:29,880
سلام!

571
00:31:30,240 --> 00:31:31,750
حتی اسمش را هم نفهمیدم

572
00:31:31,750 --> 00:31:32,680
آبروی زیادی برای ما باقی نمانده است.

573
00:31:32,680 --> 00:31:34,030
آیا می توانید دست از شرمندگی ما بردارید؟

574
00:31:34,030 --> 00:31:35,750
پس چی؟

575
00:31:35,750 --> 00:31:37,010
من برامون افتخار میارم

576
00:31:38,000 --> 00:31:38,550
شین!

577
00:31:38,960 --> 00:31:39,400
بیا اینجا

578
00:31:39,400 --> 00:31:41,000
بیا با هم عکس دسته جمعی بگیریم

579
00:31:41,000 --> 00:31:42,400
-درسته، درسته
-بیا!

580
00:31:42,420 --> 00:31:44,150
-بیا
-بیا عکس بگیریم

581
00:31:45,960 --> 00:31:47,000
نزدیک من بایست

582
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
این دست کیست؟

583
00:31:48,000 --> 00:31:48,880
لبخند بزن!

584
00:31:48,880 --> 00:31:51,440
بیا، سه، دو، یک!

585
00:31:51,440 --> 00:31:54,640
پنیر!

586
00:31:57,160 --> 00:31:57,910
آن را بچسبانید!

587
00:31:57,930 --> 00:31:59,240
-بگیر!
-بیا

588
00:31:59,240 --> 00:32:00,240
سلام مدیر.

589
00:32:04,030 --> 00:32:05,030
-کارگردان! کارگردان!
-سلام مدیر!

590
00:32:05,030 --> 00:32:06,350
برو جلو و بگیر.
چرا پنهانش می کنی؟

591
00:32:06,350 --> 00:32:08,200
-ما چیزی را پنهان نمی کنیم.
-هیچی

592
00:32:08,200 --> 00:32:09,790
مدیر، شما گفتید

593
00:32:09,790 --> 00:32:10,680
تلفن در مدرسه مجاز نبود،

594
00:32:10,680 --> 00:32:12,110
اما تو نگفتی ج
ameras مجاز نبودند، درست است؟

595
00:32:12,110 --> 00:32:13,840
گفتم اجازه ندارند؟

596
00:32:17,590 --> 00:32:21,240
تیم فوتبال ما کاملا شکست خورد
لیوجینگ بین المللی

597
00:32:21,680 --> 00:32:23,350
تو این بار مسابقه را بردی،

598
00:32:23,350 --> 00:32:25,200
و مدرسه واقعاً به شما افتخار می کند.

599
00:32:25,200 --> 00:32:26,200
خودنمایی اشکالی ندارد

600
00:32:26,200 --> 00:32:26,930
کمی!

601
00:32:31,070 --> 00:32:33,600
-ممنون مدیر!
-ممنون مدیر!

602
00:32:33,830 --> 00:32:34,590
از آنجایی که کارگردان اینجاست،

603
00:32:34,590 --> 00:32:35,750
بعدا یه عکس دسته جمعی بگیریم

604
00:32:35,750 --> 00:32:36,830
و آن را به دیوار شرافت!

605
00:32:36,830 --> 00:32:37,550
مطمئنا!

606
00:32:37,550 --> 00:32:38,790
بیا، بیا.

607
00:32:38,790 --> 00:32:40,390
دیوار افتخار! دیوار افتخار!

608
00:32:40,720 --> 00:32:41,790
مدیر، بیا

609
00:32:41,790 --> 00:32:43,960
-بیا
-سه، دو، یک

610
00:32:43,960 --> 00:32:46,590
پنیر!

611
00:32:46,590 --> 00:32:48,070
خانم لین!

612
00:32:48,070 --> 00:32:49,720
عکس هایی که گرفتیم را بررسی کنید.

613
00:32:51,880 --> 00:32:53,200
سریع!

614
00:32:53,200 --> 00:32:54,200
این عکس را چاپ کنید

615
00:32:54,200 --> 00:32:55,350
و آن را بر دیوار افتخار بگذاریم.

616
00:32:55,350 --> 00:32:56,000
کاملا کامل.

617
00:32:56,000 --> 00:32:56,790
مخصوصا صورت خوشگلم

618
00:32:56,790 --> 00:32:58,030
بیا

619
00:32:58,030 --> 00:32:58,880
شما واقعا فکر می کنید خانم لین

620
00:32:58,880 --> 00:33:00,310
آیا می خواهید هر روز به صورت شما خیره شوید؟

621
00:33:00,310 --> 00:33:01,830
او شروع به دیدن کابوس می کند
در طول چرت های ناهار او

622
00:33:01,830 --> 00:33:03,310
من شما را مشت می کنم.

623
00:33:03,310 --> 00:33:05,640
شما بچه ها به طور جدی پر از خودتان هستید.

624
00:33:05,640 --> 00:33:07,550
ببینید فو چقدر ترکیب شده است.

625
00:33:08,550 --> 00:33:11,000
-فو...
-فو خیلی متشکل است.

626
00:33:11,000 --> 00:33:13,400
این نتیجه است
از کار سخت همه

627
00:33:14,350 --> 00:33:14,960
می دانی،

628
00:33:14,960 --> 00:33:15,890
من کمی خجالتی هستم.

629
00:33:17,200 --> 00:33:18,000
خیلی دراماتیک

630
00:33:22,680 --> 00:33:23,510
خانم لین،

631
00:33:23,510 --> 00:33:24,960
والدین این دانش آموزان اینجا هستند.

632
00:33:24,960 --> 00:33:26,160
سریع با من بیا

633
00:33:27,960 --> 00:33:28,790
چه خبر است؟

634
00:33:28,790 --> 00:33:29,400
من هم نمی دانم،

635
00:33:29,400 --> 00:33:30,790
اما واقعاً فوری به نظر می رسد.

636
00:33:30,790 --> 00:33:31,590
چه کار باید بکنیم؟

637
00:33:31,590 --> 00:33:32,550
نگران نباشید. من برم یه نگاهی بندازم

638
00:33:32,550 --> 00:33:34,400
-خب...
-صبر کن

639
00:33:37,000 --> 00:33:38,750
مامانم خیلی سرش شلوغه

640
00:33:38,770 --> 00:33:40,000
او احتمالا نخواهد آمد.

641
00:33:40,000 --> 00:33:41,960
بابام هم اومد؟

642
00:33:43,550 --> 00:33:45,000
بابام قطعا مزاحم نمیشه

643
00:33:45,000 --> 00:33:45,920
کارگردان،

644
00:33:45,920 --> 00:33:48,400
ما چن جیانگه است
در حال حاضر در سال ارشد خود

645
00:33:48,400 --> 00:33:51,060
او نباید
وقتش را برای فوتبال تلف کند

646
00:33:51,350 --> 00:33:53,510
تیم به جایی نمی رسد.

647
00:33:53,510 --> 00:33:55,270
آیا این فقط گول زدن نیست؟

648
00:33:55,270 --> 00:33:56,240
آیا این اتلاف وقت نیست؟

649
00:33:56,240 --> 00:33:58,310
-این اتلاف وقت است.
-به من گوش کن

650
00:33:58,750 --> 00:33:59,400
خودمان به عنوان والدین،

651
00:33:59,400 --> 00:34:01,640
ما نگرانی های شما را درک می کنیم

652
00:34:01,880 --> 00:34:03,510
اما شما باید به مدرسه اعتماد کنید.

653
00:34:03,510 --> 00:34:05,270
ما این موضوع را به درستی مدیریت خواهیم کرد.

654
00:34:05,270 --> 00:34:06,960
اما کنکور هست
به زودی

655
00:34:06,960 --> 00:34:08,960
وقت نیست!

656
00:34:09,710 --> 00:34:11,510
این سرپرست تیم ما، خانم لین است.

657
00:34:11,510 --> 00:34:12,440
بیا خانم لین

658
00:34:13,550 --> 00:34:14,630
من معتقدم خانم لین

659
00:34:14,630 --> 00:34:17,630
قطعا به شما خواهد داد
یک توضیح رضایت بخش

660
00:34:17,630 --> 00:34:18,590
سلام پدر و مادر

661
00:34:18,590 --> 00:34:19,630
من لین وانکسینگ هستم.

662
00:34:20,000 --> 00:34:21,360
شما خانم لین هستید، درست است؟

663
00:34:21,630 --> 00:34:24,110
لو ما دیروز لنگ لنگان به خانه رفت.

664
00:34:24,110 --> 00:34:25,770
فوراً او را روی آن فشار دادم،

665
00:34:25,880 --> 00:34:26,710
و آن وقت بود که بالاخره گفت

666
00:34:26,710 --> 00:34:28,440
که مجروح شد
در جریان بازی دیروز فوتبال

667
00:34:28,440 --> 00:34:30,639
بلافاصله او را به بیمارستان رساندم.

668
00:34:30,800 --> 00:34:32,110
فوتبال بازی کردن

669
00:34:32,110 --> 00:34:34,510
در حال حاضر تاثیر می گذارد
سلامتی بچه ها

670
00:34:34,510 --> 00:34:35,360
من می خواهم بدانم -

671
00:34:35,360 --> 00:34:37,090
چگونه قصد دارید این را توضیح دهید؟

672
00:34:37,800 --> 00:34:39,030
دکتر چی گفت؟

673
00:34:39,030 --> 00:34:41,150
اشعه ایکس نشان داد که استخوان ها خوب هستند،

674
00:34:41,150 --> 00:34:42,750
اما او دچار کشیدگی رباط است.

675
00:34:43,280 --> 00:34:45,510
آنها در حال حاضر در سال آخر خود هستند.

676
00:34:45,510 --> 00:34:46,550
با این حال مدرسه ...

677
00:34:46,550 --> 00:34:46,960
این نیست

678
00:34:46,960 --> 00:34:48,590
فقط از بچه هایمان سوء استفاده می کنیم؟

679
00:34:48,590 --> 00:34:49,400
دقیقا.

680
00:34:49,400 --> 00:34:51,030
-آره
-استفاده کردن؟

681
00:34:51,030 --> 00:34:51,630
فقط به این دلیل

682
00:34:51,630 --> 00:34:52,920
نمرات بچه های ما

683
00:34:52,920 --> 00:34:54,070
عالی نیستند،

684
00:34:54,070 --> 00:34:55,710
شما آنها را مجبور به بازی فوتبال می کنید.

685
00:34:55,710 --> 00:34:57,710
چرا افسران کلاس را نمی فرستید
برای انجام این نوع کار؟

686
00:34:57,710 --> 00:34:58,630
دقیقا.

687
00:34:58,630 --> 00:34:59,590
افسران کلاس چه می کنند؟

688
00:34:59,590 --> 00:35:00,800
-آره
-چرا بازی نمی کنند؟

689
00:35:00,800 --> 00:35:01,320
والدین

690
00:35:01,320 --> 00:35:02,000
والدین

691
00:35:02,000 --> 00:35:03,070
ما

692
00:35:03,070 --> 00:35:04,600
نگرانی های خود را درک کنید

693
00:35:05,070 --> 00:35:05,930
کارگردان کیان،

694
00:35:06,590 --> 00:35:08,850
چرا این موضوع را به مدیر مدرسه گزارش نمی کنیم

695
00:35:09,230 --> 00:35:11,840
و سازماندهی مسابقات فوتبال را متوقف کنید
برای بچه ها دیگر؟

696
00:35:11,840 --> 00:35:13,110
-درسته
-درست است.

697
00:35:13,110 --> 00:35:15,030
آنها فقط باید روی مطالعه تمرکز کنند.

698
00:35:15,030 --> 00:35:15,840
اما...

699
00:35:16,360 --> 00:35:18,230
خیلی سخت جنگیدند

700
00:35:18,230 --> 00:35:19,960
برای کسب مقام در مسابقه بعدی

701
00:35:20,480 --> 00:35:22,150
ما نمی‌توانیم آن را رها کنیم.

702
00:35:22,150 --> 00:35:24,360
حتی مدیر گفت دیگر فوتبال نیست.

703
00:35:24,360 --> 00:35:26,920
-ام‌اس. لین، شاید کمی کمتر بگو.
-نمراتشون مهمتر نیست؟

704
00:35:26,920 --> 00:35:28,320
آنها چگونه وارد دانشگاه خواهند شد؟

705
00:35:28,320 --> 00:35:29,150
دیگر زمانی باقی نمانده است

706
00:35:29,150 --> 00:35:30,590
همه شما باور دارید

707
00:35:30,590 --> 00:35:33,300
آیا فوتبال بر نمرات آنها تأثیر می گذارد؟

708
00:35:33,510 --> 00:35:34,760
اما تا جایی که من می دانم،

709
00:35:34,760 --> 00:35:36,800
آنها هنوز آموزش می دادند
در نیمسال اول پایه دهم

710
00:35:36,800 --> 00:35:38,860
و نه در ترم دوم.

711
00:35:40,400 --> 00:35:41,190
پس؟

712
00:35:43,150 --> 00:35:45,070
آقای وانگ، می توانید بلند شوید

713
00:35:45,070 --> 00:35:47,000
میانگین رتبه بندی آنها

714
00:35:47,000 --> 00:35:48,930
برای امتحانات اصلی پایه دهم و یازدهم؟

715
00:35:49,070 --> 00:35:50,000
همه بیایید نگاه کنید

716
00:35:50,000 --> 00:35:51,020
برویم

717
00:35:54,220 --> 00:35:55,490
[سوابق نمرات دانش آموز. کلاس 8]

718
00:35:56,530 --> 00:35:59,300
[ژی هوی]

719
00:35:59,800 --> 00:36:01,030
بیایید مقایسه کنیم

720
00:36:01,030 --> 00:36:03,360
رتبه بندی آنها در دو ترم.

721
00:36:15,480 --> 00:36:18,020
چه چیزی می تواند
این دو ستون رتبه بندی ثابت می کند؟

722
00:36:17,660 --> 00:36:19,910
[سیگار ممنوع]

723
00:36:18,360 --> 00:36:19,510
دقیقا.

724
00:36:19,630 --> 00:36:20,670
این دو ستون ...

725
00:36:20,670 --> 00:36:22,710
رتبه چی لیانگ ما به سختی تغییر کرد.

726
00:36:21,800 --> 00:36:24,720
[فو شینشو] [چی لیانگ]

727
00:36:22,960 --> 00:36:23,710
اما فو شینشو

728
00:36:23,710 --> 00:36:26,110
در واقع در ترم دوم بهبود یافته است.

729
00:36:26,190 --> 00:36:27,190
در مورد Qin Ao چطور؟

730
00:36:27,800 --> 00:36:29,440
او از سال 678 رفت

731
00:36:29,460 --> 00:36:30,980
تا 690.

732
00:36:31,510 --> 00:36:33,800
رتبه او همچنان کاهش یافته است
حتی زمانی که او فوتبال بازی نمی کرد.

733
00:36:33,800 --> 00:36:34,510
یک نقطه داده

734
00:36:34,510 --> 00:36:36,000
چیز زیادی به ما نمی گوید، درست است؟

735
00:36:36,000 --> 00:36:37,480
دقیقا.

736
00:36:37,480 --> 00:36:39,320
می توانیم از تجزیه و تحلیل آماری استفاده کنیم

737
00:36:39,320 --> 00:36:40,580
برای رسیدن به نتیجه

738
00:36:42,880 --> 00:36:44,080
و نتیجه این است

739
00:36:44,110 --> 00:36:44,800
که رتبه این دانش آموزان

740
00:36:44,800 --> 00:36:46,320
در طول دو ترم

741
00:36:46,270 --> 00:36:47,540
[نام] [چن جیانگه]
[Qin Ao] [Zheng Feiyang]

742
00:36:46,320 --> 00:36:48,960
از نظر آماری نشان نمی دهد
تفاوت قابل توجه

743
00:36:48,960 --> 00:36:50,110
این به چه معناست؟

744
00:36:50,480 --> 00:36:51,630
یعنی

745
00:36:51,880 --> 00:36:52,880
فوتبال بازی کردن

746
00:36:53,110 --> 00:36:56,040
به احتمال زیاد تاثیر نمی گذارد
عملکرد تحصیلی آنها

747
00:36:56,440 --> 00:36:58,400
آیا شما فقط سعی در گفتن ندارید
که بچه های ما نمرات ضعیفی دارند،

748
00:36:58,400 --> 00:36:59,880
و مهم نیست
آیا آنها فوتبال بازی می کنند یا نه؟

749
00:36:59,880 --> 00:37:02,190
-چرا دور بوته زدن؟
-منظورم این نیست.

750
00:37:01,840 --> 00:37:03,710
[سیگار ممنوع]

751
00:37:02,190 --> 00:37:03,630
بعد منظورت چی بود؟

752
00:37:03,630 --> 00:37:04,400
تو فقط از بالا نگاه میکنی

753
00:37:04,400 --> 00:37:06,150
بچه های ما با نمرات ضعیف، اینطور نیست؟

754
00:37:06,150 --> 00:37:07,230
نه، نه.

755
00:37:07,230 --> 00:37:08,480
من بچه هایمان را می شناسم

756
00:37:08,480 --> 00:37:10,590
همیشه عاشق فوتبال بوده اند.

757
00:37:10,590 --> 00:37:12,440
اما آنها اکنون در سال آخر هستند،

758
00:37:12,440 --> 00:37:14,640
مهمترین سال زندگی آنها

759
00:37:14,920 --> 00:37:16,190
به عنوان والدین،

760
00:37:16,190 --> 00:37:16,960
ما فقط آنها را می خواهیم

761
00:37:16,960 --> 00:37:18,760
برای ورود به یک دانشگاه مناسب

762
00:37:18,760 --> 00:37:19,920
و سخت مطالعه کنید

763
00:37:20,150 --> 00:37:22,150
تا بتوانند آینده ای پایدار داشته باشند
جلوتر از آنها

764
00:37:22,150 --> 00:37:23,360
آیا برای آن اشتباه می کنیم؟

765
00:37:23,360 --> 00:37:24,480
دقیقا.

766
00:37:25,000 --> 00:37:27,000
آیا ورود به دانشگاه خوبی است

767
00:37:27,150 --> 00:37:28,480
واقعا آینده ای با ثبات را تضمین می کند؟

768
00:37:28,480 --> 00:37:28,960
چی...

769
00:37:28,960 --> 00:37:30,280
این چه نوع سوالی است؟

770
00:37:30,280 --> 00:37:31,670
-البته که داره!
-چطور نشد؟

771
00:37:31,670 --> 00:37:32,800
البته این کار را می کند.

772
00:37:32,800 --> 00:37:33,760
برای همین نیستی
خود معلمان -

773
00:37:33,760 --> 00:37:35,320
چون وارد دانشگاه های خوب شدی

774
00:37:35,320 --> 00:37:37,000
و مشاغل پایدار را در مدارس تضمین کرد؟

775
00:37:37,000 --> 00:37:38,110
مهم ترین چیز برای آنها در حال حاضر

776
00:37:38,110 --> 00:37:40,240
-برای ورود به دانشگاه است.
-تو هیچ وقت دانشجوی مبارزی نبودی.

777
00:37:40,240 --> 00:37:40,800
-ام‌اس. لین.
-پس تو چی میدونی؟

778
00:37:40,800 --> 00:37:43,030
تو نمی فهمی
موقعیت های آن بچه ها،

779
00:37:43,030 --> 00:37:44,440
پس کمی کمتر بگو

780
00:37:45,710 --> 00:37:47,190
من سعی نمی کنم بحث کنم.

781
00:37:47,400 --> 00:37:48,670
من فقط مطمئن نیستم.

782
00:37:52,630 --> 00:37:54,440
گاهی یک مسیر فقط باریکتر می شود

783
00:37:54,440 --> 00:37:56,040
هر چه بیشتر از آن پایین می روید

784
00:37:57,710 --> 00:37:58,590
خانم لین،

785
00:37:59,150 --> 00:38:01,610
من فلسفه آموزشی شما را درک می کنم،

786
00:38:01,630 --> 00:38:04,070
اما ما همچنین باید مراقب باشیم
از اضطراب والدین

787
00:38:04,070 --> 00:38:05,030
دقیقا.

788
00:38:05,030 --> 00:38:06,480
-نمرات مهم است
-کارگردان درست می گوید.

789
00:38:06,480 --> 00:38:07,710
- ضرب المثل قدیمی هنوز پابرجاست.
-پس چه چیز دیگری برای آنها وجود دارد؟

790
00:38:07,710 --> 00:38:09,840
-تحصیل می تواند آینده شما را تغییر دهد.
-درست است.

791
00:38:09,840 --> 00:38:10,760
کمتر فوتبال بازی کردن

792
00:38:10,760 --> 00:38:11,960
و حتی یک امتیاز بالاتر -
این چیز خوبی است.

793
00:38:11,960 --> 00:38:13,590
و فوتبال به احتمال زیاد
به هر حال به هر جایی منجر شود

794
00:38:13,590 --> 00:38:14,440
بهتر است فقط متوقف شود.

795
00:38:14,440 --> 00:38:15,880
چه می شود اگر بتوانم همه آنها را بگیرم

796
00:38:15,880 --> 00:38:18,940
به 500 نفر برتر در کلاس خود می رسند
تا امتحان ماهانه بعدی؟

797
00:38:19,000 --> 00:38:19,840
-واقعا؟
-شوخی میکنی درسته؟

798
00:38:19,840 --> 00:38:22,570
-آره آیا این امکان وجود دارد؟
-امکانش هست؟

799
00:38:22,590 --> 00:38:24,280
واقعا می توانید به آنها کمک کنید
وارد 500 نفر برتر شوید؟

800
00:38:24,280 --> 00:38:25,590
تو خیلی جوانی،

801
00:38:25,590 --> 00:38:27,000
با این حال شما مطمئناً بزرگ صحبت می کنید.

802
00:38:27,000 --> 00:38:27,760
دقیقا.

803
00:38:27,760 --> 00:38:28,760
شما می توانید استان ما را جستجو کنید

804
00:38:28,760 --> 00:38:30,880
اخبار کنکور
از هفت سال پیش

805
00:38:30,880 --> 00:38:32,070
من بودم

806
00:38:32,070 --> 00:38:33,960
بهترین گلزن هنرهای لیبرال در آن سال.

807
00:38:33,960 --> 00:38:35,480
-بررسی کن
-سرچ کن

808
00:38:35,480 --> 00:38:36,740
-ببینم
-این یکی؟

809
00:38:36,760 --> 00:38:38,150
ششصد و هفتاد امتیاز.

810
00:38:37,850 --> 00:38:38,530
[گلزن برتر هنرهای آزاد استانی]

811
00:38:38,150 --> 00:38:39,800
من-عکس نیست؟

812
00:38:38,550 --> 00:38:39,380
[لین وانکسینگ
دبیرستان تجربی یونگ چوان]

813
00:38:40,440 --> 00:38:41,440
این واقعا اوست

814
00:38:41,440 --> 00:38:42,110
او است.

815
00:38:42,110 --> 00:38:44,590
خوب بودن در درس خواندن
به این معنی نیست که شما در تدریس خوب هستید

816
00:38:44,590 --> 00:38:46,190
حتی اگر بهترین گلزن باشید
در امتحان ورودی کالج،

817
00:38:46,190 --> 00:38:46,800
می توانید تضمین کنید

818
00:38:46,800 --> 00:38:48,110
نمرات فرزندان ما بهتر خواهد شد؟

819
00:38:48,110 --> 00:38:49,400
-دقیقا
-درست است.

820
00:38:49,400 --> 00:38:50,920
هر کسی می تواند وعده های بزرگ بدهد.

821
00:38:50,920 --> 00:38:51,670
علاوه بر این،

822
00:38:51,670 --> 00:38:52,590
نمرات یک ترم چقدر می تواند باشد

823
00:38:52,590 --> 00:38:53,800
به هر حال ثابت کند؟

824
00:38:53,800 --> 00:38:55,110
-دقیقا
-کنکور در راه است.

825
00:38:55,110 --> 00:38:56,410
این چیزی است که آینده آنها را تعیین می کند.

826
00:38:56,410 --> 00:38:57,710
مهم نیست چه می گویی،

827
00:38:57,710 --> 00:39:00,190
فنگ سو ما با فوتبال تمام شده است.

828
00:39:00,190 --> 00:39:02,030
-لین لو هم ترک می کند.
-این همه حرف

829
00:39:02,030 --> 00:39:03,030
ما نیز ممکن است آنها را داشته باشیم
همین الان تیم را ترک کن

830
00:39:03,030 --> 00:39:03,760
-آره!
-آره!

831
00:39:03,760 --> 00:39:04,590
-اونا دارن از تیم میرن.
-آره

832
00:39:04,590 --> 00:39:07,390
من می توانم به آنها کمک کنم
وارد دانشگاه های ایده آل خود شوند.

833
00:39:07,670 --> 00:39:09,000
من هر کاری از دستم بر بیاید انجام خواهم داد

834
00:39:09,280 --> 00:39:11,150
تا به آنها در ادامه فوتبال کمک کند
بدون عقب افتادن

835
00:39:11,150 --> 00:39:12,080
در مطالعات خود

836
00:39:12,590 --> 00:39:13,940
و آنها را دریافت کنید

837
00:39:13,970 --> 00:39:15,900
با هم وارد دانشگاه های خوب شویم

838
00:39:19,400 --> 00:39:21,260
-باید باورش کنیم؟
-خب...

839
00:39:21,400 --> 00:39:22,550
خانم لین، درسته؟

840
00:39:23,280 --> 00:39:24,590
همه شما را شنیدیم

841
00:39:24,590 --> 00:39:26,720
و همه این معلمان شاهد هستند.

842
00:39:26,760 --> 00:39:28,110
بهتره بعدا برنگردی!

843
00:39:28,110 --> 00:39:29,150
خانم لین،

844
00:39:29,400 --> 00:39:30,710
اگر بتوانید آن را از بین ببرید،

845
00:39:30,710 --> 00:39:32,550
چن جیانگه ما در تیم خواهد ماند.

846
00:39:32,550 --> 00:39:33,760
اما اگر نمی توانید،

847
00:39:34,000 --> 00:39:35,510
تیم باید منحل شود!

848
00:39:35,510 --> 00:39:36,280
منحل شد.

849
00:39:41,550 --> 00:39:43,550
500 برتر در کلاس؟

850
00:39:43,550 --> 00:39:44,880
یک گلزن برتر مشخص
در آزمون ورودی کالج فقط قول داده بود

851
00:39:44,880 --> 00:39:47,760
تا هر یک از ما به 500 نفر برتر برسد.

852
00:39:48,400 --> 00:39:49,920
خانم لین، شما محکوم به فنا هستید.

853
00:39:49,920 --> 00:39:51,960
ما نمی توانیم
آن را به 500 نفر برتر تبدیل کنید.

854
00:39:51,960 --> 00:39:54,070
این به سادگی غیرممکن است!

855
00:39:54,070 --> 00:39:55,670
500 تا

856
00:39:55,670 --> 00:39:56,870
حالا باید چیکار کنیم؟

857
00:39:57,280 --> 00:39:58,360
باشه، باشه

858
00:39:59,220 --> 00:40:01,420
بیایید اول بشنویم که خانم لین چه می گوید.

859
00:40:09,070 --> 00:40:10,670
یه چیزی بگو

860
00:40:10,670 --> 00:40:11,920
تو شروع کردی به این آشفتگی

861
00:40:11,920 --> 00:40:13,480
حالا درستش کن

862
00:40:13,480 --> 00:40:14,230
-یه چیزی بگو
-آره یه چیزی بگو

863
00:40:14,230 --> 00:40:14,780
آره

864
00:40:14,810 --> 00:40:16,510
-چکار کنیم؟
-یه چیزی بگو خانم لین.

865
00:40:16,510 --> 00:40:17,550
خانم لین،

866
00:40:18,400 --> 00:40:20,400
اگر موفق نشدیم،

867
00:40:21,280 --> 00:40:23,360
یعنی دیگه نمیتونیم بازی کنیم؟

868
00:40:25,070 --> 00:40:25,920
چرا؟

869
00:40:25,920 --> 00:40:26,960
چرا روی این شرط بندی کنیم؟

870
00:40:26,960 --> 00:40:27,960
چرا آن را روی نمرات ما قرار می دهید؟

871
00:40:27,960 --> 00:40:29,630
شرط بندی روی نمرات؟
-چرا؟

872
00:40:29,630 --> 00:40:31,510
چرا باید روی این شرط بندی می کردی؟

873
00:40:32,230 --> 00:40:34,320
من هم نمی دانم.

874
00:40:34,320 --> 00:40:35,630
چه کار باید بکنیم؟ چه کار باید بکنیم؟

875
00:40:35,630 --> 00:40:37,510
چه کار کنیم خانم لین؟

876
00:40:37,510 --> 00:40:39,280
شما شانس بیشتری برای شرط بندی دارید
که تمام ضربات گوشه وحشی من

877
00:40:39,280 --> 00:40:41,010
و ضربات آزاد سرکش
به نحوی در شبکه به پایان می رسد!

878
00:40:41,010 --> 00:40:42,760
از من نپرس

879
00:40:42,880 --> 00:40:45,440
الان برای پشیمانی خیلی دیر است.

880
00:41:14,690 --> 00:41:15,670
[یک نفر مرا تعقیب می کند.
آیا فکر می کنید او ممکن است یک فلاشر باشد؟]

881
00:41:15,690 --> 00:41:17,420
[اگر من کاملاً بی اعتنا رفتار کنم،]

882
00:41:17,460 --> 00:41:19,980
[آیا به شدت او را شوکه می کند؟]

883
00:42:15,660 --> 00:42:16,980
♪ چیزی برای ترسیدن وجود ندارد ♪

884
00:42:18,070 --> 00:42:19,560
♪ چون تو با من هستی ♪

885
00:42:22,310 --> 00:42:23,750
♪ نور می درخشد ♪


