1
00:00:03,000 --> 00:00:08,000
-=La última fantasía=-
Supresión: Ling Yan @ TLF HALFCD Team
Sólo para comunicación, uso comercial estrictamente prohibido.

2
00:01:13,400 --> 00:01:18,100
Buenas noches. Es lunes 8 de febrero. Hora de las noticias de la tarde.

3
00:01:19,200 --> 00:01:24,700
Se produce un incendio en el hotel New Japan en Nagata-cho, Chiyoda-ku, Tokio

4
00:01:26,900 --> 00:01:34,000
La policía creó hoy un comité especial de investigación de incendios

5
00:01:34,400 --> 00:01:40,300
Un equipo de investigación de 50 personas es responsable de investigar la causa del incendio y la responsabilidad penal de las personas implicadas.

6
00:01:40,400 --> 00:01:43,200
La investigación comenzará hoy pasado el mediodía.

7
00:01:43,900 --> 00:01:49,800
Según las investigaciones policiales, la mayoría de los muertos y heridos que no lograron escapar se concentraban en el décimo piso del lugar del incendio.

8
00:01:50,100 --> 00:01:54,300
Una vez me quedé en ese hotel por una noche.

9
00:01:55,800 --> 00:01:58,900
mismo hombre

10
00:02:11,500 --> 00:02:16,600
Quizás haya deseos más allá del deseo sexual.

11
00:02:17,300 --> 00:02:23,000
Pero lo que pasó entre nosotros ese día no lo puedo expresar con palabras.

12
00:02:43,000 --> 00:02:44,300
gracias

13
00:02:44,600 --> 00:02:46,500
550 yuanes

14
00:02:50,700 --> 00:02:53,100
cambiar por ti

15
00:02:53,200 --> 00:02:55,100
gracias

16
00:02:57,800 --> 00:03:06,400
Si estás varado en un desierto sin fin sin una gota de agua para beber, cuando encuentras un caramelo

17
00:03:07,700 --> 00:03:10,500
¿Lo lamerás?

18
00:03:11,900 --> 00:03:14,000
Definitivamente lo lameré

19
00:03:16,000 --> 00:03:20,100
dulce dulce

20
00:03:27,600 --> 00:03:33,400
¿Pero podrás soportar la sed después?

21
00:03:36,000 --> 00:03:44,200
Fue este tipo de deseo el que me hizo sentir en ese momento.

22
00:03:57,700 --> 00:04:08,400
Título: "Deseo"

23
00:04:08,900 --> 00:04:10,000
14 de octubre de 1978

24
00:04:24,400 --> 00:04:26,600
voy a devolver el libro

25
00:04:34,900 --> 00:04:37,300
Está bien, eso es todo.

26
00:05:20,200 --> 00:05:21,800
realmente no puedo soportarlo

27
00:05:25,800 --> 00:05:29,400
La espalda de Asao realmente me hace insoportable.

28
00:05:34,500 --> 00:05:38,400
Su espalda es tan hermosa como la música.

29
00:05:46,900 --> 00:05:49,700
No digas cosas tan desagradables, ¿vale?

30
00:05:51,900 --> 00:05:55,200
dejarte saber

31
00:05:57,700 --> 00:05:59,200
¿Qué?

32
00:05:59,800 --> 00:06:01,600
me gusta ella sexy

33
00:06:02,500 --> 00:06:04,600
Todo el mundo sabe esto

34
00:06:29,100 --> 00:06:33,500
O eliges la felicidad o eliges el dolor, no hay otra opción.

35
00:06:33,600 --> 00:06:36,200
- Alta opinión - Esta es la verdad.

36
00:06:36,800 --> 00:06:41,300
no tengo fe

37
00:06:41,800 --> 00:06:43,500
Suena arrogante

38
00:06:43,600 --> 00:06:50,300
No creo en el llamado espíritu humano. Sólo creo en lo que puedo ver.

39
00:06:50,400 --> 00:06:52,900
¿La psicología no cree en el espíritu?

40
00:06:53,000 --> 00:06:55,800
Sí, eso es lo que impulsa mi psicoterapia.

41
00:06:56,700 --> 00:07:00,400
Si hubiera creído en el gran espíritu humano, habría perecido hace mucho tiempo.

42
00:07:00,500 --> 00:07:04,000
Ya he entrado por la puerta del mundo espiritual.

43
00:07:06,900 --> 00:07:10,300
Los bebés lloran porque están felices o infelices.

44
00:07:10,400 --> 00:07:13,600
Sin factores psicológicos

45
00:07:13,700 --> 00:07:17,200
Mientras los cuides, podrás sentir la satisfacción de darlos.

46
00:07:17,600 --> 00:07:21,100
Pacientes con enfermedad mental

47
00:07:21,300 --> 00:07:24,600
Me hace sentir satisfecho con dar amor.

48
00:07:25,300 --> 00:07:28,100
El espíritu humano es corto.

49
00:07:28,200 --> 00:07:34,800
Desvergonzado e irracional

50
00:07:35,500 --> 00:07:39,900
Al igual que el piano de allí

51
00:08:20,800 --> 00:08:27,100
Lo que hay entre nosotros es muy simple si lo describimos con palabras.

52
00:08:27,900 --> 00:08:30,500
Tan simple que no se necesita ningún idioma

53
00:08:46,800 --> 00:08:49,100
Deberíamos salir a caminar también.

54
00:08:52,100 --> 00:08:53,100
bien

55
00:09:12,800 --> 00:09:17,800
Vive cerca del parque con su esposa.

56
00:09:19,100 --> 00:09:22,800
Cada vez que terminamos en el parque

57
00:09:23,600 --> 00:09:29,200
Toma la autopista a casa, lo cual es más conveniente y ahorra tiempo.

58
00:09:30,100 --> 00:09:35,400
Probablemente fue por eso que eligió este lugar.

59
00:09:56,200 --> 00:09:57,300
categoría

60
00:09:58,800 --> 00:10:00,200
¿Conocido?

61
00:10:02,600 --> 00:10:04,500
¿Es un género?

62
00:10:06,400 --> 00:10:08,300
eres realmente tu

63
00:10:08,400 --> 00:10:11,700
¿Por qué estás aquí?

64
00:10:11,800 --> 00:10:13,500
¿Asao?

65
00:10:14,200 --> 00:10:18,100
Justo a tiempo, déjame presentártelo. Él es Pantada.

66
00:10:20,000 --> 00:10:23,500
Pantata es mi prometido

67
00:10:25,000 --> 00:10:27,400
Tenemos una boda el próximo mes.

68
00:10:28,600 --> 00:10:32,500
No te he visto en tantos años

69
00:10:32,600 --> 00:10:36,200
Parece que tienes mucho que decir. Te espero en el auto.

70
00:10:36,600 --> 00:10:41,500
Lo siento mucho. Hace mucho que no nos vemos. Esta vez...

71
00:10:41,800 --> 00:10:43,600
Ella es del tipo Qingtiano.

72
00:10:43,700 --> 00:10:47,900
Mi compañero de clase y mejor amigo en la escuela secundaria.

73
00:10:48,000 --> 00:10:51,400
¿Tu apellido es Qingtian?

74
00:10:53,400 --> 00:10:55,500
Por favor cuídame. Mi nombre es Pantada.

75
00:10:55,600 --> 00:11:00,300
Espero verte de nuevo en el futuro. Definitivamente será un placer

76
00:11:15,500 --> 00:11:18,200
Fue él quien me rescató

77
00:11:20,600 --> 00:11:22,500
el es psiquiatra

78
00:11:23,300 --> 00:11:28,200
Tengo un insomnio severo, así que lo conocí gracias a la presentación de alguien.

79
00:11:30,000 --> 00:11:34,400
No es que me curó el insomnio.

80
00:11:35,200 --> 00:11:38,700
Es rescate en otro sentido.

81
00:11:40,500 --> 00:11:43,100
él me salvó

82
00:11:45,700 --> 00:11:51,200
¿Puedes creerlo? Tiene 31 años más que yo.

83
00:11:52,200 --> 00:11:55,800
Algunas personas están dispuestas a estar con alguien 31 años mayor que ellos.

84
00:11:57,000 --> 00:12:00,800
¿De qué estás hablando? Esas personas aún no han nacido.

85
00:12:03,800 --> 00:12:07,600
A mí también me cuesta estar con él.

86
00:12:09,700 --> 00:12:14,700
Mira mi ropa. No me gustan en absoluto.

87
00:12:14,900 --> 00:12:16,900
Es enteramente su voluntad

88
00:12:17,400 --> 00:12:22,900
Dijo que no tenía gusto y me pidió que prestara atención a lo que llevaba.

89
00:12:23,800 --> 00:12:26,100
entonces obedeciste

90
00:12:26,800 --> 00:12:28,800
Esto también es parte del tratamiento.

91
00:12:30,900 --> 00:12:32,100
¿Tratamiento?

92
00:12:33,700 --> 00:12:36,900
Ya tampoco me deja tocar el piano.

93
00:12:38,200 --> 00:12:43,000
Es el tipo de persona que busca la perfección en todo.

94
00:12:44,600 --> 00:12:48,500
Dijo que si quieres escuchar música, puedes ir a la sala de conciertos.

95
00:12:48,700 --> 00:12:52,000
Escuche la actuación de un verdadero maestro.

96
00:12:55,100 --> 00:12:57,500
¿Estás feliz?

97
00:12:58,700 --> 00:13:01,300
No puedo decir muy feliz

98
00:13:03,400 --> 00:13:08,100
Sin él mi vida sería normal.

99
00:13:08,200 --> 00:13:12,100
Estoy usando alta costura ahora

100
00:13:12,200 --> 00:13:17,800
Puedo ir al San Francisco de mis sueños y vivir una vida como la música.

101
00:13:20,000 --> 00:13:23,700
Cierto, aunque ya es demasiado tarde para enviar una invitación formal.

102
00:13:23,800 --> 00:13:27,700
Tenemos un banquete familiar en noviembre. Debes venir entonces.

103
00:13:28,300 --> 00:13:29,800
¿Qué tipo de fiesta?

104
00:13:30,100 --> 00:13:34,600
Todos son amigos cercanos. Una sencilla fiesta de compromiso.

105
00:13:34,900 --> 00:13:37,400
muy informal

106
00:14:15,500 --> 00:14:17,000
Buenas tardes

107
00:14:19,000 --> 00:14:22,300
¿Puedo ver tu invitación?

108
00:14:24,800 --> 00:14:26,400
Ah, por supuesto

109
00:14:32,900 --> 00:14:34,500
categoría

110
00:14:38,500 --> 00:14:42,600
Vale, ella es mi amiga. Yo la acogeré.

111
00:14:43,300 --> 00:14:45,300
Por favor camina despacio

112
00:14:53,100 --> 00:14:56,600
felicidades doctor

113
00:14:56,700 --> 00:14:58,500
¿Por qué te ves así?

114
00:14:58,600 --> 00:15:02,200
Piénselo usted mismo.

115
00:15:02,500 --> 00:15:03,900
no puedo recordar

116
00:15:04,000 --> 00:15:08,400
¿Cómo conseguiste una esposa tan joven y hermosa?

117
00:15:08,500 --> 00:15:11,800
Es realmente asombroso

118
00:15:13,200 --> 00:15:17,300
Los médicos siempre son muy directos.

119
00:15:17,400 --> 00:15:21,000
No estoy atacando a los doctores.

120
00:15:21,200 --> 00:15:23,800
¿Tienes envidia de los demás?

121
00:15:24,500 --> 00:15:26,700
Un poco… no

122
00:15:26,800 --> 00:15:28,000
Tonterías

123
00:15:35,000 --> 00:15:36,900
¿Has perdido peso?

124
00:15:37,100 --> 00:15:39,300
ligeramente

125
00:15:42,600 --> 00:15:46,100
Todos mis amigos están lejos

126
00:15:48,800 --> 00:15:53,900
Si no vienes hoy te estaré engañando.

127
00:15:57,800 --> 00:16:02,400
¿No amas a tu marido?

128
00:16:07,100 --> 00:16:11,900
La palabra amor se puede decir a otras personas.

129
00:16:13,600 --> 00:16:18,100
Pero no puedo decirle

130
00:16:23,100 --> 00:16:30,600
Puede que haya cometido un error. Fue un error.

131
00:16:31,700 --> 00:16:33,700
Sólo puedo aceptar mi destino

132
00:16:36,000 --> 00:16:36,900
señora

133
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Oye

134
00:16:38,100 --> 00:16:39,900
El doctor te invita a venir.

135
00:16:40,000 --> 00:16:41,500
bien

136
00:16:43,900 --> 00:16:47,800
Hasta luego. No te vayas.

137
00:16:48,400 --> 00:16:51,400
Todavía te gusta leer, ¿verdad?

138
00:16:51,800 --> 00:16:55,900
Hay una gran biblioteca en casa. Si quieres, puedes ir a echar un vistazo.

139
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
bien

140
00:17:19,000 --> 00:17:20,600
lo siento

141
00:17:20,800 --> 00:17:22,100
por favor di

142
00:17:22,600 --> 00:17:26,200
vine a ver la biblioteca

143
00:17:26,300 --> 00:17:28,400
Por favor entra

144
00:17:39,200 --> 00:17:41,200
Justo por ahí

145
00:19:39,600 --> 00:19:41,400
¿Hojas de otoño?

146
00:19:43,700 --> 00:19:44,800
llegar

147
00:19:46,100 --> 00:19:49,500
¿Tipo Qingtian Qingtian?

148
00:19:52,300 --> 00:19:53,500
llegar

149
00:19:55,400 --> 00:19:57,600
Todo listo

150
00:19:58,100 --> 00:19:59,600
¿Qué?

151
00:19:59,700 --> 00:20:01,900
Sí, ¿qué es?

152
00:20:04,600 --> 00:20:06,800
Estas hojas de arce deben haber sido recogidas de mi árbol, ¿verdad?

153
00:20:09,400 --> 00:20:11,500
Ese árbol fue recogido de la montaña.

154
00:20:11,600 --> 00:20:16,000
Mi padre lo trajo a casa y lo cultivó con cuidado.

155
00:20:17,200 --> 00:20:21,400
Se ha vuelto más fuerte ahora, a diferencia de antes.

156
00:20:21,600 --> 00:20:24,200
¿Eres el jardinero aquí ahora?

157
00:20:25,100 --> 00:20:26,400
Sí

158
00:20:28,100 --> 00:20:31,000
Tomando el relevo de tu padre

159
00:20:32,700 --> 00:20:34,600
si

160
00:20:48,900 --> 00:20:50,800
¿Estoy pareciendo un idiota sin sentido ahora?

161
00:20:51,700 --> 00:20:54,600
No. ¿Cómo puedes decir eso?

162
00:20:56,500 --> 00:20:57,800
Se ve muy fuerte

163
00:21:00,000 --> 00:21:05,500
soy fuerte en muchos sentidos

164
00:21:12,500 --> 00:21:14,300
Amable de tu parte...

165
00:21:14,900 --> 00:21:16,000
Vuélvete hermosa

166
00:21:18,400 --> 00:21:21,600
No me halagues tan descaradamente

167
00:21:22,100 --> 00:21:24,300
es verdad

168
00:21:27,300 --> 00:21:28,700
Después de la secundaria hasta ahora

169
00:21:30,100 --> 00:21:31,100
si

170
00:21:33,400 --> 00:21:36,700
No sabía que Asao estaba aquí en ese momento.

171
00:21:36,800 --> 00:21:38,600
Así que acepté el trabajo aquí.

172
00:21:38,700 --> 00:21:42,800
Si el maestro se entera, tal vez me deje ir.

173
00:21:43,400 --> 00:21:46,800
Pero él tiene que saber primero

174
00:21:47,300 --> 00:21:50,300
trabajaré duro

175
00:21:50,500 --> 00:21:52,700
Para Asao

176
00:21:53,900 --> 00:21:58,000
No planeaba asistir a este banquete hoy.

177
00:21:58,900 --> 00:22:04,000
Pero no puedo evitar querer ver a Asao.

178
00:22:06,300 --> 00:22:09,300
Quiero ver Quiero ver

179
00:22:14,400 --> 00:22:16,200
deberías sonreír

180
00:22:19,500 --> 00:22:21,900
¿Qué estás haciendo ahora?

181
00:22:22,400 --> 00:22:23,200
¿Preguntas por el trabajo?

182
00:22:23,300 --> 00:22:24,400
si

183
00:22:25,800 --> 00:22:27,900
yo trabajo en la biblioteca

184
00:22:28,000 --> 00:22:30,700
Muy adecuado para tu trabajo.

185
00:22:31,700 --> 00:22:33,500
es la biblioteca de la escuela

186
00:22:33,900 --> 00:22:37,800
soy el bibliotecario de la escuela

187
00:22:39,000 --> 00:22:40,300
¿Casado?

188
00:22:41,200 --> 00:22:42,300
nada

189
00:22:43,000 --> 00:22:44,600
¿En serio?

190
00:22:48,600 --> 00:22:50,600
mira esto

191
00:23:09,100 --> 00:23:14,800
Desde que rompimos he querido llamarte varias veces.

192
00:23:18,100 --> 00:23:19,500
¿En serio?

193
00:23:20,500 --> 00:23:23,700
Pero no tengo el coraje

194
00:23:26,800 --> 00:23:28,900
¿Qué coraje?

195
00:23:29,500 --> 00:23:34,100
El coraje de no tener miedo de quedarse colgado de ti

196
00:23:38,600 --> 00:23:41,000
te llamé

197
00:23:41,300 --> 00:23:45,900
¿Por qué no sé cuándo?

198
00:23:46,600 --> 00:23:49,100
Estás lejos

199
00:23:52,900 --> 00:23:54,500
lo siento

200
00:23:56,000 --> 00:23:57,800
nada

201
00:23:58,900 --> 00:24:04,000
solo queria hablar contigo

202
00:24:13,900 --> 00:24:18,200
¿Supongo que te sorprende estar aquí?

203
00:24:19,100 --> 00:24:23,800
Ah, felicidades para ti hoy.

204
00:24:25,200 --> 00:24:26,700
gracias

205
00:24:55,400 --> 00:24:58,700
ese dia es sabado

206
00:25:12,200 --> 00:25:16,600
Mi cuerpo empezó a reaccionar de nuevo.

207
00:26:08,700 --> 00:26:11,700
Desde que vi hojas de otoño

208
00:26:12,700 --> 00:26:17,900
mi cuerpo siempre tiene hambre

209
00:26:27,400 --> 00:26:28,900
categoría

210
00:26:30,700 --> 00:26:33,000
hace mucho que no te veo

211
00:26:33,300 --> 00:26:35,200
¿Cómo son las hojas de otoño?

212
00:26:36,300 --> 00:26:38,200
Escuché que la lesión era grave.

213
00:26:38,300 --> 00:26:40,300
puede morir

214
00:26:40,600 --> 00:26:44,300
Sería un milagro si pudiera sobrevivir.

215
00:26:45,800 --> 00:26:50,800
Fue atropellado por un camión que violaba las normas de tránsito.

216
00:26:51,900 --> 00:26:54,100
demasiado terrible

217
00:27:02,000 --> 00:27:03,900
asao

218
00:27:05,800 --> 00:27:07,000
¿Hay alguien ahí?

219
00:27:16,700 --> 00:27:18,200
Por favor entra

220
00:27:18,800 --> 00:27:20,600
Disculpe

221
00:27:32,300 --> 00:27:33,800
hola

222
00:27:37,800 --> 00:27:38,900
hola

223
00:27:39,400 --> 00:27:41,400
¿Puedes levantarte?

224
00:27:42,000 --> 00:27:45,600
Está bien. Gracias por venir a verme.

225
00:27:52,700 --> 00:27:53,900
a ti

226
00:27:55,600 --> 00:27:57,000
gracias

227
00:28:04,000 --> 00:28:07,200
He oído que tiene un nuevo novio.

228
00:28:10,300 --> 00:28:11,900
asao

229
00:28:13,200 --> 00:28:16,100
Me dejó el día que me dieron el alta del hospital.

230
00:28:16,200 --> 00:28:19,300
Ese es el tipo de persona que es ella, muy práctica.

231
00:28:44,300 --> 00:28:48,000
Categoría ¿Qué has leído recientemente?

232
00:28:49,800 --> 00:28:51,500
Mira lo que tengas a mano

233
00:28:51,600 --> 00:28:55,400
Abe Casa Pública Yusuke Fukada

234
00:28:58,600 --> 00:29:02,500
Oe Kenzaburo Takahashi Miyuki

235
00:29:03,100 --> 00:29:06,200
André Proudhon Boris Vian

236
00:29:07,100 --> 00:29:09,000
y el de sagan

237
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
¿Dónde están los libros de Mishima?

238
00:29:12,700 --> 00:29:15,300
Mishima Yukio lo vi

239
00:29:15,400 --> 00:29:16,700
Me gusta mucho

240
00:29:18,400 --> 00:29:19,400
¿Qué hay de ti?

241
00:29:21,100 --> 00:29:24,200
Estuve viendo "Spring Snow" hace unos días.

242
00:29:24,800 --> 00:29:26,900
tan emocionante

243
00:29:31,500 --> 00:29:33,300
A mi también me gusta este libro

244
00:29:35,300 --> 00:29:38,500
El protagonista y la mujer llamada Satoko.

245
00:29:38,600 --> 00:29:42,300
La escena del primer beso fue muy conmovedora.

246
00:29:45,100 --> 00:29:47,800
dentro del rickshaw

247
00:29:48,400 --> 00:29:52,400
Tenían mantas en las rodillas.

248
00:29:54,100 --> 00:29:57,600
El conductor les preguntó adónde iban.

249
00:29:58,300 --> 00:30:02,100
Puedes ir a cualquier parte, solo sigue adelante.

250
00:30:04,300 --> 00:30:07,800
después del primer beso

251
00:30:08,900 --> 00:30:13,300
Abrieron el telón juntos

252
00:30:16,200 --> 00:30:22,600
Cuando abras la boca, entrarán pequeños copos de nieve.

253
00:30:26,600 --> 00:30:29,300
Los copos de nieve caen aquí

254
00:30:32,300 --> 00:30:35,500
Aquí caen copos de nieve...

255
00:30:40,000 --> 00:30:40,700
categoría

256
00:30:49,300 --> 00:30:50,400
No

257
00:30:51,800 --> 00:30:53,300
déjame ir

258
00:30:57,400 --> 00:30:58,800
dejar ir

259
00:31:04,000 --> 00:31:07,300
No, déjame ir

260
00:31:29,600 --> 00:31:36,100
ya no puedo hacerlo ya no puedo hacerlo

261
00:31:43,300 --> 00:31:48,700
A partir de ahora todos somos gente inútil.

262
00:31:50,000 --> 00:31:52,200
no me toques

263
00:31:55,200 --> 00:32:00,100
Lo siento. No quería hacerte esto.

264
00:32:02,700 --> 00:32:04,300
tu evitas

265
00:32:07,800 --> 00:32:10,600
no puedo hacerlo

266
00:32:14,100 --> 00:32:16,600
Nunca volveré a tener sexo en mi vida.

267
00:32:24,500 --> 00:32:26,400
Maldito accidente de trafico

268
00:32:29,200 --> 00:32:32,100
me convertí en un desperdicio

269
00:32:35,000 --> 00:32:37,800
Tengo disfunción sexual ahora

270
00:32:38,900 --> 00:32:43,500
No hay esperanza de cura

271
00:32:52,000 --> 00:32:53,400
lo siento

272
00:33:04,500 --> 00:33:07,600
me imagino su dolor

273
00:33:08,000 --> 00:33:11,500
puedo entenderlo

274
00:33:11,600 --> 00:33:15,900
Porque yo también disfruto de las relaciones sexuales.

275
00:33:16,000 --> 00:33:19,100
Sé lo que se siente

276
00:33:30,400 --> 00:33:32,100
¿estás bien?

277
00:33:33,000 --> 00:33:36,600
Una comida tan agradable es rara.

278
00:33:36,700 --> 00:33:40,600
Cuando ceno con mi marido, me acusan de esto y aquello.

279
00:33:40,800 --> 00:33:45,400
¿Cuál es la postura al sostener el cuchillo? ¿Cómo suena beber sopa?

280
00:33:46,100 --> 00:33:48,700
Dijo que comí demasiado rápido

281
00:34:04,400 --> 00:34:05,900
Muy bueno

282
00:34:09,200 --> 00:34:11,300
mi ama de llaves

283
00:34:15,900 --> 00:34:20,900
Normalmente ella rara vez habla.

284
00:34:21,400 --> 00:34:24,900
es una persona gentil

285
00:34:26,700 --> 00:34:33,000
Mi marido siempre la felicita por sus habilidades culinarias.

286
00:34:33,100 --> 00:34:36,300
En este momento ella está satisfecha.

287
00:34:37,300 --> 00:34:41,700
Debería habérmelo ocultado, pero nunca lo ocultó.

288
00:34:43,100 --> 00:34:45,400
Tal vez eres alérgico

289
00:34:47,400 --> 00:34:51,800
Siempre siento que ellos dos son raros.

290
00:34:54,500 --> 00:34:58,700
Para ser más explícitos, son sospechosos.

291
00:35:00,900 --> 00:35:07,500
¿A quién puedo decirle? Ustedes dos no están en el mismo nivel en absoluto.

292
00:35:07,700 --> 00:35:10,000
No tiene nada que ver con esto

293
00:35:10,100 --> 00:35:13,500
No sería sorprendente que a alguien le gustara más.

294
00:35:18,300 --> 00:35:23,500
¿Aún recuerdas la niñera que tenía?

295
00:35:24,700 --> 00:35:26,900
También hay impresiones

296
00:35:28,500 --> 00:35:33,200
Mi hermano salió con ella y luego se negó a casarse con ella.

297
00:35:33,300 --> 00:35:36,400
Ella se acostó con mi papá por venganza.

298
00:35:37,100 --> 00:35:39,100
Porque ella ha destrozado a nuestra familia.

299
00:35:41,700 --> 00:35:44,200
¿Tiene esto algo que ver con ella?

300
00:35:44,400 --> 00:35:48,100
¿Por qué no importa porque ella no siente placer?

301
00:35:49,500 --> 00:35:50,200
¿Qué?

302
00:35:55,800 --> 00:35:59,800
Me acabo de dar cuenta ahora

303
00:36:00,500 --> 00:36:01,600
¿Qué?

304
00:36:03,100 --> 00:36:05,700
Sería genial si me casara con Qiuye.

305
00:36:10,400 --> 00:36:14,300
Dije, ¿no lo crees? Si sigues saliendo con Qiuye,

306
00:36:14,400 --> 00:36:17,600
Cásate inmediatamente después de graduarte de la escuela secundaria.

307
00:36:18,200 --> 00:36:20,000
¿Cómo piensas de estas cosas?

308
00:36:20,100 --> 00:36:22,100
Fuiste tú quien me abandonó cuando estaba herido.

309
00:36:24,100 --> 00:36:28,400
yo era demasiado joven entonces

310
00:36:31,200 --> 00:36:33,800
Yo tampoco sé por qué hice eso.

311
00:36:35,700 --> 00:36:38,300
¿Por qué haces eso?

312
00:36:39,000 --> 00:36:41,600
Me gustas mucho Akiba

313
00:36:42,100 --> 00:36:45,200
¿Pero por qué haces eso?

314
00:36:47,300 --> 00:36:49,300
no puedo recordar nada

315
00:36:51,600 --> 00:36:56,000
Mi marido no es bueno. No se puede confiar en él en absoluto.

316
00:36:56,100 --> 00:36:58,600
Sólo tuvimos relaciones sexuales una vez después de casarnos.

317
00:36:58,700 --> 00:37:00,700
solo una vez

318
00:37:03,600 --> 00:37:06,900
Sabes que realmente quiero un bebé

319
00:37:07,000 --> 00:37:09,700
¿Se puede concebir un bebé sólo una vez?

320
00:37:12,600 --> 00:37:13,400
no es mi culpa

321
00:37:13,500 --> 00:37:15,600
Dijo que era impotente y no podía tener relaciones sexuales.

322
00:37:15,700 --> 00:37:18,800
Ha ido demasiado lejos, ¿verdad?

323
00:37:20,600 --> 00:37:25,500
Pero él estaba sosteniendo a esa mujer detrás de su espalda.

324
00:37:26,300 --> 00:37:29,700
¿Por qué haría eso?

325
00:37:32,200 --> 00:37:36,700
Le gustan las mujeres que no tienen placer sexual.

326
00:37:38,200 --> 00:37:42,200
Dijo que no soportaba el tipo de mujer que gemía en la cama.

327
00:37:42,600 --> 00:37:47,600
Tampoco podemos aceptar la iniciativa de la mujer.

328
00:37:49,600 --> 00:37:50,800
escúchame hojas de otoño

329
00:37:53,300 --> 00:37:57,100
Si me hubiera casado contigo, habríamos tenido hijos hace mucho tiempo.

330
00:37:58,400 --> 00:38:00,400
quiero hijos

331
00:38:00,500 --> 00:38:02,100
quiero muchos hijos

332
00:38:18,900 --> 00:38:21,000
estas borracho

333
00:38:27,700 --> 00:38:29,600
hojas de otoño

334
00:39:03,900 --> 00:39:05,100
Déjamelo a mí

335
00:39:23,600 --> 00:39:26,600
Bebió demasiado. Lo lamento.

336
00:39:26,700 --> 00:39:30,300
Gracias por enviarla de regreso hasta el final. Entra y tómate un café o algo así.

337
00:39:30,400 --> 00:39:33,000
No, voy a volver

338
00:39:33,200 --> 00:39:35,000
muy educado

339
00:39:35,700 --> 00:39:40,700
Lamento mucho haber dejado a Asao tan tarde.

340
00:39:41,000 --> 00:39:42,600
hojas de otoño

341
00:39:46,000 --> 00:39:52,400
Eres un hombre tan guapo

342
00:39:53,800 --> 00:39:59,900
Pero desafortunadamente, fue desperdiciado por ti.

343
00:40:02,900 --> 00:40:03,900
¿Qué significa esto?

344
00:40:04,100 --> 00:40:09,500
No te pongas nervioso. Acabo de decir que eres un hombre guapo.

345
00:40:11,200 --> 00:40:13,100
gracias por tu cumplido

346
00:40:13,300 --> 00:40:18,500
Sin ninguna habilidad, mientras haya un hombre guapo, habrá mujeres estúpidas dispuestas a ayudar.

347
00:40:18,600 --> 00:40:22,500
Tú no eres así, ¿verdad?

348
00:40:25,200 --> 00:40:26,900
psicología simple

349
00:40:30,500 --> 00:40:33,700
Tal vez eso sea un poco grosero.

350
00:40:34,300 --> 00:40:40,200
Una mentalidad demasiado rica te hará daño

351
00:40:42,800 --> 00:40:46,700
Si quieres espiar los corazones de las personas, podrías terminar destruyéndote a ti mismo.

352
00:40:46,800 --> 00:40:49,300
No pienses demasiado

353
00:40:54,500 --> 00:40:56,300
Despedida

354
00:41:02,000 --> 00:41:03,400
esto es para ti

355
00:41:04,900 --> 00:41:06,800
despedida

356
00:41:30,100 --> 00:41:34,900
Ya es demasiado tarde. Te llevaré a casa.

357
00:41:36,000 --> 00:41:41,400
Pase lo que pase, quiero fumar

358
00:41:43,100 --> 00:41:45,100
¿fumas?

359
00:41:45,200 --> 00:41:50,500
De vez en cuando, especialmente cuando quieres liberar tus sentimientos.

360
00:41:55,100 --> 00:41:57,400
vale, lo entiendo

361
00:42:28,300 --> 00:42:30,300
tan hermosa

362
00:42:36,600 --> 00:42:39,200
¿Cómo sabes un lugar tan bueno?

363
00:42:51,100 --> 00:42:54,500
Quería encontrar un atajo a casa y me perdí.

364
00:42:55,900 --> 00:42:59,000
Fue entonces cuando descubrí este lugar por casualidad.

365
00:43:18,300 --> 00:43:23,200
Probablemente fue porque estuve pensando en Asao todo el día que me perdí.

366
00:43:25,100 --> 00:43:30,400
Creo que definitivamente traerás a Asao aquí nuevamente después de esto.

367
00:43:31,700 --> 00:43:33,900
He estado aquí muchas veces solo.

368
00:43:35,800 --> 00:43:38,600
Originalmente no quería decírselo a nadie.

369
00:43:39,200 --> 00:43:40,800
¿Incluyendo a Asao?

370
00:43:41,600 --> 00:43:46,200
¿Qué pasaría si viniéramos aquí con Asao?

371
00:43:47,000 --> 00:43:48,800
¿Qué significa?

372
00:43:49,600 --> 00:43:56,800
Abraza, luego besa, luego mete tu mano bajo su falda.

373
00:43:58,500 --> 00:44:02,400
¿Y luego qué más puedo hacer?

374
00:44:06,900 --> 00:44:09,200
No quiero que Asao me menosprecie.

375
00:44:10,000 --> 00:44:13,200
No quiero que ella sepa

376
00:44:24,800 --> 00:44:30,100
¿Por qué? no tengo secretos para ti

377
00:44:31,000 --> 00:44:34,200
Eres a ti a quien le gusta mi debilidad

378
00:44:34,400 --> 00:44:40,800
¿O estás dispuesto a escuchar mis dificultades?

379
00:44:48,900 --> 00:44:55,600
Déjame decirte que eso no me importa en absoluto.

380
00:44:58,800 --> 00:45:04,100
Aunque nunca nos hemos vuelto a ver, nunca te he olvidado.

381
00:45:04,700 --> 00:45:06,800
No me malinterpretes

382
00:45:08,600 --> 00:45:11,300
No es porque te odio que no lo olvido

383
00:45:13,600 --> 00:45:15,600
De hecho, todo lo contrario

384
00:45:26,800 --> 00:45:28,400
Después de eso

385
00:45:36,700 --> 00:45:40,000
Nunca volví a abrazar a ninguna mujer.

386
00:45:42,100 --> 00:45:46,800
Pero no es porque no tenga ganas

387
00:45:49,900 --> 00:45:53,700
Puedo sentir el deseo cada vez más fuerte.

388
00:45:54,600 --> 00:46:00,700
Ha llegado al punto en que puede destruir todo mi cuerpo.

389
00:46:07,400 --> 00:46:13,600
Pero si lo piensas con calma, no es el caso.

390
00:46:15,200 --> 00:46:21,500
Mientras te controles, tus deseos se calmarán.

391
00:46:22,500 --> 00:46:24,200
entonces

392
00:46:27,200 --> 00:46:31,500
ya no quiero abrazar a ninguna mujer

393
00:46:44,100 --> 00:46:50,000
Ahora pongo estos deseos juntos

394
00:46:51,800 --> 00:46:54,000
cerrado en botella

395
00:47:09,300 --> 00:47:10,500
estas manos

396
00:47:16,000 --> 00:47:19,100
Estas manos acaban de tocar a Asao.

397
00:47:25,900 --> 00:47:28,600
Me siento sexy con ella

398
00:47:51,400 --> 00:47:52,400
¿Lo sabes?

399
00:47:52,500 --> 00:47:56,100
Ayer la maestra tuvo otro bebé.

400
00:47:56,200 --> 00:47:58,600
¿Es verdad? No he oído hablar de eso.

401
00:47:59,300 --> 00:48:00,100
¿Niño o niña?

402
00:48:00,200 --> 00:48:01,400
Parece un niño

403
00:48:01,500 --> 00:48:02,900
¿En serio?

404
00:48:03,000 --> 00:48:07,400
Él dijo…

405
00:48:16,400 --> 00:48:18,800
¿Por qué huele a leche materna?

406
00:48:19,900 --> 00:48:25,100
Acabo de llegar de la clínica del hospital.

407
00:48:25,700 --> 00:48:27,900
debería tomar un baño

408
00:48:28,500 --> 00:48:29,800
iré a darme una ducha

409
00:48:29,900 --> 00:48:33,600
No, eso tampoco es lo que quise decir.

410
00:48:35,900 --> 00:48:38,200
Sólo te estoy tomando el pelo

411
00:49:03,900 --> 00:49:07,600
Perdón, ¿qué me pasó hoy?

412
00:49:09,200 --> 00:49:11,500
tal vez no hoy

413
00:50:14,000 --> 00:50:15,000
categoría

414
00:50:19,300 --> 00:50:20,800
tu vuelves

415
00:50:25,100 --> 00:50:28,900
Si no funciona regresa

416
00:50:48,700 --> 00:50:50,000
tu número de teléfono

417
00:50:53,800 --> 00:50:55,000
hola

418
00:50:55,100 --> 00:50:56,300
¿Categoría?

419
00:50:56,400 --> 00:51:02,300
Hoy es sábado. La biblioteca de la escuela debería cerrar temprano, ¿verdad?

420
00:51:03,600 --> 00:51:06,800
Sí, pero ¿qué vas a hacer de repente?

421
00:51:07,200 --> 00:51:12,800
Excelente. Quiero que mi marido me compre un coche.

422
00:51:13,000 --> 00:51:16,900
Qiuye dijo que podría enseñarme a conducir por la tarde.

423
00:51:17,000 --> 00:51:20,500
¿Puedes venir por la tarde?

424
00:51:20,600 --> 00:51:24,700
Mi chico no volverá hasta esta noche. No tienes que preocuparte.

425
00:51:29,100 --> 00:51:30,300
Por favor entra

426
00:51:31,700 --> 00:51:33,100
hola

427
00:51:38,500 --> 00:51:41,600
ella acaba de salir

428
00:51:41,700 --> 00:51:44,800
La señora conduce el coche del señor Akiba.

429
00:51:46,000 --> 00:51:47,500
¿En serio?

430
00:51:50,100 --> 00:51:51,800
por favor

431
00:52:06,700 --> 00:52:07,900
Por favor…

432
00:52:10,900 --> 00:52:12,500
tu abrigo

433
00:52:14,000 --> 00:52:16,100
Lo colgaré por ti

434
00:52:16,200 --> 00:52:17,300
gracias

435
00:52:29,500 --> 00:52:34,200
que hermoso color

436
00:52:36,200 --> 00:52:42,100
Mi ropa se ve raída en una habitación como esta.

437
00:52:42,500 --> 00:52:44,000
que palabras

438
00:52:44,900 --> 00:52:48,300
De hecho, compré esto de camino hacia aquí.

439
00:52:48,900 --> 00:52:53,100
mi ropa esta muy raída

440
00:52:56,200 --> 00:52:58,700
eres muy hermosa

441
00:53:00,500 --> 00:53:04,600
A diferencia de la señora, usted es muy elegante.

442
00:53:10,700 --> 00:53:13,100
Lo siento, dije demasiado

443
00:53:14,300 --> 00:53:18,400
¿Quieres algo de beber?

444
00:53:47,000 --> 00:53:49,700
no lo digas

445
00:53:51,500 --> 00:53:53,600
Categoría: escúchame

446
00:53:53,700 --> 00:53:58,900
Dijo que cuando estaba en la escuela secundaria, mis nervios motores eran como los de un mono.

447
00:53:59,000 --> 00:54:01,900
Los monos tienen buenas habilidades motoras.

448
00:54:02,000 --> 00:54:02,900
¿Qué significa?

449
00:54:03,000 --> 00:54:05,900
Me refiero a cuando estabas en la piscina.

450
00:54:06,100 --> 00:54:08,700
Usas las aguas termales como un mono.

451
00:54:08,900 --> 00:54:11,700
No voy a nadar. Además, yo tampoco quiero nadar.

452
00:54:11,800 --> 00:54:13,300
¿Pero quieres aprender a conducir?

453
00:54:13,400 --> 00:54:14,600
Por supuesto

454
00:54:14,700 --> 00:54:17,000
Ella no entiende nada. Ni siquiera puede distinguir entre acelerador y freno.

455
00:54:17,100 --> 00:54:20,600
Ni siquiera puedo distinguir entre acelerador y freno.

456
00:54:20,700 --> 00:54:24,600
¿Tenía ojos el instructor de la escuela de manejo que le expidió el permiso de conducir?

457
00:54:24,700 --> 00:54:27,100
Si sigues hablando te meto en el auto

458
00:54:27,200 --> 00:54:28,400
me callaré

459
00:54:29,300 --> 00:54:31,000
es tan delicioso

460
00:54:31,100 --> 00:54:32,900
de hecho

461
00:54:34,100 --> 00:54:36,500
Es raro cuando lo pienso

462
00:54:36,600 --> 00:54:37,900
¿Qué?

463
00:54:38,400 --> 00:54:40,300
Los tres podemos estar juntos otra vez.

464
00:54:41,200 --> 00:54:44,300
Si no nos hubieras llamado, no hubiéramos estado juntos.

465
00:54:44,400 --> 00:54:46,200
No así

466
00:54:47,400 --> 00:54:51,200
Aoda Leizi Akiba Masami Kutada Asao

467
00:54:51,300 --> 00:54:53,000
Nuestros tres nombres tienen la misma pronunciación al principio.

468
00:54:53,100 --> 00:54:55,800
Si los asientos de la escuela no están ordenados por nombres famosos

469
00:54:55,900 --> 00:54:58,400
Puede que tampoco seamos amigos

470
00:54:58,500 --> 00:55:01,100
No nos veremos hoy

471
00:55:01,200 --> 00:55:03,000
Tienes razón

472
00:55:03,100 --> 00:55:05,300
A veces tienes pensamientos

473
00:55:15,900 --> 00:55:21,700
Ahora que soy esposa, me siento lejos de ustedes dos.

474
00:55:22,200 --> 00:55:23,700
¿Qué dijiste?

475
00:55:23,800 --> 00:55:26,200
Ahora somos tres. Eres el núcleo.

476
00:55:27,800 --> 00:55:29,000
Lo siento categoría

477
00:55:29,900 --> 00:55:31,400
¿Por qué te disculpas?

478
00:55:51,600 --> 00:55:52,800
el ha vuelto

479
00:55:53,900 --> 00:55:57,200
Gracias por decirme el paradero de mi esposa.

480
00:55:57,300 --> 00:55:58,300
nada

481
00:55:59,700 --> 00:56:01,300
soplar el humo

482
00:56:01,400 --> 00:56:03,000
tomaré esto

483
00:56:11,200 --> 00:56:12,200
hola

484
00:56:12,300 --> 00:56:14,200
nosotros molestamos

485
00:56:14,600 --> 00:56:18,600
Hace mucho calor hoy. Sudo incluso si me muevo un poco.

486
00:56:18,700 --> 00:56:21,200
¿Adónde ha ido?

487
00:56:21,300 --> 00:56:23,200
ella fue a cambiarse de ropa

488
00:56:23,700 --> 00:56:28,300
Debe estar usando jeans otra vez. Realmente no hay nada que pueda hacerle.

489
00:56:29,500 --> 00:56:33,300
Se ve bien con cualquier cosa que se ponga.

490
00:56:33,800 --> 00:56:37,600
Ah, fui grosero cuando hablé.

491
00:56:38,100 --> 00:56:40,100
No quise decir lo que dijiste

492
00:56:40,200 --> 00:56:43,500
Sólo quiero decir que cuando te vistes debes prestar atención a la ocasión.

493
00:56:44,200 --> 00:56:47,300
Está bien, lo entiendo

494
00:56:50,000 --> 00:56:56,500
A menudo tenemos invitados a cenar en casa.

495
00:56:57,500 --> 00:57:00,400
Algunos de estos invitados son bastante formales.

496
00:57:01,300 --> 00:57:02,200
por favor

497
00:57:02,700 --> 00:57:07,800
Debemos prestar atención al disfrazarnos.

498
00:57:07,900 --> 00:57:13,500
Sea lo más educado posible

499
00:57:14,800 --> 00:57:21,300
Azao ya nos enseñó lo que mencionaste.

500
00:57:28,700 --> 00:57:30,800
¿Qué es tan gracioso?

501
00:57:31,200 --> 00:57:35,700
Lo dejaste sin palabras

502
00:57:36,100 --> 00:57:41,000
Me cansé de escucharlo hace mucho tiempo, así que tuve que darle un poco de color.

503
00:57:41,500 --> 00:57:45,000
Para él todo es un acto.

504
00:57:45,500 --> 00:57:47,000
¿Actuando?

505
00:57:48,700 --> 00:57:50,600
¿Por qué?

506
00:57:50,700 --> 00:57:53,000
Probablemente le guste el orden

507
00:57:54,200 --> 00:57:57,800
¿Es esta su regla?

508
00:57:58,700 --> 00:58:05,400
La persona Ryosuke Utada es en realidad una persona que pretendía ser.

509
00:58:06,300 --> 00:58:09,600
no existe en realidad

510
00:58:09,700 --> 00:58:11,700
como tu

511
00:58:11,900 --> 00:58:13,100
¿Qué?

512
00:58:13,400 --> 00:58:14,600
No

513
00:58:21,300 --> 00:58:22,700
buenas noches

514
00:58:50,700 --> 00:58:53,400
ese dia es sabado

515
00:59:01,600 --> 00:59:05,300
Estaba planeando invitar a Qiuye a cenar a mi casa.

516
00:59:10,100 --> 00:59:15,400
Tengo mucho que decirle a Akiba.

517
00:59:16,200 --> 00:59:21,600
Con la intensidad del deseo

518
00:59:21,700 --> 00:59:27,600
Me di cuenta de que en realidad quería acostarme con él.

519
00:59:32,300 --> 00:59:37,700
Finalmente contuve este deseo.

520
00:59:57,000 --> 00:59:59,000
¿Qué está pasando?

521
01:00:01,100 --> 01:00:03,000
¿Quién es él?

522
01:00:03,400 --> 01:00:04,800
¿Qué?

523
01:00:05,400 --> 01:00:09,500
Lo vi. Lo vi todo.

524
01:00:09,900 --> 01:00:12,200
¿De qué estás hablando?

525
01:00:13,400 --> 01:00:17,200
escarabajo azul brillante

526
01:00:17,800 --> 01:00:22,300
Cuéntame cuál es tu relación. Cuéntame los hechos.

527
01:00:22,400 --> 01:00:23,300
Él es...

528
01:00:23,400 --> 01:00:25,300
decir la verdad

529
01:00:25,400 --> 01:00:27,900
Di la verdad y te perdonaré

530
01:00:28,000 --> 01:00:29,700
Mientras no lo hagas por segunda vez.

531
01:00:32,300 --> 01:00:35,300
somos compañeros de secundaria

532
01:00:35,800 --> 01:00:39,600
Nos encontramos de vez en cuando, solo llévame a casa.

533
01:00:43,100 --> 01:00:47,000
Has estado actuando raro últimamente

534
01:00:48,100 --> 01:00:49,400
No

535
01:00:49,500 --> 01:00:51,000
tienes

536
01:00:51,300 --> 01:00:55,300
Siempre siento que hay algo raro en ti

537
01:00:55,500 --> 01:00:58,900
¿Qué quieres decir?

538
01:01:00,900 --> 01:01:03,100
no quiero decir nada

539
01:01:04,900 --> 01:01:07,800
Si tan solo no lo supiera

540
01:01:09,200 --> 01:01:11,100
lo entiendo

541
01:01:12,700 --> 01:01:16,000
No planeé venir aquí

542
01:01:20,600 --> 01:01:22,500
¿Qué te pasa?

543
01:01:30,100 --> 01:01:33,200
voy a volver

544
01:01:47,800 --> 01:01:49,100
espera

545
01:02:56,600 --> 01:02:57,800
¿Cómo es?

546
01:02:59,400 --> 01:03:02,100
¿Impresiones de nuestra biblioteca?

547
01:03:02,600 --> 01:03:04,200
muy sorprendido

548
01:03:04,300 --> 01:03:05,700
¿Cuantos libros hay?

549
01:03:07,200 --> 01:03:10,000
Hay alrededor de 80.000 volúmenes.

550
01:03:10,400 --> 01:03:14,700
Nuestra biblioteca escolar es la más grande del país.

551
01:03:17,900 --> 01:03:19,800
Pocas personas leen los libros de Yukio Mishima

552
01:03:21,700 --> 01:03:24,300
Básicamente se trata de libros nuevos que no han sido tocados.

553
01:03:25,900 --> 01:03:29,100
es falta de popularidad

554
01:03:30,500 --> 01:03:32,900
Todos dicen que sus libros tienen demasiados pensamientos.

555
01:04:02,500 --> 01:04:07,900
Un impulso indescriptible, un corazón conmovido.

556
01:04:09,500 --> 01:04:14,700
Quiero ser uno con este hermoso hombre frente a mí.

557
01:04:15,700 --> 01:04:19,100
Eso es todo en lo que estoy pensando

558
01:04:19,700 --> 01:04:26,900
Pero su cuerpo siempre está tan lejos de mí

559
01:04:28,600 --> 01:04:32,900
no podemos mezclarnos

560
01:04:46,200 --> 01:04:47,800
lo que ordenaste

561
01:04:57,700 --> 01:04:59,900
asao

562
01:05:00,000 --> 01:05:03,300
su cara pelo cuello

563
01:05:03,500 --> 01:05:08,900
sus pechos piernas caderas manos

564
01:05:09,500 --> 01:05:13,800
¿Cuál crees que es el más sexy?

565
01:05:15,100 --> 01:05:16,700
Ninguno

566
01:05:18,100 --> 01:05:20,100
¿O su espalda?

567
01:05:20,600 --> 01:05:21,700
¿Qué?

568
01:05:22,200 --> 01:05:27,700
¿Has olvidado lo que dijiste en el pasado que ella también te gusta?

569
01:05:27,800 --> 01:05:28,900
Oh

570
01:05:33,800 --> 01:05:37,000
Ninguno de estos puede tener relaciones sexuales.

571
01:05:39,100 --> 01:05:45,300
El llamado sexy generalmente se refiere a los genitales femeninos.

572
01:05:46,500 --> 01:05:48,000
¿Genitales?

573
01:05:50,000 --> 01:05:52,100
Demasiado explícito

574
01:05:52,400 --> 01:05:54,100
En absoluto

575
01:05:54,400 --> 01:05:56,500
¿Has visto los genitales de Asao?

576
01:05:56,900 --> 01:05:58,800
¿No es sexy?

577
01:06:00,000 --> 01:06:01,500
¿Lo has visto?

578
01:06:01,600 --> 01:06:04,800
No, claro que es mi imaginación.

579
01:06:05,200 --> 01:06:08,700
No lo he visto en absoluto. ¿Cómo puedo imaginarlo?

580
01:06:10,900 --> 01:06:12,900
puedo verlo

581
01:06:13,600 --> 01:06:18,500
Como un higo maduro y jugoso

582
01:06:18,700 --> 01:06:22,800
Muy flexible al tacto y luce dulce.

583
01:06:23,000 --> 01:06:27,200
Hace que la gente quiera alejarlo y chuparlo por dentro.

584
01:06:27,600 --> 01:06:30,200
Incluso a través de ropa interior o calcetines altos.

585
01:06:30,300 --> 01:06:35,800
También latirá estúpidamente con los latidos del corazón.

586
01:06:37,500 --> 01:06:40,200
Moverse sin ningún motivo

587
01:06:41,900 --> 01:06:44,500
Esto es lo que simboliza a Asao.

588
01:06:44,800 --> 01:06:47,600
el resto no es nada

589
01:06:49,900 --> 01:06:53,700
Parece que se ha convertido en un tema muy complicado.

590
01:06:55,900 --> 01:06:57,600
¿Me desprecias por esto?

591
01:06:57,700 --> 01:06:59,100
No

592
01:07:01,900 --> 01:07:04,600
Porque lo único que tengo es lenguaje.

593
01:07:05,800 --> 01:07:08,700
Si pierdo mis ideas y palabras

594
01:07:11,400 --> 01:07:13,600
no soy nada

595
01:07:20,700 --> 01:07:22,600
Sigue hablando conmigo

596
01:07:26,300 --> 01:07:28,500
quiero conocerte

597
01:08:07,800 --> 01:08:09,100
¿Qué pasa?

598
01:08:33,100 --> 01:08:34,700
Categoría…

599
01:08:37,800 --> 01:08:40,700
Me gustas incontrolablemente

600
01:08:44,600 --> 01:08:51,300
Siempre me has gustado desde hace mucho tiempo.

601
01:08:54,800 --> 01:08:56,900
mentir

602
01:09:02,200 --> 01:09:06,700
realmente realmente

603
01:09:12,400 --> 01:09:19,800
Para mi eres el unico que se siente cerca de mi

604
01:09:33,100 --> 01:09:41,400
Tengo muchas ganas de ser el hombre que se enamore de ti.

605
01:09:53,200 --> 01:09:55,000
Entonces pruébalo

606
01:10:01,300 --> 01:10:03,800
quiero que lo intentes

607
01:10:05,800 --> 01:10:14,000
¿Y si... hay algo dentro de mí que puede despertar tu deseo?

608
01:10:14,600 --> 01:10:17,100
Entonces antes de que sea destruido

609
01:10:20,600 --> 01:10:23,300
Sólo úsame para probarlo y ver

610
01:13:11,900 --> 01:13:16,800
Lo siento, sigo siendo el mismo que cuando era adolescente.

611
01:13:17,900 --> 01:13:19,000
tan vergonzoso

612
01:13:26,900 --> 01:13:31,700
No importa, no me importa

613
01:13:33,900 --> 01:13:36,400
Hazlo como te sientas cómodo.

614
01:14:49,700 --> 01:14:51,300
lo siento

615
01:14:59,900 --> 01:15:02,100
lo siento

616
01:15:11,200 --> 01:15:13,000
lo siento

617
01:15:16,000 --> 01:15:19,400
¿Por qué soy así?

618
01:15:20,500 --> 01:15:22,100
lo siento

619
01:15:36,300 --> 01:15:38,600
te amo

620
01:15:43,600 --> 01:15:46,900
No puedo pensar en nada más excepto en ti

621
01:16:52,300 --> 01:16:57,900
Categoría: Cada vez que pienso en tu cuerpo recostado en la cama

622
01:16:58,100 --> 01:17:00,200
Mi cara se pondrá roja

623
01:17:03,900 --> 01:17:06,500
Los milagros son imposibles

624
01:17:06,700 --> 01:17:08,800
lo sé muy bien

625
01:17:09,000 --> 01:17:13,700
Pero me imagino que puede haber una eventualidad.

626
01:17:13,900 --> 01:17:18,900
Cuando estoy frente a ti pienso que sólo esto es real

627
01:17:21,900 --> 01:17:25,100
A veces pienso así...

628
01:17:26,100 --> 01:17:29,300
¿Eres un ser humano vivo?

629
01:17:30,800 --> 01:17:34,900
Estoy... estoy completamente discapacitado.

630
01:17:36,100 --> 01:17:40,700
Cuando tenía dieciséis años, el destino me declaró discapacitado.

631
01:17:43,600 --> 01:17:46,900
La razón por la que me gusta dedicarme a cosas intelectuales.

632
01:17:47,000 --> 01:17:50,300
Porque sé que las cosas intelectuales pueden salvarme.

633
01:17:50,400 --> 01:17:52,900
Aunque sea sólo por un momento

634
01:17:53,800 --> 01:17:58,600
De hecho, sólo quiero escapar de mi yo incorpóreo.

635
01:18:00,200 --> 01:18:02,800
Algo que realmente me vuelve adicto

636
01:18:03,200 --> 01:18:07,000
Sólo tu tipo de piel vivo

637
01:18:10,400 --> 01:18:15,400
Lo siento, todo lo que puedo hacer es seguir pidiéndote perdón.

638
01:18:35,600 --> 01:18:36,900
quiero que me prestes este

639
01:18:37,000 --> 01:18:38,200
bien

640
01:18:44,500 --> 01:18:45,900
¿Podrías responder la pregunta?

641
01:18:46,000 --> 01:18:47,100
hola

642
01:18:48,100 --> 01:18:49,800
es mi culpa

643
01:18:52,200 --> 01:18:53,500
Es mi categoría de culpa

644
01:18:56,100 --> 01:18:58,200
¿Puedo venir esta noche?

645
01:19:03,300 --> 01:19:06,200
Iré allí esta noche. Definitivamente iré.

646
01:19:13,500 --> 01:19:19,100
Yo... tengo alguien que me gusta.

647
01:19:21,500 --> 01:19:25,000
La persona que me gusta más que nadie.

648
01:19:28,700 --> 01:19:34,100
Es el tipo del Escarabajo azul, ¿verdad?

649
01:19:36,300 --> 01:19:38,300
Eso es todo, ¿verdad?

650
01:19:41,900 --> 01:19:43,800
Me sentí muy extraño en ese momento.

651
01:19:45,800 --> 01:19:50,400
Es un placer pasar tiempo contigo

652
01:19:54,000 --> 01:19:56,300
realmente agradable

653
01:20:03,000 --> 01:20:04,500
gracias

654
01:20:12,600 --> 01:20:15,600
Yo también muy feliz.

655
01:20:42,700 --> 01:20:46,300
Lo siento lo siento

656
01:20:46,700 --> 01:20:49,300
Más cervezas por favor

657
01:20:49,400 --> 01:20:52,800
Sra. Asao, ¿ha bebido el vino?

658
01:21:35,300 --> 01:21:37,200
¿Hay alguien aquí?

659
01:21:37,700 --> 01:21:39,000
viniendo

660
01:21:41,600 --> 01:21:42,700
bienvenido

661
01:21:42,900 --> 01:21:45,000
Mi nombre es Aoki. ¿Está aquí la señora Sawaki?

662
01:21:45,100 --> 01:21:47,400
Le informaré de inmediato

663
01:21:48,200 --> 01:21:50,100
Por favor entra y espera un momento.

664
01:22:03,000 --> 01:22:09,200
Bienvenido, bienvenido. Lamento llamarte de repente.

665
01:22:09,700 --> 01:22:12,200
Soy Sawaki

666
01:22:12,300 --> 01:22:15,800
Soy Qingtian. ¿Puedo preguntar dónde está la Sra. Asao...?

667
01:22:16,000 --> 01:22:18,200
Ella está descansando en la trastienda.

668
01:22:18,600 --> 01:22:23,700
Ni el Sr. Utakata ni el Sr. Mizuno han sido contactados todavía.

669
01:22:24,300 --> 01:22:32,100
La señora Asao insiste en que mientras la señora Aota Leiko venga, no escuchará sin importar lo que diga.

670
01:22:32,200 --> 01:22:35,900
Entonces eso es todo. ¿Dónde está el resto de ustedes?

671
01:22:36,400 --> 01:22:40,900
El banquete posterior a la ceremonia terminó, así que todos regresaron.

672
01:22:46,400 --> 01:22:53,900
Creo que la señora Asao bebió demasiado alcohol hoy.

673
01:22:54,700 --> 01:22:57,800
De repente se sintió incómodo

674
01:22:59,100 --> 01:23:05,600
Aunque vivo solo, no existe un momento en el que tenga que volver a casa.

675
01:23:05,700 --> 01:23:10,700
Pero tengo un gato tan pequeño en mi apartamento.

676
01:23:11,200 --> 01:23:15,600
Por eso me preocupa un poco si no estoy en casa por mucho tiempo.

677
01:23:17,200 --> 01:23:22,700
Está bien. Déjanos el resto a nosotros. Estamos acostumbrados.

678
01:23:23,100 --> 01:23:25,200
gracias

679
01:23:28,900 --> 01:23:30,200
Eso…

680
01:23:30,600 --> 01:23:37,500
Hace un momento, alguien le dijo algo desagradable a la Sra. Asao.

681
01:23:38,700 --> 01:23:43,400
Creo que es por eso que estaba tan borracha.

682
01:24:13,700 --> 01:24:16,800
Qiuye, tú también estás aquí. Estoy tan feliz.

683
01:24:16,900 --> 01:24:18,800
Oye, no hagas esto. Es muy peligroso.

684
01:24:18,900 --> 01:24:20,100
¿Adónde vas?

685
01:24:20,200 --> 01:24:23,500
Por supuesto que te llevaré a casa

686
01:24:23,600 --> 01:24:28,300
No lo quiero. Si digo que no, no lo quiero. Nunca volveré a ese tipo de hogar.

687
01:24:30,100 --> 01:24:33,800
Qiuye, ¿adónde me llevarás?

688
01:24:34,900 --> 01:24:36,400
¿Qué te pasa?

689
01:24:47,800 --> 01:24:49,200
estacionamiento

690
01:24:51,100 --> 01:24:53,100
detener el auto

691
01:25:10,000 --> 01:25:15,700
El nombre de la ex esposa de Utakata es Kashi.

692
01:25:17,100 --> 01:25:18,600
¿Jiashi?

693
01:25:19,600 --> 01:25:25,000
Escuché que esa persona estuvo embarazada tres veces antes de morir.

694
01:25:26,300 --> 01:25:31,400
Acabo de enterarme de que tuve abortos espontáneos tres veces.

695
01:25:35,800 --> 01:25:41,200
La señorita Kasai también es paciente de Pantada.

696
01:25:42,500 --> 01:25:46,200
Escuché que es alguien a quien no le gusta hacer eso.

697
01:25:46,300 --> 01:25:51,300
No es sólo que no me guste, incluso tengo miedo de tener sexo con mis pantalones todas las noches.

698
01:25:51,400 --> 01:25:54,200
Y usar sus propios dormitorios.

699
01:25:56,600 --> 01:26:02,200
Pero, ¿no le gusta a Kutada este tipo de mujeres?

700
01:26:03,200 --> 01:26:08,300
Le gusta colarse en su habitación y hacerlo a la fuerza.

701
01:26:09,100 --> 01:26:12,100
Por eso quedé embarazada tres veces

702
01:26:19,400 --> 01:26:21,800
todavía no puedo hacerlo

703
01:26:21,900 --> 01:26:25,900
No soy emocionalmente deficiente. Puedo sentir placer.

704
01:26:26,900 --> 01:26:29,700
Pensé que era impotente

705
01:26:31,300 --> 01:26:33,700
Pero este no es el caso

706
01:26:44,100 --> 01:26:50,300
Quiero un hijo, realmente lo quiero.

707
01:26:52,200 --> 01:26:54,700
No importa incluso si no tienes sexo.

708
01:26:54,800 --> 01:26:57,400
solo quiero niños

709
01:26:58,100 --> 01:27:01,700
Qiuye, sé un niño conmigo.

710
01:27:01,800 --> 01:27:03,200
deja de hablar

711
01:27:03,300 --> 01:27:04,300
hazlo conmigo

712
01:27:04,800 --> 01:27:07,600
Pantata me mataría si hiciera algo como esto.

713
01:27:10,200 --> 01:27:12,600
¿te gusto?

714
01:27:17,100 --> 01:27:19,300
¿Por qué no me respondes?

715
01:27:19,800 --> 01:27:21,400
te estoy preguntando

716
01:27:23,100 --> 01:27:26,600
nunca te he odiado

717
01:27:27,400 --> 01:27:28,800
Entonces…

718
01:27:30,000 --> 01:27:31,500
ven a mi casa

719
01:27:35,500 --> 01:27:37,700
Sólo quédate en mi casa esta noche

720
01:27:39,900 --> 01:27:41,000
¿Está bien?

721
01:27:44,100 --> 01:27:47,900
Si eso es lo que quieres, entonces eso es todo.

722
01:28:11,800 --> 01:28:13,600
estoy bromeando

723
01:28:14,500 --> 01:28:20,100
Es broma... tus palabras son suficientes.

724
01:28:23,200 --> 01:28:24,600
vete a casa

725
01:29:11,600 --> 01:29:13,600
Ah señorita categoría

726
01:29:14,000 --> 01:29:14,800
como estas

727
01:29:14,900 --> 01:29:16,100
si

728
01:29:27,700 --> 01:29:32,400
La teoría de la pintura simbolista de finales de siglo

729
01:29:36,100 --> 01:29:38,800
Esta fiesta es para conmemorar la publicación de este libro.

730
01:29:39,500 --> 01:29:44,700
Escuché a Asao decir qué tipo de libro ilustrado es. Todavía me pregunto qué es.

731
01:29:46,900 --> 01:29:49,600
De hecho es un libro ilustrado.

732
01:29:50,100 --> 01:29:52,500
categoría de hojas de otoño

733
01:29:56,400 --> 01:30:00,000
Pantada, me llevó a Hawaii

734
01:30:00,300 --> 01:30:05,200
Armaste un gran escándalo e hiciste que la gente se preocupara por ti. ¿Cómo terminaste yendo a Hawaii?

735
01:30:05,900 --> 01:30:07,400
¿Divertirse?

736
01:30:07,500 --> 01:30:09,000
No está mal

737
01:30:11,000 --> 01:30:12,700
lo he reflexionado

738
01:30:13,600 --> 01:30:18,900
Incluso si no me gusta el incidente de Panttian, debería tolerarlo.

739
01:30:19,400 --> 01:30:24,500
¿No crees que debería ser así? Porque él es quien me salvó.

740
01:30:27,600 --> 01:30:29,400
Ven conmigo y echa un vistazo.

741
01:30:29,500 --> 01:30:30,700
¿Qué?

742
01:30:34,800 --> 01:30:35,900
Recién entregado

743
01:30:36,000 --> 01:30:37,900
Ay que gran color

744
01:30:38,000 --> 01:30:38,700
Muy hermosa, ¿verdad?

745
01:30:38,900 --> 01:30:41,500
Pues te queda muy bien

746
01:30:41,600 --> 01:30:42,800
¿En serio?

747
01:30:44,900 --> 01:30:48,300
Vaya, es un MG. ¿Puedo probarlo?

748
01:30:48,400 --> 01:30:49,600
bien

749
01:30:55,400 --> 01:30:57,000
gracias

750
01:31:06,500 --> 01:31:07,800
¿Qué pasa con Asao?

751
01:31:07,900 --> 01:31:09,700
Fui al auto con la señorita Qingtian.

752
01:31:09,900 --> 01:31:10,600
¿Otra vez?

753
01:31:10,700 --> 01:31:11,800
¿Quieres que la invite?

754
01:31:11,900 --> 01:31:13,100
No hay necesidad

755
01:31:14,600 --> 01:31:18,300
Parece que a mi esposa la arrebató un auto

756
01:31:19,400 --> 01:31:21,500
Esto es lo mismo que regalarle uno a tu esposa en persona.

757
01:31:21,600 --> 01:31:25,900
Un novio guapo es lo mismo.

758
01:31:26,600 --> 01:31:29,400
Por cierto, tu esposa es realmente hermosa.

759
01:31:29,500 --> 01:31:30,800
debes estar muy preocupado

760
01:31:30,900 --> 01:31:36,000
Para nada porque ella está profundamente enamorada de mí.

761
01:31:36,100 --> 01:31:38,400
Eso es realmente envidiable

762
01:31:39,400 --> 01:31:41,500
pisa el acelerador

763
01:31:41,600 --> 01:31:43,100
lo se

764
01:31:46,300 --> 01:31:51,500
De todos modos, la Sra. Asao debe haberme obligado a comprar ese MG.

765
01:31:51,900 --> 01:31:56,300
Porque solo sabe de Mercedes Benz

766
01:31:57,100 --> 01:32:01,600
Mercedes Benz no sólo es seguro sino que también tiene pocas vibraciones.

767
01:32:02,100 --> 01:32:07,500
Se puede decir que el Sr. Ryosuke compró ese Mercedes-Benz gracias a la Srta. Kasai.

768
01:32:07,800 --> 01:32:08,900
¿te acuerdas?

769
01:32:09,000 --> 01:32:11,400
Cuando la señorita Kashi quedó embarazada por tercera vez.

770
01:32:11,500 --> 01:32:16,100
Dijo que no podía permitir que siguiera teniendo abortos espontáneos.

771
01:32:16,200 --> 01:32:20,200
En ese momento, deberás utilizar un Mercedes Benz al salir.

772
01:32:30,400 --> 01:32:35,900
Parece que ya no queda cerveza. Le pediré un poco a la señorita Hatsue.

773
01:32:36,000 --> 01:32:37,100
bueno

774
01:32:49,700 --> 01:32:50,800
Es un MG, ¿verdad?

775
01:32:51,000 --> 01:32:52,300
- Sí, es MG. - Entiendo.

776
01:32:52,400 --> 01:32:54,900
- un MG - un MG

777
01:33:16,000 --> 01:33:17,200
¿otra vez?

778
01:33:19,800 --> 01:33:24,100
Dijiste que tienes malestar estomacal y ¿cuánto tiempo planeas ocultarlo?

779
01:33:25,800 --> 01:33:27,900
Debe estar embarazada otra vez.

780
01:33:32,400 --> 01:33:37,900
Vayamos al hospital mañana para solucionarlo.

781
01:34:17,700 --> 01:34:18,900
Señorita Hatsue

782
01:34:19,000 --> 01:34:19,700
si

783
01:34:19,800 --> 01:34:24,300
No queda ni una botella de cerveza. Pantada me regañó.

784
01:34:24,400 --> 01:34:27,700
Si no lo traes, la fiesta se arruinará.

785
01:34:27,800 --> 01:34:33,800
Lo siento mucho, pero se acabó la cerveza.

786
01:34:34,200 --> 01:34:39,000
¿Es eso así? eso es aun peor

787
01:34:43,600 --> 01:34:46,300
Categoría, tú también lo escuchaste, ¿verdad?

788
01:34:46,800 --> 01:34:50,700
Lo siento, ¿puedes tomar otra copa?

789
01:34:59,300 --> 01:35:02,300
no me importa

790
01:35:09,400 --> 01:35:15,900
Señorita Hatsue, ¿por qué no va a comprar una cerveza conmigo?

791
01:35:44,600 --> 01:35:45,900
a ti

792
01:35:46,900 --> 01:35:48,500
gracias

793
01:35:52,500 --> 01:35:53,900
¿Qué pasa con Asao?

794
01:37:23,700 --> 01:37:25,200
Todos

795
01:37:30,000 --> 01:37:34,600
Gracias por venir específicamente para mí.

796
01:37:34,700 --> 01:37:36,900
pero lo siento mucho

797
01:37:38,900 --> 01:37:45,300
tengo que ir al hospital ahora

798
01:37:47,600 --> 01:37:53,100
Mi esposa acaba de tener un accidente de tránsito.

799
01:37:55,700 --> 01:38:00,800
La esposa de mi secretaria, la señorita Hatsue, también estaba en ese auto.

800
01:38:08,900 --> 01:38:10,600
Ambos...

801
01:38:14,900 --> 01:38:16,300
No rescatado

802
01:38:47,100 --> 01:38:55,700
A los que viven honestamente por la fe, a los que entregan su alma en las manos de Dios…

803
01:38:55,800 --> 01:39:01,400
La muerte no significa entrar en un mundo de oscuridad y sufrimiento.

804
01:39:01,500 --> 01:39:08,300
Según Cristo, la muerte es la liberación del sufrimiento del mundo.

805
01:39:08,400 --> 01:39:12,800
son llamados a los pies de Dios, iluminados por la gloria y la alegría

806
01:39:12,900 --> 01:39:20,100
Conviértete en un eterno caminante con Cristo por el camino de la paz y la luz.

807
01:39:20,900 --> 01:39:30,500
Incluso en medio del dolor, todavía encontramos consuelo en las palabras de la Biblia.

808
01:39:33,100 --> 01:39:34,900
oremos

809
01:39:36,700 --> 01:39:43,300
Señor, por favor dale a la señorita Asao Utata paz eterna.

810
01:39:43,400 --> 01:39:47,800
Por favor haz brillar tu luz infinita sobre su cabeza

811
01:39:48,500 --> 01:39:52,900
En el nombre de Jesús, Amén.

812
01:39:54,200 --> 01:39:56,300
Amén

813
01:39:57,300 --> 01:39:59,200
Amén

814
01:40:02,700 --> 01:40:07,200
Mi esposa no puede dar a luz al bebé.

815
01:40:07,900 --> 01:40:12,800
No por imposibilidad de quedar embarazada, sino por una enfermedad cardíaca.

816
01:40:12,900 --> 01:40:15,300
Así que eso es todo

817
01:40:16,300 --> 01:40:18,300
Aunque siempre he tenido cuidado...

818
01:40:30,200 --> 01:40:35,600
Si tan solo la apreciara más

819
01:40:44,300 --> 01:40:49,300
Tengo muchas ganas de volver a escuchar a Asao tocar el piano.

820
01:40:52,200 --> 01:40:53,900
yo también

821
01:40:54,500 --> 01:41:00,500
¿Para ella quién es el compositor de la música que toca?

822
01:41:00,600 --> 01:41:04,400
O qué posición ocupa en la historia.

823
01:41:04,600 --> 01:41:08,900
Siento que a ella no le importan estas cosas cuando escribe en el teclado.

824
01:41:11,900 --> 01:41:16,900
Escuchando su actuación puedo sentir su talento.

825
01:41:17,100 --> 01:41:22,000
Quiero decir, ese es un talento que sale libremente.

826
01:41:22,700 --> 01:41:29,100
Mientras sea libre, no le importa lo que los demás piensen de ella.

827
01:41:35,600 --> 01:41:43,200
Obligarla a ser alguien que no es es malo en sí mismo.

828
01:41:50,000 --> 01:41:55,100
Tengo miedo del silencio que se extiende después de eso.

829
01:41:56,500 --> 01:42:04,100
Akiha y Asao, como el fotógrafo y la película, reflejan el mismo escenario.

830
01:42:06,400 --> 01:42:13,900
Esta es la primera vez que tengo tanto miedo al silencio cuando estoy con el hombre que me gusta.

831
01:42:21,000 --> 01:42:22,300
hola

832
01:42:25,400 --> 01:42:29,000
¿Qué tal si nos vamos de viaje juntos?

833
01:42:33,300 --> 01:42:38,200
Está bien ir allí, siempre y cuando esté contigo.

834
01:42:40,400 --> 01:42:43,700
¿Quieres quedarte en la misma habitación que tú?

835
01:42:45,800 --> 01:42:50,500
Sí. ¿Crees que hay algún problema?

836
01:42:58,100 --> 01:43:00,700
Si pudiéramos dormirnos abrazados

837
01:43:03,700 --> 01:43:05,700
¿No es eso suficiente?

838
01:43:10,300 --> 01:43:11,700
tienes razón

839
01:44:21,900 --> 01:44:23,000
Te mantendré esperando por mucho tiempo.

840
01:44:23,100 --> 01:44:24,400
si

841
01:44:25,200 --> 01:44:26,600
tan comodo

842
01:44:26,700 --> 01:44:28,100
si

843
01:44:44,200 --> 01:44:56,600
La multitud nos dispersó. Sonreíste y me dijiste...

844
01:44:57,500 --> 01:45:08,100
sostén mi mano fuerte

845
01:45:10,300 --> 01:45:21,500
- Eres mi juventud misma - Eres mi juventud misma

846
01:45:33,700 --> 01:45:36,500
Se ven tan inocentes

847
01:46:02,900 --> 01:46:04,100
¿Vamos a bailar?

848
01:46:04,500 --> 01:46:05,500
¿Qué?

849
01:46:07,200 --> 01:46:08,500
bailar

850
01:47:21,900 --> 01:47:23,500
Te bronceaste mucho

851
01:47:24,200 --> 01:47:25,500
¿Hay alguno?

852
01:47:27,600 --> 01:47:29,600
obviamente mucho cuidado

853
01:47:38,500 --> 01:47:40,000
tanta picazón

854
01:47:43,000 --> 01:47:45,700
me picas tanto

855
01:48:40,400 --> 01:48:42,400
abre tus piernas

856
01:48:44,400 --> 01:48:46,100
no lo quiero

857
01:48:46,600 --> 01:48:48,400
vamos a la cama

858
01:48:50,900 --> 01:48:52,700
hojas de otoño

859
01:49:43,900 --> 01:49:47,800
Está bien, no te preocupes por mí

860
01:52:14,700 --> 01:52:16,200
¿Has tenido un orgasmo?

861
01:52:34,200 --> 01:52:36,000
Sí, llegué al clímax

862
01:53:44,700 --> 01:53:45,900
¿Qué pasa?

863
01:53:47,400 --> 01:53:48,500
No

864
01:53:49,100 --> 01:53:50,300
nada

865
01:53:55,000 --> 01:53:59,100
¿Por qué soy tan feliz cuando estoy contigo?

866
01:54:03,000 --> 01:54:04,600
¿Te sientes afortunado de estar aquí?

867
01:54:07,600 --> 01:54:10,000
Bueno, por suerte estoy aquí.

868
01:54:18,600 --> 01:54:22,000
El tiempo pasó en un abrir y cerrar de ojos.

869
01:54:23,500 --> 01:54:27,700
Tengo que volver mañana. Todavía no puedo creerlo.

870
01:54:30,400 --> 01:54:32,800
Realmente quiero quedarme aquí para siempre.

871
01:54:34,300 --> 01:54:40,300
Contigo miramos el mar uno al lado del otro

872
01:54:40,700 --> 01:54:47,300
Cuando ambos nos dimos cuenta, nuestros ojos reflejaron el mar y se volvieron azules.

873
01:54:50,700 --> 01:54:52,900
Realmente quiero vivir así

874
01:54:55,500 --> 01:54:57,300
yo también

875
01:55:22,600 --> 01:55:25,100
voy a nadar un rato

876
01:55:26,600 --> 01:55:29,900
Acabo de comer. ¿No es malo para la digestión?

877
01:55:30,000 --> 01:55:31,400
no te preocupes

878
01:56:50,700 --> 01:56:52,900
papá mamá

879
01:56:53,100 --> 01:56:57,400
Mira, no es bueno. Ese hombre ha nadado muy lejos.

880
01:57:04,100 --> 01:57:05,300
hojas de otoño

881
01:57:06,000 --> 01:57:07,800
hojas de otoño

882
01:57:10,300 --> 01:57:12,300
hojas de otoño

883
01:57:16,600 --> 01:57:21,400
¿Adónde vas nadando? Vuelve rápido

884
01:57:47,300 --> 01:57:49,200
hojas de otoño

885
01:58:22,700 --> 01:58:24,800
no lo hagas

886
01:59:15,500 --> 01:59:23,600
Lo único que realmente quiero disfrutar es tu piel fresca y tierna.

887
02:00:04,600 --> 02:00:10,700
Han pasado 12 años desde que las hojas del otoño desaparecieron en el mar

888
02:00:12,500 --> 02:00:15,800
3 años después de la muerte de Akiha…

889
02:00:16,200 --> 02:00:21,300
Escuché que la mansión de Pantata fue destruida en un incendio.

890
02:00:24,200 --> 02:00:26,000
Entonces un día

891
02:00:26,500 --> 02:00:34,200
En cierta revista literaria y de arte vi un mensaje increíble pidiendo ayuda.

892
02:00:45,800 --> 02:00:50,800
[Buscando lectores]

893
02:01:21,000 --> 02:01:26,700
Resultó ser usted. En ese momento, sentí que el apellido a continuación me parecía familiar...

894
02:01:30,000 --> 02:01:32,100
mucho tiempo sin verte

895
02:01:35,100 --> 02:01:38,400
Estoy casado ahora y mi apellido es Kijima.

896
02:01:39,000 --> 02:01:44,200
Debería habértelo dicho por teléfono. Lo siento.

897
02:01:47,900 --> 02:01:52,600
Señor, lo que está esperando es a una joven llamada Kijima.

898
02:01:53,200 --> 02:01:55,700
entonces esto no es mentira

899
02:01:56,800 --> 02:01:59,500
Por favor entra

900
02:02:16,200 --> 02:02:18,600
mucho tiempo sin verte

901
02:02:23,600 --> 02:02:31,300
Nunca soñé que volvería a verte así

902
02:02:47,800 --> 02:02:51,400
Lamento molestarte pronto. ¿Puedes leerle esto?

903
02:03:05,000 --> 02:03:09,100
Mishima Yukio "Cinco hombres y cinco decadencia"

904
02:03:25,200 --> 02:03:29,100
Por favor abre la última página y echa un vistazo.

905
02:03:34,600 --> 02:03:40,100
Es la verdadera última página.

906
02:03:45,100 --> 02:03:50,700
¿Está bien? Debería estar ahí...

907
02:03:52,500 --> 02:04:01,400
Dice "gorjeo de cuco" o algo así. Hay una línea del joven abad del templo.

908
02:04:57,200 --> 02:05:05,400
De esa frase siempre queda el canto del cuco.

909
02:05:06,700 --> 02:05:07,900
si

910
02:05:09,600 --> 02:05:15,800
Simplemente comience desde el final de esa línea. Por favor lea hasta el final.

911
02:05:20,700 --> 02:05:22,400
bien

912
02:05:42,000 --> 02:05:49,000
Casi todos los árboles que crecen en el borde del césped son arces.

913
02:05:50,500 --> 02:05:54,000
También puedes ver la puerta del árbol que conduce a la montaña trasera.

914
02:05:55,600 --> 02:05:59,500
Aunque es verano, ya hay arces con hojas de arce rojas.

915
02:06:00,700 --> 02:06:05,000
Las hojas verdes están salpicadas de llamas.

916
02:06:07,100 --> 02:06:15,600
Los ladrillos de piedra están colocados por todos los bordes de piedra, y el Qumai en flor es particularmente simple y elegante.

917
02:06:16,600 --> 02:06:21,000
En la esquina izquierda puedes ver un antiguo pozo.

918
02:06:22,200 --> 02:06:28,100
Un lecho de cerámica turquesa calentado por el sol abrasador

919
02:06:28,200 --> 02:06:34,300
Colocado en medio del césped, parece que te quemará la piel una vez que te sientes.

920
02:06:35,600 --> 02:06:44,800
En el cielo azul, en la cima de la montaña detrás, se alzan deslumbrantes nubes de verano.

921
02:07:26,900 --> 02:07:29,700
¿Qué pasó?

922
02:07:33,000 --> 02:07:34,500
No

923
02:07:46,500 --> 02:07:50,700
Este es un edificio sin nada especial.

924
02:07:53,800 --> 02:07:57,100
Patio elegante y luminoso

925
02:08:00,700 --> 02:08:05,300
El sonido de las cigarras cantando como rosarios llenó todo el patio.

926
02:08:11,400 --> 02:08:14,800
Aparte de eso no hay otro sonido.

927
02:08:16,900 --> 02:08:19,500
extremadamente solitario

928
02:08:23,100 --> 02:08:25,600
No hay nada en este patio.

929
02:08:30,500 --> 02:08:36,400
Honda se da cuenta

930
02:08:36,400 --> 02:08:43,700
Él mismo llegó a un lugar donde no había nada más que recuerdos.

931
02:08:50,600 --> 02:09:00,000
El patio está bañado por el sol abrasador del verano y está completamente en silencio...

932
02:09:08,200 --> 02:09:10,200
"El Mar Fértil"