1
00:01:18,007 --> 00:01:19,975
کۆدەتای شامپاین
سی ڤۆس پلایت.
2
00:01:21,377 --> 00:01:24,369
گارکۆن، ئی کافێ سی ڤۆس پلایت.
3
00:01:26,682 --> 00:01:30,209
ت'ئاس دیسترێس بیۆس یۆکس،
جە پێو تاچێتەر ئون ڤێرێ؟
4
00:01:54,477 --> 00:01:55,808
بۆنجۆر، گایڵز.
5
00:01:55,845 --> 00:01:56,812
کا ڤا؟
6
00:01:56,846 --> 00:01:58,336
دواکەوتوویت.
7
00:01:58,380 --> 00:02:00,439
کا ڤا بیێن، مێرسی.
8
00:02:01,817 --> 00:02:04,308
کەواتە کچەکەم چۆنە؟
9
00:02:04,353 --> 00:02:06,218
خزمەتگوزاری کراوە و ئامادەیە بۆ ڕۆشتن.
10
00:02:11,727 --> 00:02:14,355
کاغەزەکان لەناو سندوقی دەستکێشەکاندان.
11
00:02:15,131 --> 00:02:16,428
شتێکم بۆ هێنایت.
12
00:02:17,766 --> 00:02:19,199
تەنها کەمێک گەشتی بۆن.
13
00:02:21,403 --> 00:02:23,701
تۆ دەیکەیتەوە.
14
00:02:28,410 --> 00:02:30,173
بۆ ئەوەی ون نەبیت.
15
00:02:31,947 --> 00:02:33,710
ڕەنگە من بمەوێت.
16
00:02:35,584 --> 00:02:37,484
بیرت دەکەم هۆلی.
17
00:02:44,126 --> 00:02:45,718
وەرە ئێرە.
18
00:02:56,505 --> 00:02:59,702
خانمان، حەزم لێیە
بۆ ئەوەی بە گایڵزتان بناسێنم.
19
00:02:59,742 --> 00:03:04,145
وەک دەبینین،
ئەو شەربەتێکی ڕاستەقینە.
20
00:03:04,180 --> 00:03:06,614
خێرا فێر دەبێت
و بە تامەزرۆییەوە دڵخۆشکردن.
21
00:03:06,649 --> 00:03:08,116
ماندوو نابێت،
22
00:03:08,150 --> 00:03:11,176
و ئەویش دەڕوات
وەک تەقەمەنییەک.
23
00:03:25,367 --> 00:03:28,268
کچێک لەوە زیاتر چی دەوێت؟
24
00:08:50,192 --> 00:08:51,989
تۆ بەدوای لایکێکدا دەگەڕێیت؟
25
00:08:55,931 --> 00:08:57,421
ئۆی.
26
00:09:04,907 --> 00:09:06,534
تۆ بازاڕکردن دەکەیت؟
27
00:09:06,575 --> 00:09:08,065
چەند؟
28
00:09:15,384 --> 00:09:17,409
تۆ بەدوای چیدا دەگەڕێیت،
قۆز؟
29
00:09:18,954 --> 00:09:19,943
دەست لێدانێک.
30
00:09:19,988 --> 00:09:21,956
چەند؟
31
00:09:21,990 --> 00:09:23,617
50؟
32
00:09:24,893 --> 00:09:27,726
بەبێ کۆندۆم،
و قسەی قۆڕ.
33
00:09:35,804 --> 00:09:38,967
باشە تەنها لەوێ دانانیشن.
34
00:09:45,814 --> 00:09:47,975
هیچ چەورییەکت نییە؟
35
00:09:48,016 --> 00:09:48,983
چی؟
36
00:09:49,017 --> 00:09:50,882
چەوری.
KY.
37
00:09:50,919 --> 00:09:51,977
ئم...
38
00:09:54,122 --> 00:09:55,919
- دەرەوە.
- چی؟
39
00:09:55,958 --> 00:10:00,088
من دۆلاری سەرەوە نادەم
بۆ کاتژمێری ئاماتۆر.
40
00:10:00,128 --> 00:10:01,459
من باش دەبم.
بەڵێن دەدەم.
41
00:10:01,496 --> 00:10:02,622
گێل ئەوە.
42
00:10:03,999 --> 00:10:05,899
دەتوانیت هەر شتێک بکەیت.
43
00:10:08,637 --> 00:10:10,161
٢٠ دۆلار.
44
00:10:18,246 --> 00:10:19,975
مەمەی خۆتم پیشان بدە.
45
00:10:37,165 --> 00:10:39,360
کچێکی باش دەبیت؟
46
00:10:49,444 --> 00:10:50,809
دەستی خۆتم پێ بدە.
47
00:11:06,128 --> 00:11:08,323
ئای ئەوە باشترە.
48
00:11:09,431 --> 00:11:13,094
ئێستا، ڕووخساری شیرین چۆنە
تۆ خەریکی فرۆشتنی چنگاڵەکەت؟
49
00:11:14,436 --> 00:11:15,664
من شکاوم.
50
00:11:15,704 --> 00:11:17,968
ئەوە نییە چی
من پارەت بۆ دەدەم.
51
00:11:18,006 --> 00:11:19,405
وەرە.
52
00:11:20,909 --> 00:11:24,777
ئێستا، شتێکی شیرین چییە
وەک ئەوەی لەسەر شەقامەکان ئەنجامی دەدەیت؟
53
00:11:26,148 --> 00:11:27,672
من سێکسم خۆشدەوێت.
54
00:11:27,716 --> 00:11:29,183
بەڵێ.
55
00:11:29,217 --> 00:11:30,650
ئم، من قحبەم.
56
00:11:30,686 --> 00:11:32,278
تەنها ناتوانم تێر بم.
57
00:11:32,320 --> 00:11:33,548
بەڵێ تۆ قحبەی گێل.
58
00:11:33,588 --> 00:11:35,385
هەمووتان وەک یەکن.
59
00:11:35,424 --> 00:11:37,289
ئای کۆرپە، هەست دەکەم
تۆ گەرم دەبیت.
60
00:11:37,325 --> 00:11:38,622
ئەوە باشترە.
61
00:11:38,660 --> 00:11:39,820
تەمەنت چەند ساڵە؟
62
00:11:39,861 --> 00:11:41,294
17.
63
00:11:42,330 --> 00:11:43,592
تۆ حەزت لە ئێمەیە گەنج؟
64
00:11:43,632 --> 00:11:45,759
گەنج و توند.
65
00:11:45,801 --> 00:11:47,769
وەرە پیستر.
66
00:11:47,803 --> 00:11:51,637
ئاه، کونی تەسک و گەنجی من
ئازار بۆ کەرەکەی گەورەی شەربەتی خۆت.
67
00:11:51,673 --> 00:11:52,867
وەریبگرە ئەی ژنە کۆیلەکە.
68
00:11:52,908 --> 00:11:53,897
وا لە من بکە سواڵ بکەم.
69
00:11:53,942 --> 00:11:54,874
فێرت دەکەم.
70
00:11:54,910 --> 00:11:56,434
وانەیەکم فێر بکە.
71
00:11:56,478 --> 00:11:58,469
ئای تۆ قحبەی گێل.
72
00:11:58,513 --> 00:12:01,311
ئای وا لە من بکە هاوار بکەم.
وەرە وەرە.
73
00:12:01,349 --> 00:12:03,078
ئەوە باشترە.
ئەوە باشترە.
74
00:12:03,118 --> 00:12:04,608
بەڵێ.
75
00:12:04,653 --> 00:12:06,018
سەختتر!
76
00:12:06,054 --> 00:12:07,351
نەخێر!
77
00:12:20,202 --> 00:12:21,191
ئەمەت لە کوێ هێناوە؟
78
00:12:21,236 --> 00:12:23,261
ئازادی زانیاری.
79
00:12:23,305 --> 00:12:24,795
هەروەها هی منیشم دەستکەوت.
80
00:12:28,110 --> 00:12:29,543
سەیری تۆ بکە.
81
00:12:29,578 --> 00:12:32,513
چەقۆکە وای لێکردم بیمژم
پاشان بە هەر شێوەیەک بێت دەستگیری کردم.
82
00:12:33,982 --> 00:12:36,610
لیگوریان دەستگیری کردم.
83
00:12:36,651 --> 00:12:39,211
منداڵەکەی تازە لەدایک بووبوو.
84
00:12:41,389 --> 00:12:43,289
ئایا دەزانێت؟
85
00:12:43,325 --> 00:12:45,020
بۆ نانخواردنی ئێوارە چاوی پێی دەکەوێت.
86
00:12:45,060 --> 00:12:47,426
پێی مەڵێ هۆلی.
87
00:12:47,462 --> 00:12:49,089
ئەگەر بزانێت ڕێگریت لێدەکات.
88
00:12:49,131 --> 00:12:51,065
ناتوانم تەنها ون بم.
89
00:12:51,099 --> 00:12:53,795
ڕابردوو لەبیر بکە.
90
00:12:53,835 --> 00:12:57,293
لە پاریس، ساڵی ١٩٩٦.
هەمووی داهاتوو دەبێت.
91
00:12:59,674 --> 00:13:01,198
تا کۆتایی.
92
00:13:01,243 --> 00:13:02,301
تا سەرەتا.
93
00:13:04,079 --> 00:13:05,273
کلیک بکە!
94
00:13:11,419 --> 00:13:13,182
نیشانم بدە.
95
00:13:22,197 --> 00:13:23,459
پۆلی یەکەم.
96
00:13:25,667 --> 00:13:28,135
شانازیت پێوە دەکەم هۆلی.
97
00:13:30,305 --> 00:13:32,865
شتێکی کەم
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە خانەنشینی بمێنیتەوە.
98
00:13:34,743 --> 00:13:35,801
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.
99
00:13:50,592 --> 00:13:52,753
نازانم چی بڵێم.
100
00:13:52,794 --> 00:13:55,456
دوعایەکم بۆ بکە
لە کڵێسای ئەو چەقۆکێشەدا.
101
00:13:57,032 --> 00:13:59,398
هەرگیز سوپاسی تۆم نەکردووە.
102
00:13:59,434 --> 00:14:01,664
بۆ چی؟
103
00:14:01,703 --> 00:14:04,228
پێدانی دەرفەتێک بە من.
104
00:14:08,643 --> 00:14:11,009
بۆچی منت هەڵبژارد؟
105
00:14:11,813 --> 00:14:13,474
پێویستم بە شۆخێک بوو.
106
00:14:16,818 --> 00:14:19,218
تۆ توند دەرکەوتیت.
107
00:14:19,254 --> 00:14:21,085
تۆ لە ڕزگاربوویەک دەچوو.
108
00:14:22,290 --> 00:14:23,917
من هەڵە نەبووم.
109
00:14:29,397 --> 00:14:31,831
ئاگاداربە هۆلی.
110
00:14:31,867 --> 00:14:34,028
لەبیرت نەچێت ئەو چییە.
111
00:14:53,822 --> 00:14:55,983
بە فەڕەنسی شتێکم پێ بڵێ.
112
00:15:05,867 --> 00:15:08,836
مەڵێ مانای چییە.
113
00:15:25,654 --> 00:15:27,417
تۆ بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟
114
00:15:27,455 --> 00:15:28,422
کاری دەستی باش دەبێت.
115
00:15:28,456 --> 00:15:29,980
50، لە پێشەوە.
116
00:16:25,113 --> 00:16:27,445
- سڵاو.
- سڵاو.
117
00:16:27,482 --> 00:16:29,279
سیگییەکی یەدەگت دەستکەوتووە؟
118
00:16:29,317 --> 00:16:30,807
جگەرە مەکێشە.
119
00:16:30,852 --> 00:16:32,342
ئیتر کەس جگەرە ناکێشێت.
120
00:16:32,387 --> 00:16:33,513
دڕندەیە، ئەها؟
121
00:16:33,555 --> 00:16:34,886
گەشەکردنت کۆتایی پێدەهێنێت.
122
00:16:34,923 --> 00:16:36,788
دەتخاتە ناو گۆڕێکی زووەوە.
123
00:16:36,825 --> 00:16:37,917
ناوت چیە؟
124
00:16:37,959 --> 00:16:39,392
شای.
125
00:16:39,427 --> 00:16:42,157
من سیندیم.
126
00:16:42,197 --> 00:16:43,425
سێرڤێکی نەرمم بۆ بکڕە شای؟
127
00:16:43,465 --> 00:16:45,626
پارەت دەدەمەوە.
128
00:16:45,667 --> 00:16:48,135
باشە.
129
00:16:48,169 --> 00:16:51,468
ئایا دەتوانم سێرڤێکی نەرم بەدەست بهێنم،
سوورکراوەی بچووک، و کۆکێک؟
130
00:17:19,634 --> 00:17:21,727
پارەکەت بە دەوریدا فلاش مەکە.
131
00:17:21,770 --> 00:17:24,705
چاوی زۆرە،
و هەمیشە چاودێری دەکەن.
132
00:17:34,282 --> 00:17:36,409
دەبێ برسی بیت، ئەها؟
133
00:17:36,451 --> 00:17:37,509
تۆ هەندێکیانت دەوێت؟
134
00:17:37,552 --> 00:17:38,883
ئەمە پڕم دەکات.
135
00:17:39,788 --> 00:17:41,380
من ددانێکی شیرینی ڕاستەقینەم.
136
00:17:43,558 --> 00:17:45,583
تۆم نەبینیوە
لە دەوروبەری ئێرە پێشتر.
137
00:17:45,627 --> 00:17:46,753
من تازە گەیشتمە ئێرە.
138
00:17:56,704 --> 00:17:58,103
دەتوانی دۆلارێکم قەرز بکەیت؟
139
00:17:58,139 --> 00:17:59,106
پارەت دەدەمەوە.
140
00:17:59,140 --> 00:18:00,767
بە دۆلارێک دەتوانم دوکەڵێک بەدەست بهێنم.
141
00:18:05,013 --> 00:18:06,503
تۆ هاوڕێیەکی ڕاستەقینەیت.
142
00:18:09,451 --> 00:18:11,351
پارە نەختینەکەت مەهێڵەرەوە
لە گیرفانی خۆتدا یان.
143
00:18:33,641 --> 00:18:35,233
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت هۆلی.
144
00:18:43,751 --> 00:18:45,116
وەرە ئێرە.
145
00:18:54,929 --> 00:18:56,658
تا ئێستا هەستت بە ڕاکردن کردووە؟
146
00:18:58,032 --> 00:19:00,728
هەرگیز هەستت کردووە وەک...
گۆڕینی ژیانت؟
147
00:19:05,507 --> 00:19:08,476
خەونت چییە هۆلی؟
148
00:19:08,510 --> 00:19:12,071
ئەگەر بتوانی هەر شتێک بکەیت،
بڕۆ بۆ هەر شوێنێک، چی دەبوو؟
149
00:19:21,089 --> 00:19:23,887
پێش ئەوەی دایکم بمرێت،
منی بردە پاریس.
150
00:19:25,994 --> 00:19:28,428
ئەوە لەبیرمە
دەربارەی ئەو.
151
00:19:30,465 --> 00:19:31,989
ئەو کچە دڵخۆش بوو.
152
00:19:34,536 --> 00:19:36,470
هەمیشە حەزم کردووە بگەڕێمەوە.
153
00:19:36,504 --> 00:19:37,994
با بیکەین.
154
00:19:38,039 --> 00:19:40,132
با بچینە پاریس.
155
00:19:40,175 --> 00:19:42,473
خەریکە دەردەچم.
156
00:19:42,510 --> 00:19:45,308
من ون دەبم،
و دەمەوێت تۆش لەگەڵم بێیت.
157
00:19:45,346 --> 00:19:47,678
پارە کێشە نابێت.
158
00:19:47,715 --> 00:19:49,512
ئەی خێزانەکەت چی؟
159
00:19:49,551 --> 00:19:51,382
خۆشم ناوێن.
160
00:20:00,161 --> 00:20:01,219
بیکەرەوە.
161
00:20:12,006 --> 00:20:13,633
بیخە سەری.
162
00:20:13,675 --> 00:20:15,802
دەبێت تۆ...
163
00:20:17,011 --> 00:20:18,979
بەختێکی ناخۆشە ئەگەرنا.
164
00:20:24,118 --> 00:20:25,483
چی؟
165
00:20:54,849 --> 00:20:56,009
با بچین.
166
00:23:39,514 --> 00:23:41,482
ببوورە.
167
00:23:41,516 --> 00:23:43,848
هەموو شتێک باشە.
168
00:23:43,885 --> 00:23:46,410
سەیری چاوەکانم بکە
و وا بڵێ.
169
00:23:52,126 --> 00:23:53,855
هەموو شتێک باشە مایکل.
170
00:23:55,463 --> 00:23:57,829
جانتاکانتان کۆبکەنەوە.
171
00:23:57,865 --> 00:24:01,028
سبەی بەس دەوڵەمەند دەبم
بۆ ئەوەی ئازادمان بکات.
172
00:25:05,233 --> 00:25:07,326
مەیموون بێدەنگ بە.
173
00:26:09,297 --> 00:26:11,060
گێل.
174
00:26:16,737 --> 00:26:18,671
من پێت دەدەم
داشکاندنی گروپەکە.
175
00:26:18,706 --> 00:26:22,267
100 بۆ کونێک، 50 دەستێک،
کە دەکاتە ٣٥٠.
176
00:26:22,310 --> 00:26:24,904
ئەوە ڕاستە کوڕان.
177
00:26:24,946 --> 00:26:26,504
هەروەها ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.
178
00:26:35,823 --> 00:26:37,586
گێل.
179
00:26:54,008 --> 00:26:55,100
ڕۆکی.
180
00:26:55,142 --> 00:26:56,234
بەرد.
181
00:26:56,277 --> 00:26:58,472
من ئەوم دەستکەوت.
تۆ هەوڵدەدەیت خۆت لە من بەدوور بگرێت؟
182
00:26:58,512 --> 00:26:59,638
نەخێر.
183
00:26:59,680 --> 00:27:00,704
چی بە گاڵتە
تۆ لە ڕاکردن، ئەوا؟
184
00:27:00,748 --> 00:27:02,477
تۆ گێلیت سکرۆت.
کوا پارەکەم؟
185
00:27:02,516 --> 00:27:04,643
ئەوم بینی، ڕۆک،
دزینی بازرگانی کارلین.
186
00:27:04,685 --> 00:27:06,710
ئەوە کشانی منە،
تۆ قحبەی گێلیت.
187
00:27:06,754 --> 00:27:08,312
نا، نا، نا، من نەبووم.
188
00:27:08,356 --> 00:27:09,323
ئەوە قسەی بێمانایە!
189
00:27:09,357 --> 00:27:10,551
بێدەنگ بە کارلین.
190
00:27:10,591 --> 00:27:12,115
پێی وایە ئەو زۆر باشە.
191
00:27:12,159 --> 00:27:15,060
شتێک بکە'.
شتێک بکە!
192
00:27:15,096 --> 00:27:16,495
- پارەکەمان پێ بدە.
- من هیچم نییە.
193
00:27:16,530 --> 00:27:17,497
چیت بە گێل وت؟
194
00:27:17,531 --> 00:27:19,055
منیش خەرجم کرد.
195
00:27:25,539 --> 00:27:26,597
ئەوە دەبینیت؟
196
00:27:26,641 --> 00:27:28,802
بینین fuckin' کە؟
197
00:27:28,843 --> 00:27:30,606
Fuckin' درۆزن ژنە.
198
00:27:30,645 --> 00:27:32,135
گوێ بگرە، تۆ قحبەی گێل.
199
00:27:32,179 --> 00:27:35,342
جارێکی تر، ئەوە تەقەیەکی گەرمە.
200
00:27:35,383 --> 00:27:39,046
لە شەقامی گێلمان دوور بمێنەرەوە،
یان تۆ مردوویت، کون.
201
00:27:45,826 --> 00:27:48,192
تۆ کۆیلەی گێل.
202
00:27:55,870 --> 00:27:58,668
بێل، هێی، ئەوە هۆلییە.
203
00:27:58,706 --> 00:28:00,901
سڵاو، ئایا کار دەکەیت؟
204
00:28:00,941 --> 00:28:02,704
بەڵێ ئێستا.
205
00:28:02,743 --> 00:28:04,574
نا، نا، نا،
تەنها یەک دوو کاتژمێر.
206
00:28:06,147 --> 00:28:07,341
باشە.
207
00:28:07,381 --> 00:28:09,679
بەڵێ نەخێر ئەوە باشە.
خواحافایز.
208
00:28:09,717 --> 00:28:13,483
ئم، باشە من بە لای تۆوە دەسوڕێمەوە،
وەک، لە دوو خولەکدا.
209
00:28:13,521 --> 00:28:14,681
دەتوانم بێم تۆم بۆ بهێنم.
210
00:28:14,722 --> 00:28:16,087
پارەیەکی باشە.
211
00:28:18,059 --> 00:28:20,789
بەڵێ نەخێر ئەوە نییە
یارمەتیم دەدات، بۆیە...
212
00:28:20,828 --> 00:28:21,795
نەخێر، هەموو شتێک باشە.
213
00:28:21,829 --> 00:28:23,729
باشە، بای.
214
00:28:27,868 --> 00:28:29,859
هێی مۆنیک، ئەوە هۆلییە.
215
00:28:31,105 --> 00:28:32,732
تۆ کار دەکەیت؟
216
00:28:32,773 --> 00:28:34,502
پارەیەکی باشە.
217
00:28:34,542 --> 00:28:36,407
وەرە، دووشەممە،
تۆ دوا هیوای منیت.
218
00:28:39,547 --> 00:28:42,243
بەڵێ، بەهەر حاڵ سوپاس.
219
00:28:45,219 --> 00:28:46,618
دراماکان؟
220
00:28:48,723 --> 00:28:51,191
شەوەکەیە بۆی.
221
00:28:51,225 --> 00:28:52,886
مانگی پڕ.
222
00:28:52,927 --> 00:28:54,918
هەمووان کەمێک شێتن.
223
00:28:54,962 --> 00:28:56,793
مەزن.
224
00:28:56,831 --> 00:28:59,197
ڕەنگە بتوانم یارمەتیدەر بم.
225
00:28:59,233 --> 00:29:01,861
دەتوانی قژزەردێکم بۆ بدۆزیتەوە
کێ دەتوانێت گێل بکات و بمژێت؟
226
00:29:01,902 --> 00:29:03,494
ئاگاداربن!
227
00:29:03,537 --> 00:29:04,834
کەرێکی گێل!
228
00:29:04,872 --> 00:29:06,134
بۆ سەیر ناکەن
بۆ کوێ دەچیت؟
229
00:29:06,173 --> 00:29:07,401
دەکرا بە گێلییەوە بمکوژیت!
230
00:29:07,441 --> 00:29:09,033
تۆ گەمژەی گێلیت!
231
00:29:12,313 --> 00:29:14,781
ئەو کچە تەواو و بێ کەموکوڕییە.
232
00:29:14,815 --> 00:29:17,682
چاوەڕوان بن.
233
00:29:17,718 --> 00:29:20,312
هێی من قسەت لەگەڵ دەکەم.
234
00:29:20,354 --> 00:29:21,685
گێل بکە!
235
00:29:22,723 --> 00:29:24,054
کارت دەوێت؟
236
00:29:24,091 --> 00:29:25,149
وتم پیس بکە خانم.
237
00:29:25,192 --> 00:29:27,524
لە ئینگلیزی تێناگەی؟
238
00:29:27,561 --> 00:29:30,655
ئێستا پێویستم بە کچێکە،
و تۆ تەواو و بێ کەموکوڕیت.
239
00:29:30,698 --> 00:29:31,995
سێ کەسی لە هایات.
240
00:29:32,032 --> 00:29:33,624
یەک دوو کاتژمێر، سەرەوە.
241
00:29:35,669 --> 00:29:37,364
ئەوە ٣٠٠ یە.
242
00:29:40,608 --> 00:29:42,803
دواجار کەی بوو
ئەوەندەت دەستکەوتووە؟
243
00:29:45,713 --> 00:29:47,305
هیچ شتێکی سەیر نییە؟
244
00:29:47,348 --> 00:29:49,373
هیچ شتێکی سەیر نییە.
245
00:29:49,416 --> 00:29:50,974
تەنها یەک بلۆک؟
246
00:29:51,018 --> 00:29:53,316
تەنها من و کابرا.
247
00:29:56,190 --> 00:29:57,555
٤٠٠ دۆلار.
248
00:30:00,628 --> 00:30:02,323
چاوەڕوان بە.
249
00:30:02,363 --> 00:30:04,456
پێویستم بە پارەکە هەیە.
250
00:30:04,498 --> 00:30:05,829
تەنها دەرفەتێکم پێ بدە.
251
00:30:20,147 --> 00:30:22,274
تەمەنت چەند ساڵە؟
252
00:30:22,316 --> 00:30:24,079
19.
253
00:30:24,118 --> 00:30:25,813
قسەی بێمانام لێ مەکە.
254
00:30:27,188 --> 00:30:28,587
17.
255
00:30:29,690 --> 00:30:31,123
هەر شتێکی ترت دەستکەوت
بۆ لەبەرکردن؟
256
00:30:32,927 --> 00:30:34,224
تەنها ئەمە.
257
00:30:35,629 --> 00:30:37,028
بیخە سەری.
258
00:30:42,469 --> 00:30:44,437
ناوت چیە؟
259
00:30:44,471 --> 00:30:45,870
شای.
260
00:30:45,906 --> 00:30:47,464
٣٠٠ دۆلارە، شای.
261
00:30:48,042 --> 00:30:49,407
باشە.
262
00:30:50,277 --> 00:30:53,041
من هۆلیم.
263
00:30:53,080 --> 00:30:54,877
با بچین.
264
00:31:06,660 --> 00:31:08,992
تۆ باشە؟
265
00:31:09,029 --> 00:31:11,122
بەڵێ.
266
00:31:11,165 --> 00:31:12,462
نیگەران؟
267
00:31:12,499 --> 00:31:13,466
نەخێر.
268
00:31:17,838 --> 00:31:19,635
تەنها شوێن ڕێبەرایەتی من بکەوە، باشە؟
269
00:32:53,434 --> 00:32:54,867
باشترە دەرەوە لە چوونە ژوورەوە.
270
00:32:56,770 --> 00:32:58,704
کۆمپانیای ئێستا جگە لە.
271
00:33:15,689 --> 00:33:16,917
تۆ حەزت لەوە هەیە؟
272
00:33:36,777 --> 00:33:41,111
کاتێک دەتگێڕمەوە،
کاتێک وات لێدەکەم بێی،
273
00:33:41,148 --> 00:33:44,675
دەزانم هەمووی کردەوەیە،
274
00:33:44,718 --> 00:33:46,549
وەهمێکە.
275
00:33:46,587 --> 00:33:49,283
گرنگ نییە.
276
00:33:49,323 --> 00:33:51,814
من وەهمەکەم دەوێت.
277
00:33:51,859 --> 00:33:53,986
ئەوە ئەوەیە کە من پارەی دەدەم.
278
00:33:55,763 --> 00:33:58,493
تەنها بۆ ماوەی کاتژمێرێک،
گەورەترین کیرم دەستکەوتووە...
279
00:34:00,167 --> 00:34:03,227
دەست لێدانی سیحراوی.
280
00:34:03,270 --> 00:34:07,297
دەتوانم وا لە تۆ بکەم بێی
لە ماوەی کەمتر لە خولەکێکدا.
281
00:34:15,049 --> 00:34:16,949
بیسەلمێنە.
282
00:35:16,777 --> 00:35:19,075
ئای بەڵێ.
283
00:35:45,572 --> 00:35:47,506
م.م.
284
00:35:52,880 --> 00:35:55,041
بەڵێ؟
285
00:35:56,683 --> 00:35:58,150
نەخێر، نەخێر.
286
00:35:58,185 --> 00:35:59,482
تۆ زوویت.
287
00:35:59,520 --> 00:36:01,852
کێشە نیە.
288
00:36:01,889 --> 00:36:04,619
وەرە سەرەوە.
289
00:36:04,658 --> 00:36:05,750
گێل!
290
00:36:05,792 --> 00:36:06,759
من بزنسم دەستکەوت.
291
00:36:06,793 --> 00:36:09,626
بچۆرە ناو حەمامەوە
و بێدەنگ بە.
292
00:36:09,663 --> 00:36:11,290
جلەکانت ببە.
293
00:36:11,331 --> 00:36:12,628
وەرە، بجوڵێ!
294
00:36:12,666 --> 00:36:14,896
جووڵە!
295
00:36:38,892 --> 00:36:39,984
سڵاو، ویلی.
296
00:36:43,363 --> 00:36:44,625
شەوێکی خۆشەویست بۆی.
297
00:36:44,665 --> 00:36:48,101
بەڵێ، شەوی سەرەوە، کاک بێنت.
298
00:36:48,135 --> 00:36:50,933
شتەکان زۆر باش بوون،
بە خۆشحاڵیەوە دەڵێم.
299
00:36:50,971 --> 00:36:52,905
باش.
300
00:36:58,579 --> 00:36:59,944
باشە وەرە.
301
00:36:59,980 --> 00:37:01,914
دڵخۆشم بکە.
302
00:37:15,896 --> 00:37:17,727
ئەوان گێڕەکەیان زۆر خۆشدەویست.
303
00:37:19,132 --> 00:37:21,430
هەروەها تۆش؟
تۆش خۆشت ویست؟
304
00:37:21,468 --> 00:37:22,662
بەڵێ.
305
00:37:22,703 --> 00:37:24,534
تامێکم هەبوو کاک بێنت.
306
00:37:24,571 --> 00:37:27,199
من ئینکاری ناکەم.
307
00:37:27,241 --> 00:37:29,106
بێگومان تۆ ئەوەت کرد ویلی.
بەڵێ.
308
00:37:29,142 --> 00:37:31,235
فرۆشیارێکی باشی...
بەرهەمەکەی ناسی.
309
00:37:31,278 --> 00:37:32,768
لێرە.
310
00:37:35,249 --> 00:37:37,979
باشترە ئەوە بژمێری.
311
00:38:04,978 --> 00:38:07,947
حەزت لە بۆولینگە ویلی؟
312
00:38:07,981 --> 00:38:09,346
دونۆ.
بۆچی؟
313
00:38:14,655 --> 00:38:18,113
چونکە ئێستا تۆ...
تۆپێکی بۆولینگ.
314
00:39:49,716 --> 00:39:51,809
لێخوڕین!
315
00:39:51,852 --> 00:39:53,547
تۆ زەنگی هۆلیت لێداوە.
316
00:39:53,587 --> 00:39:55,111
ئێستا بەستراوم،
317
00:39:55,155 --> 00:39:56,850
بەڵام ئەگەر ناوی خۆت بەجێبهێڵیت
و ژمارە، پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە
318
00:39:56,890 --> 00:39:59,222
بۆ ڕێکخستنی کات.
319
00:40:00,694 --> 00:40:02,252
گۆتچا.
320
00:40:11,238 --> 00:40:12,671
گێل.
321
00:40:12,706 --> 00:40:13,695
گێل.
322
00:40:13,740 --> 00:40:18,507
ئارام بگرن.
323
00:40:18,545 --> 00:40:20,513
- مردووە، نەخێر؟
- ش.ش.
324
00:40:20,547 --> 00:40:21,946
- تەقەی لە سەری کرد!
- دەمت داخە!
325
00:40:23,316 --> 00:40:24,681
بینیم!
بینیم!
326
00:40:24,718 --> 00:40:27,243
تەنها ئارام بە، باشە؟
327
00:40:27,287 --> 00:40:28,549
باشە؟
328
00:40:34,995 --> 00:40:37,987
ئای، گەواد.
329
00:40:43,870 --> 00:40:45,269
چی بە گاڵتە
سەیری دەکەیت؟
330
00:40:45,305 --> 00:40:46,272
بۆ کوێ؟
331
00:40:46,306 --> 00:40:48,297
تەنها لێخوڕین.
332
00:40:51,978 --> 00:40:54,173
ئەو دەیزانی ئێمە لەوێین.
333
00:40:54,214 --> 00:40:55,738
ئەو ئێمەی نەبینی.
334
00:40:55,782 --> 00:40:56,942
چۆن دەزانی؟
335
00:40:56,983 --> 00:40:59,611
تۆ سەلامەتیت.
336
00:40:59,653 --> 00:41:01,644
ئای گێل.
337
00:41:22,909 --> 00:41:24,536
وەستان.
338
00:41:24,578 --> 00:41:26,045
وەستان!
339
00:41:30,417 --> 00:41:32,351
تۆ من ناناسیت.
340
00:41:32,385 --> 00:41:34,114
من تۆ ناناسم.
341
00:41:37,390 --> 00:41:38,880
سڵاو.
342
00:41:39,726 --> 00:41:42,058
چاوەڕوان بە!
343
00:41:42,095 --> 00:41:43,562
بۆ کوێ؟
344
00:41:45,332 --> 00:41:47,061
بۆ کوێ بتبەم؟
345
00:41:49,102 --> 00:41:51,536
سەیرکە، شوێنی مەبەستم پێ بدە
یان دەربچن.
346
00:41:59,813 --> 00:42:01,110
تۆ باشیت؟
347
00:42:04,751 --> 00:42:07,481
ئەمشەو هەمووان شێتن.
348
00:42:14,661 --> 00:42:16,925
ئەوە چییە؟
349
00:42:16,963 --> 00:42:18,726
نیگەران مەبە.
350
00:42:18,765 --> 00:42:21,757
ش.ش.
351
00:42:23,770 --> 00:42:26,102
ناتوانێت لە ماڵەوە بەجێی بهێڵێت.
352
00:42:26,139 --> 00:42:29,040
ئەو بەشێکە لە کردەوەکەم.
353
00:42:29,075 --> 00:42:30,804
سەیرکە دەتوانم بتبەم بۆ شوێنێک؟
354
00:42:33,079 --> 00:42:34,546
من برسیمە.
355
00:42:42,055 --> 00:42:44,046
چۆنە لەگەڵ خۆشەویستەکەت
چێشتخانە؟
356
00:43:44,351 --> 00:43:47,718
ڤێگاس شوێنەکەیە
بۆ هەر ساحیرێکی جدی.
357
00:43:47,754 --> 00:43:51,656
پیرەمێردم دەیگوت
کە ئەگەر ڤێگاس داگیر بکەیت،
358
00:43:51,691 --> 00:43:53,488
جیهان بەدوایدا دێت.
359
00:43:53,526 --> 00:43:55,426
ئەگەر بتوانی کار بکەیت
لە هەر گازینۆیەکدا،
360
00:43:55,462 --> 00:43:56,451
کامیان دەبێت؟
361
00:43:56,496 --> 00:43:58,191
قەیسەر.
362
00:43:58,231 --> 00:43:59,960
چۆنە؟
363
00:44:00,000 --> 00:44:01,991
فێنکترینە.
364
00:44:02,035 --> 00:44:05,232
وە جارێک لەوێ یاری کردووە
لەسەر هەمان پڕۆژە یاسای تۆم جۆنز.
365
00:44:05,271 --> 00:44:07,637
کێ؟
366
00:44:07,674 --> 00:44:09,574
تۆم جۆنز؟
367
00:44:09,609 --> 00:44:11,076
گۆرانیبێژەکە.
368
00:44:14,180 --> 00:44:15,511
لەبیری بکە.
369
00:44:19,552 --> 00:44:21,383
باوکت دەنگێکی فێنک دەدات.
370
00:44:22,889 --> 00:44:25,323
بەڵێ، ئەو بوو.
371
00:44:25,358 --> 00:44:28,794
پێشتر سەیری بەرنامەکانیم دەکرد
دووبارە و سێبارە.
372
00:44:35,502 --> 00:44:37,197
باوکمیش سیحر بوو.
373
00:44:37,237 --> 00:44:39,569
کاتێک من لەدایک بووم ون بوو.
374
00:44:48,348 --> 00:44:50,179
چی، هەرگیز نەتبینیوە؟
375
00:44:52,819 --> 00:44:54,309
من باوکێکی ھاوسەرگیریم دەستکەوت.
376
00:45:06,666 --> 00:45:08,998
ئایا تۆ سارد نیت؟
377
00:45:09,035 --> 00:45:11,902
پاڵتۆکەم لە هۆتێل بەجێهێشت.
378
00:45:11,938 --> 00:45:13,633
لێرە.
379
00:45:19,913 --> 00:45:23,576
کەواتە ویستت چی بیت
کاتێک گەورە بوویت؟
380
00:45:24,751 --> 00:45:27,743
هەرگیز خەونم نەبینیوە
یان هەر شتێک.
381
00:45:27,787 --> 00:45:29,448
نەک وەک تۆ.
382
00:45:34,027 --> 00:45:36,325
ڕەنگە بتوانم بم بە تۆ...
383
00:45:39,332 --> 00:45:41,823
یاریدەدەرە خۆشەویستەکەت.
384
00:45:51,678 --> 00:45:52,940
سڵاو، هۆلی.
385
00:45:52,979 --> 00:45:56,380
من هاوڕێی ویلیم.
386
00:45:56,416 --> 00:45:58,213
تۆ دەچیتە شوێنێک؟
387
00:45:58,251 --> 00:46:00,242
هاوڕێکەت لە کوێیە؟
388
00:46:00,286 --> 00:46:01,480
ویلی توردێکی تەماحکار بوو.
389
00:46:01,521 --> 00:46:02,852
هەمیشە دوو کردەوەی بەدەست دەهێنا.
390
00:46:02,889 --> 00:46:04,254
نازانم
باسی چی دەکەیت.
391
00:46:07,660 --> 00:46:09,287
ئەوە یاری پێشوەختە بوو.
392
00:46:09,329 --> 00:46:12,264
دەتەوێت لەگەڵم گێل بکەیت؟
393
00:46:12,298 --> 00:46:14,994
هاوڕێکەت
لەگەڵ سووراوی لێوی پەمەیی.
394
00:46:15,034 --> 00:46:16,001
ئەو کچە خەڵکی شەقام بوو.
395
00:46:16,035 --> 00:46:18,128
ناوی ئەو نازانم.
396
00:46:18,171 --> 00:46:19,331
وەڵامی هەڵە.
397
00:47:15,428 --> 00:47:20,730
سەیری چاوەکانم بکە و گوێ بگرە
بە دەنگی دەنگم.
398
00:47:20,767 --> 00:47:23,531
هیچ شتێک نییە
بەڵام دەنگی دەنگی من
399
00:47:23,570 --> 00:47:25,060
و چاوەکانم.
400
00:47:27,640 --> 00:47:30,438
من بۆ دواوە ئەژمێرم
لە پێنجەوە.
401
00:47:30,476 --> 00:47:33,468
کاتێک دەگەم بە یەکێک،
تۆ لە ژێر سیحرەکەی مندا دەبیت.
402
00:47:35,348 --> 00:47:37,282
پێنج.
403
00:47:37,317 --> 00:47:40,309
من دەمەوێت تۆ بە تەواوی
مێشکت ئازاد بکە.
404
00:47:42,422 --> 00:47:44,185
چوار.
405
00:47:44,224 --> 00:47:47,057
هەموو گرژییەک دەڕژێت
لە جەستەتەوە.
406
00:47:49,863 --> 00:47:51,694
سێ.
407
00:47:51,731 --> 00:47:54,393
هەست بە ئارامیی تەواو دەکەیت.
408
00:47:56,703 --> 00:47:59,069
دوو.
409
00:47:59,105 --> 00:48:00,936
تۆ وەک پەڕێک سووکیت.
410
00:48:03,943 --> 00:48:05,774
یەک.
411
00:48:05,812 --> 00:48:08,804
خەوێکی قووڵ دەتگرێتەوە.
412
00:48:21,461 --> 00:48:23,725
دەتوانی گوێم لێ بێت؟
413
00:48:23,763 --> 00:48:25,788
بەڵێ.
414
00:48:25,832 --> 00:48:27,356
ناوی خۆتم پێ بڵێ.
415
00:48:27,400 --> 00:48:29,766
شای ماری ڕایان.
416
00:48:31,537 --> 00:48:33,437
شای تەمەنت چەندە؟
417
00:48:33,473 --> 00:48:35,134
17.
418
00:48:36,776 --> 00:48:39,836
شتێکم پێ بڵێ
دەربارەی خۆت.
419
00:48:39,879 --> 00:48:41,870
هەرگیز ڕووخسارێک لەبیرم ناچێتەوە.
420
00:48:45,551 --> 00:48:47,815
خەڵکی کوێی؟
421
00:48:47,854 --> 00:48:50,584
بەرەو باکوور.
422
00:48:50,623 --> 00:48:53,353
بۆچی لێرەیت؟
423
00:48:53,393 --> 00:48:55,327
مام مرد، بۆیە منیش ڕامکرد.
424
00:48:58,698 --> 00:49:00,359
ببوورە.
425
00:49:02,835 --> 00:49:04,928
خۆشەویستی کوڕت هەیە؟
426
00:49:04,971 --> 00:49:06,131
نەخێر.
427
00:49:15,615 --> 00:49:18,140
سەیری من بکەن.
428
00:49:22,455 --> 00:49:24,889
تۆ جوانیت.
429
00:49:29,963 --> 00:49:31,453
نەخێر.
430
00:49:42,742 --> 00:49:44,334
ئایا دەتوانم جارێکی تر بتبینمەوە؟
431
00:49:46,612 --> 00:49:49,581
دەتەوێت من ببینیت
یان بمبینن؟
432
00:49:51,851 --> 00:49:52,977
دەمەوێت بتبینم.
433
00:49:59,826 --> 00:50:01,953
"هاری مەحاڵەکە."
434
00:50:01,995 --> 00:50:04,657
پەیوەندی دەکەیت؟
435
00:50:07,500 --> 00:50:10,492
من تەنها کەس هیپنۆتیزم ناکەم،
دەزانی.
436
00:50:12,372 --> 00:50:14,363
سەری نەدەهات.
437
00:50:16,142 --> 00:50:20,010
چۆن دەزانیت ئەگەر نا
چانسێک وەربگرە؟
438
00:50:31,958 --> 00:50:33,323
چی لەناو جانتاکەدایە گیان؟
439
00:50:33,359 --> 00:50:34,417
ڕادەستی بکە،
و ئازارت پێ ناگات.
440
00:50:34,460 --> 00:50:35,518
تۆ ئەو کەسەی کە ئازارت پێدەگات.
441
00:50:35,561 --> 00:50:36,994
ئاوو فێری بکە
هەندێک ڕەوشت، ڕۆک.
442
00:50:37,030 --> 00:50:38,520
من فێری هەندێک گێلی دەکەم
ڕەوشت، باشە.
443
00:50:38,564 --> 00:50:40,327
ئای گێل!
444
00:50:40,366 --> 00:50:41,424
چاوە گێلەکانم!
445
00:50:49,275 --> 00:50:51,368
سەری گێلەکەم!
تۆ کۆیلە!
446
00:51:12,298 --> 00:51:15,392
من ڕقم لە ئێوەیە خەڵک.
447
00:51:15,435 --> 00:51:16,800
دەمت بکەرەوە!
448
00:51:19,105 --> 00:51:21,505
دەمت بکەرەوە!
449
00:51:51,471 --> 00:51:53,268
ژوورێکم دەوێت.
450
00:51:53,306 --> 00:51:55,638
25 دۆلار بۆ نیوە،
٣٠ دۆلار بۆ کاتژمێرێک.
451
00:51:55,675 --> 00:51:58,007
پێنج دۆلار بۆ خاولییەکە.
452
00:51:59,378 --> 00:52:02,472
نەخێر، بۆ ئەو...
بۆ شەو.
453
00:52:02,515 --> 00:52:04,915
٨٠ دۆلار بۆ شەوەکە.
454
00:52:10,123 --> 00:52:13,615
ژووری سێ، نهۆمی یەکەم،
کۆتایی کۆریدۆرەکە.
455
00:52:13,659 --> 00:52:15,092
سوپاس.
456
00:52:41,154 --> 00:52:47,093
و، ئای خوایە گیان!
457
00:54:45,177 --> 00:54:47,338
هێی.
سڵاو.
458
00:54:47,380 --> 00:54:48,540
سڵاو، دایە.
459
00:54:56,155 --> 00:54:57,884
هەرگیز مەترسە
460
00:54:57,923 --> 00:55:00,585
بۆ ئەوەی چانسێک وەربگریت، شای،
دەزانی؟
461
00:56:15,000 --> 00:56:16,558
ئێمە بەدوای هاوڕێکەتدا دەگەڕێین.
462
00:56:16,602 --> 00:56:18,536
من ئەو ناناسم.
463
00:56:18,571 --> 00:56:22,803
بەڵێ، بەڵام دەزانی ئەو چییە
بەڵام وا دیارە، نا؟
464
00:56:22,842 --> 00:56:24,434
ها؟
نای؟
465
00:56:24,477 --> 00:56:26,206
نەخێر.
466
00:56:34,520 --> 00:56:36,488
ئاه!
467
00:56:39,925 --> 00:56:41,586
نا؟
468
00:56:43,596 --> 00:56:45,962
بوەستە، بوەستە.
469
00:56:49,435 --> 00:56:51,062
باشە.
470
00:56:51,103 --> 00:56:53,094
باشە!
471
00:56:54,740 --> 00:56:56,708
ئەو تۆی نەبینیوە.
472
00:56:56,742 --> 00:56:58,733
ئەو ناتوانێت ئازارت بدات.
473
00:57:01,947 --> 00:57:04,108
ناتوانی متمانە بە ژن بکەیت.
474
00:57:04,150 --> 00:57:07,119
گەواد تەنها گێل دەفڕێت
لە دەمیان دەرچوو
475
00:57:07,153 --> 00:57:08,620
بەبێ ئەوەی تەنانەت بیریش بکەنەوە.
476
00:57:08,654 --> 00:57:10,451
بایۆلۆژییە.
477
00:57:10,489 --> 00:57:12,081
لەبەر ئەوەیە کە بەدەستیان هێناوە
کونێک کە دوور شاراوەتەوە.
478
00:57:12,124 --> 00:57:14,217
سروشتییە کە ئەوان دەڕۆن
شتێک بشاریتەوە.
479
00:57:14,260 --> 00:57:15,921
لەگەڵ بلۆکێک،
هەمووی تەنها لەوێیە، نەخێر؟
480
00:57:15,961 --> 00:57:17,428
ئەوەی دەیبینیت ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنیت.
481
00:57:17,463 --> 00:57:19,158
بەڵام ژنان درۆزن و گێلن.
482
00:57:19,198 --> 00:57:20,961
من ڕقم لە ژنانە.
483
00:57:23,836 --> 00:57:25,633
دەست بکە بە گەڕان.
484
00:58:18,023 --> 00:58:19,752
ڕۆز لە کوێیە؟
485
00:58:19,792 --> 00:58:22,158
نازانم.
486
00:58:22,194 --> 00:58:23,855
تۆ کێی؟
487
00:58:23,896 --> 00:58:27,161
لە تەنیشت ماڵەوە گوێم لێت بوو.
488
00:58:27,199 --> 00:58:28,962
هیچت دەستکەوتووە؟
489
00:58:29,001 --> 00:58:31,060
نەخێر.
490
00:58:31,103 --> 00:58:32,798
دوکەڵێکت دەستکەوتووە؟
491
00:58:32,838 --> 00:58:35,432
ببوورە.
492
00:58:35,474 --> 00:58:37,203
گێل.
493
00:58:39,545 --> 00:58:41,740
کاتژمێر چەندە؟
494
00:58:41,780 --> 00:58:44,271
درەنگ بووە.
495
00:58:44,316 --> 00:58:46,011
ئەو کچە لە کوێیە؟
496
00:58:47,520 --> 00:58:49,954
ئاوێکت بۆ دەهێنم.
497
00:59:25,190 --> 00:59:26,418
باشە؟
498
00:59:28,594 --> 00:59:30,619
شیرین.
499
00:59:35,467 --> 00:59:38,368
لێرەم، منداڵەکەم.
500
00:59:38,404 --> 00:59:39,894
تۆ کێی بە گێل؟
501
00:59:39,939 --> 00:59:41,964
ئەو کچەی تەنیشت ماڵەکەیە.
502
00:59:42,007 --> 00:59:44,635
باشە، دەتوانێت گێل بکات،
چونکە ئێمە سەرقاڵین.
503
00:59:44,677 --> 00:59:47,271
من تەنها دەبینم
ئەگەر هاوڕێکەت باش بوو.
504
00:59:47,313 --> 00:59:49,304
ئەو هاوڕێی من نییە.
505
00:59:49,348 --> 00:59:50,781
خێرایی.
506
00:59:52,284 --> 00:59:54,252
وەرە.
507
00:59:57,222 --> 00:59:58,689
پەلە بکە.
508
01:00:00,459 --> 01:00:02,723
وەرە. وەرە.
509
01:00:02,761 --> 01:00:04,285
وەرە!
510
01:00:17,810 --> 01:00:19,402
نیو.
511
01:00:24,350 --> 01:00:25,840
نیو.
512
01:00:26,452 --> 01:00:27,441
نیو!
513
01:00:34,693 --> 01:00:37,560
گێل.
514
01:00:37,596 --> 01:00:38,528
گێل، گێل.
515
01:00:38,564 --> 01:00:39,553
پشتی دەستت.
516
01:00:39,598 --> 01:00:41,361
بێدەنگ بە، کۆیلە!
517
01:00:41,400 --> 01:00:44,267
دەمت داخە.
518
01:00:44,303 --> 01:00:45,292
گێل!
519
01:01:14,900 --> 01:01:16,925
ئووه.
520
01:01:25,277 --> 01:01:27,871
هیچ پارەیەکت دەستکەوتووە؟
521
01:01:27,913 --> 01:01:29,938
نەخێر.
522
01:01:29,982 --> 01:01:31,813
قسەی بێمانا.
523
01:01:31,850 --> 01:01:34,216
کیتی وەک تۆ.
524
01:01:34,253 --> 01:01:36,619
وەرە.
525
01:01:36,655 --> 01:01:38,452
بڕێک پارەمان پێ بدە.
526
01:01:39,858 --> 01:01:42,019
من هیچم نییە.
527
01:01:42,061 --> 01:01:44,222
گێل تۆ.
528
01:01:47,866 --> 01:01:50,357
هەی، دەرگای گێلەکە بکەرەوە.
529
01:01:50,402 --> 01:01:51,562
وەرە خۆشەویستەکەم.
530
01:01:51,603 --> 01:01:52,865
دەرگای گێلەکە بکەرەوە.
531
01:01:52,905 --> 01:01:54,338
عەرەبانەی بەخێرهاتن.
532
01:01:54,373 --> 01:01:56,933
کونەکان.
533
01:01:57,776 --> 01:01:59,038
هەر بەو شێوەیەیە.
534
01:01:59,078 --> 01:02:02,070
گێلیان کردم.
ئێستا نۆرەی تۆیە.
535
01:02:08,554 --> 01:02:11,045
دەمتوانی پێیان بڵێم کە تۆ لێرەیت.
536
01:02:11,090 --> 01:02:13,354
پارەیان بۆ دەدام.
537
01:02:30,576 --> 01:02:33,272
سوپاس.
538
01:02:35,147 --> 01:02:37,843
گێل بە.
539
01:04:11,710 --> 01:04:12,836
سڵاو.
540
01:04:14,413 --> 01:04:15,437
سووراوی لێوی پەمەیی.
541
01:04:15,480 --> 01:04:17,471
ڕاکردن!
542
01:05:04,930 --> 01:05:05,897
گۆتچا.
543
01:05:08,400 --> 01:05:09,731
بچۆرە ژوورەوە!
544
01:05:38,697 --> 01:05:40,358
ئایا تۆ باشیت؟
545
01:05:48,407 --> 01:05:50,034
چی لێ کردیت؟
546
01:05:52,611 --> 01:05:54,238
ڕادیۆی پۆلیس.
547
01:05:54,279 --> 01:05:55,610
چی؟
548
01:05:55,647 --> 01:05:57,444
ئەو پۆلیسە.
549
01:05:59,051 --> 01:06:01,679
گێل.
550
01:06:01,720 --> 01:06:04,553
پێویستە بچیتەوە ماڵەوە.
551
01:06:04,589 --> 01:06:05,578
ناتوانم.
552
01:06:05,624 --> 01:06:08,388
کەواتە لە شوێنێکی تر.
553
01:06:08,427 --> 01:06:10,418
هیچ شوێنێکی تر نییە.
554
01:06:13,699 --> 01:06:15,894
دەمتوانی لەگەڵت بمێنمەوە.
555
01:06:15,934 --> 01:06:19,802
من دەچمە فڕۆکەخانە
بۆ ئەوەی لێرەوە سواری فڕۆکەیەک بێت.
556
01:06:21,239 --> 01:06:24,072
ئەو کابرایە دوای من دێت.
557
01:06:29,815 --> 01:06:32,477
کارێکم پێشکەش کردیت.
کەس ناچاری نەکردیت.
558
01:06:32,517 --> 01:06:34,485
تۆ یەک گەپ نادەیت.
559
01:06:34,519 --> 01:06:35,918
من تەنها ڕزگارم کردیت.
560
01:06:35,954 --> 01:06:38,479
من هیچ قەرزاری تۆ نیم.
561
01:06:41,660 --> 01:06:43,787
دەتوانیت ئۆتۆمبێلەکەت هەبێت.
562
01:06:43,829 --> 01:06:44,796
من ناتوانم لێبخوڕم.
563
01:06:44,830 --> 01:06:46,457
دەربچن.
دەربچن!
564
01:06:46,498 --> 01:06:48,159
دەربچن!
565
01:08:04,910 --> 01:08:06,673
سڵاو.
566
01:08:06,711 --> 01:08:07,803
گێل بکە!
567
01:08:08,847 --> 01:08:10,280
ئەوە شایە.
568
01:08:10,315 --> 01:08:13,148
بە تەواوی تۆی نەدەناسیەوە.
569
01:08:15,720 --> 01:08:17,312
بۆ کوێ دەچیت؟
570
01:08:17,355 --> 01:08:18,617
لە هیچ شوێنێک.
571
01:08:18,657 --> 01:08:21,251
دەتوانم بێم؟
572
01:08:21,293 --> 01:08:22,624
کابرایەکم بینی کوژرا.
573
01:08:22,661 --> 01:08:24,492
تۆ باشە؟
574
01:08:26,731 --> 01:08:28,221
پێم وایە کەسێک لە دوای منەوەیە.
575
01:08:28,266 --> 01:08:29,927
کێ چاوی لە تۆیە؟
576
01:08:32,737 --> 01:08:34,364
ڕۆکی یارمەتیدەر دەبێت.
577
01:08:34,406 --> 01:08:35,896
چاودێری من دەکات.
578
01:08:35,941 --> 01:08:36,965
ئەو تۆی خۆشدەوێت.
579
01:08:37,008 --> 01:08:38,407
بەڵێ.
580
01:08:38,443 --> 01:08:40,843
دەچم بیهێنم.
581
01:08:40,879 --> 01:08:43,211
هەندێک پارەی سیگیم قەرز بکە؟
پارەت دەدەمەوە.
582
01:08:49,087 --> 01:08:50,918
تۆ هاوڕێیەکی ڕاستەقینەیت.
583
01:08:50,956 --> 01:08:52,446
مەجوڵێن.
584
01:09:06,104 --> 01:09:07,537
بچۆرە ژوورەوە.
585
01:09:07,572 --> 01:09:09,335
چاوەڕێی کەسێکم.
586
01:09:10,275 --> 01:09:12,266
شای، بچۆ ژوورەوە.
587
01:09:17,816 --> 01:09:20,307
یەکەم فێڵم بینی
لەسەر ئەم شەقامە.
588
01:09:22,187 --> 01:09:24,519
زۆر ترسام.
589
01:09:24,556 --> 01:09:26,387
ئەم پیرە پیاوە گەورەیە.
590
01:09:28,627 --> 01:09:31,721
پێم وابوو ئەو دەڕوات
جەڵتەی دڵم لەسەر بێت.
591
01:09:33,598 --> 01:09:37,694
بەڵێنم بە خۆم دا،
پێش ئەوەی تەمەنم ببێتە ٣٠ ساڵ، وازم لێدەهێنا،
592
01:09:37,736 --> 01:09:42,696
گواستنەوە بۆ پاریس،
خۆم دابهێنمەوە.
593
01:09:43,575 --> 01:09:48,035
ئەمڕۆ ڕۆژی لەدایک بوونمە.
594
01:09:48,079 --> 01:09:52,038
من بۆ پارە گێل بووم
لە تەمەنی ١٥ ساڵییەوە.
595
01:09:52,083 --> 01:09:54,745
ژیانێکی نوێم دەوێت.
596
01:09:54,786 --> 01:09:58,244
ئەم کابرایە هەیە.
597
01:09:58,290 --> 01:09:59,757
نازانێ
کە من دەڕۆم،
598
01:09:59,791 --> 01:10:02,351
و نامەوێت ئەویش وا بکات.
599
01:10:02,394 --> 01:10:04,157
دەتوانێت یارمەتیمان بدات.
600
01:10:05,630 --> 01:10:08,155
ئەو کێیە؟
601
01:10:08,200 --> 01:10:11,067
ئەو پۆلیسە.
602
01:12:15,193 --> 01:12:16,558
خەمتان نەبێت خانمان.
603
01:12:16,594 --> 01:12:18,892
سەلامەتە وەک خانوو لێرە.
604
01:12:18,930 --> 01:12:19,897
بارێک دابەزێنە.
605
01:12:19,931 --> 01:12:22,024
ئەمە شوێنی بۆبە.
606
01:12:22,067 --> 01:12:23,728
هیچ نهێنیەک لە نێوان من و ئەودا نییە.
607
01:12:23,768 --> 01:12:25,736
جگە لە کوێ تەرمەکان
بە خاک دەسپێردرێن.
608
01:12:29,541 --> 01:12:31,532
یەکێکی باشە.
609
01:12:40,418 --> 01:12:42,409
- ئەمە کێیە؟
- شای.
610
01:12:42,454 --> 01:12:44,285
پێکەوە لەسەر کار بووین.
611
01:12:44,322 --> 01:12:46,051
دەبینیت چی ڕوویدا؟
612
01:12:46,091 --> 01:12:48,582
- تەقەی لە سەری کرد.
- کێ تەقەی لێکرد؟
613
01:12:48,626 --> 01:12:50,025
پۆلیسێک بە ناوی بێنت.
614
01:12:50,061 --> 01:12:51,892
هەوڵیدا بمانکوژێت.
615
01:12:51,930 --> 01:12:54,125
ئەو لە دوای ئێمەیە مایکل.
616
01:12:54,165 --> 01:12:56,599
لە کوێ وەستایت
ئۆتۆمبێلەکەی darlin'؟
617
01:12:58,303 --> 01:13:00,897
ئێمە هیچمان نەگوت
دەربارەی ئۆتۆمبێلێک.
618
01:13:06,711 --> 01:13:08,838
گۆتچا.
619
01:13:11,149 --> 01:13:14,209
هاوڕێ، تۆ کێشی زیاترت هەبوو
لە مۆزێکی کوینزلاندی.
620
01:13:17,255 --> 01:13:19,917
من پێم وایە لووتت باشتر دەردەکەوێت
لەم لاوە.
621
01:13:23,228 --> 01:13:24,490
فۆنزی دەستگیرکرا!
622
01:13:55,994 --> 01:13:58,724
ئێستا پێبکەنە، تۆ سەگی گێل!
623
01:13:58,763 --> 01:14:00,822
کوا سەیارەکەم کون؟
624
01:14:02,634 --> 01:14:03,726
جێگیر ببە.
625
01:14:03,768 --> 01:14:04,735
لە ڕێگام دەربچن.
626
01:14:04,769 --> 01:14:06,293
بەس هەڵەت کرد
ئەمشەو.
627
01:14:06,337 --> 01:14:08,669
Fuckin' جێگیر بم.
628
01:14:08,706 --> 01:14:11,368
سەیری عەزیەکەم بکە.
629
01:14:11,409 --> 01:14:13,240
ئەو ژنە ژنە شکا
لوتی گێلەکەم.
630
01:14:13,278 --> 01:14:15,576
- دەتوانی کچەکەت هەبێت.
- گرنگیت بە چییە؟
631
01:14:15,613 --> 01:14:17,308
هی منی هۆلی.
632
01:14:20,819 --> 01:14:23,344
ئای هاوڕێ.
633
01:14:23,388 --> 01:14:25,185
ئەو قحبەیەکی مەسخەرە.
634
01:14:29,194 --> 01:14:31,424
ئەو کچە میز دەکات.
635
01:14:31,463 --> 01:14:32,862
شوێنەکەی چۆڵ بوو.
636
01:14:32,897 --> 01:14:33,886
ئەویش لەگەڵمدا دێت.
637
01:14:33,932 --> 01:14:36,799
نا نا، سەیری جانتاکەی بکە.
638
01:14:36,835 --> 01:14:38,496
بلیتەکەم بینی.
639
01:14:41,206 --> 01:14:43,538
قحبەکان تەنها پارەیان خۆشدەوێت.
640
01:14:43,575 --> 01:14:45,509
هەموو شتێکی تر کردارێکە.
641
01:15:32,957 --> 01:15:34,948
گەڕانەوە بۆ ئۆتۆمبێلەکە.
642
01:16:15,500 --> 01:16:18,333
درۆی دەکرد، مایکل.
643
01:16:32,884 --> 01:16:35,785
یەکەم جار لەبیرمە
تۆم بینی.
644
01:16:40,725 --> 01:16:43,193
من تەنها بەو شێوەیە تۆم گرت
گوێم لە دەنگی تۆ بوو.
645
01:16:51,970 --> 01:16:53,995
باوەڕت پێ دەکەم هۆلی.
646
01:16:54,038 --> 01:16:57,371
ئێمە ئەوەندە دەوڵەمەندین کە ون دەبین.
647
01:16:57,408 --> 01:16:59,239
ئەی شای؟
648
01:16:59,277 --> 01:17:01,472
ئێستا تەنها من و تۆین.
649
01:17:01,512 --> 01:17:03,036
ئەو هاوڕێی منە.
650
01:17:05,984 --> 01:17:07,884
ئێستا تەنها من و تۆین.
651
01:17:09,554 --> 01:17:12,352
سەیری چاوەکانم بکە و بڵێ بەڵێ.
652
01:17:20,898 --> 01:17:21,990
نەخێر.
653
01:17:25,169 --> 01:17:26,830
ناتوانم.
654
01:17:29,340 --> 01:17:32,002
پێم بڵێ هەمووی کردەوە نەبوو.
655
01:17:33,044 --> 01:17:35,706
پۆلیس!
پۆلیس!
656
01:17:35,747 --> 01:17:36,714
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.
657
01:17:36,748 --> 01:17:38,443
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن!
جووڵە!
658
01:17:38,483 --> 01:17:40,383
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!
دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!
659
01:17:40,418 --> 01:17:41,715
دەمانچەی مەسخەرە دابەزێنە!
660
01:17:41,753 --> 01:17:43,721
درایف،
یان من بە گێلییەوە دەتکوژم!
661
01:17:43,755 --> 01:17:45,848
وەرە!
هەنگاو بنێنە سەر کۆڵبەری گێل.
662
01:17:45,890 --> 01:17:47,824
وەرە!
663
01:17:57,669 --> 01:17:58,727
خێراتر!
664
01:18:04,976 --> 01:18:06,102
وەرە!
665
01:18:08,880 --> 01:18:10,507
وەرە!
666
01:18:14,585 --> 01:18:16,075
وەرە!
خێراتر!
667
01:18:32,704 --> 01:18:34,069
هۆلی.
668
01:18:34,105 --> 01:18:35,538
باشە.
669
01:18:35,573 --> 01:18:37,063
هۆلی.
670
01:18:49,053 --> 01:18:50,782
کەیسەکە.
671
01:19:23,488 --> 01:19:25,649
تەنها خراپەیەک.
672
01:19:25,690 --> 01:19:27,885
تۆ هێشتا جوانیت.
673
01:19:29,827 --> 01:19:31,454
گەشتەکەت کاتژمێر چەندە؟
674
01:19:34,198 --> 01:19:36,428
ئێستا هەرگیز نایکەم.
675
01:19:36,467 --> 01:19:38,526
دەبێت هەوڵ بدەیت.
676
01:19:40,972 --> 01:19:42,064
تەلەفۆن بۆ هاری دەکەم.
677
01:19:43,474 --> 01:19:45,271
کێ؟
678
01:19:45,309 --> 01:19:47,641
شۆفێری تەکسییەکە.
679
01:19:47,678 --> 01:19:49,543
هەروەها هونەرمەندێکی هەڵهاتنە.
680
01:20:13,905 --> 01:20:15,532
زەنگ لێدەدات.
681
01:20:15,573 --> 01:20:17,131
ئای خوایە گیان.
682
01:20:17,175 --> 01:20:18,642
هۆلی؟
683
01:20:20,211 --> 01:20:21,974
هۆلی، پاڵ بکەوە.
پاڵ بکەوە.
684
01:20:25,049 --> 01:20:26,141
تەنها پاڵ بکەوە.
685
01:20:32,123 --> 01:20:33,556
تەنیر مۆی.
686
01:20:37,395 --> 01:20:39,295
هۆلی؟
687
01:20:39,330 --> 01:20:40,991
هۆلی؟
688
01:20:41,032 --> 01:20:43,125
کەسێک یارمەتیم بدات!
689
01:20:43,167 --> 01:20:45,727
یارمەتیم بدەن!
690
01:20:45,770 --> 01:20:47,260
کەسێک یارمەتیم بدات!
691
01:20:47,305 --> 01:20:50,103
یارمەتیم بدەن!
692
01:24:40,771 --> 01:24:43,433
من بەزۆری
لە کڵاوێک دەریبهێنە.
693
01:25:10,701 --> 01:25:12,601
تۆ حەزت لە منە، نەخێر؟
694
01:25:15,206 --> 01:25:17,037
بەڵێ.
695
01:25:26,984 --> 01:25:29,976
تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی وا لە من بکات ون بم.