1
00:00:10,066 --> 00:00:12,352
- يعتقدون أنها قتلت نفسها.
- أنت لا تصدق ذلك؟
2
00:00:12,353 --> 00:00:13,862
أعتقد أنها كانت في عالم آخر.
3
00:00:13,886 --> 00:00:16,610
خرجت من أمام الشاحنة
لأنه بالنسبة لها لم يكن هناك.
4
00:00:16,633 --> 00:00:17,916
ماذا رأيت؟
5
00:00:17,916 --> 00:00:20,289
كنت في لندن.
كان هناك شيء ما في السماء.
6
00:00:20,290 --> 00:00:22,590
كنا نعيش في الطابق السفلي تحت المعرض.
7
00:00:22,591 --> 00:00:24,469
وكانت هذه اللوحة معروضة.
8
00:00:26,494 --> 00:00:28,060
أرسل لي عيسى ورقة
9
00:00:28,084 --> 00:00:29,704
كتبها عالم فيزياء فلكية فرنسي.
10
00:00:29,728 --> 00:00:32,075
إنها تعتقد الجاذبية
موجات من الثقب الأسود
11
00:00:32,099 --> 00:00:33,333
وتؤثر على وعي الناس.
12
00:00:33,334 --> 00:00:35,872
ماذا لو كنت متصلا
إلى عالم آخر،
13
00:00:35,897 --> 00:00:37,478
على الجانب الآخر من الثقب الأسود؟
14
00:00:37,479 --> 00:00:40,373
<ط>ماذا لو كان الزمكان المنحني
الثقب الأسود
15
00:00:40,374 --> 00:00:44,990
يفتح الباب ل
كون آخر، زمن آخر؟
16
00:00:45,015 --> 00:00:47,043
يمكن أن يفسر الأشياء
التي يراها الناس.
17
00:00:47,067 --> 00:00:48,886
باستخدام مسرع الجسيمات
18
00:00:48,910 --> 00:00:51,715
<ط>قد يكون من الممكن
لتقليد الظاهرة.
19
00:00:51,740 --> 00:00:53,908
أنت تعرف إيلا فان كليمبوت في أكسفورد.
20
00:00:53,933 --> 00:00:55,178
أريدك أن تقنعها
21
00:00:55,179 --> 00:00:57,564
لإعطائي بعض الوقت
على مسرع الجسيمات.
22
00:01:00,127 --> 00:01:03,114
كنت واعيًا بكل شيء
لقد حدث ذلك.
23
00:01:03,139 --> 00:01:04,593
يمنعني من ماذا؟
24
00:01:04,594 --> 00:01:06,603
عقولنا تضبط بطريقة أو بأخرى
25
00:01:06,723 --> 00:01:09,696
في أبعاد وعوالم متعددة.
26
00:01:09,721 --> 00:01:12,238
أستطيع أن أحمل صوفيا.
27
00:01:12,645 --> 00:01:13,702
توم.
28
00:01:14,089 --> 00:01:16,646
رقمي. أود حقا
للتحدث معك بشأن إيميلي.
29
00:01:16,671 --> 00:01:18,328
أعتقد أنه تعرف علي.
30
00:01:18,353 --> 00:01:19,336
لقد أصبح أضعف.
31
00:01:19,361 --> 00:01:21,499
جهازه المناعي
رفض أعضائه الجديدة.
32
00:01:21,523 --> 00:01:22,614
انه يحتاج الى المزيد من الدم.
33
00:01:22,637 --> 00:01:23,795
نحن بحاجة إلى العثور على متبرع جديد.
34
00:01:23,818 --> 00:01:25,892
يجب أن يكون المتبرع متطابقًا وراثيًا.
35
00:01:25,917 --> 00:01:27,438
يجب أن يكون شقيق إميلي.
36
00:01:27,439 --> 00:01:29,937
سوف يدرك توم ما أفعله.
37
00:01:30,058 --> 00:01:31,378
شيء ما يحدث.
38
00:01:31,403 --> 00:01:33,569
قوة موجات الجاذبية
يتزايد.
39
00:01:35,402 --> 00:01:37,093
زوي؟ هل شاهدت هذا الفيديو
40
00:01:37,117 --> 00:01:39,158
من هذه الزرزور التي تسقط من السماء؟
41
00:01:39,314 --> 00:01:40,780
زوي، أنظري.
42
00:02:34,658 --> 00:02:37,153
موجات المسألة
أقوى مما كنت أعتقد.
43
00:02:39,374 --> 00:02:41,013
نحن بحاجة إلى جعلها أكثر استقرارا.
44
00:02:42,241 --> 00:02:43,653
هل يمكن تحقيقه؟
45
00:02:45,365 --> 00:02:46,347
نعم.
46
00:02:50,575 --> 00:02:52,088
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.
47
00:02:55,437 --> 00:02:57,291
إنه قفص فاراداي.
48
00:02:57,662 --> 00:02:59,939
يتم استخدامه لمنع الموجات دون الذرية.
49
00:03:00,775 --> 00:03:01,992
لا بد أنهم استخدموه للمأوى
50
00:03:02,111 --> 00:03:03,833
عندما كانوا
اسقاط الزرزور.
51
00:03:05,241 --> 00:03:07,319
يجب أن يختبروا
نوع من الأسلحة الجديدة.
52
00:03:09,515 --> 00:03:11,385
ماذا يفعل هذا السلاح؟
53
00:03:11,386 --> 00:03:13,988
أعتقد أنه مشابه لما
كما فعلوا في الهجوم الأول.
54
00:03:14,285 --> 00:03:16,957
لقد وجدوا طريقة
للتأثير على الأداء العصبي.
55
00:03:19,688 --> 00:03:23,224
وكانت هناك بعض الأوراق والوثائق.
56
00:03:23,249 --> 00:03:24,837
لقد أحرقوهم قبل مغادرتهم.
57
00:03:24,861 --> 00:03:25,942
أي نوع من الأوراق؟
58
00:03:26,199 --> 00:03:28,492
لست متأكدا.
هناك بعض الصور الجزئية
59
00:03:29,746 --> 00:03:31,673
سأقوم بتشغيلها من خلال بعض البرامج.
60
00:03:33,261 --> 00:03:35,520
إذا كان بإمكاني تشريح
واحدة من هؤلاء الزرزور،
61
00:03:35,845 --> 00:03:37,086
إجراء بعض الاختبارات،
62
00:03:37,204 --> 00:03:39,431
يمكنني معرفة ما هو عليه
كانوا يحاولون القيام به.
63
00:03:39,571 --> 00:03:42,078
أنا حقا لا أراهم
السماح لك أن تفعل ذلك هنا.
64
00:03:45,657 --> 00:03:47,800
أريدك أن تعرف
كيف سيهاجموننا.
65
00:03:47,824 --> 00:03:49,840
ثم خذني إلى المختبر.
66
00:03:55,391 --> 00:03:56,547
ماذا حدث؟
67
00:03:56,548 --> 00:03:58,233
لا شيء، مجرد عدد قليل من الأضلاع المكسورة.
68
00:03:58,750 --> 00:04:00,836
إنهم يأخذونني
إلى المستشفى لإجراء الأشعة السينية.
69
00:04:14,360 --> 00:04:16,648
مرحبًا؟ كاثرين؟
70
00:04:16,982 --> 00:04:18,854
- ريتشارد؟
- هل أنت هناك؟
71
00:04:19,049 --> 00:04:20,924
مرحبًا؟ مرحبًا؟
72
00:04:22,661 --> 00:04:24,019
هل يمكنك سماعي؟
73
00:04:24,084 --> 00:04:26,585
مرحبًا. أهلاً. من الجيد مقابلتك.
74
00:04:27,036 --> 00:04:27,927
مرحبًا.
75
00:04:29,504 --> 00:04:30,925
أنا كاثرين.
76
00:04:30,925 --> 00:04:32,506
لقد شاهدت مقطع فيديو لك على YouTube.
77
00:04:32,633 --> 00:04:35,083
<ط> كنت تعطي الحديث
حول اكتشاف CMB في LIGO.
78
00:04:36,784 --> 00:04:38,598
أنا أكره إلقاء الخطب.
79
00:04:38,621 --> 00:04:40,925
نعم. لقد فهمت ذلك نوعًا ما.
80
00:04:43,122 --> 00:04:45,524
في رسالتك،
قلت أنك رأيت شيئا.
81
00:04:45,921 --> 00:04:47,345
كنت في جولة في الفضاء.
82
00:04:47,368 --> 00:04:48,803
كنا نمر بالقرب من الثقب الأسود.
83
00:04:49,154 --> 00:04:51,327
<ط> رأيت المحطة الفضائية
يتم تمزيقها.
84
00:04:53,115 --> 00:04:54,679
لقد شعرت بالواقعية.
85
00:04:56,670 --> 00:04:58,044
هذا هو الحال دائمًا.
86
00:05:01,055 --> 00:05:02,776
لقد واجهت ذلك أيضا؟
87
00:05:04,851 --> 00:05:07,218
قمت بتشغيل المصفوفة الخاصة بك
من خلال المسرع
88
00:05:07,243 --> 00:05:08,764
في حديقة أكسفورد للعلوم.
89
00:05:09,171 --> 00:05:11,537
- ماذا حدث؟
- تشكلت احتكارات.
90
00:05:11,560 --> 00:05:12,929
والشحنة المغناطيسية الصافية
91
00:05:12,952 --> 00:05:15,533
خلقت المئات من الثقوب السوداء الصغيرة.
92
00:05:21,038 --> 00:05:23,099
لم أكن متأكدا مما إذا كان سيعمل.
93
00:05:23,279 --> 00:05:24,360
إنها تعمل.
94
00:05:25,340 --> 00:05:27,542
لقد عرّضت نفسي لخط الشعاع.
95
00:05:28,369 --> 00:05:29,705
بجدية؟
96
00:05:30,451 --> 00:05:33,573
موجات الجاذبية
كانت أقوى بأربع أو خمس مرات
97
00:05:33,694 --> 00:05:35,617
مما نشهده على الأرض.
98
00:05:36,957 --> 00:05:38,414
لقد بدأت في التكيف.
99
00:05:38,971 --> 00:05:40,091
هل أنت بخير؟
100
00:05:41,145 --> 00:05:43,723
أعتقد أنني كنت في...
101
00:05:45,144 --> 00:05:47,213
في واقع بديل
102
00:05:48,056 --> 00:05:50,377
كنت في زمن آخر، عالم آخر.
103
00:05:51,184 --> 00:05:52,510
وهذا دليل على الارتباط
104
00:05:52,630 --> 00:05:54,712
بين وعينا
والتشابك الكمي.
105
00:05:55,595 --> 00:05:57,390
لقد كنت هناك فقط لفترة قصيرة.
106
00:05:57,415 --> 00:05:59,057
أحتاج إلى المحاولة مرة أخرى.
107
00:05:59,362 --> 00:06:01,286
وكانت الثقوب السوداء غير مستقرة.
108
00:06:02,951 --> 00:06:05,927
- هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟
- على أن.
109
00:06:09,265 --> 00:06:11,892
لقد قمنا بإعادة التنظيم
أجهزة الاستشعار الكهرومغناطيسية في المحطة.
110
00:06:12,316 --> 00:06:13,624
سنحصل على المزيد من البيانات.
111
00:06:14,693 --> 00:06:16,624
سأحاول تحسين المصفوفة.
112
00:07:10,354 --> 00:07:11,715
- سيد.
- نعم.
113
00:07:39,635 --> 00:07:41,438
يقوم ريتشارد بجمع المزيد من البيانات.
114
00:07:41,790 --> 00:07:43,836
يمكننا استخدامه لضبط
تردد خط الشعاع.
115
00:07:43,957 --> 00:07:46,353
كاثرين. تحتاج إلى إبطاء.
116
00:07:46,378 --> 00:07:48,872
نحن على وشك
نظرية الكم للجاذبية.
117
00:07:48,897 --> 00:07:49,954
- يمكن أن يغير كل شيء.
- فضح نفسك...
118
00:07:50,073 --> 00:07:52,284
إلى خط الشعاع خطير بشكل لا يصدق.
119
00:07:52,309 --> 00:07:54,252
تعديل الصيغة
ينبغي أن تجعلها أكثر استقرارا.
120
00:07:54,277 --> 00:07:56,157
أنت لا تعرف ماذا يمكن أن يفعل لك!
121
00:07:56,182 --> 00:07:57,514
لا بد لي من القيام بذلك!
122
00:08:06,528 --> 00:08:07,408
آسف.
123
00:08:09,178 --> 00:08:10,244
لا بأس.
124
00:08:13,784 --> 00:08:15,931
لنجري بعض الاختبارات أولاً.
125
00:08:15,961 --> 00:08:18,083
علينا أن نتأكد من أنها آمنة.
126
00:08:18,897 --> 00:08:19,657
تمام؟
127
00:08:28,993 --> 00:08:32,291
تمام. ماذا تريد مني أن أفعل؟
128
00:09:15,220 --> 00:09:16,501
ما هذا؟
129
00:09:19,482 --> 00:09:20,595
اه...
130
00:09:22,150 --> 00:09:24,266
أخذت كل شيء إلى رئيسي.
131
00:09:25,858 --> 00:09:28,068
حاولت أن أجعله
نرى ما كان يحدث.
132
00:09:29,880 --> 00:09:30,943
ماذا قال؟
133
00:09:33,446 --> 00:09:36,969
يقول أنا معلق في انتظار
تقييم نفسي.
134
00:09:38,590 --> 00:09:40,911
لذا فهو يعتقد أنني مجنون.
135
00:09:43,934 --> 00:09:44,937
أنا آسف.
136
00:09:47,818 --> 00:09:50,242
رأيت مجموعة من النساء في طريق عودتي إلى المنزل.
137
00:09:50,399 --> 00:09:53,682
كانوا في حانة. كانت
يضحك ويشرب البروسيكو.
138
00:09:54,165 --> 00:09:56,177
لم يكن لديهم أي فكرة عما قد يحدث.
139
00:09:57,044 --> 00:09:59,046
لقد كنت غيورًا جدًا.
140
00:10:00,540 --> 00:10:02,761
تعتقد أنك ستكون أكثر سعادة
لو كنت واحدا منهم؟
141
00:10:02,784 --> 00:10:05,521
لا أعرف. لقد بدوا سعداء.
142
00:10:05,522 --> 00:10:07,345
لأنهم لا يعرفون ما تعرفه.
143
00:10:07,682 --> 00:10:09,443
ربما يكون الأمر أسهل بهذه الطريقة.
144
00:10:11,163 --> 00:10:13,405
حتى يموت كل من تعرفه.
145
00:10:17,323 --> 00:10:20,016
يجب أن أحاول
وإخراج بيل من السجن.
146
00:10:22,828 --> 00:10:24,879
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك بمفردي.
147
00:10:27,972 --> 00:10:29,427
ليس عليك أن تفعل ذلك.
148
00:10:30,538 --> 00:10:33,307
أنت تخاطر بكل شيء.
من الممكن أن يتم ترحيلك.
149
00:10:35,965 --> 00:10:37,894
عندما قُتلت عائلتي،
150
00:10:38,367 --> 00:10:40,364
لم أستطع فعل أي شيء لإيقافه.
151
00:10:41,420 --> 00:10:44,502
- ماذا حدث؟
- جاء الجنود إلى قريتي.
152
00:10:45,798 --> 00:10:47,390
قتل الجميع.
153
00:10:48,080 --> 00:10:49,583
لقد كنت خائفة، أنا...
154
00:10:49,788 --> 00:10:51,248
...هرب.
155
00:10:52,981 --> 00:10:54,621
لن أهرب مرة أخرى.
156
00:11:03,720 --> 00:11:06,140
يجب أن نخبر مراقبة المهمة
حول ما نقوم به.
157
00:11:09,239 --> 00:11:11,521
أعتقد أن هذه فكرة سيئة حقًا.
158
00:11:12,442 --> 00:11:13,455
لماذا؟
159
00:11:15,058 --> 00:11:16,943
لأنهم سيطلبون منا التوقف.
160
00:11:17,761 --> 00:11:19,950
ربما ينبغي لنا حتى
نحن نعرف ما نتعامل معه.
161
00:11:20,226 --> 00:11:22,518
إذا حدث خطأ ما،
سوف أتحمل السقوط.
162
00:11:22,753 --> 00:11:25,088
إذا حدث خطأ ما،
يمكن أن نموت هنا.
163
00:11:28,800 --> 00:11:30,866
وهذا يمكن أن يغير كل ما نعرفه.
164
00:11:32,690 --> 00:11:34,353
لا نعرف ماذا يمكن أن يفعل.
165
00:11:35,401 --> 00:11:36,916
ليس لديك أي فكرة.
166
00:11:40,022 --> 00:11:43,018
إذا لم نفعل هذا، شخص ما
وإلا، في الدورة القادمة.
167
00:11:43,613 --> 00:11:45,752
سنجلس في المنزل،
ومشاهدتهم على التلفاز،
168
00:11:45,783 --> 00:11:46,789
الحديث عن كيفية ظهورهم
169
00:11:46,909 --> 00:11:48,988
مع نظرية الكم للجاذبية.
170
00:11:51,120 --> 00:11:53,002
سوف تتمنى لو كان أنت.
171
00:11:53,415 --> 00:11:54,856
أستطيع العيش مع ذلك.
172
00:12:01,052 --> 00:12:02,893
قد يكون هذا ضخمًا.
173
00:12:03,095 --> 00:12:05,537
هل هذا بخصوص العلم
أم هو عنك؟
174
00:12:09,545 --> 00:12:12,547
أحتاج إلى التحقق من المرشحات
على نظام الري.
175
00:12:39,443 --> 00:12:41,086
لقد أرسلت لها البيانات.
176
00:12:43,291 --> 00:12:45,933
لقد كنت على حق. إنها مهمتي النهائية.
177
00:12:46,053 --> 00:12:48,535
وعندما أعود إلى الأرض، سأكون كذلك
فقط بعض رواد الفضاء.
178
00:12:48,882 --> 00:12:50,683
"هل كان رائد فضاء"؟
179
00:12:50,803 --> 00:12:52,557
- حقًا؟
- سأقوم بجولة في المدارس،
180
00:12:52,580 --> 00:12:54,489
إخبار الأطفال بالملل عن الوقت
181
00:12:54,514 --> 00:12:56,028
حصلت على بعض الماء في خوذتي.
182
00:12:57,404 --> 00:13:00,086
أعلم أنني أبدو كرجل مدلل.
183
00:13:00,206 --> 00:13:01,571
قليلا.
184
00:13:03,324 --> 00:13:05,085
أنت تهدي
حياتك كلها لشيء ما
185
00:13:05,205 --> 00:13:06,767
وهكذا انتهى الأمر.
186
00:13:12,090 --> 00:13:13,872
ثم تبدأ فصلا جديدا.
187
00:13:15,822 --> 00:13:17,151
أوه نعم؟
188
00:13:17,944 --> 00:13:19,126
تفعل ماذا؟
189
00:13:22,362 --> 00:13:23,840
أي شيء تريد.
190
00:13:34,775 --> 00:13:36,829
أنت تعرف هذا
مخالف للقواعد، أليس كذلك؟
191
00:13:38,081 --> 00:13:40,735
يبدو لي أننا وصلنا إلى حد ما
تخلى عن القواعد.
192
00:14:20,435 --> 00:14:21,943
لقد قمت بتحسين المصفوفة.
193
00:14:21,944 --> 00:14:24,444
الثقوب السوداء التي تقوم بإنشائها
يجب أن يكون أكثر استقرارًا الآن.
194
00:14:26,956 --> 00:14:29,601
<ط> فكرت فيك عندما كنت
ينظر إلى الأرض.
195
00:14:30,910 --> 00:14:33,306
كانت الشمس تشرق من خلفها.
196
00:14:34,727 --> 00:14:37,368
<ط> كانت الأرض محاطة
بواسطة هالة زرقاء فاتحة.
197
00:14:42,990 --> 00:14:45,015
أصبح اللون أكثر قتامة تدريجيًا.
198
00:14:45,038 --> 00:14:47,423
كان باللون الفيروزي، ثم الأزرق الداكن.
199
00:14:48,351 --> 00:14:49,381
بنفسجي...
200
00:14:50,737 --> 00:14:52,096
ثم الأسود.
201
00:14:54,001 --> 00:14:55,460
لقد كانت جميلة جدًا.
202
00:14:56,553 --> 00:14:57,907
أتمنى أن تراه.
203
00:15:01,421 --> 00:15:03,583
أردت أن أقول حظًا سعيدًا.
204
00:15:25,756 --> 00:15:27,506
أنا آسف.
205
00:17:01,906 --> 00:17:03,066
مرحبا يا أبي.
206
00:17:10,336 --> 00:17:11,310
أين أمي؟
207
00:17:11,333 --> 00:17:13,473
لقد ذهبت إلى السوبر ماركت
لشراء البطيخ.
208
00:17:14,235 --> 00:17:16,161
على ما يبدو، نحن بحاجة إلى البطيخ.
209
00:17:16,405 --> 00:17:17,974
صحيح، من لا يفعل ذلك؟
210
00:17:20,070 --> 00:17:21,519
سوف أضع الغلاية.
211
00:18:24,223 --> 00:18:25,844
تريد شطيرة؟
212
00:18:26,105 --> 00:18:27,426
أنا لست جائعا.
213
00:18:28,531 --> 00:18:31,392
- أنت على نظام غذائي؟
- أب.
214
00:18:31,740 --> 00:18:34,098
أنت حقا لا
من المفترض أن تسألني ذلك.
215
00:18:34,241 --> 00:18:36,693
لقد قيل لي أن أتوقف
البسكويت والكعك.
216
00:18:37,322 --> 00:18:39,644
على ما يبدو، نسبة الكولسترول في الدم مرتفعة للغاية.
217
00:18:40,930 --> 00:18:43,123
هل تعلم أن النبيذ الأحمر مليئ بالسعرات الحرارية؟
218
00:18:47,548 --> 00:18:48,789
ماذا يحدث هنا؟
219
00:18:54,500 --> 00:18:56,323
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء.
220
00:18:58,894 --> 00:19:00,222
إذا اتصلت...
221
00:19:02,553 --> 00:19:03,839
أريدك أن تذهب.
222
00:19:03,840 --> 00:19:06,670
أريدك أنت وأمي أن تخرجا من لندن.
223
00:19:08,539 --> 00:19:11,086
- هل سيحدث شيء؟
- لا أعرف. ربما.
224
00:19:12,144 --> 00:19:13,555
لا يمكنك أن تقول لأحد.
225
00:19:13,674 --> 00:19:15,413
- ما هذا؟
- لا أستطيع أن أقول.
226
00:19:15,869 --> 00:19:18,222
إذا اتصلت، أريدك أن تصعدي إلى السيارة.
227
00:19:18,245 --> 00:19:20,573
أريدك أن تصل إلى أبعد مدى
من لندن قدر الإمكان.
228
00:19:22,575 --> 00:19:24,466
- أنت تخيفني.
- وعد مني.
229
00:19:27,118 --> 00:19:29,048
- عدني أنك سوف تذهب.
- تمام.
230
00:19:30,348 --> 00:19:32,488
ماذا عنك؟
هل ستأتي معنا؟
231
00:19:34,194 --> 00:19:35,421
لا أستطبع.
232
00:19:40,275 --> 00:19:41,926
يجب أن أحاول إيقافه.
233
00:19:44,345 --> 00:19:46,411
- أنت لا تزال فتاتي الصغيرة.
- أب.
234
00:19:46,434 --> 00:19:47,590
أنا آسف.
235
00:19:49,730 --> 00:19:51,612
أحتاج إلى استعارة بعض الملابس.
236
00:20:34,873 --> 00:20:35,954
رماد؟
237
00:20:36,910 --> 00:20:38,523
نعم حسنا. سأفعل ذلك.
238
00:20:38,716 --> 00:20:40,055
لا أستطيع تحمل هذه الفكرة
239
00:20:40,080 --> 00:20:42,541
من حدوث شيء ما
لهايلي وجاك الصغير.
240
00:20:43,446 --> 00:20:45,256
ولكن إذا انتهى بي الأمر في السجن، فهذا عليك.
241
00:20:45,281 --> 00:20:46,642
أرسل لك العنوان.
242
00:21:03,811 --> 00:21:05,026
كاثرين؟
243
00:22:48,079 --> 00:22:49,067
صوفيا؟
244
00:22:52,296 --> 00:22:53,532
صوفيا؟
245
00:23:26,258 --> 00:23:27,548
صوفيا؟
246
00:23:41,627 --> 00:23:45,728
كنت في لندن...
كان هناك شيء ما في السماء.
247
00:23:46,885 --> 00:23:49,822
عشنا في الطابق السفلي من معرض فني.
248
00:26:53,008 --> 00:26:54,369
كاثرين!
249
00:26:54,489 --> 00:26:55,890
كاثرين!
250
00:27:35,193 --> 00:27:36,954
لقد كنا هنا لفترة طويلة جدا.
251
00:28:37,750 --> 00:28:39,186
صوفيا؟
252
00:29:38,616 --> 00:29:39,662
من أنت؟
253
00:29:39,782 --> 00:29:41,463
أنا أبحث عن أختي.
254
00:29:41,782 --> 00:29:43,022
كاثرين.
255
00:29:45,021 --> 00:29:46,639
- ناثان.
- هل تعرفها؟
256
00:29:46,640 --> 00:29:47,688
نعم.
257
00:29:48,887 --> 00:29:50,676
إنها أخت صوفيا.
258
00:29:56,760 --> 00:29:58,109
كنا نظن أنك ميت.
259
00:29:58,462 --> 00:30:00,790
صوفيا، هل هي هنا؟
260
00:30:01,080 --> 00:30:02,525
انها على قيد الحياة؟
261
00:30:12,039 --> 00:30:13,880
صوفيا؟
262
00:30:14,514 --> 00:30:15,780
صوفيا؟
263
00:30:35,239 --> 00:30:37,254
اعتقدت أنك ميت.
264
00:30:38,958 --> 00:30:42,614
- أين كنت؟
- كنت في عالم آخر.
265
00:30:44,843 --> 00:30:46,280
لا أفهم.
266
00:30:46,339 --> 00:30:48,710
سافرت من خلال
tme والفضاء للعثور عليك.
267
00:30:50,040 --> 00:30:51,607
هل هو طفلك؟
268
00:30:51,797 --> 00:30:53,531
لقد أصبحت تاتا (العمة).
269
00:30:56,485 --> 00:30:59,437
أوه، كم هي جميلة!
270
00:31:02,142 --> 00:31:04,906
- ما هو اسمها؟
- سيلين.
271
00:31:05,202 --> 00:31:06,663
مرحبا سيلين.
272
00:31:09,333 --> 00:31:11,337
يبدو أنك طفل.
273
00:31:20,677 --> 00:31:22,468
كم من الوقت كانت هناك؟
274
00:31:23,339 --> 00:31:24,600
لا أعرف.
275
00:31:25,362 --> 00:31:29,339
دماغها ليس مقليًا،
لذلك لم يكن طويلا جدا، على ما أعتقد.
276
00:32:15,635 --> 00:32:17,421
فقط خذ نفسًا من أجلي.
277
00:32:20,861 --> 00:32:23,598
ادخل! انبطح على الأرض!
اخماد الهاتف!
278
00:32:23,623 --> 00:32:25,804
- النزول على الأرض.
- إلى الأسفل، إلى الأسفل...
279
00:32:28,746 --> 00:32:30,536
بيل، نحن مغادرون.
280
00:32:31,755 --> 00:32:33,090
يستدير.
281
00:32:51,561 --> 00:32:54,317
الشرطة المسلحة! أرني يديك!
282
00:32:55,194 --> 00:32:56,596
الأيدي!
283
00:33:00,625 --> 00:33:02,091
على الارض! الآن!
284
00:33:02,496 --> 00:33:03,701
افعلها!
285
00:33:08,549 --> 00:33:11,038
- رجل إلى أسفل! رجل إلى أسفل!
- زوي! زوي!
286
00:33:40,923 --> 00:33:42,513
إذن الآن أنا...
287
00:33:42,538 --> 00:33:44,244
أنا قاتل وهارب؟
288
00:33:46,307 --> 00:33:48,639
كنت ستنفق
بقية حياتك في السجن.
289
00:33:48,950 --> 00:33:50,687
ما الفرق الذي يحدثه؟
290
00:33:50,712 --> 00:33:51,912
ماذا عنك؟
291
00:33:52,194 --> 00:33:54,818
سأقلق بشأن ذلك عندما نوقفهم.
292
00:33:54,841 --> 00:33:56,768
ط ط ط. إذا أوقفناهم.
293
00:33:56,793 --> 00:33:59,811
إذا لم نفعل ذلك، سنذهب إلى السجن
سيكون أقل مشاكلي.
294
00:34:11,672 --> 00:34:13,918
أنت لا تريد أن تقف
هناك عندما ينفجر هذا.
295
00:34:57,230 --> 00:34:58,479
أين نحن؟
296
00:34:58,480 --> 00:35:00,145
في مكان ما حيث لن يتم العثور علينا.
297
00:35:05,574 --> 00:35:07,244
ها هم.
298
00:35:07,692 --> 00:35:09,734
الأصدقاء الثلاثة، ماذا؟
299
00:35:11,416 --> 00:35:12,336
رماد.
300
00:35:14,282 --> 00:35:16,323
آخر مرة رأيتك، كنت...
301
00:35:16,736 --> 00:35:17,643
ماذا؟
302
00:35:18,151 --> 00:35:19,963
اه، لا شيء.
303
00:35:21,474 --> 00:35:24,371
هيا، هذا بعض
الكذب سيء جدًا. التخلي عنه.
304
00:35:24,396 --> 00:35:26,739
آخر مرة رأيتك، كنت قد طعنت.
305
00:35:27,064 --> 00:35:28,610
كنت تموت.
306
00:35:30,555 --> 00:35:31,907
عيسى.
307
00:35:33,477 --> 00:35:35,780
ماذا ذهبت وأخبرتني
شيء من هذا القبيل ل؟
308
00:35:36,964 --> 00:35:38,103
لقد سألتني.
309
00:35:41,008 --> 00:35:42,911
طريقة لإسقاط رجل.
310
00:35:57,882 --> 00:35:59,507
ما هذا المكان؟
311
00:35:59,852 --> 00:36:02,161
ينتمي إلى الشركة التي قالت أنها كانت
312
00:36:02,318 --> 00:36:04,916
ثورة في مستقبل المكاتب.
313
00:36:04,941 --> 00:36:07,166
كان كل شيء تنس الطاولة والموكا لاتيه
314
00:36:07,191 --> 00:36:09,393
والكثير من الهراء
في الواقع، كما اتضح.
315
00:36:09,750 --> 00:36:11,351
تحقق من هذا الرأي.
316
00:36:14,137 --> 00:36:16,619
هل سيأتي أحد ليمشي هنا؟
317
00:36:16,966 --> 00:36:18,507
ليس من دون أن أعرف أنهم قادمون.
318
00:36:18,621 --> 00:36:19,947
ماذا عن الدوائر التلفزيونية المغلقة؟
319
00:36:19,970 --> 00:36:21,220
لقد تم إيقاف تشغيله.
320
00:36:21,369 --> 00:36:22,830
هناك آلات البيع
321
00:36:23,339 --> 00:36:27,060
وشبكة Wi-Fi وأكياس القماش الكبيرة المجنونة.
322
00:36:28,992 --> 00:36:30,598
انظر إلى حجم هذه الأشياء.
323
00:36:30,621 --> 00:36:32,312
من يحتاج إلى كيس القماش بهذا الحجم؟
324
00:36:40,268 --> 00:36:41,829
فقط اجعلوا أنفسكم في المنزل، أليس كذلك؟
325
00:36:41,950 --> 00:36:43,371
شكرًا.
326
00:36:43,864 --> 00:36:45,565
فقط تأكد من إيقاف هؤلاء الأوغاد
327
00:36:45,588 --> 00:36:47,806
من القيام بكل ما هو عليه
يريدون أن يفعلوا، حسنًا؟
328
00:36:48,238 --> 00:36:50,641
صديقتي وابني الصغير
يعتمدون عليك.
329
00:36:54,720 --> 00:36:55,905
لقد حصلت على هذا، أليس كذلك؟
330
00:36:57,347 --> 00:36:59,553
نعم. لقد حصلنا على هذا.
331
00:37:01,235 --> 00:37:02,352
يمين.
332
00:37:02,917 --> 00:37:03,998
تمام.
333
00:37:05,154 --> 00:37:06,737
لقد حصلت على رقمي.
334
00:37:08,837 --> 00:37:10,295
لا تكسر شيئا.
335
00:37:17,862 --> 00:37:19,338
لدي شيء لك.
336
00:37:20,414 --> 00:37:22,755
بعض الملابس وبعض الزرزور.
337
00:38:28,759 --> 00:38:30,202
هل حصلت على كل ما تحتاجه؟
338
00:38:30,225 --> 00:38:31,669
من أين لك كل هذه الأشياء؟
339
00:38:32,107 --> 00:38:33,316
عالم.
340
00:38:33,362 --> 00:38:37,497
انشق عن روسيا
برنامج الأسلحة الكيميائية.
341
00:38:37,861 --> 00:38:39,663
لقد وضعناه في منزل آمن.
342
00:38:39,783 --> 00:38:40,984
ماذا حدث له؟
343
00:38:41,294 --> 00:38:43,073
لقد تسلل للقاء ابنته.
344
00:38:43,340 --> 00:38:46,049
وكان الروس يراقبونها.
لقد سمموه.
345
00:38:47,369 --> 00:38:48,567
عيسى.
346
00:38:54,965 --> 00:38:56,936
لقد وعدت (آش) بأننا نستطيع إيقافهم.
347
00:38:57,412 --> 00:38:59,709
اعتقدت أنه بحاجة لسماع ذلك.
348
00:39:01,690 --> 00:39:03,023
إذن لا نستطيع؟
349
00:39:05,447 --> 00:39:09,570
بصراحة، نحن لا نعرف حتى
ما يحاولون القيام به.
350
00:39:13,387 --> 00:39:16,457
عاد بيل وارد
في الوقت المناسب لمحاولة إيقافهم،
351
00:39:16,688 --> 00:39:17,931
من؟
352
00:39:19,626 --> 00:39:20,915
فاتورة.
353
00:39:21,961 --> 00:39:24,610
بيل وارد. الاستاذ.
354
00:39:24,634 --> 00:39:27,167
ولهذا السبب أتينا إلى لندن للعثور عليه.
355
00:39:29,058 --> 00:39:32,738
كما لم يتغير شيء،
كنا نظن أنه فشل.
356
00:39:36,298 --> 00:39:39,377
في عالمي، هناك
لم يكن هجوما أبدا.
357
00:39:44,581 --> 00:39:45,823
أوقفه؟
358
00:39:46,674 --> 00:39:47,834
يجب أن يكون لديه.
359
00:39:52,284 --> 00:39:54,484
ومن أين أتيت...
360
00:39:55,365 --> 00:39:56,765
انا على قيد الحياة؟
361
00:39:58,811 --> 00:40:00,531
هل أعيش حياتي كما كانت من قبل؟
362
00:40:05,340 --> 00:40:06,671
نعم.
363
00:40:09,763 --> 00:40:11,274
إنه غريب جدًا.
364
00:40:14,308 --> 00:40:15,708
إنه أمر غريب.
365
00:40:19,651 --> 00:40:23,174
لقد عزلت الضرر
إلى القشرة الدماغية.
366
00:40:23,620 --> 00:40:27,060
والإفراط في إطلاق النار
من الخلايا العصبية الجبهية
367
00:40:27,061 --> 00:40:28,317
يؤدي إلى الاستيلاء.
368
00:40:28,576 --> 00:40:31,347
في الأساس، هذا يعني
يغلق الدماغ.
369
00:40:34,950 --> 00:40:36,905
هذا ما سيفعلونه بنا.
370
00:40:39,764 --> 00:40:41,607
متى ظهر الثقب الأسود؟
371
00:40:42,692 --> 00:40:44,015
مباشرة بعد مغادرة بيل.
372
00:40:44,640 --> 00:40:47,920
لم نكن نعرف ما هو.
ثم سقطت الطيور.
373
00:40:48,120 --> 00:40:49,720
رأيتهم في الخارج.
374
00:40:50,180 --> 00:40:51,910
بدأ الناس بالتشنج.
375
00:40:52,160 --> 00:40:55,829
لقد كانت أزمة عنيفة.
إذا بقيت خارجا
376
00:40:56,044 --> 00:40:59,644
ينطفئ دماغك فجأة.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
377
00:41:00,040 --> 00:41:03,520
الأمواج أقوى هنا.
والأجانب؟
378
00:41:03,720 --> 00:41:06,600
أولئك الذين نجوا
يعيشون تحت الأرض مثلنا.
379
00:41:06,800 --> 00:41:08,800
التقيت بالبعض، أطلقوا النار علي.
380
00:41:09,120 --> 00:41:11,160
نعم، ما زالوا يحاولون قتلنا.
381
00:41:11,161 --> 00:41:12,880
هناك أشياء لا تتغير.
382
00:41:12,905 --> 00:41:15,625
رأيت أحد مخلوقاتهم
اللعب بالكرة.
383
00:41:15,750 --> 00:41:18,510
ويؤثر عليهم أيضاً
ولكن ليس بنفس الطريقة.
384
00:41:27,072 --> 00:41:28,432
هل تتعرف عليه؟
385
00:41:29,806 --> 00:41:31,166
إنه شقيق إميلي.
386
00:41:31,709 --> 00:41:32,869
إميلي؟
387
00:41:32,894 --> 00:41:34,881
استقلت مع ساشا.
388
00:41:35,854 --> 00:41:39,009
وقال بيل كان مثل
آدم وحواء للأجانب.
389
00:41:39,399 --> 00:41:42,696
وقد سافر أحفادهم
العودة في الوقت المناسب لمهاجمتنا.
390
00:41:44,880 --> 00:41:46,537
كم من الوقت مضى؟
391
00:41:46,538 --> 00:41:47,906
ما يقرب من ثلاثة أشهر.
392
00:41:49,142 --> 00:41:52,415
كانت هناك طلقات نارية. لقد كانوا محاصرين.
393
00:41:52,440 --> 00:41:54,611
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه، كان الوقت قد فات.
394
00:41:54,956 --> 00:41:56,750
ولم يتحركوا منذ ذلك الحين.
395
00:41:58,171 --> 00:42:00,328
هل استعاد أحد وعيه؟
396
00:42:01,166 --> 00:42:02,922
لا، ليس هذا ما أعرفه.
397
00:42:04,239 --> 00:42:05,948
نحن نبقيهم على قيد الحياة، ولكن...
398
00:42:06,246 --> 00:42:07,903
لا يمكننا أن نفعل أي شيء أكثر من ذلك.
399
00:42:09,769 --> 00:42:12,710
وأتساءل عما إذا كان سيكون أفضل
للسماح لهم بالموت.
400
00:43:39,334 --> 00:43:42,285
الفرعية المستخرجة وتحسينها
Se7enOfNin9 لموقع Addic7ed.com