1
00:00:36,953 --> 00:00:38,371
Ja. Hallo.

2
00:00:38,663 --> 00:00:41,374
Ich werde in etwa zwei Stunden zu Hause sein.

3
00:00:41,624 --> 00:00:43,335
Ja, das werde ich unterwegs machen.

4
00:00:43,918 --> 00:00:45,879
Okay Schatz. Wir sehen uns.

5
00:01:00,560 --> 00:01:01,519
Zofia!

6
00:01:03,271 --> 00:01:04,647
Komm her.

7
00:02:09,754 --> 00:02:10,630
Hier bitte.

8
00:02:41,411 --> 00:02:42,829
Guten Flug.

9
00:02:55,133 --> 00:03:00,430
Meine Damen und Herren, wir fangen an
jetzt mit der Landung auf Keflavik.

10
00:03:00,805 --> 00:03:04,059
Nehmen Sie Ihre Plätze zurück
und anschnallen.

11
00:03:04,142 --> 00:03:07,729
Klappt die Tische hoch,
Öffnen Sie die Fenstergitter.

12
00:03:07,854 --> 00:03:11,107
Bringen Sie Ihre Rückenlehne mit
in aufrechter Position.

13
00:03:11,566 --> 00:03:14,611
Legen Sie Ihr Handgepäck unter Ihren Sitz

14
00:03:14,736 --> 00:03:17,530
oder in den Gepäckfächern über Ihnen.

15
00:03:17,655 --> 00:03:19,616
Bitte schalten Sie alles aus
elektronische Geräte jetzt wieder ausschalten.

16
00:04:05,412 --> 00:04:08,623
Junge Frau?
Bitte nehmen Sie Platz.

17
00:04:37,610 --> 00:04:41,448
Ich mache eine Pause.
Ich melde mich in einer Stunde bei Ihnen.

18
00:04:42,365 --> 00:04:45,160
Soll ich dir etwas zu essen mitbringen?

19
00:05:47,305 --> 00:05:50,225
DIE FRAU IM EIS

20
00:06:15,750 --> 00:06:17,627
Ich dachte,
Du hast eine Wohnung gefunden?

21
00:06:20,255 --> 00:06:21,840
Aber ich kann jetzt nicht sein.

22
00:06:22,799 --> 00:06:24,342
Nun, hier können Sie auch nicht bleiben.

23
00:06:26,177 --> 00:06:29,055
Oh Mama. Aufleuchten.

24
00:06:31,516 --> 00:06:32,559
Nur für ein paar Tage.

25
00:06:45,822 --> 00:06:47,407
Was wäre, wenn sie dir folgen würden?

26
00:06:50,243 --> 00:06:51,786
Aber das sind sie nicht.

27
00:06:52,370 --> 00:06:55,165
Wenn Sie sie nicht bezahlen,
jemand anderes wird verletzt.

28
00:08:15,537 --> 00:08:19,749
Hallo Erik. Also die Bank
Ich gebe Ihnen bis zum Ende der Woche Zeit.

29
00:08:19,874 --> 00:08:24,212
Sollten sie bis dahin ihr Geld nicht haben,
Werden sie die notwendigen Schritte unternehmen?

30
00:08:24,295 --> 00:08:26,840
um dein Haus zu beschlagnahmen. Rufen Sie mich zurück.

31
00:08:50,613 --> 00:08:51,614
Warum gehst du nicht ran?

32
00:08:52,365 --> 00:08:53,658
Du sollst mich nicht anrufen.

33
00:08:54,534 --> 00:08:55,535
Läuft alles?

34
00:08:56,411 --> 00:08:57,662
Ja, ich bin dran.

35
00:08:58,496 --> 00:08:59,539
Wie viel braucht man für ein Auto?

36
00:09:01,791 --> 00:09:02,959
30 bis 40 Tausend.

37
00:09:08,548 --> 00:09:10,091
Rufen Sie mich nicht an. Ich melde mich bei Ihnen.

38
00:09:10,759 --> 00:09:13,428
Hey! Sie sind bereits auf der Suche nach einem Anwalt?

39
00:09:23,897 --> 00:09:25,065
Was ist los mit deinem Bruder?

40
00:09:27,359 --> 00:09:31,696
Ein „Dankeschön“ sieht anders aus.
Ich habe ihm das beste Angebot gemacht.

41
00:09:32,572 --> 00:09:35,450
Ja, ich weiß. Er sieht das anders.

42
00:09:37,911 --> 00:09:42,499
Ist das so, ja? Drei Jahre sind
nichts zu den Vorwürfen.

43
00:10:04,104 --> 00:10:06,648
Sandra, kannst du die Datei hier sehen?
bitte an Kristin senden?

44
00:10:06,856 --> 00:10:07,857
Klar. Ich mache es gleich.

45
00:10:41,599 --> 00:10:43,143
Noch etwas. schreib es mir
auf der Rechnung.

46
00:10:45,520 --> 00:10:47,647
Du solltest besser gehen,
bevor dich jemand anderes sieht.

47
00:10:49,774 --> 00:10:53,236
Du musst diese Leute bezahlen.
Daran kommt man nicht vorbei.

48
00:10:55,363 --> 00:10:56,781
Ja. Ich arbeite daran.

49
00:11:01,494 --> 00:11:03,663
Hey, könntest du mich darum bitten?
Ein Auto für ein paar Tage mieten?

50
00:11:04,456 --> 00:11:05,457
Für ein paar Tage?

51
00:11:06,374 --> 00:11:09,919
Ja, ich habe einen Job in Porlakshöfn.
Ohne Auto kann ich da nicht hinfahren.

52
00:11:11,463 --> 00:11:12,881
Und ich gehe so lange?

53
00:11:14,090 --> 00:11:18,762
Ach, komm schon, Benni.
Ich werde meine Wertschätzung zeigen.

54
00:11:19,554 --> 00:11:20,555
Ach ja?

55
00:11:21,222 --> 00:11:23,600
Mit Blumen und Abendessen? So was?

56
00:11:23,933 --> 00:11:24,934
Ja.

57
00:11:35,653 --> 00:11:36,654
Danke Mann.

58
00:13:24,012 --> 00:13:25,055
Entschuldigung, ich wurde angehalten.

59
00:13:28,767 --> 00:13:30,935
Mama wird in zwei Stunden fertig sein.
Sie kommt genau hierher.

60
00:13:32,062 --> 00:13:33,188
Ich kann heute auch hier bleiben.

61
00:13:34,105 --> 00:13:35,774
Nein. Ich möchte, dass Mama hier ist.

62
00:13:38,943 --> 00:13:40,528
Ich habe es ihm versprochen
dass du Pizza bestellst.

63
00:13:40,653 --> 00:13:42,405
Ja. OK.

64
00:13:42,781 --> 00:13:44,199
Das Geld liegt in der Küche. Im Glas.

65
00:13:45,200 --> 00:13:46,743
Danke, aber ich habe selbst Geld.

66
00:13:49,788 --> 00:13:50,789
Ich habe.

67
00:13:52,040 --> 00:13:52,999
OK.

68
00:13:54,709 --> 00:13:55,710
Egill!

69
00:13:55,835 --> 00:13:56,836
Vater!

70
00:13:56,920 --> 00:14:00,340
Na, mein Junge! Schön, dich zu sehen.
Wollen wir Pizza bestellen?

71
00:14:00,465 --> 00:14:01,466
Ja.

72
00:14:01,549 --> 00:14:02,550
Welche Art möchtest du?

73
00:14:28,952 --> 00:14:31,246
Hey Kumpel. Warte im Auto, ja?

74
00:14:32,372 --> 00:14:33,415
Wann geht es weiter?

75
00:14:33,581 --> 00:14:34,582
Wir fahren bald.

76
00:14:37,419 --> 00:14:38,420
Hey Junge.

77
00:14:38,503 --> 00:14:39,504
Hallo.

78
00:14:43,008 --> 00:14:44,342
Dachte schon, du bist gegangen.

79
00:14:47,178 --> 00:14:51,391
Kleine Planänderung. Du sollst das Geld machen
Bring es zurück und fliege damit zurück.

80
00:14:52,767 --> 00:14:54,561
Ich dachte,
Ich soll sie einfach am Flughafen abholen?

81
00:14:55,020 --> 00:14:57,147
Du bekommst das Doppelte. Vier Millionen.

82
00:15:01,568 --> 00:15:02,569
Wie viel kostet das?

83
00:15:03,945 --> 00:15:04,946
Eineinhalb Kilo.

84
00:15:15,999 --> 00:15:17,417
Bist du noch da?

85
00:15:19,502 --> 00:15:20,503
Ja.

86
00:15:21,880 --> 00:15:24,799
Da gehst du zuerst durch.
Ehemalige Häftlinge werden immer kontrolliert.

87
00:15:24,883 --> 00:15:28,720
Sie überprüfen dich so.
Und sie macht es durch.

88
00:15:35,101 --> 00:15:36,102
Zofia?

89
00:15:36,603 --> 00:15:37,604
Komm her.

90
00:15:50,367 --> 00:15:52,827
Hier ein Telefon.
Meine Nummer ist gespeichert.

91
00:15:55,622 --> 00:15:59,250
Wer fragt, geht zum Rammstein
Konzert. Das Ticket liegt im Umschlag.

92
00:16:08,802 --> 00:16:09,803
Wer ist das Mädchen?

93
00:16:10,762 --> 00:16:14,974
Sie ist zuverlässig. Sie muss sauber sein
sei, dass die Hunde nicht anfangen.

94
00:16:19,312 --> 00:16:24,150
Halten Sie sich auf dem Rückflug von ihr fern.
Wenn sie erwischt wird, lassen Sie sie zurück.

95
00:16:30,990 --> 00:16:32,867
Junge Frau!
Bitte nehmen Sie Platz.

96
00:16:33,159 --> 00:16:34,452
Was ist, wenn sie redet?

97
00:16:34,619 --> 00:16:36,705
Das wird sie nicht.
Sie wissen, wie es funktioniert.

98
00:16:39,207 --> 00:16:40,208
Und was wäre, wenn?

99
00:16:41,042 --> 00:16:42,168
Du stehst in keiner Verbindung.

100
00:16:42,711 --> 00:16:46,464
Du bist sauber. Bleiben Sie auf Distanz,
bis du draußen bist.

101
00:16:49,801 --> 00:16:53,888
Ist bei dir alles in Ordnung? Kann ich
Bring dir vielleicht ein Wasser mit?

102
00:16:57,934 --> 00:16:58,935
Wir hören uns.

103
00:17:18,788 --> 00:17:22,000
Ich mache eine Pause.
Melde mich in einer Stunde zurück.

104
00:17:24,085 --> 00:17:25,670
Soll ich dir etwas zu essen mitbringen?

105
00:18:41,162 --> 00:18:42,163
Zofia.

106
00:18:53,967 --> 00:18:54,968
Was passiert?

107
00:19:10,608 --> 00:19:11,609
Schluck es.

108
00:19:17,782 --> 00:19:19,451
Ich kann nicht.

109
00:19:23,747 --> 00:19:24,748
Schluck es!

110
00:19:40,680 --> 00:19:41,639
Verdammte Hölle.

111
00:20:04,579 --> 00:20:07,749
Nicht vergessen! Zone P3. Blauer Dodge.

112
00:20:11,336 --> 00:20:13,171
V-R-7-2-6.

113
00:20:13,254 --> 00:20:14,255
V-D!

114
00:20:15,173 --> 00:20:16,174
V-D.

115
00:21:24,075 --> 00:21:25,618
Verzeihung.
Würdest du mitkommen?

116
00:21:26,745 --> 00:21:27,746
Wie so?

117
00:21:27,829 --> 00:21:29,122
Wir wollen uns nur kurz fassen
in die Tasche schauen.

118
00:21:29,247 --> 00:21:31,499
-Bitte hier entlang.
-Was habe ich getan?

119
00:21:33,084 --> 00:21:34,919
Hören Sie, das ist reine Routine.

120
00:23:05,385 --> 00:23:06,386
Wir erhielten einen Anruf.

121
00:23:07,095 --> 00:23:09,180
Sie lag an einer Bushaltestelle.
Wurde ziemlich heftig zusammengeschlagen.

122
00:23:11,599 --> 00:23:13,685
Sie versteht unsere Sprache nicht.

123
00:23:18,773 --> 00:23:20,108
Woher kommst du?

124
00:23:21,568 --> 00:23:22,902
Ist mein Polnisch so schlecht?

125
00:23:25,822 --> 00:23:28,491
Ich bin Serbe. Nach dem Krieg
Sie haben mich hierher geschickt.

126
00:23:30,744 --> 00:23:31,745
Allein?

127
00:23:38,960 --> 00:23:40,086
Wer hat dir das angetan?

128
00:23:48,470 --> 00:23:51,097
Und was geschah danach,
als ihr drei allein in der Wohnung wart?

129
00:23:51,556 --> 00:23:53,600
Was ist passiert,
als ihr drei allein in der Wohnung wart?

130
00:23:55,226 --> 00:23:56,227
In der Wohnung?

131
00:23:56,436 --> 00:23:57,437
Ja.

132
00:24:03,360 --> 00:24:05,320
Lena? Kann ich kurz mit Ihnen sprechen?

133
00:24:05,403 --> 00:24:08,239
Ja. Ich komme gleich wieder.

134
00:24:20,251 --> 00:24:21,252
-Hallo.
-Hallo.

135
00:24:26,341 --> 00:24:30,220
Es gab einen Passagier
Eine Warnung, Atli Franklin.

136
00:24:31,304 --> 00:24:34,808
Wir haben es gründlich durchsucht,
er war sauber.

137
00:24:34,891 --> 00:24:35,892
Ist er alleine geflogen?

138
00:24:35,975 --> 00:24:36,976
Ja allein.

139
00:24:39,270 --> 00:24:40,939
Wann werden wir gehen?
einen Kaffee trinken?

140
00:24:41,481 --> 00:24:43,566
Hören Sie auf mit diesem Unsinn.

141
00:24:44,693 --> 00:24:46,486
Ich möchte dich zu nichts drängen.

142
00:24:48,571 --> 00:24:49,781
War das der Einzige?

143
00:24:49,906 --> 00:24:51,408
Ja. Sonst nichts gefunden.

144
00:24:51,741 --> 00:24:54,369
Und du hast nicht gedacht
das Flugzeug am Boden halten?

145
00:24:54,452 --> 00:24:56,746
Wir können es nicht nach Belieben tun
Halten Sie das Flugzeug am Boden.

146
00:24:56,830 --> 00:24:59,749
Ja. Aber sie waren Profis.
Das Ding wird maschinell verpackt.

147
00:25:07,382 --> 00:25:09,050
Nein, daran kann ich mich nicht erinnern.

148
00:25:09,175 --> 00:25:12,137
Aber eine Frau hat es einfach vor
Landung in der Toilette inklusive.

149
00:25:12,721 --> 00:25:13,680
Darf ich?

150
00:25:13,763 --> 00:25:14,764
Ja.

151
00:25:15,348 --> 00:25:17,350
Sie saß direkt hinter dem Notausgang.

152
00:25:19,644 --> 00:25:22,522
Mal sehen. 26C.

153
00:25:22,897 --> 00:25:24,649
Zofia Lisowska.

154
00:25:26,860 --> 00:25:27,861
Polnischer Staatsbürger.

155
00:25:33,742 --> 00:25:36,077
Sie hat einen Rückflug nach Kopenhagen
in drei Tagen gebucht.

156
00:25:37,454 --> 00:25:39,497
Du bekommst die Bilder
die Überwachungskameras.

157
00:25:41,041 --> 00:25:42,000
Also. Danke schön.

158
00:25:48,381 --> 00:25:51,217
Ja hallo. Ich brauche alle Aufnahmen
vom Terminal seit heute Morgen.

159
00:26:14,616 --> 00:26:16,409
Zofia. Trink das.

160
00:26:18,870 --> 00:26:19,871
Es hilft.

161
00:26:32,008 --> 00:26:33,009
Einfach so.

162
00:26:48,900 --> 00:26:49,984
Hat sie sie verlassen?

163
00:26:50,110 --> 00:26:55,240
Nein. Sie hat sich nur übergeben.
Und ihr Magen fühlt sich steinhart an.

164
00:26:57,909 --> 00:26:58,910
Das kann nicht normal sein.

165
00:27:03,206 --> 00:27:05,291
Atli, wir müssen
warte einfach.

166
00:27:09,295 --> 00:27:10,880
Was ist, wenn einer geplatzt ist?

167
00:27:11,840 --> 00:27:15,760
Dann würde es ihr viel schlechter gehen.
Okay, ich rufe dich noch einmal an.

168
00:27:29,149 --> 00:27:30,150
Das wird Ihnen gefallen.

169
00:27:31,735 --> 00:27:33,236
-Wollen wir ihr alles zeigen?
-Es ist klar.

170
00:27:33,319 --> 00:27:34,279
Hier haben Sie alles auf einen Blick.

171
00:27:34,362 --> 00:27:35,947
Es ist also noch nicht alles fertig?

172
00:27:36,656 --> 00:27:38,533
Genau.
Diese Wohnung dient zur Präsentation.

173
00:27:39,826 --> 00:27:40,827
Schauen wir uns einmal um.

174
00:28:08,313 --> 00:28:09,356
Ja?

175
00:28:09,773 --> 00:28:12,400
Ich gehöre zum Hotelpersonal.
Kann ich kurz mit Ihnen sprechen?

176
00:28:18,615 --> 00:28:19,574
Ja?

177
00:28:19,657 --> 00:28:22,285
Ich muss dich fragen, nicht hier
rauchen. Es gab Beschwerden.

178
00:28:23,036 --> 00:28:24,037
Ja. OK.

179
00:28:25,789 --> 00:28:26,790
Ist alles in Ordnung?

180
00:28:27,123 --> 00:28:29,042
Ja. Meine Freundin fühlt
einfach nicht gut.

181
00:28:31,419 --> 00:28:32,420
Kann ich etwas für Sie tun?

182
00:28:33,171 --> 00:28:35,507
Nein, sie braucht nur ein wenig Ruhe.
Vielen Dank trotzdem.

183
00:28:57,195 --> 00:28:58,154
Hallo.

184
00:28:58,238 --> 00:28:59,197
Wir müssen sie woanders hinbringen.

185
00:28:59,656 --> 00:29:00,615
Wie so?

186
00:29:00,699 --> 00:29:01,991
Ich denke,
Das Personal erregt Verdacht.

187
00:29:02,075 --> 00:29:03,952
Hier war einer
und wollte ins Zimmer gehen.

188
00:29:04,953 --> 00:29:06,287
Hat sie diese Dinge bereits beseitigt?

189
00:29:06,371 --> 00:29:07,789
Nein. Noch nicht.

190
00:29:09,249 --> 00:29:14,045
OK. Bleiben Sie ruhig. Du musst
bald raus. Halten Sie mich auf dem Laufenden.

191
00:30:05,347 --> 00:30:07,682
-Wo ist das Problem?
-Dass wir zuerst warten müssen.

192
00:30:07,766 --> 00:30:11,269
Mir ist klar, dass die Vermögenswerte
Das Unternehmen muss zusammengehalten werden.

193
00:30:11,353 --> 00:30:15,190
Aber mein Schwiegervater
hatte viele private Konten.

194
00:30:15,273 --> 00:30:18,026
Ich verstehe nicht, warum wir jetzt sind
keinen Zugriff darauf haben.

195
00:30:18,401 --> 00:30:20,987
Welchen Umsatz bringen diese Türme für uns?

196
00:30:21,071 --> 00:30:23,782
Wie Sie wissen, war es Ihr Schwiegervater
hoch verschuldet, als er ...

197
00:30:24,157 --> 00:30:25,200
Hat sich umgebracht.

198
00:30:28,370 --> 00:30:32,665
Ich wollte nicht ... und bis wir es nicht taten
wissen, was uns die Türme bringen,

199
00:30:32,957 --> 00:30:34,542
Wir können Ihnen kein Geld zahlen.

200
00:30:34,709 --> 00:30:36,127
Wir sollten einen Anwalt nehmen.

201
00:30:37,170 --> 00:30:38,213
So kommen wir nicht weiter.

202
00:30:38,296 --> 00:30:39,547
Sind diese Herren nicht unsere Anwälte?

203
00:30:39,631 --> 00:30:44,260
Nun ja, technisch gesehen sind wir das
nicht das. Wir arbeiten für das Gericht.

204
00:30:44,761 --> 00:30:49,683
Aber da wir am Verkauf beteiligt sind,
es ist in unser aller Interesse,

205
00:30:49,766 --> 00:30:51,059
auf das beste Angebot warten.

206
00:30:53,269 --> 00:30:55,730
Unsere Interessen gehen Sie nichts an!

207
00:30:57,649 --> 00:31:01,736
Ich möchte wissen,
um welche Summen reden wir hier?

208
00:31:02,445 --> 00:31:04,364
Natürlich.
Wir senden Ihnen einen Auszug zu.

209
00:31:17,460 --> 00:31:18,461
-Hey.
-Hallo.

210
00:31:28,513 --> 00:31:29,723
Hat das Abführmittel geholfen?

211
00:31:30,056 --> 00:31:31,558
Nein. Immer noch verstopft.

212
00:31:35,812 --> 00:31:37,147
Es sind jetzt zwei Tage her.

213
00:31:39,232 --> 00:31:41,151
Können wir nicht jemanden kriegen?
Wer schaut sie an?

214
00:31:47,407 --> 00:31:48,575
Auf gar keinen Fall!

215
00:31:49,909 --> 00:31:51,161
Haben Sie Sehnsucht nach dem Gefängnis?

216
00:31:51,536 --> 00:31:53,455
Ich dachte nur
Wir beauftragen jemanden, sie zu untersuchen.

217
00:31:53,538 --> 00:31:55,707
Unter keinen Umständen.
Wir müssen alleine durchkommen.

218
00:31:57,375 --> 00:31:58,752
Wir beide, du und ich.

219
00:32:10,597 --> 00:32:11,598
Hey.

220
00:32:25,528 --> 00:32:28,907
Gib ihr das. Sie beruhigen sie.

221
00:32:31,993 --> 00:32:36,164
Du kannst es auch vertragen.
Das wird in Ordnung sein.

222
00:35:39,681 --> 00:35:41,891
Atli Franklin.
Gleich wieder draußen.

223
00:35:42,726 --> 00:35:44,602
Hat drei Jahre, weil
Sat-Drogenhandel.

224
00:35:46,146 --> 00:35:49,816
Zofia Lisowska. War kurz davor
auf der Toilette landen.

225
00:35:50,358 --> 00:35:51,401
Dort wurde das Pellet gefunden.

226
00:35:51,484 --> 00:35:52,402
Ja. Verflucht.

227
00:35:53,111 --> 00:35:55,238
Sie kommt ohne Probleme
durch Zollkontrolle.

228
00:36:01,453 --> 00:36:03,747
Sie geht auf die Toilette
und er folgt ihr.

229
00:36:04,664 --> 00:36:07,083
Er bleibt ein paar Minuten dort drin
und wieder rauskommen.

230
00:36:08,209 --> 00:36:11,588
Während er die Kontrolle hat
Sie macht eine Szene und geht leise vorbei.

231
00:36:15,925 --> 00:36:18,678
Ich bezweifle,
dass sie viel dabei hatten.

232
00:36:20,388 --> 00:36:22,640
Wollen wir das wirklich?
unsere Zeit verschwenden?

233
00:36:25,393 --> 00:36:27,020
Für wen ist das Ausweichen erlaubt?

234
00:36:27,270 --> 00:36:28,521
Benony Dagsson.

235
00:36:28,605 --> 00:36:29,689
Überprüfen Sie ihn.

236
00:36:29,939 --> 00:36:30,940
Ja.

237
00:36:41,117 --> 00:36:44,120
Oh, Sie haben bereits die Kontoauszüge
nach Frau Eriksson geschickt?

238
00:36:45,747 --> 00:36:47,499
Ich arbeite gerade am Konzept
Bereit für die Dänen.

239
00:36:48,458 --> 00:36:51,169
Möchten Sie, dass sie Anwältin wird?
nehmen und wer prüft unsere Unterlagen?

240
00:36:52,003 --> 00:36:53,088
Das werden sie nicht tun.

241
00:36:54,673 --> 00:36:55,882
Ich bin mir da nicht sicher.

242
00:36:57,842 --> 00:36:59,135
Oskar, Kristin möchte mit dir reden.

243
00:36:59,761 --> 00:37:00,762
Ich werde sie sofort rausschicken.

244
00:37:22,992 --> 00:37:24,828
Hey. Wartest du? Gehen Sie nicht hinein.

245
00:37:25,203 --> 00:37:26,204
Entschuldigung?

246
00:37:26,663 --> 00:37:30,041
Hast du das Schild nicht gesehen?

247
00:37:34,921 --> 00:37:37,924
Aufräumen ist hier nicht nötig. OK?
Machen Sie sich deswegen keine Sorgen.

248
00:38:36,107 --> 00:38:37,192
„Also, was ist los?

249
00:38:38,401 --> 00:38:42,530
Natürlich komme ich mit. Ich möchte
mein Bananeneis! Zwei große Eier!

250
00:38:42,614 --> 00:38:45,658
Zwei große Bälle?
Und du möchtest ganz alleine essen?

251
00:38:48,453 --> 00:38:55,335
Weißt du was? Papa bekommt es auch
ein Eis. Ein Walnusseis.

252
00:38:58,129 --> 00:38:59,130
Ich nehme Erdbeere. "

253
00:39:40,463 --> 00:39:41,464
Mein Sohn.

254
00:40:04,446 --> 00:40:05,572
Das ist mein Kind.

255
00:40:12,537 --> 00:40:13,663
Der kleine Schlingel.

256
00:40:36,561 --> 00:40:37,562
Ich hole den Eimer.

257
00:40:47,655 --> 00:40:48,615
BILLARDTAVERNE

258
00:40:48,698 --> 00:40:51,576
Ich schwöre es, ich wusste es nicht
dass er immer noch krumme Dinge dreht.

259
00:40:52,410 --> 00:40:56,331
Er hat sich mein Auto geliehen, weil
er wollte nach Porlakshöfn gehen.

260
00:40:56,748 --> 00:40:58,124
Er hat dort einen Job als Fischer.

261
00:40:58,583 --> 00:40:59,584
Er sagte.

262
00:41:01,711 --> 00:41:04,381
Ich bin nicht dagegen
meine Bewährungsauflagen verletzt?

263
00:41:09,344 --> 00:41:13,348
Und warst du bei seiner Mutter?
Nun, er versteckt sich manchmal.

264
00:41:13,807 --> 00:41:16,935
Oder mit seinem Bruder?
Er ist ein erfolgreicher Anwalt.

265
00:41:17,352 --> 00:41:20,271
Wir wollen nur sichergehen
dass das Unternehmen dafür nicht haftet.

266
00:41:20,522 --> 00:41:22,941
Endlich gibt es ein gutes Angebot
und du zweifelst.

267
00:41:23,650 --> 00:41:25,944
Lass sie entscheiden,
was sie mit den Türmen machen.

268
00:41:26,152 --> 00:41:28,947
Ist das Unternehmen dazu nicht verpflichtet?
alle Informationen offenlegen?

269
00:41:29,072 --> 00:41:31,241
Woher wissen Sie, dass die Türme
nicht als Hotel geeignet?

270
00:41:31,449 --> 00:41:32,784
Die Baugenehmigung verbietet es.

271
00:41:33,326 --> 00:41:34,661
Und woher wissen sie, dass Sie das wissen?

272
00:41:35,245 --> 00:41:36,204
Das wissen sie nicht.

273
00:41:36,287 --> 00:41:38,790
OK. Dann sag es ihnen auch nicht.

274
00:41:39,582 --> 00:41:40,583
Und wenn Sie fragen?

275
00:41:40,917 --> 00:41:45,005
Das Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung
der Käufer hinterher mit dem Haus macht.

276
00:41:45,338 --> 00:41:48,717
Wenn sie dich fragen, gibst du dich
unwissend und verweist sie an mich.

277
00:41:49,926 --> 00:41:51,761
Verzeihung,
Frode würde für einen Moment deine Hilfe brauchen.

278
00:41:52,345 --> 00:41:53,346
Ich bin gleich wieder da.

279
00:41:53,430 --> 00:41:55,390
Wer sagt das?
Können Bauvorschriften nicht geändert werden?

280
00:41:56,266 --> 00:41:57,434
Das machst du schon.

281
00:42:02,522 --> 00:42:04,482
Warum willst du
das Geschäft kaputt machen?

282
00:42:04,607 --> 00:42:05,984
Ich möchte einfach kein Risiko eingehen.

283
00:42:06,067 --> 00:42:07,068
Blödsinn!

284
00:42:08,069 --> 00:42:09,237
Da steckt noch mehr dahinter.

285
00:42:11,364 --> 00:42:13,908
Versuchst du,
den Verkauf verhindern?

286
00:42:16,327 --> 00:42:17,871
Ich muss ihn aufhalten.

287
00:42:19,122 --> 00:42:20,123
Wie viel fehlt?

288
00:42:21,833 --> 00:42:22,876
30 Millionen.

289
00:42:24,586 --> 00:42:27,964
Wir sind die Einzigen
die Zugriff auf diese Konten haben.

290
00:42:28,131 --> 00:42:29,632
Ich habe das Gleiche für dich getan.

291
00:42:29,758 --> 00:42:31,343
Aber ich habe es nach zwei Tagen
zurückgezahlt.

292
00:42:31,509 --> 00:42:32,969
Ich brauche nur noch ein paar Tage.

293
00:42:34,346 --> 00:42:37,640
Hören Sie, Sie haben bis morgen Zeit.
Ansonsten unterrichte ich unsere Partner.

294
00:42:37,724 --> 00:42:40,602
Für dich ist es genauso schlimm
wenn unsere Partner hier herumstöbern.

295
00:42:41,478 --> 00:42:42,729
Es ist nicht mein Problem.

296
00:42:43,521 --> 00:42:44,981
Oskar, ich brauche nur
noch ein paar Tage.

297
00:42:46,441 --> 00:42:47,442
Mach das Ding richtig.

298
00:42:47,525 --> 00:42:48,526
Oskar.

299
00:42:50,362 --> 00:42:53,698
Erik, da ist eine Frau für dich.
Von der Polizei.

300
00:42:54,949 --> 00:42:56,493
Gut, schick sie in mein Büro.

301
00:43:19,182 --> 00:43:20,308
Zentral, hier 2-4-4.

302
00:43:20,642 --> 00:43:23,019
Novakovic? Kommst du aus Polen?

303
00:43:23,728 --> 00:43:24,729
Serbien.

304
00:43:26,106 --> 00:43:28,441
Es gibt nicht viele
Serbische Polizisten hier.

305
00:43:28,692 --> 00:43:31,486
Nein. Das sind nicht viele von uns.

306
00:43:33,988 --> 00:43:35,407
Weißt du, wo dein Bruder ist?

307
00:43:37,117 --> 00:43:41,204
Ja, er war vor ein paar Tagen hier.
Benötigtes Geld.

308
00:43:41,621 --> 00:43:42,747
Und wofür?

309
00:43:43,957 --> 00:43:46,001
Das habe ich ihn nicht gefragt.

310
00:43:47,961 --> 00:43:49,045
Wo ist er jetzt?

311
00:43:50,338 --> 00:43:52,257
Was ... was ist das?

312
00:43:55,093 --> 00:43:56,553
Ich suche dieses Mädchen.

313
00:44:04,686 --> 00:44:06,438
Wer ist das? Hat sie etwas falsch gemacht?

314
00:44:08,523 --> 00:44:12,402
Das ist Zofia Lisowska.
Ihr Bruder ist bei ihr.

315
00:44:14,404 --> 00:44:15,488
Warum denkst du das?

316
00:44:16,364 --> 00:44:18,241
Sie sind zusammen hierher geflogen.

317
00:44:27,459 --> 00:44:29,127
Sind Sie öfter in Kopenhagen?

318
00:44:32,005 --> 00:44:33,798
Ja, regelmäßig. Wir haben dort Kunden.

319
00:44:38,428 --> 00:44:40,055
Was ist? Willst du nicht antworten?

320
00:44:44,100 --> 00:44:45,101
Aber.

321
00:44:54,903 --> 00:44:55,904
Hallo?

322
00:44:57,405 --> 00:44:58,698
Wir haben den Dodge Durango
finden Sie vor dem Hotel Nordica.

323
00:44:58,865 --> 00:44:59,866
Sicherlich das Gleiche?

324
00:45:00,158 --> 00:45:02,577
Nummernschild V-D-7-2-6.

325
00:45:08,833 --> 00:45:11,044
-Hallo?
-Weltklasse, hallo.

326
00:45:11,127 --> 00:45:12,045
Ja?

327
00:45:12,128 --> 00:45:13,630
Ich rufe an,
weil Ihre Karte abgelaufen ist.

328
00:45:13,797 --> 00:45:15,131
Entschuldigung,
Können wir das nicht später klären?

329
00:45:15,215 --> 00:45:19,511
Sicher, aber anscheinend gibt es welche
Probleme mit Ihrer Mitgliedschaft.

330
00:45:19,594 --> 00:45:21,012
Ich rufe dich später zurück.

331
00:45:30,605 --> 00:45:31,606
Wo ist die Polizistin?

332
00:45:31,856 --> 00:45:33,066
Sie war einfach hier.

333
00:46:07,684 --> 00:46:09,936
Komm, leg dich ins Bett.
Das ist besser.

334
00:46:10,020 --> 00:46:11,396
-Aufleuchten.
-NEIN.

335
00:46:12,105 --> 00:46:13,356
-NEIN?
-Nein, nein.

336
00:46:33,001 --> 00:46:34,836
Das ist nicht normal.

337
00:46:39,007 --> 00:46:40,383
Ich brauche einen Arzt.

338
00:46:57,442 --> 00:46:58,443
Hallo?

339
00:46:59,736 --> 00:47:00,737
Bring sie aus dem Hotel.

340
00:47:01,696 --> 00:47:02,655
Was ist passiert?

341
00:47:02,739 --> 00:47:03,865
Bring sie jetzt weg!

342
00:47:04,074 --> 00:47:05,116
-Was?
-Komm zur Hintertür!

343
00:47:17,921 --> 00:47:20,256
Aufstehen. Wir müssen verschwinden.

344
00:49:56,204 --> 00:49:57,747
Warum sind die Polizisten hinter ihr her?

345
00:49:58,623 --> 00:49:59,624
Keine Ahnung.

346
00:49:59,958 --> 00:50:01,126
Waren Sie beim Fliegen auf Distanz?

347
00:50:01,209 --> 00:50:02,168
Ja.

348
00:50:02,252 --> 00:50:03,253
Und am Flughafen?

349
00:50:06,006 --> 00:50:08,591
Sie war lange im Badezimmer.
Ich habe nur nach ihr gesucht.

350
00:50:09,384 --> 00:50:12,262
Was? Warum hast du das getan?

351
00:50:12,554 --> 00:50:15,265
Sie hat zwei Pellets erbrochen.
Ich habe sie verfolgt.

352
00:50:15,598 --> 00:50:16,725
Hast du eine Ahnung,
Wie viel ist einer wert?

353
00:50:16,808 --> 00:50:18,018
Was hätte ich tun sollen?

354
00:50:24,858 --> 00:50:27,402
Du solltest dich von ihr fernhalten,
bis ihr beide draußen seid.

355
00:50:27,694 --> 00:50:29,362
Überall sind Überwachungskameras.

356
00:50:31,990 --> 00:50:34,909
Krankenhaus. Gern geschehen.

357
00:50:39,164 --> 00:50:42,000
Wir konnten sie vor dem Krankenhaus sehen
entladen. Sie hat ein Kind.

358
00:50:42,083 --> 00:50:43,209
Sie weiß nichts über uns.

359
00:50:43,501 --> 00:50:47,839
Sie muss nichts sagen. Ihr Bauch ist
voller Drogen und die Polizei weiß es.

360
00:50:51,009 --> 00:50:52,010
Was machen wir jetzt?

361
00:50:56,765 --> 00:50:58,767
Ohne die Medikamente, die sie haben
nichts gegen dich.

362
00:51:01,186 --> 00:51:02,562
Ich weiß, wohin ich sie bringen soll.

363
00:51:16,034 --> 00:51:17,077
Kannst du mir das kopieren?

364
00:51:17,243 --> 00:51:18,453
Klar. Ich mache es gleich.

365
00:51:18,536 --> 00:51:20,413
Ich brauche es sofort. Drei Stück.

366
00:51:59,619 --> 00:52:00,620
Da drin.

367
00:52:14,217 --> 00:52:15,218
Schalten Sie das Licht aus.

368
00:52:21,641 --> 00:52:22,684
Komm schon, wir haben es fast geschafft.

369
00:52:22,767 --> 00:52:23,768
Ich helfe dir.

370
00:52:43,371 --> 00:52:44,706
Lass mich hier nicht allein.

371
00:52:49,794 --> 00:52:50,837
Ich hole dir einen Arzt.

372
00:52:50,962 --> 00:52:52,464
Du kannst mich hier nicht alleine lassen.

373
00:52:59,220 --> 00:53:02,682
Du bist einfach gestresst. OK.

374
00:53:36,174 --> 00:53:37,258
Wir müssen etwas tun.

375
00:53:39,386 --> 00:53:40,387
Und was?

376
00:53:42,764 --> 00:53:47,602
Was ist mit dem Kerl, von dem Mama spricht?
ihre Medikamente bekommen? Ist er nicht ein Arzt?

377
00:53:50,647 --> 00:53:52,148
Vielleicht müssen wir ihr etwas geben.

378
00:53:52,899 --> 00:53:53,900
Was?

379
00:53:53,983 --> 00:53:55,151
Ein starkes Beruhigungsmittel.

380
00:54:02,367 --> 00:54:03,743
Mama könnte eins haben.

381
00:54:32,897 --> 00:54:33,898
Mumie?

382
00:54:45,410 --> 00:54:46,536
Wer war das?

383
00:54:48,079 --> 00:54:52,042
Sie sind gerade erst reingekommen.
Wo liegt Atli?

384
00:54:53,251 --> 00:54:54,669
Ihm geht es gut.

385
00:55:00,425 --> 00:55:01,426
Hilf mir.

386
00:55:11,227 --> 00:55:12,562
Erik, bitte.

387
00:56:41,735 --> 00:56:43,069
Sie ist noch nicht aufgetaucht.

388
00:56:45,238 --> 00:56:46,406
Sie haben das Tor geschlossen.

389
00:56:50,243 --> 00:56:52,370
Wo versteckst du dich jetzt, Mädchen?

390
00:57:41,294 --> 00:57:42,295
Zofia!

391
00:57:45,882 --> 00:57:46,841
Zofia!

392
00:57:51,096 --> 00:57:52,097
Zofia!

393
00:59:06,087 --> 00:59:07,088
Zofia!

394
00:59:29,152 --> 00:59:30,153
Zofia!

395
01:00:41,266 --> 01:00:42,267
Hey!

396
01:00:49,733 --> 01:00:50,734
Mist!

397
01:01:40,492 --> 01:01:41,534
Gib ihr nicht zu viel davon.

398
01:02:43,680 --> 01:02:44,723
Mama Scheiße.

399
01:02:46,933 --> 01:02:47,934
Was denken Sie?

400
01:02:49,686 --> 01:02:52,313
Deine Freunde waren bei ihr.
Habe nach dir gesucht.

401
01:02:54,524 --> 01:02:55,984
Hast du ihr etwas angetan?

402
01:03:00,989 --> 01:03:03,074
Wann bekommst du deine Scheiße?
endlich geklärt?

403
01:03:11,332 --> 01:03:14,753
Gib ihr mehr,
sobald sie aufwacht.

404
01:03:15,837 --> 01:03:16,921
Was? Willst du jetzt gehen?

405
01:03:17,005 --> 01:03:17,922
Ja.

406
01:03:18,548 --> 01:03:20,925
Sobald die Pellets aufgebraucht sind,
Bekommst du deinen Anteil?

407
01:03:21,760 --> 01:03:23,303
Dann kannst du ficken
Um das Leben in Ordnung zu bringen.

408
01:03:26,306 --> 01:03:27,432
Mist...

409
01:04:07,597 --> 01:04:08,723
-Hallo.
-Hallo.

410
01:04:09,683 --> 01:04:10,934
Du hast angerufen?

411
01:04:13,228 --> 01:04:14,646
Warum suchen die Polizisten nach Ihnen?

412
01:04:17,190 --> 01:04:18,566
Das ist einfach ein Missverständnis.

413
01:04:18,733 --> 01:04:19,776
Sicher.

414
01:04:21,277 --> 01:04:24,656
Und was ist mit dem Kerl, der es versucht?
Müssen Sie unser Kind in ihr Auto locken?

415
01:04:25,365 --> 01:04:26,950
„Papas Freunde“?

416
01:04:29,619 --> 01:04:31,162
War das auch ein Missverständnis?

417
01:04:31,329 --> 01:04:32,330
Was genau ist passiert?

418
01:04:32,497 --> 01:04:34,874
Als sein Lehrer sie sah,
sie fuhren los.

419
01:04:35,500 --> 01:04:36,501
Seit deinem Zuhause?

420
01:04:36,835 --> 01:04:42,757
Atli, ich will
dass du dich von uns beiden fernhältst.

421
01:05:03,987 --> 01:05:06,114
FREUNDSCHAFTSVEREINBARUNG
Endet mit Kriminalität

422
01:05:09,868 --> 01:05:11,077
POLIZEI IN REYKJAVIK

423
01:05:12,203 --> 01:05:13,621
HINWEIS ZU CHEMISCHEN STOFFEN

424
01:05:17,334 --> 01:05:18,335
BERICHT

425
01:05:19,085 --> 01:05:20,754
ANRUF IM FALL ERIK FRANKLIN

426
01:07:29,507 --> 01:07:30,508
Hallo.

427
01:07:41,186 --> 01:07:42,187
Lena.

428
01:07:42,645 --> 01:07:44,647
Hast du den Bericht?
von gestern Abend gelesen?

429
01:07:44,731 --> 01:07:45,774
Nein.

430
01:07:45,940 --> 01:07:48,568
Zwei Männer haben eine Frau
in ihr Auto gequetscht.

431
01:07:49,235 --> 01:07:52,364
Eine Patrouille war dort und hat gesucht
aber nichts gefunden.

432
01:07:54,032 --> 01:07:56,242
Sie stießen sie auf den Rücksitz
und fuhr los.

433
01:07:56,409 --> 01:07:57,410
Hast du das Nummernschild gesehen?

434
01:07:57,994 --> 01:07:59,454
Nein. Das war zu weit weg.

435
01:08:00,830 --> 01:08:01,915
Woher kam das Mädchen?

436
01:08:02,791 --> 01:08:04,084
Von der Baustelle dort drüben.

437
01:09:02,434 --> 01:09:04,936
Ich versuche es zum dritten Mal.
Rufen Sie mich zurück!

438
01:09:31,171 --> 01:09:32,255
Wo sind die Schlüssel?

439
01:09:32,547 --> 01:09:33,590
Welche Schlüssel?

440
01:09:34,215 --> 01:09:35,216
Zu den Türmen.

441
01:09:35,592 --> 01:09:36,760
Sie sollten da drin sein.

442
01:09:40,055 --> 01:09:41,056
Wozu dient es?

443
01:09:41,765 --> 01:09:43,350
Für die Garage.

444
01:10:28,853 --> 01:10:30,647
Nein. Zofia.

445
01:10:33,483 --> 01:10:34,442
Aufstehen.

446
01:10:39,322 --> 01:10:40,323
Zofia.

447
01:10:44,911 --> 01:10:45,912
Zofia!

448
01:11:14,566 --> 01:11:16,192
Ich kann dich anrufen,
wenn Ihr Telefon angezeigt wird.

449
01:11:22,032 --> 01:11:23,867
Hören Sie,
Hier kann man nicht einfach reingehen.

450
01:11:49,100 --> 01:11:50,185
Ich weiß auch nicht, wer sie ist.

451
01:11:52,354 --> 01:11:54,022
Entschuldigung, was machst du?

452
01:12:29,057 --> 01:12:30,684
-Hallo?
-Hallo.

453
01:12:31,351 --> 01:12:33,019
-Erik.
-Ich würde gerne mit Ihnen sprechen.

454
01:12:34,270 --> 01:12:35,855
Das kann ich nicht.
Rufen Sie mich nicht mehr an.

455
01:12:36,106 --> 01:12:37,107
Tara.

456
01:12:54,874 --> 01:12:56,710
-Ja?
-Sie ist tot.

457
01:12:57,335 --> 01:12:58,628
Sie ist tot, Erik!

458
01:13:00,255 --> 01:13:01,256
Wo bist du?

459
01:13:02,257 --> 01:13:03,258
Erik!

460
01:13:29,159 --> 01:13:30,910
Was ... was ist hier los?

461
01:13:36,207 --> 01:13:37,208
Wer ist das?

462
01:13:40,253 --> 01:13:41,296
Ist sie tot?

463
01:13:44,257 --> 01:13:45,633
Oskar, warte. Das kann ich erklären.

464
01:13:45,759 --> 01:13:47,927
Was soll ich erklären?
Warum gibt es eine tote Nutte?

465
01:13:48,011 --> 01:13:50,096
-Ich gehe zur Polizei.
-Nein, sie ist keine Nutte.

466
01:13:52,724 --> 01:13:53,725
Oskar!

467
01:14:12,452 --> 01:14:14,412
Keine Ahnung,
Was für eine Scheiße hier los ist.

468
01:14:14,954 --> 01:14:16,373
Aber halte mich da raus.

469
01:14:17,123 --> 01:14:18,083
Sehr ruhig.

470
01:14:18,166 --> 01:14:19,125
Leck mich.

471
01:14:19,542 --> 01:14:21,127
Das Ganze ist für Sie da
genauso schlimm wie für mich.

472
01:14:21,544 --> 01:14:23,380
Nein. Auf keinen Fall.

473
01:14:23,505 --> 01:14:25,382
Lass mich gehen! Ich decke dich nicht mehr.

474
01:15:42,876 --> 01:15:43,918
Hilf mir.

475
01:15:46,004 --> 01:15:47,130
Komm jetzt!

476
01:16:31,049 --> 01:16:32,050
Central, bitte kommen Sie.

477
01:16:39,474 --> 01:16:40,475
Nimm ihre Beine.

478
01:16:42,894 --> 01:16:44,479
Nimm ihre Beine, verdammt!

479
01:16:58,660 --> 01:16:59,661
Warten. Da drin.

480
01:18:41,346 --> 01:18:42,430
Was hast du vor?

481
01:20:54,604 --> 01:20:55,563
Was zum Teufel?

482
01:21:26,469 --> 01:21:28,054
Du wirst sie nicht schneiden.

483
01:21:30,807 --> 01:21:31,891
Was wäre die Alternative?

484
01:21:38,606 --> 01:21:40,525
Bringen Sie zur Abwechslung etwas mit.

485
01:24:17,223 --> 01:24:18,224
Nicht.

486
01:24:59,015 --> 01:25:00,892
Atli kam zu mir und bat um einen Kredit.

487
01:25:03,978 --> 01:25:05,772
Aber leider konnte ich ihm nicht helfen.

488
01:25:07,524 --> 01:25:08,525
Es hat nicht funktioniert.

489
01:25:09,567 --> 01:25:11,444
Woher kannten sich Oskar und Atli?

490
01:25:12,195 --> 01:25:14,656
Oskar verteidigte Atli,
als er angeklagt wurde.

491
01:25:15,657 --> 01:25:16,866
Danach blieben sie offenbar
in Kontakt.

492
01:25:17,492 --> 01:25:19,035
Warum haben Sie ihn nicht verteidigt?

493
01:25:20,203 --> 01:25:21,913
Ich habe keine Lizenz dafür.

494
01:25:22,622 --> 01:25:24,749
Was ist mit den 30 Millionen?

495
01:25:24,833 --> 01:25:26,167
Wie konnten sie verloren gehen?

496
01:25:28,044 --> 01:25:31,923
Das ist in unserem Genre keine Seltenheit
Geld zwischen Konten verschieben.

497
01:25:32,590 --> 01:25:36,594
Es gab keinen Grund, das zu überprüfen
nach Oskars Tod.

498
01:25:42,100 --> 01:25:45,603
Und Sie wussten nicht, dass er dabei war
Geld hat seine Spielsucht finanziert?

499
01:25:46,187 --> 01:25:52,152
Nein. Ich wusste,
dass Oskar ein Spieler war.

500
01:25:52,318 --> 01:25:53,778
Aber nicht, dass er süchtig war.

501
01:25:56,906 --> 01:25:58,908
Ich wurde bereits dreimal verhört.

502
01:26:01,911 --> 01:26:04,456
Sie denken,
Dass du mich noch brauchst?

503
01:26:06,666 --> 01:26:08,335
Sie waren uns eine große Hilfe.

504
01:26:11,629 --> 01:26:14,090
Leider gab es einige Unklarheiten.

505
01:26:14,424 --> 01:26:16,259
Ja verständlich.

506
01:26:21,514 --> 01:26:23,516
Wir gehen davon aus, dass es noch eines gibt
Dritte Person war beteiligt.

507
01:26:26,186 --> 01:26:27,687
Hast du vielleicht
Irgendein Verdacht?

508
01:26:34,444 --> 01:26:36,279
Ich hoffe nur, dass du ihn findest.

509
01:26:44,079 --> 01:26:45,080
Danke schön.

510
01:26:58,468 --> 01:27:01,805
Ohne konkreten Verdacht
Wir können ihn nicht weiter verhören.

511
01:27:09,396 --> 01:27:11,106
Über das Mädchen lässt sich nichts herausfinden?

512
01:27:40,385 --> 01:27:41,386
Also nochmal...