1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:02:27,565 --> 00:02:28,775 Тамо! 3 00:02:35,657 --> 00:02:37,700 Донесите бакље! Треба нам светлост! 4 00:02:38,368 --> 00:02:39,619 Нађи га! 5 00:02:42,789 --> 00:02:44,874 - Проверите шталу! - Треба нам још! 6 00:02:46,084 --> 00:02:47,210 Овамо! 7 00:02:50,296 --> 00:02:51,422 Тамо доле. 8 00:02:58,555 --> 00:02:59,597 Отишао је онуда! 9 00:02:59,681 --> 00:03:01,641 Флоки је побегао, краљу Рагнару. 10 00:03:01,724 --> 00:03:04,269 - Наравно да има. - Овуда! 11 00:03:07,522 --> 00:03:08,690 па... 12 00:03:09,732 --> 00:03:10,942 Иди нађи га. 13 00:03:49,466 --> 00:03:52,500 ** 14 00:04:06,623 --> 00:04:08,958 Ваше Височанство. 15 00:04:09,500 --> 00:04:13,338 Имамо нешто неочекивано и хитне вести из Мерсије. 16 00:04:13,421 --> 00:04:17,091 Чули смо то неколико водећи мерсијски племићи, 17 00:04:17,675 --> 00:04:19,427 одбијајући да нам се поклони, 18 00:04:19,510 --> 00:04:22,180 дигли су се на устанак против краљице Квентрит, 19 00:04:22,764 --> 00:04:23,973 и збацио је. 20 00:04:24,057 --> 00:04:26,684 Колико знамо, она и њен син Магнус 21 00:04:26,768 --> 00:04:28,937 били затворени негде у кули. 22 00:04:29,145 --> 00:04:31,272 У међувремену, ови побуњени племићи 23 00:04:31,356 --> 00:04:33,858 поставили се као Владајући савет! 24 00:04:34,442 --> 00:04:37,612 Ова наша флагрантна злоупотреба последњи уговор са Мерсијом 25 00:04:37,695 --> 00:04:40,239 не може и неће се толерисати. 26 00:04:40,448 --> 00:04:44,369 Већ сам послао поруку Кингу Аелле, наш савезник, дозива га овде. 27 00:04:44,494 --> 00:04:49,666 Можда ћемо овога пута имати да се силом савлада Мерсија. 28 00:04:49,749 --> 00:04:51,501 Али не пре него што направимо последњи покушај 29 00:04:51,584 --> 00:04:53,878 да спасе краљицу и њеног сина. 30 00:04:54,003 --> 00:04:56,172 Прво ћете морати да пронађете кулу! Да. 31 00:04:56,381 --> 00:04:59,092 Господару, већ смо послали извиђаче. 32 00:04:59,384 --> 00:05:00,760 Чекамо њихов извештај. 33 00:05:00,885 --> 00:05:03,179 У међувремену наплаћујемо сви да дате упозорење. 34 00:05:03,262 --> 00:05:05,306 Позови своје људе а ваше присталице на оружје. 35 00:05:05,431 --> 00:05:07,976 Али ако, кнеже, можда нису потребни, 36 00:05:08,059 --> 00:05:10,561 био би то велики и непотребан трошак 37 00:05:11,479 --> 00:05:14,482 да држи добре људе беспослене и на оружју. 38 00:05:14,565 --> 00:05:16,484 Без обзира на трошак, мој Господе, 39 00:05:16,567 --> 00:05:19,320 свакако је боље бити спреман да искористим тренутак када стигне, 40 00:05:19,404 --> 00:05:21,572 радије него да га видим потрошено и нестало. 41 00:05:21,656 --> 00:05:22,824 ти си краљев син, 42 00:05:22,907 --> 00:05:25,535 о чему ти знаш терет трошкова? 43 00:05:26,744 --> 00:05:28,037 моји господо, 44 00:05:28,329 --> 00:05:34,168 говориш као да је скупо луксуз да задржи сталну војску. 45 00:05:35,420 --> 00:05:37,964 Али упозоравам вас, то је пре неопходно, 46 00:05:38,589 --> 00:05:40,758 за Рагнар Лотхброка, или други попут њега, 47 00:05:40,842 --> 00:05:44,095 могао да се врати на ове обале сваког тренутка! 48 00:05:45,138 --> 00:05:48,182 Преклињем вас, престаните са својим свађама. 49 00:05:49,308 --> 00:05:52,937 Причамо о судбини Весекса! 50 00:06:48,493 --> 00:06:50,119 Јеси ли ослободила Флокија, Хелга? 51 00:06:52,914 --> 00:06:55,166 не знам. Могао сам. 52 00:07:01,255 --> 00:07:03,466 Ангрбода, дођи. 53 00:07:08,429 --> 00:07:09,847 не кривим те. 54 00:07:12,225 --> 00:07:15,186 То је ваша дужност као супруге. 55 00:07:18,606 --> 00:07:21,484 - Флоки те воли. - Он воли само себе. 56 00:07:27,198 --> 00:07:29,033 Ти то знаш боље од било кога. 57 00:07:36,541 --> 00:07:37,959 Зима долази. 58 00:07:38,376 --> 00:07:39,669 шта год да се деси, 59 00:07:41,462 --> 00:07:44,132 ви и ваше дете ћете морати да једете. 60 00:07:45,341 --> 00:07:46,384 То је храна. 61 00:08:03,484 --> 00:08:04,402 Два бока! 62 00:08:05,486 --> 00:08:07,488 Три! Назад! 63 00:08:07,572 --> 00:08:08,948 Отворите те капије! 64 00:08:09,240 --> 00:08:10,408 Високо! 65 00:08:10,658 --> 00:08:12,660 Два, пази на бокове! 66 00:08:12,743 --> 00:08:14,912 Три! Преузми! 67 00:08:17,248 --> 00:08:18,833 Направите места за краља! 68 00:08:28,885 --> 00:08:30,303 Наши Мерсијански извиђачи. 69 00:08:33,389 --> 00:08:34,390 Сви они? 70 00:08:34,473 --> 00:08:35,975 Војник се приближава! 71 00:08:37,699 --> 00:08:38,965 ** 72 00:08:45,276 --> 00:08:47,153 - Знаш ли где је торањ? - Да. 73 00:08:48,529 --> 00:08:49,780 И можете нас одвести тамо? 74 00:08:50,948 --> 00:08:53,284 - Ко ти је рекао? - Не знам. 75 00:08:53,951 --> 00:08:56,621 - Како онда можеш да му верујеш? - Био је племић. 76 00:08:56,954 --> 00:08:58,956 Рекао ми је да је одбио приступити Владајућем савету. 77 00:08:59,457 --> 00:09:00,583 како се он звао? 78 00:09:00,666 --> 00:09:02,919 - Познавао сам га само као "В." - "В"? 79 00:09:03,252 --> 00:09:05,963 - Да, господине. - И даље му верујеш? 80 00:09:06,464 --> 00:09:07,590 Да. 81 00:09:08,674 --> 00:09:11,135 Наравно да је члан владајућег савета. 82 00:09:11,844 --> 00:09:13,512 Користе Квентхритха као мамац. 83 00:09:13,638 --> 00:09:15,806 - Очигледно је. - То ти је очигледно. 84 00:09:17,308 --> 00:09:19,936 - Шта то значи? - Па, тако ти мислиш. 85 00:09:20,019 --> 00:09:21,771 Не мисле сви као ви, оче. 86 00:09:22,980 --> 00:09:27,818 Онда сте спремни да верујете у ово човекову реч, и поћи с њим у Мерсију? 87 00:09:44,502 --> 00:09:46,671 Идеш са неким од наших најбољих ратника. 88 00:09:47,380 --> 00:09:49,507 И Бог иде с тобом, сине мој. 89 00:09:50,508 --> 00:09:51,676 и... 90 00:09:52,176 --> 00:09:55,471 Ако имате разлога за сумњу поштење вашег извиђача, 91 00:09:55,846 --> 00:09:57,682 онда мисли као што бих ја мислио. 92 00:09:57,807 --> 00:09:59,558 И убиј га, без савести. 93 00:09:59,684 --> 00:10:01,435 Имаћу на уму ваш савет, оче. 94 00:10:01,519 --> 00:10:04,021 И, шта год друго, 95 00:10:05,189 --> 00:10:06,399 спаси сина! 96 00:10:07,024 --> 00:10:08,192 Спаси Магнуса. 97 00:10:11,237 --> 00:10:12,530 Монтирај се! 98 00:10:12,697 --> 00:10:14,031 Па, збогом, жено. 99 00:10:15,157 --> 00:10:16,367 Сада ти опет верујем, 100 00:10:17,368 --> 00:10:18,869 наш растанак је мање тужан. 101 00:10:19,870 --> 00:10:20,997 Идемо! 102 00:10:21,163 --> 00:10:22,248 Макни се! 103 00:10:48,065 --> 00:10:49,233 шта није у реду? 104 00:10:50,860 --> 00:10:55,448 Управо сам видела свог мужа одјахати у највећу опасност. 105 00:10:56,282 --> 00:10:58,034 Јудитх, шта год да се деси, ја... 106 00:10:58,159 --> 00:10:59,910 Само зато што си краљ, 107 00:11:01,078 --> 00:11:03,873 то не смете да претпостављате ствари ће се одвијати по старом. 108 00:11:04,623 --> 00:11:06,250 Никад ништа не претпостављам. 109 00:11:07,960 --> 00:11:11,922 На крају крајева, не можете присили ме да делим твој кревет. 110 00:11:12,923 --> 00:11:16,469 Па не бих ни сањао да те терам. 111 00:11:17,094 --> 00:11:20,598 Потребна је само сила против својих непријатеља. 112 00:11:21,932 --> 00:11:23,100 и поред тога, 113 00:11:24,435 --> 00:11:26,103 Желим да будеш слободан. 114 00:11:30,107 --> 00:11:33,277 - Бесплатно? - Да. 115 00:11:34,153 --> 00:11:35,946 Не само заштићено... 116 00:11:37,448 --> 00:11:38,574 Али бесплатно. 117 00:11:39,950 --> 00:11:41,077 Да будеш свој. 118 00:11:41,327 --> 00:11:45,456 Могу да замислим да никада ниси био слободан у целом свом животу. 119 00:11:45,664 --> 00:11:47,083 Не откад си рођен. 120 00:11:49,126 --> 00:11:51,504 Бити принцеза све је погоршало. 121 00:11:53,297 --> 00:11:54,924 Живео си у позлаћеном кавезу. 122 00:11:55,966 --> 00:11:59,970 Али кавез свеједно. 123 00:12:01,972 --> 00:12:03,015 Истина је. 124 00:12:06,268 --> 00:12:08,604 Нисам била слободна да бирам свог мужа. 125 00:12:09,480 --> 00:12:11,273 Можда сте изабрали другачије? 126 00:12:13,859 --> 00:12:14,902 Могуће. 127 00:12:14,985 --> 00:12:18,030 И претпостављате ли још неког принца 128 00:12:18,155 --> 00:12:20,157 би ти дозволио да будеш слободан? 129 00:12:22,535 --> 00:12:25,996 Дакле, када кажете "бесплатно", 130 00:12:27,581 --> 00:12:28,833 на шта мислиш? 131 00:12:30,167 --> 00:12:32,711 Како могу бити слободан? 132 00:12:41,679 --> 00:12:42,888 пусти ме... 133 00:12:43,222 --> 00:12:45,724 Да те питам нешто, Јудитх. 134 00:12:48,769 --> 00:12:50,521 Шта стварно желиш? 135 00:12:50,771 --> 00:12:54,233 Шта стварно желиш да урадиш? 136 00:12:54,442 --> 00:12:56,694 Да сте слободни да бирате, 137 00:12:57,945 --> 00:13:01,866 шта би ти највише дало задовољство и задовољство? 138 00:13:04,869 --> 00:13:08,706 Хајде, реци. Шта год да мислиш. 139 00:13:13,043 --> 00:13:14,378 Волео бих да будем сликар, 140 00:13:16,046 --> 00:13:17,256 попут Ателстана. 141 00:13:19,592 --> 00:13:20,759 Врло добро. 142 00:13:21,469 --> 00:13:25,723 Онда ћу ти наћи сјајног учитељ да те упути. 143 00:13:29,226 --> 00:13:31,061 - Не верујем ти. - Зашто не? 144 00:13:31,228 --> 00:13:33,772 Јер ниједна жена никада није смела 145 00:13:33,898 --> 00:13:37,234 да проучавају или раде на светим текстовима. 146 00:13:48,412 --> 00:13:49,747 Проверите тај пепео! 147 00:13:54,418 --> 00:13:58,255 Још је топло. Он не може бити далеко од нас. 148 00:13:58,339 --> 00:14:00,341 Можда. 149 00:14:47,805 --> 00:14:51,517 Овде и овде. 150 00:14:55,020 --> 00:14:56,772 Две утврде са обе стране реке, 151 00:14:56,855 --> 00:14:59,066 да спречи пловидбу Викинзима право до града. 152 00:14:59,817 --> 00:15:03,320 Али како он мисли да спречи чамци који плове поред тврђава? 153 00:15:26,010 --> 00:15:27,219 Иах. 154 00:15:29,847 --> 00:15:31,682 - Добро. - Добро. 155 00:15:33,517 --> 00:15:34,852 Ми ћемо изградити тврђаве. 156 00:15:48,198 --> 00:15:49,283 Брод. 157 00:16:01,879 --> 00:16:03,172 Говори нам да направимо још чамаца 158 00:16:03,255 --> 00:16:05,549 способан да нападне Северњаци у води. 159 00:16:09,261 --> 00:16:10,387 Добро. 160 00:16:12,431 --> 00:16:16,060 Дакле, након данашњег дана, чини се да сам имају два разлога за задовољство. 161 00:16:16,560 --> 00:16:17,770 прво, 162 00:16:18,062 --> 00:16:21,648 Звук војводе Рола и занимљив савет за заштиту Париза. 163 00:16:22,524 --> 00:16:23,776 А онда, друго, 164 00:16:24,443 --> 00:16:26,904 Ужас принцезе Гисле што се удала за њега. 165 00:16:31,075 --> 00:16:33,577 Сигуран сам да ће то ускоро тражити поништити брак, 166 00:16:34,578 --> 00:16:36,705 на основу тога што је никад конзумиран... 167 00:16:36,914 --> 00:16:38,165 Да ли је то истина или не. 168 00:16:40,709 --> 00:16:42,002 Морам да питам, грофе, 169 00:16:42,920 --> 00:16:44,213 да ли ниси огорчен што Цар 170 00:16:44,296 --> 00:16:46,548 тврди све од заслуга за спас Париза? 171 00:16:47,424 --> 00:16:48,634 наравно. 172 00:16:49,593 --> 00:16:52,846 Признајем поглед на тог малог човека уживајући у сјају свог успеха 173 00:16:52,930 --> 00:16:54,515 чини да се осећам физички болесним. 174 00:16:55,641 --> 00:17:00,020 Поготово када се сетим како кукавички је био за време опсаде. 175 00:17:00,104 --> 00:17:01,438 Сећаш се тога, зар не? 176 00:17:02,189 --> 00:17:04,566 Париз заслужује много јачи, храбрији Цар. 177 00:17:09,738 --> 00:17:11,031 Пусти ме да пијем за њега. 178 00:17:18,956 --> 00:17:20,082 реци ми... 179 00:17:21,959 --> 00:17:25,129 Мислите ли да је његова ћерка да ли је заиста храбрији од њега? 180 00:17:25,796 --> 00:17:29,133 Како то мислиш? Била је храбра довољно да донесем Орифламме. 181 00:17:29,299 --> 00:17:31,260 Твоја жеља је помутила твој суд, 182 00:17:32,928 --> 00:17:35,389 јер она очигледно није шта претпостављате да је она. 183 00:17:36,807 --> 00:17:38,267 И, искрено, 184 00:17:39,143 --> 00:17:44,022 човек довољно храбар да буде цар треба супруга са правим гвожђем у души. 185 00:17:55,200 --> 00:17:57,744 Ово је више звер него што смо раније користили, 186 00:17:59,538 --> 00:18:01,123 и више ће те бољети. 187 00:18:03,333 --> 00:18:04,460 Јесте ли сигурни? 188 00:20:55,839 --> 00:20:57,507 Он је горе! Ухватите га! 189 00:20:57,633 --> 00:20:59,259 Пожури! После њега! 190 00:21:08,520 --> 00:21:11,288 Где је отишао? 191 00:21:11,813 --> 00:21:13,398 где је он? Он је управо био овде. 192 00:21:14,107 --> 00:21:15,475 Видео сам га. 193 00:21:33,585 --> 00:21:35,629 - Брзо! - Где је отишао? 194 00:21:45,138 --> 00:21:48,016 Он је овде! Он је овде! 195 00:21:48,350 --> 00:21:49,601 Погледај! Тамо доле! 196 00:21:51,770 --> 00:21:52,979 Он је тамо! Ускочи! 197 00:22:00,503 --> 00:22:01,835 ** 198 00:22:58,503 --> 00:22:59,713 Атхелстан? 199 00:23:02,007 --> 00:23:03,049 СЗО? 200 00:23:04,718 --> 00:23:05,802 ко си ти 201 00:23:05,886 --> 00:23:10,015 Моје име је Пруденције од Троа у Франкији. 202 00:23:10,891 --> 00:23:13,643 Речено ми је да је краљ Ецберт од Весекса 203 00:23:13,727 --> 00:23:16,646 потребан учитељ просветљења. 204 00:23:19,566 --> 00:23:20,734 Да ли знате нешто о овоме? 205 00:23:23,195 --> 00:23:26,531 Да. Да. 206 00:23:26,948 --> 00:23:29,826 Краљ Ецберт ми је рекао тражио би учитеља. 207 00:23:29,993 --> 00:23:31,912 Нисам му баш веровао. 208 00:23:35,707 --> 00:23:38,293 Могу ли да питам ко си ти? 209 00:23:40,754 --> 00:23:45,634 Ја сам жена принца Етелвулфа, Син краља Ецберта. 210 00:23:47,469 --> 00:23:51,723 Онда је можда један од твојих синови којима су потребне моје услуге. 211 00:23:53,767 --> 00:23:56,228 Заправо, то није један од мојих синова... 212 00:23:57,395 --> 00:23:58,522 То сам ја. 213 00:24:01,691 --> 00:24:05,237 то је... Није могуће. 214 00:24:05,612 --> 00:24:09,491 - Шта није могуће? - Радити на светим текстовима. 215 00:24:10,200 --> 00:24:13,370 Да поучи жену светим тајнама? 216 00:24:14,496 --> 00:24:15,956 За то сте унајмљени. 217 00:24:18,625 --> 00:24:19,793 Иди и питај краља. 218 00:24:33,348 --> 00:24:35,225 Гроф, уз сву његову љубомору, 219 00:24:35,725 --> 00:24:37,477 је импресиониран вашим северњаком. 220 00:24:39,062 --> 00:24:40,856 Наш нови војвода Роло. 221 00:24:44,484 --> 00:24:46,361 О њему је много говорио. 222 00:24:47,904 --> 00:24:49,489 Да ли је причао о неком другом? 223 00:24:53,076 --> 00:24:54,578 Говорио је о цару. 224 00:24:59,583 --> 00:25:00,917 да ли је он... 225 00:25:03,420 --> 00:25:04,421 Индискретно? 226 00:25:10,010 --> 00:25:15,849 Говорио је о свом изразу презир цара. 227 00:25:18,018 --> 00:25:19,519 Да ли је то индискретно? 228 00:25:22,355 --> 00:25:26,026 Морам да ти честитам извлачење тако корисних информација, 229 00:25:27,777 --> 00:25:29,112 мада, наравно, 230 00:25:30,071 --> 00:25:33,074 Жао ми је због ваше цене морате платити да бисте га добили. 231 00:25:34,784 --> 00:25:37,621 Сада, види да ли можеш да сазнаш било шта друго о Оду, 232 00:25:39,414 --> 00:25:41,958 што ће га дискредитовати у царевим очима. 233 00:25:43,418 --> 00:25:46,421 Онда, када дође право време, 234 00:25:46,755 --> 00:25:49,132 Обавестићу Његово Царско Височанство 235 00:25:49,257 --> 00:25:53,136 дволичности и издаје 236 00:25:53,887 --> 00:25:57,641 његовог високог и најповерљивијег слуге. 237 00:26:00,060 --> 00:26:01,311 И онда? 238 00:26:02,312 --> 00:26:05,815 Онда нека карте падају колико год могу. 239 00:26:15,909 --> 00:26:17,994 Не, не, не, задржи... Наставите, наставите да сипате. 240 00:26:18,161 --> 00:26:19,663 Хвала. Врло добро. 241 00:26:20,914 --> 00:26:22,666 Врло је добро. Врло добро. 242 00:26:23,500 --> 00:26:25,168 бискуп Едмунд, 243 00:26:26,836 --> 00:26:30,256 дозволите ми да представим нови члан наше заједнице. 244 00:26:30,632 --> 00:26:33,093 Ово је отац Пруденције из Троа. 245 00:26:33,301 --> 00:26:35,512 Оче Пруденције, добродошао. 246 00:26:36,846 --> 00:26:40,934 Опростите, били смо праведни узорковање прошлосезонске бербе. 247 00:26:41,017 --> 00:26:43,144 Верујем да је то била добра година. 248 00:26:44,187 --> 00:26:47,023 Па, ја бих био већина захвалан на вашем мишљењу. 249 00:27:02,706 --> 00:27:04,124 Тако ми је жао! Опрости ми, ја... 250 00:27:06,710 --> 00:27:07,877 Врло је добро. 251 00:27:08,878 --> 00:27:11,297 То је начин на који кушамо вина у Франкији. 252 00:27:12,173 --> 00:27:14,884 Иначе бисмо били стално пијани. 253 00:27:16,553 --> 00:27:17,887 Врло добро. 254 00:27:26,396 --> 00:27:30,692 Пруденције је дошао да нас поучи неке од тајни просветљења. 255 00:27:31,234 --> 00:27:32,902 Ах. Када је Ателстан отишао, 256 00:27:32,986 --> 00:27:37,365 оставио је много светих текстова неукрашене и недовршене. 257 00:27:37,574 --> 00:27:41,411 Сматрам то својом светом дужношћу да доврши то монашко дело. 258 00:27:42,078 --> 00:27:44,247 Краљ ми је рекао много о њему. 259 00:27:44,497 --> 00:27:46,750 И ја желим 260 00:27:47,083 --> 00:27:50,253 да Пруденције треба да учи Јудита да осветли. 261 00:27:52,213 --> 00:27:54,424 Мучи га та идеја. 262 00:27:57,510 --> 00:28:00,430 Ви сте Епископ наше Свете Цркве. 263 00:28:00,972 --> 00:28:04,059 Сигурно се слажете да би то било неморално? 264 00:28:07,228 --> 00:28:08,271 Па? 265 00:28:11,441 --> 00:28:12,609 боже... 266 00:28:14,319 --> 00:28:17,155 Схватио сам да дозволи бившој проститутки 267 00:28:17,280 --> 00:28:21,159 да опере удове сопственом сину када је срушен са крста. 268 00:28:21,284 --> 00:28:25,163 Кад би Он толерисао такву жену додирујући свето тело, 269 00:28:26,122 --> 00:28:30,043 колико би више Он одобравају доброг и побожног 270 00:28:30,126 --> 00:28:34,297 Хришћанка која краси Његове свете текстове? 271 00:29:06,871 --> 00:29:08,039 Бесплатно. 272 00:29:11,417 --> 00:29:12,627 Пронашли смо Флокија! 273 00:29:22,804 --> 00:29:23,972 Имамо га! 274 00:29:25,348 --> 00:29:26,975 Нашли смо га, оче! 275 00:29:32,021 --> 00:29:33,481 Велики Флоки... 276 00:29:37,152 --> 00:29:38,361 Заробљена од обичне деце! 277 00:29:42,365 --> 00:29:44,492 Зашто те богови нису заштитили? 278 00:29:45,869 --> 00:29:49,205 Зашто те нису боље сакрили од тако невиних очију? 279 00:29:50,540 --> 00:29:55,211 Да ли је могуће да су богови нисте заинтересовани да га спасете? 280 00:29:56,379 --> 00:29:59,048 Зато што су љути на тебе. 281 00:30:06,848 --> 00:30:09,017 Да ли постоји нешто што желите да кажете на то? 282 00:30:18,193 --> 00:30:19,402 Све сам рекао. 283 00:30:32,707 --> 00:30:33,917 Изведите га, молим вас. 284 00:30:41,591 --> 00:30:42,759 Натерао си ме да патим... 285 00:30:43,092 --> 00:30:45,136 А сада ћу те натерати да патиш. 286 00:30:46,304 --> 00:30:49,140 И ја имам такав дивна казна за тебе. 287 00:30:50,058 --> 00:30:53,228 Вероватно ћете и ви то ценити. Видите, позајмио сам га од богова. 288 00:30:54,562 --> 00:30:55,939 Веома је маштовито. 289 00:30:56,231 --> 00:30:59,943 И иде даље, и даље, и даље... 290 00:31:01,277 --> 00:31:02,445 И даље. 291 00:31:03,780 --> 00:31:05,281 Ништа херојско. 292 00:31:06,115 --> 00:31:08,284 Нема шансе да импресионирате богове. 293 00:31:18,002 --> 00:31:19,963 - Узми га! - Водите га! 294 00:31:27,679 --> 00:31:28,930 Зашто си још љута? 295 00:31:29,013 --> 00:31:32,225 Јер Флоки и даље одбија признај зашто је урадио то што је урадио! 296 00:31:32,308 --> 00:31:33,476 Али он је у праву. 297 00:31:36,479 --> 00:31:37,647 зар не? 298 00:31:39,190 --> 00:31:40,650 Шта је урадио да није у реду? 299 00:31:41,484 --> 00:31:43,653 Све што је урадио је убио хришћанина. 300 00:31:43,778 --> 00:31:45,280 Зашто би само због тога био кажњен? 301 00:31:45,363 --> 00:31:47,991 Овде се не ради о хришћанима или вери! 302 00:31:48,324 --> 00:31:51,619 Реч је о лојалности... И поверењу! Ау! 303 00:32:15,852 --> 00:32:17,854 Нешто што не можеш да разумеш. 304 00:33:03,983 --> 00:33:05,401 У реду, идем по. 305 00:33:05,651 --> 00:33:07,070 жедан сам. Убода. 306 00:33:07,403 --> 00:33:08,571 Погледај моју дршку. 307 00:33:10,573 --> 00:33:12,408 Стани! Непријатељ на фронт! 308 00:33:12,617 --> 00:33:15,661 - Кохорте! Непријатељски приступ! - Кохорте! 309 00:33:15,745 --> 00:33:17,080 Чувајте се! 310 00:33:17,163 --> 00:33:18,414 Нападнути смо! 311 00:33:18,748 --> 00:33:21,084 Стрелци спремни! 312 00:33:21,292 --> 00:33:22,627 Главна капија! 313 00:33:34,597 --> 00:33:35,681 Стани! 314 00:33:39,435 --> 00:33:41,938 Десет људи до капије! Напад! Иди! 315 00:34:07,672 --> 00:34:10,466 Аларм! Зид је пробијен! 316 00:34:14,303 --> 00:34:15,471 Човек на кули! 317 00:34:18,975 --> 00:34:20,726 Сви људи, борите се са непријатељем! 318 00:34:20,810 --> 00:34:22,145 Иди! Напад! 319 00:34:22,812 --> 00:34:24,814 Иди! Иди! Иди! Иди! 320 00:34:34,699 --> 00:34:37,160 Стрелци! Стрелци! Леви бок! 321 00:34:38,703 --> 00:34:41,372 Драв! Лоосе! 322 00:34:54,177 --> 00:34:57,555 Сви људи, до капије! Напад! 323 00:35:05,688 --> 00:35:08,274 Убиј краљицу. И дете! Иди! 324 00:35:11,235 --> 00:35:12,695 Кључни човек! Човек са кључем! 325 00:35:39,388 --> 00:35:40,765 Убиј краљицу! 326 00:35:41,015 --> 00:35:42,642 Убиј краљицу! 327 00:37:29,165 --> 00:37:30,333 Држи га тамо! 328 00:37:47,350 --> 00:37:50,269 Убиј краљицу! Убиј краљицу! 329 00:37:54,357 --> 00:37:55,691 Држи га мирно! 330 00:38:07,328 --> 00:38:11,040 Не! Не! 331 00:38:11,499 --> 00:38:12,541 Не! 332 00:38:34,355 --> 00:38:36,649 Скидај се! Скидај се! Узми... 333 00:39:16,147 --> 00:39:18,023 Шта ти је требало толико времена? 334 00:40:20,127 --> 00:40:21,503 Шта радиш овде горе? 335 00:40:22,546 --> 00:40:25,216 Покушавам да ископам гроб. Зар не видиш? 336 00:40:27,801 --> 00:40:29,345 За моју ћерку. 337 00:40:37,186 --> 00:40:40,940 - Од чега је умрла? - Да ли је важно? 338 00:40:47,863 --> 00:40:51,200 - Јеси ли рекао Флокију? - Не. 338 00:40:52,305 --> 00:40:58,235 Молимо оцените овај титл на %урл% Помозите другим корисницима да изаберу најбоље титлове