1 00:00:54,013 --> 00:00:55,515 I'm Noel. 2 00:00:55,589 --> 00:00:57,222 Master of the void. 3 00:00:57,313 --> 00:01:00,285 Killer of worlds. 4 00:01:00,440 --> 00:01:01,647 long ago, 5 00:01:02,237 --> 00:01:05,144 When light invaded my kingdom. 6 00:01:05,245 --> 00:01:08,287 My symbiote children betrayed me. 7 00:01:09,102 --> 00:01:11,829 They imprisoned me here. 8 00:01:16,058 --> 00:01:18,842 Finally, the Codex was created. 9 00:01:19,653 --> 00:01:22,303 It is the key to my freedom. 10 00:01:22,951 --> 00:01:25,889 He will free me from this prison. 11 00:01:26,035 --> 00:01:30,417 I command you to search every corner of the universe. 12 00:01:30,442 --> 00:01:33,331 Until you find this key. 13 00:01:33,780 --> 00:01:35,228 Find me 14 00:01:35,823 --> 00:01:37,056 "The Codex". 15 00:01:43,945 --> 00:01:45,640 And when I run away 16 00:01:45,677 --> 00:01:48,087 I will destroy every living planet 17 00:01:48,112 --> 00:01:52,183 And destroy the symbiote's offspring. 18 00:01:52,539 --> 00:01:54,083 I will reward you 19 00:01:55,275 --> 00:01:56,893 With your lives. 20 00:01:59,082 --> 00:02:08,839 Translation team {\3candHFF0000 21 00:02:32,951 --> 00:02:36,369 So you're saying that exists There are extraordinary people in this universe. 22 00:02:37,079 --> 00:02:37,879 Good. 23 00:02:38,849 --> 00:02:42,053 Tell me again about your purple alien friend 24 00:02:42,078 --> 00:02:44,072 Who loves stones. 25 00:02:44,851 --> 00:02:46,127 Because I'll tell you what, man. 26 00:02:47,188 --> 00:02:47,988 Aliens... 27 00:02:49,314 --> 00:02:50,422 They don't like stones. 28 00:02:50,515 --> 00:02:52,184 - Eddie, don't take the initiative. no. 29 00:02:52,209 --> 00:02:53,887 They don't like stones. 30 00:02:55,358 --> 00:02:56,182 Do you know what they like? 31 00:02:57,437 --> 00:02:58,990 They like to eat brains. 32 00:02:59,948 --> 00:03:00,925 Because that's what they do. 33 00:03:01,721 --> 00:03:02,521 Sir, 34 00:03:03,408 --> 00:03:04,742 He made my family disappear, 35 00:03:05,609 --> 00:03:06,538 For five years. 36 00:03:08,710 --> 00:03:09,927 Five years, right? 37 00:03:11,073 --> 00:03:11,873 Okay. 38 00:03:12,763 --> 00:03:13,921 This is a long time. 39 00:03:16,078 --> 00:03:16,878 Good. 40 00:03:17,169 --> 00:03:17,969 "Eddie!" 41 00:03:18,764 --> 00:03:19,965 We're drunk. 42 00:03:34,007 --> 00:03:34,907 We returned to our homeland! 43 00:03:35,222 --> 00:03:37,451 I'm tired of the multiverse bullshit. 44 00:03:38,029 --> 00:03:40,070 But I like our version of the bartender better. 45 00:03:41,843 --> 00:03:42,643 My head hurts. 46 00:03:42,799 --> 00:03:46,613 I feel drunk but... I have a headache at the same time. 47 00:03:46,843 --> 00:03:48,765 Eddie, you want a Bloody Maria cocktail. 48 00:03:49,677 --> 00:03:50,477 Hurrah! 49 00:03:54,296 --> 00:03:55,977 no! -I don't want a drink. 50 00:03:57,639 --> 00:03:58,729 Oh, my God! 51 00:03:59,721 --> 00:04:01,962 to stop! You're ruining this guy's bar. 52 00:04:09,052 --> 00:04:09,852 tequila"! 53 00:04:10,060 --> 00:04:12,002 I'm having the best time of my life, Eddie. 54 00:04:14,101 --> 00:04:16,896 - I'd rather have a glass of water. Be a man, Eddie. 55 00:04:18,802 --> 00:04:20,697 We should have been waiters. 56 00:04:25,473 --> 00:04:26,273 tequila"! 57 00:04:26,401 --> 00:04:27,201 I did it! 58 00:04:27,385 --> 00:04:29,042 - I did it. - Sir... 59 00:04:30,724 --> 00:04:33,353 What are these things? 60 00:04:34,416 --> 00:04:35,374 I was born with them. 61 00:04:37,255 --> 00:04:39,221 Geeky bar, sick of this bullshit. 62 00:04:42,986 --> 00:04:45,599 This is Kelly Ruili. Speaking from San Francisco. 63 00:04:45,910 --> 00:04:49,816 Police are still trying to locate Former reporter Eddie Brock for questioning... 64 00:04:49,941 --> 00:04:50,741 Wow! 65 00:04:51,034 --> 00:04:54,236 “After the tragic death "For Detective Patrick Mulligan." 66 00:04:54,502 --> 00:04:55,442 No! 67 00:04:55,474 --> 00:05:00,168 “The detective has been found Trapped in the middle of strange events 68 00:05:00,404 --> 00:05:01,774 In the city cathedral. 69 00:05:02,101 --> 00:05:03,273 They think I killed him. 70 00:05:03,530 --> 00:05:05,242 “How long will he evade the authorities? 71 00:05:05,759 --> 00:05:07,147 Time will reveal that.” 72 00:05:07,172 --> 00:05:09,187 If we mention here, 73 00:05:09,554 --> 00:05:12,075 Our biography will be on every tongue. 74 00:05:14,270 --> 00:05:17,323 We can't go back To San Francisco and I won't stay here, 75 00:05:17,348 --> 00:05:19,707 Hiding out for the rest of my life in Mexico, of course. 76 00:05:20,362 --> 00:05:22,861 - Where are we going? - I don't know. 77 00:05:29,619 --> 00:05:31,083 This might be a good solution. Wait, 78 00:05:31,917 --> 00:05:34,025 This judge kicked me out of New York. 79 00:05:34,174 --> 00:05:35,337 - What a scoundrel! Okay. 80 00:05:35,362 --> 00:05:37,100 I still have much of his incriminating possessions. 81 00:05:37,631 --> 00:05:40,532 I've always wanted to see the Statue of Liberty. 82 00:05:41,182 --> 00:05:42,574 Maybe we can blackmail him 83 00:05:44,220 --> 00:05:45,555 And clear my name. 84 00:05:46,753 --> 00:05:47,553 Let's go! 85 00:05:48,127 --> 00:05:48,934 On to the road trip. 86 00:05:49,243 --> 00:05:50,438 Let's get out of this place. 87 00:05:51,933 --> 00:05:53,142 Keep the change. 88 00:05:59,294 --> 00:06:01,752 Let's keep our heads down and keep moving. 89 00:06:05,203 --> 00:06:06,503 We are being chased. 90 00:06:07,082 --> 00:06:09,020 We are on the run. 91 00:06:09,811 --> 00:06:11,889 Yes, we are innocent. 92 00:06:12,391 --> 00:06:16,148 But I will eat every bad man who gets in our way. 93 00:06:16,755 --> 00:06:17,736 I need Tylenol. 94 00:06:31,492 --> 00:06:32,292 Do you hear that? 95 00:06:44,475 --> 00:06:45,958 Someone is in trouble. 96 00:06:46,391 --> 00:06:48,417 And I need fuel for the road. 97 00:06:48,541 --> 00:06:49,364 Yes, okay. 98 00:07:10,779 --> 00:07:11,616 From here. 99 00:07:22,910 --> 00:07:24,451 Bad guys, Eddie. 100 00:07:25,810 --> 00:07:28,751 Will we be the lethal protector? Or not? 101 00:07:33,373 --> 00:07:35,740 - Do your job. - With ease. 102 00:07:52,963 --> 00:07:53,763 Wow! 103 00:08:01,419 --> 00:08:02,219 Nice! 104 00:08:02,555 --> 00:08:03,944 I promise not to eat it. 105 00:08:06,706 --> 00:08:07,766 They are fighting dogs. 106 00:08:08,299 --> 00:08:10,857 I set my target on the fighting dogs, mate. 107 00:08:15,514 --> 00:08:16,897 What are you doing here? 108 00:08:18,279 --> 00:08:20,441 You're in the wrong place, man. 109 00:08:22,474 --> 00:08:24,494 Welcome. -This is our area. 110 00:08:26,260 --> 00:08:30,183 Well, judging by your menacing faces, I guess I am 111 00:08:31,084 --> 00:08:32,220 I should be afraid, right? 112 00:08:34,910 --> 00:08:36,792 You took the wrong path, hero. 113 00:08:38,207 --> 00:08:39,249 We won't let you go. 114 00:08:40,614 --> 00:08:41,690 I have a headache 115 00:08:42,876 --> 00:08:44,855 Because I was drinking 116 00:08:45,476 --> 00:08:46,276 A lot. 117 00:08:46,643 --> 00:08:47,443 I'll be honest. 118 00:08:47,689 --> 00:08:48,807 I have a very melancholy side 119 00:08:49,958 --> 00:08:51,691 And unexpected. 120 00:08:51,807 --> 00:08:53,364 We all have inner monsters. 121 00:08:54,316 --> 00:08:55,116 Not like I have. 122 00:08:55,622 --> 00:08:57,693 So dark that it's probably 123 00:08:58,299 --> 00:09:02,534 He'll rip your head off and feed it to your ass. 124 00:09:03,104 --> 00:09:05,631 - Or me! Feed it to me. - Yes, or feed it to him. 125 00:09:07,633 --> 00:09:10,130 - Well, I have a suggestion. no. 126 00:09:10,170 --> 00:09:13,058 -Stop talking. - No, I won't stop, this is for you. 127 00:09:13,208 --> 00:09:15,248 I'm doing this for your own good, okay? 128 00:09:15,513 --> 00:09:17,543 You don't have to, okay? So give me your attention. 129 00:09:17,665 --> 00:09:20,293 We will find all of these dogs loving, permanent homes. 130 00:09:20,318 --> 00:09:22,175 Because what you are doing is disgraceful. 131 00:09:22,981 --> 00:09:24,963 What does your mother think of you, man? 132 00:09:25,603 --> 00:09:27,147 My mother's dead, you idiot. 133 00:09:27,263 --> 00:09:28,355 It made the situation awkward. 134 00:09:29,638 --> 00:09:30,983 - Sorry to hear that. - Shh! 135 00:09:33,229 --> 00:09:34,682 I will crush you. 136 00:09:39,420 --> 00:09:40,878 I'm giving you a chance. 137 00:09:41,651 --> 00:09:45,039 My dear, I'm really giving you a chance, Maybe you should take advantage of it. 138 00:09:46,987 --> 00:09:48,594 truly? truly. 139 00:09:50,597 --> 00:09:51,397 Who are you? 140 00:09:52,506 --> 00:09:53,999 - Say "when." when. 141 00:10:04,200 --> 00:10:06,197 Hello fools! 142 00:10:32,014 --> 00:10:33,214 Who's the little troublemaker? 143 00:10:40,606 --> 00:10:42,341 It is a durable pair of shoes. 144 00:10:45,650 --> 00:10:46,450 Where are you going? 145 00:10:47,967 --> 00:10:48,857 For home. 146 00:10:49,446 --> 00:10:50,246 no. 147 00:10:58,978 --> 00:10:59,778 What... 148 00:11:01,536 --> 00:11:02,336 Are you? 149 00:11:04,344 --> 00:11:06,737 -We... - We are "Venom"! 150 00:11:07,676 --> 00:11:09,887 -We... - "Venom"! 151 00:11:10,187 --> 00:11:10,987 no. 152 00:11:11,562 --> 00:11:15,690 - Yes, we are Venom. - Yes, we are Venom. 153 00:11:17,415 --> 00:11:18,215 What? 154 00:11:19,797 --> 00:11:21,640 We'll need to work on that. 155 00:11:31,079 --> 00:11:33,258 This was delicious. 156 00:11:33,283 --> 00:11:34,083 You're welcome. 157 00:11:35,223 --> 00:11:36,023 Thank you. 158 00:11:36,732 --> 00:11:39,217 You take me to the most luxurious places. 159 00:11:39,480 --> 00:11:40,654 Let's get out of here. 160 00:11:41,310 --> 00:11:42,356 Where are my shoes? 161 00:11:43,457 --> 00:11:44,697 Hello my friend. 162 00:11:45,028 --> 00:11:47,776 This is my shoe. 163 00:11:55,845 --> 00:11:56,700 This will be appropriate. 164 00:11:57,946 --> 00:11:59,037 We are now on the run. 165 00:11:59,595 --> 00:12:01,105 Because of something we've already done. 166 00:12:01,513 --> 00:12:03,977 Stuck with a superhero who can't fly. 167 00:12:04,110 --> 00:12:04,910 Want to bet? 168 00:12:30,762 --> 00:12:31,979 There you go. 169 00:12:35,466 --> 00:12:36,674 Bring me General Strickland. 170 00:12:57,126 --> 00:12:57,926 What... 171 00:13:06,574 --> 00:13:07,374 “Virus shedding.” 172 00:13:09,300 --> 00:13:10,313 These things want to live. 173 00:13:16,221 --> 00:13:17,652 Welcome. Welcome. 174 00:13:20,043 --> 00:13:21,737 Tell me about the man who was just here. 175 00:13:27,328 --> 00:13:29,886 He was crazy talking to himself. 176 00:13:31,222 --> 00:13:32,022 What was he saying? 177 00:13:33,430 --> 00:13:37,581 He had huge, monstrous arms. 178 00:13:38,739 --> 00:13:39,828 She was swaying like that. 179 00:13:42,857 --> 00:13:43,657 They brought him. 180 00:13:49,874 --> 00:13:49,936 ! 181 00:13:49,937 --> 00:13:49,999 " 182 00:13:50,000 --> 00:13:50,062 “P 183 00:13:50,063 --> 00:13:50,124 "Right 184 00:13:50,125 --> 00:13:50,187 "Sohar 185 00:13:50,188 --> 00:13:50,250 “Desert 186 00:13:50,251 --> 00:13:50,313 "Desert 187 00:13:50,314 --> 00:13:50,376 "Desert 188 00:13:50,377 --> 00:13:50,438 "desert ( 189 00:13:50,439 --> 00:13:50,501 “Desert (n 190 00:13:50,502 --> 00:13:50,564 “Desert (n 191 00:13:50,565 --> 00:13:50,627 “Desert (Nev 192 00:13:50,628 --> 00:13:50,689 “Desert (Neva 193 00:13:50,690 --> 00:13:50,752 Desert, Nevada 194 00:13:50,753 --> 00:13:50,815 “Desert (Nevada). 195 00:13:50,816 --> 00:13:50,878 "Desert (Nevada) 196 00:13:50,879 --> 00:13:50,940 "Nevada desert" 197 00:13:50,941 --> 00:13:52,759 "Nevada desert" 198 00:14:03,002 --> 00:14:05,506 “Do you think there is another brother and sister On one of these stars... 199 00:14:07,253 --> 00:14:08,421 They look at the same sky? 200 00:14:09,782 --> 00:14:10,963 I'll tell you someday. 201 00:14:15,113 --> 00:14:16,016 my twin brother, 202 00:14:16,703 --> 00:14:18,383 NASA's future world. 203 00:14:19,907 --> 00:14:20,707 One day. 204 00:14:24,928 --> 00:14:27,081 “When the sky thunders, you should head inside.” 205 00:14:44,829 --> 00:14:45,709 {\an8}No! 206 00:14:55,449 --> 00:14:57,663 From Strickland: Mulligan is on the way. 207 00:15:18,204 --> 00:15:19,201 He's on support devices. 208 00:15:19,531 --> 00:15:21,405 They immediately took him to the emergency trauma unit. 209 00:15:35,231 --> 00:15:36,067 You were the one who had to do it. 210 00:15:39,236 --> 00:15:41,266 "This happened to our news department, There is no escape from repeating it. 211 00:15:41,501 --> 00:15:44,740 It's a sad day for all alien buffs. 212 00:15:45,091 --> 00:15:48,910 Washington finally announced the moratorium on Area 51. 213 00:15:49,087 --> 00:15:52,651 The controversial site is famous With his alleged tests on aliens. 214 00:15:53,315 --> 00:15:54,127 In other news today...” 215 00:15:57,547 --> 00:16:02,719 Area 51 Military Base, In the state of Nevada...3 days to stop operation.” 216 00:16:25,945 --> 00:16:26,745 "Strickland." 217 00:16:27,146 --> 00:16:28,164 "Strickland, authorized." 218 00:16:28,189 --> 00:16:28,703 "Start pouring the acid solution." 219 00:16:44,200 --> 00:16:45,175 It's finally happening, then. 220 00:16:47,496 --> 00:16:49,843 Yes, ma'am, there won't be any left Nothing but dust and rocks. 221 00:16:50,484 --> 00:16:51,327 And insects. 222 00:16:52,085 --> 00:16:53,657 Even the biggest explosions won't kill her. 223 00:16:54,338 --> 00:16:56,714 It has been here for about 280 million years and more. 224 00:16:57,592 --> 00:16:58,902 I didn't know that, Dr. Bean. 225 00:17:06,303 --> 00:17:07,103 You can pass by. 226 00:17:07,358 --> 00:17:08,428 - Good luck, Gus. You also have. 227 00:17:33,486 --> 00:17:33,521 ! 228 00:17:33,522 --> 00:17:33,558 " 229 00:17:33,559 --> 00:17:33,594 “A 230 00:17:33,595 --> 00:17:33,631 “The 231 00:17:33,632 --> 00:17:33,667 “M 232 00:17:33,668 --> 00:17:33,704 “Manna 233 00:17:33,705 --> 00:17:33,740 "The pattern 234 00:17:33,741 --> 00:17:33,777 “Logic 235 00:17:33,778 --> 00:17:33,813 “The area 236 00:17:33,814 --> 00:17:33,850 “The area 237 00:17:33,851 --> 00:17:33,887 "Area 5 238 00:17:33,888 --> 00:17:33,923 “Area 55 239 00:17:33,924 --> 00:17:33,960 "Area 55, 240 00:17:33,961 --> 00:17:33,996 "Area 55, 241 00:17:33,997 --> 00:17:34,033 “Area 55, B 242 00:17:34,034 --> 00:17:34,069 “Area 55, Barr 243 00:17:34,070 --> 00:17:34,106 “Area 55, Bern 244 00:17:34,107 --> 00:17:34,142 “Area 55, Brna 245 00:17:34,143 --> 00:17:34,179 “Area 55, program 246 00:17:34,180 --> 00:17:34,215 “Area 55, program 247 00:17:34,216 --> 00:17:34,252 “Area 55, program 248 00:17:34,253 --> 00:17:34,288 "Area 55, program ( 249 00:17:34,289 --> 00:17:34,325 “Area 55, Program (A.) 250 00:17:34,326 --> 00:17:34,361 "Area 55, Program (L.E.) 251 00:17:34,362 --> 00:17:34,398 "Area 55, Program (I.E.) 252 00:17:34,399 --> 00:17:34,435 Area 55, Program M 253 00:17:34,436 --> 00:17:34,471 Area 55, Imp 254 00:17:34,472 --> 00:17:34,508 Area 55, Ember 255 00:17:34,509 --> 00:17:34,544 Area 55, EMPRI Program 256 00:17:34,545 --> 00:17:34,581 Area 55, Imperio Program 257 00:17:34,582 --> 00:17:34,617 Area 55, Imperium Program 258 00:17:34,618 --> 00:17:34,654 Area 55, Imperium Program. 259 00:17:34,655 --> 00:17:34,690 Area 55, Imperium Program. 260 00:17:34,691 --> 00:17:34,727 Area 55, Imperium Program. 261 00:17:34,728 --> 00:17:34,763 Area 55, Imperium Program. ! 262 00:17:34,764 --> 00:17:34,800 Area 55, Imperium Program. l 263 00:17:34,801 --> 00:17:34,836 Area 55, Imperium Program. No 264 00:17:34,837 --> 00:17:34,873 Area 55, Imperium Program. It appeared 265 00:17:34,874 --> 00:17:34,909 Area 55, Imperium Program. It appeared 266 00:17:34,910 --> 00:17:34,946 Area 55, Imperium Program. Lahto 267 00:17:34,947 --> 00:17:34,983 Area 55, Imperium Program. They noticed 268 00:17:34,984 --> 00:17:35,019 Area 55, Imperium Program. To contain 269 00:17:35,020 --> 00:17:35,056 Area 55, Imperium Program. To contain 270 00:17:35,057 --> 00:17:35,092 Area 55, Imperium Program. To contain and 271 00:17:35,093 --> 00:17:35,129 Area 55, Imperium Program. To contain t 272 00:17:35,130 --> 00:17:35,165 Area 55, Imperium Program. To contain and contain 273 00:17:35,166 --> 00:17:35,202 Area 55, Imperium Program. To contain and dissolve 274 00:17:35,203 --> 00:17:35,238 Area 55, Imperium Program. To contain and sweeten 275 00:17:35,239 --> 00:17:35,275 Area 55, Imperium Program. To contain and analyze 276 00:17:35,276 --> 00:17:35,311 Area 55, Imperium Program. To contain and analyze 277 00:17:35,312 --> 00:17:35,348 Area 55, Imperium Program. To contain and analyze a 278 00:17:35,349 --> 00:17:35,384 Area 55, Imperium Program. To contain and analyze the 279 00:17:35,385 --> 00:17:35,421 Area 55, Imperium Program. To contain and analyze the 280 00:17:35,422 --> 00:17:35,457 Area 55, Imperium Program. To contain and analyze the tuff 281 00:17:35,458 --> 00:17:35,494 Area 55, Imperium Program. To contain and analyze the float 282 00:17:35,495 --> 00:17:35,531 Area 55, Imperium Program. To contain and analyze the parasite 283 00:17:35,532 --> 00:17:35,567 Area 55, Imperium Program. To contain and analyze the parasite 284 00:17:35,568 --> 00:17:35,604 Area 55, Imperium Program. To contain and analyze the parasite 285 00:17:35,605 --> 00:17:35,640 Area 55, Imperium Program. To contain and analyze parasites 286 00:17:35,641 --> 00:17:35,677 Area 55, Imperium Program. ‫لاحتواء وتحليل الطفيليات" 287 00:17:35,678 --> 00:17:38,640 Area 55, Imperium Program. ‫لاحتواء وتحليل الطفيليات" 288 00:17:42,735 --> 00:17:44,211 - Thank you. - You're welcome. 289 00:17:50,530 --> 00:17:53,157 ‫صباح الخير يا دكتور "بيين"، سأحتفظ بها لك. 290 00:17:53,267 --> 00:17:54,914 I still don't believe anyone He wants my old car. 291 00:17:55,344 --> 00:17:57,061 ‫لا تحكمي على الكتاب من غلافه. 292 00:17:57,283 --> 00:18:00,598 ‫"تنبيه: تخضع هذه المنشأة حاليًا "Tight security measures." 293 00:18:01,458 --> 00:18:03,484 ‫صباح باكر أيها الجنرال "ستريكلاند". 294 00:18:04,398 --> 00:18:05,898 ‫يبدو أن جميع أحلامك قد تحققت. 295 00:18:06,808 --> 00:18:08,166 I know how that bothers you. 296 00:18:09,875 --> 00:18:11,298 He arrived a little earlier than you. 297 00:18:12,260 --> 00:18:13,771 ‫هل تسبب صديقنا الجديد بأي مشكلة له؟ 298 00:18:14,107 --> 00:18:16,528 ‫- هذه هي المشكلة في حد ذاتها. What? 299 00:18:16,899 --> 00:18:18,508 Your assumption is that we are meeting friends. 300 00:18:20,432 --> 00:18:21,740 - Good morning. Good morning. 301 00:18:23,309 --> 00:18:24,413 The merger was successful. 302 00:18:24,875 --> 00:18:25,675 I heard that. 303 00:18:30,650 --> 00:18:33,538 You always have that look on your face As if something terrible was imminent. 304 00:18:33,779 --> 00:18:36,181 Because in my field of work There is always something terrible imminent. 305 00:18:37,193 --> 00:18:39,364 We contain them and you study them. 306 00:18:40,430 --> 00:18:41,230 That's how it works. 307 00:18:48,620 --> 00:18:49,420 Let's take a look. 308 00:18:49,660 --> 00:18:50,478 - Hello, doctor. Good morning. 309 00:18:51,575 --> 00:18:53,247 His parasite left him dead. 310 00:18:55,798 --> 00:18:56,637 We saved him. 311 00:18:57,887 --> 00:18:58,687 He was going to die. 312 00:19:02,458 --> 00:19:03,657 Try to lower those levels. 313 00:19:10,117 --> 00:19:11,000 Good morning, Sadie. 314 00:19:12,164 --> 00:19:12,964 I'll take this one. 315 00:19:13,327 --> 00:19:14,627 We got it from Mexico. 316 00:19:14,939 --> 00:19:15,739 Welcome. 317 00:19:16,639 --> 00:19:17,439 Hello. 318 00:19:18,534 --> 00:19:19,882 Is there any other information about the rest of him? 319 00:19:19,977 --> 00:19:21,724 - We'll go there. - Tell me about any developments taking place. 320 00:19:24,745 --> 00:19:25,966 I don't understand this obsession. 321 00:19:26,546 --> 00:19:28,525 I told you my mom made me this pin. 322 00:19:28,910 --> 00:19:29,710 But we are in July. 323 00:19:31,034 --> 00:19:31,834 See you inside. 324 00:19:34,176 --> 00:19:35,379 Everyone in this place 325 00:19:36,462 --> 00:19:37,262 Eccentric. 326 00:19:38,350 --> 00:19:39,275 Leave her alone, Rex. 327 00:19:39,965 --> 00:19:42,359 You hope no one really enjoys their work. 328 00:19:57,370 --> 00:20:00,134 Area 51 will be completely shut down this weekend. 329 00:20:00,159 --> 00:20:03,661 It became a ruin anyway, and they were tired of the tourists. 330 00:20:04,105 --> 00:20:05,305 But no one knows we're here. 331 00:20:06,444 --> 00:20:09,859 One hundred feet below the surface of the earth, Hidden from human eyes 332 00:20:11,170 --> 00:20:12,149 Or non-human. 333 00:20:12,613 --> 00:20:14,393 No one calls home from here. 334 00:20:15,008 --> 00:20:18,948 My brother's greatest ambition was to work At Area 51 and doing what I do. 335 00:20:20,471 --> 00:20:22,497 I wish I could show him what we built here. 336 00:20:27,473 --> 00:20:28,273 You are fine. 337 00:20:29,341 --> 00:20:30,141 Just... 338 00:20:31,338 --> 00:20:32,138 Try to breathe. 339 00:20:32,940 --> 00:20:33,740 Good? 340 00:20:35,338 --> 00:20:37,657 My brother and I were told when we were young, That UFO 341 00:20:37,682 --> 00:20:39,778 They are just balloons or space waste. 342 00:20:40,200 --> 00:20:43,225 Kubrick directed the moon landing In a studio in Hollywood. 343 00:20:44,079 --> 00:20:44,879 Great story. 344 00:20:45,640 --> 00:20:47,340 Where are you going? Wear this first. 345 00:20:47,866 --> 00:20:49,324 Is the risk of exposure increased? 346 00:20:50,348 --> 00:20:51,584 I'm not worried about us. 347 00:20:52,796 --> 00:20:55,037 Know we carry it all Types of bacteria and viruses, 348 00:20:55,062 --> 00:20:56,800 Which can harm any sensitive organism. 349 00:20:57,300 --> 00:20:59,020 We don't know exactly what we're dealing with here. 350 00:21:00,184 --> 00:21:01,888 As long as we keep guests safe. 351 00:21:08,764 --> 00:21:11,636 This is the first time we have had a guest Compatible with one of our parasites. 352 00:21:11,949 --> 00:21:13,345 Now we can talk to someone. 353 00:21:32,839 --> 00:21:35,546 He's been having panic attacks since the merger. 354 00:21:35,922 --> 00:21:36,722 Have you tried Jungle Bells? 355 00:21:37,634 --> 00:21:40,137 -It's very soothing. - Oh my God, how did I not think of her? 356 00:21:42,952 --> 00:21:43,752 Release him. 357 00:21:52,858 --> 00:21:54,872 I'm Dr. Bean, Teddy. 358 00:21:56,134 --> 00:21:56,954 You are safe here. 359 00:21:58,146 --> 00:21:58,946 We will help you both. 360 00:22:00,504 --> 00:22:01,330 Both of you. 361 00:22:03,782 --> 00:22:05,118 The transfer was successful. 362 00:22:07,000 --> 00:22:07,970 We had to. 363 00:22:08,445 --> 00:22:09,771 We had to try and save you. 364 00:22:17,254 --> 00:22:18,349 Monsters! 365 00:22:26,779 --> 00:22:27,864 You're broken too. 366 00:22:37,407 --> 00:22:38,207 May I... 367 00:22:42,501 --> 00:22:43,926 May I ask you some questions. 368 00:22:49,229 --> 00:22:50,824 Is the symbiote communicating with you? 369 00:22:54,281 --> 00:22:55,081 Do you hear him? 370 00:22:58,701 --> 00:22:59,878 It seems to bother them. 371 00:23:03,092 --> 00:23:03,892 Good. 372 00:23:07,593 --> 00:23:08,393 Why are they here? 373 00:23:09,082 --> 00:23:09,882 What do they want? 374 00:23:10,066 --> 00:23:10,980 Safe habitat. 375 00:23:11,563 --> 00:23:12,360 Safe habitat? 376 00:23:13,157 --> 00:23:13,957 We are on the run. 377 00:23:15,081 --> 00:23:16,525 Does he mean other symbiote offspring? 378 00:23:16,809 --> 00:23:17,682 I think so. 379 00:23:19,019 --> 00:23:21,756 His descendants search the universe for us. 380 00:23:23,177 --> 00:23:24,523 And they will find us. 381 00:23:27,160 --> 00:23:30,476 Then, he will kill us all. 382 00:23:32,859 --> 00:23:33,659 from? 383 00:23:34,371 --> 00:23:35,800 There will be nothing left. 384 00:23:37,467 --> 00:23:38,392 here? On planet Earth? 385 00:23:42,326 --> 00:23:43,242 Why were they fleeing? 386 00:23:44,601 --> 00:23:50,138 Because there is a cold dark sea, 387 00:23:51,191 --> 00:23:53,028 Surrounding this universe. 388 00:23:54,236 --> 00:23:55,036 What is it? 389 00:24:02,711 --> 00:24:04,609 It's better not to know. 390 00:24:14,369 --> 00:24:16,590 "I saw the future." 391 00:24:34,453 --> 00:24:37,336 Darkness 392 00:24:38,271 --> 00:24:42,294 It has fangs. 393 00:24:47,702 --> 00:24:48,981 Here the captain speaks. 394 00:24:49,081 --> 00:24:52,780 We are a sea at a comfortable 31,000 feet. 395 00:24:53,137 --> 00:24:56,456 If you look to the left, you will see 396 00:24:56,830 --> 00:24:57,630 The Grand Canyon. 397 00:25:00,523 --> 00:25:01,641 Didn't I tell you we could fly? 398 00:25:01,758 --> 00:25:02,679 Wow! 399 00:25:03,111 --> 00:25:04,382 We're heading to New York. 400 00:25:04,509 --> 00:25:06,446 My throat is dry. 401 00:25:06,471 --> 00:25:07,931 We will clear your name. 402 00:25:08,121 --> 00:25:10,074 It's annoyingly cold! 403 00:25:12,000 --> 00:25:15,564 - How did Tom Cruise do that? - Because he wasn't a crying person like you. 404 00:25:28,069 --> 00:25:28,869 What was that? 405 00:25:32,182 --> 00:25:32,982 What is this thing? 406 00:25:58,564 --> 00:26:00,975 Sorry, Eddie, but I have to disappear. 407 00:26:01,036 --> 00:26:02,939 What? now? -We are in big trouble. 408 00:26:05,429 --> 00:26:06,975 Why did you do that? 409 00:26:08,494 --> 00:26:09,566 I will explain to you. 410 00:26:10,555 --> 00:26:12,352 no! 411 00:26:23,925 --> 00:26:27,541 I'll go ahead and say this is the worst hangover I've ever had. 412 00:26:28,636 --> 00:26:32,657 Look at that, Eddie, isn't that amazing? 413 00:26:32,969 --> 00:26:33,769 silent! 414 00:26:34,164 --> 00:26:37,109 I wouldn't mind living here forever. 415 00:26:37,178 --> 00:26:39,976 We just met the real death machine. 416 00:26:40,735 --> 00:26:42,525 This seems too optimistic for eternity. 417 00:26:49,271 --> 00:26:51,191 “With the decommissioning of Area 51 418 00:26:51,368 --> 00:26:54,948 Will the Pentagon admit that... Was he keeping foreign objects? 419 00:26:55,005 --> 00:26:57,752 This is an unknown weather phenomenon for you both. 420 00:26:58,168 --> 00:26:59,496 Yes, Dad, we know that. 421 00:26:59,892 --> 00:27:02,301 Unless I give it a shot to see who built those things. 422 00:27:02,463 --> 00:27:05,228 That's why we spent our savings And we made our road trip, baby. 423 00:27:06,208 --> 00:27:08,811 -To finally be able to see them. - Is this nonsense? 424 00:27:09,300 --> 00:27:10,332 What if I'm right? 425 00:27:10,643 --> 00:27:14,333 Then I hope we don't end up with it In a space lab with sensors up our asses. 426 00:27:15,712 --> 00:27:16,512 Or dead. 427 00:27:16,739 --> 00:27:17,539 "Butts." 428 00:27:27,978 --> 00:27:29,264 Someone is throwing gravel there. 429 00:27:29,396 --> 00:27:30,518 Stay steady. 430 00:27:30,835 --> 00:27:32,615 -Are you both okay? - That was crazy. 431 00:27:33,499 --> 00:27:34,865 - Did the dog vomit? Okay. 432 00:27:48,053 --> 00:27:50,505 Well, we did it. 433 00:27:50,950 --> 00:27:53,219 Soft landing, bend your knees. 434 00:27:53,430 --> 00:27:55,266 Engage your abs! 435 00:27:56,460 --> 00:27:57,541 Yes, as I did. 436 00:27:57,835 --> 00:27:59,382 Yes, like that. 437 00:28:02,922 --> 00:28:03,722 I did well. 438 00:28:04,306 --> 00:28:05,377 That was terrifying. 439 00:28:07,672 --> 00:28:09,020 This is not New York. 440 00:28:09,574 --> 00:28:10,919 No, this is barren land. 441 00:28:11,029 --> 00:28:13,015 I feel hidden hostility. 442 00:28:13,040 --> 00:28:13,843 truly? Okay. 443 00:28:13,894 --> 00:28:16,109 Sorry, what about obvious aggression? 444 00:28:16,870 --> 00:28:19,622 I was just thrown from 757 feet. 445 00:28:19,876 --> 00:28:23,576 Without even taking into account my chronic dizziness. 446 00:28:23,956 --> 00:28:26,935 - It was an Airbus A320. truly? I'm sorry. 447 00:28:27,350 --> 00:28:28,150 Good. 448 00:28:29,605 --> 00:28:30,678 What was that thing... 449 00:28:31,507 --> 00:28:33,364 The thing we squeezed above? 450 00:28:33,389 --> 00:28:34,775 You won't like it. 451 00:28:34,870 --> 00:28:37,228 No, I guarantee I'll love it. 452 00:28:40,316 --> 00:28:41,215 What do you do and why? 453 00:28:41,327 --> 00:28:43,161 You're acting strange, it's scary. 454 00:28:43,346 --> 00:28:44,759 That was Xenophagy. 455 00:28:45,377 --> 00:28:47,587 What? - “Xenophage”. 456 00:28:48,074 --> 00:28:50,208 - Symbiote hunter. certainly. 457 00:28:50,233 --> 00:28:52,534 If she finds her way here, 458 00:28:53,032 --> 00:28:55,434 - Others will follow. - Others? 459 00:28:55,854 --> 00:28:59,314 Xenophage maker, We created the symbiote too. 460 00:28:59,339 --> 00:29:01,087 So this is your sister? 461 00:29:01,307 --> 00:29:02,800 All the parasites turned on him. 462 00:29:03,183 --> 00:29:04,879 They imprisoned him in Kalintar. 463 00:29:05,120 --> 00:29:06,963 -Your planet. - No, not a planet. 464 00:29:07,007 --> 00:29:09,629 - Not a planet. We imprisoned him so he could sleep. 465 00:29:09,766 --> 00:29:11,329 certainly. -Forever. 466 00:29:12,291 --> 00:29:13,348 So what's his name? 467 00:29:15,132 --> 00:29:16,025 I didn't hear a word. 468 00:29:16,980 --> 00:29:17,937 - "Nul." - "Nul." 469 00:29:18,316 --> 00:29:19,116 no! 470 00:29:23,341 --> 00:29:25,229 It's dangerous, Eddie. 471 00:29:25,589 --> 00:29:26,462 Let's stop talking. 472 00:29:34,635 --> 00:29:38,932 What does this thing want from you anyway? 473 00:29:39,573 --> 00:29:41,273 No, she wants us. 474 00:29:41,496 --> 00:29:42,815 We have something you need. 475 00:29:42,852 --> 00:29:47,656 We only have this shirt Dirty shoes, sunburns. 476 00:29:47,863 --> 00:29:48,846 And the codex. 477 00:29:49,809 --> 00:29:51,515 - What now? - I'll show you. 478 00:29:53,642 --> 00:29:55,359 Damn, what are you doing? 479 00:29:56,044 --> 00:29:57,379 To say you died, 480 00:29:57,700 --> 00:30:00,023 -And I brought you back to life. - Well, I don't like that. 481 00:30:00,388 --> 00:30:05,306 And if I do that, our souls will be united To become one force, 482 00:30:05,951 --> 00:30:07,943 It is called the "codex". 483 00:30:08,270 --> 00:30:09,598 What is the "codex"? 484 00:30:10,028 --> 00:30:11,140 It's the key. 485 00:30:11,272 --> 00:30:13,679 The key that frees you from prison. 486 00:30:14,449 --> 00:30:15,931 Kalintar prison. 487 00:30:16,028 --> 00:30:17,858 Our Maker will be freed. 488 00:30:18,135 --> 00:30:19,762 Well, thank God we didn't die. 489 00:30:19,787 --> 00:30:21,416 Yes, except for that one time. 490 00:30:24,397 --> 00:30:26,091 Oh my God, no! 491 00:30:26,786 --> 00:30:28,590 So, are you telling me we're doing that thing? 492 00:30:28,642 --> 00:30:30,554 That's why those xenophages are chasing us. 493 00:30:31,693 --> 00:30:32,493 What will we do? 494 00:30:32,823 --> 00:30:36,863 She can't see the codex, Except when the symbiote is fully formed. 495 00:30:40,175 --> 00:30:40,975 Good. 496 00:30:41,747 --> 00:30:44,062 -You mean you can't go out? - I can do that. 497 00:30:44,277 --> 00:30:45,425 And I can do it. 498 00:30:45,567 --> 00:30:50,444 But if she completely transforms, he will send for her The codex is a tracking signal. 499 00:30:50,543 --> 00:30:55,236 You will find us, and uproot it from our chests, Noll is freed from Kalintar. 500 00:30:55,364 --> 00:30:57,091 So, how do we get rid of the codex? 501 00:30:57,116 --> 00:31:01,354 As long as we both live, The codex will still exist. 502 00:31:01,878 --> 00:31:04,999 If one of us dies, the Codex dies. 503 00:31:05,024 --> 00:31:06,572 - I will not agree to that. - Neither do I. 504 00:31:07,745 --> 00:31:09,027 That Xenophage is very fast. 505 00:31:09,851 --> 00:31:11,672 It's going to take a long time for the feds to tie us up, 506 00:31:11,697 --> 00:31:14,388 What happened to the four headless bodies that We left her in Mexico. 507 00:31:14,625 --> 00:31:16,507 -We have to leave here. - Yes, we have to leave. 508 00:31:22,215 --> 00:31:24,134 Four legs are better than one. 509 00:31:24,471 --> 00:31:25,773 Be honest with me, my friend. 510 00:31:27,332 --> 00:31:29,867 How fast can you go with this thing? 511 00:31:30,590 --> 00:31:33,111 - Without killing him? -There's only one way to find out. 512 00:31:34,444 --> 00:31:35,288 Don't scare him. 513 00:31:36,097 --> 00:31:37,530 Don't scare my horse. 514 00:31:40,182 --> 00:31:41,013 Nice horse! 515 00:31:43,144 --> 00:31:43,965 Nice horse! 516 00:31:46,135 --> 00:31:47,813 Surprise, my horse! 517 00:31:49,197 --> 00:31:50,601 I love horses! 518 00:32:09,881 --> 00:32:11,455 Hold on tight, cowboy. 519 00:32:11,506 --> 00:32:13,259 You are despicable! 520 00:32:13,983 --> 00:32:17,631 I swear when I get off this horse, I'll beat you up, you bastard. 521 00:32:25,857 --> 00:32:27,595 And now the power of the horse appeared. 522 00:32:43,169 --> 00:32:43,969 Safe habitat? 523 00:32:44,596 --> 00:32:47,069 No, they are not here for a safe haven. 524 00:32:48,018 --> 00:32:50,375 How about a new house Instead of the current population? 525 00:32:50,586 --> 00:32:53,481 I think you're watching alien invasion movies Very much, Rex. 526 00:32:56,729 --> 00:32:57,529 truly? 527 00:33:04,263 --> 00:33:06,199 They were on the run, he said. 528 00:33:06,635 --> 00:33:07,435 Don't deceive yourself. 529 00:33:08,189 --> 00:33:09,187 They are always migrating. 530 00:33:10,463 --> 00:33:15,077 A meteorite collides with Earth He picks up the symbiote, and everyone survives. 531 00:33:15,504 --> 00:33:17,392 coincidence? It is not possible! 532 00:33:19,495 --> 00:33:20,295 Good. 533 00:33:22,114 --> 00:33:22,914 Let's go get them. 534 00:33:25,121 --> 00:33:27,800 You are so desperate To believe that they are here for good reasons. 535 00:33:29,969 --> 00:33:30,816 Which makes you dangerous. 536 00:33:41,594 --> 00:33:44,697 We detected an emergency call from a passenger plane Coming from Mexico, 537 00:33:44,722 --> 00:33:46,820 About a man who jumped out of a plane over the Sequoia area. 538 00:33:48,263 --> 00:33:49,205 We'll take the Osprey. 539 00:33:50,145 --> 00:33:51,156 Be careful, Bean. 540 00:34:01,341 --> 00:34:02,796 I can't feel my lower part. 541 00:34:05,025 --> 00:34:05,825 Now... 542 00:34:06,728 --> 00:34:07,805 That was hideous. 543 00:34:24,144 --> 00:34:25,157 The suspect has been identified. 544 00:34:28,626 --> 00:34:29,426 Take him out. 545 00:34:29,989 --> 00:34:30,789 And collect the symbiote. 546 00:34:31,999 --> 00:34:33,185 Let Team 6 move. 547 00:34:42,775 --> 00:34:44,704 Unbuckle, let's go. 548 00:36:21,246 --> 00:36:22,346 No, the codex. 549 00:36:22,371 --> 00:36:23,494 I won't let you die. 550 00:36:43,740 --> 00:36:44,586 Where did this come from? 551 00:36:58,488 --> 00:36:59,677 -Transform! science. 552 00:37:08,223 --> 00:37:09,656 - It's time to leave. certainly. 553 00:37:48,096 --> 00:37:48,896 What happened? 554 00:37:49,426 --> 00:37:51,360 - There's something else here. - Something else? 555 00:37:51,622 --> 00:37:54,340 He said it was possible that this would happen. I just lost three people. 556 00:37:54,953 --> 00:37:56,120 Can you collect some samples? 557 00:37:58,079 --> 00:37:58,879 Samples! 558 00:38:20,292 --> 00:38:23,792 These are not the feds Even some damned special forces. 559 00:38:24,358 --> 00:38:27,308 - They are trying to kill us. - Yes, great! 560 00:38:28,109 --> 00:38:29,789 Great, now the police are chasing us, 561 00:38:30,399 --> 00:38:35,020 And the US Army, and some damned creatures. 562 00:38:36,442 --> 00:38:40,996 Oh my God, I saw blood spreading From behind the face of an alien. 563 00:38:51,431 --> 00:38:52,467 I killed someone. 564 00:38:53,105 --> 00:38:54,637 They left you no choice. 565 00:38:56,531 --> 00:38:59,180 -You didn't give me a choice. - I couldn't reach you. 566 00:38:59,205 --> 00:39:00,270 Not in the fast current. 567 00:39:00,673 --> 00:39:02,765 It was a year ago when you took over my life... 568 00:39:02,843 --> 00:39:04,507 We spent a whole year together! 569 00:39:04,532 --> 00:39:05,517 A very long year! 570 00:39:05,832 --> 00:39:08,147 Just stay hidden until we get there To New York without getting killed. 571 00:39:20,141 --> 00:39:21,075 We want you to get out. 572 00:39:26,061 --> 00:39:27,583 The thing you were talking about, the creature... 573 00:39:29,212 --> 00:39:30,012 He's here. 574 00:39:33,130 --> 00:39:34,093 Some people were killed. 575 00:39:58,282 --> 00:39:59,082 Wow. 576 00:40:02,087 --> 00:40:03,478 It's very beautiful. 577 00:40:24,338 --> 00:40:25,938 I feel... 578 00:40:27,671 --> 00:40:29,730 I feel sexy brown. 579 00:40:37,148 --> 00:40:43,088 However, the person Noel is looking for is not here. 580 00:40:47,317 --> 00:40:48,292 What is he after? 581 00:40:52,639 --> 00:40:53,949 Black parasite. 582 00:40:54,875 --> 00:40:55,675 "Foximbia"? 583 00:40:56,075 --> 00:40:59,034 He's the only one with the codex. 584 00:41:01,477 --> 00:41:02,761 the end... 585 00:41:03,675 --> 00:41:05,505 By Noel. 586 00:41:13,133 --> 00:41:14,028 You need to wear your suit. 587 00:41:15,441 --> 00:41:17,230 Are you still worried about this thing catching a cold? 588 00:41:18,207 --> 00:41:21,515 Venom holds the key to freeing Noll. 589 00:41:21,695 --> 00:41:23,481 And he shouldn't get it. 590 00:41:24,312 --> 00:41:25,583 Otherwise your species will die out. 591 00:41:27,178 --> 00:41:27,978 You... 592 00:41:29,916 --> 00:41:30,908 And you... 593 00:41:31,984 --> 00:41:32,930 And... 594 00:41:34,005 --> 00:41:35,085 You... 595 00:41:37,551 --> 00:41:40,679 Everyone, and everything. 596 00:41:40,764 --> 00:41:42,977 How can we stop him from coming down here? 597 00:41:43,183 --> 00:41:44,597 You won't be able to. 598 00:41:45,910 --> 00:41:48,196 It existed before the creation of the universe. 599 00:41:49,066 --> 00:41:50,811 He needs the key. 600 00:41:52,011 --> 00:41:56,167 And then it will all be over. 601 00:41:59,724 --> 00:42:01,043 How do we prevent him from accessing it? 602 00:42:01,997 --> 00:42:05,989 If both the host and the parasite alive, 603 00:42:07,031 --> 00:42:10,059 So the codex is alive. 604 00:42:12,232 --> 00:42:13,400 What if someone dies? 605 00:42:14,258 --> 00:42:15,406 Does the codex die? 606 00:42:16,222 --> 00:42:18,583 The codex dies. 607 00:42:20,064 --> 00:42:21,755 - You can't be serious, Rex. indeed. 608 00:42:22,626 --> 00:42:25,432 Destroying the Codex is the only way To prevent them from getting it. 609 00:42:25,910 --> 00:42:26,710 correct? 610 00:42:27,913 --> 00:42:29,059 I'm talking to you, buddy! 611 00:42:29,129 --> 00:42:32,312 Destroy it? We have only discovered a small part. 612 00:42:32,337 --> 00:42:33,447 My men died. 613 00:42:35,559 --> 00:42:38,063 Something is on its way to us that we cannot defeat. 614 00:42:39,474 --> 00:42:41,109 I'll stop this nonsense now! 615 00:42:41,133 --> 00:42:42,611 Knowledge is a sacrifice... - “Teddy! 616 00:42:44,438 --> 00:42:47,070 - It's dangerous. -Listen to her. 617 00:43:33,115 --> 00:43:34,878 Have you talked to your family recently? 618 00:43:38,096 --> 00:43:38,955 Is everything okay? 619 00:43:43,765 --> 00:43:44,565 Yes. 620 00:43:47,633 --> 00:43:50,386 I smell wet dog and sausage! 621 00:43:50,669 --> 00:43:51,590 Hello buddy. 622 00:43:52,811 --> 00:43:53,611 Are you okay? 623 00:43:55,948 --> 00:43:57,139 No, I'm not fine 624 00:43:58,884 --> 00:44:00,164 It's very chaotic outside. 625 00:44:00,970 --> 00:44:01,934 Know. Okay. 626 00:44:02,613 --> 00:44:04,447 are you hungry? Okay. 627 00:44:05,457 --> 00:44:06,257 Come here. 628 00:44:07,518 --> 00:44:10,335 Thank you. -This is my wife, Nova Moon. 629 00:44:10,571 --> 00:44:11,400 Hello. 630 00:44:11,614 --> 00:44:14,657 These are my children, Echo and Lev. 631 00:44:14,717 --> 00:44:16,645 - A life that comforts you psychologically. no! 632 00:44:18,582 --> 00:44:20,208 Don't you dare. 633 00:44:21,050 --> 00:44:22,747 How beautiful your children are! 634 00:44:24,123 --> 00:44:25,263 This is "Blue". 635 00:44:27,033 --> 00:44:28,511 -And he... - A dog. 636 00:44:28,811 --> 00:44:30,239 And I'm Martin. 637 00:44:30,716 --> 00:44:31,765 - Hello, Martin. Hello. 638 00:44:32,998 --> 00:44:34,464 - I'm Eddie. - Nice to meet you. 639 00:44:34,489 --> 00:44:35,397 Me too. 640 00:44:35,596 --> 00:44:37,390 - Please sit down. Good. 641 00:44:37,415 --> 00:44:38,868 Let's go. Thank you. 642 00:44:40,081 --> 00:44:41,403 Oh, my God. 643 00:44:42,845 --> 00:44:44,261 So... 644 00:44:45,223 --> 00:44:48,866 Nothing in this plate is dead for food, “Namaste,” dude. 645 00:44:49,097 --> 00:44:49,897 Thank you. 646 00:44:50,169 --> 00:44:51,060 impossible! 647 00:44:52,860 --> 00:44:53,660 Oh, my God. 648 00:44:54,752 --> 00:44:56,848 - Where are you going, Eddie? New York". 649 00:44:57,168 --> 00:44:58,775 - Wow! Okay. 650 00:44:59,278 --> 00:45:01,827 A long way to New York, and you're like that. 651 00:45:02,907 --> 00:45:05,140 Okay. -We can take you to Vegas. 652 00:45:06,327 --> 00:45:08,943 Okay. -These people are acting strange. 653 00:45:09,300 --> 00:45:11,484 - That's very kind, thank you. You're welcome. 654 00:45:11,663 --> 00:45:13,292 Of course, life is an adventure. 655 00:45:13,317 --> 00:45:15,268 - Who doesn't like to make new friends? Okay. 656 00:45:16,003 --> 00:45:19,129 This guy looks like a walking serial killer 657 00:45:19,154 --> 00:45:20,938 One of my favorite crime podcasts. 658 00:45:21,861 --> 00:45:23,172 Not now, my dear. 659 00:45:23,515 --> 00:45:25,558 Social welfare services have not taken us yet. 660 00:45:26,498 --> 00:45:29,993 - She's joking. - No kidding. 661 00:45:30,531 --> 00:45:31,407 Please, my dear. 662 00:45:33,187 --> 00:45:35,512 So we're going on the space path. 663 00:45:35,537 --> 00:45:36,577 Okay. - What is this thing? 664 00:45:36,643 --> 00:45:39,082 It's the road that leads to Area 51. 665 00:45:39,497 --> 00:45:43,546 Let's see if we can see an alien Before they close the place forever. 666 00:45:43,872 --> 00:45:45,852 It's my life's dream. 667 00:45:45,983 --> 00:45:48,278 -We can show him now. - Don't you believe in their existence? 668 00:45:50,966 --> 00:45:52,298 Actually, Martin, 669 00:45:53,723 --> 00:45:54,592 I don't know how to say it. 670 00:45:57,503 --> 00:45:58,303 I... 671 00:45:58,598 --> 00:46:02,187 I'm a very big believer. 672 00:46:02,263 --> 00:46:04,335 - I'm not very big. -You can really know. 673 00:46:04,813 --> 00:46:06,855 -I used to work in the technology department. truly? 674 00:46:07,208 --> 00:46:08,764 Okay. - This is very cool. 675 00:46:08,805 --> 00:46:09,605 Thank you. 676 00:46:09,913 --> 00:46:11,322 I hope you don't get hurt 677 00:46:12,342 --> 00:46:13,548 Disappointed. 678 00:46:14,201 --> 00:46:17,905 And I hope if I meet someone that... 679 00:46:19,297 --> 00:46:21,370 Alien is really good. 680 00:46:22,003 --> 00:46:22,803 And not... 681 00:46:24,727 --> 00:46:27,890 And not evil. 682 00:46:28,664 --> 00:46:29,483 Okay. Okay. 683 00:46:29,881 --> 00:46:30,681 Well... 684 00:46:31,569 --> 00:46:34,558 I feel evil power when I see it, Eddie. 685 00:46:44,317 --> 00:46:47,489 - It's hot here. -You'll get used to it. 686 00:46:48,225 --> 00:46:50,081 Air conditioning is harmful to health, you know that? 687 00:46:52,114 --> 00:46:52,914 Good. 688 00:46:53,076 --> 00:46:54,569 - My family, are you ready? Okay. 689 00:46:55,386 --> 00:46:56,186 And our guest is ready. 690 00:46:57,069 --> 00:46:58,475 Let's make some chaos. 691 00:47:00,592 --> 00:47:03,044 "Ground control, Major Tom." 692 00:47:04,933 --> 00:47:06,335 I like to participate in singing. 693 00:47:06,360 --> 00:47:08,783 "Ground control, Major Tom." 694 00:47:10,599 --> 00:47:11,586 He shot me in the face. 695 00:47:11,943 --> 00:47:15,697 "Take your protein pills and put your helmet on." 696 00:47:15,722 --> 00:47:16,522 Hey! 697 00:47:16,928 --> 00:47:18,173 This is my favorite song! 698 00:47:18,384 --> 00:47:19,184 nine. 699 00:47:19,802 --> 00:47:20,602 eight. 700 00:47:21,094 --> 00:47:22,108 seven. 701 00:47:22,414 --> 00:47:23,234 six. 702 00:47:23,259 --> 00:47:26,189 - Five, four. “Here, the engines started.” 703 00:47:26,648 --> 00:47:27,735 Three. 704 00:47:28,180 --> 00:47:29,525 two. - Go. 705 00:47:29,672 --> 00:47:30,645 one. 706 00:47:30,670 --> 00:47:34,417 “May the Lord’s love and care surround us” 707 00:47:34,770 --> 00:47:36,698 Come on, Eddie, sing with us. 708 00:47:36,723 --> 00:47:38,780 I'm fine. -You know the lyrics to the song. 709 00:47:38,805 --> 00:47:40,535 Consider this all a party bus, 710 00:47:40,627 --> 00:47:42,270 We're the band, you're the fans. 711 00:47:42,344 --> 00:47:44,292 Come on, don't be boring. 712 00:47:44,625 --> 00:47:45,544 Don't get me started. 713 00:47:45,710 --> 00:47:49,461 Ground control, Major Tom. 714 00:47:49,530 --> 00:47:52,718 I'm pushing boundaries 715 00:47:53,453 --> 00:47:58,452 And I fly in a very strange way.” 716 00:47:58,605 --> 00:48:04,062 -Be fun. “And the stars look strange today.” 717 00:48:04,483 --> 00:48:09,998 -Why does this happen to me? “This little place is my world 718 00:48:10,050 --> 00:48:11,046 "He can do anything." 719 00:48:11,135 --> 00:48:15,231 High above the clouds 720 00:48:15,343 --> 00:48:16,315 Like a bathtub, Eddie. 721 00:48:16,759 --> 00:48:22,754 “Planet Earth is blue, and there's nothing I can do 722 00:48:23,881 --> 00:48:26,964 Ground control, Major Tom. 723 00:48:26,989 --> 00:48:30,794 Sometimes I think we'd be happier with a life like this. 724 00:48:34,536 --> 00:48:35,336 Right? 725 00:48:36,828 --> 00:48:37,628 Yes. 726 00:48:39,770 --> 00:48:40,570 I know. 727 00:48:43,651 --> 00:48:47,142 Ground control, Major Tom. 728 00:48:47,554 --> 00:48:49,710 I'm pushing boundaries 729 00:48:51,494 --> 00:48:54,855 And I fly in a very strange way 730 00:48:57,230 --> 00:49:01,156 The stars look strange today 731 00:49:02,390 --> 00:49:07,052 And he can do anything 732 00:49:08,555 --> 00:49:11,995 "High above the clouds" 733 00:49:13,701 --> 00:49:15,171 "Welcome to wonderful Las Vegas." 734 00:49:44,736 --> 00:49:45,622 Do you like chocolate? 735 00:49:48,150 --> 00:49:49,544 They won't let us eat sugar. 736 00:49:51,789 --> 00:49:52,589 Doesn't he invite you? 737 00:49:54,502 --> 00:49:55,978 I have a friend who loves chocolate. 738 00:49:56,781 --> 00:49:57,581 Thank you. 739 00:49:58,163 --> 00:49:59,229 That's very kind of you. 740 00:50:03,020 --> 00:50:04,336 I don't want to see an alien. 741 00:50:05,764 --> 00:50:06,564 Don't you want to? 742 00:50:07,889 --> 00:50:08,694 It's scary. 743 00:50:12,600 --> 00:50:13,400 Good. 744 00:50:14,614 --> 00:50:16,395 It's okay to feel afraid. 745 00:50:18,573 --> 00:50:22,147 I'm almost scared most of the time. 746 00:50:23,617 --> 00:50:24,949 Promise me I won't see one? 747 00:50:29,956 --> 00:50:30,756 My friend... 748 00:50:32,836 --> 00:50:34,619 Aliens are not real, 749 00:50:35,552 --> 00:50:36,352 Okay? 750 00:50:36,913 --> 00:50:37,713 I promise you that. 751 00:50:39,975 --> 00:50:40,775 Good. 752 00:50:49,103 --> 00:50:50,394 You did the right thing. 753 00:50:51,390 --> 00:50:52,747 You will be a good father. 754 00:51:07,303 --> 00:51:09,815 We've come a long way together. 755 00:51:11,449 --> 00:51:13,318 There are still many Ways to go, buddy. 756 00:51:13,886 --> 00:51:15,915 - Isn't this wonderful? -Did you say something? 757 00:51:19,183 --> 00:51:22,382 No, I think I'm just dreaming. 758 00:51:31,144 --> 00:51:32,633 This is "Nerika". 759 00:51:33,946 --> 00:51:35,765 - "Nerica"? Okay. 760 00:51:36,511 --> 00:51:38,447 There is a door in our minds, 761 00:51:38,472 --> 00:51:40,934 Which is usually hidden secret. 762 00:51:41,024 --> 00:51:42,581 Until our death. 763 00:51:45,562 --> 00:51:47,304 There are strange things in this world, Eddie. 764 00:51:49,703 --> 00:51:51,265 You can see them if you are alert. 765 00:51:53,425 --> 00:51:54,353 I saw them. 766 00:51:58,659 --> 00:52:01,738 I'm glad we didn't eat that good family. 767 00:52:30,283 --> 00:52:32,694 Welcome to Second Chance Town. 768 00:52:51,022 --> 00:52:51,822 Thank you all. 769 00:52:52,632 --> 00:52:53,432 Hello buddy. 770 00:52:54,062 --> 00:52:55,674 Thank you all. - Stay where you are, Blue. 771 00:52:56,655 --> 00:52:57,482 "Vegas". 772 00:53:02,733 --> 00:53:04,314 Listen, I want you to take this. 773 00:53:05,721 --> 00:53:07,944 please. Thank you. 774 00:53:08,347 --> 00:53:10,074 High support and comfort, 775 00:53:10,255 --> 00:53:13,319 Plus a resistant lining For bacteria and fungi. 776 00:53:13,442 --> 00:53:14,652 No, don't take them. 777 00:53:14,798 --> 00:53:15,868 This is uglier than Crocs. 778 00:53:16,579 --> 00:53:17,379 Thank you. 779 00:53:18,150 --> 00:53:21,839 “What a crazy world, my dear 780 00:53:22,222 --> 00:53:23,772 But I will always remember you." 781 00:53:28,415 --> 00:53:29,215 Goodbye, Martin. 782 00:53:30,773 --> 00:53:31,885 It's a temporary farewell. 783 00:53:32,181 --> 00:53:33,585 That's what I like to think, Eddie. 784 00:53:35,445 --> 00:53:36,245 Okay, goodbye. 785 00:53:37,744 --> 00:53:38,544 Oh Martin? 786 00:53:40,990 --> 00:53:43,402 - This door... - "Nerica"? 787 00:53:43,679 --> 00:53:45,559 Yes, it's open. 788 00:53:46,597 --> 00:53:49,704 Just be careful. 789 00:53:52,344 --> 00:53:53,144 Good. 790 00:53:54,186 --> 00:53:54,986 Thanks. 791 00:54:02,705 --> 00:54:03,505 Oh, my God! 792 00:54:05,721 --> 00:54:07,272 Well, this is the worst moment of my life. 793 00:54:16,184 --> 00:54:17,018 Do you have chocolate? 794 00:54:30,175 --> 00:54:33,778 I want to see her when we get there For New York, Eddie. 795 00:54:34,855 --> 00:54:37,917 It was built to welcome visitors to America, my friend. 796 00:54:38,871 --> 00:54:39,671 And you are one of them. 797 00:54:40,412 --> 00:54:41,549 Do you think so, Eddie? 798 00:54:42,371 --> 00:54:43,171 Yes, I think so. 799 00:54:44,452 --> 00:54:46,405 When we're done with this mess, we'll go see her. 800 00:54:46,472 --> 00:54:47,816 And we say, "Hello, Lady Liberty." 801 00:54:48,354 --> 00:54:49,978 We watch a show on Broadway. 802 00:54:51,010 --> 00:54:51,810 Yes, of course. 803 00:54:52,450 --> 00:54:53,250 Wow. 804 00:54:53,678 --> 00:54:55,476 I know how much you hate musicals. 805 00:54:58,045 --> 00:54:58,845 Yes, it will be great. 806 00:55:14,991 --> 00:55:16,243 What's next, Thelma? 807 00:55:16,764 --> 00:55:17,874 Okay, Louis... 808 00:55:19,066 --> 00:55:22,812 I'm not sure about $20 It will provide us with a lot of transportation. 809 00:55:24,517 --> 00:55:27,789 But I'll never ride a space horse again. 810 00:55:28,755 --> 00:55:31,114 So it looks like we're going to steal a car. 811 00:55:31,549 --> 00:55:33,093 No, I watched the movie Rain Man. 812 00:55:33,152 --> 00:55:36,595 With my infinite experience as a celestial being, 813 00:55:36,957 --> 00:55:38,628 Gambling is easy. 814 00:55:39,308 --> 00:55:40,392 Hit the slot machine wheels, 815 00:55:40,641 --> 00:55:42,743 Then blackjack, then roulette. 816 00:55:43,165 --> 00:55:46,750 And "Bingo" and "Bango", luxury travel, bluetooth operating system, 817 00:55:46,859 --> 00:55:49,891 Air conditioning, and open-roof cars. 818 00:55:50,495 --> 00:55:52,690 Because this is our way of life. 819 00:55:52,715 --> 00:55:54,450 Paris Casino has a strict dress code. 820 00:55:56,746 --> 00:55:58,444 No, you know, this is a hotel. 821 00:55:59,275 --> 00:56:00,862 And those are my holiday clothes. 822 00:56:00,887 --> 00:56:02,070 Bounce better than that. 823 00:56:02,298 --> 00:56:03,189 He didn't make a mistake. 824 00:56:03,599 --> 00:56:04,399 Look at how you look. 825 00:56:05,024 --> 00:56:07,382 no. - Don't push things any further, okay? 826 00:56:08,865 --> 00:56:10,107 -Do you want help? Okay. 827 00:56:12,937 --> 00:56:14,468 I didn't mean to hit him. 828 00:56:14,568 --> 00:56:16,603 What did you do? - He was being rude. 829 00:56:16,787 --> 00:56:18,398 Okay. Look. 830 00:56:22,412 --> 00:56:23,869 We need to disguise ourselves. 831 00:56:26,422 --> 00:56:27,222 What do we do? 832 00:56:27,645 --> 00:56:29,214 Hello. - Hey, man. 833 00:56:29,707 --> 00:56:30,507 Hello. 834 00:56:33,636 --> 00:56:35,420 Oh, my God! - Warm! 835 00:56:41,751 --> 00:56:43,506 Why do you keep killing people? 836 00:56:43,597 --> 00:56:44,640 What's wrong with you? 837 00:56:45,774 --> 00:56:46,574 What... 838 00:56:47,522 --> 00:56:48,962 So sorry, buddy. 839 00:56:49,791 --> 00:56:51,646 So sorry. 840 00:56:52,085 --> 00:56:54,258 You're my love, Eddie. 841 00:56:54,606 --> 00:56:57,192 And now, no one will recognize us. 842 00:56:57,917 --> 00:56:58,717 truly. 843 00:56:59,713 --> 00:57:03,043 They may vote for you As the sexiest man of the year, 844 00:57:04,072 --> 00:57:06,642 If anyone cares who you have become. 845 00:57:06,710 --> 00:57:08,874 I won the Sexiest Man award before. 846 00:57:09,050 --> 00:57:09,850 naturally. 847 00:57:11,198 --> 00:57:13,522 Hey, the guy who did it, 848 00:57:13,940 --> 00:57:17,296 I saw him there on the corner drunk. 849 00:57:19,563 --> 00:57:20,798 We are bad people. 850 00:57:21,219 --> 00:57:22,253 Yes, we are. 851 00:57:22,908 --> 00:57:24,579 We'll keep his shoes, by the way. 852 00:57:26,364 --> 00:57:29,140 Our wealth is clear to us and to everyone. 853 00:57:29,586 --> 00:57:30,766 Welcome to Paris Casino. 854 00:57:31,035 --> 00:57:32,334 I thank you. No thanks necessary. 855 00:57:49,798 --> 00:57:50,598 Okay! 856 00:57:50,678 --> 00:57:52,927 I'll double the $20. 857 00:57:53,134 --> 00:57:55,357 - I'll quadruple it. What do you do? 858 00:57:57,193 --> 00:57:58,653 No, that's all we have. 859 00:57:58,685 --> 00:58:01,574 - May luck be on your side tonight! no. 860 00:58:04,903 --> 00:58:06,027 What a beautiful jacket! 861 00:58:06,169 --> 00:58:07,536 Let's eat it and steal it. 862 00:58:12,070 --> 00:58:14,757 I trust that luck is on our side tonight! 863 00:58:14,782 --> 00:58:18,137 No, I'm afraid you're out of luck tonight. 864 00:58:18,259 --> 00:58:20,910 But more than that, I would assert that it is good luck 865 00:58:21,591 --> 00:58:23,877 - He is hostile to you, my friend. -I can't stop now. 866 00:58:24,119 --> 00:58:25,048 Of course you can't stop. 867 00:58:25,214 --> 00:58:27,168 - What is this feeling? It's like... - This feeling? 868 00:58:27,587 --> 00:58:29,813 It's as if all my worries vanished! 869 00:58:30,029 --> 00:58:31,004 I do it all the time. 870 00:58:36,820 --> 00:58:38,746 Eddie, I need more money. 871 00:58:41,779 --> 00:58:44,018 But we don't have any more money, my friend. 872 00:58:45,348 --> 00:58:46,148 Bad! 873 00:58:47,331 --> 00:58:50,013 -You act childish when you lose. -You're the one doing it! 874 00:58:52,629 --> 00:58:53,793 I think you broke my leg. 875 00:58:54,173 --> 00:58:56,566 Oh, my damned bad moment! 876 00:58:57,413 --> 00:58:59,253 I wish we had played on that machine! 877 00:58:59,360 --> 00:59:00,160 Okay! 878 00:59:01,378 --> 00:59:03,321 impossible! 879 00:59:05,881 --> 00:59:07,121 Eddie Brock! 880 00:59:07,371 --> 00:59:08,171 Mrs. Chen! 881 00:59:08,784 --> 00:59:10,037 Sorry, this is not... 882 00:59:10,101 --> 00:59:11,627 Eddie, it's Mrs. Chen! 883 00:59:11,981 --> 00:59:13,274 Mrs. Chen! 884 00:59:13,806 --> 00:59:14,960 Eddie, baby! 885 00:59:15,157 --> 00:59:17,337 Mrs. Chen! 886 00:59:17,362 --> 00:59:19,316 - I'll cry! Me too. 887 00:59:20,920 --> 00:59:23,124 Wow! What happened to you? 888 00:59:23,300 --> 00:59:24,148 You look hot! 889 00:59:24,470 --> 00:59:25,737 - And so do you. -Very attractive. 890 00:59:25,762 --> 00:59:27,350 -I'm always attractive. Okay. 891 00:59:27,665 --> 00:59:29,151 - Is the giant boy with you? Okay. 892 00:59:29,256 --> 00:59:30,116 Do you like my dress? 893 00:59:30,732 --> 00:59:33,478 I won huge sums of money That clothing store gave me a line of credit. 894 00:59:33,573 --> 00:59:35,424 Then a luxury hotel suite. 895 00:59:35,460 --> 00:59:38,981 Wow, I stole this suit From a man who urinated on me. 896 00:59:39,676 --> 00:59:41,427 She knocked him unconscious and left him lying in a bush. 897 00:59:41,956 --> 00:59:43,564 Well, that explains the stench. 898 00:59:44,104 --> 00:59:46,123 You can use my room to clean yourself up, then 899 00:59:46,441 --> 00:59:48,545 -We will celebrate. -This would be great. 900 00:59:48,570 --> 00:59:50,402 We order room service. 901 00:59:52,036 --> 00:59:52,836 Okay! 902 01:00:03,958 --> 01:00:04,758 We reached it. 903 01:00:05,153 --> 01:00:08,376 Surveillance cameras caught Brooke. At the Paris Hotel. 904 01:00:08,824 --> 01:00:09,624 In "Vegas". 905 01:00:10,159 --> 01:00:11,671 Have we re-formed the hexagon team? 906 01:00:11,876 --> 01:00:12,676 Yes sir. 907 01:00:13,070 --> 01:00:13,870 Push them. 908 01:00:28,833 --> 01:00:29,753 The hexagon team is on their way. 909 01:00:30,928 --> 01:00:31,728 They will bring it. 910 01:00:33,647 --> 01:00:36,524 I am requesting at this time Giving me control over the Imperium program. 911 01:00:40,243 --> 01:00:41,409 I give you permission, General. 912 01:00:52,184 --> 01:00:53,278 “When the thunder thundered, 913 01:00:54,168 --> 01:00:54,982 Seek shelter. 914 01:00:55,757 --> 01:00:56,557 Seek shelter. 915 01:00:57,538 --> 01:00:58,338 Seek shelter.” 916 01:01:14,499 --> 01:01:15,726 Let's dance, my dear. 917 01:01:16,006 --> 01:01:18,420 Okay! I love dancing. no. 918 01:01:18,445 --> 01:01:20,778 Are you crazy? This being will find us. 919 01:01:20,803 --> 01:01:22,087 Don't spoil the fun for us. 920 01:01:22,160 --> 01:01:24,368 no! Don't encourage him. 921 01:01:24,883 --> 01:01:26,707 You know what, Mrs. Chen, we're being hunted. 922 01:01:26,877 --> 01:01:29,347 And we're on the run, so thank you for having us. 923 01:01:29,845 --> 01:01:31,307 -We have to go. -You're boring! 924 01:01:31,781 --> 01:01:32,958 One last dance. 925 01:01:33,295 --> 01:01:36,045 - Before you leave. -We never do what I want. 926 01:01:36,115 --> 01:01:38,176 What? - Just a quick dance. 927 01:01:38,201 --> 01:01:39,001 And you 928 01:01:39,493 --> 01:01:41,942 You deprived me of my chickens. 929 01:01:43,974 --> 01:01:44,954 Okay! 930 01:01:51,569 --> 01:01:53,605 Let's dance together, Mrs. Chen. 931 01:01:53,931 --> 01:01:54,731 I'm tired of trying. 932 01:02:05,233 --> 01:02:06,564 No, this will never be erased from my memory. 933 01:02:07,113 --> 01:02:08,296 This will never be erased from my memory. 934 01:02:12,699 --> 01:02:14,371 “Let's dance 935 01:02:14,683 --> 01:02:16,921 Let's have fun 936 01:02:17,180 --> 01:02:20,702 We live the most beautiful moments of our lives.” 937 01:02:27,950 --> 01:02:29,891 When did you train for this? 938 01:02:53,895 --> 01:02:55,003 the curse! 939 01:02:56,166 --> 01:02:57,360 I told you this would happen. 940 01:02:59,866 --> 01:03:02,203 Don't worry, she can't see the codex. 941 01:03:02,511 --> 01:03:03,595 What is this? 942 01:03:03,794 --> 01:03:05,470 Wow! What ugliness! 943 01:03:07,336 --> 01:03:08,798 Stay completely calm. 944 01:03:09,527 --> 01:03:11,220 She can't see the thing she's looking for. 945 01:03:30,555 --> 01:03:32,695 -We got the goal. Leave Eddie alone! 946 01:03:32,720 --> 01:03:33,715 Silence! 947 01:03:35,565 --> 01:03:36,365 My shoes. 948 01:03:36,712 --> 01:03:37,785 Move, go! 949 01:04:01,321 --> 01:04:05,660 "Extralateral Highway 375" 950 01:04:05,873 --> 01:04:06,884 Wow! 951 01:04:10,700 --> 01:04:13,037 - Area 51. Okay. 952 01:04:14,130 --> 01:04:14,930 Okay. 953 01:04:16,920 --> 01:04:17,720 enables us to reach. 954 01:04:21,737 --> 01:04:22,911 I finally got to see her, Dad. 955 01:04:24,669 --> 01:04:25,693 It's kind of cool. 956 01:04:26,863 --> 01:04:27,663 I think so. 957 01:04:29,141 --> 01:04:29,941 Okay. 958 01:04:33,333 --> 01:04:34,133 fiber". 959 01:04:35,443 --> 01:04:36,486 Where are you going, dear? 960 01:04:37,814 --> 01:04:40,624 Well, let's see if we can Find something more amazing. 961 01:04:40,902 --> 01:04:41,702 Come on. 962 01:04:42,052 --> 01:04:42,879 Come on guys. 963 01:04:43,003 --> 01:04:44,889 Okay, baby. Your dream has become a reality. 964 01:04:45,041 --> 01:04:46,409 Okay, move! 965 01:04:47,554 --> 01:04:48,816 I smell an alien. 966 01:04:55,281 --> 01:04:56,994 It is slowly eroding without a host. 967 01:04:58,157 --> 01:04:58,957 What a poor man. 968 01:05:00,406 --> 01:05:01,532 Put it down with the rest. 969 01:05:02,440 --> 01:05:03,240 Much safer there. 970 01:05:38,842 --> 01:05:39,742 They dropped. 971 01:05:40,418 --> 01:05:41,419 Let's go. 972 01:05:50,450 --> 01:05:51,250 Good. 973 01:05:51,703 --> 01:05:53,042 Wait. 974 01:05:54,968 --> 01:05:57,363 I think we'll get a better view from there. 975 01:05:59,161 --> 01:06:00,742 Follow me guys, come on. 976 01:06:01,523 --> 01:06:02,642 What an interesting thing! 977 01:06:03,568 --> 01:06:04,847 I can't believe we're here. 978 01:06:18,850 --> 01:06:19,650 Wow. 979 01:06:25,593 --> 01:06:26,393 Good. 980 01:06:28,150 --> 01:06:29,009 What is this? 981 01:06:40,933 --> 01:06:41,858 She is completely devastated. 982 01:06:43,990 --> 01:06:44,820 What a pity. 983 01:06:57,975 --> 01:06:58,775 my friend? 984 01:07:00,418 --> 01:07:01,218 My friend? 985 01:07:05,264 --> 01:07:06,189 no. 986 01:07:08,395 --> 01:07:09,195 no! 987 01:07:12,007 --> 01:07:15,497 Wow, what a huge amount What headache do I suffer from? 988 01:07:17,768 --> 01:07:18,568 "Eddie." 989 01:07:24,002 --> 01:07:24,802 Welcome? 990 01:07:27,861 --> 01:07:29,047 They are the ones who did this to me. 991 01:07:32,106 --> 01:07:32,906 "Mulligan"? 992 01:07:34,329 --> 01:07:36,309 - Why? -Are you alive? 993 01:07:37,897 --> 01:07:38,957 What are you doing here? 994 01:07:41,770 --> 01:07:43,080 They're after us, Eddie. 995 01:07:44,302 --> 01:07:46,150 You have what he needs. 996 01:07:48,326 --> 01:07:49,846 Protect the codex 997 01:07:50,160 --> 01:07:52,139 From the hands of evil people. 998 01:07:52,818 --> 01:07:55,827 An army of symbiote awaits here. 999 01:07:56,711 --> 01:07:57,884 Free them. 1000 01:07:59,316 --> 01:08:00,184 Protect them, Eddie. 1001 01:08:01,665 --> 01:08:02,465 Nol... 1002 01:08:03,904 --> 01:08:06,889 He must remain locked up. 1003 01:08:12,212 --> 01:08:13,482 I'm Dr. Bean, Edie. 1004 01:08:16,192 --> 01:08:18,031 - Where is my friend? -He's safe for now 1005 01:08:20,022 --> 01:08:20,822 Good news. 1006 01:08:21,048 --> 01:08:22,924 - Bad. - Your turn here is over. 1007 01:08:23,562 --> 01:08:25,472 She's no longer in charge of all this now. 1008 01:08:25,898 --> 01:08:28,949 -This is my laboratory. - No, not yours, you only work here. 1009 01:08:29,255 --> 01:08:30,055 Or you work. 1010 01:08:30,237 --> 01:08:32,062 You and Christmas will go home. 1011 01:08:32,602 --> 01:08:33,403 What about them? 1012 01:08:34,030 --> 01:08:35,291 - I heard what he said. - Raise your hands! 1013 01:08:35,316 --> 01:08:37,196 The codex will remain exists, as long as they both live. 1014 01:08:37,250 --> 01:08:38,541 Yes, that's okay. 1015 01:08:39,814 --> 01:08:40,922 I killed one of my men. 1016 01:08:41,366 --> 01:08:42,772 I will pay you back myself. 1017 01:08:42,797 --> 01:08:44,212 - They took Dr. Bien out. no. 1018 01:08:44,237 --> 01:08:45,882 - Don't move! - It's time to go, Christmas. 1019 01:08:46,561 --> 01:08:47,361 You! 1020 01:08:56,947 --> 01:08:58,373 Big mistake. 1021 01:09:05,072 --> 01:09:06,022 Shoot! 1022 01:09:06,121 --> 01:09:07,497 - Run away! - What a shame. 1023 01:09:11,285 --> 01:09:12,687 - What a shame! - Pull back! 1024 01:09:19,792 --> 01:09:21,943 Venom, run! Go! 1025 01:09:29,740 --> 01:09:30,822 Let's go! Move! 1026 01:09:31,202 --> 01:09:32,461 Evacuate the place! 1027 01:09:34,994 --> 01:09:36,636 Free the parasites! 1028 01:09:36,678 --> 01:09:38,038 Go ahead! 1029 01:09:46,284 --> 01:09:47,555 Let's go. - Go! 1030 01:10:00,154 --> 01:10:01,099 Hurry! Move! 1031 01:10:01,735 --> 01:10:02,535 Back off! 1032 01:10:04,643 --> 01:10:05,443 "Jim"! 1033 01:10:12,258 --> 01:10:13,778 Eliminate her! Let's go! 1034 01:10:19,883 --> 01:10:21,047 Let's go. 1035 01:10:21,152 --> 01:10:22,373 Eliminate her. 1036 01:10:55,246 --> 01:10:56,046 Let's go! 1037 01:11:02,183 --> 01:11:02,983 Go! 1038 01:11:03,293 --> 01:11:04,821 Get the codex out of here. 1039 01:11:12,398 --> 01:11:13,198 This is our way out. 1040 01:11:24,100 --> 01:11:25,808 Hey, get us out of here! 1041 01:11:30,320 --> 01:11:31,884 There are no aliens here, boys. 1042 01:11:37,178 --> 01:11:38,477 Best shoes ever! 1043 01:11:40,489 --> 01:11:41,289 What was this? 1044 01:11:46,582 --> 01:11:47,768 We have to leave! Move! 1045 01:11:50,605 --> 01:11:51,976 Get these people out of here! 1046 01:11:56,517 --> 01:11:57,650 We are withdrawing! 1047 01:11:57,777 --> 01:11:58,577 Move! 1048 01:11:59,608 --> 01:12:00,542 Move! 1049 01:12:03,504 --> 01:12:04,928 It's okay, don't worry, kids. 1050 01:12:10,870 --> 01:12:11,759 Aliens! 1051 01:12:12,104 --> 01:12:13,403 Alien invasion! 1052 01:12:14,086 --> 01:12:15,356 Alien attack! 1053 01:12:24,175 --> 01:12:26,003 the curse! 1054 01:12:31,791 --> 01:12:34,241 - You two, bring the air force! - Right now, sir! 1055 01:12:34,722 --> 01:12:36,826 Hurry! Get ready to fly! Move! 1056 01:12:36,983 --> 01:12:38,040 To the cars! Go! 1057 01:12:38,065 --> 01:12:40,325 We need to move the codex as far away as possible. 1058 01:12:43,393 --> 01:12:44,193 This is Eddie? 1059 01:12:44,218 --> 01:12:45,120 - This is Eddie. - This is Eddie. 1060 01:12:45,661 --> 01:12:46,971 - "Eddie"! - "Eddie"? 1061 01:12:46,996 --> 01:12:47,930 You! no. 1062 01:12:48,064 --> 01:12:48,943 - "Eddie"! - "Eddie"! 1063 01:12:51,941 --> 01:12:53,939 Martin and family! 1064 01:12:59,201 --> 01:13:01,683 - You shouldn't be here, Martin. -Evil forces, man. 1065 01:13:19,794 --> 01:13:21,315 Eddie, can you help us? 1066 01:13:22,200 --> 01:13:23,000 I lied. 1067 01:13:23,231 --> 01:13:24,491 Aliens are real. 1068 01:13:25,170 --> 01:13:26,934 One of them is my best friend in the world. 1069 01:13:27,048 --> 01:13:29,022 - He'll get you out of here, okay? Good. 1070 01:13:31,837 --> 01:13:33,177 Don't be afraid. 1071 01:13:34,417 --> 01:13:35,891 Welcome. - Whew! 1072 01:13:36,495 --> 01:13:37,815 It was a pleasure to meet you. 1073 01:13:39,545 --> 01:13:40,988 Thanks for the chocolate. 1074 01:13:41,999 --> 01:13:42,799 pardon. 1075 01:13:58,735 --> 01:13:59,535 no! 1076 01:14:02,951 --> 01:14:03,751 My mom! my dad! 1077 01:14:13,407 --> 01:14:13,963 my dad! 1078 01:14:13,988 --> 01:14:15,300 - Hold on tight, boys! - Pay attention! 1079 01:14:18,438 --> 01:14:19,290 Hold on tight, boys! 1080 01:14:22,991 --> 01:14:26,438 "Eddie!" 1081 01:14:36,805 --> 01:14:38,700 He was trying to protect you. 1082 01:14:39,113 --> 01:14:41,626 We are not the bad guys! 1083 01:14:45,234 --> 01:14:46,140 "Echo!" "fiber". 1084 01:14:46,519 --> 01:14:47,413 My dear. 1085 01:14:47,513 --> 01:14:48,313 My mom! - Oh my God! 1086 01:14:48,360 --> 01:14:49,721 -Thank you, Eddie. pardon. 1087 01:14:54,581 --> 01:14:55,675 You've got to be kidding me. 1088 01:15:06,183 --> 01:15:06,983 Get on! 1089 01:15:08,337 --> 01:15:09,137 Run! 1090 01:15:26,846 --> 01:15:28,941 Just go. Bring me the codex. 1091 01:15:33,483 --> 01:15:34,283 What is this noise? 1092 01:15:34,987 --> 01:15:36,416 She connected with her homeland. 1093 01:15:41,805 --> 01:15:42,605 Bad. 1094 01:16:05,347 --> 01:16:06,858 - Bad. - They dropped! 1095 01:16:06,883 --> 01:16:08,094 Come on guys! Dropped down these! 1096 01:16:08,313 --> 01:16:09,665 Take cover! 1097 01:16:21,123 --> 01:16:22,656 She saved us. 1098 01:16:24,251 --> 01:16:26,115 Only one thing will distract her. 1099 01:16:26,547 --> 01:16:27,347 Understood. Good. 1100 01:16:30,941 --> 01:16:32,367 - Get back to their truck! What? 1101 01:16:32,976 --> 01:16:34,510 Let's go! Hurry! 1102 01:16:37,005 --> 01:16:39,128 I will collect them. I order the helicopter pilot to follow me. 1103 01:16:41,681 --> 01:16:43,641 Go! 1104 01:16:57,343 --> 01:16:58,143 Go! 1105 01:17:00,780 --> 01:17:02,106 He lures her into a death trap. 1106 01:17:02,306 --> 01:17:04,039 When you select a target, eliminate it! 1107 01:17:28,807 --> 01:17:29,946 We arrived home. We are back. 1108 01:17:30,279 --> 01:17:31,439 Well, home. 1109 01:17:32,099 --> 01:17:33,966 - Run! - Go, boys. Let's go. 1110 01:17:34,263 --> 01:17:35,063 Hurry, my dear. 1111 01:17:35,919 --> 01:17:36,719 Thank you. 1112 01:17:38,828 --> 01:17:40,215 Aliens are disgusting! 1113 01:18:04,280 --> 01:18:05,582 - Bomb it. - Know and implement. 1114 01:18:18,033 --> 01:18:18,972 We hit the target. 1115 01:18:20,617 --> 01:18:22,456 no! 1116 01:18:22,737 --> 01:18:24,487 no! 1117 01:18:24,915 --> 01:18:25,766 Thompson was killed! 1118 01:18:26,242 --> 01:18:27,439 It's falling! Jump! 1119 01:18:50,747 --> 01:18:51,749 Bad... 1120 01:19:02,822 --> 01:19:03,949 Let's finish this. 1121 01:19:04,491 --> 01:19:05,575 gladly. 1122 01:19:12,048 --> 01:19:13,148 Helicopter blades! 1123 01:19:35,906 --> 01:19:36,820 I will take care of you. 1124 01:19:42,423 --> 01:19:44,330 - Okay, that's okay. - Take him to a safe place. 1125 01:19:47,152 --> 01:19:47,952 Wow. 1126 01:20:13,188 --> 01:20:13,988 I'm deeply sorry. 1127 01:20:14,671 --> 01:20:15,471 I'm sorry. 1128 01:20:16,264 --> 01:20:17,778 Good. 1129 01:20:37,953 --> 01:20:38,753 no. 1130 01:20:41,098 --> 01:20:43,069 Good. 1131 01:20:46,862 --> 01:20:48,428 Are you still living your brother's dream? 1132 01:21:02,076 --> 01:21:02,876 I'm coming. 1133 01:21:03,080 --> 01:21:04,265 I'm coming! - Come on, dad! 1134 01:21:04,993 --> 01:21:07,353 - Run, dad! Let's go! my dad! 1135 01:21:34,894 --> 01:21:35,989 I'm proud of you, Eddie. 1136 01:21:36,662 --> 01:21:37,947 You did all this on your own. 1137 01:21:39,894 --> 01:21:40,881 Well, some of it. 1138 01:21:57,874 --> 01:21:59,931 I was really looking forward to seeing him. 1139 01:22:05,908 --> 01:22:06,708 from? 1140 01:22:07,527 --> 01:22:08,461 Statue of Liberty. 1141 01:22:10,228 --> 01:22:11,028 Okay. 1142 01:22:12,921 --> 01:22:13,721 Okay. 1143 01:22:14,010 --> 01:22:15,748 Yeah, okay, we'll go. 1144 01:22:16,876 --> 01:22:18,814 We will go as soon as... 1145 01:22:20,458 --> 01:22:21,258 Get out of here. 1146 01:22:23,567 --> 01:22:24,950 They will keep coming. 1147 01:22:26,071 --> 01:22:27,596 We'll never leave this place, my friend. 1148 01:22:28,678 --> 01:22:29,478 Wow. 1149 01:22:40,118 --> 01:22:41,013 Well... 1150 01:22:44,229 --> 01:22:46,307 I thought we would be an invincible force. 1151 01:22:50,560 --> 01:22:51,821 So are we. 1152 01:22:53,219 --> 01:22:54,418 This is what we are. 1153 01:23:05,239 --> 01:23:06,039 Okay. 1154 01:23:32,231 --> 01:23:33,031 Good. 1155 01:23:37,486 --> 01:23:38,286 Good. 1156 01:23:50,060 --> 01:23:50,894 Come and get us. 1157 01:24:55,846 --> 01:24:56,646 Just go. 1158 01:24:57,568 --> 01:24:58,368 Just go. 1159 01:25:06,390 --> 01:25:07,190 Wow. 1160 01:25:19,326 --> 01:25:20,126 What do you do? 1161 01:25:23,480 --> 01:25:24,862 I will never forget you. 1162 01:25:28,866 --> 01:25:32,102 Don't forget me either, Ebdi. 1163 01:25:32,757 --> 01:25:33,557 no. 1164 01:25:33,811 --> 01:25:34,611 It's time to leave. 1165 01:25:38,043 --> 01:25:38,843 "Strickland." 1166 01:25:39,088 --> 01:25:40,226 Strickland accepted. 1167 01:25:42,703 --> 01:25:43,503 no. 1168 01:26:01,687 --> 01:26:03,565 - "Strickland." - Strickland accepted. 1169 01:26:27,160 --> 01:26:28,856 It's just a temporary goodbye. 1170 01:26:48,887 --> 01:26:50,656 no. 1171 01:26:51,016 --> 01:26:52,589 no! 1172 01:27:27,832 --> 01:27:28,632 Go! 1173 01:27:56,635 --> 01:27:57,663 No, Eddie! 1174 01:28:00,341 --> 01:28:01,654 Wow. 1175 01:28:51,792 --> 01:28:52,872 "Nerica." 1176 01:29:18,111 --> 01:29:18,911 My friend. 1177 01:29:21,409 --> 01:29:22,817 I had a strange dream. 1178 01:29:30,810 --> 01:29:31,610 my friend? 1179 01:29:31,864 --> 01:29:32,750 He won't come back. 1180 01:29:41,742 --> 01:29:42,702 But I need it. 1181 01:29:44,009 --> 01:29:45,328 He was not created to live in this place. 1182 01:29:46,349 --> 01:29:47,305 You couldn't keep him with you. 1183 01:29:48,969 --> 01:29:50,138 He couldn't keep you with him. 1184 01:29:52,901 --> 01:29:56,675 We thank you both very much for your courage, You deserve the gratitude of the entire nation. 1185 01:29:59,945 --> 01:30:01,571 You have a chance to start your life over, Eddie. 1186 01:30:02,824 --> 01:30:06,088 Everything that happened in San Francisco. And in the past few days, 1187 01:30:07,356 --> 01:30:08,683 Consider it not happening. 1188 01:30:15,589 --> 01:30:17,060 Just to keep you fully informed, 1189 01:30:18,112 --> 01:30:20,471 If I divulge any word of this to anyone, 1190 01:30:21,298 --> 01:30:23,124 You will spend the rest of this new life 1191 01:30:23,724 --> 01:30:26,239 In the darkest, coldest places imaginable. 1192 01:30:28,977 --> 01:30:29,777 Good luck, Eddie. 1193 01:30:41,225 --> 01:30:49,146 Translation team {\3candHFF0000 1194 01:30:49,801 --> 01:30:51,478 “We raise a glass to those who are with us 1195 01:30:52,398 --> 01:30:54,700 And a cup for those we wish were there but they are gone 1196 01:30:54,760 --> 01:30:57,035 Because every sip brings back memories 1197 01:30:57,395 --> 01:30:59,356 For everything we've been through 1198 01:31:00,356 --> 01:31:02,117 A toast to those who are with us today 1199 01:31:02,984 --> 01:31:05,278 And a toast to those we lost along the way 1200 01:31:05,360 --> 01:31:07,563 Because every sip brings back memories 1201 01:31:07,990 --> 01:31:11,582 Memories come with new ones and I remember you 1202 01:31:11,914 --> 01:31:14,085 There is a time I remember 1203 01:31:14,591 --> 01:31:16,326 Where I knew no pain 1204 01:31:17,180 --> 01:31:19,175 Where I believed in eternal happiness 1205 01:31:19,861 --> 01:31:21,718 And everything remains as it is 1206 01:31:22,438 --> 01:31:24,811 Now it's like my heart is beating its last beat 1207 01:31:25,158 --> 01:31:27,061 When someone mentions your name 1208 01:31:27,801 --> 01:31:30,114 Because I can't contact you 1209 01:31:30,609 --> 01:31:33,106 But I know I can one day 1210 01:31:34,015 --> 01:31:35,828 Everyone gets hurt sometimes 1211 01:31:36,028 --> 01:31:38,775 Everyone gets hurt one day 1212 01:31:39,287 --> 01:31:41,108 But everything will be fine 1213 01:31:41,302 --> 01:31:43,810 So raise your glasses and say 1214 01:31:43,923 --> 01:31:45,605 A toast to those who are with us 1215 01:31:46,558 --> 01:31:48,851 We toast to those we wish were here but they are gone 1216 01:31:48,960 --> 01:31:51,178 Because every sip brings back memories 1217 01:31:51,532 --> 01:31:53,484 For everything we've been through 1218 01:31:54,470 --> 01:31:56,521 A toast to those who are with us today 1219 01:31:57,101 --> 01:31:59,376 And a toast to those we lost along the way 1220 01:31:59,443 --> 01:32:01,686 Because every sip brings back memories 1221 01:32:02,113 --> 01:32:05,287 Memories come with new ones, and I remember you.” 1222 01:32:05,331 --> 01:32:06,597 I will never forget you, my friend. 1223 01:32:13,021 --> 01:32:15,811 “Memories come with new ones and I remember you 1224 01:32:23,540 --> 01:32:26,474 Memories come with new ones, and I remember you.” 1225 01:32:26,556 --> 01:32:29,033 Translation team {\3candHFF0000 1226 01:32:29,169 --> 01:32:32,490 "There is a scene after the badge." 1227 01:32:32,765 --> 01:32:36,116 "Last Dance Venom" 1228 01:34:40,263 --> 01:34:43,753 Your hero is defeated. 1229 01:34:44,826 --> 01:34:48,461 I will be the master of the planets. 1230 01:34:48,905 --> 01:34:51,922 The Dark Lord rose up. 1231 01:34:52,103 --> 01:34:54,195 I will destroy your world. 1232 01:34:55,194 --> 01:34:58,244 Everyone will burn. 1233 01:34:58,322 --> 01:34:59,264 And you... 1234 01:35:00,702 --> 01:35:02,483 You will watch! 1235 01:35:08,238 --> 01:35:11,937 {\an8}"There is another scene after the badge." 1236 01:48:09,288 --> 01:48:16,288 Translation team {\3candHFF0000 1237 01:48:16,738 --> 01:48:18,312 Welcome? 1238 01:48:23,103 --> 01:48:23,903 Welcome"! 1239 01:48:24,723 --> 01:48:25,523 Welcome? 1240 01:48:43,754 --> 01:48:53,754 Translation team {\3candHFF0000