1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Luonut ja koodannut -- Bokutox -- www.YIFY-TORRENTS.com. Parhaat 720p/1080p/3d-elokuvat pienimmällä tiedostokoolla Internetissä. 2 00:00:52,750 --> 00:00:57,485 Ennen kuin aika alkoi, siellä oli Kuutio. 3 00:00:58,024 --> 00:01:00,151 Emme tiedä, mistä se tulee, 4 00:01:00,260 --> 00:01:06,495 vain, että se pitää vallan luoda maailmoja ja täyttää ne elämällä. 5 00:01:07,000 --> 00:01:10,094 Näin rotumme syntyi. 6 00:01:10,203 --> 00:01:12,671 Elimme jonkin aikaa sovussa 7 00:01:12,772 --> 00:01:19,336 mutta kuten kaikki suuret voimat, toiset halusivat sen hyvään, toiset pahaan. 8 00:01:19,813 --> 00:01:22,577 Ja niin alkoi sota, 9 00:01:22,682 --> 00:01:27,710 sota, joka tuhosi planeettamme kunnes kuolema kulutti sen, 10 00:01:28,254 --> 00:01:32,953 ja Kuutio katosi avaruuden ääriin. 11 00:01:33,626 --> 00:01:39,360 Olemme hajallaan galaksissa, toivoen löytävämme sen ja rakentavamme kotimme uudelleen, 12 00:01:39,466 --> 00:01:43,960 etsi jokaista tähteä, jokaista maailmaa. 13 00:01:44,504 --> 00:01:50,443 Ja juuri kun kaikki toivo näytti menenneltä, viesti uudesta löydöstä veti meidät puoleensa 14 00:01:50,543 --> 00:01:54,980 tuntemattomalle planeetalle nimeltä Maa. 15 00:02:01,855 --> 00:02:04,255 Mutta olimme jo liian myöhässä. 16 00:02:17,770 --> 00:02:19,795 Voi luoja, viisi kuukautta tätä. 17 00:02:19,906 --> 00:02:22,397 En malta odottaa, että pääsen maistamaan kotia. 18 00:02:22,509 --> 00:02:24,534 Latti äidin alligaattorien étouffée. 19 00:02:24,644 --> 00:02:26,805 Olet puhunut grillatuista gatoreista ja sirkat 20 00:02:26,913 --> 00:02:30,076 viimeisen kahden viikon aikana. En koskaan mene äitisi kotiin, kuva. Lupaan. 21 00:02:30,183 --> 00:02:33,482 Mutta Bobby, Bobby, gatorsit tunnetaan saada mehukkainta lihaa. 22 00:02:33,586 --> 00:02:34,644 Ymmärrän. 23 00:02:38,291 --> 00:02:40,521 Englanti, kiitos. Englanti. 24 00:02:40,660 --> 00:02:44,323 Tarkoitan, kuinka monta kertaa olemme... Emme puhu espanjaa. Kerroin sen sinulle. 25 00:02:44,430 --> 00:02:46,625 Miksi sinun piti pilata se minun vuokseni? Se on minun perintöni. 26 00:02:49,435 --> 00:02:50,663 Mene espanjalaisten kanssa. Mitä tahansa. 27 00:02:50,770 --> 00:02:55,798 Hei, muistatko viikonloput? Häh? Sox Fenwaylla. 28 00:02:55,909 --> 00:02:58,571 - Kylmä hotdog ja litteä olut. - Täydellinen päivä. 29 00:02:59,646 --> 00:03:02,638 Entä sinä, kapteeni? Onko sinulla täydellinen päivä? 30 00:03:02,982 --> 00:03:05,780 En vain malta odottaa, että pääsen pitämään tyttövauvastani ensimmäistä kertaa. 31 00:03:05,885 --> 00:03:07,375 - Hän on ihana. - Sekin... 32 00:03:07,487 --> 00:03:08,454 Ole hiljaa! 33 00:03:27,407 --> 00:03:29,375 Hei, olen valmis tekemään tämän. 34 00:03:29,809 --> 00:03:32,369 Hei, kuka tahansa teistä kasvattaa palloja, tule tapaamaan minua kentällä. 35 00:03:32,478 --> 00:03:33,570 Hei hei! 36 00:03:36,616 --> 00:03:37,878 Katso tämä crossover, kulta. 37 00:03:37,984 --> 00:03:41,147 Kuten Jordan parhaimmillaan, työntyä etulinjan läpi. 38 00:03:41,988 --> 00:03:44,149 - Astu syrjään, naiset. - Voi mies. Mitä? 39 00:03:44,257 --> 00:03:46,521 - Lennox! - Hei, mitä sinä teet? 40 00:03:46,626 --> 00:03:49,220 - Vettä? - Kiitos. 41 00:03:49,462 --> 00:03:50,895 Autatko minua varusteiden kanssa? 42 00:03:58,037 --> 00:04:02,371 Eversti Sharp, meillä on saapunut Tuntematon tunkeutuja, 10 mailin päässä. 43 00:04:07,146 --> 00:04:11,606 Tunnistamaton lentokone, olet rajoitetussa Yhdysvaltain sotilasilmatilassa. 44 00:04:11,718 --> 00:04:14,516 Squawk tunnista ja jatka itään pois alueelta. 45 00:04:16,756 --> 00:04:20,453 Raptors yksi ja kaksi, napsahtaa kohti kaksi-viisi-nolla siepata. 46 00:04:20,560 --> 00:04:23,393 Teli on rikkaruohossa kymmenen mailin päässä, ei kiukuttele. 47 00:04:28,134 --> 00:04:33,037 Tuntematon lentokone, saatamme sinut US SOCCENTin lentotukikohtaan. 48 00:04:33,139 --> 00:04:36,267 Jos et noudata, käytämme tappavaa voimaa. 49 00:04:38,144 --> 00:04:39,577 Kopioi teli. 50 00:04:39,679 --> 00:04:42,239 Häntä 4500 röntgen. 51 00:04:42,348 --> 00:04:44,816 Sir, sanoo tässä 4500 X ammuttiin alas kolme kuukautta sitten. 52 00:04:44,917 --> 00:04:46,748 - Afganistan. - Sen täytyy olla virhe. 53 00:04:46,853 --> 00:04:48,912 - Tarkista uudelleen ja sitten uudelleen. - Tein, sir. 54 00:04:49,022 --> 00:04:50,990 Eräs ystäväni oli tuossa helikopterissa. 55 00:04:51,791 --> 00:04:55,591 Tunnistamaton lentokone, saatamme sinut US SOCCENTin lentotukikohtaan. 56 00:04:57,830 --> 00:05:01,027 - Tutka, missä on saapuva? - Teli on viiden mailin päässä, sir. 57 00:05:04,570 --> 00:05:06,265 - Vaimoni mukana? - Kyllä, kapteeni. 58 00:05:08,641 --> 00:05:10,268 - Hyvät naiset! - Katso. 59 00:05:10,610 --> 00:05:12,373 Voi luoja. Katso häntä. Hän kasvaa niin isoksi. 60 00:05:12,478 --> 00:05:15,606 Katso noita poskia. Haluan vain pureskella niitä. 61 00:05:15,915 --> 00:05:17,439 Beibi, teimme hyvännäköisen lapsen. 62 00:05:17,550 --> 00:05:19,677 Tiedän, että ihmiset sanovat koko ajan, 63 00:05:19,786 --> 00:05:22,152 mutta vau, teimme yksi hyvännäköinen lapsi. Hienoa työtä. 64 00:05:22,255 --> 00:05:24,018 Hän nauraa. 65 00:05:24,123 --> 00:05:26,717 - Hän nauroi? - Hänen ensimmäinen, kyllä. 66 00:05:26,826 --> 00:05:29,761 Oletko varma, että hän ei vain pierannut? 67 00:05:29,862 --> 00:05:31,659 Ei, hän on nainen. 68 00:05:31,764 --> 00:05:34,255 Hän ei vielä tunne sinua, mutta hän tuntee. 69 00:05:36,202 --> 00:05:38,670 4500 X. Jotain on vialla. 70 00:05:43,710 --> 00:05:45,405 Teli on kannella. 71 00:05:45,878 --> 00:05:48,642 Voi, vau, vau. Tutka on jumissa. 72 00:05:50,149 --> 00:05:52,014 Se tulee chopperista. 73 00:05:52,418 --> 00:05:54,682 - Will? - Saara? 74 00:05:54,787 --> 00:05:58,623 Hei, Sarah, jos kuulet minua, Rakastan sinua ja tulen pian kotiin. 75 00:06:01,728 --> 00:06:04,322 - Oikealle. Mene oikealle. - Tarkista palo. 76 00:06:08,167 --> 00:06:11,398 MH-53 pilotti, sammuta virta nyt. 77 00:06:15,274 --> 00:06:17,765 Pyydä miehistöäsi astumaan ulos tai tapamme sinut. 78 00:06:26,786 --> 00:06:29,619 Pidä tultasi! Ole valmiina osallistumaan! 79 00:06:36,729 --> 00:06:37,855 Jumalani. 80 00:06:54,514 --> 00:06:58,143 He pommittivat antennifarmaa! Olemme hyökkäyksen kohteena! 81 00:07:26,012 --> 00:07:28,344 Mennä! Liikkua! Liikkua! 82 00:07:35,288 --> 00:07:36,983 Se menee tiedostojen perään! 83 00:07:37,089 --> 00:07:38,454 Leikkaa kovat linjat! 84 00:07:38,558 --> 00:07:40,492 Tarvitsen avaimen! Se on lukossa! 85 00:07:42,361 --> 00:07:44,022 Liikkua! Liikkua! 86 00:07:49,335 --> 00:07:51,735 Tänne, tule tänne! Tule tänne! 87 00:08:07,086 --> 00:08:08,781 Täällä, piiloudu tänne! 88 00:08:09,121 --> 00:08:10,986 Voi luoja. Kunnossa. 89 00:08:12,658 --> 00:08:13,647 Ei! 90 00:08:15,461 --> 00:08:16,428 Voi! 91 00:08:26,405 --> 00:08:28,236 Mitä... 92 00:08:37,116 --> 00:08:38,947 Epps, mennään! 93 00:08:59,105 --> 00:09:01,403 Okei, herra Witwicky, olet valmis. 94 00:09:02,275 --> 00:09:04,140 Anteeksi, minulla on paljon tavaraa. 95 00:09:04,243 --> 00:09:05,437 Katsella. 96 00:09:05,578 --> 00:09:06,545 Kunnossa. 97 00:09:07,980 --> 00:09:09,242 Perheelleni... 98 00:09:09,348 --> 00:09:13,785 Kuka teki... Kuka teki sen? Ihmiset! Vastuullisuus. 99 00:09:17,089 --> 00:09:18,056 Kunnossa. 100 00:09:19,625 --> 00:09:21,183 Joten sukututkimusraporttiani varten 101 00:09:21,294 --> 00:09:24,422 Päätin tehdä sen isoisoisäni päälle, 102 00:09:24,797 --> 00:09:27,766 joka oli kuuluisa mies, Kapteeni Archibald Witwicky. 103 00:09:28,200 --> 00:09:29,258 Erittäin kuuluisa tutkimusmatkailija. 104 00:09:29,368 --> 00:09:35,796 Itse asiassa hän oli yksi ensimmäisistä, jotka tutkivat napapiiri, mikä on iso juttu. 105 00:09:37,643 --> 00:09:43,104 Vuonna 1897 hän otti 41 rohkeaa merimiestä suoraan arktiseen hyllyyn. 106 00:09:44,050 --> 00:09:48,214 Liiku nopeammin, miehet! Liikkua! Pilko! Heippa! 107 00:09:48,387 --> 00:09:53,723 Jää jäätyy nopeammin kuin se sulaa! Leikkaa nopeammin! Heippa, miehet! 108 00:09:54,026 --> 00:09:58,656 Heippa! Ei uhrauksia, ei voittoa! 109 00:09:58,798 --> 00:10:01,164 Saavumme napapiirille, pojat! 110 00:10:02,134 --> 00:10:04,364 Se on siis tarina, eikö? 111 00:10:04,470 --> 00:10:06,665 Ja tässä meillä on joitain perusvälineet ja työkalut 112 00:10:06,772 --> 00:10:08,603 1800-luvun merimiesten käytössä. 113 00:10:09,976 --> 00:10:11,910 Tässä on kvadrantti, jonka saa 80 taalalla. 114 00:10:12,011 --> 00:10:13,308 Se on muuten kaikki myytävänä. 115 00:10:13,412 --> 00:10:18,111 Kuten sekstantti täällä. 50 dollaria tästä, mikä on edullinen. 116 00:10:18,317 --> 00:10:20,683 Nämä ovat aika siistejä. Nämä ovat isoisäni lasit. 117 00:10:20,786 --> 00:10:23,516 En ole saanut niitä kunnolla arvioitua vielä, mutta he ovat nähneet monia hienoja asioita. 118 00:10:23,623 --> 00:10:25,853 Aiotko myydä minulle hänen maksansa? 119 00:10:25,992 --> 00:10:28,552 Herra Witwicky, tämä ei ole esittelyä ja myyntiä. Se on 11. luokka. 120 00:10:28,661 --> 00:10:29,753 En usko, että isoisäsi olisi 121 00:10:29,862 --> 00:10:31,090 erityisen ylpeä tekemästäsi. 122 00:10:31,197 --> 00:10:34,428 Tiedän. Olen pahoillani. Tiedätkö vain, tämä kaikki menee autorahastooni. 123 00:10:34,533 --> 00:10:36,592 Voit kertoa ystävillesi. Se on eBayssa. Otan PayPalin. 124 00:10:36,702 --> 00:10:38,033 Kylmä kova raha toimii myös. 125 00:10:38,137 --> 00:10:40,435 Ja kompassi on loistava lahja Kolumbuksen päivää varten. 126 00:10:40,539 --> 00:10:41,870 - Sam! - Anteeksi. 127 00:10:42,108 --> 00:10:43,803 Valitettavasti isoisoisäni, 128 00:10:43,909 --> 00:10:48,744 nero, joka hän oli, päätyi sokeaksi ja hulluksi psykoosastolla, 129 00:10:48,848 --> 00:10:50,008 piirtää näitä outoja symboleja 130 00:10:50,116 --> 00:10:52,584 ja hölmöilyä joku jättiläinen jäämies 131 00:10:52,685 --> 00:10:54,346 jonka hän luuli löytäneensä. 132 00:10:54,453 --> 00:10:58,287 Kunnossa. Saattaa olla pop-tietokilpailu huomenna. Ei ehkä. 133 00:10:58,391 --> 00:11:00,689 - Nuku pelossa tänä yönä. - Tässä, haluatko? Tässä, 50. 40? 30? 134 00:11:00,793 --> 00:11:03,125 - Sam? - Joo. Anteeksi, anteeksi. 135 00:11:03,229 --> 00:11:05,789 Kunnossa. Aika hyvä, eikö? 136 00:11:07,233 --> 00:11:10,134 Sanoisin, että vakaa B-. 137 00:11:11,837 --> 00:11:12,826 A B-? 138 00:11:12,938 --> 00:11:14,963 Olit haukkumassa isoisoisäsi paskaa 139 00:11:15,074 --> 00:11:16,234 - luokkahuoneessani. - Ei, lapset nauttivat... 140 00:11:16,342 --> 00:11:17,570 - Katso, voitko tehdä minulle palveluksen? - Mitä? 141 00:11:17,677 --> 00:11:20,009 Voitko katsoa ulos ikkunasta hetkeksi? Näetkö isäni? 142 00:11:20,112 --> 00:11:21,670 - Hän on kaveri vihreässä autossa. - Joo. 143 00:11:21,781 --> 00:11:24,409 Okei, haluan kertoa sinulle unesta. Pojan unelma. 144 00:11:24,517 --> 00:11:26,280 Ja miehen lupaus sille pojalle. 145 00:11:26,385 --> 00:11:29,218 Hän katsoi minua silmiin. Hän sanoi: "Poikani, ostan sinulle auton. 146 00:11:29,321 --> 00:11:31,585 "Mutta haluan sinun tuovan minulle 2000 dollaria ja kolme As." 147 00:11:31,691 --> 00:11:33,818 Kunnossa? Sain 2000 ja sain kaksi As. 148 00:11:33,926 --> 00:11:37,987 Kunnossa? Tässä on unelma. Sinun B-. Unelma mennyt. Kaput. 149 00:11:38,864 --> 00:11:42,891 Herra, kysy itseltäsi, mitä Jeesus tekisi? 150 00:11:44,336 --> 00:11:45,633 Kyllä! Kyllä, kyllä. 151 00:11:47,173 --> 00:11:48,140 Niin? 152 00:11:48,474 --> 00:11:49,441 A-. Se on kuitenkin A. 153 00:11:49,542 --> 00:11:51,305 Odota, odota, odota. En näe. Se on A. 154 00:11:51,410 --> 00:11:53,105 - Olenko siis hyvä? - Olet hyvä. 155 00:11:53,879 --> 00:11:57,110 - Minulla on sinulle pieni yllätys, poika. - Millainen... 156 00:11:57,450 --> 00:11:59,441 Joo, pieni yllätys. 157 00:12:00,486 --> 00:12:04,081 Ei, ei, ei, ei. Isä! 158 00:12:05,057 --> 00:12:06,547 - Taidat vitsailla minua. - Näetkö? 159 00:12:06,659 --> 00:12:09,594 Joo. Olen. Et saa Porschea. 160 00:12:12,798 --> 00:12:14,959 - Onko se sinun mielestäsi hauskaa? - Minusta se on hauskaa. 161 00:12:15,067 --> 00:12:16,534 - Mikä sinua vaivaa? - Luuletko, että saisin sinut 162 00:12:16,635 --> 00:12:19,297 Porsche ensimmäiselle autollesi? 163 00:12:19,405 --> 00:12:21,600 En halua puhua sinulle tämän koko jutun lopulle. 164 00:12:21,707 --> 00:12:25,199 - Voi, tule. Se on vain käytännön vitsi. - Se ei ole hauska vitsi. 165 00:12:27,847 --> 00:12:29,815 - Manny! - Mitä? 166 00:12:30,750 --> 00:12:32,377 Vie serkkusi pois tuo pirun klovnipuku. 167 00:12:32,485 --> 00:12:33,577 Hänellä on taas lämpöhalvaus. 168 00:12:33,686 --> 00:12:34,744 Pelottaa valkoisia ihmisiä. 169 00:12:34,854 --> 00:12:36,754 Olen kuuma! Meikki sulaa. Se sattuu silmiini. 170 00:12:37,556 --> 00:12:40,184 Tässä? Ei, ei, mitä tämä on? Sanoit... Sanoit puoli autoa, 171 00:12:40,292 --> 00:12:41,850 ei puolikaan paskaa, isä. 172 00:12:41,994 --> 00:12:44,326 Kun olin sinun ikäinen, olisin ollut tyytyväinen neljään pyörään ja moottoriin. 173 00:12:44,430 --> 00:12:45,897 Okei, anna minun selittää jotain sinulle. Kunnossa? 174 00:12:45,998 --> 00:12:47,329 - Oletko koskaan nähnyt 40-vuotiasta neitsyttä? - Joo. 175 00:12:47,433 --> 00:12:50,527 Okei, sitä tämä on. Ja tämä on 50-vuotias neitsyt. 176 00:12:50,636 --> 00:12:52,399 - Okei. - Haluatko minun elävän sitä elämää? 177 00:12:52,505 --> 00:12:54,700 - Ei uhrauksia, ei voittoa. - Joo, ei voittoa. Tiedätkö, sain sen. 178 00:12:54,807 --> 00:12:56,069 - Vanha Witwickyn motto, isä. - Aivan. 179 00:12:56,175 --> 00:12:57,233 herrat. 180 00:12:58,310 --> 00:13:02,110 Bobby Bolivia, kuten maa, paitsi ilman juoksuja. 181 00:13:02,214 --> 00:13:03,306 Kuinka voin auttaa? 182 00:13:03,415 --> 00:13:06,179 No, poikani täällä, aikoo ostaa ensimmäisen autonsa. 183 00:13:07,086 --> 00:13:09,179 -Tuletko tapaamaan minua? - Minun oli pakko. 184 00:13:09,288 --> 00:13:13,657 Se tekee meistä käytännössä perheen. Setä Bobby B, kulta. Setä Bobby B. 185 00:13:13,759 --> 00:13:16,125 - Sam. - Sam, anna minun puhua sinulle. 186 00:13:16,562 --> 00:13:21,090 Sam, ensimmäinen vapauden enchiladasi odottaa yhden noista hupuista. 187 00:13:21,867 --> 00:13:25,200 Anna minun kertoa sinulle jotain, poika. Kuljettaja ei valitse autoa. 188 00:13:25,571 --> 00:13:27,232 Auto valitsee kuljettajan. 189 00:13:27,339 --> 00:13:30,137 Se on mystinen side ihmisen ja koneen välillä. 190 00:13:30,242 --> 00:13:33,143 Poika, minulla on paljon asioita, mutta valehtelija ei ole yksi heistä. 191 00:13:33,245 --> 00:13:37,773 Ei varsinkaan äitini edessä. Se on äitini. Hei äiti! 192 00:13:39,552 --> 00:13:42,544 Älä ole sellainen. Jos minulla olisi kivi, murtaisin pääsi, narttu. 193 00:13:42,655 --> 00:13:44,714 Sanon sinulle, mies, hän on kuuro, tiedätkö? 194 00:13:47,393 --> 00:13:52,353 No täällä, jokainen auto mies saattaa haluta tai tarvita. 195 00:13:52,464 --> 00:13:53,897 Tämä ei ole huono. 196 00:13:55,201 --> 00:13:57,226 - Tässä on kilpajuomat. - Joo. 197 00:13:57,336 --> 00:13:58,667 Siitä tuli kisaa... 198 00:13:59,305 --> 00:14:01,170 Niin, mikä tämä on? Mitä ihmettä tämä on? 199 00:14:01,273 --> 00:14:03,036 En tiedä tästä autosta mitään. 200 00:14:03,142 --> 00:14:04,370 - Manny! - Mitä? 201 00:14:04,476 --> 00:14:07,070 Mikä tämä on? Tämä auto! Tarkista se! 202 00:14:07,179 --> 00:14:09,670 En tiedä, pomo! En ole koskaan nähnyt sitä! Se on loko! 203 00:14:09,782 --> 00:14:12,273 Älä kiusaa Ricky Ricardoa, Manny! Ota selvää! 204 00:14:12,384 --> 00:14:13,908 Tuntuu hyvältä. 205 00:14:16,856 --> 00:14:18,483 - Kuinka paljon? - No, 206 00:14:20,359 --> 00:14:23,453 puoliklassinen luonne huomioon ottaen ajoneuvosta, 207 00:14:23,562 --> 00:14:25,359 liukkaiden pyörien kanssa ja mittatilaustyöt... 208 00:14:25,464 --> 00:14:29,525 - Joo, mutta maali on haalistunut. - Kyllä, mutta se on tapana. 209 00:14:29,635 --> 00:14:30,659 Onko se mukautettuna haalistunut? 210 00:14:30,769 --> 00:14:33,533 No, tämä on ensimmäinen autosi. En odottaisi sinun ymmärtävän. 211 00:14:33,639 --> 00:14:36,437 - Viisi tuhatta. - Ei, en maksa yli neljää. Anteeksi. 212 00:14:36,842 --> 00:14:38,434 Poika, tule ulos. Pois autosta. 213 00:14:38,544 --> 00:14:40,102 Ei, ei, ei. Sanoit, että autot valitsevat kuljettajansa. 214 00:14:40,212 --> 00:14:43,409 Joskus he valitsevat kuljettajan halvan isän kanssa. Autosta ulos. 215 00:14:43,515 --> 00:14:46,678 Nyt tämä tässä neljälle Gs on kaunis. 216 00:14:46,785 --> 00:14:48,912 Siellä on Fiesta, jossa on kilpajuomat tuolla. 217 00:14:49,021 --> 00:14:51,615 Ei, en halua Fiestaa kilpa-raidoilla. 218 00:14:51,724 --> 00:14:53,749 Tämä on klassinen moottori täällä. 219 00:14:53,859 --> 00:14:56,191 Myin auton toissapäivänä... 220 00:14:58,230 --> 00:14:59,663 Jep. Pyhä lehmä. 221 00:14:59,765 --> 00:15:01,198 - Ei, ei, ei. Ei hätää. - Oletko kunnossa? 222 00:15:01,300 --> 00:15:05,066 Otan vasaran ja koputan tämä heti ulos. Hei, hei, Manny! 223 00:15:05,170 --> 00:15:06,831 Hanki klovni-serkkusi ja hanki vasarat 224 00:15:06,939 --> 00:15:09,066 ja tule purkamaan nämä tavarat, kulta! 225 00:15:10,142 --> 00:15:11,109 ...ihmisiä suurempi... 226 00:15:11,210 --> 00:15:14,304 Se on suosikkini, ajoi aina Alabammysta. 227 00:15:31,563 --> 00:15:32,530 4 000 dollaria. 228 00:15:45,210 --> 00:15:46,336 Steve. 229 00:15:46,445 --> 00:15:48,345 Hei, herra sihteeri. 230 00:15:50,349 --> 00:15:51,941 He ovat niin nuoria. 231 00:15:52,051 --> 00:15:54,178 He ovat huippuja aiheen asiantuntijat, sir. 232 00:15:54,286 --> 00:15:56,550 NSA rekrytoi suoraan lukio näinä päivinä. 233 00:15:56,655 --> 00:16:00,022 Kaverit, se on puolustusministeri. 234 00:16:01,360 --> 00:16:03,123 Olen niin alipukeutunut. 235 00:16:03,228 --> 00:16:06,220 Hyvät naiset ja herrat, puolustusministeri. 236 00:16:08,100 --> 00:16:09,761 Ole hyvä ja istu. 237 00:16:11,103 --> 00:16:12,798 Olen John Keller. 238 00:16:12,905 --> 00:16:16,170 Ilmeisesti ihmettelet miksi olet täällä, joten nämä ovat tosiasiat. 239 00:16:17,543 --> 00:16:19,443 Eilen klo 1900 paikallista aikaa 240 00:16:19,545 --> 00:16:22,742 SOCCENT Forward Operations Qatarin tukikohtaan hyökättiin. 241 00:16:22,948 --> 00:16:26,213 Sikäli kuin tiedämme, eloonjääneitä ei ollut. 242 00:16:26,585 --> 00:16:29,918 Hyökkäyksen tavoite oli hakkeroida sotilasverkostoamme. 243 00:16:30,522 --> 00:16:32,149 Emme ole varmoja mitä he hakevat, 244 00:16:32,257 --> 00:16:35,693 mutta me tiedämme sen heidät katkaistiin hyökkäyksen aikana, 245 00:16:35,794 --> 00:16:39,662 joka saisi meidät olettamaan että he aikovat kokeilla sitä uudelleen. 246 00:16:40,099 --> 00:16:43,068 Nyt kukaan ei ole ottanut vastuuta hyökkäystä varten. 247 00:16:43,168 --> 00:16:47,161 Ja ainoa todellinen johto, joka meillä on toistaiseksi onko tämä ääni. 248 00:16:53,846 --> 00:16:56,440 Se on signaali joka hakkeroi verkkomme. 249 00:16:57,916 --> 00:17:01,010 NSA työskentelee täydellä kapasiteetilla analysoimaan sitä 250 00:17:01,120 --> 00:17:02,587 ja siepata lisäviestintää, 251 00:17:02,688 --> 00:17:05,486 mutta tarvitsemme apuasi saadakseen selville kuka tämän teki. 252 00:17:05,591 --> 00:17:09,789 Nyt olette kaikki osoittaneet paljon kyky signaalianalyysin alalla. 253 00:17:10,262 --> 00:17:12,492 Täällä ollaan hiusliipaisussa, ihmiset. 254 00:17:13,065 --> 00:17:15,192 Presidentti on lähettänyt taisteluryhmiä 255 00:17:15,300 --> 00:17:19,464 Persianlahdelle ja Keltaisellemerelle. Tämä on yhtä totta kuin koskaan tulee olemaan. 256 00:17:19,571 --> 00:17:21,198 Nyt jätän sinut vastuuhenkilöllesi. 257 00:17:21,306 --> 00:17:24,207 Hajotat ryhmiin ja aloitat työsi. 258 00:17:24,309 --> 00:17:25,833 Onnea meille kaikille. 259 00:17:35,287 --> 00:17:38,723 Hyvä on, Mojo. Sain auton. Nyt tarvitsen tyttöä. 260 00:17:40,759 --> 00:17:44,422 Tarvitsen rahaa viedäkseni tytön ulos on mitä tarvitsen. 261 00:17:44,596 --> 00:17:45,654 Nolla tarjousta. 262 00:17:47,132 --> 00:17:49,430 Hienoa. Rikki. 263 00:17:49,535 --> 00:17:51,901 Tule, Mojo. Haluatko kipulääkkeesi? 264 00:17:53,906 --> 00:17:55,203 Ei. Ennenaikaista. 265 00:17:55,307 --> 00:17:56,638 Hyvä. Mitä kuuluu? 266 00:17:56,742 --> 00:17:59,575 Ei mitään. Tiedätkö, vain ajaa autollani. Autollani ajaminen. 267 00:18:01,914 --> 00:18:03,074 Se on kuin kello. 268 00:18:03,182 --> 00:18:04,774 Selvä, tiedän, että menet hukkaan näistä asioista, 269 00:18:04,883 --> 00:18:07,943 mutta jos kuset sängyssäni taas, nukut ulkona. Kunnossa? 270 00:18:08,053 --> 00:18:10,351 Siinä se tälle päivälle. Ei enempää. Crackhead. 271 00:18:10,456 --> 00:18:14,552 - Ron, tämä on epätasainen. - Joo. Todennäköisesti. 272 00:18:14,660 --> 00:18:15,854 Tämä on horjuvaa. 273 00:18:15,961 --> 00:18:20,057 - Joo. Hoidan sen pian. - Emmekö olisi voineet palkata ammattilaista? 274 00:18:20,165 --> 00:18:21,291 - Sam... - Mitä? 275 00:18:21,400 --> 00:18:23,960 En pidä jalanjäljistä ruohollani. 276 00:18:24,069 --> 00:18:26,264 - Mikä jalka... Ei ole jalanjälkiä. - Siksi rakensin polkuni. 277 00:18:26,371 --> 00:18:28,066 Joten miksi et lähde minun ruoholtani minun tielleni, okei? 278 00:18:28,173 --> 00:18:30,300 - Se on perheen ruohoa, isä. - No, kun omistat oman ruohon, 279 00:18:30,409 --> 00:18:32,502 - ymmärrät. - Tämä... En voi tehdä sitä enää. 280 00:18:32,611 --> 00:18:34,704 - Laitat tyttökoruja poikakoiraan. - Mitä? 281 00:18:34,813 --> 00:18:36,974 Hänellä on tarpeeksi itsetunto-ongelmia kuin chihuahua, äiti. 282 00:18:37,082 --> 00:18:38,640 Se on hänen blinginsä. 283 00:18:39,017 --> 00:18:40,951 Haluan sinut kotiin klo 11.00! 284 00:18:41,053 --> 00:18:42,918 - Joo, okei. - 11:00! 285 00:18:43,021 --> 00:18:45,148 Ole hyvä ja aja turvallisesti Jumalan rakkaudesta. 286 00:18:45,257 --> 00:18:46,485 Turvavyö kiinni! 287 00:18:53,432 --> 00:18:56,458 Vau. Olet niin halpa. 288 00:18:57,736 --> 00:19:00,569 No, se on hänen ensimmäinen autonsa. Sellaista taisi olla. 289 00:19:05,444 --> 00:19:10,973 Tällä hetkellä emme voi vahvistaa oliko eloonjääneitä. 290 00:19:11,517 --> 00:19:12,484 Voi luoja. 291 00:19:12,584 --> 00:19:14,415 Tukikohtamme maailmanlaajuisesti ovat tällä hetkellä DEFCON Deltassa 292 00:19:14,520 --> 00:19:16,647 korkein valmiustasomme. 293 00:19:17,956 --> 00:19:19,685 Olemme tekemisissä erittäin tehokas asejärjestelmä 294 00:19:19,791 --> 00:19:22,157 joihin emme ole ennen törmänneet. 295 00:19:22,327 --> 00:19:25,296 Mutta rukouksemme ovat perheiden kanssa rohkeista miehistä ja naisista... 296 00:19:25,531 --> 00:19:27,226 Kulta, isä pärjää. 297 00:19:28,534 --> 00:19:31,059 En ole koskaan nähnyt asejärjestelmää näin. 298 00:19:31,336 --> 00:19:34,032 Lämpö näyttää tämän oudon auran eksoskeleton ympärillä 299 00:19:34,139 --> 00:19:37,233 kuin se olisi peitetty jonkinlaisen näkymättömän voimakentän vaikutuksesta. 300 00:19:37,409 --> 00:19:39,639 Se on mahdotonta. Ei ole kuten näkymätön voimakenttä 301 00:19:39,745 --> 00:19:41,906 paitsi sarjakuvissa, eikö niin? 302 00:19:42,014 --> 00:19:43,311 - Mies, en tiedä. - Mikä se on? 303 00:19:43,515 --> 00:19:45,574 Äitini, hänellä oli lahja, tiedätkö? 304 00:19:45,684 --> 00:19:48,653 Hän näki asioita. Minulla on myös geeni, 305 00:19:49,054 --> 00:19:52,717 ja se asia, joka hyökkäsi meidän kimppuun? Minulla oli tunne, että se ei ole ohi. 306 00:19:53,559 --> 00:19:55,322 Mitä jos käytät ne maagiset voodoo-voimat 307 00:19:55,427 --> 00:19:57,019 ja vie meidät helvettiin täältä, vai mitä? 308 00:19:57,196 --> 00:20:01,496 Kun otin sen kuvan, Luulen, että se näki minut. 309 00:20:03,769 --> 00:20:05,464 Se katsoi suoraan minuun. 310 00:20:06,138 --> 00:20:08,470 Selvä, meidän on hankittava tämä takaisin Pentagoniin heti. 311 00:20:08,574 --> 00:20:10,007 He saivat tietää mitä olemme tekemisissä täällä. 312 00:20:10,108 --> 00:20:11,439 Radioni on kypsä. 313 00:20:11,944 --> 00:20:14,538 - En saanut yhteyttä antenniin. - Hei, Mahfouz. 314 00:20:14,646 --> 00:20:17,615 - Kuinka kaukana asut täältä? - Ei kaukana. Vain ylös tuolle vuorelle. 315 00:20:17,716 --> 00:20:19,240 - Onko heillä puhelinta? - Kyllä. 316 00:20:19,351 --> 00:20:21,012 Hyvä on, lyötään. 317 00:20:24,456 --> 00:20:26,788 Kaveri, oletko varma olemmeko kutsuttuja näihin juhliin? 318 00:20:26,892 --> 00:20:30,760 Tietenkin, Miles. Se on järvi. Julkinen omaisuus. 319 00:20:32,598 --> 00:20:33,690 Voi luoja. 320 00:20:34,166 --> 00:20:37,329 Voi luoja, Mikaela on täällä. Älä vain tee mitään outoa, jooko? 321 00:20:37,436 --> 00:20:38,994 - Olen hyvä, eikö? - Joo, olet hyvä. 322 00:20:39,104 --> 00:20:40,071 Kunnossa. 323 00:20:43,976 --> 00:20:46,740 Hei kaverit, katsokaa. 324 00:20:47,246 --> 00:20:48,213 Hei hei. 325 00:20:48,313 --> 00:20:52,409 Hei, veli. Tuo auto. Se on mukavaa. Hei. 326 00:20:57,556 --> 00:20:59,615 Mitä te teette täällä? 327 00:21:00,325 --> 00:21:02,225 Olemme täällä kiivetäksemme tähän puuhun. 328 00:21:02,961 --> 00:21:04,826 Minä näen sen. Näyttää... Näyttää hauskalta. 329 00:21:04,930 --> 00:21:06,397 - Joo. - Tiedätkö, luulin tunnistavani sinut. 330 00:21:06,498 --> 00:21:09,467 Kokeilit jalkapallojoukkueessa viime vuonna, eikö? 331 00:21:11,036 --> 00:21:12,333 Mennään soittamaan äidillesi. 332 00:21:12,437 --> 00:21:16,339 Voi ei, ei, sitä... Ei. Se ei ollut kuin oikea koe. 333 00:21:16,441 --> 00:21:19,137 Tutkin kirjaa, jota kirjoitin. 334 00:21:19,244 --> 00:21:20,541 - Ai niin? - Joo. 335 00:21:20,646 --> 00:21:23,012 Joo? Mistä on kyse? Imeetkö urheilua? 336 00:21:24,516 --> 00:21:28,145 Ei, kyse on välisestä yhteydestä aivovaurioita ja jalkapalloa. 337 00:21:28,253 --> 00:21:30,483 Ei, se on hyvä kirja. Ystäväsi rakastavat sitä. 338 00:21:30,589 --> 00:21:33,752 Tiedätkö, siinä on sokkeloita ja tiedätkö, pienet väritysalueet, 339 00:21:33,859 --> 00:21:36,419 osiot, ponnahduskuvat. Se on hauskaa. 340 00:21:37,062 --> 00:21:38,222 Se on hauskaa. 341 00:21:38,897 --> 00:21:41,024 Okei, okei. Tiedätkö mitä? Stop. 342 00:21:43,869 --> 00:21:46,099 Hei kaverit, tiedän juhlista. Mennään, suunnataan. 343 00:21:46,204 --> 00:21:48,263 Sinun täytyy päästä ulos puusta juuri nyt. Hanki... 344 00:21:48,373 --> 00:21:50,967 Tule vain ulos puusta juuri nyt, kiitos. 345 00:21:51,910 --> 00:21:53,104 Mitä sinä teet? 346 00:21:53,211 --> 00:21:55,270 Näitkö sen irtoamisen? Kaikki poikaset katsoivat. 347 00:21:55,380 --> 00:21:57,814 Saat minut näyttämään idiootilta. Me molemmat näytimme nyt idiooteilta. 348 00:21:57,916 --> 00:22:01,181 - Hei, mitä jos antaisit minun ajaa? - Ei. Ei, ei, ei. Tämä ei ole lelu. 349 00:22:01,286 --> 00:22:04,255 Nämä 22-vuotiaat, en halua sinua hiomalla niitä. Ei 350 00:22:04,356 --> 00:22:07,348 Miksei minun pieni pupuni hyppää vain takapenkille? 351 00:22:08,327 --> 00:22:11,694 Jumalauta, en edes osaa kertoa kuinka paljon En ole sinun pieni pupusi. 352 00:22:13,332 --> 00:22:14,299 Kunnossa. 353 00:22:15,767 --> 00:22:17,200 Soitat minulle. 354 00:22:23,608 --> 00:22:26,509 Kuka ajaa sinut kotiin tänä iltana? 355 00:22:26,611 --> 00:22:28,101 Hei mies, mikä hätänä radiosi kanssa? 356 00:22:28,213 --> 00:22:30,113 - Ajan hänet kotiin tänä iltana. - Mitä? 357 00:22:30,215 --> 00:22:32,843 Hän on ilkeä jalkavaimo. Anna hänen liftata. 358 00:22:32,951 --> 00:22:34,578 Hän asuu 10 kilometrin päässä täältä, okei? Se on ainoa mahdollisuuteni. 359 00:22:34,686 --> 00:22:35,948 Sinun täytyy olla ymmärtäväinen täällä, okei? 360 00:22:36,054 --> 00:22:37,453 Kunnossa. Laitamme hänet taakse. Olen hiljaa. 361 00:22:37,556 --> 00:22:39,183 - Sanoitko: "Pane hänet taakse"? - Soitin haulikkoon. 362 00:22:39,291 --> 00:22:41,088 En laita häntä taakse. Sinun on poistuttava autostani. 363 00:22:41,193 --> 00:22:42,524 - Se on juhlavirhe. - Mitkä säännöt? 364 00:22:42,627 --> 00:22:43,821 Bros ennen hos. 365 00:22:43,929 --> 00:22:45,692 Miles, pyydän sinua poistumaan autostani. Kunnossa? 366 00:22:45,797 --> 00:22:46,786 Et voi tehdä tätä minulle. 367 00:22:46,898 --> 00:22:48,991 Sinun täytyy heti poistua autostani. 368 00:22:52,838 --> 00:22:56,274 Kuka tulee paikalle kun rikot? 369 00:22:56,375 --> 00:22:59,242 Mikaela! Se on Sam. 370 00:22:59,344 --> 00:23:00,368 Witwicky. 371 00:23:00,879 --> 00:23:03,040 Toivottavasti en ymmärtänyt sinua jumissa tai jotain. 372 00:23:03,148 --> 00:23:04,115 Oletko varma? 373 00:23:04,216 --> 00:23:05,979 Joten kuule, minä ihmettelin jos saisin ratsastaa sinut kotiin. 374 00:23:06,084 --> 00:23:09,542 Tarkoitan, annan kyydin kotiin autossani, kotiisi. 375 00:23:10,589 --> 00:23:11,783 No niin. 376 00:23:18,930 --> 00:23:19,897 Joten... 377 00:23:23,802 --> 00:23:26,168 En voi uskoa, että olen täällä juuri nyt. 378 00:23:27,606 --> 00:23:30,234 Voit hypätä alas, jos haluat. Tarkoitan, se ei loukkaa tunteitani. 379 00:23:30,342 --> 00:23:32,367 Voi ei, ei, ei. En tarkoittanut täällä sinun kanssasi. 380 00:23:32,477 --> 00:23:37,710 Tarkoitin vain tässä tilanteessa, sama tilanne, jossa olen aina. 381 00:23:37,816 --> 00:23:40,808 Koska en tiedä, luulisin vain minulla on heikkous kuumia tyyppejä kohtaan, 382 00:23:40,919 --> 00:23:44,446 tiukoille vatsalihaksille ja todella suurille käsivarsille. 383 00:23:44,923 --> 00:23:46,117 Isot kädet? 384 00:23:48,093 --> 00:23:50,857 No, pari uutta lisäystä autossa. 385 00:23:50,962 --> 00:23:53,453 Laitoin juuri sen valon sinne. 386 00:23:54,032 --> 00:23:57,991 Ja se diskopallo. Ja niin valo heijastuu diskopallosta. 387 00:23:59,905 --> 00:24:00,872 Joo. 388 00:24:04,109 --> 00:24:07,510 Oletko uusi koulu tänä vuonna? Onko ensimmäinen vuosi täällä? 389 00:24:07,612 --> 00:24:09,443 Voi ei, ei. 390 00:24:09,548 --> 00:24:11,448 Olemme olleet samassa koulussa ensimmäisestä luokasta lähtien. 391 00:24:11,550 --> 00:24:12,847 - Todellako? - Joo. 392 00:24:13,251 --> 00:24:14,582 Joo, pitkästä aikaa. 393 00:24:14,686 --> 00:24:16,586 Onko meillä yhteisiä tunteja? 394 00:24:16,688 --> 00:24:18,246 - Joo, joo. - Todellako? Mikä? 395 00:24:18,356 --> 00:24:21,848 Historia. Kielitaiteet. Matematiikka. Tiede. 396 00:24:21,960 --> 00:24:23,222 - Sam. - Sam. Joo. 397 00:24:23,328 --> 00:24:26,764 - Sam Wilkicky. - Witwicky. 398 00:24:26,865 --> 00:24:28,526 Jumala, tiedätkö mitä? Olen niin pahoillani. minä vain... 399 00:24:28,633 --> 00:24:30,328 - Ei, se on siistiä. - En vain tunnistanut sinua. 400 00:24:30,435 --> 00:24:32,869 Joo, tarkoitan, se on ymmärrettävää. 401 00:24:34,072 --> 00:24:36,870 Ei, ei, ei. Ei. Tule. 402 00:24:38,243 --> 00:24:40,677 Anteeksi, olen vain selvittämässä vikoja. Tiedätkö, se on uusi auto. 403 00:24:41,646 --> 00:24:44,240 Kun saan sen tunteen Haluan seksuaalista paranemista 404 00:24:44,349 --> 00:24:47,079 Tämä radio on kuin... Se on myös vanha radio, joten... 405 00:24:47,185 --> 00:24:48,880 Seksuaalinen parantaminen 406 00:24:48,987 --> 00:24:51,217 Katso, tämä en ole jotain, mitä minä, tiedäthän... 407 00:24:51,323 --> 00:24:54,292 En saa tätä radiota pysähtymään. Katsos, en kokeilisi tätä sinun päälläsi. 408 00:24:54,392 --> 00:24:56,792 Koska tämä on kuin romanttinen asia jota en yritä tehdä. 409 00:24:56,895 --> 00:24:58,590 Ei sillä, että et olisi sen arvoinen kokeilla jotain tällaista. 410 00:24:58,697 --> 00:25:00,028 - Ei tietenkään. - Olen ystäväsi. 411 00:25:00,131 --> 00:25:02,463 En ole romanttinen ystävä. Romanttiset ystävät tekevät tämän. 412 00:25:02,567 --> 00:25:05,627 Tarkoitan, en ole se ystävä. Tarkoitan, me... Voisin olla. 413 00:25:06,037 --> 00:25:07,231 Minusta tuntuu hyvältä 414 00:25:07,339 --> 00:25:08,738 Avaa vain konepelti. 415 00:25:09,207 --> 00:25:12,370 Tyhmä. Hiljaa, hiljaa, hiljaa. 416 00:25:14,813 --> 00:25:16,041 Vau, hienot otsikot. 417 00:25:16,147 --> 00:25:17,705 Sinulla on kerrostalo kaksipumppuinen kaasutin. 418 00:25:17,816 --> 00:25:20,216 Se on aika vaikuttavaa, Sam. 419 00:25:20,318 --> 00:25:21,546 Kaksoispumppu? 420 00:25:21,653 --> 00:25:24,349 Se ruiskuttaa polttoainetta sisään niin pääset nopeammin. 421 00:25:26,424 --> 00:25:28,119 Tykkään mennä nopeammin. 422 00:25:28,326 --> 00:25:32,160 Ja siltä näyttää jakajan korkki on hieman löysällä. 423 00:25:33,398 --> 00:25:35,093 Joo? Mistä tiesit sen? 424 00:25:36,268 --> 00:25:40,227 Isäni. Hän oli todellinen rasva-apina. Hän opetti minulle kaiken tästä. 425 00:25:40,338 --> 00:25:43,774 Voisin purkaa kaiken, puhdistaa sen, laita se takaisin yhteen. 426 00:25:43,875 --> 00:25:46,070 Se on outoa. En vain sido sinua mekaaniseen. 427 00:25:46,177 --> 00:25:47,166 Voi luoja. 428 00:25:47,279 --> 00:25:48,837 No, tiedätkö, En oikeastaan lähetä sitä. 429 00:25:48,947 --> 00:25:51,973 Pojat eivät pidä siitä, kun tiedät enemmän autoista kuin he tekevät. 430 00:25:52,083 --> 00:25:54,711 Ei varsinkaan Trent. Hän vihaa sitä. 431 00:25:54,819 --> 00:25:57,686 Joo, ei, olen viileä, tiedätkö, naiset työskentelevät moottorillani. 432 00:25:57,789 --> 00:25:59,347 Itse asiassa pidän siitä enemmän. 433 00:26:00,025 --> 00:26:02,323 - Okei. Haluatko sytyttää sen minulle? - Joo, joo, ei hätää. 434 00:26:02,427 --> 00:26:04,622 - Kiitos. - Tiedätkö, minä ajattelin. 435 00:26:04,729 --> 00:26:08,165 Tiedätkö, jos Trent on sellainen ääliö, miksi vietät aikaa hänen kanssaan? 436 00:26:10,468 --> 00:26:13,028 Tiedätkö mitä? Olen vain... Aion kävellä. 437 00:26:13,138 --> 00:26:14,799 Onnea autollesi. 438 00:26:17,242 --> 00:26:18,266 Kunnossa. 439 00:26:18,376 --> 00:26:20,310 Kävely on terveellistä, eikö? 440 00:26:21,479 --> 00:26:23,674 Voi luoja, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 441 00:26:24,082 --> 00:26:26,346 Tule, ole kiltti. Ole hyvä, sinun on tehtävä minulle töitä nyt. 442 00:26:26,451 --> 00:26:29,284 Älä anna hänen kävellä pois. Tule, tule, tule. Ole hyvä, ole hyvä. 443 00:26:29,521 --> 00:26:33,855 Vauva tule takaisin kaikenlainen typerys voisi nähdä 444 00:26:34,059 --> 00:26:35,219 Hei! 445 00:26:35,660 --> 00:26:40,256 Jotain oli kaikessa sinussa 446 00:26:41,933 --> 00:26:44,458 Vauva tule takaisin voit syyttää kaikesta minua 447 00:26:44,569 --> 00:26:45,900 Hei! 448 00:26:48,506 --> 00:26:50,167 Odota hetki! 449 00:26:50,342 --> 00:26:53,800 Olin väärässä enkä voi elää ilman sinua 450 00:26:55,413 --> 00:26:56,971 Siinä se on. 451 00:26:57,616 --> 00:27:01,450 Minulla oli hauskaa. Joten tiedätkö, kiitos kuuntelusta. 452 00:27:02,020 --> 00:27:06,184 - Ai niin, joo. - Sinä... Luuletko, että olen pinnallinen? 453 00:27:07,425 --> 00:27:10,485 Luulen, että olet... Ei, ei, ei. 454 00:27:10,929 --> 00:27:15,195 Luulen, että siellä on paljon muutakin kuin silmä näkee. 455 00:27:17,168 --> 00:27:18,135 Kunnossa. 456 00:27:19,137 --> 00:27:20,104 Joo. 457 00:27:20,205 --> 00:27:22,730 Selvä, nähdään koulussa. 458 00:27:22,841 --> 00:27:23,899 Kunnossa. 459 00:27:29,814 --> 00:27:31,281 Se on tyhmää. 460 00:27:31,616 --> 00:27:32,640 Se oli typerä linja. 461 00:27:32,751 --> 00:27:35,549 "On enemmän kuin tapaamisia silmä kanssasi." Tyhmä. 462 00:27:37,956 --> 00:27:39,321 Voi luoja. 463 00:27:40,759 --> 00:27:42,317 Voi luoja. Rakastan autoani. 464 00:27:53,304 --> 00:27:58,867 Hei kaverit, mielestäni toinen joukkue keksi sen. Iran. 465 00:27:58,977 --> 00:28:02,640 Tule, mies. Tämä on liian fiksua iranilaisille tiedemiehille. 466 00:28:02,747 --> 00:28:06,513 - Ajattele sitä. - Mitä ajattelet, poika? Kiinalainen? 467 00:28:07,052 --> 00:28:09,213 Ei mitenkään. Tämä ei ole mitään sellaista mitä kiinalaiset käyttävät. 468 00:28:12,857 --> 00:28:14,722 Tämä on Air Force One. Lentotaso, taso kolme-kolme-nolla. 469 00:28:14,826 --> 00:28:16,885 Me metsästämme tämän vihollisen. Ja kun teemme, 470 00:28:16,995 --> 00:28:19,190 tiedämme mitä tehdä niille. 471 00:28:19,698 --> 00:28:21,893 - Kiitos. - Olet tervetullut. 472 00:28:38,717 --> 00:28:40,309 Ilmeisesti niitä on hyvin harvat selviytyjät. 473 00:28:40,418 --> 00:28:41,612 Kyllä, herra presidentti? 474 00:28:41,720 --> 00:28:44,655 Joo, voitko kiistellä minua jotain Ding Dongeja, kulta? 475 00:28:56,801 --> 00:29:00,862 Liityin ilmavoimiin tuomaan miehen Ding Dongs. Olen varastossa. 476 00:29:26,231 --> 00:29:27,198 Ampua. 477 00:29:41,379 --> 00:29:42,903 Törkeää. 478 00:30:10,108 --> 00:30:11,769 Kuuletko sen? 479 00:30:14,746 --> 00:30:16,304 Saatko tämän? 480 00:30:17,315 --> 00:30:18,942 Luulen, että he hakkeroivat verkkoon uudelleen. 481 00:30:34,165 --> 00:30:37,293 Voi luoja. Tämä on suora ottelu Qatarin signaaliin. 482 00:30:37,402 --> 00:30:39,233 - Teetkö diagnoosia? - Pitäisikö minun olla? 483 00:30:39,337 --> 00:30:41,328 - Kyllä, sinun pitäisi. - Olen siis. 484 00:30:52,450 --> 00:30:54,748 Joku! He hakkeroivat Air Force Oneen! 485 00:30:54,853 --> 00:30:56,377 Tarvitsemme vanhemman analyytikon. 486 00:30:56,487 --> 00:30:58,352 - Luulen, että he istuttavat viruksen. - Virus? 487 00:30:58,456 --> 00:31:00,981 - Se suoratoistaa juuri nyt. - He istuttavat viruksen 488 00:31:01,092 --> 00:31:04,289 ja varastaa paljon dataa järjestelmästäsi samanaikaisesti. 489 00:31:04,395 --> 00:31:05,919 Koodi punainen. Meillä on rikkomus. 490 00:31:06,030 --> 00:31:08,760 Air Force One, joku kyydissä on rikkonut sotilasverkostoa. 491 00:31:08,867 --> 00:31:11,631 Olen tavaratilassa. Selkeä. Selkeä. 492 00:31:16,241 --> 00:31:17,640 - Sinun on leikattava tiukat linjat. - Mitä? 493 00:31:17,742 --> 00:31:20,870 - Mitä he haluavat, he saavat sen. - Sir? 494 00:31:20,979 --> 00:31:23,675 Lupa purkaa puolustusverkosto. 495 00:31:23,781 --> 00:31:27,774 - Katkaise kaikki palvelimen kovat linjat nyt. - Katkaise kaikki palvelimen kovat linjat nyt. 496 00:31:49,440 --> 00:31:52,204 Joku on peukaloitu POTUS-keskuskoneen kanssa. 497 00:31:52,343 --> 00:31:53,776 Mitä... 498 00:31:59,250 --> 00:32:01,650 Laukuksia ammuttiin alakannella. Toista, laukauksia ammuttiin. 499 00:32:01,753 --> 00:32:04,586 Miehistö, valmistaudu hätälaskuun. 500 00:32:22,674 --> 00:32:24,665 Haluan presidenttimme siihen bunkkeriin. 501 00:32:24,776 --> 00:32:28,803 Ja minä en halua keskustella asiasta jotain muuta, kunnes siitä tulee totta. 502 00:32:28,913 --> 00:32:32,007 Se on ensimmäinen prioriteettimme. Se on ainoa prioriteettimme tällä hetkellä. 503 00:32:32,116 --> 00:32:33,242 Air Force One on maassa. 504 00:33:37,315 --> 00:33:39,977 Voi luoja. Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei! 505 00:33:40,818 --> 00:33:42,376 Se on minun autoni! 506 00:33:43,821 --> 00:33:45,152 Ei! 507 00:33:47,291 --> 00:33:48,383 Ei, ei, ei, ei. 508 00:33:55,933 --> 00:33:58,026 Isä, soita poliisit! 509 00:33:59,804 --> 00:34:02,932 Minne menet autollani, kaveri? Minne menet? 510 00:34:03,041 --> 00:34:06,772 Hei? 911 hätä! Autoni on varastettu! 511 00:34:06,878 --> 00:34:10,336 Olen takaa! Eikö? Tarvitsen kaikki yksiköt, koko laivueen. 512 00:34:10,448 --> 00:34:13,246 Tuo kaikki! Ei, älä kysy minulta kysymyksiä, jooko? 513 00:34:13,351 --> 00:34:16,013 Isäni on pää naapurivartiosta! 514 00:34:48,653 --> 00:34:50,211 Voi luoja. 515 00:35:06,637 --> 00:35:08,036 Nimeni on Sam Witwicky. 516 00:35:08,139 --> 00:35:12,075 Kuka tahansa löytää tämän, autoni on elossa, okei? Näitkö sen? 517 00:35:12,176 --> 00:35:14,906 Koska tämä on viimeinen sanani maan päällä, Haluan vain sanoa: äiti, isä, rakastan sinua, 518 00:35:15,012 --> 00:35:17,378 ja jos löydät Busty Beauties sänkyni alla, se ei ollut minun. 519 00:35:17,482 --> 00:35:19,473 Pidän sitä Milesille. Ei, ei, odota... 520 00:35:19,584 --> 00:35:22,212 Okei, se ei ole totta. Se on minun ja Charles-setä antoi sen minulle. 521 00:35:22,320 --> 00:35:24,288 Olen pahoillani. Mojo, rakastan sinua. 522 00:35:35,967 --> 00:35:38,094 Ei! Ei! Ei! Ei! 523 00:35:41,639 --> 00:35:43,004 Voi luoja. 524 00:35:43,574 --> 00:35:46,099 Ei, sinä olet hyvä koira! Hyvä koira! Hyvä koira! 525 00:35:46,310 --> 00:35:47,402 Voi luoja. 526 00:35:50,715 --> 00:35:55,414 Vau! Hei, hei, hei! Kunnossa! Voi! Ei! Ei! 527 00:35:58,322 --> 00:35:59,687 Kunnossa. Ole kiltti, älä tapa minua! 528 00:35:59,790 --> 00:36:03,123 Olen pahoillani! Ota avaimet! En halua niitä! Auto on sinun! 529 00:36:04,929 --> 00:36:07,363 Kuuntele, kuuntele, kuuntele. 530 00:36:07,465 --> 00:36:08,796 - Hyvä, olet täällä. - Anna minun nähdä kätesi! 531 00:36:08,900 --> 00:36:10,458 - Ei, ei, ei! Se en ole minä! - Anna minun nähdä kätesi. 532 00:36:10,568 --> 00:36:13,628 - Mies on sisällä. - Ole hiljaa! Kävele kohti autoa. 533 00:36:15,573 --> 00:36:17,302 Laita pää hupulle. 534 00:36:30,588 --> 00:36:33,318 Kuka tämän teki, onnistui lopulta soluttautua puolustusverkostoomme, 535 00:36:33,424 --> 00:36:35,949 mitä he yrittivät tehdä Qatarissa, vain tällä kertaa se onnistui. 536 00:36:36,060 --> 00:36:37,687 - Mitä he saivat? - Emme vieläkään tiedä. 537 00:36:37,795 --> 00:36:40,923 - Puhu minulle viruksesta. - Se on Spider-bot-virus. 538 00:36:41,032 --> 00:36:43,660 Emme ole varmoja, mitä se aikoo tehdä, mutta se voi lamauttaa järjestelmän. 539 00:36:43,768 --> 00:36:45,759 - Voimmeko lopettaa sen? - Aina kun yritämme virustorjuntaa, 540 00:36:45,870 --> 00:36:48,395 se mukautuu ja kiihtyy. Tuntuu kuin se ei olisi enää virus. 541 00:36:48,506 --> 00:36:49,564 Siitä on tullut järjestelmä. 542 00:36:49,674 --> 00:36:52,837 Ilmeisesti ensimmäinen vaihe suuresta hyökkäyksestä Yhdysvaltoja vastaan. 543 00:36:52,944 --> 00:36:54,536 Ainoat maat tällä kyvyllä 544 00:36:54,645 --> 00:36:56,943 ovat Venäjä, Pohjois-Korea, ehkä Kiina. 545 00:36:57,048 --> 00:36:59,983 - Anteeksi, se ei ole oikein. - Anteeksi, nuori nainen. 546 00:37:00,084 --> 00:37:02,314 En nähnyt sinua seisomassa siellä. olisit kuka? 547 00:37:02,420 --> 00:37:04,251 Olen vain analyytikko joka havaitsi hakkeroinnin. 548 00:37:04,355 --> 00:37:07,483 Odota. Olitko se sinä? Teitkö sen? 549 00:37:07,858 --> 00:37:10,622 - Hänen tiiminsä. - Sir, yritin vain sanoa, 550 00:37:10,728 --> 00:37:13,356 he hakkeroivat palomuurisi 10 sekunnissa. 551 00:37:13,464 --> 00:37:16,126 Kunnossa. Jopa supertietokone raa'alla voimalla 552 00:37:16,234 --> 00:37:17,963 sen tekemiseen menisi 20 vuotta. 553 00:37:18,069 --> 00:37:20,537 Ehkä voit sitten selittää miten uusimmat satelliittikuvamme 554 00:37:20,638 --> 00:37:22,970 näyttää Pohjois-Korean kaksinkertaistaa meriaktiviteettinsa. 555 00:37:23,074 --> 00:37:26,566 Ehkä se on varotoimenpide, koska emmekö sitä tee? 556 00:37:26,677 --> 00:37:30,044 Signaalikuvio oppii. Se kehittyy itsestään. 557 00:37:30,147 --> 00:37:32,411 Ja sinun täytyy siirtyä Fourier-siirtojen ohi 558 00:37:32,516 --> 00:37:34,711 ja alkaa miettimään kvanttimekaniikka. 559 00:37:34,819 --> 00:37:37,151 Maapallolla ei ole mitään niin monimutkaista. 560 00:37:37,255 --> 00:37:39,746 Entä organismi? Elävä organismi? 561 00:37:39,857 --> 00:37:42,257 Ehkä jonkinlainen DNA-pohjainen tietokone? 562 00:37:42,360 --> 00:37:46,023 - Ja tiedän, että se kuulostaa hullulta... - Se riittää. Se riittää. 563 00:37:46,497 --> 00:37:49,057 Meillä on kuusi kerrosta analyytikoita työskentelemässä tämän asian parissa. 564 00:37:49,166 --> 00:37:51,498 Jos nyt löydät todisteita varmuuskopioidaksesi sinun teoriasi, 565 00:37:51,602 --> 00:37:54,093 Kuuntelen sinua mielelläni. Mutta jos et saa suodatinta 566 00:37:54,205 --> 00:37:58,141 siinä aivo-suu-jutussa, sinä tulet olla pois joukkueesta. Ymmärrätkö? 567 00:38:03,614 --> 00:38:07,050 Katsos, en voi olla selvempi kuin kuinka kristallinkirkas olen. 568 00:38:07,952 --> 00:38:10,318 - Se vain nousi. - Se vain nousi. 569 00:38:11,822 --> 00:38:13,551 Vau. Se on todella siisti. 570 00:38:14,558 --> 00:38:15,786 Okei, päällikkö. 571 00:38:16,193 --> 00:38:18,957 Aika täyttää hänet. Eikä tippa-tihkuvaa. 572 00:38:19,497 --> 00:38:20,862 Mitä sinä rullaat? 573 00:38:20,965 --> 00:38:23,297 Whippet? Hupsupalloja? Vähän wowie-kastiketta poikien kanssa? 574 00:38:23,401 --> 00:38:25,767 - Ei, en käytä huumeita. - Mitä nämä ovat? 575 00:38:26,570 --> 00:38:29,368 Löytyi taskustasi. "Mojo." 576 00:38:30,641 --> 00:38:33,235 Sitäkö lapset nyt tekevät? Vähän Mojoa? 577 00:38:33,344 --> 00:38:36,973 - Ne ovat koirani kipulääkkeet. - Tiedätkö, Chihuahua. Vähän... 578 00:38:40,951 --> 00:38:42,213 Mikä se oli? 579 00:38:43,888 --> 00:38:47,051 Katsotko minun kappalettani, 50 senttiä? 580 00:38:48,225 --> 00:38:51,683 Haluatko mennä? Saada jotain tapahtumaan. Tee se. 581 00:38:51,796 --> 00:38:54,993 Koska lupaan, että lyön sinut. 582 00:38:56,367 --> 00:38:57,629 Oletko huumeiden käytössä? 583 00:39:06,210 --> 00:39:08,440 Toivotaan, että tämä puhelinlinja toimii. 584 00:39:10,981 --> 00:39:13,449 Hei, huomio ylös! 585 00:39:13,551 --> 00:39:17,180 Huomioitavaa! Hei! Huomioitavaa! 586 00:39:22,126 --> 00:39:24,094 Mitä ihmettä tuo oli? 587 00:39:28,766 --> 00:39:31,098 Englanti, kaveri. Englanti. 588 00:39:37,508 --> 00:39:38,634 Vau! 589 00:39:39,310 --> 00:39:40,800 Varo! 590 00:39:47,084 --> 00:39:49,552 -Avaa tuli! - Ota yhteyttä! Ota yhteyttä! 591 00:39:49,653 --> 00:39:50,711 Kaikki, hiljaa. Rajata. 592 00:39:50,821 --> 00:39:52,948 Voi äiti... Mitä helvettiä on... 593 00:40:00,698 --> 00:40:03,462 Nouse ylös! Nouse ylös! Tule! 594 00:40:10,574 --> 00:40:12,371 Mennä! Siirrä se! 595 00:40:24,655 --> 00:40:26,782 Suojautua! 596 00:40:29,160 --> 00:40:31,151 Kuva! Peitä takaosa! 597 00:40:31,796 --> 00:40:36,699 Peitä tuli! Siirrä se! Kuva, peitä takaosa! Epps! Peitä takaosa! Siirrä se! 598 00:40:36,801 --> 00:40:39,827 Tule! Anna minulle lehti! 599 00:40:41,071 --> 00:40:42,663 Missä isäsi on? Missä isäsi on? 600 00:40:42,773 --> 00:40:43,865 Papa! 601 00:40:44,508 --> 00:40:46,738 Sir, tarvitsemme... Tarvitsen puhelimen. 602 00:40:46,844 --> 00:40:49,210 - Puhelin, puhelin, kyllä! - Puhelin! 603 00:40:49,313 --> 00:40:50,905 Hei, tarvitsen lehden! Anna minulle lehti! 604 00:40:51,015 --> 00:40:52,277 - Kännykkä! - En tiedä kuinka kiittää sinua. 605 00:40:52,383 --> 00:40:53,350 Palo! 606 00:40:54,585 --> 00:40:57,145 Tämä on Pentagonin hätäpuhelu! Tarvitsen sinun... Ymmärrätkö? 607 00:40:57,254 --> 00:40:59,745 Se on hätä Pentagon... 608 00:41:01,625 --> 00:41:03,752 Minulla ei ole luottokorttia! 609 00:41:04,228 --> 00:41:07,959 Sir, asenne ei aio kiihtyä asiat menevät ollenkaan. 610 00:41:08,065 --> 00:41:10,761 Pyydän sinua puhumaan suukappaleeseen hyvin selvästi. 611 00:41:10,868 --> 00:41:15,168 Olen keskellä sotaa! Tämä on aivan naurettavaa! 612 00:41:16,507 --> 00:41:17,804 Ammo! 613 00:41:18,342 --> 00:41:20,537 Tarvitsen luottokortin! 614 00:41:22,513 --> 00:41:25,277 - Epps! Missä lompakkosi on? - Tasku! 615 00:41:25,950 --> 00:41:28,646 - Mikä tasku? - Takataskuni! 616 00:41:28,752 --> 00:41:32,950 - Sinulla on 10 takataskua! - Vasen poski! Vasen poski! Vasen poski! 617 00:41:33,791 --> 00:41:35,952 Selvä, jatka ampumista! Jatka ampumista! 618 00:41:36,060 --> 00:41:38,051 Okei, se on Visa. 619 00:41:38,295 --> 00:41:39,557 Myös, sir, oletko kuullut siitä 620 00:41:39,663 --> 00:41:41,756 meidän premium plus maailman palvelun kultapaketti? 621 00:41:41,866 --> 00:41:46,997 Ei, en halua premium-pakettia! Epps! Pentagon! 622 00:41:50,007 --> 00:41:51,269 Anna minulle tila. 623 00:41:51,642 --> 00:41:54,236 Sir, jäljitämme erikoisoperaatiotiimiä tulen alla Qatarissa. 624 00:41:54,345 --> 00:41:56,040 He sanovat olevansa selviytyjiä tukikohtahyökkäyksestä. 625 00:41:56,146 --> 00:41:57,113 Selviytyjät? 626 00:42:00,951 --> 00:42:02,612 En ole koskaan elämässäni nähnyt tätä! 627 00:42:02,720 --> 00:42:04,449 Tarvitset taistelulaivoja asemalle mahdollisimman pian! 628 00:42:04,555 --> 00:42:05,749 Predator tulee hetken kuluttua. 629 00:42:05,856 --> 00:42:07,255 Yhdistämme puhelun lähimpään AWACSiin. 630 00:42:13,531 --> 00:42:16,500 Tuntematon, mies. En... Mies, jos näit tämän paskan... 631 00:42:16,834 --> 00:42:19,462 Predator ETA kaksi minuuttia. 632 00:42:28,245 --> 00:42:30,179 Hei! Tee tie! 633 00:42:35,052 --> 00:42:37,111 - Mikä se on? - En tiedä. 634 00:42:42,393 --> 00:42:44,088 Tarvitsemme ilmatukea ja tarvitsemme sitä nyt. 635 00:42:44,194 --> 00:42:47,288 Roll in lakkopaketti Bravo tuntemattomaan kohteeseen. 636 00:42:47,398 --> 00:42:50,993 Todistan Tango Whiskyn klo 0300 Zulu. 637 00:42:51,101 --> 00:42:53,934 Huomio, kaikki lentokoneet. Tämä tulee olemaan vaarallinen lähitulevaisuus. 638 00:42:54,038 --> 00:42:55,562 Aseet, sain juuri puhelun Falcon Opsilta. 639 00:42:55,673 --> 00:42:57,368 Kuka on lähempänä Kill Box One Alphaa? 640 00:42:57,474 --> 00:42:58,998 - Lähetä Sikot, sir. - Okei, lähetä Hogs perille 641 00:42:59,109 --> 00:43:00,804 tappaa Box One Alpha. Se on vaara lähellä... 642 00:43:00,911 --> 00:43:03,436 Vaihda Hogs tappamaan Box One Alpha, 300 jalkaa vaara lähellä. 643 00:43:03,547 --> 00:43:05,447 Ystävyysottelut alueella. 644 00:43:05,549 --> 00:43:08,575 Seitsemän hengen joukkue oranssin savun pohjoispuolella! 645 00:43:08,686 --> 00:43:11,917 Vastaanotettu Kill Box One Alpha. Suhtaudu vihamielisesti. 646 00:43:14,291 --> 00:43:17,556 Hyökkäyssuunta länteen! Olet selkeä ja kuuma! 647 00:43:20,764 --> 00:43:22,129 Lakko, kerro minulle Hogin tila juuri nyt. 648 00:43:22,232 --> 00:43:24,097 Hog One-One Dark Star -status. 649 00:43:26,470 --> 00:43:29,564 - Lennox! Kuumuus tulee! - Laiskaa kohde! 650 00:43:29,673 --> 00:43:32,233 Meille on tulossa beam-rider! Laiska kohde! 651 00:43:39,617 --> 00:43:42,211 - Valmiina! Kuumuus tulee! - Mitä? Tuo se! 652 00:43:42,319 --> 00:43:44,913 Tutkan häirintä kohteen lähellä. 653 00:44:01,271 --> 00:44:03,068 Ei turhauttavaa tapaa asia ei ole vieläkään kunnossa. 654 00:44:03,173 --> 00:44:06,438 Spooky Three Two, käytä 105 kuorta. Tuo sade. 655 00:44:08,646 --> 00:44:12,082 Huomioi, maatiimi pyytää 105 sabottikierrosta. 656 00:44:40,344 --> 00:44:41,402 Menetimmekö heidät? 657 00:44:41,512 --> 00:44:44,072 Warthog One vahvistaa visuaalista ystävyysotteluissa. 658 00:44:48,185 --> 00:44:49,311 Missä Fig on? 659 00:44:50,254 --> 00:44:51,846 - Kuva? Kuva? - Voi luoja! 660 00:44:52,823 --> 00:44:54,620 - Voi helvetti! - Hanki lääkäri! 661 00:44:54,725 --> 00:44:55,817 Hanki lääkäri! 662 00:44:55,993 --> 00:44:57,017 - Olen pahoillani. - Black Hawk... 663 00:44:57,127 --> 00:44:58,321 Haetaan lääkäri. Odota vain. Hänellä on pulssi. 664 00:44:58,429 --> 00:45:00,294 Tarvitsemme medevacin. Yksi mies alas. Potilashoitoluokka kiireellinen. 665 00:45:06,036 --> 00:45:07,731 Tuo heidät kotiin. 666 00:45:09,139 --> 00:45:11,505 Saat ne miehet osavaltioon juuri nyt. 667 00:45:12,009 --> 00:45:13,704 Haluan, että niistä tiedotetaan 10 tunnin kuluessa. 668 00:45:20,451 --> 00:45:23,852 Maailmassa on vain yksi hakkeri kuka voi rikkoa tämän koodin. 669 00:45:34,298 --> 00:45:36,994 Hei! Hei, hei, hei! Odota! Stop! 670 00:45:40,104 --> 00:45:41,799 Anteeksi, että vaivasin sinua. 671 00:45:42,106 --> 00:45:43,733 - Maggie? - Kuuntele, tarvitsen apuasi. 672 00:45:43,841 --> 00:45:47,834 Ei! Tämä on minun yksityinen alue, zenin ja rauhan paikkani. 673 00:45:47,945 --> 00:45:49,606 - Kuuntele minua. - Glen! Kuka se on? 674 00:45:49,713 --> 00:45:51,840 Ole hiljaa, isoäiti! 675 00:45:51,949 --> 00:45:54,383 - Mitä sinä teet täällä? - Anna minulle tauko, kiitos? 676 00:45:54,485 --> 00:45:56,578 Isoäiti! Juo luumumehusi! 677 00:46:01,558 --> 00:46:04,083 - Millä tasolla olet? - Kuusi. 678 00:46:06,930 --> 00:46:09,592 Oi, täältä tulee matriisi! Täältä tulee matriisi! 679 00:46:13,203 --> 00:46:16,036 Glen, tosissaan, eikö niin haluatko nähdä jotain luokiteltua? 680 00:46:16,140 --> 00:46:17,971 Joo. Laskeudu alas. 681 00:46:18,308 --> 00:46:22,244 - Tässä mennään. Tässä mennään. Kaksoisnapauta. - Hei, keskeytin sen. Pidin vain tauon. 682 00:46:22,346 --> 00:46:24,177 Hei. Tarvitsen hetken. 683 00:46:25,182 --> 00:46:26,513 - Ole hyvä. - Anteeksi. 684 00:46:27,084 --> 00:46:28,676 Hei, pelasta pelini. 685 00:46:28,786 --> 00:46:30,651 Kuinka luokiteltu? 686 00:46:31,989 --> 00:46:36,050 Kuten "Joudun vankilaan lopuksi elämäni, kun näytin sinulle" luokiteltu. 687 00:46:36,326 --> 00:46:38,294 Kyllä! Yksi nopea kurkistus. 688 00:46:39,096 --> 00:46:42,259 Special Ops sai lämpökuvan mitä tahansa osui tukikohtaan Qatarissa. 689 00:46:42,366 --> 00:46:44,891 - Haluan nähdä sen. - Kuvanlaite vaurioitui, sir. 690 00:46:45,002 --> 00:46:46,560 Vartijat ovat matkalla kuvantajan kanssa, 691 00:46:46,670 --> 00:46:48,570 mutta meillä on myös turvallisuusongelma. 692 00:46:48,672 --> 00:46:50,936 Ympyrälokit osoittavat yhden niistä analyytikot tekivät kopion 693 00:46:51,041 --> 00:46:52,702 verkon tunkeutumissignaalista. 694 00:46:55,712 --> 00:46:59,011 Signaalin voimakkuus on katon läpi. Mistä sanoit saavasi tämän? 695 00:46:59,116 --> 00:47:01,448 Se hakkeroi kansallisen armeijan ilmasuojan taajuus 696 00:47:01,552 --> 00:47:03,110 alle minuutissa. 697 00:47:03,220 --> 00:47:05,415 - Ei mitenkään. - Joo. 698 00:47:06,890 --> 00:47:11,327 Näyttää siltä, ​​että siihen on upotettu viesti signaalissa. Anna minun tehdä taikuuttani. 699 00:47:17,467 --> 00:47:19,025 "Projekti Iceman"? 700 00:47:19,136 --> 00:47:22,537 - Mikä sektori seitsemän on? - Kuka on kapteeni Witwicky? 701 00:47:24,074 --> 00:47:26,406 Pelaatko taas ne videopelit? 702 00:47:26,610 --> 00:47:28,601 Poliisit! Poliisit! 703 00:47:28,712 --> 00:47:31,408 FBI! Selkeä oikea! 704 00:47:33,183 --> 00:47:35,344 Lukitse se! Lukitse se! 705 00:47:37,054 --> 00:47:38,021 Poliisit! 706 00:47:38,288 --> 00:47:39,448 Lukitse se. 707 00:47:39,556 --> 00:47:43,048 Odota! Olen vain serkku! Olen vain... 708 00:47:44,161 --> 00:47:47,722 Pois isoäitini matolta! Hän ei pidä kenestäkään matolla! 709 00:47:47,831 --> 00:47:49,458 Varsinkin poliisi! 710 00:47:50,067 --> 00:47:52,831 Täällä oli mahtava spektaakkeli tunti sitten 711 00:47:52,936 --> 00:47:56,804 kun yli 40 C-17 s nousi juuri tästä perustasta. 712 00:47:57,441 --> 00:47:59,466 Meille ei kerrota minne he ovat menossa. 713 00:47:59,576 --> 00:48:00,565 Huomenta, Mo. 714 00:48:00,677 --> 00:48:02,975 Hallitus on ollut hyvin hiljaa siitä, mitä tapahtuu, mutta meidän... 715 00:48:03,080 --> 00:48:04,707 - Mojo. Mojo. - He suuntasivat suoraan 716 00:48:04,815 --> 00:48:06,339 Pohjois-Koreaa kohti. 717 00:48:06,450 --> 00:48:09,317 Lopeta haukkuminen, Mojo. On liian aikaista. Ole hyvä? 718 00:48:12,923 --> 00:48:14,686 Maileja? Miles, kuuntele minua. Kuunnella. 719 00:48:14,791 --> 00:48:17,817 - Autoni, se varasti itsensä, okei? - Mitä sinä puhut, mies? 720 00:48:17,928 --> 00:48:20,829 Saatanan Camaro. Minun pihallani. Se vaanii minua. 721 00:48:28,705 --> 00:48:29,729 Stop! 722 00:48:29,840 --> 00:48:31,569 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 723 00:48:38,081 --> 00:48:39,207 Voi luoja! 724 00:48:40,050 --> 00:48:41,017 Sam? 725 00:48:44,121 --> 00:48:45,088 Hei. 726 00:48:45,389 --> 00:48:48,654 Se oli... Se oli todella mahtavaa. 727 00:48:48,759 --> 00:48:50,852 - No, se tuntui mahtavalta. - Oletko kunnossa? 728 00:48:50,961 --> 00:48:52,952 En ole kunnossa, okei? Olen hieman menettänyt mieleni. 729 00:48:53,063 --> 00:48:54,928 Minua jahtaa autoni tällä hetkellä. Minun täytyy mennä. 730 00:48:55,032 --> 00:48:57,262 Tiedätkö mitä? Otan yhteyttä myöhemmin. 731 00:49:30,167 --> 00:49:31,725 Hienoa. Poliisit. 732 00:49:36,840 --> 00:49:38,034 upseeri! 733 00:49:39,676 --> 00:49:41,439 Kuunnella! 734 00:49:42,980 --> 00:49:43,947 Voi sitä sattuu. 735 00:49:46,683 --> 00:49:48,173 Kuuntele minua! 736 00:49:48,285 --> 00:49:51,152 Luojan kiitos, että olet täällä! Minulla on ollut pahin päivä ikinä! 737 00:49:51,254 --> 00:49:54,917 Olen ollut... Minua on seurattu täällä äitini pyörällä! Eikö? 738 00:49:55,025 --> 00:49:57,619 Ja autoni on siellä ja se on seurannut minua täällä! 739 00:49:57,728 --> 00:50:04,190 Joten ulos autosta! Ei! Stop! Voi luoja. Okei, okei! Okei, okei! 740 00:50:04,534 --> 00:50:08,994 Kunnossa! Olen pahoillani! olen... En tarkoittanut törmätä autoosi! Katso! 741 00:50:10,307 --> 00:50:14,175 Okei, katso, katso, katso! Pysähdy, lopeta! 742 00:50:18,348 --> 00:50:21,112 Ole hyvä! okei mitä haluat minusta? 743 00:50:23,453 --> 00:50:24,852 Kunnossa. 744 00:50:30,394 --> 00:50:31,861 Voi luoja, ei! Ei! 745 00:50:33,797 --> 00:50:39,235 Voi vittu! Voi paska, paska, paska! Voi luoja! Voi vittu! 746 00:50:42,272 --> 00:50:44,035 Se on paha uni. 747 00:50:45,909 --> 00:50:47,672 Oletko käyttäjänimesi LadiesMan217? 748 00:50:47,778 --> 00:50:48,938 En tiedä mistä puhut! 749 00:50:49,046 --> 00:50:51,412 Oletko käyttäjänimesi LadiesMan217? 750 00:50:51,515 --> 00:50:52,641 Joo. 751 00:50:52,749 --> 00:50:55,183 Missä on eBay-tuote 21153? 752 00:50:55,285 --> 00:50:56,980 Missä lasit ovat? 753 00:51:08,565 --> 00:51:09,827 Tule takaisin! 754 00:51:10,734 --> 00:51:11,701 Stop! 755 00:51:14,838 --> 00:51:15,805 Jumala! 756 00:51:16,706 --> 00:51:18,469 Mikä sinun ongelmasi on, Sam? 757 00:51:18,575 --> 00:51:20,566 Okei, siellä on hirviö! Se vain hyökkäsi kimppuuni! 758 00:51:20,677 --> 00:51:25,114 Täältä hän tulee! Hyvä on, nouse ylös. Nouse ja juokse! Sinun täytyy juosta! Kunnossa. 759 00:51:32,789 --> 00:51:33,813 Sam, mikä tuo on? 760 00:51:33,924 --> 00:51:35,289 - Sinun täytyy mennä autoon. Astu sisään. - En halua. 761 00:51:35,392 --> 00:51:37,485 - Mene autoon. Luota minuun. Luota minuun! - Sam. 762 00:51:37,594 --> 00:51:41,963 Astu sisään! Mene, mene, mene, mene. 763 00:51:53,577 --> 00:51:54,908 Mene, mene, mene, mene! 764 00:51:59,516 --> 00:52:01,313 Voi luoja! Me kuolemme! Me kuolemme! 765 00:52:01,418 --> 00:52:02,976 Ei, emme ole. Ei, emme kuole. 766 00:52:03,086 --> 00:52:05,384 - Voi luoja! - Luota minuun. Hän on kova kuljettaja! 767 00:52:06,022 --> 00:52:07,421 Voi luoja! Ei! 768 00:52:07,524 --> 00:52:08,821 Me kuolemme! 769 00:52:14,865 --> 00:52:16,230 Voi luoja! 770 00:52:33,650 --> 00:52:34,776 Olemme lukittuina. 771 00:52:37,287 --> 00:52:40,723 Auto ei käynnisty. Ainakin hylkäsimme hirviön, eikö? 772 00:52:46,630 --> 00:52:47,722 Kunnossa. 773 00:52:49,332 --> 00:52:50,765 Aika aloittaa. 774 00:53:55,131 --> 00:53:56,428 Hän on saanut minut! Voi luoja! 775 00:54:02,973 --> 00:54:04,838 Hän aikoo tappaa minut! 776 00:54:07,978 --> 00:54:09,639 Ei, ei, ei! 777 00:54:24,227 --> 00:54:25,421 Pois! 778 00:54:40,076 --> 00:54:41,100 Tapa se! Tapa se! 779 00:54:41,211 --> 00:54:42,769 Hanki se, ota se, ota se! 780 00:54:49,619 --> 00:54:51,587 Ei niin kova ilman päätä, vai mitä? 781 00:54:57,560 --> 00:54:58,993 Tässä, tule. 782 00:55:13,843 --> 00:55:15,310 Mikä se on? 783 00:55:16,713 --> 00:55:18,146 Se on robotti. 784 00:55:19,549 --> 00:55:20,846 Mutta kuin... 785 00:55:20,984 --> 00:55:24,476 Kuin erilainen... Kuten super-edistynyt robotti. 786 00:55:25,855 --> 00:55:27,288 Se on luultavasti japanilainen. 787 00:55:27,390 --> 00:55:29,790 Kyllä, se on ehdottomasti japanilainen. 788 00:55:31,394 --> 00:55:33,089 Mitä sinä teet? 789 00:55:33,730 --> 00:55:36,893 En usko, että se haluaa satuttaa meitä. Se olisi jo tehnyt sen. 790 00:55:37,000 --> 00:55:39,298 Todella? No, puhutko robottia? 791 00:55:39,402 --> 00:55:42,803 Koska heillä oli vain esim. jättiläinen droidi-kuolemaottelu. 792 00:55:44,174 --> 00:55:47,337 - Luulen, että se haluaa minulta jotain. - Mitä? 793 00:55:47,444 --> 00:55:49,935 No, koska toinen oli puhun eBay-sivustani. 794 00:55:50,814 --> 00:55:53,578 Olet oudoin poika Olen koskaan tavannut. 795 00:55:54,084 --> 00:55:56,245 - Osaatko puhua? - XM-satelliittiradio... 796 00:55:56,353 --> 00:55:59,914 Digikaapeli tuo... ... Columbia Broadcasting System... 797 00:56:00,023 --> 00:56:01,786 Joten sinä... Puhutko radion kautta? 798 00:56:01,891 --> 00:56:04,792 Kiitos, olet kaunis. Olet upea, olet upea. 799 00:56:04,894 --> 00:56:06,885 Joten mikä se oli viime yönä? Mikä se oli? 800 00:56:06,996 --> 00:56:08,463 Viesti Tähtilaivastolta, kapteeni... 801 00:56:08,565 --> 00:56:10,624 Kaikki elottoman avaruuden tilaa... 802 00:56:10,734 --> 00:56:12,702 Enkelit sataa kuin vieraita taivaasta! Halleluja! 803 00:56:12,802 --> 00:56:14,929 Vieraita taivaasta? Mitä... 804 00:56:15,038 --> 00:56:17,165 mitä sinä olet, alien tai jotain? 805 00:56:22,979 --> 00:56:25,470 Haluatko kysyä lisää kysymyksiä? 806 00:56:26,149 --> 00:56:28,310 Hän haluaa meidän menevän autoon. 807 00:56:29,352 --> 00:56:30,819 Ja mennä minne? 808 00:56:31,821 --> 00:56:33,584 Viidenkymmenen vuoden päästä kun katsot elämääsi taaksepäin, 809 00:56:33,723 --> 00:56:36,783 etkö halua pystyä sanomaan uskalsitko mennä autoon? 810 00:57:06,256 --> 00:57:07,985 Tämä auto on hyvä kuljettaja. 811 00:57:08,091 --> 00:57:09,251 Tiedän. 812 00:57:11,928 --> 00:57:13,896 Mikset menisi istumaan tuolle paikalle? 813 00:57:14,030 --> 00:57:16,191 En aio istua tuolle penkille. Hän ajaa. 814 00:57:16,299 --> 00:57:17,357 Joo. 815 00:57:18,802 --> 00:57:20,269 Olet oikeassa. 816 00:57:21,805 --> 00:57:24,774 - No, ehkä sinun pitäisi istua sylissäni. - Miksi? 817 00:57:25,942 --> 00:57:29,708 No, minulla on ainoa turvavyö täällä. Tiedätkö, turvallisuus ensin. 818 00:57:31,781 --> 00:57:33,180 - Joo, okei. - Eikö? 819 00:57:33,283 --> 00:57:34,841 - Joo. - Okei. 820 00:57:37,320 --> 00:57:39,311 Siellä, näetkö? Se on parempi. 821 00:57:39,622 --> 00:57:41,021 - Okei. - Okei. 822 00:57:44,727 --> 00:57:48,094 Tiedätkö, se turvavyöjuttu oli melko tasainen liike. 823 00:57:49,165 --> 00:57:50,132 Kiitos. 824 00:57:51,201 --> 00:57:53,328 Tiedätkö mitä en ymmärrä? 825 00:57:53,436 --> 00:57:56,496 Miksi, jos hänen pitäisi olla, kuten tämä erittäin edistyksellinen robotti, 826 00:57:56,606 --> 00:57:59,200 muuttuuko hän takaisin tähän kamalaan Camaroon? 827 00:58:00,643 --> 00:58:01,940 Vau! Vau! 828 00:58:02,045 --> 00:58:04,809 Ai, näetkö? Ei. Hanki... Ei, se ei toimi. Näetkö? 829 00:58:04,914 --> 00:58:05,972 Liikuta, hölmö! 830 00:58:06,082 --> 00:58:08,107 Hienoa, nyt... Näetkö? 831 00:58:09,519 --> 00:58:10,645 Fantastinen. 832 00:58:10,753 --> 00:58:12,618 Nyt suututit hänet. 833 00:58:12,922 --> 00:58:14,389 Auto on herkkä. 834 00:58:14,491 --> 00:58:16,686 Tarkoitan, 4000 dollaria lähti juuri. 835 00:58:29,839 --> 00:58:30,931 Mitä? 836 00:59:34,704 --> 00:59:36,069 Tämä olet sinä... 837 00:59:41,210 --> 00:59:43,110 Voi luoja! 838 00:59:50,353 --> 00:59:52,048 Tule, mennään. 839 00:59:56,960 --> 01:00:00,157 Tämä on siistein asia, jonka olen koskaan nähnyt! Räjähdyksiä kaikkialla! 840 01:00:00,263 --> 01:00:03,721 Tämä on helposti sata kertaa viileämpi kuin Harmageddon. Vannon Jumalan nimeen! 841 01:00:03,866 --> 01:00:06,061 Tuli, tuli, tuli, tuli! 842 01:00:20,049 --> 01:00:21,676 Vau! Makea! 843 01:00:21,784 --> 01:00:23,911 Voi jätkä, toivottavasti tällä kaverilla on asteroidivakuutus, 844 01:00:24,020 --> 01:00:25,282 koska hän on niin luuton! 845 01:00:29,192 --> 01:00:30,523 Mikä se on? 846 01:00:31,060 --> 01:00:32,652 Puussa on jotain, kaveri. 847 01:00:32,762 --> 01:00:34,889 Ei, siinä on jotain puun ääressä! 848 01:00:34,998 --> 01:00:36,329 Voisitteko antaa minulle avaruuskivi? 849 01:01:11,734 --> 01:01:14,225 Anteeksi, oletko sinä hammaskeiju? 850 01:01:15,505 --> 01:01:18,838 Hei kulta, mitä sinä teet täällä yksin? 851 01:01:18,941 --> 01:01:21,432 Pyhä Jumala! Mitä altaalle tapahtui? 852 01:02:53,970 --> 01:02:58,168 Oletko Samuel James Witwicky, Archibald Witwickyn jälkeläinen? 853 01:02:59,342 --> 01:03:01,105 He tietävät nimesi. 854 01:03:02,044 --> 01:03:03,011 Joo. 855 01:03:03,112 --> 01:03:05,546 Nimeni on Optimus Prime. 856 01:03:05,648 --> 01:03:09,709 Olemme itsenäisiä robottiorganismeja Cybertron-planeetalta. 857 01:03:09,819 --> 01:03:13,186 - Mutta voit kutsua meitä lyhyesti Autoboteiksi. - Autobotit. 858 01:03:13,389 --> 01:03:18,656 - Mitä halkeilee, pikku nartut? - Yliluutnanttini. Nimitys, Jazz. 859 01:03:18,761 --> 01:03:22,288 Tämä näyttää siistiltä paikalta potkia sitä. 860 01:03:22,865 --> 01:03:24,730 Mikä se on? Miten hän oppi puhumaan noin? 861 01:03:24,834 --> 01:03:28,429 Olemme oppineet Maan kielet World Wide Webin kautta. 862 01:03:29,939 --> 01:03:32,407 Aseasiantuntijani, Ironhide. 863 01:03:33,309 --> 01:03:36,870 - Tunnetko olevasi onnekas, punk? - Helppoa, Ironhide. 864 01:03:36,979 --> 01:03:40,210 vitsi vain. Halusin vain näyttää hänelle tykkini. 865 01:03:41,450 --> 01:03:43,611 Lääkärimme Ratchet. 866 01:03:43,719 --> 01:03:47,849 Pojan feromonitaso viittaa hän haluaa pariutua naaraan kanssa. 867 01:03:50,259 --> 01:03:53,592 Tiedät jo huoltajasi, Bumblebee. 868 01:03:53,830 --> 01:03:55,491 Bumblebee, eikö? 869 01:03:55,598 --> 01:03:57,293 Tarkista edustaja Jep, vertaansa vailla 870 01:03:57,400 --> 01:03:59,766 Olet siis huoltajani, vai mitä? 871 01:03:59,869 --> 01:04:05,068 Hänen lauluprosessorit vaurioituivat taistelussa. Työskentelen edelleen niiden parissa. 872 01:04:09,912 --> 01:04:11,277 Miksi olet täällä? 873 01:04:11,380 --> 01:04:16,613 Olemme täällä etsimässä All Sparkia. Ja meidän on löydettävä se ennen Megatronia. 874 01:04:16,953 --> 01:04:18,386 Mega-mitä? 875 01:04:27,964 --> 01:04:33,561 Planeettamme oli kerran voimakas valtakunta, rauhallinen ja oikeudenmukainen, 876 01:04:34,637 --> 01:04:39,472 kunnes Megatron petti meidät, Decepticonien johtaja. 877 01:04:40,576 --> 01:04:43,841 Kaikki, jotka uhmasivat niitä, tuhottiin. 878 01:04:43,946 --> 01:04:50,044 Sotamme kulutti lopulta planeetan, ja All Spark katosi tähdille. 879 01:04:51,020 --> 01:04:57,016 Megatron seurasi sitä maan päälle, mistä kapteeni Witwicky löysi hänet. 880 01:04:58,194 --> 01:04:59,889 Isoisäni. 881 01:04:59,996 --> 01:05:04,194 Se oli onnettomuus jotka kietoivat kohtalomme. 882 01:05:07,403 --> 01:05:08,961 Tule takaisin! 883 01:05:11,507 --> 01:05:14,067 Luulen, että koirat ovat löytäneet jotain. 884 01:05:15,144 --> 01:05:16,907 Jää halkeilee! 885 01:05:26,289 --> 01:05:29,315 Kapteeni! Tartu köyteeni, kapteeni! 886 01:05:30,059 --> 01:05:32,050 Olen kunnossa, pojat! 887 01:05:33,229 --> 01:05:35,857 Voimmeko heittää sinulle köyden, kapteeni? 888 01:05:43,239 --> 01:05:48,336 Megatron törmäsi maahan ennen kuin hän ehti hakea Kuution. 889 01:05:51,914 --> 01:05:55,372 Miehet! Olemme tehneet löydön! 890 01:05:55,484 --> 01:05:59,887 Hän aktivoitui vahingossa hänen navigointijärjestelmänsä. 891 01:06:13,469 --> 01:06:19,305 Kuution sijainnin koordinaatit maan päällä oli painettu hänen laseihinsa. 892 01:06:19,408 --> 01:06:21,433 Mistä tiesit hänen laseistaan? 893 01:06:21,544 --> 01:06:23,774 - eBay. - eBay. 894 01:06:23,879 --> 01:06:27,042 Jos Decepticonit löytävät kaikki kipinän, 895 01:06:27,183 --> 01:06:32,985 he käyttävät sen voimaa muuttaakseen Maan koneita ja rakentaa uusi armeija. 896 01:06:33,089 --> 01:06:36,490 Ja ihmiskunta sammutetaan. 897 01:06:36,592 --> 01:06:42,053 Sam Witwicky, sinulla on avain maan selviytymiseen. 898 01:06:45,267 --> 01:06:48,236 Kerro minulle että sinulla on nuo lasit. 899 01:06:52,174 --> 01:06:55,610 Se on kuin itsestään uusiutuva molekyylipanssari. 900 01:06:55,711 --> 01:06:57,702 Katso palamismerkkiä mihin sabottikierros osui. 901 01:06:57,813 --> 01:06:59,075 Sulanut läpi. 902 01:06:59,181 --> 01:07:02,378 Hei, eivätkö sabotit ole kuumaladattuja esim. 6000 asteen magnesiumpalovamma? 903 01:07:02,518 --> 01:07:04,713 Lähellä sitä. Se sulattaa panssaripanssarin. 904 01:07:04,820 --> 01:07:07,015 Joten tämän metallisen ihon on reagoitava äärimmäiseen kuumuuteen. 905 01:07:07,390 --> 01:07:09,415 - Pää ylös! - Voi! 906 01:07:10,159 --> 01:07:12,821 Luulin että sanoit se oli kuollut, mies! 907 01:07:13,229 --> 01:07:16,960 Kiinnitä se alas! Kiinnitä se! Tämä juttu on ilkeä. 908 01:07:17,066 --> 01:07:18,397 Hyvä on, torveen Pohjoisen komennon kanssa. 909 01:07:18,501 --> 01:07:20,765 Kerro heille, että meidän tehokas ase on korkean kuumuuden sabottikierroksia. 910 01:07:20,870 --> 01:07:22,337 Suosittelemme lataamaan ne kaikissa tykkialuksissa. Mennä. 911 01:07:27,572 --> 01:07:29,267 Haluatko sen palan? 912 01:07:29,374 --> 01:07:32,673 Okei, Maggie, katso. Anna minun murtaa se on sinusta kiinni, miten se tapahtuu. 913 01:07:32,778 --> 01:07:34,837 He tulevat tuosta ovesta ja ole hyvä poliisi, huono poliisi. 914 01:07:34,946 --> 01:07:38,279 Älä lankea siihen, jooko? Siksi söin heidän ruokaansa. 915 01:07:38,383 --> 01:07:40,943 Katso, he laittoivat lautasen munkkeja tänne testaamaan syyllisyyttäsi. 916 01:07:41,052 --> 01:07:43,520 Jos et koske siihen, olet syyllinen. 917 01:07:43,622 --> 01:07:47,456 Söin koko lautasen. Koko levy. Kunnossa? 918 01:07:47,559 --> 01:07:48,719 Se olen minä ja sinä. 919 01:07:48,827 --> 01:07:51,660 He kävelevät tuosta ovesta, et sano mitään. 920 01:08:05,710 --> 01:08:08,736 Hän teki sen! Hän teki sen! Hän on se, jonka haluat! Kunnossa? 921 01:08:08,847 --> 01:08:10,474 Istuin vain kotona sarjakuvien katsominen, 922 01:08:10,582 --> 01:08:12,573 pelaan videopelejä serkkuni kanssa, ja hän tuli sinne. 923 01:08:12,684 --> 01:08:13,651 - Ja sitten... - Glen, sinä friikki. 924 01:08:13,752 --> 01:08:15,982 Hei! En mene vankilaan puolestasi tai joku muu! 925 01:08:16,087 --> 01:08:20,786 En ole tehnyt mitään pahaa koko elämäni aikana! Hei mies, olen vielä neitsyt. 926 01:08:20,892 --> 01:08:21,859 Okei, mitä sitten? 927 01:08:21,960 --> 01:08:24,053 Olen ladannut pari tuhat kappaletta Internetistä. 928 01:08:24,162 --> 01:08:25,857 Kuka ei ole? Kuka ei ole? 929 01:08:25,964 --> 01:08:26,931 - Lupaan! - Glen, ole hiljaa! 930 01:08:27,032 --> 01:08:30,866 Ei, ole hiljaa! Älä puhu minulle! Älä puhu minulle, rikollinen! 931 01:08:33,171 --> 01:08:35,264 - Voi sokerirutto. - Tämä on... Tämä ei ole hänen vikansa. 932 01:08:35,373 --> 01:08:36,965 Näetkö? Voinko siis mennä kotiin nyt? 933 01:08:37,075 --> 01:08:39,305 - Okei. En aio. - Mutta kuuntele vain minua. 934 01:08:39,411 --> 01:08:43,108 Okei, kuka tahansa hakkeroi armeijaasi järjestelmä latasi tiedoston, eikö niin? 935 01:08:43,215 --> 01:08:45,547 Kyse oli jostain joku nimeltä Witwicky 936 01:08:45,650 --> 01:08:49,245 ja joku hallitusryhmä, eikö niin? Nimetty Sektori Seitsemäs. 937 01:08:49,354 --> 01:08:51,083 Sinun täytyy antaa minun puhua Puolustusministeri Keller 938 01:08:51,189 --> 01:08:53,487 ennen kuin menet sotaan väärässä maassa! 939 01:08:53,592 --> 01:08:56,425 Mitä tahansa putosi taivaalta päätyi perään... 940 01:08:56,528 --> 01:08:58,120 - Mitä hän sanoi? - Mitä? 941 01:08:58,230 --> 01:08:59,697 - Kuuliko hänkin sen? - Joo, myös Jack kuuli sen. Joo. 942 01:08:59,798 --> 01:09:02,358 - Mitä hän luulee sen olevan? - Hän luulee, että se on sotilaallinen kokeilu. 943 01:09:02,467 --> 01:09:03,866 - Mikä rystypää. - Joo, no, se on mielestäni lentokone. 944 01:09:09,241 --> 01:09:11,072 Ei vieläkään virallista sanaa mitä tapahtui. Näet... 945 01:09:11,176 --> 01:09:12,370 - Joo! - Soita Samille. 946 01:09:12,477 --> 01:09:14,035 - Joo. Miksi? - Hänen pitäisi olla kotona 15 minuutin kuluttua. 947 01:09:14,145 --> 01:09:15,442 No, soitan hänelle 15 minuutin kuluttua. 948 01:09:15,547 --> 01:09:18,072 Jos odotat 15 minuuttia, hän myöhästyy ja sinun täytyy maadoittaa hänet. 949 01:09:18,183 --> 01:09:19,810 No, en voi maadoittaa häntä jos hän ei ole myöhässä, voinko? 950 01:09:25,090 --> 01:09:26,523 Tarvitsen sinun jäävän tänne, jooko? 951 01:09:26,625 --> 01:09:27,785 Sinun täytyy jäädä tänne ja sinä tulet katsomaan niitä. 952 01:09:27,893 --> 01:09:28,860 - Okei, okei. - Kaikki. 953 01:09:28,960 --> 01:09:29,949 - Kuuletko mitä sanon? - Joo, okei, okei. 954 01:09:30,061 --> 01:09:31,028 Viisi minuuttia, okei? 955 01:09:31,730 --> 01:09:34,699 - Kiitos, että pysyt tielläni. - Ai niin. Ei, ei, isä. Hei! 956 01:09:34,799 --> 01:09:36,767 Se... Voi polku. Olen pahoillani. Unohdin polun. 957 01:09:36,868 --> 01:09:38,495 Lakaisen koko jutun juuri nyt. Entä se? 958 01:09:38,603 --> 01:09:40,901 - Tiedätkö, ostan puolet autostasi... - Joo. 959 01:09:41,006 --> 01:09:44,669 ...sitten pelastan sinut vankilasta ja sitten Päätin vain tehdä kaikki kotityösi. 960 01:09:44,776 --> 01:09:46,334 - Hommat. - Joo. Elämä on mahtavaa, vai mitä? 961 01:09:46,444 --> 01:09:49,311 Elämä... Elämä on fantastista, kuinka hyvää se on. 962 01:09:49,414 --> 01:09:51,974 Se on niin... Voi, roskakorit. Anteeksi, isä. Nyt teen roskakorit. 963 01:09:52,083 --> 01:09:53,175 Ei, ei, en halua sinua rasittamaan itseäsi. 964 01:09:53,285 --> 01:09:54,752 Ei, ei, en rasita itseäni, isä. 965 01:09:54,853 --> 01:09:56,320 - Teen sen. - Se loukkaisi tunteitani, jos teet sen. 966 01:09:56,421 --> 01:09:57,786 - Oletko varma? Ei minua haittaa, en... - Lupaan... 967 01:09:57,889 --> 01:09:59,117 Ei, ei, teen sen. 968 01:09:59,224 --> 01:10:01,124 Laitan roskakorit ja raapun grilliä 969 01:10:01,226 --> 01:10:05,094 ja aion... Lakaisun koko talo juuri nyt. 970 01:10:05,196 --> 01:10:07,562 - Tänä iltana, juuri nyt? - Juuri nyt. 971 01:10:07,666 --> 01:10:08,633 The... 972 01:10:10,602 --> 01:10:13,070 rakastan sinua. Jumala, minä rakastan sinua 973 01:10:13,171 --> 01:10:14,900 juuri nyt niin paljon. 974 01:10:15,006 --> 01:10:16,439 Tiedätkö, Äiti halusi minun maadottavan sinut. 975 01:10:16,541 --> 01:10:18,065 - Olet kolme minuuttia myöhässä. - Eikö? 976 01:10:18,176 --> 01:10:20,007 No, vain toinen asia teit puolestani, isä, 977 01:10:20,111 --> 01:10:21,476 koska olet niin pirteä kaveri. 978 01:10:21,580 --> 01:10:22,706 Vielä yksi asia, vai mitä? 979 01:10:22,814 --> 01:10:25,874 Selvä, rakastan sinua! Nuku hyvin, komea mies! 980 01:10:26,918 --> 01:10:28,078 Mitä sinä teet? Mitä sinä teet? 981 01:10:28,219 --> 01:10:31,484 Ei, katso polkua! Katso polkua! Katso... Ole hyvä, ole hyvä, ole hyvä. 982 01:10:31,590 --> 01:10:34,457 Ei, ei, odota. Ei, ei, ei! Voi ei! 983 01:10:34,559 --> 01:10:36,993 - Anteeksi. Minun paha. - Voi, minä... Et voinut... 984 01:10:37,095 --> 01:10:39,063 Et malttanut odottaa viittä... Etkö voinut odottaa viittä minuuttia? 985 01:10:39,164 --> 01:10:41,997 Sanoin, että jää vain! Pysy vain! Jumala! 986 01:10:45,270 --> 01:10:47,261 - Käskin sinun katsoa niitä. Kerroin sinulle. - Okei, tiedätkö mitä? 987 01:10:47,372 --> 01:10:51,365 - Heillä näyttää olevan vähän kiire. - Tämä on paha. Ei! 988 01:10:52,677 --> 01:10:55,043 Mojo, Mojo! Pois robotista! Jumala! 989 01:10:55,647 --> 01:10:58,172 - Voi märkää. - Ei, ei, ei, ei, ei! Helppo! Helppo! 990 01:10:58,283 --> 01:11:01,047 Pidä kiinni! Pidä! Tämä on Mojo. Tämä on Mojo. Hän on lemmikkini. 991 01:11:01,152 --> 01:11:03,950 Hän on lemmikki. Kunnossa? Siinä kaikki. Jos voisit laittaa aseet pois... 992 01:11:04,055 --> 01:11:07,024 - Laita... Laita ne pois. Ole hyvä. - Sinulla on jyrsijätartunta. 993 01:11:07,125 --> 01:11:08,319 - Mitä? - Lopetanko? 994 01:11:08,426 --> 01:11:10,587 Ei, ei, ei, ei. Hän ei ole jyrsijä, hän on chihuahua. 995 01:11:10,695 --> 01:11:13,892 Tämä on minun... Tämä on minun Chihuahuani. Rakastamme chihuahuoja! Emmekö? 996 01:11:13,999 --> 01:11:16,695 Hän on vuotanut voiteluaineita koko jalkaani. 997 01:11:18,203 --> 01:11:22,367 - Hän pissi sinua? Huono Mojo. Huono Mojo! - Huono Mojo! 998 01:11:22,474 --> 01:11:23,964 Olen pahoillani. Hänellä on miesvalta-asema. 999 01:11:24,075 --> 01:11:25,633 Siinä kaikki. 1000 01:11:25,744 --> 01:11:28,542 - Jalka ruostuu. - Selvä. 1001 01:11:29,581 --> 01:11:30,946 Okei, okei. 1002 01:11:32,150 --> 01:11:34,778 - Ole hiljaa ja mene piiloon! - Kiirettä vain. 1003 01:11:37,989 --> 01:11:39,547 Autobotit, tiedustelu 1004 01:11:41,493 --> 01:11:44,087 Toivottavasti hän on kunnossa. Hän on keittiössä. 1005 01:11:44,195 --> 01:11:45,958 Hän sai jäätä nenään. 1006 01:11:46,064 --> 01:11:48,498 Minun piti lyödä häntä hieman. 1007 01:11:48,600 --> 01:11:49,965 Et tehnyt. 1008 01:11:51,236 --> 01:11:53,363 - Et edes maadoittanut häntä. - Melkein, melkein. 1009 01:11:54,105 --> 01:11:56,665 Missä he ovat? Ei, ei, ei, ei, ei. 1010 01:11:58,743 --> 01:12:00,370 Tule, tule. 1011 01:12:05,183 --> 01:12:08,277 - Mitä? Mikä tämä on? – Aika on lyhyt. 1012 01:12:08,386 --> 01:12:10,980 - He todella haluavat ne lasit. - Tule. Mitä sinä teet? 1013 01:12:11,089 --> 01:12:12,750 - Minä autan sinua. - Okei. 1014 01:12:12,857 --> 01:12:14,848 - Ole hyvä ja pidä kiirettä. - Okei. 1015 01:12:16,227 --> 01:12:18,218 - Joo, ei, ei. Se on ehdottomasti poissa. - Mitä tarkoitat? 1016 01:12:18,329 --> 01:12:19,353 Silmälasini olivat laukussa. 1017 01:12:19,464 --> 01:12:21,295 He olivat repussa ja nyt reppu ei ole täällä. 1018 01:12:21,399 --> 01:12:22,957 No, he tulevat suuttumaan, niin mitä haluat tehdä? 1019 01:12:23,068 --> 01:12:24,126 Joten mielestäni sinun pitäisi tehdä sinun pitäisi... 1020 01:12:24,235 --> 01:12:26,430 Kannattaa tarkistaa tämä koko... Tämä koko jakso täällä. 1021 01:12:26,538 --> 01:12:29,473 Pyyhkäise vain puhtaasti, ja saan kulman tänne. 1022 01:12:29,574 --> 01:12:32,008 Joo, ei, ei, ei. Ei siellä. Se on minun... Se on minun yksityinen... 1023 01:12:32,110 --> 01:12:33,543 - Anteeksi. Ei se mitään. - Sinä vain... 1024 01:12:33,645 --> 01:12:34,612 - Sanoit vain minun katsovan... - Tiedän, 1025 01:12:34,713 --> 01:12:36,078 mutta en tarkoittanut katsoa sisään aarrearkkuni. 1026 01:12:36,181 --> 01:12:38,877 Sinun pitäisi olla paljon tarkempi joten en joudu vaikeuksiin huoneessasi. 1027 01:12:38,983 --> 01:12:40,917 Olen jo tarpeeksi stressaantunut. 1028 01:12:41,019 --> 01:12:42,509 Kunnossa. Mitä nyt? 1029 01:12:44,923 --> 01:12:48,359 Ei, ei. Ei, ei, ei. 1030 01:12:48,460 --> 01:12:52,419 Tämä ei ole piilottelu. Tämä ei ole piilottelu. Tämä on minun takapihani, ei rekkapysäkki. 1031 01:12:52,530 --> 01:12:53,519 Voi luoja. Voi! 1032 01:12:53,631 --> 01:12:57,761 Selvä, näin sen. UFO laskeutui tässä ja nyt se on poissa. 1033 01:12:57,869 --> 01:13:00,167 Moponi on alla, mies! Kuka sen maksaa? 1034 01:13:01,639 --> 01:13:03,368 Sam? Sam, Sam, Sam, Sam. 1035 01:13:03,475 --> 01:13:06,410 - Hän on palannut tänne. - En voi käsitellä tätä. En voi... 1036 01:13:06,511 --> 01:13:08,103 Mitä? Voi ei, ei, ei. 1037 01:13:08,213 --> 01:13:09,271 - Tämä on äitini kukka... - Hups. 1038 01:13:09,380 --> 01:13:10,608 Okei, kuuntele. Sinun täytyy kuunnella minua. 1039 01:13:10,715 --> 01:13:12,706 Jos vanhempani tulevat tänne ja nähdään, he sekaisin. 1040 01:13:12,817 --> 01:13:14,284 Äidilläni on luonne, okei? 1041 01:13:14,385 --> 01:13:15,943 Meillä täytyy olla lasit. 1042 01:13:16,054 --> 01:13:17,612 Tiedän, että tarvitset lasit. Olen etsinyt kaikkialta. 1043 01:13:17,722 --> 01:13:19,952 He eivät ole täällä. He eivät todellakaan ole täällä. 1044 01:13:20,058 --> 01:13:21,150 Jatka etsimistä. 1045 01:13:21,259 --> 01:13:22,920 Sinun täytyy olla hiljaa viisi minuuttia. 1046 01:13:23,027 --> 01:13:24,255 Kymmenen minuuttia. Kunnossa? 1047 01:13:24,362 --> 01:13:26,125 Pyydän, pyydän sinua. Sinun täytyy... Teet mailan. 1048 01:13:26,231 --> 01:13:28,222 En pysty keskittymään. Haluat minun katsovan ja kuulen... 1049 01:13:28,333 --> 01:13:29,357 Rauhoitu, rauhoitu. 1050 01:13:29,467 --> 01:13:31,162 Sinun täytyy tehdä jotain täällä. Sinun täytyy tehdä jotain täällä. 1051 01:13:31,269 --> 01:13:33,931 - Autobotit, perääntykää. - Kiitos. Ole hyvä ja viisi minuuttia. 1052 01:13:34,038 --> 01:13:35,903 Hyvä? Hyvä? Kunnossa. 1053 01:13:36,007 --> 01:13:37,167 - Liiku! - Pois! 1054 01:13:37,275 --> 01:13:38,970 Mikä sinua vaivaa? Etkö voi olla hiljaa? 1055 01:13:39,077 --> 01:13:40,977 Hän haluaa meidän olevan hiljaa. 1056 01:13:44,816 --> 01:13:48,616 Maanjäristys! Liiku, liiku, liiku, liiku, liikkua! Maanjäristys! 1057 01:13:48,720 --> 01:13:52,583 Judy! Judy, mene pöydän alle! Siirrä se! Ankka ja kansi heti! 1058 01:13:52,690 --> 01:13:54,521 Miten pääsit sinne niin nopeasti? 1059 01:13:55,593 --> 01:13:57,356 Vau! Se oli kiusallista! 1060 01:13:57,996 --> 01:14:00,863 - Sinun täytyy kokeilla sitä! - Kyllä, se näyttää hauskalta. 1061 01:14:05,737 --> 01:14:07,728 - Sam? - Sammy? 1062 01:14:10,141 --> 01:14:12,837 - Mitä helvettiä se on? - En tiedä. 1063 01:14:13,642 --> 01:14:15,371 - Sam? - Se on outoa. 1064 01:14:15,511 --> 01:14:17,206 - Sam! - Ratchet, osoita valoa. 1065 01:14:17,312 --> 01:14:19,872 - Tule, pidä kiirettä. - Kuuntele, meillä on täällä suuri ongelma. 1066 01:14:19,982 --> 01:14:21,040 Mitä valolle kuuluu? Sinun täytyy sammuttaa valo. 1067 01:14:21,150 --> 01:14:23,050 Mitä tapahtuu? Sammuta se. Sinun täytyy käskeä häntä sulkemaan se. 1068 01:14:23,152 --> 01:14:24,312 - Sulje se. - Sam, oletko siellä? 1069 01:14:24,419 --> 01:14:25,477 Miten ovi on lukossa? 1070 01:14:25,587 --> 01:14:29,216 Tiedät säännöt. Talossani ei ole ovia lukossa! 1071 01:14:29,324 --> 01:14:30,518 Tiedät, että hän alkaa laskea 1072 01:14:30,626 --> 01:14:32,025 - jos et avaa ovea! - Vielä yksi mahdollisuus. Viisi... 1073 01:14:32,127 --> 01:14:33,116 Voi rakas. 1074 01:14:33,228 --> 01:14:34,957 - Neljä. Se irtoaa saranoista, kaveri. - Hän laskee! 1075 01:14:35,097 --> 01:14:36,462 - Sam, avaa ovi. - Kolme. 1076 01:14:36,565 --> 01:14:37,532 - Voi hyvä. - Kaksi. 1077 01:14:37,633 --> 01:14:39,692 - Hän laskee. - Seiso taaksepäin. 1078 01:14:40,202 --> 01:14:43,865 - Mitä kuuluu? Mitä lepakolla on? - Kenelle puhuit? 1079 01:14:43,972 --> 01:14:46,964 - Puhun sinulle. - Miksi olet niin hikinen ja likainen? 1080 01:14:47,075 --> 01:14:48,667 Olen lapsi. Tiedätkö, olen teini. 1081 01:14:48,777 --> 01:14:51,007 Kuulimme ääniä ja ääniä ja ajattelimme, että ehkä sinä olet... 1082 01:14:51,113 --> 01:14:52,978 Ei ole väliä mitä ajattelimme. Mikä se valo oli? 1083 01:14:53,081 --> 01:14:54,878 Ei, mikä valo? Mitä? Ei ole valoa, isä! Ei ole valoa! 1084 01:14:54,983 --> 01:14:56,473 Sinulla on kaksi valoa kädessäsi! Sitä se on. 1085 01:14:56,585 --> 01:14:57,847 - Ehkä se pomppii... - Oven alla oli valoa. 1086 01:14:57,953 --> 01:14:59,978 Katso, et voi... Et voi vain pomppia huoneeseeni tuollaisena. 1087 01:15:00,088 --> 01:15:01,453 Sinun täytyy koputtaa. Sinun täytyy kommunikoida. 1088 01:15:01,590 --> 01:15:02,579 - Koputimme viisi minuuttia. - Olen teini-ikäinen. 1089 01:15:02,691 --> 01:15:04,056 - Koputimme. - Et koputtanut. 1090 01:15:04,159 --> 01:15:05,626 - Sinä huusit minulle, okei? - Ei. 1091 01:15:05,727 --> 01:15:07,160 Tämä on tukahduttamista, mitä teet täällä. 1092 01:15:07,262 --> 01:15:09,628 - Sinä pilaat nuoruuteni, okei? - Oi, Peten tähden! 1093 01:15:09,731 --> 01:15:14,191 Olet niin puolustava! Olitko masturboinut? 1094 01:15:16,071 --> 01:15:17,129 - Judy. - Olinko minä... 1095 01:15:17,239 --> 01:15:18,206 - Ei, äiti. - Vetoketju, okei? 1096 01:15:18,307 --> 01:15:19,638 - Ei hätää. - Ei, en masturboi! 1097 01:15:19,741 --> 01:15:20,765 Se ei ole sinulle jotakin kasvattaa. 1098 01:15:20,876 --> 01:15:22,400 - Se on isän ja pojan juttu, okei? - Isä-poika juttu. 1099 01:15:22,511 --> 01:15:25,344 Tarkoitan, sinun ei tarvitse kutsua sitä sellaiseksi sana, jos se tekee sinusta epämukavaa. 1100 01:15:25,447 --> 01:15:29,076 Voit kutsua sitä Samin iloiseksi ajaksi tai... 1101 01:15:29,184 --> 01:15:31,175 - Onnellista aikaa? - ...erityinen yksinaikani... 1102 01:15:31,286 --> 01:15:32,253 - Lopeta. - Äiti. 1103 01:15:32,354 --> 01:15:33,343 - Judy, lopeta. - ...minun kanssa. 1104 01:15:33,455 --> 01:15:34,479 - Äiti, et voi tulla sisään ja... - Olen pahoillani. 1105 01:15:34,590 --> 01:15:36,888 On vain ollut outo yö. Olen juonut vähän. 1106 01:15:36,992 --> 01:15:39,017 - Ei, ei, isä. - Joo, no, näimme valon. 1107 01:15:39,127 --> 01:15:40,890 Voi vanhemmat. 1108 01:15:41,797 --> 01:15:44,595 En tiedä missä se oli, mutta näimme sen. 1109 01:15:45,734 --> 01:15:49,295 Maanjäristys! Se on toinen! Toinen maanjäristys! Astu sisään ovesta! 1110 01:15:49,404 --> 01:15:52,037 - Okei! - Jälkijäristys! Jälkijäristys! 1111 01:15:52,140 --> 01:15:53,129 Voi, vihaan näitä. 1112 01:15:53,242 --> 01:15:54,504 - Täytyy ajaa se ulos. Aja se ulos! - Piilota nopeasti. 1113 01:15:54,610 --> 01:15:55,634 - Hei, valot palavat. - Piilota? Mitä? 1114 01:15:55,744 --> 01:15:57,268 - Missä? - Tule pois ammeesta. 1115 01:15:57,379 --> 01:15:58,710 Etkö voi ottaa turvallisuutta vakavasti? 1116 01:15:58,814 --> 01:16:02,079 - Hyvä luoja, tämä lattia on likainen, Sam. - Voi, voi mies! Mies. Voi. 1117 01:16:02,184 --> 01:16:05,085 Voi ei! Katso pihalle. Piha on tuhoutunut. 1118 01:16:10,192 --> 01:16:13,684 Judy? Parempi soittaa kaupunkiin. Meillä on palanut muuntaja! 1119 01:16:13,795 --> 01:16:16,286 Sähköpylväs kipinöi kaikkialta paikka! 1120 01:16:16,398 --> 01:16:18,628 Voi mies. Piha on turhaa. 1121 01:16:18,734 --> 01:16:20,429 Roskakoriin. Mennyt. 1122 01:16:20,736 --> 01:16:22,203 - Se on pesu. Koko piha. - Vitsailet. 1123 01:16:22,304 --> 01:16:24,329 Vanhemmat ovat erittäin ärsyttäviä. 1124 01:16:24,439 --> 01:16:26,134 - Joo, joo, joo. - Voinko viedä ne pois? 1125 01:16:26,241 --> 01:16:28,971 Ironhide, tiedäthän emme vahingoita ihmisiä. 1126 01:16:29,077 --> 01:16:30,271 Mitä sinulle kuuluu? 1127 01:16:30,379 --> 01:16:33,712 No, sanon vain, että voimme. Se on vaihtoehto. 1128 01:16:33,815 --> 01:16:35,476 Kuulimme sinun puhuvan jollekin, Sam. 1129 01:16:35,584 --> 01:16:37,984 - Haluamme tietää kuka. - Äiti, sanoin... 1130 01:16:38,086 --> 01:16:39,883 Hei. Olen Mikaela. 1131 01:16:40,656 --> 01:16:42,920 Olen... Olen Samin ystävä. 1132 01:16:44,393 --> 01:16:47,123 Jumalauta, olet upea. Eikö se ole kaunein tyttö? 1133 01:16:47,229 --> 01:16:50,096 - Hän kuulee sinun puhuvan, äiti. - Kiitos. 1134 01:16:50,198 --> 01:16:53,258 Voi luoja. Olen pahoillani, että sinun oli pakko kuule meidän pienen perhekeskustelumme aiheesta... 1135 01:16:53,368 --> 01:16:54,858 - Anteeksi, että häiritsemme sinua. - Onko sinulla reppuni? 1136 01:16:54,970 --> 01:16:56,130 - Tule, kulta. Mennään. - Se on keittiössä. 1137 01:17:13,488 --> 01:17:16,821 Kyllä. Kunnossa. Kunnossa. 1138 01:17:16,925 --> 01:17:18,916 - Joo. - Äitisi on niin mukava. 1139 01:17:19,027 --> 01:17:19,994 Haluan sinun häiritsevän vanhempiani 1140 01:17:20,095 --> 01:17:22,393 kun liukastun ulos ja haen nämä lasit heille, okei? 1141 01:17:28,337 --> 01:17:30,897 - Ronald Wickity? - Se on Witwicky. Kuka sinä olet? 1142 01:17:31,006 --> 01:17:33,031 Me olemme hallitus. Seitsemän sektori. 1143 01:17:33,141 --> 01:17:35,268 - En ole koskaan kuullut siitä. - Ei koskaan. 1144 01:17:35,377 --> 01:17:37,902 Poikasi on lapsenlapsenpoika Kapteeni Archibald Wickity, eikö niin? 1145 01:17:38,013 --> 01:17:39,139 Se on Witwicky. 1146 01:17:39,247 --> 01:17:42,478 Voinko mennä tiloihin, sir? 1147 01:17:42,584 --> 01:17:45,519 Ron, kaikkialla etupihalla on miehiä. 1148 01:17:45,620 --> 01:17:46,587 Mitä ihmettä täällä tapahtuu? 1149 01:17:46,688 --> 01:17:48,815 Poikasi teki ilmoituksen varastetusta autosta viime yönä. 1150 01:17:48,924 --> 01:17:51,188 Mielestämme se liittyy asiaan kansallisen turvallisuuden asia. 1151 01:17:51,293 --> 01:17:52,726 - He repivät ruusupensaitani! - Kansallinen turvallisuus? 1152 01:17:52,828 --> 01:17:53,886 Se on oikein. Kansallinen turvallisuus. 1153 01:17:53,996 --> 01:17:55,588 Jumalauta, Ron, niitä on kaikkialla. 1154 01:17:55,697 --> 01:17:58,063 Ympärillä on pukuisia miehiä talo! Katso tätä! 1155 01:17:58,166 --> 01:17:59,963 Voisitko pysyä poissa ruoholta? 1156 01:18:00,068 --> 01:18:01,501 Hae minulle näyte ja jotkut isotooppilukemat. 1157 01:18:01,603 --> 01:18:03,230 He vetävät pensaita pois maasta! 1158 01:18:03,338 --> 01:18:06,569 Hyvä Herra! Heidän on saatava heidän kätensä pois pensaastani! 1159 01:18:06,675 --> 01:18:08,142 - Pudota maila, rouva. - Hei, hei, hei, se on minun... 1160 01:18:08,243 --> 01:18:09,574 Minulla on ladattu ase. 1161 01:18:09,678 --> 01:18:11,009 Mutta sinun on parempi hankkia ne kaverit pois puutarhastani 1162 01:18:11,113 --> 01:18:13,274 tai aion voittaa ne paskat! 1163 01:18:13,382 --> 01:18:16,408 Onko sinulla flunssan kaltaista oireita? Kipeät nivelet? Kuume? 1164 01:18:16,518 --> 01:18:18,577 - Ei! - Mikä tämä on? 1165 01:18:18,687 --> 01:18:21,417 Kuinka voit, poika? Onko sinun nimesi Sam? 1166 01:18:21,523 --> 01:18:22,990 - Joo. - No, sinun täytyy tulla kanssamme. 1167 01:18:23,091 --> 01:18:24,319 Huh, aivan rivistä. 1168 01:18:24,426 --> 01:18:28,453 Sir, kysyn kohteliaasti. Takaisin. 1169 01:18:28,563 --> 01:18:30,463 - Et ota poikaani. - Todellako? 1170 01:18:30,565 --> 01:18:31,623 Yritätkö olla töykeä kanssamme? 1171 01:18:31,733 --> 01:18:32,927 Ei, mutta soitan poliisit 1172 01:18:33,035 --> 01:18:35,230 koska siinä on jotain hämärää täällä tapahtuu. 1173 01:18:35,337 --> 01:18:38,033 Joo. Siinä on jotain vähän hämärää sinusta, pojastasi, 1174 01:18:38,140 --> 01:18:42,099 pieni Taco Bell -koirasi ja tämä koko operaatio sinulla on käynnissä täällä. 1175 01:18:42,210 --> 01:18:44,440 - Mikä operaatio? - Sen me selvitämme. 1176 01:18:44,546 --> 01:18:47,106 Mielestäni suora yhteys. 1177 01:18:52,554 --> 01:18:54,112 - Poika? - Joo. 1178 01:18:55,190 --> 01:18:58,091 - Astu eteenpäin, kiitos. - Seiso vain? 1179 01:19:03,865 --> 01:19:05,332 Neljätoista rad. 1180 01:19:06,935 --> 01:19:08,402 Bingo! Merkitse ne ja pussia ne! 1181 01:19:09,137 --> 01:19:11,037 Jos satutat koiraani, potkan persettäsi! 1182 01:19:11,139 --> 01:19:12,834 Ota minulle näyte että kasvillisuus ASAP! 1183 01:19:12,941 --> 01:19:14,465 Sam! Älä sano mitään, Sam! 1184 01:19:14,576 --> 01:19:16,441 - Joo. - Ei sanaakaan ennen kuin saamme asianajajan! 1185 01:19:20,715 --> 01:19:21,875 Joten, 1186 01:19:23,318 --> 01:19:26,776 Naiset Mies 217. 1187 01:19:26,888 --> 01:19:30,324 Se on eBay-käyttäjänimesi, eikö? 1188 01:19:30,425 --> 01:19:32,757 Joo, mutta tiedätkö, se oli kirjoitusvirhe ja juoksin sen kanssa. 1189 01:19:32,861 --> 01:19:33,828 Mitä mieltä olet tästä? 1190 01:19:33,929 --> 01:19:36,489 Nimeni on Sam Witwicky, okei? Ja minun... 1191 01:19:36,598 --> 01:19:37,724 Oletko se sinä? 1192 01:19:37,833 --> 01:19:40,028 Joo, kuulostaa LadiesManilta. 1193 01:19:40,135 --> 01:19:44,970 Eilen illalla asemalla, kerroit poliisi muutti autosi. 1194 01:19:46,308 --> 01:19:48,640 - Valaise minua. - No, tässä on mitä sanoin, okei? 1195 01:19:48,743 --> 01:19:53,203 Koska tämä on täydellinen väärinkäsitys että autoni oli varastettu... 1196 01:19:53,315 --> 01:19:55,442 - Todellako? - ...minusta, kotoani, 1197 01:19:55,550 --> 01:19:58,519 mutta nyt on hyvä, koska se on palannut! Se tuli takaisin! 1198 01:19:58,620 --> 01:20:00,349 - No ei itsestään. - No ei. 1199 01:20:00,455 --> 01:20:03,891 Koska autot eivät sitä tee koska se olisi hullua. 1200 01:20:07,028 --> 01:20:08,620 Se on hauskaa. Se on niin hauskaa. 1201 01:20:08,730 --> 01:20:11,221 Joten mitä te lapset tiedätte avaruusolennoista, vai mitä? 1202 01:20:12,400 --> 01:20:15,164 Tarkoitatko, kuin marsilainen? Mitä, E.T? Ei. 1203 01:20:15,270 --> 01:20:16,760 - Se on urbaani legenda. - Joo. 1204 01:20:16,872 --> 01:20:17,998 Näetkö tämän? 1205 01:20:18,106 --> 01:20:20,700 Tämä on minä-voin-tehdä-mitä-haluan ja-päästä pois-merkki. 1206 01:20:20,809 --> 01:20:23,573 - Aivan. - Suljen sinut ikuisesti. 1207 01:20:23,678 --> 01:20:24,906 Voi luoja. Tiedätkö mitä? Älä kuuntele häntä. 1208 01:20:25,013 --> 01:20:27,413 Hän on vain kiukkuinen, koska hänen on pakko palaa kauppakeskuksen vartiointiin. 1209 01:20:27,516 --> 01:20:30,576 Sinä, harjoitusliiveissä, älä testaa minua. 1210 01:20:30,685 --> 01:20:32,778 Varsinkin isäsi ehdonalaiseen tulossa. 1211 01:20:32,888 --> 01:20:34,287 Mitä? Ehdonalainen? 1212 01:20:34,389 --> 01:20:37,722 - Ei se mitään. - Voi, suuri varkausauto, eikö se ole mitään? 1213 01:20:37,826 --> 01:20:39,817 Tiedät nuo autot isäni opetti minua korjaamaan? 1214 01:20:39,928 --> 01:20:41,657 No, he... He eivät aina olleet hänen. 1215 01:20:41,763 --> 01:20:42,855 Varastitko autoja? 1216 01:20:42,964 --> 01:20:44,659 No, meillä ei aina ollut varaa lapsenvahti, 1217 01:20:44,766 --> 01:20:46,563 joten joskus hänen täytyi ottaa minut mukaan. 1218 01:20:46,668 --> 01:20:48,966 Hänellä on oma juvieennätys todistamaan sen! 1219 01:20:49,070 --> 01:20:51,698 Hän on rikollinen. Rikolliset ovat kuumia. 1220 01:20:52,841 --> 01:20:57,471 Se olisi todella sääli, jos hänen täytyisi mätää vankilassa loppuelämänsä. 1221 01:20:57,579 --> 01:20:59,877 On aika puhua! 1222 01:21:06,621 --> 01:21:08,054 Iso! Se on iso! 1223 01:21:12,794 --> 01:21:14,762 Mene, mene, mene, mene! 1224 01:21:15,197 --> 01:21:17,825 - En näe sitä! En näe sitä! - Siirrä painosi eteenpäin! 1225 01:21:17,933 --> 01:21:19,366 Kunnossa! Kunnossa! 1226 01:21:33,949 --> 01:21:36,247 Te A-reiät olette nyt pulassa. 1227 01:21:36,351 --> 01:21:42,881 Hyvät herrat, haluan esitellä teille ystävälleni Optimus Primelle. 1228 01:21:45,126 --> 01:21:48,892 Lasten ottaminen oli huono teko. 1229 01:21:48,997 --> 01:21:52,398 Autobotit, vapauta heidät aseistaan. 1230 01:21:56,004 --> 01:21:57,733 Jäätyä! 1231 01:21:58,373 --> 01:21:59,772 - Vau! Vau! - Anna ne minulle! 1232 01:21:59,874 --> 01:22:00,932 Vau! 1233 01:22:02,377 --> 01:22:03,435 Vau! 1234 01:22:14,222 --> 01:22:15,553 Hei, siellä. 1235 01:22:15,857 --> 01:22:20,590 Et näytä pelkäävän. Etkö yllättynyt nähdessäsi meidät? 1236 01:22:21,296 --> 01:22:26,233 Katso, niitä on Seitsemän protokollaa, okei? 1237 01:22:26,835 --> 01:22:28,132 En ole valtuutettu kommunikoimaan kanssasi 1238 01:22:28,236 --> 01:22:30,466 paitsi kertoa sinulle En voi kommunikoida kanssasi. 1239 01:22:30,572 --> 01:22:33,166 - Pois autosta. - Selvä. 1240 01:22:33,808 --> 01:22:34,934 - Minä? Haluat minun saavan... - Nyt! 1241 01:22:35,043 --> 01:22:36,533 Hyvä on, okei. Ulos. Hei. 1242 01:22:36,645 --> 01:22:40,012 Selvä, minä... lähden ulos. Minä pääsen ulos. Näetkö? 1243 01:22:40,115 --> 01:22:43,607 Todella hienoa, kuinka tyrmäsit meidät tappamatta meitä todella. 1244 01:22:43,718 --> 01:22:45,242 Osaat myös käsiraudat, nyt, häh? 1245 01:22:45,353 --> 01:22:46,342 Kuinka voit? 1246 01:22:46,454 --> 01:22:48,183 - Sinun ei pitänyt kuulla kaikkea sitä. - Miten menee, vai mitä? 1247 01:22:48,290 --> 01:22:50,451 - Joo. - Tämä on totta. 1248 01:22:50,558 --> 01:22:53,721 Kuuntele nyt. Jos päätän osallistua hänen kanssaan äiti on sana, eikö niin? 1249 01:22:53,828 --> 01:22:57,594 Sam, minulla on ennätys koska en antaisi isääni. 1250 01:22:58,199 --> 01:23:02,363 Milloin olet joutunut uhraamaan mitään täydellisessä pienessä elämässäsi? 1251 01:23:03,938 --> 01:23:05,599 Isot kaverit. Isot kaverit isoilla aseilla, vai mitä? 1252 01:23:05,707 --> 01:23:08,574 Mikä on sektori seitsemän? Vastaa minulle. 1253 01:23:08,677 --> 01:23:11,168 Minä olen se, joka kysyy täällä. Et sinä, nuori mies! 1254 01:23:11,279 --> 01:23:13,509 - Mistä tiesit avaruusolennoista? - Minne vietit vanhempani? 1255 01:23:13,615 --> 01:23:15,606 – En voi keskustella siitä. - Ei? 1256 01:23:15,717 --> 01:23:17,582 Hei. Sinä kosketat minua, se on liittovaltion rikos. 1257 01:23:17,686 --> 01:23:19,415 Tee-mitä-haluat ja-päästä-pakoon-merkki, eikö niin? 1258 01:23:19,521 --> 01:23:22,354 Joo. Rohkea nyt yhtäkkiä, kanssa hänen suuri muukalainen ystävänsä seisoo tuolla. 1259 01:23:22,457 --> 01:23:25,654 - Missä sektori Seitsemäs on? - Etkö haluaisi tietää? 1260 01:23:30,932 --> 01:23:31,899 Hei! 1261 01:23:32,000 --> 01:23:34,935 Bumblebee, lopeta miehen voiteleminen. 1262 01:23:35,036 --> 01:23:37,095 Pysäytä se, vai mitä? 1263 01:23:38,440 --> 01:23:41,739 - Hyvä on, kova kaveri, ota se pois. - Mitä sinä puhut? 1264 01:23:41,843 --> 01:23:44,539 - Vaatteesi, kaikki pois. - Mitä varten? 1265 01:23:45,780 --> 01:23:47,611 Isäni uhkailusta. 1266 01:23:50,685 --> 01:23:56,590 Pikku neiti, tämä on alkua elämäsi lopusta. 1267 01:23:58,360 --> 01:24:00,021 Olet rikollinen. 1268 01:24:00,695 --> 01:24:03,493 Katsotaanpa tosiasiat. Se on geenipoolissasi. 1269 01:24:04,966 --> 01:24:07,799 Ne on mukavia. Mene nyt tangon taakse. 1270 01:24:07,902 --> 01:24:08,891 Kunnossa. 1271 01:24:09,003 --> 01:24:11,096 Tämä on rikos, mitä teet. 1272 01:24:13,141 --> 01:24:15,041 - Metsästän sinut, okei? - Hän metsästää sinut. 1273 01:24:15,176 --> 01:24:17,337 - Ilman katumusta! - Ei katumusta. 1274 01:24:17,445 --> 01:24:18,707 - Nauti. - Okei? 1275 01:24:18,813 --> 01:24:23,250 - Meidän on varoitettava kaikkia. - He tietävät jo. Kaiutin. 1276 01:24:29,791 --> 01:24:31,725 Optimus! Tulossa! 1277 01:24:39,434 --> 01:24:40,662 Rullaa ulos. 1278 01:24:47,575 --> 01:24:50,908 Okei, nostan rad-lukemat tuon sillan alla. 1279 01:24:53,782 --> 01:24:57,183 Okei, minusta tulee todella hyvä rad lukemat. Neljäkymmentäkaksi ja enemmän. 1280 01:24:57,285 --> 01:24:58,616 Nouse ylös. 1281 01:25:03,324 --> 01:25:05,292 Okei, tulemme paikalle. 1282 01:25:09,330 --> 01:25:11,924 Todella vahvat lukemat heti alaspäin meidän alapuolellamme. Siinä hän on. 1283 01:25:12,033 --> 01:25:14,194 Lähetä yksi ja kaksi, tule sisään. 1284 01:25:15,270 --> 01:25:17,898 Siinä se on. Merkitse hänet, merkitse hänet. 1285 01:25:18,006 --> 01:25:21,271 Selvä, siinä hän on. 11:30. 11:30. Suoraan nenästä. 1286 01:25:21,810 --> 01:25:23,368 Sain sen. 12.00. 1287 01:25:27,449 --> 01:25:28,882 Okei, minä seuraan häntä. Minulla on hänet. 1288 01:25:31,853 --> 01:25:34,048 Sain hänet menemään kadulle. 1289 01:25:37,659 --> 01:25:42,221 Okei. Minne hän meni, kaverit? Menetin hänet. Ei IR-allekirjoitusta. Minne hän meni? 1290 01:25:42,564 --> 01:25:44,725 Selvä, menetin hänet. Menetin hänet. 1291 01:25:45,300 --> 01:25:47,291 Okei, olemme tulossa. 1292 01:26:09,991 --> 01:26:11,515 Helppoa, te kaksi. 1293 01:26:20,902 --> 01:26:24,133 Ei! Ei! Ei, Sam! Sam, älä pudota minua! 1294 01:26:24,806 --> 01:26:27,798 Sam, älä! Sam, älä! Minä liukastun! Minä liukastun! 1295 01:26:29,043 --> 01:26:31,102 - Odota! - Ei! 1296 01:26:34,816 --> 01:26:36,044 Sam! 1297 01:26:41,656 --> 01:26:44,784 Selvä, olemme saaneet hänet kiinni. Olemme saaneet hänet kiinni jokeen. 1298 01:26:44,893 --> 01:26:46,155 Olen valmis. 1299 01:26:46,261 --> 01:26:47,694 Pysähdy! Stop! 1300 01:26:48,897 --> 01:26:50,694 Odota! Ei! 1301 01:26:54,068 --> 01:26:56,662 - Hae hänet. - Ota laukaus. 1302 01:26:57,238 --> 01:26:58,432 Ei! 1303 01:27:14,522 --> 01:27:16,615 Ei! Stop! 1304 01:27:17,225 --> 01:27:18,522 Stop! 1305 01:27:19,127 --> 01:27:22,563 Astu maahan! Tule alas! Tule alas! 1306 01:27:23,565 --> 01:27:24,896 Mitä? Kunnossa. 1307 01:27:26,768 --> 01:27:28,929 Katso, hän ei taistele takaisin! 1308 01:27:29,537 --> 01:27:31,732 Jäädytä se! Jäädytä se! Jäädytä se! 1309 01:27:38,112 --> 01:27:39,670 Lopeta hänen sataaminen! 1310 01:27:49,090 --> 01:27:50,785 Älä anna hänen liikkua! 1311 01:27:51,526 --> 01:27:53,084 Sain hänet tänne! 1312 01:28:16,284 --> 01:28:17,342 Ei! 1313 01:28:21,356 --> 01:28:23,153 Onko kiva nähdä minut taas? 1314 01:28:24,659 --> 01:28:27,389 Laita hänet autoon pienen rikollisen ystävänsä kanssa. 1315 01:28:33,267 --> 01:28:36,327 Haluan sen jäädytettävän ja valmiina kuljetukseen! 1316 01:28:44,512 --> 01:28:46,776 Pidä kiinni. Anna minun tarkistaa se. 1317 01:28:49,617 --> 01:28:51,016 Optimus, 1318 01:28:53,354 --> 01:28:55,822 seisommeko täällä etkä tee mitään? 1319 01:28:55,923 --> 01:28:59,620 Bumblebeeta ei voi mitenkään vapauttaa vahingoittamatta ihmisiä. 1320 01:28:59,727 --> 01:29:02,525 - Mutta se ei ole oikein. Hän... - Anna heidän lähteä. 1321 01:29:14,542 --> 01:29:16,908 Kiinalaiset ja venäläiset ovat lähellä toiminta-aluettamme 1322 01:29:17,011 --> 01:29:18,137 läntisellä Tyynellämerellä. 1323 01:29:18,246 --> 01:29:20,441 Meistä tuntuu, että tämä voi toteutua käsistä todella nopeasti. 1324 01:29:20,548 --> 01:29:23,312 Mutta seuraavat pari tuntia voi vain määritellä hänen presidenttikautensa. 1325 01:29:27,655 --> 01:29:30,522 Yhdysvaltain ja Kiinan työryhmät lähestyy 100 merimailia 1326 01:29:30,625 --> 01:29:31,956 risteilyohjusten kantama. 1327 01:29:32,060 --> 01:29:35,587 Kerro se iskuryhmän komentajalle hän ei saa olla tekemisissä, ellei häntä ammuta ensin. 1328 01:29:35,697 --> 01:29:37,665 - Kyllä, herra! - Herra sihteeri? 1329 01:29:40,068 --> 01:29:45,131 Tom Banachek. Olen sektorin seitsemän kanssa, Advanced Research Division. 1330 01:29:45,239 --> 01:29:48,436 En ole koskaan kuullut siitä. Olen vähän kiireinen, Tom. Luulen, että voit nähdä sen. 1331 01:29:51,579 --> 01:29:54,070 - Mitä täällä tapahtuu? - En tiedä. 1332 01:29:57,719 --> 01:30:00,381 Istu edustaja! Puhu minulle! 1333 01:30:00,488 --> 01:30:02,888 - Koko huone on kaatunut, sir. - Näen sen! 1334 01:30:02,990 --> 01:30:04,651 Virus oli koodattu sulkemaan meidät. 1335 01:30:04,759 --> 01:30:07,193 - Kenraali? - Istuudun. 1336 01:30:08,229 --> 01:30:09,196 Mitä tarkoitat "sulkekaa meidät"? 1337 01:30:09,297 --> 01:30:12,289 He käyttivät verkostoamme leviämiseen koko maailmalle. 1338 01:30:12,400 --> 01:30:13,492 Sähkökatkos on maailmanlaajuinen. 1339 01:30:13,601 --> 01:30:16,434 Meillä ei ole kommunikaatiota, satelliitti- ja maajohdot ovat kuolleet. 1340 01:30:16,537 --> 01:30:21,065 Tarkoitat, että en voi valita ottaa tämän puhelimen ja soittaa perheelleni? 1341 01:30:27,014 --> 01:30:31,314 herra sihteeri? Olen täällä alla Presidentin suora määräys. 1342 01:30:33,321 --> 01:30:35,687 Sinun täytyy todella nähdä mitä minulla on asiassa. 1343 01:30:38,760 --> 01:30:40,318 Sinun on hyväksyttävä se on tiettyjä asioita 1344 01:30:40,428 --> 01:30:42,521 et ymmärrä heti. 1345 01:30:42,630 --> 01:30:45,963 Sektori Seitsemän on erityinen pääsy hallituksen jako 1346 01:30:46,067 --> 01:30:49,468 koolle salassa alle Presidentti Hoover 80 vuotta sitten. 1347 01:30:50,338 --> 01:30:54,434 Saatat muistaa NASA JPL:n menetti Beagle 2 Mars Roverin. 1348 01:30:55,543 --> 01:30:59,809 Pyysimme heitä raportoimaan tehtävästä täydellinen epäonnistuminen. Se ei ollut. 1349 01:31:00,281 --> 01:31:02,681 Beagle 2 lähetti 13 sekuntia. 1350 01:31:03,284 --> 01:31:05,809 Tämä luokiteltiin huippusalaiseksi. 1351 01:31:20,802 --> 01:31:23,430 EDA päättyi 170 tuntia 48 minuuttia. 1352 01:31:23,538 --> 01:31:26,166 Enemmän kuin kasa Marsin kiviä. 1353 01:31:27,441 --> 01:31:29,534 Tämä on kuva Marsista. 1354 01:31:30,378 --> 01:31:33,142 Tässä on sinun kuvasi Special Ops -tiimi pystyi hakemaan 1355 01:31:33,247 --> 01:31:35,010 tukikohtahyökkäyksestä. 1356 01:31:35,783 --> 01:31:38,877 Uskomme, että ne ovat sama eksoskeletaalinen tyyppi, 1357 01:31:39,754 --> 01:31:42,518 eikä tietenkään venäjäksi tai pohjoiskorealainen. 1358 01:31:42,924 --> 01:31:45,586 Puhutaanko hyökkäyksestä? 1359 01:31:45,693 --> 01:31:48,787 Saimme viestin Special Ops -tiimiltäsi. 1360 01:31:48,896 --> 01:31:52,229 Nämä asiat voivat satuttaa aseemme ja nyt he tietävät sen. 1361 01:31:52,333 --> 01:31:54,062 Siksi virus sulki meidät, 1362 01:31:54,168 --> 01:31:57,467 joten emme voi koordinoida vastaan heidän seuraava hyökkäys, 1363 01:31:57,572 --> 01:32:02,066 jonka lyöisin vetoa naurettavastani valtion palkka tulee pian. 1364 01:32:05,947 --> 01:32:08,279 Kerro laivastopäälliköillemme Kansalliskaartin taajuuden yli. 1365 01:32:08,382 --> 01:32:11,783 Se on lyhytaaltoinen radiokanava. Se saattaa vielä toimia. 1366 01:32:11,886 --> 01:32:15,219 Käske heitä kääntämään aluksensa ympäri ja tule kotiin. ASAP! 1367 01:32:15,323 --> 01:32:18,292 Ja ilmoita kaikki komennot valmistautua välittömään hyökkäykseen. 1368 01:32:28,502 --> 01:32:31,767 Kapteeni Lennox, tarvitsemme sinua ja tiimisi tulee kanssamme heti! 1369 01:32:31,873 --> 01:32:32,840 Mennään! 1370 01:32:37,879 --> 01:32:39,369 Hän on täällä. 1371 01:32:39,747 --> 01:32:41,408 Mitä tapahtuu? 1372 01:32:41,949 --> 01:32:43,780 Tulet kanssani. 1373 01:32:44,218 --> 01:32:46,914 - Sinusta tulee neuvonantajani. - Minä myös? 1374 01:32:47,922 --> 01:32:49,253 Kuka tämä on? 1375 01:32:50,024 --> 01:32:53,118 - Hän on neuvonantajani. - Hän tulee myös. 1376 01:33:04,405 --> 01:33:06,896 - Joten... - Mistä he saivat sinut? 1377 01:33:07,975 --> 01:33:12,241 Ostin auton. Se osoittautui muukalaisrobotiksi. 1378 01:33:12,346 --> 01:33:13,313 Vau. 1379 01:33:13,981 --> 01:33:15,107 Kuka tiesi? 1380 01:33:31,899 --> 01:33:33,799 Tee reikä! Varo selkääsi! 1381 01:33:44,612 --> 01:33:47,342 Ole hyvä ja anna tämän toimia. 1382 01:33:48,749 --> 01:33:50,649 Sytytä se, Optimus. 1383 01:33:51,619 --> 01:33:53,109 Koodi. 1384 01:33:53,220 --> 01:33:58,624 Näissä laseissa oleva koodi osoittaa All Spark on 230 mailin päässä täältä. 1385 01:34:00,428 --> 01:34:04,228 Tunnen Decepticonit valmistautuvat mobilisoitumaan. 1386 01:34:05,399 --> 01:34:07,162 Heidän täytyy tietää, että se on myös täällä. 1387 01:34:07,268 --> 01:34:08,599 Entä Bumblebee? 1388 01:34:08,703 --> 01:34:12,764 Emme voi jättää häntä vain kuolemaan ja ryhdy ihmiskokeiluun! 1389 01:34:12,873 --> 01:34:16,866 Hän kuolee turhaan jos emme suorita tehtäväämme. 1390 01:34:16,978 --> 01:34:21,210 Bumblebee on rohkea sotilas. Tätä hän haluaisi. 1391 01:34:21,315 --> 01:34:24,250 Miksi taistelemme pelastaaksemme ihmiset? 1392 01:34:25,653 --> 01:34:29,020 He ovat primitiivinen ja väkivaltainen rotu. 1393 01:34:31,359 --> 01:34:33,350 Olimmeko niin erilaisia? 1394 01:34:34,261 --> 01:34:38,630 Ne ovat nuori laji. Heillä on paljon opittavaa. 1395 01:34:38,733 --> 01:34:41,531 Mutta olen nähnyt niissä hyvyyttä. 1396 01:34:41,635 --> 01:34:45,799 Vapaus on oikeus kaikki tuntevat olennot. 1397 01:34:45,906 --> 01:34:50,138 Te kaikki tiedätte, että on vain yksi tapa tämän sodan lopettamiseksi. 1398 01:34:50,244 --> 01:34:52,940 Meidän on tuhottava kuutio. 1399 01:34:53,748 --> 01:34:58,310 Jos kaikki muu epäonnistuu, yhdistän sen kipinän kanssa rinnassani. 1400 01:34:58,419 --> 01:34:59,750 Se on itsemurha. 1401 01:34:59,854 --> 01:35:03,654 Kuutio on raakaa voimaa. Se voi tuhota teidät molemmat. 1402 01:35:03,758 --> 01:35:08,218 Tarpeellinen uhraus rauhan tuomiseksi tälle planeetalle. 1403 01:35:08,329 --> 01:35:11,628 Emme voi antaa ihmisten maksaa virheidemme takia. 1404 01:35:13,100 --> 01:35:15,796 On ollut kunnia palvella teidän kaikkien kanssa. 1405 01:35:15,903 --> 01:35:19,703 - Autobotit, rullaa ulos! - Me rullaamme! 1406 01:35:31,752 --> 01:35:34,915 Joukkueen huomio! Tarjoa aseet! 1407 01:35:35,589 --> 01:35:39,821 Lepo. Kapteeni, kersantti. Sain tietosi. Erinomaista työtä. 1408 01:35:39,927 --> 01:35:41,622 Kiitos, sir. Entä aseet? 1409 01:35:41,729 --> 01:35:43,856 Niitä jälkiasennoidaan sabottikierroksilla nyt. 1410 01:35:43,964 --> 01:35:45,226 Jos he iskevät meihin uudelleen, olemme valmiita niihin. 1411 01:35:45,332 --> 01:35:48,426 Mutta se ei tee meille paljon hyötyä, jos emme voi saada maailmanlaajuinen viestintä takaisin. 1412 01:35:49,937 --> 01:35:51,165 Hei, poika. 1413 01:35:52,239 --> 01:35:54,901 Luulen, että aloimme huonosti, vai mitä? 1414 01:35:55,443 --> 01:35:56,535 Olet varmaan nälkäinen? 1415 01:35:56,644 --> 01:35:58,635 Haluatko lattea? HoHo? Double venti macchiato? 1416 01:35:58,746 --> 01:36:00,373 Missä autoni on? 1417 01:36:00,481 --> 01:36:04,042 Poika, sinun täytyy kuunnella minua erittäin huolellisesti. 1418 01:36:04,552 --> 01:36:06,247 Ihmiset voivat kuolla täällä. 1419 01:36:06,620 --> 01:36:09,316 Meidän on tiedettävä kaikki, mitä tiedät. Meidän on tiedettävä se nyt. 1420 01:36:09,423 --> 01:36:10,617 Kunnossa. 1421 01:36:10,724 --> 01:36:14,455 Mutta ensin otan autoni, vanhempani. Ehkä sinun pitäisi kirjoittaa se ylös. 1422 01:36:14,562 --> 01:36:19,261 Ja hänen juvieennätyksensä. Sen täytyy olla poissa. Kuten ikuisesti. 1423 01:36:20,901 --> 01:36:23,870 Tule kanssani. Puhumme autostasi. 1424 01:36:23,971 --> 01:36:25,268 Kiitos. 1425 01:36:26,740 --> 01:36:28,469 Mies on kiristäjä. 1426 01:36:30,211 --> 01:36:31,542 Selvä, tilanne on tässä. 1427 01:36:31,645 --> 01:36:34,045 Olette kaikki olleet suorassa yhteydessä NBE:n kanssa. 1428 01:36:34,148 --> 01:36:35,240 NBE:t? 1429 01:36:35,349 --> 01:36:38,944 Ei-biologiset avaruusolennot. Yritä seurata lyhenteitä. 1430 01:36:39,053 --> 01:36:42,682 Mitä aiot nähdä on täysin salainen. 1431 01:36:51,866 --> 01:36:53,695 Rakas Jumala. Mikä tämä on? 1432 01:36:55,269 --> 01:36:58,534 Ajattelemme, kun hän lähestyi pohjoisnavan yli, 1433 01:36:58,639 --> 01:37:02,075 painovoimakenttämme meni sekaisin hänen telemetriansa. 1434 01:37:02,176 --> 01:37:06,169 Hän törmäsi jäähän, luultavasti muutama tuhat vuotta sitten. 1435 01:37:06,280 --> 01:37:09,545 Lähetimme hänet tänne tähän laitokseen vuonna 1934. 1436 01:37:09,650 --> 01:37:12,050 Kutsumme häntä NBE Oneksi. 1437 01:37:12,153 --> 01:37:14,519 No, sir, en tarkoita oikaista sinua kaikessa, jonka luulet tietäväsi, 1438 01:37:14,622 --> 01:37:17,022 mutta se on Megatron. 1439 01:37:18,292 --> 01:37:20,123 Hän on Decepticonsin johtaja. 1440 01:37:20,227 --> 01:37:23,560 Hän on ollut kryostaasissa vuodesta 1935. 1441 01:37:23,664 --> 01:37:27,122 Isoisoisoisäsi teki yksi suurimmista löydöistä 1442 01:37:27,234 --> 01:37:28,667 ihmiskunnan historiassa. 1443 01:37:28,769 --> 01:37:31,704 Tosiasia on, että katsot nykyajan lähde, 1444 01:37:31,805 --> 01:37:38,643 mikrosiru, laserit, avaruuslennot, autot, kaikki on käännetty tutkimalla häntä. 1445 01:37:38,746 --> 01:37:42,546 NBE Yksi. Niin me kutsumme sitä. 1446 01:37:43,117 --> 01:37:45,745 Etkä ajatellut Yhdysvaltoja armeijan täytyy ehkä tietää 1447 01:37:45,853 --> 01:37:48,219 että pidät vihamielistä muukalaisrobottia jäässä kellarissa? 1448 01:37:48,322 --> 01:37:52,315 Ennen näitä tapahtumia meillä ei ollut mitään uskottava uhka kansalliselle turvallisuudelle. 1449 01:37:52,426 --> 01:37:54,291 No, sinulla on nyt sellainen. 1450 01:37:55,229 --> 01:37:57,629 - Joten miksi Maa? - Se on All Spark. 1451 01:37:57,731 --> 01:37:59,255 Kaikki Spark? Mikä se on? 1452 01:37:59,366 --> 01:38:01,926 Kyllä, he tulivat tänne katsomaan jonkinlaiseen kuution näköiseen asiaan. 1453 01:38:02,036 --> 01:38:06,803 Joka tapauksessa, herra NBE Yksi täällä, AKA Megatron, niin häntä kutsutaan, 1454 01:38:06,907 --> 01:38:09,341 joka on suurin piirtein ennustaja kuolemasta, haluaa käyttää kuutiota 1455 01:38:09,443 --> 01:38:12,537 muuttaa ihmisen teknologiaa valtaamaan maailmankaikkeuden. 1456 01:38:12,646 --> 01:38:14,170 Se on heidän suunnitelmansa. 1457 01:38:14,281 --> 01:38:16,681 - Ja oletko varma siitä? - Joo. 1458 01:38:19,019 --> 01:38:21,283 Tiedätte, missä se on, eikö niin? 1459 01:38:22,723 --> 01:38:23,849 Seuraa minua. 1460 01:38:27,494 --> 01:38:29,985 Olet näkemässä kruununjalokivimme. 1461 01:38:38,939 --> 01:38:42,500 Hiilidatointi tuo kuution tänne noin 10 000 eaa. 1462 01:38:43,410 --> 01:38:47,039 Ensimmäinen Seitsemän löysi sen vasta vuonna 1913. 1463 01:38:47,881 --> 01:38:51,749 He tiesivät, että se oli vieras, koska vastaavat hieroglyfit kuutiossa 1464 01:38:51,852 --> 01:38:53,376 sekä NBE One. 1465 01:38:53,487 --> 01:38:56,047 Presidentti Hoover rakensi padon sen ympärillä. 1466 01:38:56,156 --> 01:38:58,522 Neljä betonin paksuista jalkapallokenttää. 1467 01:38:58,626 --> 01:39:01,959 Täydellinen tapa piilottaa energiansa ettei kukaan havaitse sitä 1468 01:39:02,062 --> 01:39:05,657 tai ulkopuolinen vieraslaji. 1469 01:39:44,471 --> 01:39:48,271 Odota, takaisin ylös. Sanoit pato piilottaa Kuution energian. 1470 01:39:48,909 --> 01:39:51,400 - Millaisia ​​tarkalleen? - Hyvä kysymys. 1471 01:39:55,983 --> 01:39:58,850 Ole hyvä ja astu sisään. Heidän täytyy lukita meidät sisään. 1472 01:40:04,758 --> 01:40:06,419 Vau. 1473 01:40:06,527 --> 01:40:08,552 Mikä se on? Freddy Krueger valmis oletko ollut täällä tai jotain? 1474 01:40:08,662 --> 01:40:09,856 Voi ei, mies. 1475 01:40:09,997 --> 01:40:14,457 Freddy Kruegerilla on neljä terää. Se on vain kolme. Se on Wolverine! 1476 01:40:14,568 --> 01:40:17,503 - Eikö? Se on Wolverine! - Se on erittäin hauska. 1477 01:40:19,039 --> 01:40:22,065 Onko kenelläkään mekaanisia laitteita? Karhunvatukka? Avainhälytys? Matkapuhelin? 1478 01:40:22,176 --> 01:40:23,609 Minulla on puhelin. 1479 01:40:26,814 --> 01:40:29,408 Nokiat ovat todella ilkeitä. 1480 01:40:29,516 --> 01:40:33,953 Japanilaisia ​​pitää kunnioittaa. He tietävät samuraiden tavan. 1481 01:40:34,755 --> 01:40:36,882 Nokia on Suomesta. 1482 01:40:36,990 --> 01:40:41,552 Kyllä, mutta hän on vähän outo. Hän on hieman outo. 1483 01:40:44,331 --> 01:40:49,894 Pystymme ottamaan kuution säteilyn ja suppiloi se siihen laatikkoon. 1484 01:41:03,584 --> 01:41:06,883 - Tarkoitatko pientä imurointia, vai mitä? - Tuo juttu on jännä! 1485 01:41:06,987 --> 01:41:10,650 Vähän niinkuin itty-bitty Energizer Bunny helvetistä, vai mitä? 1486 01:41:21,668 --> 01:41:23,533 Hän rikkoo laatikon. 1487 01:41:41,522 --> 01:41:42,648 Mennä! Mennä! Mennä! 1488 01:41:42,756 --> 01:41:43,848 Liikkua! 1489 01:41:52,399 --> 01:41:55,027 Herrat, he tietävät, että Kuutio on täällä. 1490 01:41:55,803 --> 01:41:57,134 Banachek. Mitä tapahtuu? 1491 01:41:57,237 --> 01:41:59,068 No, NBE One -hangaari on menettänyt voimansa... 1492 01:41:59,173 --> 01:42:00,231 - Mitä? - ... ja varageneraattori 1493 01:42:00,340 --> 01:42:02,308 - ei vain leikkaa sitä. - Onko sinulla asehuone? 1494 01:42:08,715 --> 01:42:10,478 Megatron! Megatron! Megatron! 1495 01:42:10,584 --> 01:42:11,983 Tuon turvallisuuden... 1496 01:42:12,085 --> 01:42:14,610 Saa kaikki mukaan NBE One -kammio nyt! 1497 01:42:14,721 --> 01:42:16,313 - Valot sammuvat! - Siirrä se! Siirrä se! 1498 01:42:16,423 --> 01:42:17,788 Mennään! 1499 01:42:17,891 --> 01:42:19,654 He poksaavat generaattoreitamme! 1500 01:42:31,672 --> 01:42:33,037 Megatron sulaa! 1501 01:42:33,674 --> 01:42:36,734 16502. Olemme menettämässä paineita. 1502 01:42:36,844 --> 01:42:39,039 Odota! Sarja! 1503 01:42:39,146 --> 01:42:41,205 Olemme menettämässä paineita! 1504 01:42:41,315 --> 01:42:44,751 Kryogeeninen järjestelmä epäonnistuu! Menetämme NBE One -pelin! 1505 01:42:49,490 --> 01:42:52,186 Neljänkymmenen millimetrin sabottikierrokset tuolle pöydälle! 1506 01:42:52,292 --> 01:42:56,285 Se on hyvä. Hanki kaikki ammukset, joita sinulla on. Kaikki mitä voi kantaa. Tuo se. 1507 01:43:01,835 --> 01:43:04,463 Sinun täytyy viedä minut autolleni. Sinun täytyy viedä minut autolleni. 1508 01:43:04,571 --> 01:43:05,595 Hän tietää mitä tehdä Kuution kanssa. 1509 01:43:05,706 --> 01:43:07,640 - Autosi? Se on takavarikoitu. - Poista se sitten. 1510 01:43:07,741 --> 01:43:09,470 Emme tiedä mitä tapahtuu jos annamme sen lähelle tätä asiaa! 1511 01:43:09,576 --> 01:43:10,838 - Et tiedä. - Ehkä tiedät, mutta minä en tiedä. 1512 01:43:10,944 --> 01:43:12,309 Haluat vain istua täällä ja odottaa ja katso mitä tapahtuu? 1513 01:43:12,412 --> 01:43:14,403 Minulla on ihmisten elämä vaakalaudalla täällä, nuori mies. 1514 01:43:14,515 --> 01:43:16,244 Vie hänet autoonsa! 1515 01:43:17,985 --> 01:43:19,179 Pudota se. 1516 01:43:20,954 --> 01:43:22,615 Vau! Vau! Vau! 1517 01:43:23,891 --> 01:43:25,882 Pudota aseesi, sotilas. 1518 01:43:26,393 --> 01:43:28,122 Alien sota on meneillään ja ammutko minut? 1519 01:43:28,228 --> 01:43:29,252 Tiedätkö, emme pyytäneet olla täällä. 1520 01:43:29,363 --> 01:43:31,558 Tilaan sinut S-Seitsemän alle toimeenpanovalta. 1521 01:43:31,665 --> 01:43:32,825 Seitsemää ei ole olemassa. 1522 01:43:32,933 --> 01:43:34,696 Oikein. Ja emme ota tilauksia vastaan ihmisiltä joita ei ole olemassa. 1523 01:43:34,801 --> 01:43:38,066 - Lasken viiteen. Kunnossa. - No, lasken kolmeen. 1524 01:43:40,674 --> 01:43:42,301 - Simmons? - Kyllä, herra? 1525 01:43:42,409 --> 01:43:46,470 Tekisin mitä hän sanoo. Häviäminen on todellakin ei ole vaihtoehto näille miehille. 1526 01:43:50,984 --> 01:43:52,952 Kunnossa. Kunnossa. 1527 01:43:53,053 --> 01:43:57,683 Hei, haluat määrätä kohtalon maailma lapsen Camarossa? Se on siistiä. 1528 01:44:01,128 --> 01:44:02,390 Ei, ei! 1529 01:44:03,363 --> 01:44:06,025 Stop! Sinun täytyy lopettaa! Stop! Stop! Stop! 1530 01:44:06,133 --> 01:44:09,694 Ei, ei, lopeta, lopeta, lopeta! Anna hänen mennä! Anna hänen mennä! 1531 01:44:10,904 --> 01:44:12,303 Oletko kunnossa? 1532 01:44:14,174 --> 01:44:16,267 Eivät he satuttaneet sinua, eihän? 1533 01:44:25,018 --> 01:44:28,818 Kuuntele minua. Kuutio on täällä ja Decepticonit ovat tulossa. 1534 01:44:31,224 --> 01:44:33,317 Ei, ei, älä välitä heistä. He ovat kunnossa. Eikö? 1535 01:44:33,427 --> 01:44:35,657 He eivät satuta sinua. 1536 01:44:35,762 --> 01:44:39,289 Perääntykää vähän. Hän on ystävällinen. Hän voi hyvin. 1537 01:44:39,399 --> 01:44:42,664 Okei, tule. Laita aseet alas. He eivät satuta sinua. 1538 01:44:42,769 --> 01:44:44,259 Tule mukaani. Vien sinut All Sparkiin. 1539 01:45:06,326 --> 01:45:09,818 Okei, näillä mennään. Hän tekee jotain. Hän tekee jotain. 1540 01:45:29,950 --> 01:45:31,281 Voi luoja. 1541 01:45:36,089 --> 01:45:37,488 Viesti Tähtilaivastolta, kapteeni. 1542 01:45:37,591 --> 01:45:38,990 Siirrytään asiaan. 1543 01:45:39,092 --> 01:45:42,118 Hän on oikeassa. Jäämme tänne, olemme kusessa Megatronin kanssa toisessa hallissa. 1544 01:45:42,229 --> 01:45:43,628 Mission City on 22 mailin päässä. 1545 01:45:43,730 --> 01:45:45,027 Hiippaamme tuon kuution pois täältä 1546 01:45:45,132 --> 01:45:46,531 ja piilotamme sen jonnekin kaupungissa. 1547 01:45:46,633 --> 01:45:47,600 Hyvä! Oikein. 1548 01:45:47,701 --> 01:45:50,431 Mutta emme voi ottaa kantaa ilman ilmavoimia. 1549 01:45:50,537 --> 01:45:52,596 Tällä paikalla täytyy olla jonkinlainen radiolinkistä! 1550 01:45:52,706 --> 01:45:54,571 - Kyllä. Lyhytaalto, CB. - Aivan, kyllä. 1551 01:45:54,675 --> 01:45:57,269 Sir, sinun on keksittävä jokin tapa saada heille sanaa. Liikutaan! 1552 01:45:57,377 --> 01:45:58,810 Muukalaisten arkistossa, sir! 1553 01:45:58,912 --> 01:46:00,903 - Alien... - Siellä on vanha armeijan radiokonsoli. 1554 01:46:01,014 --> 01:46:02,538 - Toimiiko se? - Kaikki on mahdollista! 1555 01:46:02,649 --> 01:46:05,083 - Näitkö sen... - Selvä, Sam, ota se autoon! 1556 01:46:05,185 --> 01:46:06,948 Herra sihteeri! Nosta linnut ilmaan. 1557 01:46:07,054 --> 01:46:08,681 Kun saavumme kaupunkiin, löydämme radion, 1558 01:46:08,789 --> 01:46:10,757 ja annan Epps-vektorin ne sisään, okei? 1559 01:46:10,857 --> 01:46:12,381 Myöntävä! 1560 01:46:12,492 --> 01:46:16,326 Varoitus! NBE Yksi kryosuojaus epäonnistuu. 1561 01:46:17,330 --> 01:46:19,195 Tarkista se varajärjestelmä! 1562 01:46:19,299 --> 01:46:23,463 Cryo epäonnistuu! Sinun täytyy törmätä kryo! Cryo epäonnistuu! 1563 01:46:23,570 --> 01:46:25,060 Tule! Pois täältä! 1564 01:46:25,172 --> 01:46:26,696 Huomioitavaa! Varoa! 1565 01:46:27,708 --> 01:46:30,108 Aseta ympärysmitta keltainen ajoneuvo! 1566 01:46:30,210 --> 01:46:33,646 - Tähän suuntaan, tähän suuntaan, tähän suuntaan! - Tuolla ylhäällä! Mennään! 1567 01:46:43,356 --> 01:46:46,416 Olen Megatron! 1568 01:47:05,245 --> 01:47:06,644 - Onko Cube kunnossa? - Kyllä, se on hyvä. 1569 01:47:06,747 --> 01:47:07,736 No laita turvavyö kiinni. 1570 01:47:07,848 --> 01:47:09,008 Kaada se hänen päälleen! 1571 01:47:22,763 --> 01:47:24,754 Elän palvellakseni sinua, Lord Megatron. 1572 01:47:24,865 --> 01:47:27,265 Missä Kuutio on? 1573 01:47:27,367 --> 01:47:29,426 Ihmiset ovat ottaneet sen. 1574 01:47:32,806 --> 01:47:36,674 Sinä petät minut jälleen kerran, Starscream. Hanki ne! 1575 01:47:37,110 --> 01:47:38,577 Tule, Mags! 1576 01:47:39,679 --> 01:47:41,169 Täällä, herra! 1577 01:47:43,517 --> 01:47:45,576 Anna minulle hetki. Anna minulle hetki. 1578 01:47:45,685 --> 01:47:48,119 Tule luokseni, Maxwell, tule luokseni. Kytketty sinne. 1579 01:47:50,023 --> 01:47:53,481 - Meillä on kuuma! Olemme live-tilassa! - Missä mikrofonit ovat? 1580 01:47:54,528 --> 01:47:55,517 Mikes? 1581 01:47:55,629 --> 01:47:56,891 Tämä ei toimi ilman mikrofoneja, Simmons. 1582 01:47:56,997 --> 01:47:58,555 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei! 1583 01:47:58,665 --> 01:48:00,189 Etsitään ne. 1584 01:48:00,300 --> 01:48:01,767 Lapsi, nouse tuoliin! Mene vain tuoliin, jooko? 1585 01:48:01,868 --> 01:48:04,029 - Okei, istun. minä istun. - He varastavat kaiken tästä paikasta. 1586 01:48:04,137 --> 01:48:07,197 Miten saamme signaalin ulos? Miten ilmavoimia kutsutaan? 1587 01:48:07,307 --> 01:48:08,604 - Glen? - Häh? 1588 01:48:08,708 --> 01:48:12,200 Voitko liittää tämän tietokoneen hotwireen lähettää äänen radion kautta? 1589 01:48:12,312 --> 01:48:13,301 Mitä hyötyä siitä on? 1590 01:48:13,413 --> 01:48:15,813 Morseaakkoset! Voit käyttää tätä välittää sen sen kautta! 1591 01:48:15,916 --> 01:48:19,477 Okei, teen sen! Käännä se ympäri. Okei, katsotaan. 1592 01:48:19,586 --> 01:48:21,417 Simmons, tarvitsen ruuvimeisselin! 1593 01:48:33,200 --> 01:48:34,724 Siellä on Optimus. 1594 01:48:52,686 --> 01:48:54,153 Melkein valmis. 1595 01:48:55,989 --> 01:48:57,889 Mitä helvettiä se oli? 1596 01:49:00,961 --> 01:49:02,656 Barrikadoi ovi! 1597 01:49:05,398 --> 01:49:07,764 - Hanki jotain. - Varo! 1598 01:49:07,868 --> 01:49:09,961 Kuusi, viisi, neljä, kuusi, kolme. 1599 01:49:14,641 --> 01:49:17,007 Tässä! Laita muutama kierros! 1600 01:49:19,880 --> 01:49:21,313 Päähaku. 1601 01:49:22,215 --> 01:49:24,206 Sain sen! Me lähetämme! 1602 01:49:24,317 --> 01:49:25,443 Lähetä täsmälleen mitä sanon! 1603 01:49:25,552 --> 01:49:29,682 Pois tieltä! Pois tieltä! Polta, sinä pikku tikkari! Polttaa! 1604 01:49:29,789 --> 01:49:33,816 "Tämä on puolustusministeri Keller. Hanki minulle NORTHCOM-komentaja." 1605 01:49:33,927 --> 01:49:35,451 - Vau! - Vau! 1606 01:49:37,163 --> 01:49:38,187 Mikä se oli? 1607 01:49:38,298 --> 01:49:41,131 Todenna hätätoiminto. Blackbird 1195... 1608 01:49:43,303 --> 01:49:45,498 Sir, minulla on todennettu ilmaiskumääräys Sec Def:ltä. 1609 01:50:10,230 --> 01:50:12,198 - Ei, ei, ei, ei, ei. - Mitä? 1610 01:50:12,299 --> 01:50:15,735 Se on sama poliisi! Estä heidät, estä heidät, estä heidät. 1611 01:50:36,957 --> 01:50:37,946 Voi luoja. 1612 01:51:06,519 --> 01:51:07,850 Siistiä, äiti! 1613 01:51:33,747 --> 01:51:35,738 Tämä ei ole niin hyvä. 1614 01:51:54,234 --> 01:51:56,099 Hän on pilarin takana! 1615 01:52:01,975 --> 01:52:05,069 - Ammu se äiti... - Maggie, peitä tuli! 1616 01:52:08,214 --> 01:52:10,546 Se on ilmavoimat! He vastaavat! 1617 01:52:14,421 --> 01:52:16,389 Imu, polta! 1618 01:52:22,162 --> 01:52:23,493 Voi vittu! 1619 01:52:23,830 --> 01:52:25,855 Kyllä! He lähettävät F-22-koneita kaupunkiin! 1620 01:52:27,067 --> 01:52:29,092 Raptorit, ryhdytään, ryyppää, ryyppää. 1621 01:52:30,303 --> 01:52:32,567 Strike ja Dark Star nimenhuuto. 1622 01:52:34,908 --> 01:52:36,375 Katso oikealle puolelle. 1623 01:52:37,277 --> 01:52:39,438 Push to Kill Box One Alpha... 1624 01:52:47,020 --> 01:52:50,581 - Tule, mennään! Nousta! - Muuta pois! Muuta pois! Mennä! Mennä! 1625 01:52:50,690 --> 01:52:52,885 Täällä minulla on lyhytaaltoradiot. 1626 01:52:53,426 --> 01:52:55,621 Odota. Mitä minun pitäisi tehdä tehdä näiden kanssa? 1627 01:52:55,728 --> 01:52:58,026 No käytä niitä! Se on kaikki mitä meillä on! 1628 01:52:58,431 --> 01:53:01,423 Tämä on kuin RadioShackin dinosaurusradiot tai jotain, mies. 1629 01:53:01,534 --> 01:53:04,469 Aion ajaa vain 20 tai 30 mailia näistä asioista. 1630 01:53:04,571 --> 01:53:07,267 Onko kaupunkia kiertämässä lentokoneita? 1631 01:53:07,874 --> 01:53:09,466 F-22 klo 12.00. 1632 01:53:09,576 --> 01:53:12,272 Selvä, haluan lentokoneita ilmasuojaksi ja saada Black Hawks asemalle 1633 01:53:12,378 --> 01:53:14,243 poimimaan tuon kuution. Saitko sen? 1634 01:53:16,749 --> 01:53:19,149 Ilmavoimat ovat saapuneet! Pop savua! 1635 01:53:19,452 --> 01:53:21,079 Raptor, Raptor, kopioitko? 1636 01:53:22,355 --> 01:53:23,515 Meillä on sinulle visuaalinen. 1637 01:53:25,191 --> 01:53:26,522 Vihreä savu on merkki. 1638 01:53:26,626 --> 01:53:30,084 Anna ilmasuoja ja vektori Black Hawks louhintaan. 1639 01:53:34,734 --> 01:53:36,702 Se on Starscream! 1640 01:53:37,170 --> 01:53:38,831 Kerro minulle, että kopioit. 1641 01:53:39,172 --> 01:53:41,470 Takaisin ylös! Suojautua! Bumblebee! 1642 01:53:45,278 --> 01:53:47,246 Ei, ei, ei, ei, ei! Liikkua! 1643 01:53:47,347 --> 01:53:50,510 - Takaisin ylös! Takaisin ylös! - Perääntykää! Takaisin! 1644 01:53:50,617 --> 01:53:51,845 Tulossa! 1645 01:54:16,943 --> 01:54:18,740 Onko kukaan loukkaantunut? Onko kaikki kunnossa? 1646 01:54:18,845 --> 01:54:20,312 Tyhjennä alue! 1647 01:54:26,119 --> 01:54:27,643 Voi luoja. 1648 01:54:28,521 --> 01:54:31,388 Bumblebee? Ei. Jalkasi! 1649 01:54:31,824 --> 01:54:33,155 Jalkasi. 1650 01:54:34,727 --> 01:54:38,356 Tässä. Täällä, takaisin, takaisin, takaisin, takaisin! Oletko kunnossa? 1651 01:54:39,899 --> 01:54:42,333 Ole kiltti ja nouse ylös. Bumblebee? Nouse ylös! 1652 01:54:43,903 --> 01:54:45,097 Räikkä! 1653 01:54:46,973 --> 01:54:48,440 - Mitä helvettiä se oli? - Mitä sinä puhut? 1654 01:54:48,541 --> 01:54:50,475 Mitä tarkoitat, mitä minä puhunko? He ampuivat meitä! 1655 01:54:50,577 --> 01:54:52,943 F-22-lentäjät eivät koskaan lentäisi rakennusten alla. 1656 01:54:53,046 --> 01:54:55,207 Se on vieras. Se ei ole ystävällistä! 1657 01:54:55,315 --> 01:54:58,113 Sinun täytyy nousta ylös. Olet kunnossa. Olet kunnossa. 1658 01:54:59,385 --> 01:55:00,409 Tule! 1659 01:55:00,520 --> 01:55:02,647 Army Black Hawk saapuu sijaintiisi. ohi. 1660 01:55:04,424 --> 01:55:06,551 Alfa 273 astetta, 10 mailia. 1661 01:55:06,659 --> 01:55:08,991 Marraskuu Victor, 1,2 napsautusta pohjoiseen. 1662 01:55:27,213 --> 01:55:28,646 Muuta pois! Mennään! 1663 01:55:35,088 --> 01:55:36,783 Mennään! Liikkua! 1664 01:55:43,396 --> 01:55:45,057 En aio jättää sinua. 1665 01:56:24,170 --> 01:56:26,195 Tule, Decepticon-punk! 1666 01:56:32,512 --> 01:56:34,036 Voi luoja! 1667 01:56:46,592 --> 01:56:48,526 Keskitä tulesi! 1668 01:56:59,439 --> 01:57:00,633 Tule. Tule. 1669 01:57:03,209 --> 01:57:04,904 Megatron! 1670 01:57:09,615 --> 01:57:13,278 Se on Megatron! Vetäytyä! Liikkua! Takaisin! 1671 01:57:17,557 --> 01:57:19,149 Takaisin! 1672 01:57:25,164 --> 01:57:27,359 Vie kaverimme pois tieltä! Pois täältä! Mennä! 1673 01:57:27,467 --> 01:57:29,492 Ota ne pois rattaista! Muuta pois! 1674 01:57:29,602 --> 01:57:31,866 Tarvitsemme ilmasuojan tänne nyt! 1675 01:57:37,877 --> 01:57:39,276 Sam, auta minua tässä. 1676 01:57:43,449 --> 01:57:47,783 - Siinä kaikki, Megatron? - Tule tänne, pikku kretiini. 1677 01:57:47,887 --> 01:57:49,980 Haluatko palan minusta? Haluatko palan? 1678 01:57:50,089 --> 01:57:52,387 Ei! Haluan kaksi! 1679 01:57:53,960 --> 01:57:55,359 Mitä tapahtuu? 1680 01:57:57,163 --> 01:57:59,791 Sir! Se säiliöjuttu palautuu. 1681 01:58:00,666 --> 01:58:02,930 Voi, nämä asiat eivät vain kuole. 1682 01:58:06,506 --> 01:58:07,996 Voi, olemme niin kuolleita. 1683 01:58:08,107 --> 01:58:10,439 - Kääri se pään ympärille. - Sam! 1684 01:58:10,743 --> 01:58:11,732 Missä Kuutio on? 1685 01:58:11,844 --> 01:58:12,811 - Siellä. - Okei. 1686 01:58:12,912 --> 01:58:13,901 Ja ota se ja kääri se ympärillesi 1687 01:58:14,013 --> 01:58:14,980 pohja ja aseta se sitten hänen kaulassaan. 1688 01:58:15,081 --> 01:58:17,743 - Okei? - Epps, tuo ne Black Hawkit tänne! 1689 01:58:19,185 --> 01:58:20,652 Tuo rakennus. 1690 01:58:24,424 --> 01:58:26,221 - Okei. - Mitä? 1691 01:58:26,325 --> 01:58:29,294 Selvä, en voi jättää miehiäni takaisin siellä, joten tässä, ota tämä soihtu. 1692 01:58:29,395 --> 01:58:31,659 Okei, siellä on korkea, valkoinen rakennus patsaat päällä. 1693 01:58:31,764 --> 01:58:33,959 - Mene katolle. Aseta laituri. - Ei. 1694 01:58:34,066 --> 01:58:36,000 - Signaali chopperille ja aseta soihdutus. - Ei, ei. En voi tehdä tätä! 1695 01:58:36,102 --> 01:58:40,505 Kuuntele minua! Olet nyt sotilas! Kunnossa? Tarvitsen sinun ottavan tämän kuution. 1696 01:58:40,606 --> 01:58:42,836 Vie se armeijan käsiin kun pidämme niitä loitolla, 1697 01:58:42,942 --> 01:58:45,001 tai monet ihmiset kuolevat. 1698 01:58:45,144 --> 01:58:46,634 - Sinun täytyy mennä. Sinun täytyy mennä. - Ei, en lähde. 1699 01:58:46,746 --> 01:58:47,906 - Sinun täytyy mennä. Mennä. - Ei, en lähde 1700 01:58:48,014 --> 01:58:50,710 kunnes saan Bumblebeen pois täältä, okei? 1701 01:58:52,185 --> 01:58:53,243 Army Black Hawk pyysi. 1702 01:58:53,352 --> 01:58:55,877 Välitön evakuointi siviilipojalle arvokkaalla lastilla. 1703 01:58:55,988 --> 01:58:58,513 Käsi katolle, jossa on leimahti. 1704 01:58:58,624 --> 01:59:01,718 - Sam, me suojelemme sinua. - Okei. 1705 01:59:03,329 --> 01:59:06,662 - Epps, missä ne koneet ovat? - Sam! 1706 01:59:10,636 --> 01:59:14,766 Ei väliä mitä tapahtuu, Olen todella iloinen, että pääsin tuohon autoon kanssasi. 1707 01:59:18,010 --> 01:59:20,638 Sam! Mene rakennukseen! Liikkua! 1708 01:59:20,746 --> 01:59:23,977 - Decepticons, hyökkää! - Lyö! 1709 01:59:26,719 --> 01:59:28,812 - Peitä tuli! - Siirrä kanteen! 1710 01:59:35,261 --> 01:59:36,558 Varo! 1711 01:59:42,168 --> 01:59:45,194 - Tyttö, vie se hinausauto pois täältä! - Minä menen! minä menen! 1712 01:59:45,304 --> 01:59:46,965 Pois täältä nyt! 1713 02:00:14,834 --> 02:00:15,801 Megatron! 1714 02:00:16,102 --> 02:00:17,069 Prime. 1715 02:00:43,029 --> 02:00:45,088 Ihminen ei ansaitse elää. 1716 02:00:45,197 --> 02:00:47,859 He ansaitsevat valita itse. 1717 02:00:48,301 --> 02:00:50,667 Sitten kuolet heidän kanssaan! 1718 02:00:56,342 --> 02:00:58,742 Liity heidän joukkoon sukupuuttoon! 1719 02:01:17,964 --> 02:01:19,625 Jatka liikettä, Sam! 1720 02:01:20,633 --> 02:01:21,998 Älä lopeta! 1721 02:01:38,017 --> 02:01:39,006 Ei! 1722 02:01:54,233 --> 02:01:56,326 Sam, mene rakennukseen! 1723 02:02:04,243 --> 02:02:06,370 Anna minulle se kuutio, poika! 1724 02:02:19,025 --> 02:02:21,118 Onko se ääliö vain kolhinut autoani? 1725 02:02:42,481 --> 02:02:45,939 Et tule saamaan minua. Et tule saamaan minua! 1726 02:02:51,257 --> 02:02:54,385 Haistan sinut, poika! 1727 02:03:06,605 --> 02:03:07,765 Maggot! 1728 02:03:26,792 --> 02:03:28,384 Voi ei! 1729 02:03:52,952 --> 02:03:54,783 minä aion ajaa! Sinä ammut! 1730 02:04:15,741 --> 02:04:17,038 Tämä ei mene hyvin! 1731 02:04:17,143 --> 02:04:18,542 Ampua! Ampua! 1732 02:05:04,390 --> 02:05:05,618 Hieno laukaus. 1733 02:05:05,724 --> 02:05:09,182 - Se tankki on nyt varmasti kuollut. - Hyvä on, mennään! Meillä on bisnes! 1734 02:05:19,672 --> 02:05:20,730 Hei! 1735 02:05:24,210 --> 02:05:27,646 Hei! Olen täällä! 1736 02:05:39,992 --> 02:05:41,687 Meillä on poika. 1737 02:05:46,298 --> 02:05:47,731 Varo! 1738 02:05:48,100 --> 02:05:49,294 Ohjus! 1739 02:05:59,778 --> 02:06:01,211 Odota, Sam! 1740 02:06:09,955 --> 02:06:11,286 Ei! Ei! 1741 02:06:16,996 --> 02:06:22,024 Onko se pelkoa vai rohkeutta joka pakottaa sinut, lihallinen? 1742 02:06:35,581 --> 02:06:37,048 Minne menen? 1743 02:06:38,384 --> 02:06:42,343 Anna minulle All Spark ja saatat elää lemmikkini. 1744 02:06:43,656 --> 02:06:45,283 Voi ei, ei, ei, ei. 1745 02:06:49,461 --> 02:06:51,895 En koskaan anna sinulle tätä All Sparkia! 1746 02:06:52,031 --> 02:06:54,829 Voi niin älytöntä. 1747 02:07:06,779 --> 02:07:08,269 Sain sinut, poika. 1748 02:07:10,082 --> 02:07:11,879 Pidä kiinni Kuutiosta! 1749 02:07:31,570 --> 02:07:34,437 - Ei. Voi ei! - Inhottavaa. 1750 02:07:39,445 --> 02:07:40,469 Sam? 1751 02:07:44,750 --> 02:07:47,981 Riskit henkesi suojellaksesi Kuutiota. 1752 02:07:48,721 --> 02:07:50,188 Ei uhrauksia, 1753 02:07:51,557 --> 02:07:54,617 - ei voittoa. - Jos en voi voittaa Megatronia, 1754 02:07:54,960 --> 02:07:57,451 sinun täytyy työntää Kuutio rintaani. 1755 02:07:57,863 --> 02:08:01,060 Uhraan itseni tuhotakseni sen. 1756 02:08:01,533 --> 02:08:03,000 Mene taakseni. 1757 02:08:04,703 --> 02:08:07,263 Sinä ja minä, Megatron. 1758 02:08:07,373 --> 02:08:10,308 Ei, se olen vain minä, Prime. 1759 02:08:12,745 --> 02:08:17,876 Tämän päivän päätteeksi yksi seisoo, toinen kaatuu. 1760 02:08:23,288 --> 02:08:28,123 Taistelet edelleen heikkojen puolesta! Siksi häviät! 1761 02:08:47,279 --> 02:08:49,679 Hävittäjäkoneet 60 sekunnissa. 1762 02:08:49,782 --> 02:08:52,250 Meillä oli ystävyysotteluita sekoitettuna pahiksien kanssa. Kohteet merkitään. 1763 02:08:52,351 --> 02:08:53,375 Hei. 1764 02:08:54,586 --> 02:08:56,747 Tuo sade. Kunnossa? 1765 02:08:57,156 --> 02:08:59,147 Selvä, tapetaan nämä asiat. 1766 02:09:01,126 --> 02:09:02,684 - Liiku, liiku, liiku! - Muista, tähtää matalalle. 1767 02:09:02,795 --> 02:09:04,786 Panssari on heikko rinnan alla. 1768 02:09:14,873 --> 02:09:16,431 Kohde merkitty. Odottaa edelleen. 1769 02:09:16,542 --> 02:09:18,567 Tavoiteaika, 20 sekuntia. 1770 02:09:25,517 --> 02:09:27,610 F-22s, odotamme edelleen. 1771 02:09:32,858 --> 02:09:34,291 Muuta pois! 1772 02:09:37,529 --> 02:09:38,757 Tulossa! 1773 02:09:47,306 --> 02:09:49,399 Aseet aseistettu. Tila vihreä. 1774 02:10:08,060 --> 02:10:09,891 Juokse! Liikkua! 1775 02:10:17,402 --> 02:10:18,926 Toinen aalto lähestyy. 1776 02:10:22,441 --> 02:10:24,033 Mikä se on? Lopeta! 1777 02:10:24,143 --> 02:10:26,611 - Kopioi. - Se on joko valtava määrä... 1778 02:10:35,354 --> 02:10:37,515 Kaksi, hanki lukko! Nappaa se kaveri! 1779 02:10:41,593 --> 02:10:43,686 Pysy hänessä. Pidä hänet näkyvissäsi. 1780 02:10:44,062 --> 02:10:45,359 Vie hänet ulos! 1781 02:10:59,578 --> 02:11:00,909 Kaksi on poissa! 1782 02:11:10,355 --> 02:11:12,289 Tapan sinut! 1783 02:11:12,391 --> 02:11:15,155 Minun! Kaikki Spark! 1784 02:11:16,128 --> 02:11:18,995 Sam! Laita Kuutio rintaani! Nyt! 1785 02:11:19,698 --> 02:11:20,722 Sam! 1786 02:11:21,600 --> 02:11:22,794 Ei, Sam! 1787 02:11:48,627 --> 02:11:49,787 Pidä kiinni. 1788 02:11:52,898 --> 02:11:55,867 Et jättänyt minulle vaihtoehtoa, veli. 1789 02:12:05,477 --> 02:12:08,344 Sam, olen sinulle henkeni velkaa. 1790 02:12:09,481 --> 02:12:11,210 Olemme velkaasi. 1791 02:12:30,736 --> 02:12:33,136 Prime, emme voineet pelastaa häntä. 1792 02:12:34,006 --> 02:12:35,303 Jazz. 1793 02:12:38,510 --> 02:12:40,705 Menetimme loistavan toverin 1794 02:12:42,047 --> 02:12:43,912 mutta sai uusia. 1795 02:12:44,182 --> 02:12:46,480 Kiitos teille kaikille. 1796 02:12:46,818 --> 02:12:49,184 Kunnioitat meitä rohkeudellasi. 1797 02:12:50,222 --> 02:12:52,190 Lupa puhua, sir? 1798 02:12:52,691 --> 02:12:55,558 Lupa myönnetty, vanha ystävä. 1799 02:12:55,661 --> 02:12:57,128 Puhutko nyt? 1800 02:12:58,063 --> 02:13:00,156 Haluan jäädä pojan kanssa. 1801 02:13:01,033 --> 02:13:02,864 Jos se on hänen valintansa. 1802 02:13:07,806 --> 02:13:08,830 Kyllä. 1803 02:13:29,494 --> 02:13:34,227 Arvoisat herrat, presidentti on käskenyt Sektori 7 lopetetaan 1804 02:13:34,766 --> 02:13:37,792 ja kuolleiden muukalaisten jäännökset hävitetty. 1805 02:13:38,437 --> 02:13:41,736 Laurentian Abyss on seitsemän mailia merenpinnan alapuolella, 1806 02:13:41,840 --> 02:13:43,933 planeettamme syvin paikka. 1807 02:13:44,176 --> 02:13:47,703 Siellä on valtava syvyys ja paine, yhdistettynä pakkasen puolelle, 1808 02:13:47,813 --> 02:13:50,008 murskaa ja hautaaisi heidät, 1809 02:13:51,817 --> 02:13:53,546 ei jätä todisteita. 1810 02:14:00,192 --> 02:14:04,595 Kaikki kipinät poissa, emme voi palauttaa elämää planeetallemme. 1811 02:14:06,331 --> 02:14:08,925 Ja kohtalo on antanut palkkionsa, 1812 02:14:10,469 --> 02:14:13,370 uusi maailma, jota kutsutaan kodiksi. 1813 02:14:19,644 --> 02:14:23,842 Elämme nyt sen ihmisten keskuudessa, piilossa näkyvissä, 1814 02:14:23,982 --> 02:14:26,746 mutta valvoen niitä salassa, 1815 02:14:26,985 --> 02:14:29,545 odottaa, suojelee. 1816 02:14:30,956 --> 02:14:33,982 Olen nähnyt heidän rohkeutensa. 1817 02:14:34,593 --> 02:14:37,585 Ja vaikka olemmekin eri maailmoja, 1818 02:14:37,696 --> 02:14:42,633 kuten me, heillä on muutakin kuin miltä näyttää. 1819 02:14:44,169 --> 02:14:46,660 Olen Optimus Prime 1820 02:14:47,072 --> 02:14:50,439 ja lähetän tämän viestin kaikille elossa oleville Autoboteille 1821 02:14:50,542 --> 02:14:53,534 turvaa tähtien sekaan. 1822 02:14:54,579 --> 02:14:56,308 Olemme täällä. 1823 02:14:56,882 --> 02:14:58,907 Odotamme. 1824 02:15:18,203 --> 02:15:23,231 Voitko valaista viimeaikaista, niin sanottua avaruusoliotoimintaa alueella? 1825 02:15:26,244 --> 02:15:31,739 Tiedätkö mitä? Luulen että jos siellä olisi joku muukalainen 1826 02:15:32,350 --> 02:15:34,250 -tartunta... - Joo. 1827 02:15:34,619 --> 02:15:37,053 He, hallitus, olisi ensimmäinen, joka ilmoittaa sinulle. 1828 02:15:37,155 --> 02:15:38,816 Hallitus ilmoittaisi meille. 1829 02:15:38,990 --> 02:15:40,582 - Tarkoitan, tämä on Amerikka. - Joo. 1830 02:15:40,692 --> 02:15:43,126 Tiedätkö, näin me tiedämme elämme vapaassa maassa, 1831 02:15:43,228 --> 02:15:44,855 koska ei ole salaisuuksia. 1832 02:15:44,963 --> 02:15:47,056 He sanoisivat: "Hei! Ankka ja kansi." 1833 02:15:57,108 --> 02:16:00,407 Pääsi on eri kokoinen kuin televisiossa.