1 00:01:00,833 --> 00:01:05,665 Hamma menga tushlar hayotimni behuda sarflashini aytdi 2 00:01:08,333 --> 00:01:13,665 Uning kelishini his qilish va bu safar to'g'ri ekanligini bilish 3 00:01:15,125 --> 00:01:16,040 Men buni bilaman 4 00:01:16,041 --> 00:01:21,457 Hamma yaxshi narsa o'z vaqtida mening yo'limga keladi 5 00:01:23,458 --> 00:01:30,165 Yana bir burilish, men bugun kechqurun parvozga tayyorman. 6 00:01:30,166 --> 00:01:31,415 Va biz boramiz 7 00:01:31,416 --> 00:01:36,165 Kun bo'yi barcha to'g'ri o'yinlarni barcha to'g'ri yo'llar bilan qiling 8 00:01:36,166 --> 00:01:38,582 Biz bu hayotning yulduzlarimiz 9 00:01:38,583 --> 00:01:41,332 Kes, sindir, garchi bu qiyin poyga bo'lsa ham, 10 00:01:41,333 --> 00:01:43,540 Biz birinchi o'rinni yakunlaymiz 11 00:01:43,541 --> 00:01:46,165 Biz eng yaxshi kunlarimizni o'tkazamiz 12 00:01:46,166 --> 00:01:49,332 Hayot sindirish uchun siz bilganingizdan ko'proq narsani talab qiladi 13 00:01:49,333 --> 00:01:51,207 Faqat yuragingizning joyini biling 14 00:01:51,208 --> 00:01:53,749 Va siz yangi cho'qqilardan ko'rasiz 15 00:01:53,750 --> 00:01:56,832 Boshqa xatoga yo'l qo'yishi mumkin 16 00:01:56,833 --> 00:01:58,749 Ammo biz nafratni his qilmaymiz 17 00:01:58,750 --> 00:02:01,499 Chunki biz baland uchayotganimizni bilamiz 18 00:02:10,375 --> 00:02:13,082 Astral kompasning sayohat ko'rgazmasi 19 00:03:32,791 --> 00:03:36,457 Mana ushbu gastrol ko'rgazmasining toj javohiri: 20 00:03:36,666 --> 00:03:38,040 Astral kompas 21 00:03:38,500 --> 00:03:40,624 Cheksiz kuchga ega ekanligiga ishonishdi 22 00:03:41,250 --> 00:03:44,290 Afsonaga ko'ra, jangchi xudo Feniks Usta oxirgi marta undan foydalangan 23 00:03:44,666 --> 00:03:46,290 U izsiz g'oyib bo'ldi 24 00:03:47,125 --> 00:03:48,249 O'shandan beri 25 00:03:48,250 --> 00:03:51,040 Uning kosmik ahamiyatiga qaramay, 26 00:03:51,416 --> 00:03:54,624 Talismanning sehriga hech kim guvoh bo'lmagan 27 00:03:57,541 --> 00:04:00,332 Kompas qanday faollashtirilgan 28 00:04:00,458 --> 00:04:03,374 Bugungi kungacha sir bo'lib qolmoqda 29 00:05:43,708 --> 00:05:44,832 Hechqisi yo'q 30 00:05:44,958 --> 00:05:47,999 Astral kompas paydo bo'ldi 31 00:05:48,000 --> 00:05:49,749 Oltin shaharda. 32 00:05:50,375 --> 00:05:52,915 Rattalionimni zaryadlang 33 00:05:58,125 --> 00:06:00,790 Talisman bizning dunyo hukmronligimiz uchun kalitdir 34 00:06:00,791 --> 00:06:06,040 Rat-konning kuni yaqinlashmoqda. 35 00:06:19,083 --> 00:06:20,790 Agar qalbaki oltindan yasash mumkin bo'lmasa 36 00:06:20,791 --> 00:06:22,374 Yoki kumush 37 00:06:22,375 --> 00:06:23,790 Samoviy Ustoz ilgari hech qachon yerdagi o'tni tatib ko'rmagan 38 00:06:23,791 --> 00:06:25,457 Xamirdan tayyorlangan kompas haqida nima deyish mumkin? 39 00:06:26,833 --> 00:06:27,999 Men 300 yildan beri bu bilan shug'ullanaman 40 00:06:28,000 --> 00:06:29,457 Mening tumshug'im eskirgan! 41 00:06:33,125 --> 00:06:36,207 Bu qandolat kompas har qanday xudoni aldashi mumkin 42 00:06:36,916 --> 00:06:39,124 Ishonchim komilki, bu safar uni aldaymiz 43 00:06:41,250 --> 00:06:42,915 Shunday qilib, bizning B rejamiz sifatida axlatni unutasizmi? 44 00:06:42,916 --> 00:06:43,790 voy! 45 00:06:43,791 --> 00:06:44,707 Siz meni xafa qilyapsiz. 46 00:06:44,708 --> 00:06:46,499 Biz jannatga kirishimiz kerak 47 00:06:55,333 --> 00:06:56,207 Bu qil yoki o'l 48 00:06:56,208 --> 00:06:57,415 Bizda faqat bitta zarba bor 49 00:06:58,208 --> 00:07:01,082 Jannatga qayta qabul qilinganda. 50 00:07:14,083 --> 00:07:16,790 Osmon ustasiga salom. 51 00:07:23,250 --> 00:07:26,124 Shisha xudosi, eliksirni iste'mol qilish uchun. eliksir, 52 00:07:26,291 --> 00:07:27,790 Siz yerga surgun qilindingiz 53 00:07:28,625 --> 00:07:29,290 Rabbim, 54 00:07:29,500 --> 00:07:31,207 Men Feniks ustasiman 55 00:07:31,541 --> 00:07:33,207 Oh, siz Feniks ustasisiz 56 00:07:33,208 --> 00:07:34,332 Noto'g'ri eliksirni hayratda qoldirish 57 00:07:34,500 --> 00:07:35,749 I Yerga surgun qilingan. 58 00:07:36,375 --> 00:07:38,749 Rabbim, xudolaringizni aralashtirib yubordingiz 59 00:07:39,583 --> 00:07:40,665 Oh Feniks! 60 00:07:42,250 --> 00:07:44,790 Siz ilohiy kuchlaringizni suiiste'mol qildingiz, 61 00:07:44,791 --> 00:07:46,624 O'lganlarga zarar etkazish 62 00:07:46,958 --> 00:07:49,249 Astral kompas yo'qolgan 63 00:07:49,625 --> 00:07:51,290 Faqat kompasni olganingizda. 64 00:07:51,291 --> 00:07:53,124 Va ma'rifatga erishdi 65 00:07:53,541 --> 00:07:55,582 Jannatga qaytish mumkinmi 66 00:07:56,125 --> 00:07:57,540 Shu vaqt davomida siz men bilan birga bo'ldingiz 67 00:07:57,666 --> 00:07:59,207 Kompasni 300 yil davomida qidirish 68 00:07:59,458 --> 00:08:01,124 Hali topdingizmi? 69 00:08:01,458 --> 00:08:03,165 Agar topa olmasangiz, 70 00:08:03,291 --> 00:08:05,707 Keyin abadiy o'lik bo'lib qoling 71 00:08:06,375 --> 00:08:07,790 Rostini aytsam, men sizga biroz hasad qilaman 72 00:08:08,000 --> 00:08:09,290 Men kamtarlik bilan kompasni qaytaraman 73 00:08:09,500 --> 00:08:10,957 Iltimos, tekshirib ko'ring 74 00:08:18,666 --> 00:08:19,249 Nima? 75 00:08:19,375 --> 00:08:20,499 Biz yana hibsga olindik 76 00:08:20,500 --> 00:08:21,415 Hechqisi yo'q! 77 00:08:21,416 --> 00:08:22,999 Mening qo'l ishim benuqson edi 78 00:08:45,875 --> 00:08:46,874 U hatto aralash yong'oqli to'ldirishga ega 79 00:08:47,666 --> 00:08:49,082 Rabbim, iltimos, tekshirib ko'ring 80 00:08:52,125 --> 00:08:53,624 Yana bir soxta, a? 81 00:08:53,875 --> 00:08:56,540 Meni soxta narsa bilan aldashga harakat qiling 82 00:08:56,541 --> 00:08:58,582 Shunda men seni chaqmoq bilan uraman 83 00:09:04,208 --> 00:09:05,665 Men sizga oxirgi imkoniyat beraman 84 00:09:05,666 --> 00:09:07,957 Bugun yarim tungacha 85 00:09:08,958 --> 00:09:09,624 Endi jiringla 86 00:09:12,333 --> 00:09:13,665 Farmoningizni o'zingiz bilan olib boring 87 00:09:14,791 --> 00:09:17,415 Yaxshiyamki, biz zarba berdik, zarba berdik. 88 00:09:22,083 --> 00:09:22,790 Hey do'stim... 89 00:09:22,791 --> 00:09:24,290 Yaxshiyamki, u faqat bitta chaqmoq yubordi 90 00:09:27,416 --> 00:09:28,707 Mening yomonligim. 91 00:09:29,250 --> 00:09:32,624 Yarim tungacha topaman. Va'da beraman. 92 00:09:42,208 --> 00:09:43,249 Katta uçurtma. 93 00:09:43,375 --> 00:09:43,915 Niu niu. 94 00:09:46,083 --> 00:09:47,124 Gargoyllar navbatchi emasmi? 95 00:09:47,125 --> 00:09:49,040 Ular faqat otashinlar uchun yaxshi 96 00:09:49,041 --> 00:09:50,540 Ularning plastinkaga ko'tarilishlarini kutmang 97 00:09:54,541 --> 00:09:55,457 Jinni muzlatish 98 00:09:55,625 --> 00:09:57,332 Nega bo'yningizni tashqariga chiqarasiz 99 00:10:00,000 --> 00:10:01,499 Men chaqmoq o'n-o'n moylangan emasman 100 00:10:09,791 --> 00:10:10,707 Men Xander Gargoylman 101 00:10:10,791 --> 00:10:11,624 Shaharning qo'rqmas himoyachisi 102 00:10:11,875 --> 00:10:13,457 Solih momaqaldiroq hayvoni. 103 00:10:17,041 --> 00:10:19,165 Siz cho'kkalab o'tirgan hayvonlar 104 00:10:19,291 --> 00:10:20,665 Meni qiynash ham mumkin emas 105 00:10:23,625 --> 00:10:24,332 Endi oson! 106 00:10:24,333 --> 00:10:25,915 Chill Bro 107 00:10:25,916 --> 00:10:27,874 Men Sonni emzikman 108 00:10:28,833 --> 00:10:30,124 Janjal qilish dahshatli 109 00:10:30,375 --> 00:10:31,540 Ko'proq konvolar, kamroq o'q-dorilar! 110 00:10:37,416 --> 00:10:38,290 Feniks ustasi qayerda 111 00:10:39,541 --> 00:10:40,665 Hamma yaxshimi? 112 00:10:40,666 --> 00:10:42,457 Ustoz, keling, avval boshpana olaylik. 113 00:10:49,791 --> 00:10:51,415 Bilaman, kompas shu yerda 114 00:10:51,833 --> 00:10:53,124 Taslim qiling 115 00:10:53,333 --> 00:10:54,915 Va men sizning hayotingizni saqlab qolishim mumkin 116 00:11:12,750 --> 00:11:14,332 Bruh, uni pastga tushiring! 117 00:11:14,333 --> 00:11:15,624 Biz teng emasmiz 118 00:11:15,791 --> 00:11:16,957 Bu Jannatdagi qahramon dudlar uchun ish. 119 00:11:16,958 --> 00:11:17,582 Tushundim. 120 00:11:17,583 --> 00:11:18,457 Osmondan mustahkamlashni so'rang 121 00:11:18,583 --> 00:11:19,665 Bu yerga qachon ko'tarildingiz? 122 00:11:19,875 --> 00:11:22,582 O'n-o'n, siz hech qachon Jannatda bo'lganmisiz? 123 00:11:22,583 --> 00:11:24,374 Unchalik emas. Qayerga ketyapman? 124 00:11:50,416 --> 00:11:52,207 Qo'shimcha kuchlar tezda yetib keldi! 125 00:11:59,333 --> 00:12:01,790 Kompas! 126 00:12:05,208 --> 00:12:08,249 Mening kompasim! 127 00:13:17,958 --> 00:13:19,249 Voy, ko'zlarim! 128 00:13:20,708 --> 00:13:24,582 Rattalion, kompasni qo'lga oling! 129 00:13:29,541 --> 00:13:30,082 Ustoz, 130 00:13:30,458 --> 00:13:32,082 Bu ilohiy jangchi bo'lishi mumkinmi? 131 00:13:32,583 --> 00:13:34,290 Demak, xudo shunday ko'rinadi 132 00:13:35,041 --> 00:13:35,707 Kitti! 133 00:13:35,750 --> 00:13:36,457 Nima bo'ldi? 134 00:13:39,291 --> 00:13:40,499 Bu narsa yirtqich hayvonning dumbasini tepdi 135 00:13:40,500 --> 00:13:41,290 U Tungi Demonni mag'lub etdimi? 136 00:13:41,291 --> 00:13:42,040 U juda ajoyib! 137 00:13:42,333 --> 00:13:43,040 Ha, u albatta qilgan 138 00:13:43,041 --> 00:13:44,082 U osmondan kelgan ilohmi? 139 00:13:44,083 --> 00:13:44,665 Bar qanchalik past bo'lganiga bog'liq. 140 00:14:08,916 --> 00:14:09,874 Kitti! Kitti! 141 00:14:10,000 --> 00:14:10,457 Uni Muqaddas mushuk deb chaqiring 142 00:14:10,541 --> 00:14:11,457 Men uning osmondan qulaganini ko'rdim. 143 00:14:11,583 --> 00:14:12,540 U muqaddas mushuk bo'lishi kerak 144 00:14:13,041 --> 00:14:14,207 Muqaddas mushuk! 145 00:14:17,750 --> 00:14:18,915 Hammaga salom Muqaddas mushuk! 146 00:14:18,916 --> 00:14:20,582 Oltin shahar qo'riqchisi 147 00:14:29,250 --> 00:14:29,665 Bu bitta ilohiy do'st 148 00:14:29,666 --> 00:14:30,582 Bu bitta ilohiy do'st 149 00:14:30,708 --> 00:14:31,415 Brr...Brr...Bruh! 150 00:14:35,833 --> 00:14:37,374 Xush kelibsiz! 151 00:14:37,666 --> 00:14:38,957 Yerga xush kelibsiz! yer! 152 00:14:39,125 --> 00:14:40,499 Xush kelibsiz! 153 00:14:40,500 --> 00:14:42,165 Sizni tabriklaymiz! 154 00:14:42,875 --> 00:14:44,499 Qiziq, bu kimniki edi 155 00:14:44,583 --> 00:14:46,457 U kompasni qaytarish uchun shu yo'ldan kelgan. 156 00:14:46,541 --> 00:14:48,540 Biz hali ham Jannatning yaxshi kitoblaridamiz 157 00:14:48,833 --> 00:14:50,249 Yirtqich hayvonni urish uchun elchi yubordilar, 158 00:14:50,541 --> 00:14:52,415 Va hatto biz uchun kompasni tikladi 159 00:14:52,583 --> 00:14:53,040 Bruh 160 00:14:53,333 --> 00:14:55,207 Biz nihoyat uyga bog'landik 161 00:15:01,500 --> 00:15:02,915 Feniksdan tovuq darajasiga tushganimdan beri, 162 00:15:03,125 --> 00:15:04,999 Men asabiylashganimda tuxum qo'yaman 163 00:15:05,083 --> 00:15:06,457 Shunchaki o‘zingni o‘ylading. 164 00:15:06,458 --> 00:15:07,749 Jannatga qaytsangiz yaxshi bo'lasiz 165 00:15:30,625 --> 00:15:31,457 Hey do'stim, 166 00:15:31,458 --> 00:15:33,999 Bu odamlar bizga sajda qiladilar 167 00:15:34,125 --> 00:15:34,957 Biz ular uchun super qahramonmiz. 168 00:15:35,041 --> 00:15:36,374 Ishchi nishonini yoping 169 00:15:36,375 --> 00:15:38,332 Qo'riqchini yashirib qo'ying 170 00:15:38,333 --> 00:15:39,290 Qopqoqni puflamang 171 00:15:43,250 --> 00:15:46,624 Va bu kalamush Jerri sizning momaqaldiroqlaringizni o'g'irlashiga yo'l qo'ymang 172 00:16:10,583 --> 00:16:12,915 Bruh, elchining tojini tekshiring 173 00:16:13,916 --> 00:16:15,540 Men belgilarni hal qila olmayman 174 00:16:30,583 --> 00:16:31,332 Ofitser, ishdan bo'shatilganimizdan beri. 175 00:16:31,333 --> 00:16:31,957 Eh, men ko'chirishni nazarda tutyapman. 176 00:16:32,416 --> 00:16:34,665 300 yil oldin 177 00:16:34,916 --> 00:16:36,915 Osmon juda o'zgargan bo'lsa kerak. 178 00:16:36,916 --> 00:16:39,040 Biz biroz aloqada emasmiz 179 00:16:39,375 --> 00:16:40,290 Qaytishdan oldin. 180 00:16:40,500 --> 00:16:42,332 U yerda nima trend borligini bizga ayting 181 00:16:42,625 --> 00:16:43,082 Bruh 182 00:16:43,208 --> 00:16:44,915 Nega u hech narsa demayapti? 183 00:16:44,916 --> 00:16:46,915 U hali ham bizni sinab ko'ryaptimi? 184 00:16:51,916 --> 00:16:53,790 Bu talisman bomba. 185 00:16:55,166 --> 00:16:55,915 Xulq-atvoringizga e'tibor bering 186 00:16:56,166 --> 00:16:58,040 Uni VIP-ga qaytaring 187 00:16:58,625 --> 00:17:00,165 Bu qurol bu dunyodan emas. 188 00:17:03,625 --> 00:17:05,624 Meni Feniks ustasi deb chaqiring 189 00:17:05,625 --> 00:17:07,374 Gargoyllar boshlig'i 190 00:17:09,541 --> 00:17:13,082 Yordam berish uchun shu yergacha kelganingizdan hursandman 191 00:17:13,083 --> 00:17:14,874 Men bunga loyiq emasman. 192 00:17:18,916 --> 00:17:19,915 Bruh. 193 00:17:20,291 --> 00:17:21,624 Yaxshimisiz? 194 00:17:34,875 --> 00:17:36,499 Mening tog'im bilan tanishing 195 00:17:36,541 --> 00:17:37,665 Sevadigan feniks 196 00:17:37,666 --> 00:17:38,957 Tovuq kabi kospley 197 00:17:39,583 --> 00:17:43,707 Gold City bo'ylab ekskursiya qilish uchun unga tashrif buyuring 198 00:17:43,791 --> 00:17:46,957 So‘ngra kutib olish kechasi 199 00:17:49,791 --> 00:17:51,665 Siz bu kichik gazakni ortda qoldirishingiz mumkin. 200 00:17:54,875 --> 00:17:55,707 Sonni, Xander, 201 00:17:55,875 --> 00:17:57,249 Partiya tayyorlang 202 00:17:57,375 --> 00:17:59,040 Va bu prefect ekanligiga ishonch hosil qiling 203 00:17:59,250 --> 00:17:59,957 Ko‘chirib oling, ser. 204 00:18:00,166 --> 00:18:01,374 Bayramga tayyorlaning 205 00:18:08,458 --> 00:18:10,249 Bugun chiroqlar festivali 206 00:18:10,416 --> 00:18:13,915 Siz borligingiz bilan bizni ulug'laysiz 207 00:18:18,000 --> 00:18:20,707 Bu binafsha oltin ibodatxonaga qarang 208 00:18:22,750 --> 00:18:25,415 Bu bizning Gargoyl qarorgohimiz va qo'riq minorasi. 209 00:18:25,416 --> 00:18:26,499 Qachonki biror narsa aralashsa 210 00:18:26,833 --> 00:18:27,999 Biz patrulga chiqishga tayyormiz 211 00:18:29,708 --> 00:18:30,624 Bu Oltin ko'l. 212 00:18:30,958 --> 00:18:32,874 Bahorda barcha gullar ochilganda. 213 00:18:33,000 --> 00:18:36,540 Bu joy odamlar bilan gavjum 214 00:18:42,916 --> 00:18:43,999 Chang Le Gate 215 00:18:46,000 --> 00:18:48,665 Chang-le darvozasi va xandaq qo'rg'ondir 216 00:18:51,125 --> 00:18:51,999 Har qanday shaytoniy hujumga qarshi 217 00:18:52,125 --> 00:18:53,749 Gold City bizning nazoratimiz ostida xavfsiz 218 00:18:53,916 --> 00:18:56,082 Hech bir iblis yoki yirtqich hayvon uni bura olmaydi 219 00:18:58,166 --> 00:19:00,457 Mana, Lantern ko'chasi, 220 00:19:00,708 --> 00:19:03,707 Shahar markazidagi gavjum hudud 221 00:19:04,041 --> 00:19:04,832 Usta mushuk 222 00:19:05,375 --> 00:19:06,707 Siz haqiqatan ham ehtiyot bo'lishingiz kerak 223 00:19:07,916 --> 00:19:09,540 Oh, bu og'riyapti! 224 00:19:14,708 --> 00:19:15,707 Qiziqarli taommi? 225 00:19:19,250 --> 00:19:19,999 Kompas! 226 00:19:27,625 --> 00:19:28,624 Kitty 227 00:19:37,041 --> 00:19:38,332 Tanaffuslarni bosing! 228 00:19:42,208 --> 00:19:42,915 Muqaddas mushuk! 229 00:19:51,125 --> 00:19:52,165 Magistr chiroqi 230 00:20:00,041 --> 00:20:03,040 Bu g'iybatchi qahramon kim? 231 00:20:03,541 --> 00:20:05,207 Sheesh, bu sizning haykalingiz 232 00:20:06,166 --> 00:20:07,665 Bu yil chiroqlar 233 00:20:07,750 --> 00:20:08,874 Avvalgidan ham yomonroq 234 00:20:10,041 --> 00:20:11,749 Haykalning ulug'vorligi sizni ko'z yoshga to'ldirdi? 235 00:20:13,083 --> 00:20:14,874 Bu mening tupurgan suratim emasmi? 236 00:20:56,833 --> 00:20:59,999 Qarang, nok gullab-yashnamoqda 237 00:21:00,000 --> 00:21:03,582 Ularga qoyil qolishdan to‘xtamay bo‘lmaydi 238 00:21:03,583 --> 00:21:08,540 Ularga qoyil qolishdan to‘xtamay bo‘lmaydi 239 00:21:09,250 --> 00:21:12,290 Bravo! 240 00:21:13,291 --> 00:21:14,124 Bravo! 241 00:21:39,000 --> 00:21:41,999 Demak, siz shaharning yangi xudosisiz? 242 00:21:58,041 --> 00:21:59,124 Muqaddas mushuk! 243 00:21:59,333 --> 00:22:01,790 Muqaddas mushuk! Muqaddas mushuk! 244 00:22:05,333 --> 00:22:07,290 Muxlislarning gaplarini pasaytiring. 245 00:22:12,916 --> 00:22:15,165 Mening qadrli shogirdim Jade bilan tanishing. 246 00:22:15,166 --> 00:22:17,749 Sizni Pekin operasiga kirishingizni kutmagan edim. 247 00:22:17,875 --> 00:22:19,540 Agar kayfiyatingiz yaxshi bo'lsa 248 00:22:19,541 --> 00:22:22,457 Siz bilan duet kuylaylik 249 00:22:23,291 --> 00:22:24,832 Komandir, meni kuzatib turing 250 00:22:25,125 --> 00:22:26,290 Meni xo'jayin deb chaqiring! 251 00:22:27,250 --> 00:22:28,457 Kuppa-kunduzda 252 00:22:28,458 --> 00:22:30,290 Biz unga tenglasha olmaymiz 253 00:22:52,000 --> 00:22:54,415 Bu mo'ynali yigit yangi yuz 254 00:22:59,541 --> 00:23:00,290 Bravo! 255 00:23:00,291 --> 00:23:00,707 Bravo! 256 00:23:08,041 --> 00:23:10,290 Xola, ular qaysi operani ijro etishyapti? 257 00:23:10,666 --> 00:23:11,582 Xo'sh ... 258 00:23:27,250 --> 00:23:29,165 Ha, bu kamarning ostida! 259 00:23:33,791 --> 00:23:34,415 Bravo! 260 00:23:34,416 --> 00:23:35,332 Bravo! 261 00:23:43,333 --> 00:23:43,832 Yorug'lik! 262 00:23:48,458 --> 00:23:50,040 Boss, buni o‘zimizga qoldiring 263 00:23:50,541 --> 00:23:51,082 Ehtiyot bo'ling. 264 00:24:02,208 --> 00:24:04,332 Usta mushuk, bu yerda juda xaotik 265 00:24:04,333 --> 00:24:06,582 Men sizning kompasingizni himoya qilganim ma'qul 266 00:24:06,583 --> 00:24:06,957 Men sizning kompasingizni himoya qilganim ma'qul 267 00:24:07,500 --> 00:24:08,249 Yaxshi zarba! 268 00:24:09,500 --> 00:24:11,040 Bruh, bu pistirma! 269 00:24:30,208 --> 00:24:30,749 Bravo! 270 00:24:44,958 --> 00:24:45,582 Buni oling! 271 00:25:10,541 --> 00:25:11,082 Bravo! 272 00:25:11,083 --> 00:25:12,332 Bravo! 273 00:25:16,500 --> 00:25:16,915 Bu yangi sintez operasi. 274 00:25:17,125 --> 00:25:19,624 Bugs Bunny va Daffy Duck. 275 00:25:20,625 --> 00:25:21,207 Bravo! 276 00:25:21,208 --> 00:25:23,124 Bravo! 277 00:25:23,541 --> 00:25:24,290 Rahmat. siz juda mehribonsiz 278 00:25:25,833 --> 00:25:26,665 rahmat! 279 00:25:27,041 --> 00:25:27,999 Katta rahmat 280 00:25:45,291 --> 00:25:46,957 Ortimdan hali ham kimdir bor. 281 00:25:47,125 --> 00:25:47,624 Yo'q, demoqchiman. 282 00:25:47,875 --> 00:25:49,040 Astral kompas 283 00:25:54,083 --> 00:25:56,874 Bruh, soat 15:00 bo'ldi 284 00:25:59,041 --> 00:26:01,040 Men unchalik yaxshi uy egasi bo'lmaganman 285 00:26:01,041 --> 00:26:03,249 Chiroqlar festivali boshlanish arafasida 286 00:26:03,250 --> 00:26:04,332 Bizning banketimizga xush kelibsiz 287 00:26:04,333 --> 00:26:05,124 Bizning banketimizga xush kelibsiz 288 00:26:11,791 --> 00:26:12,499 Kelinglar! 289 00:26:18,375 --> 00:26:19,707 Shaftoli keki! 290 00:26:19,708 --> 00:26:20,540 Tandirdan yangi chiqqan 291 00:26:20,541 --> 00:26:21,707 Men Muqaddas Mushukman 292 00:26:21,708 --> 00:26:22,790 Yo'q! Men Muqaddas Mushukman 293 00:26:24,500 --> 00:26:25,040 Shu yerda to‘xtang 294 00:26:25,041 --> 00:26:26,665 Muqaddas mushuk qog'oz san'ati! 295 00:26:27,041 --> 00:26:27,957 Shakarlangan muqaddas mushuk! 296 00:26:28,333 --> 00:26:29,249 Qiziqarli va tetiklantiruvchi 297 00:26:29,250 --> 00:26:29,874 Rasmiy cheklangan nashr! 298 00:26:29,875 --> 00:26:30,832 Muqaddas mushuk portretlari! 299 00:26:31,041 --> 00:26:32,207 Yomonlikdan qutulish uchun eng yaxshi joziba 300 00:26:32,208 --> 00:26:33,040 Omad yo'q! 301 00:26:33,583 --> 00:26:34,957 Shaftoli keki! 302 00:26:48,666 --> 00:26:50,249 Bizni mushuklarning omadini bersin! 303 00:26:50,250 --> 00:26:51,665 Naqadar kuchli! 304 00:27:22,208 --> 00:27:26,624 Bizning Gold City imzo banketimizni sinab ko'ring 305 00:27:26,916 --> 00:27:28,249 Qazing! 306 00:27:48,875 --> 00:27:51,249 Men kabi afsona bo'lishni xohlaysizmi? Avval to'lovlarni to'lash yaxshiroqdir 307 00:27:51,250 --> 00:27:53,290 Men juda zo'rman, hatto Kitty mushuklari ham men bilan uchrashishni xohlashadi 308 00:27:53,291 --> 00:27:55,207 Muvaffaqiyatsizlik nimani anglatishini bilmayman, men bu so'zni hech qachon o'rganmaganman 309 00:27:55,208 --> 00:27:58,124 Men haqiqiy hayot haqida gapiryapman, bu Tom va Jerri emas 310 00:27:58,125 --> 00:28:00,624 Javohirlar bilan qoplangan, saroylarda dam olish - sof hashamat 311 00:28:00,625 --> 00:28:02,207 Qayerga borsam, men hammaning gapiga aylanaman 312 00:28:02,208 --> 00:28:04,249 Qattiq harakat qilish, lekin sichqondan qo'rqish 313 00:28:04,250 --> 00:28:06,249 Kirish shart emas - bizni butun dunyo biladi 314 00:28:06,250 --> 00:28:08,249 Mening qo'shiqlarim juda issiq, ular oshxona idishlarini yoqib yuborishdi 315 00:28:08,250 --> 00:28:10,332 Mening oqimim mazali - shirin va nordon cho'chqa go'shti 316 00:28:10,333 --> 00:28:12,332 Men xohlagan narsani qilaman, men sizdan ko'ra ko'proq asabiyroqman 317 00:28:12,333 --> 00:28:14,374 Men haqimda hamma shubhalarmi? Mutlaqo absurd 318 00:28:14,375 --> 00:28:16,082 Men o'z hayotimni o'zim boshqaraman, men o'zimning la'nat ustozimman 319 00:28:16,083 --> 00:28:18,082 Men gol urgan takroriy o'yinni tomosha qiling, keyin tabassum qiling 320 00:28:18,083 --> 00:28:20,124 Boshingiz ustida uchadigan yoyni qoldiring 321 00:28:20,125 --> 00:28:21,749 Hayron bo'lmang, bu mening kundalik ishim 322 00:28:21,750 --> 00:28:23,540 Qanday xudo yer yuzida ko'rinadi? 323 00:28:23,541 --> 00:28:25,540 Yuqori martabali, ammo uyingizda hayvonlarga juda yaqin 324 00:28:25,541 --> 00:28:27,665 O'lik dunyoga tushadi - lekin hali ham notinch harakat qiladi 325 00:28:27,666 --> 00:28:29,915 Osmon o'z qoidalarini o'zgartirdimi, endi xudolar his-tuyg'ularni ushlay oladimi? 326 00:28:29,916 --> 00:28:31,582 Sizning kompasingiz juda yorqin, juda chiroyli dizayn 327 00:28:31,583 --> 00:28:33,749 Men yo'qotganim juda tanish bo'lib qoldi 328 00:28:33,750 --> 00:28:35,790 Bugun uni qonuniy egasiga qaytarib berganingiz uchun tashakkur 329 00:28:35,791 --> 00:28:37,832 Uni bo'yningizga taqishning hojati yo'q, hamma joyda arqon izlari bo'lishini xohlamang 330 00:28:37,833 --> 00:28:39,249 Voy do'stim, xayolingdan nima o'tyapti? 331 00:28:39,250 --> 00:28:41,249 Siz meniki bo'lgan narsani olishga jur'at etayapsizmi? 332 00:28:41,250 --> 00:28:43,665 Rashk hidi, chunki ularning hammasi meni aylanib chiqadi, a? 333 00:28:43,666 --> 00:28:45,915 Chill-chi, boshiga toj kiygan kim? 334 00:28:45,916 --> 00:28:48,457 O'sha yangi sayohat sizga bir tiyinga tushgan bo'lsa kerak, a? 335 00:28:48,458 --> 00:28:50,457 Unda nega axlat qutisiga qo'yilganga o'xshaydi? 336 00:28:50,458 --> 00:28:52,457 Uslub bo'yicha etakchilik - ukalaringizni men bilan birga oldi 337 00:28:52,458 --> 00:28:55,082 Men bilan aylan, balki hayot unchalik yomon so'rmaydi 338 00:29:02,250 --> 00:29:04,040 U to‘qqizinchi bulutda turganga o‘xshaydi 339 00:29:08,458 --> 00:29:11,540 Usta mushuk, yuzimga ajinlar solasiz! 340 00:29:11,541 --> 00:29:13,457 Mening burnim men slayd emas. 341 00:29:14,625 --> 00:29:16,249 Oh, mening hipoalerjenik terim bor! 342 00:29:19,000 --> 00:29:21,499 Men bu shaftoli daiquirini o'zim pishirganman 343 00:29:21,750 --> 00:29:23,082 Siz shunchaki sinab ko'rishingiz kerak 344 00:29:25,291 --> 00:29:27,374 3000 yil gullaydi 345 00:29:27,375 --> 00:29:29,165 3000 yil pishib yetiladi 346 00:29:29,166 --> 00:29:29,707 Agar ichsangiz 347 00:29:29,708 --> 00:29:30,957 Siz skripka kabi mos bo'lar edingiz, 348 00:29:32,041 --> 00:29:34,499 Va barcha qayg'ularingizni unuting 349 00:29:37,041 --> 00:29:38,624 Agar siz bunday do'ppi eliksirini pishirishingiz mumkin bo'lsa 350 00:29:38,875 --> 00:29:40,624 Qanday qilib men hech qachon ta'mga ega emasman? 351 00:29:41,208 --> 00:29:42,290 Bu samoviy shaftoli emas, ahmoq? 352 00:29:42,291 --> 00:29:43,415 Bu oddiygina 353 00:29:43,416 --> 00:29:44,832 Mushuk o'ti bilan aralashtiriladi 354 00:29:44,958 --> 00:29:45,915 Biz uni uyquga keltiramiz 355 00:29:45,916 --> 00:29:47,582 Va nihoyat, Kompas bizniki bo'ladi 356 00:29:49,166 --> 00:29:50,374 Iltimos, usta mushuk 357 00:30:21,958 --> 00:30:24,374 Ko'ryapmanki, siz gazak bilan qaytib keldingiz 358 00:31:05,833 --> 00:31:06,749 Keling, aka 359 00:31:06,750 --> 00:31:08,832 Menga ruxsat bering 360 00:31:09,875 --> 00:31:10,957 Bunday xushbo'y! 361 00:31:10,958 --> 00:31:11,874 Men qarshilik ko'rsatishim kerak. 362 00:31:54,625 --> 00:31:55,624 Kalamush, kalamush, kalamush... 363 00:31:55,666 --> 00:31:56,374 Kalamush, kalamush, kalamush... 364 00:31:56,541 --> 00:31:58,665 Mening kalamushlarimni tahqirlashga jur'at etma 365 00:32:13,958 --> 00:32:17,665 Batty brats, hali darsingizni o'rgandingiz 366 00:32:24,958 --> 00:32:26,582 Menga uy vazifangizni bajaring 367 00:32:28,625 --> 00:32:30,749 Sizning navbatingiz.. 368 00:32:35,708 --> 00:32:36,665 Siz och qolgan bo'lsangiz kerak 369 00:32:37,208 --> 00:32:39,832 Men sizga shaftoli tortini saqlab qoldim. 370 00:32:39,833 --> 00:32:41,082 Bir tishlab oling. 371 00:32:45,458 --> 00:32:48,374 Do‘stim, xafaligingni tushundim 372 00:32:51,083 --> 00:32:52,040 Men siz uchun shu yerdaman 373 00:32:52,083 --> 00:32:54,124 Men endi hech kimga sizni haqorat qilishiga yo'l qo'ymayman 374 00:32:55,000 --> 00:32:55,874 Kel, 375 00:32:57,416 --> 00:32:58,499 Uyga qaytish vaqti keldi. 376 00:32:58,500 --> 00:32:58,999 Uyga borish vaqti keldi. 377 00:33:04,500 --> 00:33:05,665 Shamolda harakatlaning 378 00:33:05,666 --> 00:33:06,832 Men katta pishloqman 379 00:33:07,125 --> 00:33:08,707 Shamol esadigan joyga boring 380 00:33:08,833 --> 00:33:11,582 Ko'taring! 381 00:33:34,291 --> 00:33:35,790 Siz endi bizdan birisiz 382 00:33:36,833 --> 00:33:37,749 Bu yerga kel. 383 00:33:46,041 --> 00:33:48,124 Biz hammamiz kalamushlar poygasining bir qismimiz 384 00:33:48,583 --> 00:33:50,040 Oh, men siz ham professional ekaningizni ko'raman 385 00:33:50,833 --> 00:33:52,165 Men kalamushni hidlaganimda bilaman 386 00:33:52,458 --> 00:33:56,082 Ushbu to'plamni yig'ish uchun yillar kerak bo'ldi 387 00:34:02,000 --> 00:34:04,790 Qadimgi sivilizatsiyalar o'z shon-sharafiga ega edi 388 00:34:04,791 --> 00:34:07,874 Ammo ular allaqachon unutilgan 389 00:34:07,875 --> 00:34:10,540 Tarixni yangidan yasaydiganlar 390 00:34:10,541 --> 00:34:13,582 Biz kabi aqlli o'yin o'zgartiruvchilarmi 391 00:34:13,583 --> 00:34:13,957 Biz kabi aqlli o'yin o'zgartiruvchilarmi 392 00:34:20,000 --> 00:34:20,707 Bilasizmi 393 00:34:20,916 --> 00:34:23,040 Oltin shaharga nima kerak 394 00:34:23,041 --> 00:34:23,499 Oltin shaharga nima kerak 395 00:34:24,958 --> 00:34:25,999 Siz! 396 00:34:26,000 --> 00:34:29,082 Siz va sizning mega miyangiz 397 00:34:31,333 --> 00:34:35,290 Afsuski, biz kabi daholar 398 00:34:35,666 --> 00:34:36,082 Har doim taqdirning o'yinchoqi 399 00:34:36,083 --> 00:34:38,332 Har doim taqdirning o'yinchoqi 400 00:34:39,875 --> 00:34:43,540 Taqdir har doim bizning Axillesning dumini nishonga oladi 401 00:34:43,541 --> 00:34:44,124 Taqdir har doim bizning Axillesning dumini nishonga oladi. 402 00:34:50,500 --> 00:34:54,624 Siz kabi, men ham bir marta. tush ko'rdi 403 00:34:54,875 --> 00:34:58,665 300 yil oldin ... 404 00:35:03,041 --> 00:35:04,999 Juda sekin, siz juda sekinsiz. 405 00:35:06,125 --> 00:35:07,582 Hey kichkina kaltakesak. 406 00:35:07,583 --> 00:35:09,540 Iloji bo'lsa, meni ta'qib qiling 407 00:35:10,750 --> 00:35:13,790 Astral kompasning kuchini his eting 408 00:35:29,416 --> 00:35:31,499 Yordam bering! 409 00:35:35,500 --> 00:35:36,832 Ko'zlarim og'riyapti. 410 00:35:44,375 --> 00:35:45,040 Quyruq... 411 00:35:46,250 --> 00:35:48,540 Mening dumim! 412 00:35:50,291 --> 00:35:51,540 Shunchaki qo'pol xato 413 00:35:52,083 --> 00:35:53,790 Ko'zlarim kun yorug'ini ko'ra olmadi 414 00:35:54,750 --> 00:35:57,415 Men zulmatda reja tuzishga majbur bo'ldim 415 00:35:59,125 --> 00:35:59,540 Yaxshiyamki, men buni kashf qildim 416 00:35:59,541 --> 00:36:02,165 Yaxshiyamki, men buni kashf qildim 417 00:36:02,500 --> 00:36:05,249 Astral kompasni topish uchun undan foydalanishga harakat qildim 418 00:36:05,416 --> 00:36:07,290 Faqat bizning qo'limizda 419 00:36:07,291 --> 00:36:11,040 Kompasning haqiqiy kuchidan foydalanish mumkinmi? 420 00:36:11,958 --> 00:36:15,332 Orzularimizga bir qadam qoldik 421 00:36:15,333 --> 00:36:17,707 Lekin o‘sha soqov mushukning iflos panjalari bor edi. 422 00:36:17,958 --> 00:36:19,290 Va soxta xudoga aylandi 423 00:36:19,291 --> 00:36:19,749 Va soxta xudoga aylandi 424 00:36:20,541 --> 00:36:22,124 Siz uni birinchi bo'lib topdingiz 425 00:36:23,208 --> 00:36:24,249 Men sizga yordam beraman 426 00:36:24,250 --> 00:36:25,540 Orqaga oling 427 00:36:25,541 --> 00:36:27,790 Astral kompas 428 00:36:31,375 --> 00:36:32,957 O'z-o'zidan shubhalanishning hojati yo'q 429 00:36:32,958 --> 00:36:36,749 Biz charchaguncha ishladik 430 00:36:36,750 --> 00:36:40,749 Bizning dahomiz e'tibordan chetda qolmoqda 431 00:36:40,750 --> 00:36:45,665 Chunki ularda Jannat kitobi bor 432 00:36:45,666 --> 00:36:49,290 Kompasni olganimizdan keyin 433 00:36:49,291 --> 00:36:52,790 Biz hech kimga doof bo'lmaymiz 434 00:36:53,500 --> 00:36:56,790 Gargoyllar otryadi 435 00:36:56,791 --> 00:36:59,082 Umid qilamanki, barchangiz chirigansiz 436 00:36:59,083 --> 00:36:59,957 Umid qilamanki, barchangiz chirigansiz 437 00:36:59,958 --> 00:37:00,790 Umid qilamanki, barchangiz chirigansiz 438 00:37:01,750 --> 00:37:05,499 Biz davlat to‘ntarishi qilamiz 439 00:37:05,500 --> 00:37:07,499 Mega kalamush, mega kalamush 440 00:37:07,500 --> 00:37:10,124 G'alabamiz uchun kuzatib boring 441 00:37:10,125 --> 00:37:13,874 Biz, albatta, tarixni qayta yozamiz 442 00:37:25,750 --> 00:37:26,124 Ishonchim komilki, unga bu prezzi yoqadi 443 00:37:26,125 --> 00:37:29,999 Ishonchim komilki, unga bu prezzi yoqadi 444 00:37:34,708 --> 00:37:36,457 Pastga, do'stim! 445 00:37:44,875 --> 00:37:45,999 Vaqt keldi 446 00:37:46,375 --> 00:37:47,499 Chiroq festivali uchun 447 00:37:47,833 --> 00:37:49,124 Boshlash uchun! 448 00:37:53,333 --> 00:37:54,999 Bu juda yoritilgan. 449 00:38:20,250 --> 00:38:21,249 Otlaringizni ushlab turing 450 00:38:22,125 --> 00:38:24,499 Eng yaxshisi hali oldinda 451 00:38:31,458 --> 00:38:32,124 Ustoz 452 00:38:32,916 --> 00:38:33,832 VIP o'rindiqlar tayyor 453 00:38:34,250 --> 00:38:36,582 Biz hech qanday mushukni ichkariga kiritmaymiz 454 00:38:36,625 --> 00:38:37,290 Tayyor bo'ling! 455 00:38:40,208 --> 00:38:41,040 Muqaddaslik 456 00:38:41,291 --> 00:38:43,540 O'zingizni tuting 457 00:39:01,916 --> 00:39:02,582 Hazrati, 458 00:39:03,000 --> 00:39:04,915 Shahar chekkasini yoritdingizmi? 459 00:39:07,541 --> 00:39:09,707 Nega buni keyinroq keltira olmaysiz? 460 00:39:32,041 --> 00:39:33,665 Sonni, bu fonar qayerdan paydo bo'ldi? 461 00:39:33,916 --> 00:39:34,624 Ularning hujjatlari bormi? 462 00:39:36,375 --> 00:39:37,082 Hisobot ustasi! 463 00:39:37,333 --> 00:39:38,165 Bu haqda hech qanday yozuv yo'q 464 00:39:39,125 --> 00:39:39,915 Keyin eshiklarni yoping 465 00:39:39,916 --> 00:39:40,790 Uni ichkariga kiritmang 466 00:39:40,791 --> 00:39:41,499 Darvozalar yopiq 467 00:39:41,708 --> 00:39:42,874 Bruh, qarang, u qanday qilib tikilgan 468 00:39:46,791 --> 00:39:48,457 Biz sizning avtografingizni xohlaymiz! 469 00:40:26,125 --> 00:40:27,207 Voy, Muqaddas mushuk suzadi! 470 00:40:35,375 --> 00:40:36,207 Bu ulkan! 471 00:40:36,291 --> 00:40:37,249 Bu ECHKI! 472 00:40:38,208 --> 00:40:39,374 Bu ilohiy! 473 00:40:39,375 --> 00:40:40,999 Hech qachon bunday ulug'vor suzuvchini ko'rmaganman 474 00:40:41,000 --> 00:40:41,874 Bu ilohiy! 475 00:40:51,833 --> 00:40:52,832 Qanday ajoyib manzara! 476 00:40:53,083 --> 00:40:54,832 Bunday suzuvchi faqat Muqaddas mushukda bo'lishi mumkin edi! 477 00:41:04,125 --> 00:41:04,665 Bo'lishi mumkinmi...? 478 00:41:04,666 --> 00:41:05,707 Soya qo'g'irchoqlari? 479 00:41:05,875 --> 00:41:07,707 Qanday ahmoq! 480 00:41:24,083 --> 00:41:24,999 Siz soxta. 481 00:41:25,000 --> 00:41:25,790 Siz soxta. 482 00:41:26,125 --> 00:41:28,249 Kompas meniki! 483 00:41:31,041 --> 00:41:34,582 Rattalion, uni ko'tar 484 00:41:35,541 --> 00:41:39,249 Lil' Bromizning maoshini qaytarsin. 485 00:41:53,625 --> 00:41:54,874 Qanday jur'at etasan, mening suzuvchimga uriladi! 486 00:41:55,208 --> 00:41:55,957 Sonny va Xander 487 00:41:56,250 --> 00:41:57,332 Boring, nima bo'layotganini ko'ring 488 00:41:57,416 --> 00:41:57,999 Ha ser. 489 00:42:11,000 --> 00:42:12,165 Lil' Bro, 490 00:42:12,166 --> 00:42:14,749 U siz uchun mening haqiqiy qadrdonim 491 00:42:22,583 --> 00:42:23,415 Hey, nima qilyapsan? 492 00:42:23,416 --> 00:42:24,624 Maoshingizni qaytarishni xohlamaysizmi? 493 00:42:39,250 --> 00:42:41,124 Sotqinni yuqoriga torting 494 00:42:41,416 --> 00:42:42,457 Ha, xo'jayin! 495 00:42:42,875 --> 00:42:43,582 Orqaga cheking! 496 00:42:54,166 --> 00:42:55,665 Ishlar qo'ldan ketmoqda. 497 00:42:55,666 --> 00:42:56,249 Biz muqaddas gargoyllarmiz. 498 00:42:56,250 --> 00:42:57,249 Biz shunchaki turib, hech narsa qilolmaymiz 499 00:43:05,375 --> 00:43:06,082 Ular ko'zlarini ochishdi 500 00:43:06,250 --> 00:43:06,790 Bir lahzada ketdi. 501 00:43:08,875 --> 00:43:09,665 Sizni kim bog'ladi? 502 00:43:09,666 --> 00:43:10,957 Qanday qilib u erda osilib qoldingiz? 503 00:43:19,916 --> 00:43:21,249 Mening suzuvchim! 504 00:43:23,750 --> 00:43:24,582 Siz bosqinchilarga shahar darvozasini ochdingiz. 505 00:43:24,583 --> 00:43:25,249 Bayramlarni buzdi 506 00:43:25,250 --> 00:43:25,957 Va fuqarolarga zarar keltirdi 507 00:43:25,958 --> 00:43:27,957 Sizning yovuz hiylangiz nima? 508 00:43:30,083 --> 00:43:30,582 Kompas! 509 00:43:31,416 --> 00:43:31,957 Qayerga ketdi? 510 00:43:32,375 --> 00:43:33,499 Qanday qilib uni yo'qotib qo'ydingiz? 511 00:43:37,666 --> 00:43:38,415 Bu butunlay poyezd halokati 512 00:43:38,416 --> 00:43:39,874 Bizni qutqarish uchun Jannatdan yuborilmaganmisiz? 513 00:43:41,375 --> 00:43:42,040 Qanday qilib ishlar shunday yakunlandi? 514 00:43:45,333 --> 00:43:47,082 U haqiqiy xudo emasga o'xshaydi 515 00:43:48,208 --> 00:43:50,249 Samoviy jismlar buzilmaydi 516 00:43:54,250 --> 00:43:56,040 Ustoz, bu yerda oyoq izlari bor 517 00:43:58,458 --> 00:43:59,415 Kalamushlarga o'xshaydi 518 00:44:00,875 --> 00:44:02,249 Men kalamush hidini sezdim... 519 00:44:17,708 --> 00:44:18,499 Hammasi shu 520 00:44:18,583 --> 00:44:19,290 Lil' Feeney 521 00:44:19,625 --> 00:44:21,165 Bu kalamush kompasda tirnoqlari bor 522 00:44:21,166 --> 00:44:22,374 Keling, uning orqasidan boraylik. 523 00:44:22,375 --> 00:44:25,124 Xo'sh, agar mushuk kompasni yo'qotsa nima bo'ladi? 524 00:44:25,208 --> 00:44:26,415 Mushuk hech qachon qonuniy egasi bo'lmagan. 525 00:44:26,541 --> 00:44:27,915 Bu Osmondan kelgan muhim asbob 526 00:44:27,916 --> 00:44:28,915 Cheksiz kuchga ega. 527 00:44:29,500 --> 00:44:30,665 Agar u yovuz qo'llarga tushsa, 528 00:44:31,541 --> 00:44:32,832 Butun jahannam buziladi 529 00:44:34,500 --> 00:44:36,165 Oltin shaharni hayotingiz bilan qo'riqlang 530 00:44:37,166 --> 00:44:37,624 Ha janob! 531 00:44:52,583 --> 00:44:54,165 Sen xudo bo‘lasanmi, menga farqi yo‘q. 532 00:44:54,583 --> 00:44:56,165 Ammo siz yolg'onchi bo'lmasligingiz kerak 533 00:45:14,791 --> 00:45:16,457 Sen menga xiyonat qilding 534 00:45:22,875 --> 00:45:26,790 Dunyo hukmronligi o'z-o'zidan yo'q edi. Bizning tushunishimiz! 535 00:45:34,375 --> 00:45:35,665 Qo'rqing, juda qo'rqing. 536 00:45:37,541 --> 00:45:40,707 Issiqlikni his qila olasizmi? 537 00:45:42,208 --> 00:45:46,499 Afsuslanish uchun juda kech 538 00:45:48,458 --> 00:45:51,915 Bu Oltin shaharning diqqatga sazovor joyi 539 00:45:52,291 --> 00:45:55,124 Ao Jiao saroyi. 540 00:46:10,958 --> 00:46:12,374 Astral kompas. 541 00:46:12,750 --> 00:46:13,957 Faollashtiring! 542 00:46:19,333 --> 00:46:19,874 Nima? 543 00:46:20,666 --> 00:46:21,332 Qanday qilib? 544 00:46:23,958 --> 00:46:25,582 Nima bo'lganini ayting 545 00:46:25,916 --> 00:46:28,624 U bilan mening tungi jinimni yengmadingizmi? 546 00:46:28,625 --> 00:46:30,124 Siz uni qanday faollashtirishni bilishingiz kerak. 547 00:46:30,416 --> 00:46:33,207 Ayting-chi, hiyla-nayrangingizni ayting 548 00:46:47,750 --> 00:46:49,082 Men tushundim! 549 00:46:50,041 --> 00:46:51,874 Bu gizmo 550 00:46:56,458 --> 00:46:57,582 To'xtamang! 551 00:47:04,500 --> 00:47:07,665 Nihoyat kun keldi 552 00:47:08,208 --> 00:47:11,040 Mega Rat uchun. 553 00:47:11,083 --> 00:47:13,415 Dunyoni egallash uchun 554 00:47:31,708 --> 00:47:32,457 Bu to'g'ri emas 555 00:47:40,000 --> 00:47:41,415 Bizning shov-shuvli bayramimiz 556 00:47:41,416 --> 00:47:42,540 Butunlay vayronaga aylangan 557 00:47:43,125 --> 00:47:44,249 Bu yirtqich hayvonlar juda shafqatsiz 558 00:47:44,375 --> 00:47:45,790 Hatto Muqaddas mushuk ham bunga dosh berolmaydi 559 00:47:45,791 --> 00:47:47,082 Bu yomonlar qaerdan paydo bo'ldi? 560 00:47:47,333 --> 00:47:48,207 Yovuzlik solihni mag'lub eta olmaydi 561 00:47:48,458 --> 00:47:49,707 Ertami-kechmi, biz ularni tozalaymiz 562 00:47:55,333 --> 00:47:57,374 Kitti! Kitti! 563 00:47:57,875 --> 00:48:00,499 Mening eng yaqin do'stim Yovuz kalamush tomonidan olib ketildi 564 00:48:10,958 --> 00:48:12,874 Iltimos, uni qutqaring. 565 00:48:13,833 --> 00:48:15,665 Siz bizning super qahramonimizsiz! 566 00:48:20,416 --> 00:48:22,249 Kitty, davom eting! 567 00:48:29,000 --> 00:48:30,082 Usta qaytib kelmadi. 568 00:48:30,416 --> 00:48:31,165 Keling, uni topaylik 569 00:48:31,333 --> 00:48:33,290 Agar biz uzoq kutsak, u qaytib keladi 570 00:48:33,291 --> 00:48:34,665 Biz shaharni qo'riqlashimiz kerak 571 00:48:34,791 --> 00:48:35,624 Ha, usta aytganini qiling. 572 00:48:35,791 --> 00:48:36,624 Siz faqat aytganingizni qilasiz. 573 00:48:37,041 --> 00:48:38,540 Siz jasurmisiz yoki yuraksizmisiz? 574 00:48:56,625 --> 00:48:57,665 Huh, siz bezovta qiluvchi. 575 00:48:57,875 --> 00:48:58,665 Endi nima? 576 00:48:58,916 --> 00:48:59,499 Men sizga yetarlicha chidadim 577 00:48:59,791 --> 00:49:00,249 Shunchaki uring. 578 00:49:00,625 --> 00:49:01,124 Shunchaki uring. 579 00:49:01,833 --> 00:49:02,249 Shunchaki uring. 580 00:49:14,875 --> 00:49:15,707 Do'stingizni qutqarmoqchimisiz? 581 00:49:16,083 --> 00:49:16,749 Hammasi o'zingizmi? 582 00:49:27,666 --> 00:49:29,499 Ustoz har doim bizni to'g'ri qilishni buyurgan 583 00:49:30,041 --> 00:49:31,749 Hatto u do'stini qutqarish uchun jasoratga ega. 584 00:49:32,166 --> 00:49:33,790 Unga yordam berishga jasoratimiz yetmayaptimi? 585 00:49:36,708 --> 00:49:38,124 Men o'rnida turishim kerakmi? 586 00:49:44,000 --> 00:49:44,915 Boshqa emas; boshqa ... bo'lmaydi; Endi yo'q! 587 00:49:55,875 --> 00:49:56,790 Salom, haydash kerakmi? 588 00:49:59,125 --> 00:50:00,374 Siz hech qachon u erga piyoda etib borolmaysiz 589 00:50:03,375 --> 00:50:04,540 Bog'lang. Qattiq ushlang. 590 00:50:05,041 --> 00:50:05,832 Biz uchib ketamiz. 591 00:50:40,541 --> 00:50:41,457 Nimadir ishlamayapti. 592 00:50:57,083 --> 00:50:58,207 Yo'q, usta yiqildi 593 00:50:58,833 --> 00:50:59,415 Ustoz! 594 00:50:59,708 --> 00:51:00,540 U "yiqildi" degani nimani anglatadi? 595 00:51:00,875 --> 00:51:02,124 U KAPUT!!! 596 00:51:02,125 --> 00:51:02,915 Qo'ymayman! 597 00:51:03,083 --> 00:51:03,832 Men o'lmasman. 598 00:51:04,125 --> 00:51:05,249 Men sichqonchaning qopqonidaman, 599 00:51:05,250 --> 00:51:06,040 Chillaxing. 600 00:51:07,000 --> 00:51:08,957 Men sizga Binafsha oltin ma'badni qo'riqlashni aytmadimmi? 601 00:51:09,125 --> 00:51:10,457 Nega bu yerga to'planish? 602 00:51:10,458 --> 00:51:11,832 Jade endi o'zini tuta olmadi 603 00:51:13,291 --> 00:51:14,082 Tezroq Oltin shaharga qayting. 604 00:51:14,083 --> 00:51:14,874 Binafsha oltin ibodatxonasida qorovul turing 605 00:51:14,875 --> 00:51:15,249 Bundan nusxa ko'chiring. 606 00:51:15,375 --> 00:51:16,207 Ehtiyot bo'ling, ustoz. 607 00:51:16,375 --> 00:51:16,832 Qani ketdik. 608 00:51:16,833 --> 00:51:17,915 Yo'q, iltimos, bormang! 609 00:51:18,333 --> 00:51:19,332 Avval bizni bu yerdan olib keting 610 00:51:19,333 --> 00:51:19,999 Avval bizni bu yerdan olib keting 611 00:51:20,000 --> 00:51:20,624 Bundan nusxa ko'chiring. 612 00:51:33,625 --> 00:51:34,707 Biz tuzoqqa yana bitta yutqazdik 613 00:51:44,375 --> 00:51:45,415 Men ehtiyotsizlikka tushib qoldim. 614 00:51:47,250 --> 00:51:48,499 Hey, u bu yerda nima qilyapti? 615 00:51:48,666 --> 00:51:50,082 U do'stini qutqarish uchun keldi 616 00:51:50,458 --> 00:51:51,540 Do'stim? 617 00:51:52,041 --> 00:51:52,707 Firibgarlarning do'stlari bormi? 618 00:51:52,708 --> 00:51:53,374 Firibgarlarning do'stlari bormi? 619 00:52:00,500 --> 00:52:01,415 Bu yerda juda xavfli 620 00:52:02,041 --> 00:52:02,832 Siz tezda ketishingiz kerak 621 00:52:03,375 --> 00:52:04,290 Biz sizdan xavotirdamiz 622 00:52:04,625 --> 00:52:05,915 Biz sizni bunday ortda qoldira olmaymiz 623 00:52:07,000 --> 00:52:08,207 Gargoyl otryadi navbatchilikka hisobot bermoqda. 624 00:52:08,208 --> 00:52:09,582 Buyurtmalaringizni kutamiz, ustoz 625 00:52:10,958 --> 00:52:13,457 Siz mening yo'limga to'sqinlik qilyapsiz! 626 00:52:21,416 --> 00:52:24,457 Dushman urush e'lon qildi. 627 00:52:26,333 --> 00:52:27,082 Zaryad qiling! 628 00:52:27,333 --> 00:52:28,124 Zaxiralash! 629 00:52:28,125 --> 00:52:28,999 Tutib turing. 630 00:52:36,458 --> 00:52:37,415 Sheesh, 631 00:52:37,625 --> 00:52:39,499 Bulochkalarni egarlaringizga uring 632 00:52:39,500 --> 00:52:39,832 Bulochkalarni egarlaringizga uring 633 00:52:39,916 --> 00:52:41,665 Lil' jocks, pedal chalishni boshlang 634 00:52:41,833 --> 00:52:43,457 Kelajak sari yo'lingizni aylantiring 635 00:52:43,666 --> 00:52:45,874 Va hatto ohangli raqamga ega bo'ling 636 00:52:45,875 --> 00:52:47,374 Unga qadam qo'ying, orqa tomonni mahkam bog'lang 637 00:52:47,708 --> 00:52:49,665 Eng yuqori vitesga o'ting. 638 00:52:51,125 --> 00:52:52,999 Sizning yuragingiz generatordir 639 00:52:53,000 --> 00:52:55,374 Sevgi bizning elektr quvvatimiz 640 00:52:55,625 --> 00:52:56,457 Bir, ikki, uch, to'rt.. 641 00:52:56,458 --> 00:52:57,499 Bir, ikki, uch, to'rt.. 642 00:52:57,750 --> 00:52:59,707 Besh, olti, etti, sakkiz.. 643 00:52:59,958 --> 00:53:01,999 G'ildiraklaringizni aylantiring 644 00:53:02,000 --> 00:53:04,749 Velosiped yo'llari yaqinlashmoqda 645 00:53:05,333 --> 00:53:06,915 qo'mondon, 646 00:53:06,916 --> 00:53:08,207 Bizda bosqinchi bor. 647 00:53:09,250 --> 00:53:11,290 O'sha ahmoq Gargoyllar 648 00:53:11,291 --> 00:53:12,999 Vaqti keldi 649 00:53:13,250 --> 00:53:14,957 Men ularning sirlangan kafel dumbalarini tepaman 650 00:53:15,500 --> 00:53:17,290 Mening tanlovimni tomosha qiling 651 00:53:17,541 --> 00:53:19,624 Ilm va sehrli kuch. 652 00:53:28,083 --> 00:53:29,457 Kutib turing! 653 00:53:30,500 --> 00:53:31,874 Tuzoqlardan ehtiyot bo'ling. 654 00:53:32,541 --> 00:53:34,832 Nega u shunchalik shov-shuvli? 655 00:53:37,666 --> 00:53:38,665 Oh, ichkarida bomba bor 656 00:53:54,583 --> 00:54:07,665 Mega Rat nihoyat hukmronlik qiladi! 657 00:54:09,916 --> 00:54:10,707 Bu nima? 658 00:54:13,291 --> 00:54:14,499 Ha! 659 00:54:17,333 --> 00:54:18,332 Bu tutun g'alati 660 00:54:18,375 --> 00:54:19,082 Ogoh bo'ling 661 00:54:21,083 --> 00:54:21,707 Keling, shunday yuguraylik! 662 00:54:43,666 --> 00:54:45,915 Bu u qutqarmoqchi bo'lgan pipsqueak 663 00:54:52,416 --> 00:54:52,999 Tarqaling! 664 00:55:00,875 --> 00:55:02,999 Jin ursin, men kuchimni yo'qotdim! 665 00:55:03,000 --> 00:55:05,832 Nega men to'satdan tozalanib qoldim? 666 00:55:05,958 --> 00:55:07,749 Bu tutun zaharli bo'lsa kerak 667 00:55:23,791 --> 00:55:25,290 Meni eslaysizmi? 668 00:55:25,291 --> 00:55:27,415 Feniks Usta jangchi xudo. 669 00:55:28,125 --> 00:55:28,874 Siz kimsiz? 670 00:55:29,125 --> 00:55:30,749 Sizning harom nayranglaringiz yetarli 671 00:55:31,166 --> 00:55:33,707 Siz umuman o'zgarmagansiz. 672 00:55:34,208 --> 00:55:36,249 200 yil oldin 673 00:55:42,041 --> 00:55:43,124 Buyuk Feniks ustasi. 674 00:55:43,375 --> 00:55:44,499 Bu kamtar sichqon 675 00:55:44,750 --> 00:55:47,665 Gargoyl bo'lishni orzu qiladi 676 00:55:48,125 --> 00:55:50,124 Oltin shaharni ixtirolarim bilan himoya qilaman 677 00:55:50,875 --> 00:55:52,124 Jamoadoshlar, buni tekshiring. 678 00:55:52,916 --> 00:55:53,957 Bu Thunder Smokescreen 679 00:55:54,541 --> 00:55:56,832 Agar chegarani buzganlar bossa, u portlab ketadi 680 00:55:58,458 --> 00:56:00,957 Ko'p burchakli kuzatuv ko'zoynaklari 681 00:56:01,250 --> 00:56:03,374 Har bir yo'nalishni aniqlashga imkon beradi 682 00:56:04,375 --> 00:56:05,790 Bu qarama-qarshilik yanada salqinroq 683 00:56:06,166 --> 00:56:06,790 Magnit kristall bilan quvvatlanadi. 684 00:56:09,583 --> 00:56:10,874 Noxush stunlar 685 00:56:11,625 --> 00:56:12,290 Faqat bolalarni aldash uchun yaxshi 686 00:56:13,291 --> 00:56:14,707 Noxush stunlarmi? 687 00:56:15,375 --> 00:56:16,165 Tovuq chorvadori, 688 00:56:16,333 --> 00:56:19,707 Mening "stendlarim" kuchini his eting! 689 00:56:19,708 --> 00:56:20,165 Mening "stendlarim" kuchini his eting! 690 00:56:20,291 --> 00:56:21,165 Astral kompas! 691 00:56:21,166 --> 00:56:24,624 To'lovni qaytarish vaqti keldi 692 00:56:25,791 --> 00:56:26,374 Ustoz! 693 00:56:28,458 --> 00:56:29,165 Bruh. 694 00:56:55,083 --> 00:56:57,749 Qafasdagi yirtqich hayvon bo'lish nimani anglatadi? 695 00:57:00,875 --> 00:57:06,207 Siz hech qachon mening tuzog'imdan tirik chiqolmaysiz 696 00:57:07,833 --> 00:57:08,999 Mening qimmatbaho kompasim! 697 00:57:14,916 --> 00:57:16,457 Ularni tuting! 698 00:57:16,541 --> 00:57:17,415 Ha janob! 699 00:57:24,458 --> 00:57:25,624 Siz qochib qutula olasiz deb o'ylaysizmi? 700 00:57:31,125 --> 00:57:32,207 Ularning qochib ketishiga yo'l qo'ymang 701 00:57:32,416 --> 00:57:33,040 Ularning orqasidan boring! 702 00:57:37,791 --> 00:57:39,040 Ularni tuting! 703 00:57:39,541 --> 00:57:40,707 Anavi yerda! 704 00:57:45,250 --> 00:57:46,165 Yugurmang! 705 00:57:53,333 --> 00:57:54,332 Uni ikki tomondan to'sib qo'ying 706 00:57:54,333 --> 00:57:55,249 Ikki tomonlama hujum! 707 00:57:55,250 --> 00:57:55,582 Ikki tomonlama hujum! 708 00:57:58,291 --> 00:57:59,957 Siz qochib qutula olasiz deb o'ylaysizmi? 709 00:58:02,125 --> 00:58:03,165 Biz ham dumbamdan tushishimiz kerak 710 00:58:06,708 --> 00:58:07,915 Kompas u erda! 711 00:58:23,541 --> 00:58:25,040 O'yin tugadi 712 00:58:29,916 --> 00:58:30,582 Va shunga qaramay, 713 00:58:31,000 --> 00:58:34,499 C'est la vie. 714 00:58:40,875 --> 00:58:42,999 Qo'yib yubor. 715 00:58:43,208 --> 00:58:45,540 Bulutlar bilan suzing. 716 00:58:58,875 --> 00:59:01,290 Que sera, sera. 717 00:59:01,291 --> 00:59:02,374 Voy, men nima haqida gapiryapman? 718 00:59:03,458 --> 00:59:04,374 Siz hech narsani ko'rmadingiz 719 00:59:04,500 --> 00:59:05,082 Hujum! 720 00:59:05,083 --> 00:59:05,749 Ha, ser 721 00:59:07,458 --> 00:59:08,040 Lil' Feeney, siz uni o'ldirdingiz! 722 00:59:08,041 --> 00:59:09,249 Lil' Feeney, siz uni o'ldirdingiz! 723 00:59:09,458 --> 00:59:10,582 Men faqat tuxum qo'ydim 724 00:59:10,583 --> 00:59:11,832 Ha, u yuqoriga suzmoqda 725 00:59:12,333 --> 00:59:13,832 Siz qotil tuxum qo'yasiz. 726 00:59:14,250 --> 00:59:15,415 Ularni chiqarib tashlang va ularni o'rab oling 727 00:59:17,458 --> 00:59:18,415 Qotil 728 00:59:19,125 --> 00:59:20,749 Men dopingman. 729 00:59:25,250 --> 00:59:25,832 Bruh, 730 00:59:26,208 --> 00:59:27,624 Men ko'proq stressni his qilishim kerak 731 00:59:27,750 --> 00:59:29,374 Feeney, sen bizning yagona umidimizsan 732 00:59:29,666 --> 00:59:30,707 Agar siz tuxum qo'ymasangiz 733 00:59:31,083 --> 00:59:33,165 Yuzimizda tuxum bo'ladi 734 00:59:33,583 --> 00:59:35,082 Yaxshiyamki, meni o'g'irlab ko'ring 735 00:59:35,083 --> 00:59:36,457 O'zingizni juda qattiq tortmang. 736 00:59:36,541 --> 00:59:38,040 Ha, hammamiz qochib ketsak ham, unchalik muhim emas. 737 00:59:38,250 --> 00:59:40,499 Bo'lishi mumkin emas! Men ketishni xohlamayman. 738 00:59:40,500 --> 00:59:42,415 Men tovuqdan chiqolmayman! 739 00:59:42,666 --> 00:59:44,374 Ulardan birini olish kerak. 740 00:59:44,458 --> 00:59:46,165 Pop! 741 00:59:46,416 --> 00:59:48,207 Qo'yib yubor! 742 00:59:48,208 --> 00:59:49,374 Bulutlar bilan suzing 743 00:59:49,375 --> 00:59:50,665 Pop! 744 00:59:50,666 --> 00:59:52,040 Bu o'zimni juda "bo'sh" his qiladi 745 00:59:52,666 --> 00:59:54,457 Qo'yib yuboring! 746 00:59:54,833 --> 00:59:56,624 Qo'yib yubor! 747 00:59:56,875 --> 00:59:58,832 Bulutlar bilan suzing 748 01:00:07,458 --> 01:00:08,790 Ehtiyot bo'ling. 749 01:00:13,125 --> 01:00:14,874 Siz xoin! 750 01:00:22,958 --> 01:00:23,999 Mayli, Feen. 751 01:00:47,291 --> 01:00:48,874 Bu o'zimni juda "bo'sh" his qiladi. 752 01:00:49,250 --> 01:00:51,290 Qo'yib yubor! 753 01:00:51,541 --> 01:00:53,249 Que sera, sera. 754 01:00:58,541 --> 01:00:59,832 Chiqish shu yerda 755 01:01:34,083 --> 01:01:34,582 Qattiq ushlang. 756 01:02:05,750 --> 01:02:07,874 Xander, biz oxirigacha borib qolmadik 757 01:02:09,458 --> 01:02:10,082 Bu shunday ko'rinadi ... 758 01:02:16,958 --> 01:02:17,874 Astral kompas. 759 01:02:25,291 --> 01:02:25,915 Oh xudo. 760 01:02:27,583 --> 01:02:29,290 Men abadiy minnatdorman. 761 01:02:31,500 --> 01:02:32,249 Bundan buyon Gold City xavfsiz bo'ladi. 762 01:02:32,250 --> 01:02:33,290 Bundan buyon Gold City xavfsiz bo'ladi. 763 01:02:34,250 --> 01:02:37,999 Ha, bizning shahrimiz xavfsiz 764 01:02:40,583 --> 01:02:41,582 Oltin shahar xavfsiz. 765 01:02:41,666 --> 01:02:42,790 Endi men juda tez ketaman, 766 01:02:43,291 --> 01:02:44,499 Men bu joyni allaqachon sog'indim. 767 01:02:44,500 --> 01:02:46,165 Men ham 768 01:02:46,750 --> 01:02:47,374 Ustoz! 769 01:02:47,583 --> 01:02:49,665 Biz nihoyat “Gold Siti”ga yaxshilik qildik 770 01:02:49,708 --> 01:02:50,582 Nihoyat, biz jannatning hurmatiga sazovor bo'lamiz 771 01:02:50,583 --> 01:02:51,790 Nihoyat, biz jannatning hurmatiga sazovor bo'lamiz 772 01:02:51,791 --> 01:02:53,040 Bu aniq. 773 01:02:53,833 --> 01:02:55,040 Bolalar, siz katta jigarrang ballar to'pladingiz 774 01:02:55,666 --> 01:02:56,374 Buning uchun Bruh sizni mukofotlaydi 775 01:02:56,958 --> 01:02:57,832 Faqat kuting va ko'ring 776 01:02:58,166 --> 01:02:58,665 Ba'zida bo'ynimizni tashqariga chiqarishimiz kerakligini isbotlaydi 777 01:02:58,666 --> 01:02:59,415 Ba'zida bo'ynimizni tashqariga chiqarishimiz kerakligini isbotlaydi. 778 01:02:59,416 --> 01:03:01,374 Aks holda, biz o'z qadrimizni isbotlash imkoniyatidan mahrum bo'lamiz 779 01:03:01,916 --> 01:03:02,832 Bo'linib yiqilamiz, 780 01:03:02,833 --> 01:03:03,749 Birlashgan, biz turamiz. 781 01:03:04,416 --> 01:03:05,499 Feniks ustasi 782 01:03:05,500 --> 01:03:06,790 Siz tungi iblis bilan kurashishga harakat qildingiz. 783 01:03:06,791 --> 01:03:07,957 Sehrli kuchingizni suiiste'mol qildim, 784 01:03:07,958 --> 01:03:08,832 O'limni xavf ostiga qo'yish, 785 01:03:09,416 --> 01:03:10,832 Va hatto Astral Kompasni yo'qotdi 786 01:03:11,541 --> 01:03:12,624 Shunday qilib, siz Yerga surgun qilingansiz 787 01:03:12,625 --> 01:03:14,082 Binafsha oltin ibodatxonasining homiysi bo'lish 788 01:03:14,458 --> 01:03:15,624 Va Oltin shaharning qo'riqchisi 789 01:03:16,250 --> 01:03:18,249 Astral kompasni tiklamaguningizcha 790 01:03:18,250 --> 01:03:19,415 Va ma'rifatga erishing 791 01:03:19,916 --> 01:03:21,082 Shunda siz Jannatga qaytishingiz mumkin 792 01:03:21,250 --> 01:03:22,374 Jangchi xudo sifatida qayta tiklanish. 793 01:03:23,041 --> 01:03:24,332 Sizning muddatingiz 300 yil. 794 01:03:29,291 --> 01:03:31,374 Jade, har doim yulduz o'quvchi. 795 01:03:31,375 --> 01:03:33,082 Chiziqlaringizni mashq qilyapsizmi? 796 01:03:33,083 --> 01:03:34,540 Bu qaysi opera kuyi? 797 01:03:34,541 --> 01:03:36,290 Qo'shiq matni. meni bezovta qil. 798 01:03:36,958 --> 01:03:37,957 Najas qilgan bo'lsangiz kerak 799 01:03:38,083 --> 01:03:39,207 Orqaga qaytib, quvvatlanamiz 800 01:03:39,208 --> 01:03:39,832 Ustoz! 801 01:03:41,583 --> 01:03:44,290 Shunday qilib, kompas sizning jannatga qaytish chiptangiz edi. 802 01:03:46,375 --> 01:03:47,499 Bizni ortda qoldiryapsizmi? 803 01:03:47,541 --> 01:03:48,707 Siz bu yerga tayinlanmagansiz 804 01:03:49,125 --> 01:03:50,082 Siz pasaytirilgansiz 805 01:03:50,583 --> 01:03:51,165 Ustoz. 806 01:03:52,041 --> 01:03:52,457 Nega biz bilan halol bo'lmading? 807 01:03:52,458 --> 01:03:53,249 Nega biz bilan halol bo'lmading? 808 01:03:57,791 --> 01:03:59,374 Men bu yerda atigi 300 yil yashadim 809 01:03:59,833 --> 01:04:01,790 Hali tushuntirishga ulgurmadim 810 01:04:02,208 --> 01:04:05,165 Qolaversa, men asli Jannatdanman 811 01:04:05,500 --> 01:04:07,290 Vatanni sog'inishning nimasi yomon? 812 01:04:07,625 --> 01:04:09,624 Shundaymi? Siz hech qachon qaytib kelmaysizmi? 813 01:04:10,416 --> 01:04:12,832 U qaerda bo'lmasin, sizni qidiradi 814 01:04:13,875 --> 01:04:16,874 Men sizlar uchun jannatda chempion bo'lishim mumkin, 815 01:04:16,958 --> 01:04:17,999 Demak, osmon chegarasi. 816 01:04:18,250 --> 01:04:18,999 Nima yoqmaydi? 817 01:04:19,666 --> 01:04:20,374 Hmm, men o'yladim 818 01:04:20,500 --> 01:04:22,457 Biz bir kit vaqtini birga o'tkazdik. 819 01:04:23,125 --> 01:04:25,957 Mana, biz tom yopishdan boshqa narsa emasmiz. 820 01:04:26,375 --> 01:04:28,040 Kim cho'qqiga chiqishni xohlamaydi? 821 01:04:28,041 --> 01:04:29,207 Faqat yutqazganlar zinapoyadan pastga tushishadi. 822 01:04:29,708 --> 01:04:31,332 Norozi bo'lishdan rozimisiz 823 01:04:31,875 --> 01:04:33,665 Uyingizda hayvonlari sifatidami? 824 01:04:40,291 --> 01:04:41,832 U shunchaki nafas olayotgan edi 825 01:04:41,833 --> 01:04:42,290 Buni yurakka qabul qilmang 826 01:04:42,291 --> 01:04:42,915 Buni yurakka qabul qilmang 827 01:04:42,916 --> 01:04:43,915 Sonny, sizning otangiz Ajdaho qiroli 828 01:04:43,916 --> 01:04:45,832 Ustoz bilan eng yaxshi do'stlar. 829 01:04:45,875 --> 01:04:47,124 U har doim sizning orqangizda 830 01:04:47,541 --> 01:04:49,040 Xander, sen zo'r yigitsan. 831 01:04:49,041 --> 01:04:49,915 U sizga ishonadi 832 01:04:49,916 --> 01:04:50,749 Ishni bajarish uchun. 833 01:04:50,750 --> 01:04:53,874 Jade, ustoz sizni juda yaxshi ko'radi 834 01:04:53,875 --> 01:04:55,290 U sizni tarbiyalagan 835 01:04:55,333 --> 01:04:55,832 o'z bolasi kabi. 836 01:04:55,833 --> 01:04:56,582 Lil Feni, 837 01:04:58,458 --> 01:04:59,415 Vaqt tugadi. 838 01:05:00,291 --> 01:05:01,040 Keling, boraylik. 839 01:05:07,166 --> 01:05:08,915 Uyingizda qizil paketlarni topasiz. 840 01:05:08,916 --> 01:05:09,665 Bu bruhdan omadli pul 841 01:05:39,500 --> 01:05:41,332 Yetti yulduz va energiya ilohiy tomonidan 842 01:05:41,583 --> 01:05:43,624 Katta Kepak ko'tariladi va porlaydi 843 01:05:44,250 --> 01:05:45,249 Samoviy o'tish 844 01:05:45,375 --> 01:05:45,790 Keng oching! 845 01:06:03,541 --> 01:06:05,915 Feeney, biz nihoyat uydamiz! 846 01:06:12,583 --> 01:06:15,332 Rabbim, men sizga haqiqiy Astral Kompasni taklif qilaman 847 01:06:50,333 --> 01:06:51,624 Bruh, uyg'on! 848 01:06:52,000 --> 01:06:52,457 Bruh. 849 01:06:52,458 --> 01:06:52,832 Bruh. 850 01:06:55,166 --> 01:06:55,665 Bruh. 851 01:06:56,833 --> 01:06:58,499 Uyg'oning! 852 01:07:05,791 --> 01:07:06,415 Biz qayerdamiz ? 853 01:07:06,875 --> 01:07:08,290 Biz jannatga qaytmadikmi? 854 01:07:08,625 --> 01:07:11,499 Osmon ustasi biz ma'rifatli emasmiz, dedi 855 01:07:11,583 --> 01:07:13,582 Bizni yana Yerga qaytarishdi 856 01:07:21,833 --> 01:07:23,665 Feeney, soat necha? 857 01:07:23,875 --> 01:07:24,957 Yarim tundan o'tgan 858 01:07:25,750 --> 01:07:26,165 Bu mumkin emas 859 01:07:26,333 --> 01:07:27,540 Kompas qayerda? 860 01:07:29,291 --> 01:07:29,874 Qarang. 861 01:07:30,291 --> 01:07:31,749 Aralash bo'lsa kerak 862 01:07:32,791 --> 01:07:36,082 Hali yarim tun emas 863 01:07:36,791 --> 01:07:37,582 Bruh! 864 01:07:41,125 --> 01:07:43,124 Yetti yulduz va energiya ilohiy tomonidan 865 01:07:43,333 --> 01:07:45,749 Katta Kepak ko'tariladi va porlaydi 866 01:07:47,875 --> 01:07:48,999 Samoviy o'tish. 867 01:07:49,166 --> 01:07:49,707 Keng oching! 868 01:07:52,250 --> 01:07:53,790 Samoviy o'tish, ochiq 869 01:07:54,458 --> 01:07:55,290 Keng! 870 01:07:59,333 --> 01:08:00,332 Bizda hali zarba bor 871 01:08:00,750 --> 01:08:02,124 Samoviy yo'lak, keng oching! 872 01:08:02,125 --> 01:08:02,582 Samoviy yo'lak, keng ochiq. 873 01:08:02,583 --> 01:08:03,332 Bruh! 874 01:08:03,458 --> 01:08:04,332 Nima qilyapsan, Feni? 875 01:08:04,416 --> 01:08:05,707 Jannatga qaytish yo‘limni to‘syapsan 876 01:08:05,750 --> 01:08:07,082 Vaqt tugadi. Biz uni allaqachon o'tkazib yubordik 877 01:08:07,333 --> 01:08:08,165 Kim aytadi? 878 01:08:08,166 --> 01:08:08,874 Tugadi. 879 01:08:08,875 --> 01:08:09,749 Kim aytadi? 880 01:08:09,750 --> 01:08:10,707 Qani, jang qilmang 881 01:08:23,708 --> 01:08:24,832 Rabbim, 882 01:08:25,458 --> 01:08:27,415 Men kompasni oldim 883 01:08:27,500 --> 01:08:29,374 Nega men haligacha Jannatdan manman? 884 01:08:29,500 --> 01:08:31,207 Men allaqachon ilohman, 885 01:08:31,208 --> 01:08:34,249 Men allaqachon ma'rifatli emasmanmi? 886 01:08:35,500 --> 01:08:37,124 Siz yomon kompas. 887 01:08:37,750 --> 01:08:40,082 Men seni 300 yil qidirdim 888 01:08:42,041 --> 01:08:43,790 300 dahshatli yil! 889 01:08:43,916 --> 01:08:45,249 Chill, Bruh. 890 01:08:45,250 --> 01:08:46,915 Siz hatto ishlamaysiz! 891 01:08:47,041 --> 01:08:47,832 Foydasiz! Foydasiz! 892 01:08:50,083 --> 01:08:51,124 Yo'qol! 893 01:11:36,583 --> 01:11:37,707 Xo'sh, bu unchalik yomon emas. 894 01:11:38,125 --> 01:11:39,249 Ilohiy burch bilan og'irlashtirilmaydi 895 01:11:40,708 --> 01:11:41,624 Aynan, 896 01:11:42,041 --> 01:11:42,957 Qo'yib yubor. 897 01:11:43,041 --> 01:11:43,874 Bulutlar bilan suzing. 898 01:11:45,500 --> 01:11:47,790 Hey, bu yil otashinlar ajoyib bo'ldi. 899 01:11:49,416 --> 01:11:50,874 Feniks ustasi. 900 01:11:51,000 --> 01:11:52,665 Siz meni bilasiz, men. Oltin tish! 901 01:11:52,666 --> 01:11:54,374 Shahardagi eng boy odam. 902 01:11:54,541 --> 01:11:55,374 Kechirasiz, bu men emas 903 01:11:55,375 --> 01:11:56,332 Siz noto'g'ri odamni topdingiz 904 01:11:56,833 --> 01:11:57,915 Hechqisi yo'q! 905 01:11:58,083 --> 01:12:00,499 Siz butunlay Feniks ustasisiz. 906 01:12:01,375 --> 01:12:02,249 Iltimos, ko'tarmang 907 01:12:02,458 --> 01:12:03,915 Men endi xudo emasman 908 01:12:05,875 --> 01:12:08,207 Siz haqiqatan ham o'zingizni xudo deb o'ylaysizmi? 909 01:12:09,291 --> 01:12:11,165 Sizningcha, u yana nima? 910 01:12:11,625 --> 01:12:12,665 Bizning do'stona qo'shnimiz 911 01:12:13,500 --> 01:12:15,957 Har yili biz uchun salyut otadigan yaxshi qo'shni! 912 01:12:19,416 --> 01:12:20,249 Juda uzoq, odamlar. 913 01:12:21,041 --> 01:12:22,374 Xayr. Salomat bo'ling. 914 01:12:23,833 --> 01:12:24,707 Yana bir stakan, 915 01:12:26,375 --> 01:12:27,374 Keyin men ketaman 916 01:12:28,791 --> 01:12:29,832 Siz bizni tark eta olmaysiz. 917 01:12:29,958 --> 01:12:32,249 Sizning otashinlarni tomosha qilib katta bo'lgan 918 01:12:32,750 --> 01:12:35,290 Sizdan yana kim egallashi mumkin? 919 01:12:35,916 --> 01:12:37,582 Biz butun yil davomida mehnat qildik 920 01:12:37,583 --> 01:12:39,332 Shunday qilib, biz sizning otashinlaringizni ko'rishimiz mumkin 921 01:12:39,625 --> 01:12:42,707 Ular Gold Cityning sevimli an'analari 922 01:12:43,083 --> 01:12:45,207 Bu yerda qoling va salyut do‘konini oching 923 01:12:45,250 --> 01:12:46,749 Men uni bankka aylantiraman. 924 01:12:46,791 --> 01:12:47,499 Umuman. 925 01:12:47,500 --> 01:12:48,249 Agar ketgan bo'lsangiz 926 01:12:48,250 --> 01:12:49,790 Yangi yil bayramlari bir xil bo'lmaydi 927 01:12:50,125 --> 01:12:52,207 "Do'stona qo'shni otashinlari" haqida nima deyish mumkin? 928 01:12:52,208 --> 01:12:54,624 Vajjaj! "Do'st qo'shni otashinlari" bu. 929 01:12:55,250 --> 01:13:00,124 "Do'st qo'shni otashinlari"ga! 930 01:13:02,166 --> 01:13:04,374 Qo'shnimi? 931 01:14:09,666 --> 01:14:10,207 Bu qanaqa jin? 932 01:14:10,208 --> 01:14:12,915 Bruh, biz endi hech kimmiz 933 01:14:13,291 --> 01:14:14,540 Hech kimmi? 934 01:14:27,083 --> 01:14:31,457 Yo'ldan, zararkunandalar! 935 01:14:40,625 --> 01:14:41,624 Binafsha oltin ibodatxonasi hujum ostida 936 01:14:41,625 --> 01:14:43,040 Meni kuzatib boring! Jade. 937 01:14:44,416 --> 01:14:45,332 Olovingizni ushlab turing. 938 01:14:46,250 --> 01:14:46,749 Avval o'z terilarimizni saqlang 939 01:14:46,750 --> 01:14:47,457 Buning uchun boring. Zaryad qiling! 940 01:15:17,708 --> 01:15:18,457 Gargoyl sifatida o'z vazifangizni bajaring. 941 01:15:18,458 --> 01:15:21,124 Gargoyl sifatida o'z vazifangizni bajaring. 942 01:15:21,458 --> 01:15:24,457 Va tomga cho'zing. 943 01:15:24,458 --> 01:15:27,124 U erda urush zonasi 944 01:15:30,458 --> 01:15:31,415 Bu nima bo'lishi mumkin? 945 01:15:32,958 --> 01:15:33,582 Katta salom! 946 01:15:34,416 --> 01:15:35,457 Qarang, onam! 947 01:15:36,583 --> 01:15:37,540 Bu mushuk! 948 01:15:37,708 --> 01:15:38,332 Bu Muqaddas mushuk! 949 01:15:38,333 --> 01:15:38,915 Bu Muqaddas mushuk! 950 01:15:57,166 --> 01:15:59,415 Muqaddas mushuk! 951 01:15:59,750 --> 01:16:00,999 Mushuk va sichqon jamoasi 952 01:16:01,375 --> 01:16:02,874 Ular biz uchun o'z hayotlarini xavf ostiga qo'ymasliklari kerak 953 01:16:32,083 --> 01:16:34,207 Siz hasharotlar! 954 01:16:34,208 --> 01:16:34,582 Siz hasharotlar! 955 01:16:35,791 --> 01:16:39,790 Shou vaqti. Ishim tugagach 956 01:16:43,708 --> 01:16:48,749 Cho‘kkalab o‘tiradigan tomlaringiz bo‘lmaydi 957 01:16:59,500 --> 01:17:00,207 Ustoz! 958 01:17:00,291 --> 01:17:00,957 Ustoz! 959 01:17:02,291 --> 01:17:03,207 Yonmoqda 960 01:17:03,708 --> 01:17:06,249 Endi qo'rqasiz, a? 961 01:17:14,041 --> 01:17:14,749 Fuqarolar, 962 01:17:15,083 --> 01:17:16,582 Men seni 300 yil davomida aldadim 963 01:17:17,833 --> 01:17:18,249 Men juda afsusdaman 964 01:17:18,250 --> 01:17:19,249 Men juda afsusdaman 965 01:17:20,375 --> 01:17:20,915 Feeney, 966 01:17:21,208 --> 01:17:21,582 Bruh 967 01:17:21,583 --> 01:17:22,249 Bugun, 968 01:17:22,375 --> 01:17:23,874 Biz yolg'on va'dani bajaramiz 969 01:17:24,875 --> 01:17:25,832 300 yil kerak bo'lsa ham 970 01:17:28,125 --> 01:17:29,707 Feniks ustasi 971 01:17:56,250 --> 01:18:02,040 Mega Rat-ta-tat, men katta pishloqman 972 01:18:29,500 --> 01:18:32,707 Men jangchi xudoman 973 01:18:32,958 --> 01:18:35,082 Feniksga kim minadi 974 01:18:38,833 --> 01:18:41,790 Ma'lum bo'lishicha, Usta afsonaviy jangchi xudomi? 975 01:18:41,791 --> 01:18:43,332 Qanday ahmoq! 976 01:18:46,000 --> 01:18:47,624 Men mojomni umuman yo‘qotganim yo‘q 977 01:18:47,791 --> 01:18:49,624 Shuncha yillardan keyin ham yaxshi ko'rinishda 978 01:18:53,458 --> 01:18:54,499 Yordam bering! 979 01:18:55,291 --> 01:18:56,790 Ha, bu sensan! 980 01:18:56,791 --> 01:18:58,582 Ustoz, orqangizni ehtiyot qiling 981 01:19:18,625 --> 01:19:20,165 Ustoz! U yorug'likdan qo'rqadi. 982 01:19:20,166 --> 01:19:21,249 Uning ko'zlari yorug'likka dosh berolmaydi. 983 01:19:25,083 --> 01:19:25,540 Kompas! 984 01:19:25,875 --> 01:19:26,707 Menga qaytarib bering 985 01:19:38,750 --> 01:19:40,415 Qani, tupuring! 986 01:19:40,416 --> 01:19:40,874 Qani, tupuring! 987 01:19:40,875 --> 01:19:43,415 Orzu qiling 988 01:19:50,666 --> 01:19:51,374 Buyuk talisman, 989 01:19:51,583 --> 01:19:52,124 Buriling! 990 01:19:54,958 --> 01:19:55,582 Feeney! 991 01:19:56,958 --> 01:19:59,374 Kapow! 992 01:20:13,125 --> 01:20:13,874 Yo'q! Mening binafsha oltin ibodatxonam! 993 01:20:14,041 --> 01:20:14,749 Bizning uyimiz. 994 01:20:17,875 --> 01:20:18,707 Yugur! 995 01:20:19,625 --> 01:20:20,457 Gargoyllarni qo'yib yuboring! 996 01:20:22,458 --> 01:20:23,582 Qaerda bo'lsangiz, qoling 997 01:20:28,500 --> 01:20:30,207 Bir qadam oldinga 998 01:20:30,458 --> 01:20:33,207 Men ularni zarb qilaman 999 01:20:33,208 --> 01:20:33,665 To'xtang, kuting! 1000 01:20:34,166 --> 01:20:34,832 Nima xohlaysiz? 1001 01:20:36,458 --> 01:20:37,707 Super yovuz odam sifatida, 1002 01:20:37,708 --> 01:20:40,165 Eng uyatsiz qilish kerak 1003 01:20:40,166 --> 01:20:41,957 Jiddiy talab 1004 01:20:42,416 --> 01:20:43,749 Agar aytganimni qilsangiz 1005 01:20:43,750 --> 01:20:45,124 Men Gargoyllarni qutqaraman 1006 01:20:45,125 --> 01:20:45,790 Men Gargoyllarni qutqaraman 1007 01:20:47,125 --> 01:20:48,665 Unga quloq solmang, ustoz 1008 01:20:49,125 --> 01:20:52,540 O'zingni yo'qot, ey kichik jonivorlar 1009 01:20:52,791 --> 01:20:53,457 Monster! 1010 01:20:53,458 --> 01:20:54,124 Eh, qo'pol 1011 01:20:59,250 --> 01:20:59,999 Menga nima istayotganingizni ayting 1012 01:21:00,000 --> 01:21:00,332 Menga nima istayotganingizni ayting 1013 01:21:01,916 --> 01:21:04,249 Boshlang'ich uchun tiz cho'kib turing 1014 01:21:04,250 --> 01:21:04,665 Boshlang'ich uchun tiz cho'kib turing 1015 01:21:08,666 --> 01:21:09,332 Ustoz! 1016 01:21:09,791 --> 01:21:10,707 Keyin, 1017 01:21:10,958 --> 01:21:12,915 Menga hurmat bilan emaklab boring 1018 01:21:12,916 --> 01:21:13,582 Menga hurmat bilan emaklab boring 1019 01:21:17,041 --> 01:21:19,207 To'g'ri yuz bilan 1020 01:21:19,708 --> 01:21:22,124 Va to'g'ri pozitsiya. 1021 01:21:22,375 --> 01:21:23,332 Yo'q, ustoz! 1022 01:21:25,916 --> 01:21:29,457 Endi siz oyoq osti qilish qanday his qilishini bilasiz 1023 01:21:29,583 --> 01:21:30,332 Taslim bo'ldingizmi? 1024 01:21:30,416 --> 01:21:31,874 Ha, yo'qmi? 1025 01:21:31,875 --> 01:21:33,582 Bo‘lmasa, o‘lguningizcha oyoq osti qilaman. 1026 01:21:36,791 --> 01:21:37,499 Hey, mening yomonim. 1027 01:21:37,625 --> 01:21:38,415 Birdan eslayman 1028 01:21:38,458 --> 01:21:39,249 Men o'lmas ekanman 1029 01:21:39,708 --> 01:21:40,499 Kechirasiz, siz bekorga oyoq osti qildingiz. 1030 01:21:41,541 --> 01:21:42,999 Meni o'g'irlayapsizmi? 1031 01:21:43,000 --> 01:21:43,582 Kutib turing, 1032 01:21:44,041 --> 01:21:45,290 Menda bir fikr bor 1033 01:21:45,958 --> 01:21:47,832 Osmon ustasi 1034 01:21:49,041 --> 01:21:49,665 Xo'sh, kim? 1035 01:21:51,375 --> 01:21:55,374 Rabbim, iltimos, ko'ring 1036 01:21:58,750 --> 01:21:59,999 Bechora ustoz, u aqldan ozgan. 1037 01:22:01,208 --> 01:22:03,249 Shisha xudosi, 1038 01:22:03,333 --> 01:22:04,540 Shisha emas, Feniks 1039 01:22:04,708 --> 01:22:06,582 Romashka. Feniks ustasi, 1040 01:22:06,791 --> 01:22:09,124 Tayyormisiz? 1041 01:22:09,125 --> 01:22:09,499 Tayyormisiz? 1042 01:22:11,291 --> 01:22:12,665 Mana Astral Kompas 1043 01:22:13,000 --> 01:22:14,415 Iltimos, tekshiring. 1044 01:22:15,625 --> 01:22:16,374 Men sizning jibingizni kesaman. 1045 01:22:17,250 --> 01:22:18,040 Meni kuting 1046 01:22:19,750 --> 01:22:20,207 Bruh, 1047 01:22:20,500 --> 01:22:21,582 Meni undan chetda qoldirishga jur'at etma 1048 01:22:21,791 --> 01:22:23,082 Siz buni yolg'iz o'zingiz hal qila olmaysiz 1049 01:22:23,791 --> 01:22:24,374 Feeney 1050 01:22:24,958 --> 01:22:26,415 Keyingi hayotda, 1051 01:22:26,541 --> 01:22:27,832 Men yana do'st bo'lishimizni xohlayman 1052 01:22:28,583 --> 01:22:30,040 Ha, birodarlar abadiy 1053 01:22:34,333 --> 01:22:35,749 Voy, Feeney ham uni yo'qotdi 1054 01:22:40,208 --> 01:22:41,540 Yorqin nur 1055 01:22:45,333 --> 01:22:46,957 Sizning chaqmoqingiz juda zaif. 1056 01:22:47,291 --> 01:22:50,040 Bu meni zo'rg'a tirnayapti 1057 01:22:50,166 --> 01:22:51,124 Yana keling! 1058 01:22:58,125 --> 01:22:58,665 Hech narsani his qila olmayman 1059 01:23:00,083 --> 01:23:00,915 Og'riq yo'q! 1060 01:23:01,333 --> 01:23:02,624 Og'riq yo'q! 1061 01:23:09,541 --> 01:23:10,915 Voy, bu yilgi yangi otashinlarga qarang 1062 01:23:10,916 --> 01:23:11,999 Chiroyli 1063 01:23:12,000 --> 01:23:13,290 Fireworks Xudosi. 1064 01:23:14,375 --> 01:23:16,040 Fireworks Xudosi. 1065 01:23:17,583 --> 01:23:18,832 Yorqin nur 1066 01:23:18,833 --> 01:23:20,457 Ey ko'zlarim! 1067 01:23:23,250 --> 01:23:24,582 Siz shunchaki ketolmaysiz! 1068 01:23:24,583 --> 01:23:25,207 Ustoz! 1069 01:23:28,833 --> 01:23:29,457 Tezroq, yordamga keling! 1070 01:23:30,958 --> 01:23:31,915 Ular vayronalar ostida qolib ketishgan 1071 01:23:32,250 --> 01:23:33,040 Bu favqulodda holat 1072 01:23:33,291 --> 01:23:34,499 Sonni, o'sha erda turing 1073 01:23:43,208 --> 01:23:44,415 Hech qanday zarar qilmaydi 1074 01:23:45,666 --> 01:23:48,457 Osmondagi chol, senda bor narsa shumi? 1075 01:23:49,458 --> 01:23:51,165 his qilaman. hech narsa. 1076 01:23:53,166 --> 01:23:54,499 Menga ko'proq bering! 1077 01:23:54,500 --> 01:23:56,624 Men boshqa boltlarni ololmayman 1078 01:23:56,625 --> 01:23:57,624 Osmon ustasi, 1079 01:23:58,083 --> 01:24:00,374 Siz ahmoqsiz 1080 01:24:03,458 --> 01:24:05,165 Xudo, bizga yordam bering! 1081 01:24:17,958 --> 01:24:18,457 Ustoz! 1082 01:24:20,125 --> 01:24:22,040 Oh, bu mening yuzimni sog'indi 1083 01:24:25,666 --> 01:24:26,332 Nima? 1084 01:24:28,166 --> 01:24:29,165 Endi sizning navbatingiz 1085 01:24:29,750 --> 01:24:31,165 Fuqarolar 1086 01:24:32,291 --> 01:24:32,874 Nurmi? 1087 01:24:34,125 --> 01:24:34,874 Nurmi? 1088 01:24:35,458 --> 01:24:36,249 Nur bizda! 1089 01:24:41,875 --> 01:24:43,374 Sen nopok! 1090 01:24:43,791 --> 01:24:46,040 Men seni o'zim bilan olib ketaman 1091 01:24:47,875 --> 01:24:48,832 Siz chorvachi chorvachi 1092 01:24:48,958 --> 01:24:50,999 Men ketsam, hammangiz men bilan kelasiz 1093 01:24:51,000 --> 01:24:51,457 Men ketsam, hammangiz men bilan kelasiz 1094 01:24:51,458 --> 01:24:53,374 Ularni qo'ying. 1095 01:24:55,000 --> 01:24:56,999 Pipsqueak turncoat 1096 01:24:59,125 --> 01:25:00,624 Mendan qochib qutula olasiz deb o'ylaysizmi? 1097 01:25:06,375 --> 01:25:07,790 Qo'lingizni torting! 1098 01:25:07,791 --> 01:25:09,290 Yaxshi qo'shnilar. 1099 01:25:09,500 --> 01:25:10,249 Endi vaqt 1100 01:25:10,250 --> 01:25:10,665 Endi vaqt 1101 01:25:10,666 --> 01:25:14,790 Nurni qaytarib yuborish uchun. 1102 01:25:14,791 --> 01:25:18,582 Keling, nurni xudolarga qaytaraylik 1103 01:25:19,125 --> 01:25:19,915 Otish! 1104 01:25:29,541 --> 01:25:31,207 Nurni uning ko'zlariga qarating 1105 01:25:31,375 --> 01:25:33,457 Chiroq juda tarqoq 1106 01:25:36,000 --> 01:25:37,457 Ma'badning yorug'lik minorasidan foydalaning 1107 01:25:38,250 --> 01:25:39,915 Hech qanday ma'bad qolmaydi. 1108 01:25:40,458 --> 01:25:41,874 Boshqa tanlovimiz yo‘q 1109 01:25:42,125 --> 01:25:43,749 Buning uchun boring! 1110 01:25:55,000 --> 01:25:56,082 Aziz qo'shnilarim 1111 01:25:56,583 --> 01:25:57,957 U yerga maqsad qo'ying! 1112 01:25:58,541 --> 01:26:01,082 Uni binafsha oltin ma'badga qarating 1113 01:26:01,291 --> 01:26:03,415 Uni binafsha oltin ma'badga qarating 1114 01:26:11,583 --> 01:26:13,540 Ko‘zlarini oching, ustoz! 1115 01:26:35,833 --> 01:26:38,082 O'z turim tomonidan o'ldirilgan 1116 01:26:38,458 --> 01:26:39,499 Buni sharaf deb biling. 1117 01:26:43,708 --> 01:26:44,499 Yaxshi ish 1118 01:26:54,125 --> 01:26:56,207 Mening super kuchlarim! 1119 01:26:56,666 --> 01:27:00,374 Mening super kuchlarim! 1120 01:27:06,125 --> 01:27:07,624 Men sizni nihoyat qaytarib oldim 1121 01:27:07,625 --> 01:27:09,082 Mening qadrim. 1122 01:27:28,000 --> 01:27:29,124 Biz g'alaba qozondik 1123 01:27:29,125 --> 01:27:30,332 Oltin shahar qutqarildi! 1124 01:27:54,750 --> 01:27:55,540 Menga nima qilmoqchisiz? 1125 01:28:00,458 --> 01:28:02,749 Ushbu ajoyib qurilmani buzmaslik uchun ehtiyot bo'ling 1126 01:28:03,125 --> 01:28:03,999 Bu qanday ishlashini tushuntirib bera olasizmi? 1127 01:28:04,000 --> 01:28:04,957 Bu qanday ishlashini tushuntirib bera olasizmi? 1128 01:28:09,166 --> 01:28:10,749 Ha. 1129 01:28:11,208 --> 01:28:12,374 Bu sizniki. 1130 01:28:12,375 --> 01:28:12,957 Bu sizniki. 1131 01:28:15,083 --> 01:28:16,249 Bunday holda, biz tengmiz. 1132 01:28:19,125 --> 01:28:20,207 Bizga salyut bering... 1133 01:28:20,666 --> 01:28:26,249 Men Jangchi Xudoni nazarda tutyapman. 1134 01:28:26,625 --> 01:28:27,249 Ustoz! 1135 01:28:31,125 --> 01:28:32,624 Voy, meni qizarib yuboryapsiz. 1136 01:28:33,875 --> 01:28:37,540 Jangchi Xudo nihoyat ma'rifatga erishdi. 1137 01:28:37,541 --> 01:28:40,874 Amallaring seni qutqardi va sharaf bilan Jannatga qaytdi. 1138 01:28:41,250 --> 01:28:42,582 Sizning pozitsiyangiz tiklandi... 1139 01:28:42,750 --> 01:28:43,415 Ustoz! 1140 01:28:43,833 --> 01:28:44,999 Hozir ketyapsizmi? 1141 01:28:45,333 --> 01:28:47,665 Rabbim, menga ko'proq vaqt kerak 1142 01:28:49,250 --> 01:28:49,999 Sonni, Xander, 1143 01:28:50,916 --> 01:28:51,499 Jadega e'tibor bering 1144 01:28:51,666 --> 01:28:53,540 Har doim Gold City uchun qo'riqda turing. 1145 01:28:54,125 --> 01:28:55,457 Aslida, men qaror qildim ... 1146 01:28:56,916 --> 01:28:57,999 Hey, men hali tugatmadim 1147 01:28:58,000 --> 01:28:58,582 Ustoz! 1148 01:29:00,208 --> 01:29:01,374 U ketdi. 1149 01:29:01,833 --> 01:29:04,415 U endigina qochib ketdi! bir lahzada ketdi. 1150 01:29:05,083 --> 01:29:06,624 Siz nimaga qaror qildingiz? 1151 01:29:06,666 --> 01:29:08,790 Bizni ikkinchi yarmini taxmin qilib qoldirdingiz. 1152 01:29:10,375 --> 01:29:10,957 Xander, 1153 01:29:11,208 --> 01:29:12,249 Qanday qilib shishib ketdingiz? 1154 01:29:19,791 --> 01:29:20,540 Osmon ustasi 1155 01:29:21,166 --> 01:29:22,082 300 yil davomida, 1156 01:29:22,250 --> 01:29:23,457 Men halol bo'lmaganman 1157 01:29:23,625 --> 01:29:25,624 Endi men ularning qalbidan gapirishim kerak. 1158 01:29:26,000 --> 01:29:27,707 Xohlaganingizni ayting 1159 01:29:27,958 --> 01:29:30,582 Men jannatga qaytmaslikka qaror qildim 1160 01:29:31,083 --> 01:29:32,582 Gold City men tegishli joy 1161 01:29:33,291 --> 01:29:36,124 Bu mening vazifam 1162 01:29:44,833 --> 01:29:45,832 Tasdiqlangan. 1163 01:29:47,291 --> 01:29:50,624 Osmonda erdagi otashinlar yo'q 1164 01:29:50,791 --> 01:29:52,832 Ustoz! 1165 01:29:58,833 --> 01:30:00,332 Bular Masterning qizil paketlari 1166 01:30:01,041 --> 01:30:01,915 Ha, biz boymiz. 1167 01:30:02,000 --> 01:30:02,749 Ha, bu nima? 1168 01:30:03,291 --> 01:30:03,915 "Sonny" 1169 01:30:04,958 --> 01:30:05,582 "Men ketganimdan keyin" 1170 01:30:05,791 --> 01:30:06,790 Hech qachon unutmang 1171 01:30:07,000 --> 01:30:08,124 "Siz dengiz ajdahosining o'g'lisiz" 1172 01:30:08,250 --> 01:30:09,207 Qandaydir yomon loach emas 1173 01:30:09,375 --> 01:30:11,290 Shoxsiz ham baland yuring 1174 01:30:14,291 --> 01:30:15,040 "Ksander" 1175 01:30:15,583 --> 01:30:16,790 "Siz to'g'ri o'qsiz" 1176 01:30:16,916 --> 01:30:17,999 Kim yovuzlik bilan tepishni yaxshi ko'radi 1177 01:30:18,166 --> 01:30:19,040 Lekin siz doimo og'zingizni yugurasiz 1178 01:30:19,041 --> 01:30:20,040 Petarda kabi. 1179 01:30:20,083 --> 01:30:21,374 O'ylashni o'rganing 1180 01:30:21,500 --> 01:30:22,499 Gapirishdan oldin 1181 01:30:22,750 --> 01:30:23,707 Yo'lda turing, 1182 01:30:23,875 --> 01:30:25,165 Va hayot mukofotlanadi 1183 01:30:26,375 --> 01:30:26,790 Men senga o'zimning tajovuzkor emasligimni ko'rsataman. 1184 01:30:26,916 --> 01:30:27,749 Crackerjack! 1185 01:30:28,208 --> 01:30:29,290 Jade, mana sizniki 1186 01:30:30,416 --> 01:30:31,082 Jade, 1187 01:30:31,625 --> 01:30:34,374 Siz har doim. yuragingizga sodiq qoling 1188 01:30:35,416 --> 01:30:36,582 Hatto - Jannatga qaytgandan keyin 1189 01:30:37,208 --> 01:30:38,957 Men sizdan o'rganishda davom etaman. 1190 01:30:39,208 --> 01:30:41,665 Keling, o'z ishimizga zarba beraylik 1191 01:30:47,666 --> 01:30:49,082 Ikkalamiz ham vasiylik bilan shug'ullanamiz 1192 01:30:50,166 --> 01:30:52,874 Xavfsizlikni ta'minlash eng muhimi. 1193 01:30:58,958 --> 01:31:00,124 Iltimos, u shunchaki issiq havo puflayapti 1194 01:31:00,583 --> 01:31:01,457 "Xavfsizlikni ta'minlash" nima 1195 01:31:01,708 --> 01:31:02,874 U shunchaki qo'riqchimi? 1196 01:31:03,125 --> 01:31:04,790 Biz kompasni qo'lga olishimiz kerak 1197 01:31:04,791 --> 01:31:06,665 Shunday qilib, biz hali ham bu erda qahramonlar sifatida dam olishimiz mumkin 1198 01:31:16,375 --> 01:31:17,707 Oh, o'n o'nlik uchun ham qizil paket bor 1199 01:31:18,083 --> 01:31:19,540 O'n-o'n, siz juda tez harakat qilasiz 1200 01:31:19,875 --> 01:31:22,290 Siz kimligingizni unutishingiz uchun 1201 01:31:22,291 --> 01:31:24,207 Va siz qaerga ketyapsiz. 1202 01:31:24,208 --> 01:31:26,749 Sayohatda o'zingizni yo'qotmang 1203 01:31:27,000 --> 01:31:28,332 Bu menga eslatadi, ustoz. 1204 01:31:28,375 --> 01:31:29,332 Ten-ten qayerga ketdi? 1205 01:31:29,333 --> 01:31:31,124 Osmonda unga duch keldingizmi? 1206 01:31:31,125 --> 01:31:31,540 Ha, 1207 01:31:31,541 --> 01:31:32,707 Balki u ketib qolgandir. Yo'q. 1208 01:31:33,083 --> 01:31:34,332 U Osmondan qo'shimcha kuchlar uchun ketdi 1209 01:31:34,666 --> 01:31:35,957 Xo'sh, nega u hali ham qaytib kelmadi? 1210 01:31:36,416 --> 01:31:37,290 Uni jannatda ko'rmadim. 1211 01:31:37,791 --> 01:31:38,582 O'sha ahmoq. 1212 01:31:39,000 --> 01:31:40,082 Umid qilamanki, u yo'qolmadi. 1213 01:31:43,583 --> 01:31:44,707 Ko... Kompas. 1214 01:31:58,000 --> 01:32:00,207 Meni ma'rifat sari yetaklaganingiz uchun rahmat. 1215 01:32:00,708 --> 01:32:01,582 Kompasga ruxsat bering 1216 01:32:01,916 --> 01:32:03,540 Uning taqdirini bajaring. 1217 01:32:04,791 --> 01:32:06,624 Ustoz! 1218 01:32:07,791 --> 01:32:08,457 O'n-o'n 1219 01:32:08,666 --> 01:32:09,707 Jannatda odamlar g'alati. 1220 01:32:09,708 --> 01:32:10,665 Ular g'alati tarzda gapirishadi 1221 01:32:10,666 --> 01:32:11,540 Va ular menga bu qalpoqchani kiyishga majbur qilishdi 1222 01:32:11,708 --> 01:32:12,499 Biz sizni aqldan ozgandek sog'indik! 1223 01:32:12,666 --> 01:32:14,290 Men orqaga qaytish uchun juda ko'p halqalardan sakrab o'tdim. 1224 01:32:15,083 --> 01:32:15,832 Bu ikkisi kimlar? 1225 01:32:16,125 --> 01:32:17,165 Kuting, jin qayerda? 1226 01:32:17,416 --> 01:32:18,457 Yovuz ajdaho qayerda? 1227 01:32:18,458 --> 01:32:19,790 Xayr. Salomat bo'ling. 1228 01:32:20,125 --> 01:32:21,249 Xayr. 1229 01:32:21,541 --> 01:32:22,957 Bir so'zsiz qoldi. 1230 01:32:24,708 --> 01:32:26,457 Armut gullash mavsumi uchun qaytib keling 1231 01:32:32,416 --> 01:32:33,624 Assalomu alaykum! 1232 01:32:35,250 --> 01:32:36,707 Xavfsiz sayohatlar. 1233 01:34:09,708 --> 01:34:12,832 Haqiqiy dunyoga xush kelibsiz, do'stim, bu Tom va Jerri emas. 1234 01:34:12,833 --> 01:34:15,582 Orqangizni to'g'ri tutish uchun hali ham o'sha bolalik umidi kerak 1235 01:34:15,583 --> 01:34:18,332 Qanchalik bo'ronli bo'lmasin, men hech qachon kechiktirmayman 1236 01:34:18,375 --> 01:34:20,915 Men o'z vaqtida uchadigan orzular ortidan uchadigan parvozga o'tiryapman 1237 01:34:21,000 --> 01:34:23,499 Chunki men maqsad qilgan kelajakka erishishim mumkinligini bilaman 1238 01:34:23,583 --> 01:34:25,832 Taslim bo'lmaslik - bu mening sirim 1239 01:34:25,833 --> 01:34:28,499 Ko'zlarimni yumsam, uning tabassumi va kipriklarini ko'raman 1240 01:34:28,500 --> 01:34:31,040 Men sindirmoqchi bo'lsam, u menga davo 1241 01:34:31,041 --> 01:34:33,707 Jerri pishloqini qo'riqlagandek, men uni himoya qilishim kerak 1242 01:34:33,833 --> 01:34:36,332 Biz juda baland uchayotganimiz uchun unga parashyut oldik 1243 01:34:36,333 --> 01:34:39,040 G'orlarda xazina topib, sarguzashtlarga boring 1244 01:34:39,041 --> 01:34:41,665 Men ularning har bir harakatiga qarshi chiqaman, ularda hiyla-nayranglar yetarli emas 1245 01:34:41,666 --> 01:34:42,832 Tom sevib qolganda ham, 1246 01:34:42,833 --> 01:34:45,082 U ham Ma Sivey kabi rap qila oladi 1247 01:34:45,125 --> 01:34:46,415 Ko'krakda porlayotgan kompas, 1248 01:34:46,416 --> 01:34:49,332 U bilan bo'lishni xohlaysiz, har kecha kuzning o'rtalarida bo'lishini xohlaysiz 1249 01:34:49,333 --> 01:34:51,832 Oy qayig'iga o'tiring, u meni chiroyli qiladi. 1250 01:34:51,833 --> 01:34:52,374 Shamol va yomg'ir orqali siz og'irlikni ko'tarasiz 1251 01:34:52,375 --> 01:34:54,249 Shamol va yomg'ir orqali siz og'irlikni ko'tarasiz 1252 01:34:54,250 --> 01:34:56,999 Men sizni yuragingizdagi bolalik uyiga qaytaraman 1253 01:34:57,000 --> 01:34:59,457 Televizorni yoqing Tom va Jerri har doim u yerda 1254 01:34:59,500 --> 01:35:02,124 Hayot qanday o'tishidan qat'iy nazar - tabassum qilishni unutmang. 1255 01:35:02,125 --> 01:35:04,624 Quyosh botish arafasida. Maktab tugashiga besh daqiqa qoldi. 1256 01:35:04,625 --> 01:35:07,332 Tezda dadamning velosipediga minib, orqa tomonga o'tirmoqchiman 1257 01:35:07,666 --> 01:35:09,915 Televizorni yoqing Tom va Jerri har doim atrofida 1258 01:35:09,916 --> 01:35:12,707 Ertaga yaxshi bo'ladi, iltimos, tabassum qilishni unutmang 1259 01:35:22,750 --> 01:35:25,207 Sharqqa qo'ngan ajdaho tepada uchib o'tdi 1260 01:35:25,208 --> 01:35:27,790 Men ko'rgan dunyo, siz tushunmaysiz, tushunishingiz kerak 1261 01:35:27,791 --> 01:35:30,457 Qiyinchilikni o'zim yuta olaman, sizning tasallingizga muhtoj emasman 1262 01:35:30,458 --> 01:35:32,999 Men oddiy mushuk emasligimni bilaman. sizning soxta maqtovingizga muhtoj emassiz 1263 01:35:33,000 --> 01:35:35,665 Mening tovarim - aylanib chiqing, voqeani tekshiring 1264 01:35:35,666 --> 01:35:38,249 Siz nomlashingiz mumkin bo'lgan barcha haqiqiy iste'dodlar men bilan birga 1265 01:35:38,250 --> 01:35:40,999 Kechagi kosmosdan charchadim, bugun men yangi to'plamni xohlayman 1266 01:35:41,000 --> 01:35:43,582 Kundan-kunga xudo kabi yashash 1267 01:35:43,625 --> 01:35:46,457 Yo‘limdan adashib qolganimda u kelib, ko‘rishga majbur qildi 1268 01:35:46,458 --> 01:35:49,165 Hech kim men uchun bu hayotni qanday yashashni hal qila olmaydi 1269 01:35:49,208 --> 01:35:51,665 Qorong'ulikka qarshi kurash - bizning, do'stligimiz rishtalari buzilmaydi 1270 01:35:51,666 --> 01:35:54,165 Men etakchi bo'lish uchun tug'ilganman - bu erda kamo uchun emas : 1271 01:35:54,208 --> 01:35:56,749 Qadimgi Xitoy chizig'ini oltin sindirishi mumkin bo'lgan yuraklar 1272 01:35:56,750 --> 01:35:59,332 Biz ne’matlarni baham ko‘ramiz, mashaqqatimiz ham shirin, ham achchiqdir 1273 01:35:59,333 --> 01:36:01,957 Sahna miltillashda 2D dan 3D ga aylanadi 1274 01:36:01,958 --> 01:36:04,624 Sizga rahmat, mening orzuimdagi jamoamiz biz yaratgan muvaffaqiyat muhrlandi 1275 01:36:04,625 --> 01:36:07,332 Shamol va yomg'ir orqali siz og'irlikni ko'tarasiz 1276 01:36:07,333 --> 01:36:10,040 Men sizni yuragingizdagi bolalik uyiga qaytaraman 1277 01:36:10,041 --> 01:36:12,540 Televizorni yoqing Tom va Jerri har doim u yerda 1278 01:36:12,541 --> 01:36:15,165 Qanday bo'lmasin, hayot davom etadi - tabassumni unutmang 1279 01:36:15,166 --> 01:36:17,665 Maktab tugashiga besh daqiqa qolganda quyosh botmoqchi 1280 01:36:17,708 --> 01:36:20,332 Tezda dadamning velosipediga minib, orqada o‘tirmoqchiman 1281 01:36:20,500 --> 01:36:22,957 Televizorni yoqing Tom va Jerri har doim atrofida 1282 01:36:22,958 --> 01:36:25,707 Ertaga yaxshi bo'ladi iltimos tabassumni unutmang