1
00:00:11,032 --> 00:00:15,402
"HUMANITY IN DANGER"

2
00:01:22,269 --> 00:01:24,636
NEW MEXICO POLICE

3
00:01:34,530 --> 00:01:36,622
<i>301A at 5W, code one.</i>

4
00:01:37,031 --> 00:01:38,897
Mobile 5W to 301A,
go ahead Johnny.

5
00:01:39,001 --> 00:01:40,559
<i>The search is useless, Ben.</i>

6
00:01:40,703 --> 00:01:44,763
<i>Whoever gave the report,
saw visions.</i>

7
00:01:45,306 --> 00:01:46,706
<i>Wait.</i>

8
00:02:09,030 --> 00:02:11,864
<i>A girl,
50 meters from the road.</i>

9
00:02:12,368 --> 00:02:14,699
<i>I will fly in circles
until they pick it up...</i>

10
00:02:14,836 --> 00:02:17,100
<i>- Change.
- Change.</i>

11
00:02:42,531 --> 00:02:43,793
Hey!

12
00:02:44,832 --> 00:02:46,231
Hey, honey!

13
00:02:47,769 --> 00:02:49,829
Hey girl! Little girl!

14
00:02:57,646 --> 00:03:00,273
One minute.
What are you doing here?

15
00:03:03,117 --> 00:03:04,117
Honey

16
00:03:06,822 --> 00:03:08,288
What is your name?

17
00:03:12,061 --> 00:03:13,688
Where are you from?

18
00:03:30,345 --> 00:03:32,141
<i>5W mobile, code one.</i>

19
00:03:35,884 --> 00:03:38,113
Mobile 5W to 301A,
go ahead Johnny.

20
00:03:41,422 --> 00:03:42,754
10-9, Johnny.

21
00:03:42,858 --> 00:03:46,623
<i>There is a car with a trailer
next to the road about 5 km.</i>

22
00:03:46,694 --> 00:03:50,027
<i>I didn't see anyone there.
Do your research. Change.</i>

23
00:03:50,164 --> 00:03:51,826
Okay, Johnny.
Change.

24
00:03:55,236 --> 00:03:57,431
- What's wrong?
- Don't know.

25
00:03:57,505 --> 00:03:58,505
Sunstroke?

26
00:03:58,574 --> 00:04:01,838
It's not sunstroke.
It's not sunny.

27
00:04:01,943 --> 00:04:03,774
Something shocked her.

28
00:04:07,549 --> 00:04:10,779
There is a trailer ahead.
Maybe it's from there.

29
00:04:10,918 --> 00:04:11,918
Maybe.

30
00:04:46,155 --> 00:04:50,181
Useless to wake her up if someone
does not identify her.

31
00:05:14,949 --> 00:05:17,077
- What is it?
- Look.

32
00:05:50,585 --> 00:05:52,951
This blood is about 12 hours old.

33
00:05:53,821 --> 00:05:57,154
This happened last night
or this morning.

34
00:05:58,893 --> 00:06:00,155
Look outside.

35
00:06:44,605 --> 00:06:46,835
Will it be a traffic accident?

36
00:06:47,708 --> 00:06:50,109
The destruction came from within
out.

37
00:06:50,845 --> 00:06:52,335
Did you see anything?

38
00:06:52,780 --> 00:06:54,839
Neither footprints nor traces
of tires.

39
00:06:55,383 --> 00:06:56,715
Just this.

40
00:06:56,818 --> 00:07:00,014
There's more over there.

41
00:07:00,221 --> 00:07:02,018
- Sugar.
- Yes.

42
00:07:05,494 --> 00:07:07,791
There is something strange here.

43
00:07:07,995 --> 00:07:11,294
I don't know if it's important,
you look at it

44
00:07:15,202 --> 00:07:17,670
The pumas
They never go down to the desert.

45
00:07:18,306 --> 00:07:20,867
No feline
I would leave a mark like that.

46
00:07:20,975 --> 00:07:23,068
Maybe they put something there.

47
00:07:23,210 --> 00:07:25,508
A can or a sack.

48
00:07:25,646 --> 00:07:27,547
Anything could be.

49
00:07:29,317 --> 00:07:30,978
I found this inside.
Will it be...?

50
00:07:31,686 --> 00:07:35,487
Order fingerprinting equipment
and molding.

51
00:07:35,891 --> 00:07:36,890
OK.

52
00:07:40,127 --> 00:07:42,995
- And an ambulance for the girl.
- Good.

53
00:07:47,735 --> 00:07:50,603
Mobile 5W to KMA-628.
Go ahead, please.

54
00:07:50,672 --> 00:07:53,401
<i>KMA-628 to mobile 5W,
go ahead.</i>

55
00:07:54,008 --> 00:07:55,873
We are 19 km away

56
00:07:55,943 --> 00:07:58,002
north of the crossing
from White Butte.

57
00:07:58,079 --> 00:08:01,139
We found an abandoned car.

58
00:08:01,248 --> 00:08:04,115
It seems to be about
of a serious accident.

59
00:08:04,719 --> 00:08:07,210
We found a girl,
is in shock.

60
00:08:07,355 --> 00:08:10,347
Send an ambulance.

61
00:08:10,524 --> 00:08:11,889
Anything else?

62
00:08:12,426 --> 00:08:13,426
Ben?

63
00:08:14,695 --> 00:08:15,855
Change.

64
00:08:16,030 --> 00:08:20,558
<i>KMA-628 at 5W</i>

65
00:08:20,801 --> 00:08:22,030
<i>I will send an ambulance.</i>

66
00:08:27,675 --> 00:08:29,473
Hello, Reggie.
How are the children?

67
00:08:29,578 --> 00:08:32,603
- Another one is on the way.
- Congratulations.

68
00:08:43,557 --> 00:08:45,650
- Do you know what happened to him?
- No.

69
00:08:45,760 --> 00:08:47,489
- Do you know his name?
- No.

70
00:08:47,628 --> 00:08:49,391
Take good care of her.

71
00:08:49,764 --> 00:08:53,791
I will accompany her
until leaving her at the hospital.

72
00:09:20,861 --> 00:09:22,260
What noise is that?

73
00:09:23,030 --> 00:09:24,327
Don't know.

74
00:09:25,599 --> 00:09:29,194
It will be the wind; on these sites
strange things happen.

75
00:09:30,271 --> 00:09:31,271
Yes.

76
00:09:31,839 --> 00:09:35,673
I'll go soon, I want to be there
when the girl speaks.

77
00:09:47,054 --> 00:09:48,715
Do you know what that is?

78
00:09:48,789 --> 00:09:50,222
I have no idea.

79
00:09:50,291 --> 00:09:54,125
Hurry up.
A sandstorm is coming.

80
00:09:54,829 --> 00:09:57,195
- Do you know what happened here?
- No.

81
00:09:57,698 --> 00:09:59,529
Something that cannot be explained.

82
00:10:05,873 --> 00:10:07,738
How old is that girl?

83
00:10:08,609 --> 00:10:09,803
Five or six years.

84
00:10:10,411 --> 00:10:11,969
Poor thing!

85
00:10:12,880 --> 00:10:14,313
They don't need us now.

86
00:10:14,381 --> 00:10:17,350
Let's go to Johnson's store
Let's see what he knows about this.

87
00:11:02,096 --> 00:11:03,096
Gramps?

88
00:11:05,199 --> 00:11:06,496
Gramps!

89
00:11:46,974 --> 00:11:48,339
This is incredible.

90
00:11:49,510 --> 00:11:51,410
You have to call the headquarters.

91
00:11:53,213 --> 00:11:54,703
Wait.

92
00:12:27,514 --> 00:12:28,513
Gramps.

93
00:12:29,215 --> 00:12:31,980
It seems they dragged him there.

94
00:12:52,005 --> 00:12:55,169
It's like the car thing.

95
00:12:55,409 --> 00:12:59,401
The destruction is from the inside out,
like in the trailer.

96
00:13:00,013 --> 00:13:02,209
Ben, look at this.

97
00:13:03,484 --> 00:13:04,484
Sugar!

98
00:13:27,274 --> 00:13:29,265
They didn't touch the money either.

99
00:13:29,809 --> 00:13:34,213
This is another 9-14.
I'll call to have this looked into.

100
00:13:34,682 --> 00:13:36,946
I want to be at the police station
when the girl speaks.

101
00:13:37,017 --> 00:13:38,847
I'll wait and go back to them.

102
00:13:38,951 --> 00:13:42,183
- Stay alert.
- Clear.

103
00:15:02,301 --> 00:15:05,897
It is only known
that the car and the trailer

104
00:15:05,973 --> 00:15:08,271
They were from a certain Elinson.

105
00:15:08,709 --> 00:15:10,141
Yes, that's all.

106
00:15:10,476 --> 00:15:14,641
stop blaming yourself
for what happened to Blackburn.

107
00:15:15,048 --> 00:15:18,073
Someone had to stay
where Johnson, and it was his turn

108
00:15:18,251 --> 00:15:19,275
I know.

109
00:15:19,485 --> 00:15:24,048
We will find out who killed him,
to Johnson and the Elinsons.

110
00:15:24,124 --> 00:15:25,215
So leave it.

111
00:15:26,025 --> 00:15:30,520
They will soon report on
fingerprints.

112
00:15:31,565 --> 00:15:34,032
-Does anyone know what footprint that is?
- No.

113
00:15:34,700 --> 00:15:35,827
Great.

114
00:15:36,770 --> 00:15:40,899
Kit, check the books
and Johnson's personal belongings.

115
00:15:41,174 --> 00:15:44,576
He had no known enemies,
but someone must have...

116
00:15:44,645 --> 00:15:46,636
No! That doesn't make sense!

117
00:15:47,447 --> 00:15:51,406
Why did they have to destroy the house
to kill him?

118
00:15:53,220 --> 00:15:56,017
Check out the asylums.

119
00:15:56,088 --> 00:15:58,386
Everything indicates
who is a homicidal madman.

120
00:15:59,293 --> 00:16:03,695
The destruction, leave the money
and take only the sugar.

121
00:16:04,163 --> 00:16:06,928
We are investigating that.
But it's a waste of time.

122
00:16:07,000 --> 00:16:10,299
They would have warned us if there were
some crazy man on the loose.

123
00:16:10,838 --> 00:16:15,366
Johnson shot four times
before they did this to his gun.

124
00:16:16,009 --> 00:16:20,001
And Blackburn was a great shot.
He didn't miss a shot.

125
00:16:20,680 --> 00:16:24,879
Unless he was wearing a breastplate,
This is not the work of a madman.

126
00:16:25,118 --> 00:16:26,778
Yes, you are right.

127
00:16:27,119 --> 00:16:29,519
I want all available men
exploring the desert

128
00:16:29,622 --> 00:16:33,115
If it is not enough
our two planes

129
00:16:33,260 --> 00:16:36,524
I will ask permission
to rent two more.

130
00:16:37,730 --> 00:16:41,860
Ben, eat something
and take a break.

131
00:16:42,134 --> 00:16:45,798
I want him rested
for when the time comes.

132
00:16:45,939 --> 00:16:48,179
- I have a small debt to pay off.
- We all have it.

133
00:16:48,342 --> 00:16:51,435
- Washington Report.
- Thank you.

134
00:16:52,979 --> 00:16:55,710
Fingerprints
They were from Mr! Elinson...

135
00:16:55,782 --> 00:17:00,445
an F.B.I. agent on vacation
with your family!

136
00:17:01,154 --> 00:17:04,919
Notify the local F.B.I. office.
and tell them

137
00:17:05,057 --> 00:17:08,686
that Mr. Elinson's vacation has been
extended indefinitely.

138
00:17:09,496 --> 00:17:11,760
It's a relief
get out of that desert.

139
00:17:11,932 --> 00:17:14,729
They must have been more than
40 degrees today.

140
00:17:17,204 --> 00:17:18,432
Captain Edwards

141
00:17:18,505 --> 00:17:21,632
Robert Graham, of the F.B.I. office,
from Alamogordo.

142
00:17:21,807 --> 00:17:24,037
- How are you doing?!
- Take a seat.

143
00:17:25,078 --> 00:17:27,171
Has Ben filled you in yet?

144
00:17:27,281 --> 00:17:30,875
Yes sir.
We saw it before leaving for the desert.

145
00:17:31,050 --> 00:17:34,077
I took it to Johnson's store
and to the trailer.

146
00:17:34,154 --> 00:17:35,677
We still have no clues.

147
00:17:36,022 --> 00:17:37,785
Any ideas, Mr. Graham?

148
00:17:37,957 --> 00:17:39,686
I don't see an explanation for it yet.

149
00:17:40,060 --> 00:17:43,495
I thought the F.B.I. they resolved
everything right away.

150
00:17:43,863 --> 00:17:45,956
Me too, when I entered.

151
00:17:46,098 --> 00:17:48,098
Planes and cars
They haven't found anyone.

152
00:17:48,235 --> 00:17:52,193
Give them time. People don't disappear
so off the face of the earth.

153
00:17:52,271 --> 00:17:53,431
We'll find them!

154
00:17:55,074 --> 00:17:56,975
Do you know what that is?

155
00:17:57,511 --> 00:17:59,978
Don't know. Have you identified him yet?

156
00:18:00,146 --> 00:18:04,948
They took him to a zoologist
from the university.

157
00:18:05,352 --> 00:18:07,581
He couldn't identify it.

158
00:18:07,653 --> 00:18:10,588
Lots of evidence, lots of clues,
but nothing.

159
00:18:10,656 --> 00:18:13,820
Maybe the girl will help;
is there news?

160
00:18:14,060 --> 00:18:17,359
Still in the same state.

161
00:18:17,530 --> 00:18:22,331
Should I send this to Washington?
Maybe my office will identify it.

162
00:18:22,568 --> 00:18:24,195
Or prove it's nothing.

163
00:18:24,270 --> 00:18:25,897
That seems fine to me.

164
00:18:26,740 --> 00:18:27,740
Between.

165
00:18:27,774 --> 00:18:30,674
- Nice to see you.
- How is Doc?

166
00:18:30,843 --> 00:18:32,333
Do you two know each other?

167
00:18:33,012 --> 00:18:34,275
I don't believe it.

168
00:18:34,448 --> 00:18:37,314
Putnam, county coroner;
Graham of the F.B.I.

169
00:18:37,550 --> 00:18:40,485
- It's from the F.B.I., be careful with the language.
- Clear.

170
00:18:41,520 --> 00:18:45,012
I just finished Johnson's autopsy.
Do you want to see the report?

171
00:18:45,157 --> 00:18:47,091
In simple and clear language.

172
00:18:47,827 --> 00:18:50,854
Johnson could have died
for five different reasons:

173
00:18:51,665 --> 00:18:56,328
Fracture of neck, back and skull,
crushed chest and...

174
00:18:56,769 --> 00:18:58,761
quite acidic
formic in your body...

175
00:18:58,872 --> 00:19:00,998
how to kill
to twenty men.

176
00:19:03,996 --> 00:19:08,433
THE MEDFORD DOCTORS OF THE DEPT.
AGRICULTURE

177
00:19:08,567 --> 00:19:10,057
THEY WILL ARRIVE ON THE 3 P.M. PLANE.

178
00:19:10,135 --> 00:19:12,296
WAIT FOR THEM AND PROVIDE THEM WITH ALL HELP.

179
00:19:15,421 --> 00:19:17,616
I still don't understand this.

180
00:19:18,124 --> 00:19:21,686
Doctors Medford,
from the Department of Agriculture!

181
00:19:22,529 --> 00:19:25,463
Didn't you send
the mold to Washington?

182
00:19:25,698 --> 00:19:26,392
Yes.

183
00:19:26,599 --> 00:19:29,091
Could it be that he has been identified?

184
00:19:29,369 --> 00:19:30,529
Don't know.

185
00:19:30,903 --> 00:19:32,632
- Magnificent.
- Excuse me.

186
00:19:32,838 --> 00:19:35,329
The plane I was waiting for
has landed.

187
00:19:35,641 --> 00:19:36,641
Thank you.

188
00:19:42,782 --> 00:19:44,182
- Do you have matches?
- Yeah.

189
00:20:17,616 --> 00:20:18,776
Thank you.

190
00:20:21,620 --> 00:20:22,781
Dr. Medford?

191
00:20:22,856 --> 00:20:24,346
Are you Dr. Medford?

192
00:20:24,557 --> 00:20:26,320
Yes, yes.
You don't need to shout.

193
00:20:26,926 --> 00:20:30,157
You. are the ones who
would they come to wait for us?

194
00:20:30,564 --> 00:20:31,564
Yes.

195
00:20:31,965 --> 00:20:33,124
Bob Graham.

196
00:20:33,299 --> 00:20:35,790
Sergeant Ben Peterson.

197
00:20:36,769 --> 00:20:39,637
- Were you the one who found the print?
- That's how it is.

198
00:20:41,207 --> 00:20:42,674
Pat, hurry up.

199
00:20:43,309 --> 00:20:44,606
I'm trapped.

200
00:20:46,379 --> 00:20:48,812
- Shall I help her?
- No, thanks, I'll manage.

201
00:20:58,290 --> 00:21:00,986
The other Dr. Medford,
my daughter Patricia.

202
00:21:01,160 --> 00:21:03,788
He found the print.
Sergeant...

203
00:21:03,896 --> 00:21:05,761
-Ben Peterson.
- How are you doing?

204
00:21:05,898 --> 00:21:07,832
you must be
Mr. Robert Graham.

205
00:21:07,900 --> 00:21:09,528
That's how it is.

206
00:21:09,636 --> 00:21:11,796
We will take you to the hotel.

207
00:21:11,871 --> 00:21:13,668
That can wait.
We have work.

208
00:21:13,806 --> 00:21:16,502
Let's go; I want to read your reports
as soon as possible.

209
00:21:16,575 --> 00:21:17,736
Excuse me.

210
00:21:19,712 --> 00:21:21,543
I should have ironed this suit.

211
00:21:21,614 --> 00:21:23,411
Very nice doctor!

212
00:21:23,849 --> 00:21:27,341
If you like caring for the sick,
I will get sick.

213
00:21:28,454 --> 00:21:31,048
Here we find the car.

214
00:21:31,123 --> 00:21:33,785
Johnson's store is here.

215
00:21:34,126 --> 00:21:35,423
Thank you.

216
00:21:38,697 --> 00:21:42,690
Why does the F.B.I. sent the mold
to the Dept. of Agriculture?

217
00:21:43,235 --> 00:21:45,032
They couldn't identify him.

218
00:21:45,871 --> 00:21:49,329
- Was that the only footprint they found?
- That's how it is.

219
00:21:49,842 --> 00:21:51,207
Have they identified her?

220
00:21:51,277 --> 00:21:55,043
It is seen from the report
Mr. Johnson's doctor

221
00:21:55,114 --> 00:21:58,481
that it is not a farce.
Read, Doctor.

222
00:22:00,186 --> 00:22:01,186
Tell me...

223
00:22:01,253 --> 00:22:06,054
Where was the first bomb dropped?
atomic; that is, the one from 1945?

224
00:22:06,659 --> 00:22:09,651
Here in this region
from White Sands.

225
00:22:14,200 --> 00:22:17,135
In 1945.
Nine years ago.

226
00:22:18,571 --> 00:22:20,903
Genetically, it is very possible.

227
00:22:22,775 --> 00:22:26,302
You don't have to walk
with so many mysteries!

228
00:22:26,579 --> 00:22:29,605
If you know what it is,
tell us.

229
00:22:29,682 --> 00:22:31,343
We were assigned this case too.

230
00:22:31,417 --> 00:22:35,319
We can't say anything
until we are sure.

231
00:22:36,055 --> 00:22:40,082
Let's go to a pharmacy first
and then to see that girl.

232
00:22:40,459 --> 00:22:42,893
Still in the same state.
He doesn't speak.

233
00:22:42,995 --> 00:22:46,988
Then we will go to the place
where they found the footprint.

234
00:22:55,074 --> 00:22:56,302
Did he say?

235
00:22:56,442 --> 00:22:59,275
As I explained
to the girl's aunt...

236
00:22:59,645 --> 00:23:04,639
we can't take the spasm away
with curare. It's very small.

237
00:23:04,850 --> 00:23:09,344
Narcosynthesis would be useless
in his hoarse state.

238
00:23:09,788 --> 00:23:12,655
- What is hoarseness?
- Loss of speech.

239
00:23:13,493 --> 00:23:16,052
suffer a
hysterical transformation.

240
00:23:16,328 --> 00:23:18,819
Just a big scare
It will take her out of that state.

241
00:23:19,198 --> 00:23:21,359
Can I have a glass, Doctor?

242
00:23:21,567 --> 00:23:24,627
- Clear.
- Pat, the acid...

243
00:23:25,337 --> 00:23:26,337
Acid?

244
00:23:26,639 --> 00:23:28,801
Formic acid, Doctor.

245
00:23:31,410 --> 00:23:33,674
It can produce
the reaction you need.

246
00:23:54,600 --> 00:23:55,600
Here they come!

247
00:23:56,068 --> 00:23:57,068
Here they come!

248
00:23:57,569 --> 00:23:58,569
Here they come!

249
00:24:07,913 --> 00:24:09,710
Shall we go to the desert now?

250
00:24:09,948 --> 00:24:11,438
It's a little late.

251
00:24:11,950 --> 00:24:13,577
More than you imagine!

252
00:24:38,644 --> 00:24:39,644
Thank you.

253
00:24:42,981 --> 00:24:44,175
There is a lot of breeze.

254
00:24:45,417 --> 00:24:47,578
- The glasses, doctor.
- What do they have?

255
00:24:47,686 --> 00:24:49,847
You have to put them on
over the eyes.

256
00:24:49,988 --> 00:24:51,615
Oh, thank you.

257
00:24:53,425 --> 00:24:55,359
Yes, it's better that way.

258
00:24:57,596 --> 00:25:01,088
- So here was the trailer.
- Yes sir, excuse me.

259
00:25:01,199 --> 00:25:04,135
And there we found the footprint.

260
00:25:06,805 --> 00:25:08,796
Here, near the fire.

261
00:25:09,708 --> 00:25:12,199
As you will see,
there is nothing left.

262
00:25:15,514 --> 00:25:18,108
Have you seen
some pile of dirt...?

263
00:25:18,283 --> 00:25:21,377
conical in shape
and recent training?

264
00:25:21,987 --> 00:25:22,987
No, sir.

265
00:25:24,489 --> 00:25:27,482
Could we explore a little more?

266
00:25:27,793 --> 00:25:29,420
As you say, Doctor.

267
00:25:30,396 --> 00:25:32,522
There is no food for them here.

268
00:25:32,697 --> 00:25:35,667
They must become carnivorous.

269
00:25:35,768 --> 00:25:37,827
You're right.

270
00:25:38,504 --> 00:25:40,368
What becomes carnivorous?

271
00:25:40,538 --> 00:25:42,507
- My father will tell you.
- When?

272
00:25:42,775 --> 00:25:44,800
- When you make sure.
- Look, miss...

273
00:25:45,477 --> 00:25:46,671
Doctor...

274
00:25:47,012 --> 00:25:49,947
If it's easier for you to call me Pat,
call me that.

275
00:25:50,182 --> 00:25:51,240
Alright.

276
00:25:51,417 --> 00:25:54,011
My task is already hard enough

277
00:25:54,186 --> 00:25:55,880
without that old man...

278
00:25:57,689 --> 00:25:59,782
without his father
I made it complicated for me.

279
00:25:59,958 --> 00:26:03,620
He is one of the best myrmecologists
of the world.

280
00:26:03,929 --> 00:26:07,558
Myrmecologists!
See, that's what I mean!

281
00:26:07,833 --> 00:26:11,233
Why don't you stop those terms
so that I understand it?

282
00:26:11,436 --> 00:26:12,436
Pat!

283
00:26:14,072 --> 00:26:15,437
Come!

284
00:26:16,375 --> 00:26:18,865
It's the same type of print!

285
00:26:20,579 --> 00:26:21,841
It's gigantic.

286
00:26:25,083 --> 00:26:26,879
More than twelve centimeters!

287
00:26:27,986 --> 00:26:29,578
This indicates that...

288
00:26:29,721 --> 00:26:32,485
They are about two and a half meters!

289
00:26:32,858 --> 00:26:34,347
Look for more prints.

290
00:26:35,661 --> 00:26:40,064
- This is monstrous!
- Also the murdered people!

291
00:26:41,165 --> 00:26:45,569
The position of the footprint indicates
that that one came from there.

292
00:26:48,739 --> 00:26:51,903
Let's go to the store;
Maybe we'll find something there.

293
00:26:52,077 --> 00:26:56,945
Before moving forward,
I want to know who "that one" is.

294
00:26:57,415 --> 00:26:59,646
I understand your impatience.

295
00:26:59,985 --> 00:27:03,512
Your desire
It's solving crimes

296
00:27:03,589 --> 00:27:06,752
and believe me, I do not wish to hide anything from you.

297
00:27:07,025 --> 00:27:11,325
If I am wrong, there is no harm;
but if I'm not wrong

298
00:27:11,530 --> 00:27:14,363
and the evidence supports my theory

299
00:27:14,500 --> 00:27:17,936
something incredible has happened
in this desert.

300
00:27:18,237 --> 00:27:22,640
Something that we don't
we dare to reveal

301
00:27:22,841 --> 00:27:25,139
for fear of a national panic!

302
00:27:25,611 --> 00:27:26,771
Panic?

303
00:28:44,088 --> 00:28:46,613
Shoot the antennas!
To the antennas!

304
00:28:56,001 --> 00:28:57,992
Hit the other antenna!

305
00:28:58,870 --> 00:29:01,838
Hit the other antenna!

306
00:29:42,114 --> 00:29:43,479
What is it?

307
00:29:44,016 --> 00:29:47,007
It seems to be one of the
Camponotus vicinus.

308
00:29:48,019 --> 00:29:50,682
It is from the Formicidae.
An ant.

309
00:29:51,056 --> 00:29:54,547
An ant?
Impossible, I can't believe it!

310
00:29:54,859 --> 00:29:58,091
Did this kill Blackburn
and to the others?

311
00:29:58,263 --> 00:30:00,754
Yes. It is a mutation
amazing

312
00:30:01,232 --> 00:30:05,397
by radiation
of the first atomic bomb.

313
00:30:06,004 --> 00:30:07,369
Do you notice the smell?

314
00:30:08,306 --> 00:30:12,299
Formic acid?
That's why the girl reacted right away!

315
00:30:12,611 --> 00:30:15,239
Johnson died saturated with it.

316
00:30:15,614 --> 00:30:17,444
Do you see that? It's the sting.

317
00:30:17,848 --> 00:30:21,341
The ant holds its victim
with the jaws.

318
00:30:22,020 --> 00:30:25,682
But they kill with that,
injecting formic acid.

319
00:30:26,090 --> 00:30:28,082
This is how Johnson died.

320
00:30:28,527 --> 00:30:31,496
You have to find the colony,
the nest

321
00:30:31,562 --> 00:30:32,961
Do you mean there are more?

322
00:30:33,030 --> 00:30:35,363
This one was looking for food.

323
00:30:35,434 --> 00:30:39,426
Its strident noise proves
that communicated with the colony.

324
00:30:39,970 --> 00:30:41,938
But do they send messages?

325
00:30:42,273 --> 00:30:46,608
All insects communicate
with his kind.

326
00:31:00,525 --> 00:31:03,857
Maybe we will see realized
a biblical prophecy.

327
00:31:06,498 --> 00:31:10,228
"Destruction and darkness will fall
about Creation."

328
00:31:10,601 --> 00:31:12,865
"And the Beast will reign over the Earth.

329
00:31:33,624 --> 00:31:37,959
How many giant ants will there be?
in the nest we seek?

330
00:31:38,296 --> 00:31:40,059
The truth is that I don't know, General.

331
00:31:40,265 --> 00:31:43,665
If they procreate according to the normal pattern
of its kind, the nest...

332
00:31:44,135 --> 00:31:48,765
depending on its age, it may contain
hundreds or thousands.

333
00:31:49,673 --> 00:31:51,834
- Thousands, Doctor?
- It's possible.

334
00:31:52,109 --> 00:31:55,773
To kill thousands of animals
like yesterday

335
00:31:56,147 --> 00:32:00,083
a squad will be needed
of bombing.

336
00:32:00,251 --> 00:32:01,913
How to hide it?

337
00:32:02,087 --> 00:32:04,281
is doing
hasty conclusions.

338
00:32:04,421 --> 00:32:07,515
There may not be that many
of those creatures.

339
00:32:07,691 --> 00:32:10,855
After seeing that shell,
I expect the worst.

340
00:32:11,229 --> 00:32:14,425
How come no one saw them before?

341
00:32:14,598 --> 00:32:18,228
I think they have developed
since recently.

342
00:32:18,403 --> 00:32:20,632
Furthermore, in this desert

343
00:32:20,771 --> 00:32:24,003
thousands of square kilometers

344
00:32:29,313 --> 00:32:30,678
No, that's not it.

345
00:32:31,683 --> 00:32:34,810
- Can I talk to my daughter, please?
- Of course.

346
00:32:36,453 --> 00:32:37,453
Thank you.

347
00:32:42,193 --> 00:32:43,193
Hello, Pat.

348
00:32:44,028 --> 00:32:47,089
<i>- Pat? Are you there?
- You don't talk like that, doctor.</i>

349
00:32:47,499 --> 00:32:49,729
<i>Search Able to Search Baker.</i>

350
00:32:49,800 --> 00:32:51,461
<i>- Correct, general?
- Correct.</i>

351
00:32:53,204 --> 00:32:56,368
Search Able to Search Baker.

352
00:32:56,808 --> 00:32:57,807
Say "change."

353
00:32:58,242 --> 00:32:59,641
Then say "over."

354
00:32:59,910 --> 00:33:00,638
Change!

355
00:33:00,811 --> 00:33:03,576
Baker to Able.
Speak, dad.

356
00:33:03,882 --> 00:33:05,712
Have you found anything yet?

357
00:33:06,116 --> 00:33:06,946
Say "change."

358
00:33:07,117 --> 00:33:09,347
- I just said it.
- I know. Say it again.

359
00:33:09,553 --> 00:33:10,019
Change!

360
00:33:10,355 --> 00:33:12,084
Baker to Able.
Not yet.

361
00:33:12,524 --> 00:33:15,515
We have traveled about three quarters
of our region.

362
00:33:15,659 --> 00:33:17,854
We are at the coordinates
Charlie-6. Change.

363
00:33:17,962 --> 00:33:19,396
<i>Don't pass anything.</i>

364
00:33:19,531 --> 00:33:21,828
Be alert and let me know...

365
00:33:21,932 --> 00:33:23,695
If you have finished say
"Over and out."

366
00:33:23,767 --> 00:33:25,963
She knows I'm done.

367
00:33:26,104 --> 00:33:28,628
It is regulatory;
must say it.

368
00:33:28,706 --> 00:33:30,674
Ridiculousness!

369
00:33:30,808 --> 00:33:33,869
- What good are your regulations if we don't find...?
- Over and out.

370
00:33:33,979 --> 00:33:35,640
You will be happy now!

371
00:33:39,884 --> 00:33:41,876
It seems to be very calm.

372
00:33:46,657 --> 00:33:48,056
Are you worried about him?

373
00:33:48,158 --> 00:33:52,822
Dad is no longer a child;
He shouldn't have come.

374
00:33:53,030 --> 00:33:56,466
But,
This is every scientist's dream!

375
00:33:59,904 --> 00:34:00,904
Wait!

376
00:34:22,092 --> 00:34:24,458
Try to get as close as you can.

377
00:34:52,324 --> 00:34:54,553
There are their missing people.

378
00:34:58,128 --> 00:34:59,596
Look, Dr. Medford

379
00:34:59,898 --> 00:35:03,424
You are inconsistent...
First he insists that it is a secret.

380
00:35:04,401 --> 00:35:08,235
And no one should know
about those ants.

381
00:35:08,572 --> 00:35:11,132
Correct, General.
Reservation is imperative.

382
00:35:11,275 --> 00:35:14,837
And, at the same time,
He says time is short.

383
00:35:15,046 --> 00:35:18,412
I have orders
to cooperate with you in everything.

384
00:35:18,482 --> 00:35:22,317
Why not bomb the nest
tonight

385
00:35:22,387 --> 00:35:23,717
and annihilate them?

386
00:35:25,022 --> 00:35:28,355
Calm down, and I'll explain it to you.

387
00:35:28,926 --> 00:35:31,054
Doctor, the graph please.

388
00:35:31,829 --> 00:35:34,923
The question of time
It is of utmost importance.

389
00:35:35,165 --> 00:35:38,828
But bomb
the nest won't solve anything.

390
00:35:39,436 --> 00:35:42,200
Not having seen those
ants by day is because

391
00:35:42,339 --> 00:35:46,673
They are bothered by the heat of the desert.

392
00:35:47,111 --> 00:35:50,342
They only go out to eat at night.

393
00:35:50,581 --> 00:35:53,449
Half a colony will not be
in the nest tonight.

394
00:35:54,152 --> 00:35:58,815
The best opportunity will be tomorrow
in the hottest hours.

395
00:36:02,359 --> 00:36:04,691
Here is a typical
ant nest

396
00:36:05,796 --> 00:36:07,491
See the details.

397
00:36:07,898 --> 00:36:09,230
Here, the entrance.

398
00:36:09,666 --> 00:36:13,602
Tunnels and food warehouses.

399
00:36:13,971 --> 00:36:16,406
Notice that
complex construction.

400
00:36:17,042 --> 00:36:19,976
Drains to avoid drowning
during the rains.

401
00:36:20,677 --> 00:36:23,202
This shows the obstacles

402
00:36:23,380 --> 00:36:26,372
with which there will be
to face.

403
00:36:27,284 --> 00:36:30,685
some ants
of the desert they delve

404
00:36:31,422 --> 00:36:33,390
up to more than 10 meters.

405
00:36:33,490 --> 00:36:36,084
These will deepen
hundreds of meters!

406
00:36:36,326 --> 00:36:39,159
A bomb would cover the nest.

407
00:36:39,229 --> 00:36:41,697
They would come out the other way.

408
00:36:41,932 --> 00:36:44,901
And we don't want to destroy the nest yet.

409
00:36:45,035 --> 00:36:46,195
What do we do?

410
00:36:46,303 --> 00:36:49,238
We will wait until tomorrow
at noon.

411
00:36:49,339 --> 00:36:52,365
They will all be in the nest.

412
00:36:53,243 --> 00:36:55,837
The problem is
confine them to the nest.

413
00:36:56,447 --> 00:36:58,005
We have two possibilities:

414
00:36:58,348 --> 00:37:00,646
First, flood the nest.

415
00:37:00,751 --> 00:37:05,051
They breathe through the sides
and they would drown in the water.

416
00:37:05,122 --> 00:37:09,320
There is no water conduction
in 32 km around.

417
00:37:09,526 --> 00:37:12,359
That's why he asked for a weather report.

418
00:37:12,563 --> 00:37:14,588
Will there be tomorrow
cloud formation?

419
00:37:14,665 --> 00:37:17,327
If there are, they will be few.

420
00:37:17,501 --> 00:37:20,629
Insufficient to cause rain.

421
00:37:20,838 --> 00:37:22,066
And the second possibility?

422
00:37:22,206 --> 00:37:25,903
Such heat that it forces them
to go into the nest.

423
00:37:26,143 --> 00:37:27,804
But bomb, right?

424
00:37:28,178 --> 00:37:31,511
We could cover the mound
with matches, using bazookas.

425
00:37:32,916 --> 00:37:35,009
That would keep the surface warm.

426
00:37:35,686 --> 00:37:37,449
And after?

427
00:37:37,621 --> 00:37:40,749
We will add hydrogen cyanide gas
at the entrance and they will die.

428
00:37:41,258 --> 00:37:43,488
Are you sure
What will kill them all?

429
00:37:43,660 --> 00:37:45,252
We will go down to the nest
and we will check it.

430
00:38:11,288 --> 00:38:14,018
Touch me to take the shot.

431
00:38:14,158 --> 00:38:16,854
I am following the regulations.

432
00:38:20,329 --> 00:38:23,128
I have never carried a bazooka.

433
00:38:23,534 --> 00:38:27,493
Neither do I
I gave orders to a General!

434
00:39:15,185 --> 00:39:17,881
we had to wait
to cool down.

435
00:39:18,088 --> 00:39:20,648
You have to throw
Hydrocyanic gas right away!

436
00:40:06,703 --> 00:40:08,067
Wonderfully done!

437
00:40:08,337 --> 00:40:11,102
Did you see more than one live ant?

438
00:40:11,575 --> 00:40:14,203
He tried to flee instead of attack.

439
00:40:14,611 --> 00:40:17,944
He got into the nest when he felt
the effect of gas.

440
00:40:18,048 --> 00:40:20,107
We didn't see anything else.

441
00:40:20,183 --> 00:40:21,912
Would they all die?

442
00:40:21,985 --> 00:40:23,815
I think so.

443
00:40:23,886 --> 00:40:27,254
The nest must already be
completely saturated.

444
00:40:27,324 --> 00:40:30,225
If we get out of this

445
00:40:30,327 --> 00:40:32,591
Yes, I'm going to get saturated,
but alcohol!

446
00:40:32,696 --> 00:40:33,696
I agree.

447
00:40:33,764 --> 00:40:35,425
If I were young...

448
00:40:38,235 --> 00:40:39,758
What did you equip yourself for?

449
00:40:39,869 --> 00:40:41,701
I'll go with you and Ben.

450
00:40:43,507 --> 00:40:44,531
No, you won't go.

451
00:40:44,608 --> 00:40:46,768
some technician
It has to go with you.

452
00:40:47,310 --> 00:40:50,144
Since my father can't,
I will enter

453
00:40:50,514 --> 00:40:53,949
No! who knows
what will happen down there?

454
00:40:54,317 --> 00:40:57,287
This is not a thing for women.

455
00:40:57,487 --> 00:41:01,423
She wants to go down. As a scientist,
I can't forbid it.

456
00:41:01,491 --> 00:41:04,016
An expert must come down.

457
00:41:04,094 --> 00:41:06,722
It's not just about seeing
if they are all dead.

458
00:41:06,797 --> 00:41:09,458
- You wouldn't know what to look for.
- You tell us.

459
00:41:09,565 --> 00:41:12,433
There's no time for lessons
of entomology!

460
00:41:12,502 --> 00:41:14,766
Don't argue anymore and let's get there!

461
00:41:20,644 --> 00:41:21,644
OK.

462
00:41:22,746 --> 00:41:24,179
Don't worry, dad.

463
00:41:33,022 --> 00:41:34,250
Good luck, Sergeant.

464
00:41:34,758 --> 00:41:36,055
You go behind, Pat.

465
00:41:36,993 --> 00:41:39,461
And you, throw in the rest of the material
by notifying you.

466
00:42:32,482 --> 00:42:33,482
Wait.

467
00:42:34,116 --> 00:42:37,245
To be alive,
They would have attacked us.

468
00:42:51,534 --> 00:42:54,003
Look, solidified with saliva!

469
00:42:55,572 --> 00:42:58,472
It doesn't fit me
not even saliva in my mouth anymore!

470
00:44:14,216 --> 00:44:16,275
How did the gas not kill them?

471
00:44:16,352 --> 00:44:18,821
The bombs blocked the entrance

472
00:44:19,155 --> 00:44:21,645
and the gas could not penetrate.

473
00:44:21,790 --> 00:44:25,750
If we find any more alive,
We're getting out of here!

474
00:44:54,957 --> 00:44:56,220
There she is!

475
00:44:56,993 --> 00:44:59,325
The queen's chamber and the eggs!

476
00:45:30,826 --> 00:45:33,590
- I was afraid of it!
- What's wrong, Pat?

477
00:45:34,029 --> 00:45:35,122
They are empty!

478
00:45:35,198 --> 00:45:39,566
- Only those born died.
- Not the ones that were in those shells!

479
00:45:43,473 --> 00:45:45,498
Now destroy it,
burn it all!

480
00:45:45,575 --> 00:45:48,065
- That?
- I say burn everything!

481
00:46:15,839 --> 00:46:17,362
Very strange.

482
00:46:18,474 --> 00:46:19,998
Extraordinary!

483
00:46:20,275 --> 00:46:22,642
There are no larvae or pupae.

484
00:46:22,712 --> 00:46:25,043
They seem to come out
straight from the shell.

485
00:46:25,247 --> 00:46:27,374
It will be a mutation process.

486
00:46:27,549 --> 00:46:29,415
The deduction is logical.

487
00:46:29,819 --> 00:46:33,618
Didn't you see winged ants
somewhere in the nest?

488
00:46:34,156 --> 00:46:35,555
No. Only workers.

489
00:46:35,624 --> 00:46:38,355
Why are they so concerned?
It's not the end of the world.

490
00:46:38,461 --> 00:46:39,654
It could be.

491
00:46:40,896 --> 00:46:44,354
These shells
They contained the queens.

492
00:46:44,768 --> 00:46:49,033
Newborn queens have wings.
And the males too.

493
00:46:50,606 --> 00:46:52,973
- Did you see winged ants?
- None.

494
00:46:53,376 --> 00:46:56,606
We did not destroy the first nest
quickly enough!

495
00:46:57,646 --> 00:47:02,050
Two queen ants were born,
They dried their wings and flew

496
00:47:02,585 --> 00:47:06,384
each with her male.
They began their wedding flight.

497
00:47:07,089 --> 00:47:10,957
The males will die soon,
but the queens...

498
00:47:11,126 --> 00:47:14,289
Doctor, are you saying that
Will they make other nests?

499
00:47:14,496 --> 00:47:17,557
A single queen can
lay thousands of eggs.

500
00:47:18,267 --> 00:47:22,260
Dozens of queens will be born from them;
and these in turn...

501
00:47:24,307 --> 00:47:25,671
How far can they fly?

502
00:47:26,842 --> 00:47:29,208
These giant ants?
Don't know.

503
00:47:30,546 --> 00:47:34,539
The flying ability
of the current queens is limited.

504
00:47:35,484 --> 00:47:39,421
They depend more on the winds
and thermal currents.

505
00:47:39,723 --> 00:47:43,658
They have been found in the stratosphere;
but these...

506
00:47:44,960 --> 00:47:46,622
Who knows?

507
00:47:46,863 --> 00:47:48,694
I thought they were annihilated!

508
00:47:48,797 --> 00:47:49,797
No.

509
00:47:50,199 --> 00:47:51,996
We have not seen
the end of those ants!

510
00:47:52,401 --> 00:47:56,394
We have only seen the beginning of what
It could be our end!

511
00:47:58,173 --> 00:48:00,437
We must inform Washington.

512
00:48:18,094 --> 00:48:19,322
Sergeant Peterson.

513
00:48:19,561 --> 00:48:21,426
- Mister?
- Do your superiors know...

514
00:48:21,497 --> 00:48:24,989
that those ants
Did they kill those people?

515
00:48:25,067 --> 00:48:26,365
No, sir.

516
00:48:26,503 --> 00:48:29,630
Gen. O'Brien and Dr. Medford demand
strict reserve

517
00:48:29,705 --> 00:48:32,173
about the existence
of these giant ants?

518
00:48:32,241 --> 00:48:35,108
Do you think necessary
that reservation?

519
00:48:35,310 --> 00:48:39,337
Yes. I don't think the police
can handle the collective panic

520
00:48:39,515 --> 00:48:42,041
if people find out
of the existence of these creatures.

521
00:48:42,218 --> 00:48:44,378
Gentlemen,
whenever you want.

522
00:48:45,420 --> 00:48:50,120
Some of you seem to doubt
of our photos and reports.

523
00:48:50,692 --> 00:48:54,856
The others try to see
how serious the situation is.

524
00:48:55,164 --> 00:48:58,224
And they ask again and again
Yes it is very serious.

525
00:48:59,568 --> 00:49:03,163
And to inform you,
I prepared a short film

526
00:49:03,806 --> 00:49:07,936
which will give you an idea of the creatures
that threaten us.

527
00:49:08,343 --> 00:49:10,174
With simple words,
of course.

528
00:49:10,979 --> 00:49:12,675
Turn off the light, please.

529
00:49:19,889 --> 00:49:24,120
These ants
They are common in America.

530
00:49:24,560 --> 00:49:29,554
They are in fields,
gardens and desolate places

531
00:49:29,898 --> 00:49:32,093
of the temperate zones of the world.

532
00:49:32,267 --> 00:49:35,237
They haven't changed
neither in form nor in habits

533
00:49:35,638 --> 00:49:37,730
for 500 million years.

534
00:49:38,340 --> 00:49:40,706
Here is a trapped specimen

535
00:49:41,176 --> 00:49:44,873
in a piece of amber.

536
00:49:45,914 --> 00:49:48,542
Let's look at other kinds of ant.

537
00:49:49,251 --> 00:49:53,210
The big one feeds
of the small ones.

538
00:49:54,056 --> 00:49:58,186
It is a wild species called
Camponotus vicinus Mayr.

539
00:49:58,795 --> 00:50:00,386
It is a desert variety.

540
00:50:00,929 --> 00:50:04,865
Very similar to the gigantic
found in New Mexico.

541
00:50:06,102 --> 00:50:08,592
The side view of a nest.

542
00:50:09,104 --> 00:50:11,095
Those white things are eggs.

543
00:50:12,407 --> 00:50:14,773
Ants don't see very well.

544
00:50:15,677 --> 00:50:20,478
They hear, smell and find objects
with the help of their antennas.

545
00:50:21,183 --> 00:50:24,675
When they find food
or an enemy

546
00:50:25,254 --> 00:50:27,620
They use their ferocious jaws.

547
00:50:29,993 --> 00:50:32,984
Look at that
demonstration of force.

548
00:50:33,462 --> 00:50:36,090
The entrance to the nest,
is locked.

549
00:50:36,565 --> 00:50:39,125
The creature is determined
to remove the obstacle.

550
00:50:40,002 --> 00:50:44,804
See how the jaws grab
the stone and they push it aside

551
00:50:45,074 --> 00:50:47,234
with just a small
help from another ant.

552
00:50:48,243 --> 00:50:51,406
This is the pebble to scale.

553
00:50:52,180 --> 00:50:55,445
As a counterweight,
a saucer with 20 ants!

554
00:50:56,184 --> 00:51:00,245
Which proves
that these insects raise

555
00:51:00,523 --> 00:51:02,683
20 times its weight.

556
00:51:03,191 --> 00:51:06,183
Just like if you
will lift a ton!

557
00:51:07,162 --> 00:51:10,563
A newborn queen
and his consort.

558
00:51:12,868 --> 00:51:17,771
In fact, she is a princess
until he takes his nuptial flight.

559
00:51:18,040 --> 00:51:21,032
A male specimen with wings.

560
00:51:21,810 --> 00:51:25,678
Fulfills its fertilizing mission
and dies immediately.

561
00:51:26,281 --> 00:51:30,843
The queen keeps flying;
that is, it is carried by the wind

562
00:51:31,153 --> 00:51:34,816
until, out of necessity,
makes its nest.

563
00:51:35,857 --> 00:51:39,123
Does the queen abandon
ever your nest?

564
00:51:39,494 --> 00:51:42,861
No never.
Then he loses his wings.

565
00:51:43,598 --> 00:51:45,259
See? He dropped one.

566
00:51:47,936 --> 00:51:51,133
Now look for a suitable place

567
00:51:51,773 --> 00:51:54,570
where to make their nest.

568
00:51:55,010 --> 00:51:58,571
Queens live long
and they continue procreating

569
00:51:58,981 --> 00:52:00,744
for 15 or 17 years

570
00:52:01,016 --> 00:52:03,507
without need
of more fertilizations.

571
00:52:04,419 --> 00:52:06,148
A fight between them.

572
00:52:07,422 --> 00:52:12,587
The ants are wild,
ruthless and brave.

573
00:52:13,662 --> 00:52:18,497
The fight between these two lasted
seventy-two hours.

574
00:52:21,236 --> 00:52:24,228
The man and the ant
They are the only creatures

575
00:52:24,639 --> 00:52:25,833
who go to war.

576
00:52:26,375 --> 00:52:28,935
They campaign.
They are chronic aggressors.

577
00:52:29,211 --> 00:52:32,908
They make slaves of prisoners
that do not kill.

578
00:52:33,415 --> 00:52:37,977
Until today, they had not seen each other
greater than three centimeters.

579
00:52:38,587 --> 00:52:40,578
Most are considerably
smaller.

580
00:52:41,055 --> 00:52:45,857
But even the smallest one has
an instinct for industriousness

581
00:52:46,428 --> 00:52:49,420
of social organization
and ferocity

582
00:52:50,999 --> 00:52:54,526
that surpasses
much like that of man.

583
00:52:55,137 --> 00:52:57,002
what size
Are they the ones you found?

584
00:52:57,305 --> 00:53:00,468
The smallest
It is three meters long.

585
00:53:01,076 --> 00:53:03,169
And that's why you're here, gentlemen.

586
00:53:03,778 --> 00:53:05,246
To solve the problem.

587
00:53:05,313 --> 00:53:08,305
Because if we don't find

588
00:53:08,850 --> 00:53:11,375
to those queen ants,
and we don't kill them

589
00:53:11,786 --> 00:53:14,881
before
establish colonies

590
00:53:14,990 --> 00:53:17,550
and produce more queens

591
00:53:17,759 --> 00:53:21,752
the man, the species
dominant over the earth

592
00:53:22,264 --> 00:53:23,891
will be exterminated

593
00:53:24,933 --> 00:53:28,266
within one year,
right, doctor?

594
00:53:39,614 --> 00:53:42,980
- What mystery is that conference?
- I'm sorry I can't reveal it.

595
00:53:43,117 --> 00:53:45,177
there must be something
that can tell us.

596
00:53:45,353 --> 00:53:50,221
All the news are here
but nothing is known.

597
00:53:50,791 --> 00:53:53,090
The press cannot enter.

598
00:53:53,295 --> 00:53:55,991
What was that meeting about?
at three in the morning?

599
00:53:56,164 --> 00:53:58,154
I can't say anything, I'm sorry.

600
00:54:01,823 --> 00:54:06,988
Why would they have installed
so many radio receivers here?

601
00:54:08,529 --> 00:54:14,502
NEWS MONITOR
1. ABSENTS
2. MURDERS
3. SUICIDES
4. ANIMAL MIGRATION
5. SUGAR THEFT

602
00:54:14,702 --> 00:54:19,903
6. STRANGE PHENOMENA LIKE:
FLYING SAUCER
UNUSUAL SMELLS
HIGH SOUNDS
UNNATURAL CREATURES

603
00:54:21,108 --> 00:54:25,603
<i>RANCHER PLANE CRASHES.
ADMITTED TO HOSPITAL...</i>

604
00:54:25,680 --> 00:54:30,640
<i>HE SAYS HE SAW FLYING SAUCERS
IN THE FORM OF AN ANT.</i>

605
00:54:35,270 --> 00:54:39,104
The tales of those Texans
They are amazing!

606
00:54:39,174 --> 00:54:42,371
It must be related
with what the boss is looking for.

607
00:54:42,444 --> 00:54:44,934
Do you know what is
what is happening here?

608
00:54:45,146 --> 00:54:47,775
Nobody knows.
Everything is a state secret!

609
00:54:49,504 --> 00:54:52,035
"STRANGE PHENOMENON
"FLYING SAUCER"

610
00:54:56,024 --> 00:54:58,549
We'll see you at the airport
within 20 minutes.

611
00:55:00,127 --> 00:55:03,120
We'll get to Brownsville
in three hours.

612
00:55:04,966 --> 00:55:06,399
Good luck, Bob.

613
00:55:18,180 --> 00:55:21,274
They don't fool me. Nobody does it.
Neither you, nor anyone.

614
00:55:21,716 --> 00:55:24,412
I know this is not a hospital!
This is a madhouse!

615
00:55:25,487 --> 00:55:28,786
Do you think I'm crazy?
Well, I'm not!

616
00:55:29,524 --> 00:55:31,388
I saw those things
with my own eyes!

617
00:55:31,492 --> 00:55:35,361
How am I going to invent them?

618
00:55:39,601 --> 00:55:42,729
you are an aviator

619
00:55:42,804 --> 00:55:44,601
and has seen him lose his mind
to more than one.

620
00:55:45,040 --> 00:55:48,476
Do I speak like
If I were crazy?

621
00:55:48,843 --> 00:55:50,868
Tell us what you saw,
Mr. Crotty.

622
00:55:50,946 --> 00:55:54,472
I told him a thousand times
to those stupid doctors!

623
00:55:54,983 --> 00:55:58,646
Every time I tell it,
They laugh at me!

624
00:56:02,156 --> 00:56:03,852
Can you promise not to laugh?

625
00:56:04,292 --> 00:56:05,292
Fiance.

626
00:56:06,194 --> 00:56:07,194
OK.

627
00:56:07,796 --> 00:56:11,527
I was flying from Corpus Christi
to Brownsville.

628
00:56:12,767 --> 00:56:16,759
I was going to the airport,
about 32 km from here.

629
00:56:17,771 --> 00:56:23,142
Suddenly I saw those flying saucers.
One big and two small.

630
00:56:23,844 --> 00:56:26,939
They were coming right at me!

631
00:56:27,082 --> 00:56:31,381
I descended and landed where I could,
on a street

632
00:56:31,852 --> 00:56:33,683
I've never been so scared!

633
00:56:34,623 --> 00:56:36,386
I admit I lost my mind.

634
00:56:36,691 --> 00:56:39,750
I collided with a car
and I ended up on a terrace.

635
00:56:40,794 --> 00:56:43,730
Who doesn't get nervous
seeing that?

636
00:56:43,865 --> 00:56:46,992
- Were they flying saucers?
- I don't know what to call them...

637
00:56:47,067 --> 00:56:48,967
but they were shaped like...

638
00:56:51,339 --> 00:56:52,670
of ants!

639
00:56:56,677 --> 00:56:59,408
They will believe it is nonsense,
but that's how they were.

640
00:56:59,648 --> 00:57:03,879
The big one was almost five meters tall.
and he had wings like a fly.

641
00:57:04,485 --> 00:57:08,855
The other two seemed
go chasing the biggest

642
00:57:09,024 --> 00:57:11,487
They described circles around me
like kamikazes!

643
00:57:11,528 --> 00:57:15,394
They scared me tremendously!

644
00:57:16,097 --> 00:57:19,588
The car I wrecked
It's not new.

645
00:57:20,000 --> 00:57:23,493
So why are they protesting?

646
00:57:24,806 --> 00:57:26,898
Don't you believe me either?

647
00:57:26,974 --> 00:57:28,408
On the contrary, we believe him.

648
00:57:28,510 --> 00:57:29,510
Ah! Do you believe me?

649
00:57:30,445 --> 00:57:31,445
Excellent!

650
00:57:31,513 --> 00:57:35,745
Listen. Which direction were they going?
those flying saucers?

651
00:57:36,685 --> 00:57:39,518
Westward.
Yes, towards the West.

652
00:57:40,554 --> 00:57:42,351
Please get me out of here!

653
00:57:42,790 --> 00:57:45,589
- We will talk to the Doctor.
- I would appreciate it.

654
00:57:45,727 --> 00:57:48,889
Give me my clothes

655
00:57:48,962 --> 00:57:51,431
Not even the belt
They even let me!

656
00:57:52,033 --> 00:57:55,196
I will thank you infinitely
Help me!

657
00:57:56,036 --> 00:57:57,435
I'll be waiting.

658
00:57:58,138 --> 00:58:00,164
- Mr. Graham.
- Yeah?

659
00:58:00,308 --> 00:58:02,708
How was your talk with Crotty?

660
00:58:02,844 --> 00:58:05,243
Try to keep it locked up.

661
00:58:05,446 --> 00:58:09,076
I have recommended that they release it.
He's not insane.

662
00:58:09,617 --> 00:58:13,518
What you are looking for with that story
It's advertising.

663
00:58:13,620 --> 00:58:17,113
And the government does not want
let none be given.

664
00:58:17,192 --> 00:58:18,352
The government?

665
00:58:18,493 --> 00:58:20,119
No visits.

666
00:58:20,527 --> 00:58:24,089
If you disclose something,
They will hold you responsible.

667
00:58:24,532 --> 00:58:26,692
That's all I can tell you.

668
00:58:27,101 --> 00:58:30,265
We will inform you
when can you let go.

669
00:58:36,343 --> 00:58:40,838
From White Sands to Brownsville
there are 700 miles.

670
00:58:43,083 --> 00:58:45,746
Crotty said
who were going west.

671
00:58:45,820 --> 00:58:47,020
When Crotty saw the ants

672
00:58:47,155 --> 00:58:51,818
there was a strong
eastern current.

673
00:58:52,092 --> 00:58:54,084
They would follow the line
of lower resistance.

674
00:58:55,096 --> 00:58:59,088
Maybe one of the queens,
or both

675
00:58:59,867 --> 00:59:03,031
establish their nests
in this region.

676
00:59:04,038 --> 00:59:06,232
We will notify the Mexican government

677
00:59:06,473 --> 00:59:09,136
and we will explore this region.

678
00:59:09,844 --> 00:59:13,335
From Panama to

679
00:59:14,181 --> 00:59:17,276
Santa Barbara, California.

680
00:59:17,519 --> 00:59:19,510
A very territory
extensive Doctor!

681
00:59:20,754 --> 00:59:21,754
I answer.

682
00:59:23,590 --> 00:59:24,590
Hello?

683
00:59:25,126 --> 00:59:26,525
This is Dr. Medford.

684
00:59:28,629 --> 00:59:29,629
That?

685
00:59:30,364 --> 00:59:31,888
I'm going there.

686
00:59:37,824 --> 00:59:41,022
GIANT ANTS ON BOARD
OF THE VIKING. DEAD PILOT...

687
00:59:41,776 --> 00:59:45,108
They nested on a boat on the high seas!

688
01:00:06,100 --> 01:00:09,762
I'm sure you will be interested
this report.

689
01:00:09,870 --> 01:00:13,739
<i>"Cruise Milwaukee obtained the position
of the Viking before losing signal"</i>

690
01:00:14,775 --> 01:00:17,243
<i>"The Milwaukee
He went to the place.</i>

691
01:00:17,711 --> 01:00:20,545
<i>"He picked up two sailors from the sea
of the Viking.</i>

692
01:00:21,282 --> 01:00:23,715
<i>"Sailors say
that no one survived.</i>

693
01:00:23,784 --> 01:00:26,413
<i>"Viking full of giant ants.</i>

694
01:00:26,488 --> 01:00:28,979
<i>"Unable to register."</i>

695
01:00:29,857 --> 01:00:34,795
I ordered the cruise
that sank the Viking.

696
01:00:35,563 --> 01:00:37,723
And it took place at
0700 this morning.

697
01:00:37,965 --> 01:00:40,399
I don't understand how
a ship on the high seas...

698
01:00:41,268 --> 01:00:42,395
Dr. Medford...

699
01:00:42,937 --> 01:00:46,337
How did they get on board?
without being seen?

700
01:00:47,241 --> 01:00:51,235
The Viking was anchored for three days
in Acapulco, Mexico.

701
01:00:52,379 --> 01:00:56,475
And there, one of the queen ants
stayed on board.

702
01:00:57,284 --> 01:00:59,185
Give them the information you have.

703
01:01:01,555 --> 01:01:04,490
<i>"The owners said
that winery No. 1...</i>

704
01:01:04,625 --> 01:01:08,857
<i>"...remained open
until leaving the port.</i>

705
01:01:09,029 --> 01:01:13,023
<i>"And that, at night, there was a body
very reduced guard."</i>

706
01:01:13,801 --> 01:01:17,793
one of the queens
she was able to fly on board without being seen.

707
01:01:18,071 --> 01:01:21,974
An open cellar seems
an ideal place to nest.

708
01:01:22,477 --> 01:01:27,072
We must inform the population!
This can't be hidden anymore!

709
01:01:27,281 --> 01:01:28,613
We can't take risks.

710
01:01:28,816 --> 01:01:30,215
But they already did it.

711
01:01:30,984 --> 01:01:34,351
The crew of the Milwaukee already knows
about those ants!

712
01:01:34,555 --> 01:01:38,048
Milwaukee to be held at sea
until this happens.

713
01:01:39,993 --> 01:01:42,461
What do they point out?
the little flags on that map?

714
01:01:43,330 --> 01:01:46,822
Where we find
to the male ants, dead.

715
01:01:48,101 --> 01:01:52,334
The last one was found near Mt. Wilson,
in California.

716
01:01:53,575 --> 01:01:57,305
must have been there
four or five weeks.

717
01:01:58,178 --> 01:02:01,579
This flag, in Los Angeles,
points out a clue.

718
01:02:02,149 --> 01:02:04,947
Graham and Peterson have gone there

719
01:02:05,152 --> 01:02:08,850
to investigate a recent robbery

720
01:02:08,957 --> 01:02:10,184
of 40 tons of sugar.

721
01:02:28,809 --> 01:02:30,505
When was this car broken into?

722
01:02:30,678 --> 01:02:32,269
On Friday night.

723
01:02:32,879 --> 01:02:35,848
The watchman neither heard nor saw anything.

724
01:02:36,450 --> 01:02:38,544
Why do you work on Sunday, Ben?

725
01:02:38,653 --> 01:02:40,017
Where is the watchman?

726
01:02:40,120 --> 01:02:44,489
In jail. They are needed
trucks for 40 tons of sugar!

727
01:02:44,691 --> 01:02:47,320
You have to be deaf
to not hear anything!

728
01:02:47,462 --> 01:02:48,621
And he is not deaf.

729
01:02:49,730 --> 01:02:51,391
Let's talk to him.

730
01:02:52,966 --> 01:02:54,229
Thanks my friend.

731
01:02:54,302 --> 01:02:56,997
Why are you interested?
both this theft

732
01:02:57,070 --> 01:03:00,005
to a federal bloodhound?

733
01:03:00,073 --> 01:03:01,735
Because he is very sweet!

734
01:03:06,279 --> 01:03:08,543
- Is it the only job you've had?
- Yes sir.

735
01:03:08,715 --> 01:03:11,707
I have been in the company for 30 years
without any blemish.

736
01:03:11,918 --> 01:03:15,376
They suspect that the
thieves bribed him.

737
01:03:15,522 --> 01:03:17,081
Foolishness!

738
01:03:17,291 --> 01:03:19,850
Is sugar sold?
on the black market?

739
01:03:20,027 --> 01:03:22,552
Have you heard from anyone
who smuggles stolen sugar?

740
01:03:22,963 --> 01:03:26,296
To sell me it would have to be something
of more value!

741
01:03:26,733 --> 01:03:29,395
I swear I didn't hear anything that night!

742
01:03:30,070 --> 01:03:31,469
I'll be right back.

743
01:03:35,275 --> 01:03:39,302
I want you to see the husband's corpse
of that lady.

744
01:03:39,680 --> 01:03:43,047
I've never had anything to do
with evildoers. I am an honest man.

745
01:03:43,250 --> 01:03:46,219
Okay, you can go.
Take charge.

746
01:03:46,787 --> 01:03:47,787
Thank you.

747
01:03:48,556 --> 01:03:50,785
It was no machine.

748
01:03:51,158 --> 01:03:54,685
I would have destroyed his face

749
01:03:54,895 --> 01:03:56,886
by ripping off his arm.

750
01:03:57,297 --> 01:03:59,492
Look at the tears in the chest.

751
01:04:00,233 --> 01:04:03,168
He must have died of shock
and hemorrhage.

752
01:04:03,303 --> 01:04:04,668
Thank you.

753
01:04:09,242 --> 01:04:10,436
His name is Thomas Lodge.

754
01:04:10,510 --> 01:04:14,276
They found him at 6:30 in the morning.
His car collided with a pole.

755
01:04:14,381 --> 01:04:17,942
They couldn't find the other arm.

756
01:04:18,552 --> 01:04:21,646
His wife says he left home
at 5:45.

757
01:04:22,189 --> 01:04:25,056
He went with his two children,
that do not appear.

758
01:04:30,731 --> 01:04:34,930
Did you always leave so early
with your children?

759
01:04:35,736 --> 01:04:40,036
Tom worked on Sundays,
in another job.

760
01:04:41,174 --> 01:04:44,666
I couldn't dedicate
a lot of time with his children.

761
01:04:45,112 --> 01:04:48,479
That's why on Sundays
They left early.

762
01:04:50,351 --> 01:04:52,944
Do you know where they were going today?

763
01:04:53,320 --> 01:04:54,320
Where to?

764
01:04:55,322 --> 01:04:57,313
They went to different places.

765
01:04:58,492 --> 01:05:00,483
last sunday
They went to the zoo.

766
01:05:01,695 --> 01:05:03,322
They had so much fun!

767
01:05:03,563 --> 01:05:06,361
They went early to see

768
01:05:06,433 --> 01:05:08,230
how they fed the wild beasts.

769
01:05:08,401 --> 01:05:10,164
They talked about it all week!

770
01:05:11,304 --> 01:05:12,794
What other places did they go?

771
01:05:15,075 --> 01:05:18,806
Sometimes I took them rowing
in the park lake.

772
01:05:19,079 --> 01:05:22,014
To ride a pony
and play mini golf.

773
01:05:23,116 --> 01:05:26,176
They came back so happy
like dirty!

774
01:05:26,720 --> 01:05:30,918
I always told Tom
to not let them get their clothes dirty.

775
01:05:31,024 --> 01:05:33,185
I spent the rest
of the day grooming them.

776
01:05:53,480 --> 01:05:55,175
Can I talk to you for a moment?

777
01:06:01,454 --> 01:06:02,944
Complicated, right?

778
01:06:03,490 --> 01:06:06,926
These two police officers
They found Lodge.

779
01:06:09,029 --> 01:06:12,055
Sutton and Ryan.

780
01:06:12,866 --> 01:06:16,393
Dr. Medford and Pat are coming here
with O'Brien.

781
01:06:16,870 --> 01:06:19,964
Kibbee will come over once he has breakfast.

782
01:06:20,106 --> 01:06:23,098
tell me where
They found Lodge.

783
01:06:24,611 --> 01:06:27,603
- Right here.
- They found him dead, huh?

784
01:06:28,248 --> 01:06:29,840
Where is MacArthur Park?

785
01:06:32,686 --> 01:06:34,176
It's very far away.

786
01:06:35,021 --> 01:06:37,421
We have to find out
where he took the children.

787
01:06:37,557 --> 01:06:39,957
I don't think it went very far,
so badly hurt

788
01:06:41,428 --> 01:06:44,989
Is there somewhere nearby
to whom he could have taken his children

789
01:06:45,098 --> 01:06:48,499
to row or ride a horse?

790
01:06:48,668 --> 01:06:51,000
I don't know any
mini golf course.

791
01:06:51,137 --> 01:06:53,730
Near Griffith Park
They rent horses.

792
01:06:53,806 --> 01:06:57,971
It's also far away.
Doesn't his wife know where he took them?

793
01:06:58,612 --> 01:06:59,612
No.

794
01:07:00,347 --> 01:07:04,215
Did they arrest anyone today?
between 4 and 12?

795
01:07:04,584 --> 01:07:05,584
Yes sir.

796
01:07:06,653 --> 01:07:08,984
To three drunks and
to a motorist.

797
01:07:10,523 --> 01:07:12,252
Bring them.

798
01:07:12,459 --> 01:07:15,257
They may have seen something
that maybe it will help us.

799
01:07:19,900 --> 01:07:21,834
where was he going
When were you arrested?

800
01:07:21,902 --> 01:07:22,902
Don't know.

801
01:07:22,969 --> 01:07:25,199
I don't even know where it came from!

802
01:07:26,006 --> 01:07:28,440
- And you?
- I don't know either.

803
01:07:32,946 --> 01:07:36,404
I prefer society life
no label.

804
01:07:37,050 --> 01:07:39,609
I don't agree.

805
01:07:40,085 --> 01:07:42,384
I find myself more
at ease with tails.

806
01:07:45,191 --> 01:07:46,317
Miss...

807
01:07:46,493 --> 01:07:49,053
- I just ran a red light.
- At 100 km per hour?

808
01:07:49,362 --> 01:07:52,422
- Were they chasing her?
- I wanted to get home soon.

809
01:07:52,565 --> 01:07:53,565
From where?

810
01:07:53,900 --> 01:07:56,368
I was taking care
to a sick friend...

811
01:07:57,370 --> 01:08:00,134
a married man.

812
01:08:01,608 --> 01:08:03,199
- Okay, you can go.
- Thank you.

813
01:08:05,645 --> 01:08:09,046
I'm done with them;
You can take them.

814
01:08:09,182 --> 01:08:11,707
- Come on.
- A pleasure.

815
01:08:14,120 --> 01:08:15,815
Did you say there were three drunks?

816
01:08:15,956 --> 01:08:18,423
The other one is in the room
of alcoholics in the hospital.

817
01:08:18,490 --> 01:08:20,686
It is practically
a resident there.

818
01:08:21,594 --> 01:08:23,084
Let's talk to him.

819
01:08:25,432 --> 01:08:28,492
It escaped us
on Saturday afternoon.

820
01:08:28,568 --> 01:08:31,969
They can talk to you,
but they won't get anything out of it.

821
01:08:32,105 --> 01:08:34,299
Admiral, are they going to enlist us?

822
01:08:34,506 --> 01:08:35,506
No, sir.

823
01:08:35,809 --> 01:08:37,612
Behave, Harry!

824
01:08:37,613 --> 01:08:42,946
- If you have something to do, call me.
- It won't.

825
01:08:43,116 --> 01:08:45,084
How's Jensen?

826
01:08:45,352 --> 01:08:48,752
How are they?
Are you looking for volunteers, officer?

827
01:08:49,154 --> 01:08:50,349
Not today.

828
01:08:50,557 --> 01:08:53,458
- Do you often come here?
- I like it.

829
01:08:53,560 --> 01:08:56,494
- What do you do for a living?
- As usual: nothing.

830
01:08:56,628 --> 01:08:59,655
But I have business on my hands.

831
01:08:59,966 --> 01:09:03,697
Have you seen anything abnormal
lately?

832
01:09:04,004 --> 01:09:06,996
Nothing extraordinary;
the usual.

833
01:09:07,774 --> 01:09:09,207
They have left.

834
01:09:10,110 --> 01:09:12,509
this morning
I saw some small planes.

835
01:09:13,512 --> 01:09:15,640
But they were very
small for them.

836
01:09:16,182 --> 01:09:17,479
For whom?

837
01:09:17,650 --> 01:09:19,015
The ants.

838
01:09:19,585 --> 01:09:22,885
I would like to get out of here,
but I won't enlist!

839
01:09:23,056 --> 01:09:25,217
- They can't force me!
- We know.

840
01:09:25,358 --> 01:09:27,791
What kind of ants did you see?

841
01:09:28,327 --> 01:09:29,693
Huge ones.

842
01:09:30,897 --> 01:09:32,364
They're already gone.

843
01:09:32,599 --> 01:09:34,760
- But I see them at night.
- Where?

844
01:09:35,467 --> 01:09:38,335
I'll make a deal with you.

845
01:09:38,405 --> 01:09:41,670
If they make me a sergeant
in charge of drinks, I'm ready!

846
01:09:41,741 --> 01:09:43,867
make me sergeant
in charge of drinks!

847
01:09:44,009 --> 01:09:46,501
make me sergeant
in charge of drinks!

848
01:09:46,713 --> 01:09:49,705
- Where did you see the ants?
- In the river.

849
01:09:50,182 --> 01:09:51,513
In the river.

850
01:09:52,217 --> 01:09:54,778
I saw them once when they had water.

851
01:09:55,255 --> 01:09:56,882
When was that?

852
01:09:57,791 --> 01:09:59,189
Let me see.

853
01:10:01,594 --> 01:10:02,788
On the river bed...

854
01:10:03,229 --> 01:10:06,891
those openings,
like a sewer outlet!

855
01:10:08,435 --> 01:10:11,063
Since when do you see those things?

856
01:10:11,237 --> 01:10:14,399
It's been a long time.
How long have I been here?

857
01:10:15,340 --> 01:10:18,003
The doctor says five months.

858
01:10:18,311 --> 01:10:20,040
Thanks, Mac.

859
01:10:20,246 --> 01:10:23,237
Take me with you
and I will enlist!

860
01:10:23,483 --> 01:10:24,745
Make me a sergeant!

861
01:10:24,951 --> 01:10:27,852
Give me the drink!

862
01:10:30,522 --> 01:10:33,185
Please shut up!
My nerves!

863
01:11:08,927 --> 01:11:10,793
Where is the hospital?

864
01:11:11,731 --> 01:11:13,358
Over there.

865
01:11:24,076 --> 01:11:25,704
Come here, Ben.

866
01:11:33,953 --> 01:11:36,615
Very well done
to be a toy.

867
01:11:37,257 --> 01:11:40,089
Communicate by radio
with Mrs. Lodge.

868
01:11:40,325 --> 01:11:43,762
See if your children
They had a plane like this.

869
01:11:43,863 --> 01:11:44,863
Alright.

870
01:12:14,928 --> 01:12:16,554
Tire brands!

871
01:12:20,934 --> 01:12:24,425
And they were new. Didn't you have new ones?
Lodge's car?

872
01:12:24,770 --> 01:12:25,770
Yes.

873
01:12:27,339 --> 01:12:28,637
Bob, Ben!

874
01:12:43,823 --> 01:12:45,586
The ants!

875
01:12:56,001 --> 01:12:57,935
It doesn't smell like formic acid!

876
01:12:58,003 --> 01:13:00,495
Now I understand...

877
01:13:00,974 --> 01:13:04,067
Lodge and his children played
with the little plane...

878
01:13:04,243 --> 01:13:06,212
when the ants
They attacked them!

879
01:13:06,946 --> 01:13:09,107
Lodge tries to protect
to his children...

880
01:13:09,616 --> 01:13:12,379
and manages to flee in his car.

881
01:13:13,685 --> 01:13:15,517
But what about the children?

882
01:13:15,755 --> 01:13:17,086
Maybe they ran away!

883
01:13:17,457 --> 01:13:19,219
They would have been found by now!

884
01:13:20,659 --> 01:13:22,651
Unless they got in there.

885
01:13:23,830 --> 01:13:24,830
Mr. Graham!

886
01:13:25,764 --> 01:13:28,164
The plane belongs to Lodge's children!

887
01:13:28,400 --> 01:13:31,302
Mom says they used to come
to fly it here.

888
01:13:31,738 --> 01:13:35,730
Same plane, same color.
Theirs does not appear at home.

889
01:13:36,441 --> 01:13:39,434
How far do they go
are these sewers?

890
01:13:39,946 --> 01:13:43,904
They are drainage pipes;
They pass under all the streets.

891
01:13:59,498 --> 01:14:01,990
Why does the army send troops
to Los Angeles?

892
01:14:02,101 --> 01:14:03,761
And a regiment
of Pendleton Marines?

893
01:14:03,902 --> 01:14:06,803
Why a press conference
at 5, on a Sunday?

894
01:14:06,872 --> 01:14:09,740
- They have to wait.
- And those important people in Washington?

895
01:14:09,809 --> 01:14:11,605
Has the cold war heated up?

896
01:14:11,843 --> 01:14:14,209
Go ahead, gentlemen.

897
01:14:19,685 --> 01:14:24,146
This is the most serious crisis
that this city has had.

898
01:14:24,324 --> 01:14:26,814
Listen carefully...

899
01:14:26,892 --> 01:14:29,656
so that they inform their newspapers well.

900
01:14:29,828 --> 01:14:33,128
Dr. Medford,
of the Dept. of Agriculture.

901
01:14:33,366 --> 01:14:36,198
Gen. O'Brien,
of the Dept. aircraft.

902
01:14:36,568 --> 01:14:40,335
Gen. James,
of the Intelligence Service.

903
01:14:40,907 --> 01:14:42,498
- Ready, sir?
- One moment.

904
01:14:43,975 --> 01:14:45,704
- Ready, Charlie?
- You're in the air.

905
01:14:45,911 --> 01:14:49,904
We interrupt all programs
radio and television.

906
01:14:50,449 --> 01:14:55,251
Do not turn off your radio receivers.
This is an emergency!

907
01:14:55,521 --> 01:14:58,182
I repeat:
It's an emergency!

908
01:14:59,491 --> 01:15:02,324
The president of
the United States...

909
01:15:02,929 --> 01:15:06,659
the Governor of the State of California,
and the Mayor...

910
01:15:06,998 --> 01:15:08,989
from the city of Los Angeles...

911
01:15:09,568 --> 01:15:13,664
They proclaim martial law!

912
01:15:18,211 --> 01:15:19,940
The curfew
It will be at six.

913
01:15:21,079 --> 01:15:25,448
Whoever is found
outside his house after...

914
01:15:26,185 --> 01:15:28,652
of 6 he will be arrested.

915
01:15:28,820 --> 01:15:31,618
The reason for such rigorous measurement
is that...

916
01:15:32,891 --> 01:15:37,021
some ants have appeared...

917
01:15:37,262 --> 01:15:42,360
<i>whose appearance is similar
like ordinary ants...</i>

918
01:15:43,102 --> 01:15:47,765
<i>but not its size,
which is three to four meters.</i>

919
01:15:48,673 --> 01:15:52,040
<i>The colony of New Mexico was destroyed,
but two queens fled.</i>

920
01:15:53,078 --> 01:15:56,741
<i>A was found
and it was destroyed; but the other...</i>

921
01:15:57,183 --> 01:16:03,087
<i>it nested in one of the
sewers of this city.</i>

922
01:16:03,588 --> 01:16:06,819
<i>It is not known...</i>

923
01:16:06,992 --> 01:16:09,825
<i>how many of these monsters
They have already been born...</i>

924
01:16:10,562 --> 01:16:13,293
<i>perhaps very few,
maybe thousands.</i>

925
01:16:14,000 --> 01:16:16,661
<i>If new ones have fled
queen ants...</i>

926
01:16:17,068 --> 01:16:20,402
<i>other cities are in danger.</i>

927
01:16:21,441 --> 01:16:23,601
<i>These creatures
They are very dangerous.</i>

928
01:16:24,476 --> 01:16:26,467
<i>They have killed several people.</i>

929
01:16:26,978 --> 01:16:30,311
<i>Do not leave your homes.
I repeat: do not go out!</i>

930
01:16:30,682 --> 01:16:33,412
<i>Your safety
and everyone's depends...</i>

931
01:16:33,485 --> 01:16:37,649
<i>of your cooperation
with the authorities.</i>

932
01:17:01,112 --> 01:17:03,205
Do you have a pass to be here?

933
01:17:03,348 --> 01:17:06,841
Walking around here is prohibited.
Move on!

934
01:17:07,019 --> 01:17:08,110
Stop, sergeant!

935
01:17:08,186 --> 01:17:10,086
- It's the mother...
- They don't have permission...

936
01:17:10,155 --> 01:17:12,248
Go complain to the General!

937
01:17:14,360 --> 01:17:15,826
Good evening, Mrs. Lodge.

938
01:17:17,362 --> 01:17:19,296
- Is there anything new?
- No, not yet.

939
01:17:19,464 --> 01:17:22,093
We will try to find your children.

940
01:17:22,201 --> 01:17:25,533
- Why don't you go home?
- No!

941
01:17:26,204 --> 01:17:30,164
- I want to be here when...
- Don't worry.

942
01:17:36,414 --> 01:17:38,610
Dr. Medford,
since minutes count...

943
01:17:38,684 --> 01:17:42,016
we should put gas
in those sewers and set them on fire.

944
01:17:42,153 --> 01:17:45,419
We would burn everything that is there,
without spreading the fire...

945
01:17:45,491 --> 01:17:47,788
so as not to damage the
properties on the street.

946
01:17:47,859 --> 01:17:50,657
will be killed
to every ant that comes out.

947
01:17:50,762 --> 01:17:54,755
We can't until we know
if the children are inside.

948
01:17:55,200 --> 01:17:57,361
Do you think they are still alive?

949
01:17:57,569 --> 01:18:00,903
Will we expose so many lives
for two children...?

950
01:18:01,007 --> 01:18:03,133
without knowing if they live?

951
01:18:03,241 --> 01:18:06,267
- Ask the mother.
- It's over there.

952
01:18:12,517 --> 01:18:13,848
I understand it.

953
01:18:14,085 --> 01:18:17,021
They are not ours
only concern.

954
01:18:17,156 --> 01:18:20,613
You have to know
if any new queen...

955
01:18:20,892 --> 01:18:23,793
she hatched and escaped.
Where is General O'Brien?

956
01:18:24,096 --> 01:18:26,461
- It's over there.
- Thank you.

957
01:18:27,832 --> 01:18:29,959
Shall we get going?

958
01:18:30,268 --> 01:18:33,328
We expect more soldiers
for the North.

959
01:18:33,638 --> 01:18:35,799
Attention Northern units!

960
01:18:36,207 --> 01:18:39,438
- Forward northern units.
- And the south?

961
01:18:39,612 --> 01:18:41,203
All the southern drainages...

962
01:18:41,413 --> 01:18:43,506
They are covered by bazookas and
flamethrower.

963
01:18:43,582 --> 01:18:46,380
- And in the drainage ditches?
- The police and the marines cover them.

964
01:18:46,484 --> 01:18:47,952
What's wrong, soldier?

965
01:18:48,286 --> 01:18:50,277
Those from the North do not answer.

966
01:18:50,855 --> 01:18:52,584
Let's go ahead, anyway.

967
01:18:52,924 --> 01:18:56,917
To all units:
Get into the sewers!

968
01:18:57,495 --> 01:18:59,725
Let them start walking!

969
01:19:00,532 --> 01:19:02,523
Come on guys, let's move!

970
01:19:02,734 --> 01:19:04,224
Let's get them out of here!

971
01:19:13,712 --> 01:19:15,373
Be careful, Bob.

972
01:20:52,277 --> 01:20:53,539
Graham sewer 203.

973
01:20:54,145 --> 01:20:57,808
<i>Graham, sewer 203.
No news.</i>

974
01:20:57,882 --> 01:20:58,881
<i>Change.</i>

975
01:20:58,949 --> 01:21:00,508
Medford, sewer 207.

976
01:21:00,652 --> 01:21:05,021
<i>800 meters away.
No news, change.</i>

977
01:21:05,156 --> 01:21:06,554
Peterson in sewer 223...

978
01:21:07,025 --> 01:21:11,086
<i>Peterson, sewer 223.
No news, change.</i>

979
01:21:11,329 --> 01:21:13,297
<i>Kibbee, sewer 192.</i>

980
01:21:13,431 --> 01:21:17,629
I repeat: Kibbee, sewer 192.
No news.

981
01:21:22,774 --> 01:21:24,401
Wait a minute, stop.

982
01:21:25,143 --> 01:21:26,440
Turn off the engine.

983
01:21:32,150 --> 01:21:33,742
- Did you hear that?
- Yes.

984
01:21:36,287 --> 01:21:38,551
Peterson speaks.
Stop the engines!

985
01:21:39,224 --> 01:21:42,057
<i>I'm Peterson!
Stop the engines!</i>

986
01:22:01,446 --> 01:22:03,243
Peterson, sewer 223.

987
01:22:03,414 --> 01:22:07,907
<i>Peterson, sewer 233.
I hear something.</i>

988
01:22:12,557 --> 01:22:14,422
There it is again.

989
01:22:23,867 --> 01:22:25,597
Where does this lead?

990
01:22:30,008 --> 01:22:33,603
That pipe goes to the master,
which is still unfinished.

991
01:22:33,812 --> 01:22:35,803
It is still in the construction phase.

992
01:22:40,819 --> 01:22:42,309
Give me a hand.

993
01:22:47,992 --> 01:22:49,459
Tell them where I'm going.

994
01:22:51,729 --> 01:22:55,061
Peterson is going in
in sewer 267.

995
01:22:55,700 --> 01:22:59,966
<i>We heard something that
It could be the children...</i>

996
01:23:00,572 --> 01:23:01,571
<i>Wait.</i>

997
01:23:04,008 --> 01:23:06,306
- Weren't they building there?
- Yes.

998
01:23:06,444 --> 01:23:09,879
- Turn on the lights.
- Alright.

999
01:23:11,883 --> 01:23:14,875
In the plan, the sewer 267
It is not finished.

1000
01:23:15,119 --> 01:23:17,848
Construction has been suspended.

1001
01:23:18,355 --> 01:23:23,089
<i>If there are lights installed on the construction site,
Let them light them.</i>

1002
01:23:53,625 --> 01:23:56,923
Mike? Jerry? Are they there?

1003
01:23:57,127 --> 01:24:00,063
- Yes, we are here!
- Schmitty, they're alive!

1004
01:24:00,131 --> 01:24:01,131
They are alive!

1005
01:24:01,532 --> 01:24:03,658
<i>Tell them
to Mrs. Lodge!</i>

1006
01:24:16,948 --> 01:24:21,612
Stay where you are!
We'll get them out!

1007
01:24:22,420 --> 01:24:24,081
There are two ants...

1008
01:24:24,355 --> 01:24:28,017
and it smells like in the nest
of New Mexico.

1009
01:24:28,292 --> 01:24:32,354
Inform O'Brien that I must be
near the nest.

1010
01:24:32,664 --> 01:24:36,190
I can't use flamethrower
for the children.

1011
01:24:36,434 --> 01:24:38,402
Tell him to send soldiers.

1012
01:24:46,611 --> 01:24:50,046
<i>Peterson says it smells
just like in the New Mexico nest.</i>

1013
01:24:50,180 --> 01:24:53,514
<i>Ask for soldiers to enter.</i>

1014
01:24:53,851 --> 01:24:55,443
Found the nest!

1015
01:24:55,620 --> 01:24:59,784
To all units.
Target: Sewer 267!

1016
01:24:59,891 --> 01:25:02,860
I repeat, to all units.
Target: Sewer 267!

1017
01:25:39,063 --> 01:25:42,055
I repeat, to all units.
Target: Sewer 267!

1018
01:25:42,266 --> 01:25:45,666
I hope we arrive in time!

1019
01:26:16,299 --> 01:26:17,995
Stay in the corner!

1020
01:26:30,347 --> 01:26:32,612
Come on, let's get out of here!

1021
01:26:34,485 --> 01:26:35,850
Come on, Mike.

1022
01:26:37,020 --> 01:26:40,787
They're going to go through this pipe.
They wait for you at the exit.

1023
01:26:41,392 --> 01:26:44,122
keep crawling
until they reach the other side

1024
01:26:44,494 --> 01:26:46,724
Hold on tight.

1025
01:26:47,564 --> 01:26:49,590
Keep crawling.

1026
01:27:21,199 --> 01:27:22,825
To the right, over there!

1027
01:27:32,209 --> 01:27:33,437
Keep shooting at them!

1028
01:27:40,784 --> 01:27:41,784
Ben.

1029
01:27:44,489 --> 01:27:46,922
- And the children, Ben?
- In the pipe...

1030
01:27:49,059 --> 01:27:50,059
safe and sound.

1031
01:27:53,131 --> 01:27:54,392
Doctors!

1032
01:28:33,737 --> 01:28:36,331
Cease-fire!
Cease-fire!

1033
01:28:36,506 --> 01:28:39,203
No more explosives.
It is not advisable to cover the nest.

1034
01:28:39,310 --> 01:28:41,140
Could we use some gas?

1035
01:28:41,244 --> 01:28:43,712
We would poison the entire city!

1036
01:28:43,813 --> 01:28:48,273
We must find the nest chamber
and see if queens were born.

1037
01:29:08,472 --> 01:29:09,837
Doctors!

1038
01:29:33,630 --> 01:29:35,188
Let's dig, boys!

1039
01:29:43,006 --> 01:29:44,906
Hurry, dig.

1040
01:31:02,085 --> 01:31:04,680
Don't burn anything
until they order it.

1041
01:31:04,855 --> 01:31:07,015
- And Dr. Medford?
- Here it comes.

1042
01:31:17,067 --> 01:31:18,364
Is this it, Doctor?

1043
01:31:19,135 --> 01:31:21,296
They are new queen ants!

1044
01:31:23,707 --> 01:31:27,769
It is the nest chamber,
equal to that of the desert.

1045
01:31:29,245 --> 01:31:30,610
Are we late?

1046
01:31:30,880 --> 01:31:32,541
No. We are on time

1047
01:31:32,982 --> 01:31:35,713
I know that from this nest
no queen flees.

1048
01:31:35,986 --> 01:31:38,419
Destroy it!

1049
01:31:38,822 --> 01:31:40,084
Burn it!

1050
01:31:47,630 --> 01:31:51,862
If the first atomic bomb produced
these monsters...

1051
01:31:52,202 --> 01:31:55,228
What will result from the following?

1052
01:31:55,405 --> 01:31:56,405
Don't know.

1053
01:31:56,773 --> 01:31:58,264
Nobody knows that, Robert.

1054
01:31:59,342 --> 01:32:03,540
The atomic age has opened a door
to a new world...

1055
01:32:04,914 --> 01:32:08,975
and no one can predict what is in store for us
that new world.

1056
01:32:20,249 --> 01:32:23,047
END


