1
00:00:00,304 --> 00:00:02,351
انا سأفعل
أخرجنا من هنا.
2
00:00:02,482 --> 00:00:06,181
علينا أن نضع القرف لدينا
جانبا والعمل معا.
3
00:00:06,206 --> 00:00:07,642
للجميع.
4
00:00:07,667 --> 00:00:11,186
بإعلان نيتي
للدفاع عن يوجين بورتر،
5
00:00:11,211 --> 00:00:14,146
الذي كان على خطأ
واتهامه ظلما
6
00:00:14,171 --> 00:00:16,191
بواسطة باميلا ميلتون و
الكومنولث.
7
00:00:16,216 --> 00:00:19,523
سوف نحصل على لدينا
يا أطفال، استعيدوا وطننا،
8
00:00:19,602 --> 00:00:21,212
وجعلها صحيحة.
9
00:00:21,501 --> 00:00:23,726
وباميلا أبدا
سوف نرى ذلك قادما.
10
00:00:24,285 --> 00:00:27,636
العالم مظلم
ومكسورة، ولكننا لسنا كذلك.
11
00:00:27,797 --> 00:00:28,867
ليس بعد.
12
00:00:31,148 --> 00:00:35,569
نحن نحدق في الوجه
من الموت كل يوم...
13
00:00:36,203 --> 00:00:38,938
حتى يوم واحد، ذلك
الوجه هو منطقتنا.
14
00:00:38,963 --> 00:00:40,589
كيف تعود من ذلك؟
15
00:00:40,614 --> 00:00:42,391
احتفظ بها. سوف يساعد
تجد طريقك.
16
00:00:45,116 --> 00:00:48,020
والدي يريد الرحمة
أن ينتصر على الغضب.
17
00:00:48,862 --> 00:00:52,301
فإذا فقدنا ذلك
نفقد كل شيء.
18
00:00:54,000 --> 00:01:00,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم
19
00:01:27,088 --> 00:01:29,699
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
20
00:01:29,830 --> 00:01:31,527
يتحرك! الآن!
21
00:01:35,340 --> 00:01:37,776
يا. إنه ذلك الرجل.
22
00:01:38,118 --> 00:01:40,635
تايلر ديفيس. من
ساحة السكك الحديدية.
23
00:01:41,702 --> 00:01:43,616
الشخص الذي أخذ ماكس رهينة؟
24
00:01:43,641 --> 00:01:47,036
أنا لم أقل أنني أحببت
له. لكن لديه الكرات.
25
00:01:47,457 --> 00:01:49,024
قد يكون مفيدا.
26
00:02:03,526 --> 00:02:06,065
اثنان على
محيط وأربعة في الداخل.
27
00:02:06,090 --> 00:02:07,504
تمام.
28
00:02:27,466 --> 00:02:28,551
نيجان.
29
00:02:28,812 --> 00:02:30,466
الخريطة.
30
00:02:30,593 --> 00:02:31,681
يتحرك!
31
00:02:34,131 --> 00:02:36,307
نيجان. أعطني الخريطة.
32
00:02:38,912 --> 00:02:40,478
يا.
33
00:02:40,503 --> 00:02:43,593
ما الذي يجب على الشخص فعله
احصل على استراحة قصيرة هنا؟
34
00:02:43,715 --> 00:02:45,778
ماذا قلت
لي؟ سجين؟
35
00:02:45,803 --> 00:02:48,327
لا يا رجل، أنا لست كذلك
يتحدث عني.
36
00:02:48,352 --> 00:02:49,745
زوجتي.
37
00:02:49,770 --> 00:02:51,926
سألتقط زوجين إضافيين
التحولات لذلك ربما تستطيع،
38
00:02:51,951 --> 00:02:53,957
كما تعلمون، يكون لها
تخفيف عبء العمل.
39
00:02:53,982 --> 00:02:55,847
الكومنولث
لا يعقد الصفقات.
40
00:02:55,872 --> 00:02:58,495
لا، أنا لا أتحدث عن
الكومنولث يا رجل.
41
00:02:58,520 --> 00:03:00,447
أنا أتحدث عنك.
42
00:03:02,911 --> 00:03:05,261
هل لديك مشكلة هنا، 197؟
43
00:03:05,286 --> 00:03:08,143
لا، مجرد سجين
الفم.
44
00:03:08,168 --> 00:03:10,387
ثم ربما نحتاج إلى ذلك
أذكره بمكانه.
45
00:03:10,412 --> 00:03:12,321
هذا ليس بالضروري... اه!
46
00:03:19,527 --> 00:03:21,628
- يا!
- اخرج منه!
47
00:03:21,909 --> 00:03:23,346
التراجع!
48
00:03:23,371 --> 00:03:24,649
اعرف مكانك أيها السجين!
49
00:03:28,950 --> 00:03:30,374
نيجان!
50
00:03:31,773 --> 00:03:33,043
ابتعد عني!
51
00:03:35,412 --> 00:03:36,738
نيجان!
52
00:03:45,944 --> 00:03:53,944
إعادة المزامنة والتصحيح بواسطة M_I_S
www.opensubtitles.org
53
00:04:43,386 --> 00:04:45,431
حصلت عليه.
54
00:04:45,456 --> 00:04:47,327
لا، انتظر... توقف!
55
00:04:49,273 --> 00:04:51,821
لماذا ركضت إليه؟ ذلك
كان من الممكن أن يكون متسلقًا.
56
00:04:51,846 --> 00:04:54,327
يمكن أن أقول أنه لم يكن كذلك.ولكن
لقد كان من الممكن أن يكون.
57
00:04:54,352 --> 00:04:56,558
حسنًا، في المرة القادمة أنتما الاثنان
الحصول على قتل ووكر.
58
00:04:56,583 --> 00:04:59,847
مهلا، الجميع
يحتاج إلى البقاء في حالة تأهب.
59
00:04:59,872 --> 00:05:02,440
لا نعرف إذا كان ذلك
شيء لمرة واحدة أم لا.
60
00:05:02,469 --> 00:05:04,256
ربما يكون أكثر من
تلك الأشياء هنا.
61
00:05:05,473 --> 00:05:07,519
هيا، هيا.
62
00:05:08,711 --> 00:05:10,669
قف، قف، قف. قف، قف.
63
00:05:18,385 --> 00:05:20,269
هؤلاء كانوا بشرًا. ليس ووكر.
64
00:05:21,291 --> 00:05:22,597
هل نحن متأكدون؟
65
00:05:26,528 --> 00:05:28,878
ابق هنا.
66
00:05:29,168 --> 00:05:30,779
حماية العربة.
67
00:05:39,718 --> 00:05:40,893
يخرج.
68
00:05:43,308 --> 00:05:44,831
الآن.
69
00:05:50,515 --> 00:05:52,517
- هارون؟
- القرف المقدس.
70
00:05:52,725 --> 00:05:53,900
- لوك؟
- ينظر.
71
00:05:53,925 --> 00:05:55,842
- يا إلهي.
- جولز!
72
00:05:55,867 --> 00:05:57,880
- يا إلهي.
- أهلاً!
73
00:05:58,011 --> 00:06:00,666
- يا لها من مفاجأة سارة.
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
74
00:06:00,796 --> 00:06:01,971
يا.
75
00:06:01,996 --> 00:06:04,346
أوه!
76
00:06:04,583 --> 00:06:06,019
- يا.
- مرحبا يا صديقي.
77
00:06:06,149 --> 00:06:07,344
تتذكر
ليديا بالطبع.
78
00:06:07,368 --> 00:06:08,500
وهذا هو إيليا.
79
00:06:08,630 --> 00:06:10,153
- أهلاً.
- يا.
80
00:06:10,189 --> 00:06:11,843
- جولز.
- إيليا.
81
00:06:12,068 --> 00:06:13,722
- أهلاً.
- نحن في الواقع، اه،
82
00:06:13,747 --> 00:06:16,489
عدت إلى أوشنسايد،
إذا كنت تريد الانضمام إلينا.
83
00:06:19,710 --> 00:06:21,178
لقد ذهب يا رجل.
84
00:06:21,308 --> 00:06:24,318
ماذا تقصد ذهب؟
انها ليست لنا بعد الآن.
85
00:06:25,389 --> 00:06:28,131
هؤلاء الرجال ذوو الملابس البيضاء،
ظهروا و...
86
00:06:28,156 --> 00:06:30,071
وقال أنهم من
الكومنولث؟
87
00:06:30,245 --> 00:06:33,553
وقد تولىوا زمام الأمور.
88
00:06:34,470 --> 00:06:35,870
لكننا صنعنا
صفقة معهم.
89
00:06:35,895 --> 00:06:37,734
حسنا، أنا لا أعرف ماذا
نوع الصفقة التي عقدتها،
90
00:06:37,759 --> 00:06:39,673
ولكن لا بد أن شيئًا ما قد تغير
91
00:06:39,698 --> 00:06:41,439
لأنهم
تتبعنا الآن.
92
00:06:41,464 --> 00:06:43,467
نعم، وإذا كانوا
تجد لنا، نحن ميتون.
93
00:06:44,279 --> 00:06:46,851
أقترح أن نصل إلى أبعد من ذلك
الجحيم بعيدا عن أوشنسايد
94
00:06:46,876 --> 00:06:48,764
بقدر الإمكان إنسانيا.
95
00:06:56,026 --> 00:06:58,550
لقد كان
أسوأ يوم في حياتي.
96
00:06:58,705 --> 00:07:01,045
زميلي الموثوق به،
الجنرال مايكل ميرسر
97
00:07:01,070 --> 00:07:02,724
كان معي.
98
00:07:02,909 --> 00:07:05,825
أخذني إلى المشرحة
حيث كان سيباستيان.
99
00:07:11,538 --> 00:07:15,542
كل أنا
أردت أن أحمل ابني.
100
00:07:15,770 --> 00:07:17,337
احفظه آمنا.
101
00:07:17,398 --> 00:07:21,154
لكنه رحل وهناك
لم يكن هناك شيء يمكنني فعله.
102
00:07:28,847 --> 00:07:30,920
لقد أخذته مني.
103
00:07:31,757 --> 00:07:32,888
لقد قتلت ابني!
104
00:07:32,913 --> 00:07:34,175
إعتراض يا حضرة القاضي.
105
00:07:34,199 --> 00:07:35,462
هذا القاتل يجب أن يدفع!
106
00:07:35,487 --> 00:07:36,717
اعتراض!
107
00:07:36,742 --> 00:07:38,807
حياة ابني لا يمكن أن تذهب سدى.
108
00:07:38,832 --> 00:07:40,393
حضرة القاضي، اقتراح ل
ضرب هذه التعليقات
109
00:07:40,417 --> 00:07:41,428
من سجلات المحكمة.
110
00:07:41,453 --> 00:07:43,193
رفض.
111
00:07:43,332 --> 00:07:45,682
أي شيء آخر لشاهدك؟
112
00:07:45,707 --> 00:07:47,056
لا يا حضرة القاضي.
113
00:07:47,081 --> 00:07:48,778
دورك أيها المستشار
114
00:07:52,126 --> 00:07:55,832
وهذا القاضي يضرب به المثل، و
ربما جدار من الطوب حرفيًا.
115
00:07:55,857 --> 00:07:57,990
أخشى أن لا شيء
من خلال الحصول على.
116
00:07:58,015 --> 00:08:01,018
لكنها ليست هي، لدينا
للوصول إلى يوجين.
117
00:08:01,270 --> 00:08:02,924
إنهم هم.
118
00:08:17,953 --> 00:08:20,274
أخبرني عن
اليانصيب أيها المحافظ.
119
00:08:20,972 --> 00:08:22,583
ماذا يعني لك؟
120
00:08:26,071 --> 00:08:28,117
اليانصيب هو
عن الفرصة.
121
00:08:29,776 --> 00:08:32,692
والأمل بمستقبل أفضل.
122
00:08:32,947 --> 00:08:34,514
أم أنها كذبة؟
123
00:08:34,770 --> 00:08:37,556
فقط
كما قال ابنك
124
00:08:37,581 --> 00:08:39,699
- اعتراض!
- المستدام.
125
00:08:39,724 --> 00:08:42,509
إنها نعم أو بسيطة
ليس هناك شك أيها المحافظ.
126
00:08:42,538 --> 00:08:44,061
هل هي كذبة أم لا؟
127
00:08:44,277 --> 00:08:45,604
مستشار,
هذا يكفي.
128
00:08:45,628 --> 00:08:47,199
هناك تسجيل،
حضرتك.
129
00:08:47,224 --> 00:08:48,514
لقد سمعناها جميعا في ذلك اليوم.
130
00:08:54,209 --> 00:08:56,081
أجب على السؤال أيها المحافظ.
131
00:08:58,611 --> 00:09:00,124
لم يكن هذا ابني.
132
00:09:00,149 --> 00:09:02,248
- ماذا؟
- ماذا؟
133
00:09:02,613 --> 00:09:04,789
اعذرني؟ المتفرج:
لقد سمعناها جميعا!
134
00:09:04,814 --> 00:09:07,425
انا اعرف صوت ابني
وهذا لم يكن هو.
135
00:09:07,666 --> 00:09:09,232
تم تغيير الشريط .
136
00:09:14,163 --> 00:09:16,078
في الواقع تتوقع
لنا أن نعتقد
137
00:09:16,103 --> 00:09:18,409
أن شخصا ما تغير
صوت ابنك...
138
00:09:18,434 --> 00:09:20,261
ليس أحداً أيها المستشار.
139
00:09:20,286 --> 00:09:21,766
العميل الخاص بك.
140
00:09:21,791 --> 00:09:23,533
هذا عدو الدولة.
141
00:09:23,558 --> 00:09:25,364
واعترف بأنه قام بتشغيل الشريط.
142
00:09:25,389 --> 00:09:28,741
واعترف بأنه تسبب
الفوضى في ذلك اليوم، أليس كذلك؟
143
00:09:31,717 --> 00:09:33,545
لم يكن هذا ابني.
144
00:09:39,842 --> 00:09:41,365
يوجين مجانا!
145
00:09:47,146 --> 00:09:49,757
لا، انها سيئة حقا.
146
00:09:49,908 --> 00:09:52,084
لا أعتقد أيًا من
سوف يقومون بذلك.
147
00:09:52,503 --> 00:09:53,765
لكنك رأيت الجميع.
148
00:09:53,790 --> 00:09:55,401
الكبار.
149
00:09:55,426 --> 00:09:57,167
كوكو,
هيرشل، الاطفال؟
150
00:09:57,516 --> 00:09:58,691
لا.
151
00:09:58,716 --> 00:10:00,437
لكن يجب أن يكونوا هناك.
152
00:10:00,462 --> 00:10:01,515
يمين؟
153
00:10:02,435 --> 00:10:04,111
حسنًا، علينا الدخول الآن.
154
00:10:04,136 --> 00:10:05,911
لا نستطيع. هناك
الكثير من الحراس.
155
00:10:05,936 --> 00:10:07,155
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.
156
00:10:07,743 --> 00:10:10,136
لذلك، التفتت لدينا
المنزل إلى السجن...
157
00:10:10,379 --> 00:10:11,882
بعد أن وعد بإعادتها.
158
00:10:11,907 --> 00:10:13,822
لم تخطط أبدا
لاعادته.
159
00:10:13,847 --> 00:10:16,328
انتظر. يمكننا أن نذهب إلى المجاري.
160
00:10:16,901 --> 00:10:18,901
You.Me.أسفل النفق القذر.
161
00:10:18,926 --> 00:10:20,861
أنا أعرف طريقة للحصول على
نعود إلى منزلنا القديم
162
00:10:20,886 --> 00:10:23,146
لكنني بحاجة إلى بعض النسخ الاحتياطية للتو
في حالة قيام الحراس بحظره.
163
00:10:23,170 --> 00:10:24,225
سأذهب معك.
164
00:10:24,250 --> 00:10:25,859
حسنًا، سنفعل
اذهب إلى طاحونة الهواء.
165
00:10:25,883 --> 00:10:27,090
هناك شبكة الصرف الصحي هناك.
166
00:10:27,355 --> 00:10:28,748
حسنًا، أنا كذلك
الذهاب معكم يا رفاق.
167
00:10:28,773 --> 00:10:30,427
حسنًا. لكننا
بحاجة إلى عيون هنا.
168
00:10:30,459 --> 00:10:33,361
كارول، أنا لن أبقى خارجا
هنا عندما يكون كوكو بالداخل
169
00:10:34,073 --> 00:10:36,566
أنت وجابرييل
أفضل الرماة لدينا.
170
00:10:36,591 --> 00:10:37,785
إذا يتعلق الأمر بذلك.
171
00:10:38,984 --> 00:10:41,957
يمكننا راديو بعضنا البعض
إذا حدث خطأ ما.
172
00:10:43,745 --> 00:10:46,114
إذا كان أكثر من أ
الليل، سأدخل.
173
00:10:47,242 --> 00:10:48,330
حسنا.
174
00:10:48,355 --> 00:10:50,923
ها أنت ذا. كن آمنا.
175
00:11:19,463 --> 00:11:22,553
تايلر، ونحن نعلم
لقد وقفت في وجه باميلا.
176
00:11:22,934 --> 00:11:24,500
تريد الخروج من هنا
بقدر ما نفعل.
177
00:11:24,525 --> 00:11:26,048
أريد أن أعيش.
178
00:11:26,426 --> 00:11:29,348
حسناً، هذه ليست حياة يا رجل.
179
00:11:29,373 --> 00:11:31,811
وهذا بالكاد على قيد الحياة.
180
00:11:31,948 --> 00:11:33,472
يمكننا أن نأخذ الحراس.
181
00:11:33,497 --> 00:11:35,626
شعبك وشعبنا.
يمكننا السيطرة.
182
00:11:35,651 --> 00:11:37,435
ماذا، وكأننا لم نفعل ذلك
حاولت ذلك من قبل؟
183
00:11:37,460 --> 00:11:40,158
نفس الشيء يحدث دائما.
184
00:11:40,348 --> 00:11:42,102
الأشخاص الذين لا ينبغي لهم ذلك
يموت في نهاية المطاف ميتا.
185
00:11:44,594 --> 00:11:47,985
خياران هنا...
البقاء على قيد الحياة أو ذلك.
186
00:11:48,507 --> 00:11:51,205
لقد تذوقته اليوم.
187
00:11:51,601 --> 00:11:53,907
لذلك حاولوا أيها الناس
هذا، ونحن جميعا نموت.
188
00:11:53,952 --> 00:11:57,110
أو نحاول هذا ونحيا.
189
00:11:57,781 --> 00:12:00,087
نحن حصلنا على بعضنا البعض فقط، يا رجل.
190
00:12:00,124 --> 00:12:04,124
إذا فقدنا الثقة في ذلك، فإن
فكرة أنه يمكننا تغيير هذا
191
00:12:04,149 --> 00:12:05,977
إذا أردنا...
192
00:12:08,928 --> 00:12:10,800
نحن جيدون كالموتى على أية حال.
193
00:12:15,594 --> 00:12:16,986
استيقظ.
194
00:12:20,004 --> 00:12:21,179
لا.
195
00:12:21,380 --> 00:12:23,338
ليس حتى تقول
انا حيث زوجتي .
196
00:12:34,244 --> 00:12:35,724
أنت وحدك.
197
00:12:47,352 --> 00:12:48,919
اجلس أيها السجين.
198
00:12:51,507 --> 00:12:54,423
حسنًا! عيسى.
199
00:12:54,667 --> 00:12:56,800
197. سيدي؟
200
00:12:59,432 --> 00:13:01,695
لقد تم رفض التحويل الخاص بك.
201
00:13:04,435 --> 00:13:07,005
سيدي، أخي
كنت مريضا جدا.
202
00:13:07,030 --> 00:13:08,597
أنا-لا أعرف كم من الوقت لديه.
203
00:13:08,622 --> 00:13:10,368
إذن كان ينبغي عليك ذلك
قال لي مباشرة
204
00:13:10,393 --> 00:13:13,889
بدلا من التجول
لي أن أطلب نقل.
205
00:13:14,078 --> 00:13:16,994
لقد كان واجبك هنا
تمديد ستة أشهر.
206
00:13:17,406 --> 00:13:18,712
مرفوض.
207
00:13:37,676 --> 00:13:40,853
تم العثور على ذلك بعد ساعات قليلة
لقد تشاجرت مع حراسي.
208
00:13:41,066 --> 00:13:42,808
تمام. رائع.
209
00:13:44,061 --> 00:13:46,411
ما هذا؟
210
00:13:46,655 --> 00:13:50,093
لا أعرف. فقير
الرجل تيك تاك تو؟
211
00:13:50,118 --> 00:13:52,424
انظر يا رجل، أنا لا أفعل ذلك
تعرف ما هو عليه.
212
00:13:52,520 --> 00:13:55,567
شخص ما يحتفظ
تتبع حراسي...
213
00:13:55,592 --> 00:13:59,972
عندما يأتون ويذهبون، كيف
العديد منهم في حالة تحول في أي وقت.
214
00:14:00,442 --> 00:14:02,190
ما علاقة ذلك بي؟
215
00:14:04,382 --> 00:14:07,527
عندما أتيت إلى هنا لأول مرة، أنا
أعتقد أنك ربما كنت قائدا.
216
00:14:08,578 --> 00:14:10,798
لكن الآن أرى أن لديك...
217
00:14:10,823 --> 00:14:12,346
أولويات أخرى.
218
00:14:14,159 --> 00:14:15,900
القائد الحقيقي يفصل.
219
00:14:16,320 --> 00:14:19,105
إنهم يشقون أنفسهم
بعيدا عن الجميع.
220
00:14:19,130 --> 00:14:22,002
لأن الأشياء
ماذا يفعل القادة الحقيقيون؟
221
00:14:22,027 --> 00:14:25,247
معظم الناس لا يفعلون ذلك
لديك المعدة لذلك.
222
00:14:25,379 --> 00:14:27,816
لكن تلك التي تفعل ذلك؟
223
00:14:28,033 --> 00:14:29,556
إنهم التهديدات الحقيقية
224
00:14:31,816 --> 00:14:35,036
هناك تهديد في وسطي.
225
00:14:35,269 --> 00:14:37,184
وأعتقد أنه كذلك
أحد قومك.
226
00:14:37,290 --> 00:14:39,031
شعبي؟
227
00:14:41,174 --> 00:14:44,365
انظر، بخلاف بلدي
زوجة، كل هؤلاء الناس،
228
00:14:44,390 --> 00:14:46,522
إنهم يكرهون شجاعتي.
229
00:14:46,777 --> 00:14:48,344
لذلك أنا لا أعرف أي شيء.
230
00:14:52,529 --> 00:14:55,228
ولكن أراهن أنه يمكنك معرفة ذلك.
231
00:14:55,373 --> 00:14:57,985
أوه. أراهن أنني لا أستطيع.
232
00:15:02,906 --> 00:15:04,332
ليس حقا خيارا.
233
00:15:08,961 --> 00:15:11,703
إلا إذا كنت تفضل عدم الرؤية
تلك الزوجة الحامل لك.
234
00:15:53,091 --> 00:15:54,658
يا.
235
00:15:56,294 --> 00:15:57,886
يا هذا.
236
00:15:58,398 --> 00:16:00,582
هل أنت بخير؟ أنت لم تتأذى؟
237
00:16:02,129 --> 00:16:03,659
أعتقد أنك حصلت على أسوأ ما في الأمر.
238
00:16:05,894 --> 00:16:07,652
كيف حال الصغير؟
239
00:16:09,265 --> 00:16:13,139
فقط ركلتني بشدة أنا
توالت تقريبا من السرير.
240
00:16:13,433 --> 00:16:14,782
اه.
241
00:16:14,807 --> 00:16:18,137
سيكون بشعًا،
تماما مثل ماما.
242
00:16:19,630 --> 00:16:21,973
سوف نخرج من هنا.
243
00:16:22,559 --> 00:16:24,126
ونحن سوف.
244
00:16:24,241 --> 00:16:26,686
نعم، أعرف. أعلم أننا سنفعل.
245
00:16:26,711 --> 00:16:28,713
أنا أعمل على ذلك.
246
00:16:28,738 --> 00:16:31,785
هل هذا ما كنت تفعله
مرة أخرى هناك على المسارات؟
247
00:16:31,810 --> 00:16:34,269
العمل بها "طريقك"؟
248
00:16:35,071 --> 00:16:38,901
يا عادات قديمة
أعتقد أن الموت صعب.
249
00:16:39,040 --> 00:16:41,144
لكننا لا نستطيع.
250
00:16:42,104 --> 00:16:44,367
سأقابل هذا
عزيزي، وأنت كذلك.
251
00:16:44,591 --> 00:16:45,810
نعم.
252
00:16:45,879 --> 00:16:47,010
نعم.
253
00:16:47,035 --> 00:16:50,691
مهلا، آني، أود أن
لا تخاطر بنا أبدًا.
254
00:16:50,903 --> 00:16:52,223
ماذا قال لك المأمور؟
255
00:16:52,248 --> 00:16:54,004
لا تقلق بشأن هذا
256
00:16:55,232 --> 00:16:56,712
بهذا السوء، هاه؟
257
00:16:59,232 --> 00:17:01,441
لقد عرفت رجالا مثل
له حياتي كلها.
258
00:17:01,466 --> 00:17:04,025
الجحيم ، اعتدت أن أكون هو. القرف.
259
00:17:04,050 --> 00:17:06,792
وفي هذه الحالة فلا عجب
الجميع يكرهك.
260
00:17:08,902 --> 00:17:10,642
يا للقرف.
261
00:17:16,431 --> 00:17:18,520
سوف أتعامل معه.
262
00:17:18,545 --> 00:17:19,721
تمام؟
263
00:17:21,751 --> 00:17:22,980
بالتأكيد.
264
00:17:23,681 --> 00:17:25,509
إذا لم أفعل ذلك أولاً.
265
00:17:46,264 --> 00:17:47,954
هل أنت بخير؟
266
00:17:47,978 --> 00:17:49,329
هكذا.
267
00:17:49,829 --> 00:17:51,829
هل أنت بخير؟
268
00:17:51,854 --> 00:17:53,465
نعم. أنا بخير.
269
00:17:55,945 --> 00:17:57,686
نحن جيدون. لقد نجحنا.
270
00:18:00,105 --> 00:18:02,020
نعم، نحن جيدون أيضًا.
271
00:18:03,915 --> 00:18:06,187
كارول وماجي...
272
00:18:06,212 --> 00:18:07,634
هنا. جيد.
273
00:18:08,672 --> 00:18:10,774
هذا سوف ينجح يمين؟
274
00:18:12,698 --> 00:18:13,722
نعم.
275
00:19:53,117 --> 00:19:54,901
كما تعلمون، نحن
كانوا خارج الكسح.
276
00:19:54,926 --> 00:19:56,681
لم نكن هناك عندما
جاء رجال هورنسبي.
277
00:19:56,706 --> 00:19:59,491
لا، لا، كنا مختبئين
خلف المنازل.
278
00:19:59,516 --> 00:20:02,189
كنا نحاول فقط أن نتصور
ماذا تفعل بحق الجحيم.
279
00:20:03,368 --> 00:20:05,370
أردت البقاء والقتال.
280
00:20:05,395 --> 00:20:07,087
لكن راشيل لم تكن كذلك
وجود أي منها.
281
00:20:07,112 --> 00:20:09,619
هي... يا رجل.
282
00:20:09,853 --> 00:20:12,736
فقلت لها: انظري، ليس هناك طريقة
في الجحيم سوف نتركك هنا
283
00:20:12,761 --> 00:20:14,720
سنبقى و
نحن سنقاتل."
284
00:20:14,922 --> 00:20:17,050
لكنها أصرت فقط
أن نذهب جميعا
285
00:20:17,075 --> 00:20:18,903
وكان علينا أن نحذر
الجميع وتجد يا رفاق
286
00:20:18,928 --> 00:20:21,757
وأخبرك بما سيأتي
ولهذا السبب غادرنا.
287
00:20:21,782 --> 00:20:25,394
نعم. لم نر
راشيل أو أي منهم منذ ذلك الحين.
288
00:20:25,947 --> 00:20:27,604
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
استمعت لها.
289
00:20:27,629 --> 00:20:29,057
كان يجب أن نبقى و
كان ينبغي لنا أن نقاتل.
290
00:20:29,081 --> 00:20:30,647
لكنك وجدتنا.
291
00:20:30,839 --> 00:20:32,615
نعم.
292
00:20:32,711 --> 00:20:35,189
والجميع أيضا.
293
00:20:35,384 --> 00:20:37,516
إنهم يتجهون إلى
الإسكندرية الآن.
294
00:20:37,690 --> 00:20:38,865
ماذا؟ طاقمي؟
295
00:20:38,890 --> 00:20:40,367
مثل كوني و
كيلي وماجنا؟
296
00:20:40,392 --> 00:20:42,568
الجميع. لقد رحلوا بعدنا.
297
00:20:45,987 --> 00:20:47,293
جنود!
298
00:20:50,275 --> 00:20:51,580
تحت.
299
00:20:51,605 --> 00:20:53,781
- إنهم يقتربون.
- لا يمكننا أن نتفوق عليهم.
300
00:21:11,901 --> 00:21:14,309
أعصابك تحيرني، يوميكو.
301
00:21:15,595 --> 00:21:17,554
ألا تسمعون ما أسمع؟
302
00:21:21,012 --> 00:21:23,785
لقد وصلت إليهم.
303
00:21:24,356 --> 00:21:27,141
هذه هي النقطة. أليس كذلك؟
304
00:21:27,166 --> 00:21:29,995
نعم، بالطبع، ولكن هناك
لا يزال الجنود هناك،
305
00:21:30,020 --> 00:21:32,267
عقد الخط,
تنفيذ عطاءات باميلا.
306
00:21:32,292 --> 00:21:33,859
أنا... إذا لم يكونوا إلى جانبنا،
307
00:21:33,989 --> 00:21:37,297
لا يهم مدى السرعة
نحن نلهم الانتفاضة.
308
00:21:37,322 --> 00:21:38,426
إنه فقط...
309
00:21:40,613 --> 00:21:42,572
قد لا تكون سريعة بما فيه الكفاية.
310
00:21:42,616 --> 00:21:46,011
إذن أنت تقول أننا كذلك
سوف يخسر القضية
311
00:21:46,290 --> 00:21:49,336
والناس هناك
لا يمكن إيقاف ما سيحدث بعد ذلك.
312
00:22:01,732 --> 00:22:05,574
ثم ربما حان الوقت لنا
نتقبل الوضع الذي نعيشه...
313
00:22:06,769 --> 00:22:09,696
أجد نفسي فيه.
314
00:22:12,539 --> 00:22:14,339
يوجين، لا.
315
00:22:14,364 --> 00:22:16,519
نعم، كنت أعرف أن هذا يمكن أن يأتي.
316
00:22:17,124 --> 00:22:18,647
ربما سيأتي.
317
00:22:23,872 --> 00:22:26,005
لذا يجب علي الآن أن أستعد.
318
00:22:26,163 --> 00:22:29,340
عندما يقول ذلك القاضي تلك الكلمات
ويعلن أنني مذنب، وأنا...
319
00:22:33,786 --> 00:22:36,853
سأدع هؤلاء الجنود
ترافقني إلى...
320
00:22:42,549 --> 00:22:47,255
ماكس، أخيك
أوامر الاحترام هنا.
321
00:22:49,299 --> 00:22:51,666
إذا تمكنا من وضعه على المنصة،
إذا تمكنا من جعله يعترف
322
00:22:51,691 --> 00:22:54,149
أن باميلا هي
فاسد في القطاع العام...
323
00:22:54,422 --> 00:22:57,425
لن يتكلم ضدها.
324
00:22:57,450 --> 00:23:00,993
لو كان سيفعل، لكان قد فعل
فعلت ذلك عندما تم أخذ الأميرة.
325
00:23:02,033 --> 00:23:03,868
ماذا، هل يعرف؟
326
00:23:04,820 --> 00:23:06,560
الطريقة التي تعمل بها باميلا
الأشياء هنا، هي...
327
00:23:06,585 --> 00:23:10,019
إنها تعزل الناس
ضد بعضهم البعض، أليس كذلك؟
328
00:23:10,851 --> 00:23:12,426
ماكس...
329
00:23:14,121 --> 00:23:16,345
هل تعتقدين أنه سيتحدث معك؟
330
00:23:18,353 --> 00:23:20,572
رجاله لن يسمحوا لي
في أي مكان بالقرب من مكتبه.
331
00:23:20,597 --> 00:23:22,207
لكنه قد يتحدث معي.
332
00:23:30,559 --> 00:23:32,788
أحتاج إلى خمسة جنود إضافيين
على المحيط الجنوبي.
333
00:23:32,813 --> 00:23:34,641
سنلتقي هناك.
334
00:23:42,944 --> 00:23:44,903
لا ينبغي أن تكون هنا.
335
00:23:46,122 --> 00:23:48,373
جئت لإقناعك
لفعل الشيء الصحيح.
336
00:23:49,271 --> 00:23:51,186
يجب أن تغادر أيها المستشار.
337
00:23:51,211 --> 00:23:53,213
القاضي لا يريد
أنت تعود متأخرا
338
00:23:53,512 --> 00:23:56,036
لا يهم.
339
00:23:56,144 --> 00:23:58,842
سوف نخسر. وأنا أعلم ذلك.
340
00:24:03,061 --> 00:24:07,685
صديقي الرجل الذي لك
أخت تحب، سوف يموت.
341
00:24:08,228 --> 00:24:10,576
ربما أصدقائي الآخرين،
أيضا، على كل ما أعرفه.
342
00:24:11,843 --> 00:24:15,779
أخذهم رجال باميلا
والله أعلم إلى أين.
343
00:24:16,214 --> 00:24:17,955
وكانت الأميرة معهم.
344
00:24:17,980 --> 00:24:19,389
أنا أعرف.
345
00:24:20,843 --> 00:24:22,545
أنت...
346
00:24:23,072 --> 00:24:24,394
هل تعلم؟
347
00:24:25,080 --> 00:24:26,299
نعم.
348
00:24:29,221 --> 00:24:31,441
لا أعتقد
أنك لا تهتم.
349
00:24:31,696 --> 00:24:33,254
أختك لا كذلك.
350
00:24:33,496 --> 00:24:35,319
ميرسر، نحن بحاجة إليك.
351
00:24:35,344 --> 00:24:39,305
نحن بحاجة لك للشهادة ضد
باميلا في الأماكن العامة لإنقاذهم.
352
00:24:39,443 --> 00:24:41,230
لو سمحت.
353
00:24:42,261 --> 00:24:45,242
افعل ما تطلبه
لن يغير شيئا.
354
00:24:48,255 --> 00:24:50,882
الناس يرونك
قول الحقيقة للسلطة؟
355
00:24:50,907 --> 00:24:52,887
نعم، سوف.
356
00:24:54,035 --> 00:24:56,417
لا بد لي من العودة.
357
00:25:13,410 --> 00:25:15,291
ناه،
يجب أن تكون هي نفسها.
358
00:25:15,644 --> 00:25:17,003
هل أنتم جاهزون يا رفاق؟
359
00:25:17,028 --> 00:25:19,273
الفريق الأحمر,
تقرير إلى المركزي على الفور.
360
00:25:19,298 --> 00:25:20,648
انسخ ذلك.
361
00:25:31,668 --> 00:25:34,062
ما زلت أفكر أنني أستطيع
سماع صوت هيرشل.
362
00:25:40,004 --> 00:25:41,571
أريد أن أكون أفضل.
363
00:25:44,234 --> 00:25:45,845
أريد أن أفعل ما هو أفضل.
364
00:25:49,831 --> 00:25:51,136
لكن...
365
00:25:55,846 --> 00:25:57,285
في بعض الأحيان...
366
00:26:00,575 --> 00:26:03,708
في بعض الأحيان أعتقد ذلك
لم يكن عادلاً حتى...
367
00:26:03,879 --> 00:26:05,620
لإحضاره إلى هذا العالم.
368
00:26:10,933 --> 00:26:12,630
هل كنت أنانية؟
369
00:26:12,737 --> 00:26:14,304
ماجي...
370
00:26:14,614 --> 00:26:16,355
هل هذا صحيح؟
371
00:26:26,194 --> 00:26:27,543
لا.
372
00:26:28,633 --> 00:26:31,854
لا، بعد صوفيا وهنري،
جزء مني شعر بهذه الطريقة أيضًا،
373
00:26:31,879 --> 00:26:33,441
لكنني لم أصدق
ذلك لمدة دقيقة.
374
00:26:33,466 --> 00:26:35,686
أنا لا أصدق ذلك لمدة دقيقة.
375
00:26:35,711 --> 00:26:38,641
هل هذه أنانية مني
أن نفتقدهم كثيرا
376
00:26:38,666 --> 00:26:40,644
أريدهم أن يعودوا؟
377
00:26:41,872 --> 00:26:43,134
لا.
378
00:26:44,796 --> 00:26:47,103
سوف تحاول دائما أن
جعل العالم أفضل
379
00:26:47,128 --> 00:26:49,962
بسببه ومن أجله.
380
00:26:50,417 --> 00:26:51,897
هذا هو الأمل.
381
00:26:53,742 --> 00:26:55,527
سوف نجده.
382
00:26:55,552 --> 00:26:57,511
ونحن سوف.
383
00:27:04,044 --> 00:27:06,133
حسنًا،
اسرع! دعنا نذهب!
384
00:27:12,070 --> 00:27:13,887
سأخبرني ماذا
حدث مع المأمور؟
385
00:27:13,912 --> 00:27:16,348
فقط ضعني في مهمة المراحيض.
386
00:27:20,563 --> 00:27:23,218
لا تفعل ذلك مرة أخرى. اذهب المارقة.
387
00:27:23,243 --> 00:27:26,281
كنا بحاجة لذلك
خريطة. يسوع المسيح.
388
00:27:26,306 --> 00:27:28,308
هل أحتاج أن أسمع
هذا القرف مرة أخرى؟
389
00:27:31,511 --> 00:27:34,279
تعتقد لأنني وافقت على
هذا الشيء أننا أصدقاء الآن؟
390
00:27:34,304 --> 00:27:35,426
نحن لسنا أصدقاء.
391
00:27:37,202 --> 00:27:39,814
لأنني لم أنس
لمدة دقيقة واحدة
392
00:27:39,839 --> 00:27:40,871
ما أخذته مني.
393
00:27:42,967 --> 00:27:44,435
أستطيع أن أقول من خلال
انظر في عينك
394
00:27:44,460 --> 00:27:46,114
ليس لديك فكرة عما
أنا أتحدث عنه.
395
00:27:46,139 --> 00:27:47,314
لا.
396
00:27:47,339 --> 00:27:48,775
شقيق هنري.
397
00:27:48,800 --> 00:27:50,701
بنيامين؟
398
00:27:51,665 --> 00:27:53,406
تلك كانت عائلتي.
399
00:27:54,981 --> 00:27:57,549
أنت تعتذر لا
تغيير أي شيء.
400
00:27:57,574 --> 00:27:59,271
ليس بالنسبة لي.
401
00:28:01,185 --> 00:28:04,944
الحقيقة هي، إذا كان هذا يعمل
نخرج ونخرج من هنا
402
00:28:04,969 --> 00:28:07,058
أنت لا تستحق
حياة جديدة.
403
00:28:09,346 --> 00:28:11,305
بالتأكيد لا تفعل ذلك
يستحق أن يكون أبا.
404
00:28:15,058 --> 00:28:17,556
أقول لك ماذا، حزقيال.
405
00:28:18,471 --> 00:28:20,299
سوف أكون أبا.
406
00:28:20,324 --> 00:28:23,284
إذن أنت، تفضل و
أنت تعيش في الماضي.
407
00:28:23,309 --> 00:28:26,955
أنت تفعل،
حزقيال. سأفعل لي.
408
00:28:28,720 --> 00:28:30,884
وأنت تعرف ماذا؟
409
00:28:31,216 --> 00:28:33,431
سأفعل ذلك من أجل طفلي.
410
00:28:43,876 --> 00:28:45,138
لذا...
411
00:28:48,043 --> 00:28:49,642
هل حصلت على اسم لي؟
412
00:29:21,821 --> 00:29:23,110
ماذا يحدث؟
413
00:29:23,433 --> 00:29:24,521
أنا بخير.
414
00:29:39,568 --> 00:29:41,340
أنا خائف أيضًا.
415
00:29:44,073 --> 00:29:45,248
نعم.
416
00:29:54,881 --> 00:29:56,622
شكرا
أنت أيها المستشار
417
00:29:56,647 --> 00:30:00,303
وكانت ملاحظاتك الختامية
دخلت في السجل العام.
418
00:30:00,328 --> 00:30:02,983
فهل يتوقف الدفاع عن مرافعته؟
419
00:30:08,757 --> 00:30:10,563
سأسألك مرة أخرى أيها المستشار.
420
00:30:10,588 --> 00:30:13,532
فهل يتوقف الدفاع عن مرافعته؟
421
00:30:14,094 --> 00:30:16,399
الخاص بك... حضرة القاضي، أنا-أود
ترغب في مخاطبة المحكمة
422
00:30:16,424 --> 00:30:17,587
بالأصالة عن نفسي، إذا جاز لي ذلك.
423
00:30:17,612 --> 00:30:19,048
يوجين... من فضلك.
424
00:30:23,562 --> 00:30:25,042
سأسمح بذلك.
425
00:30:40,991 --> 00:30:43,472
بالطريقة التي أرى بها الأمر، لقد كنت كذلك
العيش في الوقت المقترض
426
00:30:43,497 --> 00:30:45,337
منذ عقد من الزمان الآن.
427
00:30:46,685 --> 00:30:49,056
بكل الحقوق، شخص مثل
كان ينبغي لي أن أقابل صانعي
428
00:30:49,081 --> 00:30:51,907
في أول يوم من الأشياء
بدأت في الانهيار.
429
00:30:53,432 --> 00:30:55,434
والأمر هو أنني كنت سأفعل،
430
00:30:55,459 --> 00:30:58,212
لو لم يكن ل
مساعدة الأصدقاء.
431
00:30:59,202 --> 00:31:02,938
الأصدقاء الذين لديهم
لم يغيرني فقط
432
00:31:02,963 --> 00:31:06,313
ولكن غيرت القلوب و
عقول الكثير من الآخرين.
433
00:31:07,273 --> 00:31:12,931
أنا غير متأكد من أن بلدي
ولن يثنيهم القدر
434
00:31:13,320 --> 00:31:16,155
من استمرار ذلك،
من مساعدة الآخرين
435
00:31:16,180 --> 00:31:19,183
للعثور على الشجاعة
لفعل ما هو صحيح.
436
00:31:22,802 --> 00:31:24,899
لم أكن دائما رجلا طيبا.
437
00:31:26,191 --> 00:31:30,595
منذ بعض الوقت، وقعت مع
مجموعة التي ازدهرت على ...
438
00:31:31,572 --> 00:31:34,913
القيام ببعض بصراحة
أعمال غير لائقة على ريج.
439
00:31:36,838 --> 00:31:39,275
ونظرت في الاتجاه الآخر.
440
00:31:39,300 --> 00:31:45,785
لقد وضعت قيمة على النظام و
السلامة فوق كل شيء آخر.
441
00:31:45,990 --> 00:31:47,513
لكنني سرعان ما أدركت ذلك،
442
00:31:47,538 --> 00:31:50,244
بينما لم أكن
واحد يتأرجح الخفافيش،
443
00:31:50,269 --> 00:31:53,751
مع ذلك كان لدي
الدم على يدي.
444
00:31:53,843 --> 00:31:55,627
كنت أعرف ما كان يحدث.
445
00:31:55,652 --> 00:32:00,563
تقاعسي جعلني مذنباً
وكرهت نفسي لذلك.
446
00:32:01,535 --> 00:32:03,493
لذلك فعلت شيئا.
447
00:32:03,518 --> 00:32:06,727
بطريقتي الصغيرة،
لقد غيرت العالم.
448
00:32:07,361 --> 00:32:10,626
ولقد تعلمت ذلك
يمكن للشخص أن يفعل ذلك.
449
00:32:11,017 --> 00:32:16,696
وأحيانا كل ما يتطلبه الأمر
هو شخص واحد للقيام بذلك.
450
00:32:26,593 --> 00:32:28,334
شكرًا لك.
451
00:32:28,581 --> 00:32:30,105
هذا... هذا كل شيء.
452
00:32:37,038 --> 00:32:39,151
حضرة القاضي، الدفاع يستقر.
453
00:32:41,961 --> 00:32:46,095
الكومنولث
يجد يوجين بورتر
454
00:32:46,311 --> 00:32:48,462
مذنب بجريمة قتل في
الدرجة الأولى.
455
00:32:50,269 --> 00:32:53,881
الحكم علنا
التنفيذ خلال ساعة واحدة.
456
00:33:16,412 --> 00:33:18,414
استيقظ!
457
00:33:18,439 --> 00:33:21,149
الخارج! الجميع، الآن!
458
00:33:21,174 --> 00:33:22,641
- تعال! حركه!
- كيف الحال؟!
459
00:33:22,666 --> 00:33:26,829
- تعال! حركه!
- هيا، دعونا نذهب!
460
00:33:26,854 --> 00:33:29,291
أبعد يديك عني!
461
00:33:43,221 --> 00:33:45,005
يتحرك! الآن!
462
00:33:50,595 --> 00:33:51,683
آني؟
463
00:33:54,009 --> 00:33:55,934
أين هم
يأخذونه؟
464
00:33:58,066 --> 00:33:59,763
هيا تحرك!
465
00:34:21,129 --> 00:34:23,088
هناك خائن في وسطنا.
466
00:34:30,120 --> 00:34:32,166
شخص يفكر
إنه فوق القواعد.
467
00:34:37,481 --> 00:34:40,658
وقد اعترف هذا السجين
لقيادة التمرد.
468
00:34:50,831 --> 00:34:54,259
أي متآمرين سيكونون كذلك
نظرا لفائدة الشك.
469
00:34:56,053 --> 00:34:59,943
أنا على ثقة أنهم لم يتصرفوا
بإرادتهم الحرة.
470
00:35:01,952 --> 00:35:04,607
لذلك لن يعاقب إلا هو.
471
00:35:08,147 --> 00:35:10,579
لكن من المهم ذلك
أنتم جميعا هنا لنرى.
472
00:35:11,315 --> 00:35:13,134
لنتذكر.
473
00:35:13,342 --> 00:35:14,691
- نيجان!
- لا! لا!
474
00:35:14,767 --> 00:35:16,634
لا، آني، لا تفعل ذلك!
475
00:35:16,659 --> 00:35:19,053
- مهلا مهلا. لا بأس.
- لا لا.
476
00:35:21,729 --> 00:35:24,123
كنت أعرف أننا
لا يمكن أن أثق به.
477
00:35:24,254 --> 00:35:25,342
أحبك.
478
00:35:25,367 --> 00:35:26,803
اجعله يركع على ركبتيه.
479
00:35:26,937 --> 00:35:28,939
بحق الجحيم؟
480
00:35:28,964 --> 00:35:33,063
هذا ما يحدث عندما
نسيت مكانك.
481
00:35:33,680 --> 00:35:35,407
اتخذوا مواقفكم.
482
00:35:35,432 --> 00:35:36,564
لا!
483
00:35:36,589 --> 00:35:39,070
لا تدع له أن يفعل هذا! لا!
484
00:35:39,099 --> 00:35:42,711
لا! أنت... استمع لي!
485
00:35:42,736 --> 00:35:45,086
لا يمكنك أن تفعل هذا! لو سمحت!
486
00:35:45,674 --> 00:35:46,936
مستعد.
487
00:35:48,379 --> 00:35:49,453
ابقَ هادئًا.
488
00:35:49,478 --> 00:35:51,970
- قف!
- هدف.
489
00:35:58,760 --> 00:36:00,501
لا يوجد شهداء هنا.
490
00:36:03,989 --> 00:36:06,731
- ترجل!
- لا لا!
491
00:36:06,756 --> 00:36:08,454
لم يكن هذا اتفاقنا!
492
00:36:11,431 --> 00:36:13,303
خذني! خذني!
493
00:36:13,328 --> 00:36:16,243
سوف تشعر بهذه العقوبة!
494
00:36:17,874 --> 00:36:20,751
ليس هذا ما قلته!
495
00:36:21,348 --> 00:36:24,090
لا! أنت تأخذني!
496
00:36:24,158 --> 00:36:26,073
أنا فقط!
497
00:36:35,927 --> 00:36:37,056
مستعد.
498
00:36:38,836 --> 00:36:40,403
أنت.
499
00:36:42,154 --> 00:36:44,069
لديك عائلة.
500
00:36:44,167 --> 00:36:45,777
لا تفعل هذا.
501
00:36:45,971 --> 00:36:48,104
لو سمحت.
502
00:36:48,211 --> 00:36:49,691
قلت جاهز!
503
00:36:49,868 --> 00:36:51,416
اتركها! خذني!
504
00:36:51,441 --> 00:36:52,747
فقط خذني!
505
00:36:54,767 --> 00:36:55,767
هدف.
506
00:36:55,792 --> 00:36:57,272
لو سمحت.
507
00:37:01,812 --> 00:37:03,379
لو سمحت.
508
00:37:08,706 --> 00:37:10,273
ماذا تفعل؟
509
00:37:10,298 --> 00:37:11,782
لا أعرف.
510
00:37:44,065 --> 00:37:46,632
أنا معجب بك
الشجاعة أيها السجناء.
511
00:37:50,356 --> 00:37:51,662
اطلاق النار عليهم جميعا.
512
00:38:02,919 --> 00:38:04,262
ليس عليك أن تفعل هذا!
513
00:38:06,018 --> 00:38:09,467
هذا العالم مكسور،
ولكن ليس علينا أن نكون كذلك.
514
00:38:33,259 --> 00:38:35,440
- لا!
- لا! لا! كيلي!
515
00:38:35,465 --> 00:38:36,597
- لا!
- كيلي!
516
00:38:36,622 --> 00:38:38,800
- يا! يا!
- قف!
517
00:38:38,825 --> 00:38:40,305
- يا! يا!
- قف!
518
00:38:40,330 --> 00:38:42,288
لا! لا!
519
00:38:42,313 --> 00:38:43,488
كيلي!
520
00:38:50,025 --> 00:38:51,331
كوني!
521
00:38:55,572 --> 00:38:58,271
يساعد! يساعد!
522
00:39:00,105 --> 00:39:01,193
اسكت!
523
00:39:01,218 --> 00:39:02,989
يساعد! يساعد!
524
00:39:03,089 --> 00:39:05,047
أنت تتحدث كثيرا.
525
00:39:05,116 --> 00:39:06,738
من فضلك اصمت!
526
00:39:08,916 --> 00:39:10,352
أم!
527
00:39:10,377 --> 00:39:12,248
هيرشل!
528
00:39:12,273 --> 00:39:14,144
هل أنت بخير؟ نعم.
529
00:39:25,288 --> 00:39:26,551
كوكو!
530
00:39:26,588 --> 00:39:28,373
هل هي هناك؟
531
00:39:28,398 --> 00:39:30,457
كارول، هل هي هنا؟!
532
00:39:31,360 --> 00:39:33,996
لقد فحصنا كل شيء آخر
منازل. أين هي؟
533
00:39:34,387 --> 00:39:36,040
هيرشل، هل كانت معك؟
534
00:39:36,065 --> 00:39:38,253
لا، أنا لا أفعل ذلك
تعرف أين هي.
535
00:39:51,259 --> 00:39:53,566
يااااست.
536
00:41:40,524 --> 00:41:43,092
نيجان! لا تقتله!
537
00:41:46,947 --> 00:41:48,471
أين ابنتي؟
538
00:41:51,850 --> 00:41:53,113
أين هي؟!
539
00:42:10,986 --> 00:42:12,510
أين هي بحق الجحيم؟!
540
00:42:18,542 --> 00:42:20,282
قل لي أين هي!
541
00:42:23,088 --> 00:42:25,235
أين هي؟!
542
00:42:28,455 --> 00:42:30,413
سوف تفقد كل شيء.
543
00:42:35,575 --> 00:42:39,462
آه! لا! لا!
544
00:42:39,487 --> 00:42:42,017
لا! لا! آه!
545
00:43:33,028 --> 00:43:34,726
الوقت ليمارس الجنس القرف.
546
00:43:46,801 --> 00:43:49,325
لا أحد منا آمن مثل
طالما أنها لا تزال تتنفس.
547
00:43:50,498 --> 00:43:52,718
معًا، ننجز هذا الأمر.
548
00:43:58,071 --> 00:43:59,787
أريد أ
البحث من الباب إلى الباب.
549
00:43:59,812 --> 00:44:02,902
إذا وجد،
أطلق النار عليه في الأفق.
550
00:44:02,927 --> 00:44:05,657
أحتاج إلى جمع ما يكفي من القوات
على استعداد لاتخاذ خطوة بشأن باميلا.
551
00:44:05,681 --> 00:44:07,142
علينا أن نذهب الآن!
552
00:44:19,465 --> 00:44:21,859
لقد كان
أسوأ يوم في حياتي.
553
00:44:21,907 --> 00:44:24,954
أخذني إلى المشرحة
حيث كان سيباستيان.
554
00:44:25,272 --> 00:44:29,668
أعتقد أن باميلا لديها
حزن حقيقي على ابنها
555
00:44:29,799 --> 00:44:32,279
لكنها معقدة
وأعتقد أن هناك
556
00:44:32,410 --> 00:44:34,064
عنصر من
دموع التماسيح
557
00:44:34,194 --> 00:44:35,413
أمام القاضي
558
00:44:35,543 --> 00:44:37,894
وأمام
الناس هناك.
559
00:44:38,024 --> 00:44:39,243
لقد أخذته مني.
560
00:44:40,810 --> 00:44:41,810
لقد قتلت ابني!
561
00:44:41,898 --> 00:44:43,073
اعتراض يا حضرة القاضي!
562
00:44:43,203 --> 00:44:44,944
حياة ابني لا يمكن أن تذهب سدى!
563
00:44:45,075 --> 00:44:46,617
حضرة القاضي، اقتراح ل
ضرب هذه التعليقات
564
00:44:46,641 --> 00:44:47,512
من سجلات المحكمة.
565
00:44:47,642 --> 00:44:48,513
رفض.
566
00:44:48,643 --> 00:44:50,297
دورك أيها المستشار
567
00:44:50,428 --> 00:44:54,301
يوميكو ذكية جدًا
ومنذ البداية،
568
00:44:54,432 --> 00:44:56,303
إنها تعرف أنه كذلك
معركة شاقة.
569
00:44:56,434 --> 00:44:57,846
هذا
القاضي هو المثل
570
00:44:57,870 --> 00:44:59,611
وربما أ
جدار من الطوب الحرفي.
571
00:44:59,742 --> 00:45:01,918
أخشى أن لا شيء
من خلال الحصول على.
572
00:45:02,048 --> 00:45:04,568
لكنها ليست هي نحن
يجب أن نصل إلى يوجين.
573
00:45:04,964 --> 00:45:06,096
إنهم هم.
574
00:45:06,226 --> 00:45:07,532
المحاكمة كلها وهمية
575
00:45:07,662 --> 00:45:08,751
وهي تعرف ذلك.
576
00:45:08,881 --> 00:45:11,275
هذا التكتيك الذي
إنها تستخدم مثل،
577
00:45:11,405 --> 00:45:12,685
"ما زلنا مستمرين
لمحاولة الفوز،
578
00:45:12,798 --> 00:45:15,235
ولكن الحقيقة هي أننا
ربما استعد للخسارة،
579
00:45:15,366 --> 00:45:17,498
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل بدلاً من ذلك؟"
580
00:45:17,629 --> 00:45:19,631
أخبرني عن
اليانصيب أيها المحافظ.
581
00:45:19,762 --> 00:45:20,937
ماذا يعني لك؟
582
00:45:21,067 --> 00:45:22,939
اليانصيب هو
عن الفرصة.
583
00:45:24,288 --> 00:45:25,768
أم أنها كذبة؟
584
00:45:25,898 --> 00:45:27,465
تماما كما قال ابنك.
585
00:45:27,595 --> 00:45:29,162
هناك تسجيل،
حضرتك.
586
00:45:29,293 --> 00:45:31,730
لقد سمعناها جميعا في ذلك اليوم.
587
00:45:31,861 --> 00:45:35,081
شعب ال
لقد كان الكومنولث غاضبا
588
00:45:35,212 --> 00:45:37,780
ويطالبون بإجابات.
589
00:45:37,910 --> 00:45:40,913
هذا يضع
الضغط على باميلا.
590
00:45:41,044 --> 00:45:42,393
لم يكن هذا ابني.
591
00:45:44,830 --> 00:45:45,962
عفوا؟
592
00:45:46,092 --> 00:45:47,702
تم تغيير الشريط !
593
00:45:47,833 --> 00:45:49,792
إنها وقحة بما فيه الكفاية
التي تفكر بها،
594
00:45:49,922 --> 00:45:53,491
"أستطيع أن أقول أي شيء حرفيا
ولا يهم إذا كذبت
595
00:45:53,621 --> 00:45:55,319
لأنني إذا قلت أن هذه هي الحقيقة،
596
00:45:55,449 --> 00:45:57,060
إذن هذه هي الحقيقة."
597
00:45:57,190 --> 00:45:58,713
في الواقع تتوقع
لنا أن نعتقد
598
00:45:58,844 --> 00:46:01,194
أن شخصا ما تغير
صوت ابنك؟
599
00:46:01,325 --> 00:46:03,196
ليس أحداً أيها المستشار.
600
00:46:03,327 --> 00:46:04,327
العميل الخاص بك.
601
00:46:17,602 --> 00:46:19,647
شخصياتنا في هذه
602
00:46:19,778 --> 00:46:21,475
مواقف صعبة حقا
603
00:46:21,606 --> 00:46:27,046
ويجب أن يكون لديهم بعض
الثقة والإيمان ببعضهما البعض
604
00:46:27,177 --> 00:46:30,441
وفي ما إذا كانت الأشياء
سوف نعمل بها.
605
00:46:30,571 --> 00:46:32,704
الكثير منهم لديهم
تم اختبار إيمانهم
606
00:46:32,835 --> 00:46:34,749
بطريقة ما
في هذه الحلقة.
607
00:46:34,880 --> 00:46:37,056
هناك، ارفع
ذلك أو شيء من هذا.
608
00:46:37,187 --> 00:46:39,319
اثنان في
محيط وأربعة في الداخل.
609
00:46:39,450 --> 00:46:40,320
تمام.
610
00:46:40,451 --> 00:46:41,669
نيجان شخصية
611
00:46:41,800 --> 00:46:43,889
أننا لا نفعل ذلك دائمًا
لدينا الكثير من الثقة في
612
00:46:44,020 --> 00:46:47,371
وأعتقد أن الكثير من الناس
ليس لدي الكثير من الثقة به.
613
00:46:47,501 --> 00:46:48,938
نيجان.
614
00:46:49,068 --> 00:46:50,809
الخريطة.
615
00:46:50,940 --> 00:46:54,552
لذا، فمن المثير للاهتمام
نوع من جعله شخصية
616
00:46:54,682 --> 00:46:56,728
في قلب هذه الفكرة،
617
00:46:56,859 --> 00:46:59,078
"هل يمكن أن يكون لدينا الإيمان
في بعضنا البعض؟"
618
00:46:59,209 --> 00:47:01,733
مهلا، ما الذي يجب على الشخص فعله
619
00:47:01,864 --> 00:47:03,735
للحصول على القليل
كسر هنا؟
620
00:47:03,866 --> 00:47:06,564
هل لديك مشكلة هنا، 197؟
621
00:47:06,694 --> 00:47:07,739
لا.
622
00:47:07,870 --> 00:47:09,262
مجرد سجين، يتكلم.
623
00:47:09,393 --> 00:47:11,438
ربما نحتاج إلى التذكير
له من مكانه.
624
00:47:11,569 --> 00:47:12,569
ذلك ليس بالضروري...
625
00:47:12,613 --> 00:47:13,614
اونه!
626
00:47:21,100 --> 00:47:22,536
على ما يرام! عيسى!
627
00:47:24,147 --> 00:47:27,541
أعتقد أن آمر السجن لا يذكر
نيجان من تلقاء نفسه "أنقذ نفسك"
628
00:47:27,672 --> 00:47:31,589
وهو نوع من يفهم مثل
ما هو أن يكون هذا الشخص
629
00:47:31,719 --> 00:47:35,114
الذي يحكم من خلال
الخوف والقبضة الحديدية.
630
00:47:36,899 --> 00:47:37,943
تم العثور على ذلك بضع ساعات
631
00:47:38,074 --> 00:47:40,250
بعد أن تشاجرت
مع حراسي.
632
00:47:40,380 --> 00:47:42,034
تمام. رائع.
633
00:47:43,340 --> 00:47:44,036
ما هذا؟
634
00:47:45,820 --> 00:47:46,604
لا أعرف.
635
00:47:46,734 --> 00:47:48,345
تيك تاك تو للرجل الفقير؟
636
00:47:48,475 --> 00:47:51,391
أعتقد أن نيجان هو
العيش مع الكثير من الذنب
637
00:47:51,522 --> 00:47:53,002
عن الأشياء التي قام بها
638
00:47:53,132 --> 00:47:55,830
وحتى عندما يتصرف
وكأنه لا يهتم
639
00:47:55,961 --> 00:47:58,442
ما يقوله الناس
عنه أو عنه
640
00:47:58,572 --> 00:47:59,878
هو في الواقع يهتم.
641
00:48:00,009 --> 00:48:01,053
لذلك أنا لا أعرف أي شيء.
642
00:48:02,837 --> 00:48:04,274
ولكن أراهن أنه يمكنك معرفة ذلك.
643
00:48:05,405 --> 00:48:06,102
أوه.
644
00:48:08,626 --> 00:48:10,323
وهذا يجب أن يفعل الكثير
645
00:48:10,454 --> 00:48:13,065
مع آني و
الطفل الذي في طريقه.
646
00:48:13,196 --> 00:48:15,807
إنه يفكر
ما هو إرثه
647
00:48:15,938 --> 00:48:17,504
وهل يريد
ليتم تذكرها
648
00:48:17,635 --> 00:48:20,116
كالرجل الذي كان شريرا...
649
00:48:20,246 --> 00:48:22,596
هناك خائن بيننا
650
00:48:22,727 --> 00:48:25,295
شخص يفكر
إنه فوق القواعد.
651
00:48:25,425 --> 00:48:28,515
وقد اعترف هذا السجين
لقيادة التمرد.
652
00:48:28,646 --> 00:48:31,475
أم أن هناك آخر
نسخة من قصته
653
00:48:31,605 --> 00:48:34,782
يمكن أن يقال لمن
له... طفله؟
654
00:48:34,913 --> 00:48:35,696
مهلا مهلا.
655
00:48:36,654 --> 00:48:40,266
لا بأس.
656
00:48:40,397 --> 00:48:41,093
أحبك.
657
00:48:41,224 --> 00:48:43,704
ومن جانب حزقيال،
658
00:48:43,835 --> 00:48:46,751
يرى
الوضع يلعب
659
00:48:46,881 --> 00:48:48,361
وهو يفهم،
660
00:48:48,492 --> 00:48:51,451
"يجب أن يكون نيجان قد أعطى
نفسه من أجلنا".
661
00:48:51,582 --> 00:48:52,713
لا يوجد شهداء هنا.
662
00:48:54,889 --> 00:48:56,326
ابتعد عني! لا.
663
00:48:56,456 --> 00:48:57,457
لا!
664
00:48:57,588 --> 00:48:58,893
لم يكن هذا اتفاقنا!
665
00:49:01,461 --> 00:49:03,376
أعتقد أنه يرى أيضًا أن آني،
666
00:49:03,507 --> 00:49:05,944
من هو بريء
في الوضع،
667
00:49:06,075 --> 00:49:07,685
تقع على ركبتيها
668
00:49:07,815 --> 00:49:11,689
وحزقيال، كما هو الحال مرة أخرى
حقا زعيم لسبب ما.
669
00:49:16,607 --> 00:49:17,956
ماذا تفعل؟
670
00:49:18,087 --> 00:49:20,524
لا أعرف.
671
00:49:20,654 --> 00:49:23,309
يرى أن شيئا
مروعة على وشك الحدوث
672
00:49:23,440 --> 00:49:26,225
ولا يستطيع الوقوف فحسب
من خلال ومشاهدته يحدث.
673
00:49:26,356 --> 00:49:29,359
شخص يمكن أن تظهر
يميل هذا النوع من الشجاعة
674
00:49:29,489 --> 00:49:31,056
لإلهام الآخرين من حوله.
675
00:49:31,187 --> 00:49:34,538
لهذا السبب تذهب مجموعتنا
حتى تقف بجانبه
676
00:49:34,668 --> 00:49:36,627
لأن هؤلاء الناس
أولئك هم الأبطال،
677
00:49:36,757 --> 00:49:38,629
انهم ذاهبون دائما
لنقف معا.
678
00:49:38,759 --> 00:49:41,414
وأعتقد أن هذا هو
مؤثر جدا بالنسبة لنيجان.
679
00:49:41,545 --> 00:49:43,286
لا أعتقد أنه توقع
ذلك من حزقيال.
680
00:49:43,416 --> 00:49:45,766
لا أعتقد أنه توقع
ذلك من المجموعة.
681
00:49:45,897 --> 00:49:49,074
هذا العالم مكسور،
ولكن ليس علينا أن نكون كذلك.
682
00:49:56,951 --> 00:49:59,215
القوات في محيط الجنوب
سوف نلتقي هناك
683
00:50:00,738 --> 00:50:02,044
ميرسر بطل
684
00:50:02,174 --> 00:50:03,567
لأهل هذا المكان.
685
00:50:03,697 --> 00:50:05,264
ملصقاته في كل مكان.
686
00:50:05,395 --> 00:50:08,485
إنه حقا أيقونة
لهذه المجموعة.
687
00:50:08,615 --> 00:50:09,615
لا ينبغي أن يكون هنا.
688
00:50:09,703 --> 00:50:10,443
جئت لإقناعك
689
00:50:10,574 --> 00:50:11,836
لفعل الشيء الصحيح.
690
00:50:11,966 --> 00:50:13,707
يجب أن تغادر أيها المستشار.
691
00:50:13,838 --> 00:50:18,277
ترى يوميكو، "هذا كشخص ما
الذي نعتقد أنه يتمتع بقلب طيب.
692
00:50:18,408 --> 00:50:20,714
كل ما علينا القيام به
هو مجرد إقناعه
693
00:50:20,845 --> 00:50:22,020
أنه بحاجة للمساعدة."
694
00:50:22,151 --> 00:50:24,501
أخذهم رجال باميلا إلى
695
00:50:24,631 --> 00:50:25,458
الله أعلم أين.
696
00:50:25,589 --> 00:50:26,981
أنا أعرف.
697
00:50:27,112 --> 00:50:28,679
أنت تعرف؟
698
00:50:28,809 --> 00:50:29,506
نعم.
699
00:50:29,636 --> 00:50:30,985
يوميكو مصدومة
700
00:50:31,116 --> 00:50:34,641
عندما أدركت ميرسر،
في الواقع، لا يعرف
701
00:50:34,772 --> 00:50:35,816
لقد تم أخذ الناس.
702
00:50:35,947 --> 00:50:37,905
لا أعتقد
أنك لا تهتم.
703
00:50:38,036 --> 00:50:39,385
وهذا مخيب للآمال بالنسبة لها
704
00:50:39,516 --> 00:50:41,170
لأنها فكرت
لقد عرفته بشكل أفضل.
705
00:50:41,300 --> 00:50:42,693
ميرسر، نحن بحاجة إليك.
706
00:50:42,823 --> 00:50:43,998
نحن بحاجة لكم للشهادة
707
00:50:44,129 --> 00:50:45,957
ضد باميلا في
العامة لإنقاذهم.
708
00:50:46,088 --> 00:50:47,828
بالطبع يا ميرسر
في هذه المرحلة،
709
00:50:47,959 --> 00:50:51,310
لديه بالفعل بلده
نوع من اللعب يبدأ،
710
00:50:51,441 --> 00:50:52,833
ولكن هذا ليس شيئا
711
00:50:52,964 --> 00:50:55,619
أنها تعرف في هذا
نقطة في القصة.
712
00:50:59,231 --> 00:51:02,800
كان لدينا إصدارات مختلفة
من المشهد الأخير،
713
00:51:02,930 --> 00:51:05,585
ولكن عندما ذهبنا إلى التحرير،
714
00:51:05,716 --> 00:51:09,372
مثل هذا شعرت للتو
اللحظة المناسبة للانتهاء
715
00:51:09,502 --> 00:51:14,551
وكان الخط في الواقع
إعلان ليب بواسطة مايكل.
716
00:51:14,681 --> 00:51:18,555
لقد كان من الواضح جدًا أن
الإصدار الصحيح للذهاب معها.
717
00:51:18,685 --> 00:51:21,993
لقد مضى وقت طويل ل
له أن يصل إلى هذه النقطة،
718
00:51:22,124 --> 00:51:25,823
لمجرد تحدي علنا و
قل مثلًا: "من الآن فصاعدًا،
719
00:51:25,953 --> 00:51:28,304
نحن 100% في نفس الفريق.
720
00:51:28,434 --> 00:51:29,827
الوقت ليمارس الجنس القرف.
720
00:51:30,305 --> 00:52:30,398
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/au33x
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات