1
00:00:00,083 --> 00:00:05,083
استمتع بأفلامك المفضلة مع
عنوان فرعي عالي الجودة من TERASKATA

2
00:00:05,184 --> 00:00:10,184
<لون الخط ="
>> تيراسكاتا <<
الدعم: https://trakteer.id/BungLeo/tip

3
00:00:10,285 --> 00:00:15,285
<لون الخط ="
(رسالة واتساب فقط)

4
00:01:14,345 --> 00:01:17,467
{\an9}القصة السابقة...

5
00:01:14,345 --> 00:01:17,467
جسر نهر يالو
.

6
00:01:18,491 --> 00:01:20,814
<i>نحن نطير عبر الحدود إلى الصين.</i>

7
00:01:20,915 --> 00:01:23,339
<i>توجد في الأسفل الأراضي الصينية.</i>

8
00:01:23,439 --> 00:01:25,363
<لون الخط ="

9
00:01:25,463 --> 00:01:27,387
{\an8}في سبتمبر 1950، غزا الجيش الأمريكي كوريا وقصفها
منطقة أندونغ، وجيان على الحدود بين الصين وكوريا

10
00:01:27,487 --> 00:01:29,541
{\an8}ليلة 19 أكتوبر 1950، جندي
متطوعو الشعب الصيني (CPVA) يعبرون نهر يالو

11
00:01:29,642 --> 00:01:31,661
{\an8}علامة على بداية الحرب ضد
العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا

12
00:01:34,486 --> 00:01:36,486
تبادل لاطلاق النار!

13
00:01:38,410 --> 00:01:39,334
يجري!

14
00:01:39,434 --> 00:01:42,051
{\an8}صباح يوم 28 نوفمبر 1950، دخل الفوج 338 من الفرقة 113
72.5 كم ليلاً والوصول مبكرًا إلى سانسولي،

15
00:01:42,151 --> 00:01:44,589
{\an8}التغلب على انسحاب الفرقة التاسعة من القوات الأمريكية

16
00:01:44,690 --> 00:01:46,973
<i>ركز نيرانك على القفاز</i>

17
00:01:47,073 --> 00:01:50,084
<i>واقتلهم جميعًا هناك.</i>

18
00:01:47,073 --> 00:01:49,483
{\an8}30 نوفمبر 1950،
100 جندي من السرية 3 الفوج 335

19
00:01:49,583 --> 00:01:51,909
{\an8<font color="
الآلاف من القوات الأمريكية في سونججوفينج

20
00:01:52,009 --> 00:01:53,347
<i>يا شباب، صدقوني.</i>

21
00:01:53,448 --> 00:01:57,909
<ط> ما فعلته الشركة 3 هنا في التحدي
سوف يتذكره الصينيون بارو.</i>

22
00:01:58,481 --> 00:02:00,405
<i>مت قبل التراجع!</i>

23
00:02:00,505 --> 00:02:02,113
<i>مت قبل التراجع!</i>

24
00:02:02,214 --> 00:02:03,830
<i>جمهورية الصين الشعبية.</i>

25
00:02:02,214 --> 00:02:03,430
{\an8}الجمعية العامة للأمم المتحدة الخامسة

26
00:02:03,935 --> 00:02:07,575
جمهورية الصين الشعبية
من الواضح أنه لا يستطيع تحمل هذا!

27
00:02:09,478 --> 00:02:13,949
<i>أنا، الفريق
ماثيو بنكر ريدجواي.</i>

28
00:02:14,050 --> 00:02:15,590
{\an8<font color="
مكارثر بصفته القائد الأعلى للأمم المتحدة،

29
00:02:15,690 --> 00:02:17,053
{\an8}{\an8}يشن هجومًا خلفيًا في الشمال، و
الجيش الصيني التطوعي الـ63 يعقد في تييوان

30
00:02:17,153 --> 00:02:19,242
<i>الرصاص!
هل لا يزال لديك أي رصاصة متبقية؟!</i>

31
00:02:19,343 --> 00:02:20,703
<i>العدو يهاجم!</i>

32
00:02:20,804 --> 00:02:22,301
<i>هذه هي القوات 3، الفصيلة 1، الشركة 2!</i>

33
00:02:22,402 --> 00:02:23,747
<i>احذر من نيران المدفعية!</i>

34
00:02:23,847 --> 00:02:24,871
<i>أطلق النار!</i>

35
00:02:24,971 --> 00:02:27,471
<i>البوجلر، العب Taps!</i>

36
00:02:28,195 --> 00:02:30,056
<i>بعد النصر هنا سنعود إلى ديارنا.</i>

37
00:02:30,157 --> 00:02:32,810
ونحن الثلاثة عائلة سعيدة.

38
00:02:34,123 --> 00:02:35,443
تبادل لاطلاق النار!

39
00:02:47,473 --> 00:02:52,519
لقد قام الرئيس اليوم
المفاوضات المقترحة مع الصين

40
00:02:50,220 --> 00:02:52,519
{\an8}"القوات الأمريكية لا تخسر أبدًا"

41
00:03:49,439 --> 00:03:52,363
المتطوعون: السلام أخيرًا
(الجيش المتطوع: تحقيق السلام)

42
00:03:52,463 --> 00:03:54,463
الجزء الثالث:
سفك الدماء والسلام

43
00:03:56,487 --> 00:03:58,888
{\an8}أوائل يوليو 1951، في المنتصف
صفقة بين الصين والولايات المتحدة

44
00:03:58,988 --> 00:04:01,389
{\an8<font color="
اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ورئيسها ماو

45
00:04:01,489 --> 00:04:04,569
{\an8}الترتيب للي كينونج والوفد المرافق له
الدخول سرا إلى كوريا الشمالية

46
00:04:05,413 --> 00:04:09,796
{\an8}كايسونج، مستودع اللوجستيات في كوريا الشمالية
الجيش الشعبي الصيني المتطوع (CPVA)

47
00:04:12,736 --> 00:04:14,340
<i>كلمة المرور!</i>

48
00:04:15,461 --> 00:04:18,438
{\an7}لي شياو، مترجم لغة
المملكة المتحدة لـ 63rd CPVA

49
00:04:15,438 --> 00:04:16,362
كلمة المرور!

50
00:04:16,462 --> 00:04:18,462
- زميل.
- شكرا، شريك.

51
00:04:19,604 --> 00:04:23,137
{\an9}الشفرة، المسجل
الخسائر القتالية للفرقة 63 CPVA

52
00:04:20,138 --> 00:04:23,410
أرسلوا فريقا آخر
لتمشيط خزان جوتشيون.

53
00:04:24,434 --> 00:04:25,933
انا ذاهب ايضا.

54
00:04:26,868 --> 00:04:29,382
ما زلت لا تستطيع العثور على جثة والدك.

55
00:04:29,824 --> 00:04:33,959
ما دام الاسم
يبقى على قائمة الجنود المفقودين

56
00:04:34,300 --> 00:04:36,098
لا يمكننا التأكد مما إذا كان سيسقط أم لا.

57
00:04:44,454 --> 00:04:45,874
لقد تم تكليفي مرة أخرى.

58
00:04:45,975 --> 00:04:48,171
- لم تعد تسجل عدد الضحايا؟
- لا.

59
00:04:49,617 --> 00:04:51,874
تم نقلي إلى قسم فريق النشر.

60
00:04:52,127 --> 00:04:54,317
من الآن فصاعدا، سألتقط الصور فقط
وجه مبتسم.

61
00:04:57,396 --> 00:04:58,916
يبتسم.

62
00:04:59,403 --> 00:05:01,403
هيا، ابتسم.

63
00:05:06,458 --> 00:05:08,312
اعتني بنفسك!

64
00:05:16,677 --> 00:05:17,872
زميل.

65
00:05:17,973 --> 00:05:19,802
إلى أي مدى في التفويض؟

66
00:05:22,470 --> 00:05:26,448
{\an8}لافينغزهوانغ، كيسونغ، كوريا الشمالية
مقر وفد مفاوضات وقف إطلاق النار

67
00:05:28,494 --> 00:05:30,494
أنت لي شياو، أليس كذلك؟

68
00:05:31,029 --> 00:05:33,011
- الانتظار لي.
- جيد.

69
00:05:34,187 --> 00:05:36,737
تقرير. أنا لي شياو.

70
00:05:36,838 --> 00:05:38,490
مرحبا بكم في الانضمام إلى الوفد.

71
00:05:39,211 --> 00:05:41,898
الأم هي المسؤولة هنا؟
- هذا كل شيء.

72
00:05:43,252 --> 00:05:44,531
ما هذا؟
- أمي،

73
00:05:44,632 --> 00:05:46,386
لقد أحضرت الملف المرجعي.

74
00:05:46,486 --> 00:05:49,117
قبل أن تصبح خطوتي رسمية،
هل تسمح لي بالعودة إلى وحدتي؟

75
00:05:50,238 --> 00:05:52,407
{\an7}لين يويمينغ،
فريق ترجمة التفاوض</font>كابتن

76
00:05:50,808 --> 00:05:53,334
- أنت لا تريد العمل في الوفد؟
- لا.

77
00:05:53,435 --> 00:05:55,064
- هل تريد العودة إلى وحدتك القديمة؟
- نعم.

78
00:05:55,539 --> 00:05:56,539
لماذا؟

79
00:05:58,732 --> 00:06:01,010
سيدة لين، سيارة القائد قادمة.

80
00:06:01,111 --> 00:06:01,874
نعم، مجرد لحظة.

81
00:06:04,430 --> 00:06:06,430
{\an1}دنغ هوا، نائب قائد CPVA

82
00:06:04,430 --> 00:06:06,430
{\an3}جي فانغ، رئيس أركان CPVA

83
00:06:04,430 --> 00:06:06,430
{\an8}وفد القوات الصينية والكورية الشمالية

84
00:06:08,454 --> 00:06:10,454
{\an1}تشياو جوانهوا،
مستشار وفد مفاوضات وقف إطلاق النار، نائب مدير لجنة السياسات بوزارة الخارجية،
مدير مكتب الأخبار الدولي

85
00:06:08,454 --> 00:06:10,454
{\an9}لي كينونج، نائب وزير الخارجية،
وزير المخابرات باللجنة العسكرية المركزية،
أمين لجنة الحزب لتفويض مفاوضات الهدنة

86
00:06:18,055 --> 00:06:19,402
- دينغ هوا.
- لي.

87
00:06:19,502 --> 00:06:20,726
- لابد وأنك متعب.
- لي.

88
00:06:20,826 --> 00:06:21,750
شيه فانغ.

89
00:06:21,850 --> 00:06:23,063
تشياو.

90
00:06:23,164 --> 00:06:25,243
ما هذا؟ هل حدث شيء ما في الطريق؟

91
00:06:25,760 --> 00:06:28,446
يمكنك القول، حدث ترحيبي.
بإطلاق النار.

92
00:06:28,546 --> 00:06:29,447
ياو!

93
00:06:29,547 --> 00:06:31,348
{\an7<font color="
47 CPVA، الشرطة العسكرية في المنطقة المحايدة

94
00:06:29,548 --> 00:06:31,371
ياو تشينغ شيانغ!

95
00:06:31,471 --> 00:06:32,595
- تعال الى هنا.
- نعم، لحظة واحدة يا سيدي.

96
00:06:32,696 --> 00:06:34,051
أنا في الخدمة.

97
00:06:35,246 --> 00:06:37,419
يرجى الذهاب بهذه الطريقة.

98
00:06:42,274 --> 00:06:43,796
لين؟

99
00:06:46,467 --> 00:06:48,467
- تشرفت بلقائك يا سيدي.
- وقت طويل لا رؤية.

100
00:06:49,183 --> 00:06:52,519
آخر مرة التقينا في اللجنة
وساطة بكين، المفاوضات مع حزب الكومينتانغ.

101
00:06:52,620 --> 00:06:54,339
يناير 1946.

102
00:06:54,439 --> 00:06:56,588
- هل تذكر؟
- ذاكرتك حادة يا سيدي.

103
00:06:57,463 --> 00:06:59,035
هذا صحيح، يناير.

104
00:06:59,136 --> 00:07:01,411
كيف هي صحتك؟
- جيد جدًا.

105
00:07:01,660 --> 00:07:03,089
ما هو موقعك الحالي؟

106
00:07:03,190 --> 00:07:05,757
- رئيس فريق الترجمة بالوفد.
- جيد.

107
00:07:05,858 --> 00:07:07,686
بوجودك هنا أشعر بالهدوء.

108
00:07:09,569 --> 00:07:11,407
قائد.

109
00:07:11,647 --> 00:07:13,881
- هل تحتاجني؟
- تعال الى هنا.

110
00:07:15,192 --> 00:07:17,774
أنت مسؤول عن الأمن.
أعرض القائد.

111
00:07:17,884 --> 00:07:19,379
سعدت بلقائك يا سيدي.
اسمي ياو تشينغ شيانغ.

112
00:07:19,479 --> 00:07:21,403
فريقي هو المسؤول
حفاظاً على أمن الوفد

113
00:07:21,892 --> 00:07:23,359
شكرا لخدمتكم.

114
00:07:23,460 --> 00:07:24,945
إنه لشرف لي يا سيدي.

115
00:07:26,765 --> 00:07:28,850
- يقف.
- يقف!

116
00:07:33,982 --> 00:07:36,662
جئت إلى هنا لمقابلتكم جميعا.
نقل بعض الرسائل.

117
00:07:37,069 --> 00:07:38,923
- لين يويمينغ.
- سيد.

118
00:07:39,023 --> 00:07:41,347
ما هو متوسط ​​عمر فريق الترجمة الخاص بك؟

119
00:07:41,937 --> 00:07:43,111
23 سنة يا سيدي.

120
00:07:43,811 --> 00:07:45,395
صغير جدًا.

121
00:07:45,836 --> 00:07:47,572
بقوة.

122
00:07:47,673 --> 00:07:49,443
أنا سعيد بلقائكم جميعا.

123
00:07:49,729 --> 00:07:51,543
أنا عجوز الآن.

124
00:07:53,271 --> 00:07:55,215
ولد في نهاية القرن.

125
00:07:56,813 --> 00:07:58,415
وكنت لا أزال في الرحم،

126
00:07:58,515 --> 00:08:00,339
1898,

127
00:08:00,829 --> 00:08:02,633
حدث شيء كبير في الصين.

128
00:08:03,084 --> 00:08:05,873
في ذلك العام، حكم تشينغ

129
00:08:06,012 --> 00:08:09,663
سلمت هونج كونج و
الشمال كله تقريبا.

130
00:08:09,764 --> 00:08:12,510
شبه جزيرة كولون,
وأكثر من 230 جزيرة محيطة

131
00:08:12,611 --> 00:08:14,118
إلى إنجلترا.

132
00:08:14,219 --> 00:08:15,583
يسمونه عقد الإيجار.

133
00:08:15,690 --> 00:08:18,338
لمدة 99 عاما.

134
00:08:18,716 --> 00:08:22,355
ولم تتم إعادته حتى 1 يوليو 1997.

135
00:08:22,455 --> 00:08:25,945
وفي نفس العام قاموا بتأجيرها
تشينغداو وخليج جياوتشو إلى ألمانيا.

136
00:08:26,046 --> 00:08:28,097
أيضا لمدة 99 عاما.

137
00:08:28,198 --> 00:08:31,166
أعطهم
الأولوية للتعدين

138
00:08:31,267 --> 00:08:32,870
وبناء خط سكة حديد على الأراضي الصينية.

139
00:08:32,971 --> 00:08:34,249
وهذا ليس كل شيء.

140
00:08:34,350 --> 00:08:37,423
في 1 يوليو 1898 وقعوا
اتفاقية تأجير خاصة

141
00:08:37,523 --> 00:08:40,120
إلى Weihaiwei مع إنجلترا.

142
00:08:40,221 --> 00:08:41,371
و...

143
00:08:41,471 --> 00:08:43,395
حتى السماح لهم
وضع القوات.

144
00:08:43,495 --> 00:08:45,269
وبعد عامين، في عام 1900،

145
00:08:45,370 --> 00:08:47,627
تحالف الأمة الثمانية
قافلة إلى بكين.

146
00:08:48,160 --> 00:08:50,687
هرب الإمبراطور والإمبراطورة الأرملة.

147
00:08:50,788 --> 00:08:51,967
في العام التالي،

148
00:08:52,068 --> 00:08:55,750
تم توقيع بروتوكول الملاكم.
الصين يجب أن تعتذر

149
00:08:55,851 --> 00:08:58,361
تصحيح الأخطاء،
ودفع ثمن الإصلاحات.

150
00:08:58,462 --> 00:08:59,486
كم عدد؟

151
00:09:00,712 --> 00:09:03,149
450 مليون تايل من الفضة.

152
00:09:03,250 --> 00:09:05,238
كم كان عدد سكان الصين في ذلك الوقت؟

153
00:09:05,339 --> 00:09:07,160
450 مليون شخص.

154
00:09:07,261 --> 00:09:09,027
وهذا يعني 1 تايل من الفضة للشخص الواحد.

155
00:09:09,459 --> 00:09:12,095
حتى طفل صغير مثلي
- أن يكون عمره أقل من عامين،

156
00:09:12,196 --> 00:09:15,235
تحمل دينًا قدره 1 تايل.

157
00:09:16,968 --> 00:09:18,718
قبل بروتوكول الملاكم،

158
00:09:18,923 --> 00:09:21,760
ويمكن للصين أن تنتقم عندما تتعرض لهجوم.

159
00:09:21,861 --> 00:09:23,197
بعد ذلك البروتوكول،

160
00:09:23,305 --> 00:09:26,410
وليس فقط حق الدفاع عن النفس
والتي تم تجريدها بالكامل

161
00:09:26,688 --> 00:09:28,419
الصين محظورة أيضًا بشكل دائم

162
00:09:28,527 --> 00:09:30,327
لتشكيل أو الانضمام
مع الجماعات المناهضة للأجانب.

163
00:09:30,428 --> 00:09:32,212
العنف يعني عقوبة الإعدام.

164
00:09:32,313 --> 00:09:35,399
وينص البروتوكول أيضا على كل شيء
المعاقل من بكين إلى داجو

165
00:09:35,499 --> 00:09:36,709
يجب تفكيكها.

166
00:09:37,523 --> 00:09:39,447
بقدر 9.5 كم خارج تيانجينغ،

167
00:09:39,547 --> 00:09:41,471
مُنعت القوات الصينية من التمركز.

168
00:09:41,898 --> 00:09:43,495
وفي الوقت نفسه، القوات الأجنبية

169
00:09:43,595 --> 00:09:46,419
مسموح له بالاحتلال
النقاط الاستراتيجية للصين

170
00:09:46,785 --> 00:09:50,113
وضع الصين بشكل فعال
تحت إشراف عسكري دائم.

171
00:09:50,214 --> 00:09:52,095
تعليق المؤرخين الغربيين.

172
00:09:52,196 --> 00:09:55,415
الصين في هذه المرحلة وصلت إلى مرحلة

173
00:09:55,515 --> 00:09:57,439
مكانة وطنية منخفضة للغاية.

174
00:09:57,540 --> 00:10:01,016
على بعد خطوة واحدة من التدمير الكامل.

175
00:10:02,813 --> 00:10:06,715
هذه صورة من عصر بروتوكول الملاكم
وقعت في ذلك الوقت.

176
00:10:06,816 --> 00:10:09,336
بروتوكول الملاكم، من ثم إلى الآن،

177
00:10:09,436 --> 00:10:12,040
عمرها بالفعل 50 عامًا.

178
00:10:12,141 --> 00:10:15,384
نحن جميعا هنا
المفاوضات في كوريا اليوم

179
00:10:15,484 --> 00:10:18,920
أي نوع من الصور سوف تترك وراءها

180
00:10:19,021 --> 00:10:21,090
للشعب الصيني في القرن الحادي والعشرين؟

181
00:10:22,566 --> 00:10:24,794
لإنهاء التوقيع
مثل هذا الاتفاق،

182
00:10:27,178 --> 00:10:30,643
نجتمع هنا
من جميع أنحاء البلاد،

183
00:10:30,743 --> 00:10:33,051
القتال جنبًا إلى جنب في ساحة المعركة،

184
00:10:33,152 --> 00:10:34,767
والدفاع عن موقفنا

185
00:10:34,868 --> 00:10:37,066
على طاولة المفاوضات.

186
00:10:37,167 --> 00:10:39,676
هذا كل ما قلته.
شكرًا لك.

187
00:10:52,448 --> 00:10:53,836
- شكرا لك يا سيدي.
- هذا.

188
00:10:53,937 --> 00:10:56,031
- تشياو زيدان.
- سيد.

189
00:10:56,729 --> 00:10:59,000
ما اسم هذا الزميل؟

190
00:10:59,101 --> 00:11:00,403
- اسمي لي شياو.
- لي شياو.

191
00:11:00,504 --> 00:11:02,024
لقد تم نقله للتو إلى الوفد.

192
00:11:02,125 --> 00:11:05,028
هل سبق لك أن ذهبت إلى الأمم المتحدة؟

193
00:11:05,129 --> 00:11:06,785
يا إلهي، هذا بالفعل لي شياو!
كيف حالك؟

194
00:11:06,886 --> 00:11:08,340
أهلاً سيدي.

195
00:11:08,582 --> 00:11:10,811
في القرية، لم يرسل لي أحد وجبات خفيفة.

196
00:11:14,464 --> 00:11:16,716
ناقش القائد وو Xiuquan
إيجابية عنك.

197
00:11:16,817 --> 00:11:18,912
مهاراتك مطلوبة أيضًا هنا.

198
00:11:19,013 --> 00:11:20,780
قم بعملك بشكل جيد.

199
00:11:21,193 --> 00:11:22,326
نعم.

200
00:11:23,034 --> 00:11:24,827
الن تذهب؟

201
00:11:25,167 --> 00:11:26,923
أمر القائد
القيام بهذه المهمة بشكل جيد.

202
00:11:27,024 --> 00:11:29,943
- وهذا ما سأفعله.
- دعني أحضره.

203
00:11:33,408 --> 00:11:35,701
لماذا لا تريد هذه الوظيفة؟

204
00:11:36,861 --> 00:11:39,022
لدي ضغينة طويلة الأمد مع العدو.

205
00:11:40,456 --> 00:11:43,157
سوف تبقى معا
عائلة كورية محلية مثل أي عائلة أخرى.

206
00:11:43,258 --> 00:11:45,480
- أينما كان، لا مشكلة.
- انتظر.

207
00:11:46,157 --> 00:11:48,117
لقد تم تعيينك في فريق الترجمة.

208
00:11:48,428 --> 00:11:51,351
لقبي هو لين.
أنا رئيسك المباشر.

209
00:11:51,896 --> 00:11:54,904
هذه المرة، قامت اللجنة المركزية
عينني لقيادة المفاوضات.

210
00:11:56,201 --> 00:11:58,161
سوف يساعد تشياو Guanhua.

211
00:11:58,262 --> 00:12:01,672
إلى العالم الخارجي، الوزير لي
يشار إليه باسم الكابتن لي.

212
00:12:01,772 --> 00:12:03,706
وأنا؟ المدرب تشياو.

213
00:12:03,807 --> 00:12:06,225
هذه رتبة منخفضة جدًا، ألا تعتقد ذلك؟

214
00:12:06,326 --> 00:12:08,047
لن نظهر في المقدمة

215
00:12:09,444 --> 00:12:12,718
نائب القائد دنغ و
سوف يتفاوض رئيس الأركان شيه فانغ.

216
00:12:12,818 --> 00:12:14,901
نحن خلف الكواليس،
تقديم الدعم والاستراتيجية،

217
00:12:15,002 --> 00:12:16,700
ورفع تقرير إلى اللجنة المركزية.

218
00:12:17,677 --> 00:12:19,160
تعتمد هذه المفاوضات على المترجمين.

219
00:12:19,269 --> 00:12:22,364
لين يو مينغ، فريق الترجمة الخاص بك يلعب دورًا رئيسيًا.

220
00:12:22,674 --> 00:12:24,674
وسأكون هناك شخصيا.

221
00:12:25,925 --> 00:12:27,215
لو سمحت.

222
00:12:30,052 --> 00:12:31,976
لين، هل تدخنين أيضاً؟

223
00:12:32,251 --> 00:12:33,256
العادات السيئة.

224
00:12:36,070 --> 00:12:37,143
إذن بالكلام.

225
00:12:37,945 --> 00:12:39,484
سيدتي، أمريكا أرسلت ضابط اتصال.

226
00:12:43,408 --> 00:12:45,892
ضابط الاتصال هذا متعجرف للغاية.

227
00:12:47,432 --> 00:12:50,380
هل تستمع لي؟
هذا أمر!

228
00:12:50,480 --> 00:12:52,480
اتبع أوامري.

229
00:12:53,404 --> 00:12:54,328
لا.

230
00:12:54,428 --> 00:12:55,644
مستحيل.

231
00:12:59,452 --> 00:13:01,376
هل هناك المزيد من الطلبات؟

232
00:13:01,476 --> 00:13:02,551
نعم.

233
00:13:03,086 --> 00:13:05,743
خلال المفاوضات،
أريد رئيس وفدنا،

234
00:13:05,844 --> 00:13:07,845
سيد جوي، اجلس على هذا الكرسي.

235
00:13:07,946 --> 00:13:09,357
هل يمكنك التحدث باللغة الصينية؟

236
00:13:09,458 --> 00:13:10,690
لذا استمع بعناية.

237
00:13:10,790 --> 00:13:13,779
تحضير الجلوس
يتم تحديده من قبل الطرفين.

238
00:13:13,880 --> 00:13:15,184
وقد تقرر هذا منذ فترة طويلة.

239
00:13:15,285 --> 00:13:16,599
لا تظن أنني لا أفهم.

240
00:13:16,714 --> 00:13:20,273
في ثقافتك، الكراسي هي
مواجهة الجنوب هو موقف قوي.

241
00:13:22,010 --> 00:13:23,416
كما قلت،

242
00:13:23,516 --> 00:13:27,364
تحضير الجلوس
لقد تم تحديده من قبل الطرفين.

243
00:13:27,991 --> 00:13:29,005
<لون الخط ="

244
00:13:29,106 --> 00:13:31,117
- أنا...
- من أنت؟

245
00:13:31,218 --> 00:13:32,350
- ماذا تقصد؟

246
00:13:32,451 --> 00:13:35,360
- أنت لست كاذبا، أليس كذلك؟
- ماذا تقصد؟ لا.

247
00:13:35,461 --> 00:13:36,264
اخرج!

248
00:13:36,364 --> 00:13:38,220
- أنت...
- قال اخرج!

249
00:13:41,249 --> 00:13:42,932
الاتجاه هناك!

250
00:13:49,446 --> 00:13:51,446
من يعتقد نفسه؟

251
00:13:52,755 --> 00:13:54,432
ما هذه الرائحة؟

252
00:13:56,135 --> 00:13:58,044
دنغ.

253
00:13:59,480 --> 00:14:02,176
- رائحتها منك.
- أعتقد أنه البارود.

254
00:14:02,277 --> 00:14:04,062
إنه البارود بالفعل.

255
00:14:07,027 --> 00:14:12,452
ومن الواضح أن دينغ كان واحدا من هؤلاء
عدم الرغبة في التفاوض مع أمريكا.

256
00:14:19,476 --> 00:14:21,400
يا حراس الفصيلة، تعالوا إلى الفصل.

257
00:14:21,500 --> 00:14:23,244
نعم يا سيدي!

258
00:14:28,424 --> 00:14:30,424
الكثير من الضحايا.

259
00:14:31,448 --> 00:14:33,188
أنا فقط لا أفهم.

260
00:14:33,289 --> 00:14:35,289
في هذه الحالة أنت لست وحدك.

261
00:14:36,496 --> 00:14:39,319
لي شياو، الفريق بأكمله
مترجم في العمل.

262
00:14:39,804 --> 00:14:42,343
- ليس هذا هو هدف فريق الترجمة هنا.
- آسف إذا كان لي رأي مختلف،

263
00:14:42,444 --> 00:14:44,934
- ولكن ضع ذلك جانباً في الوقت الحالي.
- لا أفهم.

264
00:14:45,035 --> 00:14:46,392
"مرحباً."

265
00:14:46,492 --> 00:14:48,120
من الذي نرحب به بالضبط؟

266
00:14:50,172 --> 00:14:52,416
وفد قوات الأمم المتحدة

267
00:14:53,266 --> 00:14:55,363
والحمام لهم أيضا؟

268
00:14:55,875 --> 00:14:58,388
الحمامة مجرد رمز
السلام الذي نرغب فيه.

269
00:14:58,488 --> 00:14:59,326
<i>دنغ هوا،</i>

270
00:14:59,866 --> 00:15:03,221
أنت تعرف أسباب اللجنة المركزية
يعينك، جنرال من ذوي الخبرة

271
00:15:03,337 --> 00:15:06,391
كممثل رئيسي
في مفاوضات وقف إطلاق النار هذه؟

272
00:15:07,030 --> 00:15:09,797
يريدون أن يعرف خصومنا ذلك

273
00:15:09,898 --> 00:15:12,958
الرجل الجالس عبر الطاولة
لا يمكن لعبها.

274
00:15:13,274 --> 00:15:15,380
دفعك بعيدا جدا
ثم تقابلهم في المعركة.

275
00:15:15,480 --> 00:15:17,640
إنهم لا يهتمون
"السلام المنشود".

276
00:15:18,396 --> 00:15:20,320
أخي مدرب كتيبة.
في تشورون،

277
00:15:20,428 --> 00:15:22,352
<i>ماتت الكتيبة بأكملها في المعركة.
لقد أحاط به العدو</i>

278
00:15:22,452 --> 00:15:24,033
قال له أن يستسلم.

279
00:15:24,134 --> 00:15:26,400
<i>أطلق جميع الرصاصات المتبقية</i>

280
00:15:26,747 --> 00:15:28,424
اخترقت رصاصة صدره ونزف الدم.

281
00:15:28,524 --> 00:15:30,524
وكان آخر من مات في الكتيبة!

282
00:15:37,021 --> 00:15:38,802
الآن، أخبرني.

283
00:15:38,903 --> 00:15:41,088
ماذا علي أن أفعل؟
هل يمكنك الترحيب بهم؟

284
00:15:49,909 --> 00:15:51,833
هكذا هي كل الحجارة في كوريا

285
00:15:52,180 --> 00:15:53,657
يجب أن تستخدم.

286
00:15:55,444 --> 00:15:56,911
شكرًا لك.

287
00:15:57,261 --> 00:15:59,050
سأتذكر قصة أختك.

288
00:16:09,046 --> 00:16:12,492
كابتن لي، ما الهدف من هذه الملاحظات؟

289
00:16:13,275 --> 00:16:15,199
لا أستطيع إظهار وجهي في الاجتماعات.

290
00:16:15,300 --> 00:16:18,364
إذا كان علي أن أخبرك بشيء،
لا أستطيع إلا أن أعطيك هذه المذكرة.

291
00:16:18,464 --> 00:16:20,060
ما الذي تبحث عنه؟

292
00:16:46,733 --> 00:16:48,488
زملاء.

293
00:16:51,412 --> 00:16:55,805
هذا هو المكان الذي يقع فيه وفد قوات الأمم المتحدة
سوف تهبط.

294
00:16:56,460 --> 00:16:57,384
<i>غدًا</i>

295
00:16:57,484 --> 00:16:59,484
<i>سيصل الصحفيون من جميع أنحاء العالم.</i>

296
00:17:00,257 --> 00:17:02,015
<i>لم يكونوا ليخمنوا</i>

297
00:17:02,116 --> 00:17:04,011
<i>في هذا المكان الذي تشرق فيه الشمس</i>

298
00:17:04,112 --> 00:17:06,230
<i>ستحلق حمامة السلام عاليًا.</i>

299
00:17:06,331 --> 00:17:08,126
سيخبرون العالم كله.

300
00:17:08,227 --> 00:17:11,214
إن الصين شعب محب للسلام.

301
00:17:14,131 --> 00:17:16,988
يقول البعض أنه لا يمكن
رؤية الحمامة بوضوح.

302
00:17:17,861 --> 00:17:19,376
الذي أجبت عليه،

303
00:17:19,865 --> 00:17:21,774
<i>"قف عند أعلى نقطة</i>

304
00:17:21,875 --> 00:17:23,424
<i>فسترون ذلك بوضوح."</i>

305
00:17:24,424 --> 00:17:27,424
{\an9}كريش، عضو وفد قيادة الأمم المتحدة

306
00:17:24,424 --> 00:17:25,566
أنظر إلى ذلك.

307
00:17:25,667 --> 00:17:27,372
الصين جعلتنا صورة الحمامة.

308
00:17:27,872 --> 00:17:30,296
{\an7}جو، كبير الممثلين
وفد قيادة الأمم المتحدة

309
00:17:27,872 --> 00:17:29,872
هل تعتقد أنهم يحترموننا بعد الآن؟

310
00:17:30,420 --> 00:17:32,344
باللغة الإنجليزية يطلق عليه ...

311
00:17:32,444 --> 00:17:34,368
"Kowtoow."

312
00:17:34,468 --> 00:17:36,468
أيها الريف البلدي.

313
00:17:37,492 --> 00:17:38,416
الطيارين،

314
00:17:38,516 --> 00:17:41,340
<i>هل ترى تلك الحمامة أدناه؟
الأرض عليه</i>

315
00:17:41,441 --> 00:17:43,303
<i>فهمت يا سيدي.</i>

316
00:17:45,464 --> 00:17:46,981
مرحباً

317
00:17:50,488 --> 00:17:52,488
هبطت المروحية على الحمامة.

318
00:18:33,996 --> 00:18:36,163
لقد ربحنا الحرب!

319
00:18:37,739 --> 00:18:39,384
- سيدي، هل تحتاجني؟
- الكثير من الناس يشاهدون هنا.

320
00:18:39,484 --> 00:18:41,408
قد يكون هناك أيضًا جواسيس.
البقاء في حالة تأهب.

321
00:18:41,508 --> 00:18:42,508
نعم يا سيدي.

322
00:18:49,432 --> 00:18:51,356
في الساعة 10:00 صباحًا يوم 10 يوليو 1951،
ممثلو كوريا الشمالية والصين،

323
00:18:51,456 --> 00:18:53,976
وبدأت "قيادة الأمم المتحدة" المفاوضات
في ليفينغزهوانغ في كوريا الشمالية

324
00:18:55,480 --> 00:18:59,240
{\an7<font color="
ورئيس الوفد التمثيلي
كوريا الشمالية-الصين

325
00:19:04,030 --> 00:19:05,404
يقف!

326
00:19:06,237 --> 00:19:07,503
انتباه!

327
00:19:22,699 --> 00:19:24,726
تلك المرأة يا سيدي.

328
00:19:28,476 --> 00:19:30,165
بالنيابة عن جمهورية كوريا الشعبية والصين،

329
00:19:30,266 --> 00:19:32,694
ونحن هنا نرحب بكم.

330
00:19:32,795 --> 00:19:36,026
بالنيابة عن جمهورية كوريا الشعبية والصين،

331
00:19:36,127 --> 00:19:38,048
ونحن هنا نرحب بكم.

332
00:19:38,149 --> 00:19:39,655
وفقا للأخلاقيات الدولية

333
00:19:39,756 --> 00:19:41,595
تحدث المضيف أولاً

334
00:19:41,696 --> 00:19:43,444
في المفاوضات الرسمية الأولى

335
00:19:43,544 --> 00:19:45,605
<لون الخط ="

336
00:19:45,706 --> 00:19:47,745
تحدث المضيف أولاً

337
00:19:47,846 --> 00:19:50,416
في المفاوضات الرسمية الأولى

338
00:19:50,742 --> 00:19:52,420
اسمحوا لي أن أسأل.

339
00:19:52,521 --> 00:19:55,874
عندما استسلمت اليابان للسفينة يو إس إس ميسوري

340
00:19:55,975 --> 00:19:59,001
في 2 سبتمبر 1945،

341
00:19:59,102 --> 00:20:01,162
من يتكلم أولا؟

342
00:20:01,263 --> 00:20:03,436
- عندي سؤال...
- لحظة.

343
00:20:03,536 --> 00:20:05,536
<لون الخط ="

344
00:20:07,460 --> 00:20:10,384
على متن السفينة يو إس إس ميسوري،

345
00:20:10,484 --> 00:20:14,432
فقط الجنرال ماك آرثر
الذي ألقى كلمة.

346
00:20:14,810 --> 00:20:16,690
تولى قيادة اليابان

347
00:20:17,023 --> 00:20:19,130
للتوقيع
وثيقة الاستسلام.

348
00:20:20,480 --> 00:20:26,404
وقعت اليابان دون أن يكون لديها وقت للتحدث
من البداية إلى النهاية.

349
00:20:26,504 --> 00:20:28,016
هل تفهمون أيها السادة؟

350
00:20:28,117 --> 00:20:30,136
يعتقدون أننا مهزومون.

351
00:20:37,736 --> 00:20:38,603
<i>إذا</i>

352
00:20:39,076 --> 00:20:41,950
لقد جئت هنا اليوم
في انتظار علامة الاستسلام.

353
00:20:42,216 --> 00:20:43,324
لذلك أنا فضولي،

354
00:20:43,424 --> 00:20:47,348
لماذا يا رئيسك
متجاهلاً عزمك الذي لا ينضب،

355
00:20:47,448 --> 00:20:49,774
الجنرال ماك آرثر؟

356
00:20:49,875 --> 00:20:52,974
وهذا خارج نطاق هذه المناقشة.

357
00:20:53,075 --> 00:20:55,724
نحن نحدد موضوع هذه المفاوضات.

358
00:20:55,825 --> 00:20:58,025
نحن نحدد موضوع هذه المفاوضات.

359
00:20:58,765 --> 00:21:00,368
اليوم،

360
00:21:00,468 --> 00:21:03,501
مفاوضات وقف إطلاق النار
يجب القيام به

361
00:21:03,602 --> 00:21:05,416
بالعدل والمساواة.

362
00:21:05,516 --> 00:21:07,591
<لون الخط ="

363
00:21:07,692 --> 00:21:09,119
"مقابل."

364
00:21:11,256 --> 00:21:14,388
المساواة قضية سياسية.

365
00:21:14,488 --> 00:21:17,549
نحن نناقش فقط الأمور العسكرية هنا.

366
00:21:17,650 --> 00:21:20,691
هذه هي الصفقة الأولية لهذا اليوم.

367
00:21:20,792 --> 00:21:24,819
هذه هي الصفقة الأولية لهذا اليوم.

368
00:21:26,800 --> 00:21:28,724
يمكنك التوقيع على هذا الآن.

369
00:21:28,825 --> 00:21:30,484
الرجاء التوقيع.

370
00:21:40,183 --> 00:21:42,170
هذه مذكرة

371
00:21:42,636 --> 00:21:44,516
من جانبك الذي يتجاهل
المعايير الدولية

372
00:21:44,617 --> 00:21:46,989
والأوامر اللفظية.

373
00:21:47,090 --> 00:21:48,998
وهذا هو ما يجب أن يأتي أولا

374
00:21:49,099 --> 00:21:51,358
وقعه الطرفان اليوم.

375
00:22:00,428 --> 00:22:02,035
يمكنك التوقيع على هذا الآن.

376
00:22:11,452 --> 00:22:12,730
أنت فقط تنتظر.

377
00:22:14,476 --> 00:22:16,476
سيدي، هذا ليس خنوعاً

378
00:22:23,400 --> 00:22:26,250
أمي، هل أنت بخير؟

379
00:22:27,830 --> 00:22:29,448
لماذا؟

380
00:22:30,472 --> 00:22:31,813
أنا بخير.

381
00:22:32,496 --> 00:22:33,687
مجرد آلام في المعدة.

382
00:22:40,650 --> 00:22:42,420
هنا، أبطئ.

383
00:22:59,052 --> 00:23:04,228
لماذا كل الصحف اليابانية والكورية؟
وضع هذه الصورة على الصفحة الأولى؟

384
00:23:04,329 --> 00:23:06,223
<لون الخط ="

385
00:23:06,323 --> 00:23:08,468
العلم الأبيض ليس رمزا للسلام.

386
00:23:09,211 --> 00:23:12,592
{\an7}ريدجواي، القائد الأعلى لقيادة الأمم المتحدة

387
00:23:09,211 --> 00:23:11,211
وهذا يعني الاستسلام.

388
00:23:12,676 --> 00:23:15,190
ليس العلم الأبيض هو ما يزعجني.

389
00:23:17,041 --> 00:23:19,341
لكن من هذه التحفة؟

390
00:23:19,441 --> 00:23:20,365
الصين يا سيدي.

391
00:23:20,465 --> 00:23:23,215
ولكن عندما تهبط مروحيتنا
الصورة غير واضحة.</font>

392
00:23:23,316 --> 00:23:24,444
هل هناك صورة؟

393
00:23:24,544 --> 00:23:26,754
صحفيون هناك من 20 دولة مختلفة.

394
00:23:27,413 --> 00:23:29,935
لقد خسرنا بالفعل في الجولة الأولى.

395
00:23:33,221 --> 00:23:34,475
الجنرال فان فليت,

396
00:23:34,576 --> 00:23:37,285
أعتقد أن الوقت قد حان الآن
تنفيذ خططنا.

397
00:23:37,385 --> 00:23:38,309
{\an9}الجنرال فان فليت،
قائد الجيش الثامن الأمريكي

398
00:23:38,410 --> 00:23:39,356
جاهز يا سيدي.

399
00:23:47,457 --> 00:23:50,457
المستشفى الميداني الخلفي
جيش الشعب الصيني المتطوع (CPVA)</font>

400
00:23:51,207 --> 00:23:52,424
تشانغ جوان,

401
00:23:53,810 --> 00:23:55,024
عرض.

402
00:23:55,125 --> 00:23:57,024
لا تقاتل.
لا يوجد حتى الآن رسالة لك هنا.

403
00:23:57,125 --> 00:23:57,990
دعني أرى.

404
00:23:59,477 --> 00:24:01,070
{\an7}د. يان، طبيب المستشفى الميداني
جيش الشعب الصيني التطوعي

405
00:24:01,171 --> 00:24:02,424
الممرضة تشانغ،

406
00:24:02,525 --> 00:24:04,326
{\an7}زانغ جوان، ممرضة المستشفى الميداني
جيش الشعب الصيني التطوعي

407
00:24:02,526 --> 00:24:04,026
ساعد السيد وو في الاهتمام بوثائق الإعادة إلى الوطن.

408
00:24:04,126 --> 00:24:06,050
- جيد.
- لم أغادر المستشفى.

409
00:24:06,151 --> 00:24:08,450
- مازلت أتعافى.
- تعال.

410
00:24:09,474 --> 00:24:12,598
{\an9<font color="
الذي تم إرساله إلى كوريا الشمالية

411
00:24:10,098 --> 00:24:10,823
أيّ...

412
00:24:10,924 --> 00:24:13,691
نصف الرسائل التي أرسلتها إلى الوحدة
سؤال الناس الجدد يتم الرد عليه.

413
00:24:14,919 --> 00:24:17,193
لا بد لي من تصحيح العنوان
لتلقي الرد.

414
00:24:18,843 --> 00:24:20,690
أنا لن أذهب إلى أي مكان
حتى وجدت شقيق تشانغ.

415
00:24:21,037 --> 00:24:22,223
لو سمحت

416
00:24:22,830 --> 00:24:24,518
الدكتور يان يضايقك فقط.

417
00:24:25,442 --> 00:24:27,665
- لم يخبرك أحد بالذهاب.
- إذن لماذا...

418
00:24:27,766 --> 00:24:29,206
بدون ثرثرة مثلك،

419
00:24:30,626 --> 00:24:32,490
نحن لسنا معتادين على أن نكون بدونك بعد.

420
00:24:35,414 --> 00:24:36,481
اي شخص؟

421
00:24:37,561 --> 00:24:39,438
- د. نعم.
- شمس.

422
00:24:41,818 --> 00:24:42,765
صن شينغ.

423
00:24:43,910 --> 00:24:45,410
{\an7}صن شينغ، جندي جريح من
الجيش الشعبي الصيني التطوعي الثالث والأربعون

424
00:24:43,910 --> 00:24:45,410
لقد تعافيت.

425
00:24:45,511 --> 00:24:46,857
حان الوقت لمغادرة المستشفى.

426
00:24:47,535 --> 00:24:49,459
لقد أبلغت الوحدة القريبة من كايسونج.

427
00:24:49,996 --> 00:24:51,396
لا تزال شركة الخط الأمامي.

428
00:24:53,116 --> 00:24:54,483
لقد طلبت ذلك بنفسي.

429
00:24:56,896 --> 00:24:58,331
ثم اعتني بنفسك.

430
00:24:59,192 --> 00:25:00,355
احرص.

431
00:25:01,079 --> 00:25:02,052
الرقيب ياو.

432
00:25:02,925 --> 00:25:04,032
السيدة لين.

433
00:25:04,792 --> 00:25:06,327
لقد كان فريق الترجمة مشغولاً للغاية في الآونة الأخيرة.

434
00:25:06,427 --> 00:25:08,655
إذا كان لديك الوقت، نود أن نسأل
بعض أعضائك

435
00:25:08,756 --> 00:25:10,375
للمساعدة في تحسين ترتيب الحمام
في الملعب الليلة.

436
00:25:10,655 --> 00:25:12,110
- لا مشكلة.
- شكرًا لك.

437
00:25:14,173 --> 00:25:17,287
هل مازلت تريد إصلاح الحمامة؟
هل يمكنك ترك الأمر بمفرده؟

438
00:25:18,623 --> 00:25:21,423
وسلمت أمريكا هذه المعلومات.

439
00:25:22,140 --> 00:25:23,406
معلومات كاذبة!

440
00:25:24,299 --> 00:25:26,272
مواقف كثيرة في الواقع
تحت سيطرتنا،

441
00:25:26,373 --> 00:25:29,039
ولكن العدو عمدا
بمناسبة ذلك مواقفهم.

442
00:25:29,612 --> 00:25:32,367
حتى أنهم يقاضون
لرسم خط الاتصال الفعلي

443
00:25:32,467 --> 00:25:34,391
بناء على هذه المعلومات الكاذبة.

444
00:25:34,872 --> 00:25:37,386
يعتقدون أنهم يستطيعون تخويفنا
مع 60.000 صفحة من الوثائق.

445
00:25:37,486 --> 00:25:38,775
من الواضح أننا لا نستطيع قبول هذا!

446
00:25:40,175 --> 00:25:41,001
مستحيل.

447
00:25:41,102 --> 00:25:43,303
لذا علينا تصحيح الخطأ

448
00:25:43,404 --> 00:25:45,236
إذا لم تتمكن من ذلك
التحقق من الملكية الأصلية

449
00:25:45,337 --> 00:25:47,217
جميع الوظائف قبل الساعة 6 صباحًا غدًا،

450
00:25:47,757 --> 00:25:50,444
سنكون في وضع غير مؤات
الاجتماع في الساعة 8 صباحا.

451
00:25:52,875 --> 00:25:55,061
تعبئة جميع فرق الترجمة
لبذل أقصى جهد.

452
00:25:55,162 --> 00:25:57,325
علينا أن نرسل التحقق
في الساعة 6 صباحا غدا.

453
00:25:57,426 --> 00:25:58,350
5 صباحا.

454
00:25:58,769 --> 00:26:00,109
دعونا نهدف فقط قبل ساعة.

455
00:26:00,210 --> 00:26:02,269
6 صباحا.
كل دقيقة إضافية تساعد.

456
00:26:03,636 --> 00:26:05,479
- استمع لي.
- جيد.

457
00:26:06,110 --> 00:26:06,863
الساعة 6.

458
00:26:22,101 --> 00:26:23,208
<i>تذكر،</i>

459
00:26:23,309 --> 00:26:24,805
<i>أكثر من 60,000 صفحة
يجب التحقق</i>

460
00:26:24,905 --> 00:26:26,000
<i>تحقق واحدًا تلو الآخر.</i>

461
00:26:26,101 --> 00:26:27,680
<i>لا تفوت ملاحظة واحدة.</i>

462
00:26:27,781 --> 00:26:30,347
تقارير استطلاع مكتوبة لأكثر من 20
من بين 200 جندي أمريكي أصيبوا بجروح خطيرة.

463
00:26:30,447 --> 00:26:31,748
- هل نضيفه إلى المجموع؟
- نعم ادخل. إذا كانوا لا يزالون على قيد الحياة،

464
00:26:31,849 --> 00:26:33,508
- يتم عدهم.
- جيد.

465
00:26:34,068 --> 00:26:35,842
على التل 281 القوات الأمريكية
لديك ما مجموعه 7 المخابئ.

466
00:26:35,943 --> 00:26:37,343
لماذا يقول 5 فقط هنا؟
من يتحقق من هذا؟

467
00:26:37,443 --> 00:26:39,367
- أنا.
- إضافة 2 آخرين.

468
00:26:39,467 --> 00:26:40,733
والثاني لا يزال قيد الإنشاء.

469
00:26:40,833 --> 00:26:42,015
حتى أولئك الذين لم يفعلوا ذلك
هل ما زال يحسب؟

470
00:26:42,116 --> 00:26:43,415
لا نقلل من قدرتهم على البناء.

471
00:26:43,515 --> 00:26:45,439
إذا كان هناك 7 مخابئ غدًا،
ونكتب 5 فقط

472
00:26:45,539 --> 00:26:47,463
- سنكون في وضع غير مؤات.
- السيدة لين.

473
00:26:47,563 --> 00:26:49,150
مفهوم.
سيتم إضافتها.

474
00:26:49,587 --> 00:26:51,050
لقد تلقينا للتو برقية من سنايبر هيل.

475
00:26:51,151 --> 00:26:54,117
وكان الموقع لا يزال تحت سيطرة العدو هذا الصباح
لكننا أخذناها مرة أخرى عند الغسق.

476
00:26:54,218 --> 00:26:55,435
هذا جيد.

477
00:26:56,739 --> 00:26:58,125
نعم.

478
00:26:59,679 --> 00:27:01,483
كم عدد الأعداء هناك؟

479
00:27:02,772 --> 00:27:04,331
عن شركة واحدة، هذا دقيق؟

480
00:27:04,592 --> 00:27:05,798
ماذا عن الخزان؟

481
00:27:07,176 --> 00:27:08,603
جيد. شكرًا لك.

482
00:27:09,479 --> 00:27:10,250
أمي،

483
00:27:10,351 --> 00:27:12,916
بالقرب من بونج تشون ري كانت هناك شركة أمريكية
و 2 دبابة.

484
00:27:14,427 --> 00:27:16,690
سيدة لين، انتهى الفريق الثاني من الترجمة.

485
00:27:20,451 --> 00:27:22,303
من الذي ترجم من
هذه فرقة الفرسان الأولى؟

486
00:27:22,870 --> 00:27:23,930
أنا.

487
00:27:28,276 --> 00:27:29,923
- هل تترجم؟
- نعم.

488
00:27:30,023 --> 00:27:31,456
أنت تترجم هذا الاسم بالفعل
""الكتيبة الخضراء""

489
00:27:31,557 --> 00:27:33,490
لأنه أخضر، وهذا خطأ كبير.

490
00:27:33,591 --> 00:27:35,395
الأخضر هنا مجرد مصطلح.
يعني مبتدأ.

491
00:27:35,495 --> 00:27:37,419
وهي كتيبة العدو المشكلة حديثا.

492
00:27:37,699 --> 00:27:40,118
إنهم مبتدئين.
لكنك لا تفعل ذلك.

493
00:27:40,219 --> 00:27:41,367
بصلح.

494
00:27:41,467 --> 00:27:42,370
جاهزة يا سيدتي.

495
00:27:52,667 --> 00:27:54,773
لي شياو، أنا ذاهب إلى غرفة التعليمات البرمجية
للتحقق من الملف.

496
00:27:54,874 --> 00:27:56,439
ساعدني في التحقق من ذلك خلال ساعة.

497
00:27:56,807 --> 00:27:58,394
- جيد.
- العداد.

498
00:28:10,965 --> 00:28:12,619
{\an8<font color="

499
00:28:12,903 --> 00:28:14,020
بو لين.

500
00:28:17,046 --> 00:28:18,281
بو لين!

501
00:28:20,788 --> 00:28:22,001
بو لين!

502
00:28:23,435 --> 00:28:24,461
بو لين!

503
00:28:38,459 --> 00:28:39,818
بو لين؟

504
00:28:40,038 --> 00:28:41,483
هل أنت بخير؟

505
00:28:42,778 --> 00:28:44,407
هل يمكنك أن تحضر لي بعض الماء بالسكر؟

506
00:28:44,508 --> 00:28:45,365
جيد.

507
00:29:05,589 --> 00:29:07,062
أنت محق.

508
00:29:07,596 --> 00:29:09,889
لا يمكننا الانتهاء قبل الساعة السادسة.

509
00:29:11,109 --> 00:29:12,732
من الجيد تقديم البدلات.

510
00:29:13,083 --> 00:29:15,066
لكنك لم تسترخي ولو قليلاً.

511
00:29:16,641 --> 00:29:17,565
عادات قديمة.

512
00:29:17,666 --> 00:29:20,050
- لن تجعلني أموت.
- لا تزال تدخن؟

513
00:29:27,451 --> 00:29:29,163
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يجعلني متحمسا.

514
00:29:29,810 --> 00:29:31,475
عندما يأتي السلام الكامل

515
00:29:32,944 --> 00:29:34,423
سأذهب إلى المنزل لرؤية ابني

516
00:29:34,523 --> 00:29:36,447
ولن يكون مشغولا مثل هذا،

517
00:29:37,319 --> 00:29:38,547
ثم سأتوقف عن التدخين.

518
00:29:39,990 --> 00:29:42,310
أنا أعرف ما تريد أن تقوله.

519
00:29:44,783 --> 00:29:47,083
لا تخبر أحدا عن حالتك.

520
00:29:54,223 --> 00:29:55,592
اسمحوا لي أن أحضره.

521
00:30:00,310 --> 00:30:02,443
فتى جيد.

522
00:30:03,294 --> 00:30:05,294
فتى جيد.

523
00:30:11,811 --> 00:30:15,439
أماني الأم الكورية
يعيش أمامنا.

524
00:30:16,034 --> 00:30:18,363
خلال الحرب خسر
ابنتيه وصهره.

525
00:30:18,903 --> 00:30:20,870
ولم يبق إلا حفيده.
هو الذي يعتني به.

526
00:30:21,577 --> 00:30:24,003
بطريقة ما،
إنه يعرف عن مشاكل معدتي.

527
00:30:24,417 --> 00:30:26,497
لم يمض وقت طويل بعد أن بدأت
العمل مع الوفد،

528
00:30:26,896 --> 00:30:28,922
<i>يأتي كل يوم
أحضر وعاء من العصيدة،</i>

529
00:30:29,023 --> 00:30:30,383
<i>الانتظار عند الباب.</i>

530
00:30:30,990 --> 00:30:32,681
<i>في كل مرة أتناول تلك العصيدة،</i>

531
00:30:33,108 --> 00:30:35,135
<i>عن طريق التمسيد على رأسي</i>

532
00:30:36,143 --> 00:30:37,970
وقال شيئا باللغة الكورية.

533
00:31:09,623 --> 00:31:14,675
المستندات التي قمت بإرجاعها
لا يستند إلى أي حقائق.

534
00:31:14,776 --> 00:31:17,704
المستندات التي قمت بإرجاعها
لا تستند إلى الحقائق.

535
00:31:17,931 --> 00:31:20,515
لقد فحصنا تكتيكاتك.

536
00:31:20,839 --> 00:31:24,423
وثائقك المزورة
مليئة بالأكاذيب.

537
00:31:24,523 --> 00:31:25,865
مليئة بالأكاذيب.

538
00:31:25,966 --> 00:31:29,371
<لون الخط ="
قمنا بتصحيحه.

539
00:31:29,699 --> 00:31:30,792
بالرغم من

540
00:31:31,329 --> 00:31:33,522
لقد تأكدنا من هذا منذ البداية،

541
00:31:33,782 --> 00:31:35,776
لا يزال يتعين علينا أن نكون حذرين

542
00:31:35,877 --> 00:31:38,063
تصحيح الوثيقة

543
00:31:38,164 --> 00:31:41,008
والعودة إليك في الوقت المحدد.

544
00:31:41,109 --> 00:31:42,877
أنت تمدح نفسك.

545
00:31:43,617 --> 00:31:45,339
لا، لا.

546
00:31:45,797 --> 00:31:46,957
بالتأكيد لا.

547
00:31:47,463 --> 00:31:52,811
في الواقع مؤثرة جدا ومدهشة
مع احترافية فريقك.

548
00:31:52,912 --> 00:31:56,832
<لون الخط ="

549
00:31:57,666 --> 00:31:58,872
لكن،

550
00:31:59,191 --> 00:32:02,811
بينما نستمتع بالجو الهادئ هنا،

551
00:32:03,341 --> 00:32:06,915
هناك حرب مشتعلة في شبه الجزيرة الكورية.

552
00:32:07,182 --> 00:32:09,106
هذه البيانات دقيقة

553
00:32:09,507 --> 00:32:12,652
ولكن يمكن أن يكون
تنتهي بضع دقائق.

554
00:32:13,032 --> 00:32:14,778
أنا معجب باحترافيتك.

555
00:32:14,879 --> 00:32:16,379
لكن...

556
00:32:16,479 --> 00:32:18,898
أستطيع أن أقول من لهجتك

557
00:32:18,999 --> 00:32:22,136
<لون الخط ="
الحقيقة الدائمة في هذا العالم.

558
00:32:24,853 --> 00:32:27,002
هضبة فنغتشوانلي العالية،
موقف الجيش الأمريكي

559
00:32:27,215 --> 00:32:30,399
- الرائد بول، هل تسمع؟
- <i>نعم، باك.</i>

560
00:32:30,499 --> 00:32:31,782
<i>العمدة،</i>

561
00:32:31,883 --> 00:32:35,229
دعونا نظهر ذلك للصين
ما هو التغيير.

562
00:32:35,330 --> 00:32:36,447
نعم، باك.

563
00:32:34,647 --> 00:32:36,447
{\an9}الرائد، فرقة المشاة الثالثة

564
00:32:45,176 --> 00:32:47,876
دعونا نتحرك!
بسرعة!

565
00:32:51,513 --> 00:32:52,453
باك.

566
00:32:56,271 --> 00:32:57,864
{\an9}تشيان، قائد سرية الفرقة 109،
جيش الشعب الصيني التطوعي في القرن السابع والأربعين بعد الميلاد

567
00:32:58,467 --> 00:32:59,997
{\an9}تشانغ شياو ون، جندي الفرقة 139، م
الفرقة السابعة والأربعون، جيش الشعب الصيني التطوعي]

568
00:33:00,831 --> 00:33:02,139
تبادل لاطلاق النار!

569
00:33:02,515 --> 00:33:05,415
هناك هجوم، احتمي!

570
00:33:06,439 --> 00:33:07,579
هجوم!

571
00:33:15,463 --> 00:33:17,463
لا تكن مهملاً.
يعود!

572
00:33:21,487 --> 00:33:23,289
العدو يواصل التقدم!

573
00:33:23,390 --> 00:33:24,610
تبادل لاطلاق النار!

574
00:33:27,435 --> 00:33:29,336
{\an8}شنت قوات الأمم المتحدة هجومًا هائلاً على بونغتشون-ري
قرب المنطقة المحايدة مما يهدد أمن المفاوضات

575
00:33:29,436 --> 00:33:31,237
{\an8}لتقليل الأرواح، القائد بينج ديهواي
أمر قواته بالعودة مؤقتًا</font>

576
00:33:31,337 --> 00:33:33,137
{\an8}وانتظر هجومًا مضادًا ليلاً

577
00:33:33,461 --> 00:33:36,409
الشمس، نيران العدو عشوائية.

578
00:33:36,509 --> 00:33:38,017
نحن أمرنا بالتراجع أولا!

579
00:33:39,433 --> 00:33:41,357
- شمس.
- خذ أعضائك واذهب.

580
00:33:41,457 --> 00:33:42,750
أنا أحمي الظهر.
تحقق لمعرفة ما إذا كان أي شخص أصيب.

581
00:33:42,851 --> 00:33:43,851
جيد.

582
00:33:46,973 --> 00:33:47,897
تراجع!

583
00:33:47,998 --> 00:33:49,592
هل لا يزال أحد هنا؟

584
00:33:49,693 --> 00:33:51,693
هل لا يزال أحد هنا؟

585
00:34:09,477 --> 00:34:10,401
السادة المحترمون.

586
00:34:10,501 --> 00:34:12,315
في غضون دقائق،

587
00:34:13,755 --> 00:34:17,798
<لون الخط ="
هضبة بونج تشون ري.

588
00:34:17,899 --> 00:34:20,981
عدد جنودك
الآن تغير.

589
00:34:21,082 --> 00:34:23,607
عدد جنودك
الآن تغير.

590
00:34:23,708 --> 00:34:28,056
في كل مكان يرفرف العلم الأمريكي
في شبه الجزيرة الكورية،

591
00:34:28,157 --> 00:34:30,515
هذا هو الموازي 38،

592
00:34:30,616 --> 00:34:34,141
إذا أردنا أن يصبح نهر يالو موازي 38،

593
00:34:34,242 --> 00:34:36,216
ثم سوف يتحقق بالتأكيد.

594
00:34:36,317 --> 00:34:39,365
في كل مكان يرفرف العلم الأمريكي
في شبه الجزيرة الكورية،

595
00:34:39,465 --> 00:34:41,389
هذا هو الموازي 38،

596
00:34:41,489 --> 00:34:44,715
إذا أردنا، نستطيع.

597
00:34:44,816 --> 00:34:46,883
تم إنشاء نهر يالو أيضًا بالتوازي مع 38.

598
00:34:47,900 --> 00:34:49,385
كيف متعجرف.

599
00:34:49,485 --> 00:34:51,902
<ط>- عام. هل سمعت؟</i>
- الرائد بول.

600
00:34:52,003 --> 00:34:54,890
جنرال، أستطيع أن أرى ذلك من خلال المنظار

601
00:34:54,991 --> 00:34:59,627
على بعد 25 مترا فقط من القاعة
المفاوضات، هناك برميل من الماء.

602
00:35:00,457 --> 00:35:02,560
<i>هل يجب علي المضي قدمًا وتجربته؟</i>

603
00:35:02,661 --> 00:35:04,405
فقط اترك برميل الماء وشأنه.

604
00:35:04,505 --> 00:35:07,090
لقد بردت كوكا كولا الخاصة بي.

605
00:35:14,248 --> 00:35:18,148
أيها السادة، دعونا نتناول نخبًا.

606
00:35:18,249 --> 00:35:20,249
ملاحظة من الكابتن لي.

607
00:35:32,845 --> 00:35:36,832
سيدي، أخشى أنني لا أفهم
مثل هذه الشروط.

608
00:35:37,592 --> 00:35:39,245
آسف سيدتي.

609
00:35:39,346 --> 00:35:43,741
ما كان يقصده هو
يمكننا مواصلة المفاوضات.

610
00:35:44,549 --> 00:35:47,249
لا تهتز مثل الجبل

611
00:35:50,723 --> 00:35:52,050
لا تستسلم.

612
00:35:52,151 --> 00:35:53,276
عمل جيد. جوان هوا.

613
00:35:53,377 --> 00:35:55,096
- جيد جدًا.
- مدرب.

614
00:35:56,143 --> 00:35:57,366
- شيه فانغ.
- نعم يا سيدي.

615
00:35:57,467 --> 00:35:58,960
- أحضر لي المذكرة مرة أخرى.
- جيد.

616
00:35:59,517 --> 00:36:01,180
أمامنا،

617
00:36:01,281 --> 00:36:04,361
لقد حاصروا المرتفعات
بونج تشون ري، قتل جنودنا.

618
00:36:04,465 --> 00:36:06,389
باستخدام كل حيلهم الماكرة.

619
00:36:06,489 --> 00:36:08,413
هدفهم استفزازنا

620
00:36:08,513 --> 00:36:13,110
هل نغضب ثم نرحل منزعجين
ثم حصلوا على رغبتهم.

621
00:36:13,349 --> 00:36:15,461
وهذا هو السبب في أنني كتبت "لا".
هش مثل الجبل."

622
00:36:26,104 --> 00:36:27,739
لماذا؟

623
00:36:29,952 --> 00:36:32,305
اسم زوج لين هو روشان (ومعناه: الجبل).

624
00:36:33,972 --> 00:36:36,357
قبل أن تحصل هذه البلاد على استقلالها الكامل،

625
00:36:36,457 --> 00:36:40,481
قُتل أثناء مداهمة قطاع الطرق.

626
00:36:44,929 --> 00:36:47,329
لقد تحدثت مع القائد بينغ.

627
00:36:47,429 --> 00:36:49,353
نحن نأخذ على الفور Pungcheon-ri.

628
00:36:49,955 --> 00:36:51,727
- ماذا تأكل؟
- لم يسبق لك أن رأيت الأطعمة المعلبة؟

629
00:36:51,828 --> 00:36:53,401
من أين حصلت على ذلك؟

630
00:36:53,855 --> 00:36:55,425
غنيمة.

631
00:36:55,525 --> 00:36:57,449
اسمحوا لي أن تذوقه.

632
00:36:57,549 --> 00:36:59,030
تعافيت بالفعل؟

633
00:36:59,573 --> 00:37:01,070
نائب القائد.

634
00:37:03,683 --> 00:37:04,871
هل تريد تجربتها؟

635
00:37:09,421 --> 00:37:11,345
في الواقع، لم أصب بأذى.

636
00:37:09,421 --> 00:37:11,345
{\an8}جهاز رؤية ليلية

637
00:37:11,445 --> 00:37:15,010
لقد أخرجتني القذيفة للتو.

638
00:37:16,469 --> 00:37:19,182
كان علي أن أحملك.

639
00:37:19,283 --> 00:37:20,535
- هل هو ممتع؟
- هاه؟

640
00:37:20,636 --> 00:37:22,976
لقد أغمي علي فعلا.

641
00:37:25,029 --> 00:37:28,081
- ولكن يمكنك أن ترفع يدك.
- ارفعوا أيديكم...

642
00:37:28,182 --> 00:37:29,763
هذه مسألة أخرى.

643
00:37:30,123 --> 00:37:31,890
الشركة-3 عمود التحدي,

644
00:37:32,690 --> 00:37:34,203
قائد روي.

645
00:37:39,065 --> 00:37:40,361
واحد من الشركة -3

646
00:37:41,147 --> 00:37:43,147
هل لا يزال أحد على قيد الحياة؟

647
00:37:43,658 --> 00:37:45,032
إذا كان لا يزال على قيد الحياة،

648
00:37:45,644 --> 00:37:47,190
ارفعوا أيديكم!

649
00:37:48,433 --> 00:37:50,433
لقد كنت في الشركة 3 في القفاز.

650
00:37:53,309 --> 00:37:54,851
هل أنت جاد؟

651
00:38:00,481 --> 00:38:01,405
نائب القائد.

652
00:38:02,152 --> 00:38:03,778
في المرة القادمة التي تتأذى فيها، سأحملك.

653
00:38:05,597 --> 00:38:07,429
من الآن فصاعدا، أنت معلمي.

654
00:38:11,045 --> 00:38:15,477
تشانغ شياو ون، منذ متى كنت أنت
هل هذا جدي؟

655
00:38:16,401 --> 00:38:18,049
ما هو المضحك جدا؟

656
00:38:19,663 --> 00:38:21,349
اسمها تشانغ شياو ون.

657
00:38:21,710 --> 00:38:23,373
صن، لدينا مهمة الليلة.

658
00:38:23,577 --> 00:38:24,501
السيدة لين،

659
00:38:24,602 --> 00:38:26,887
أطلب 10 دقائق من الراحة،

660
00:38:26,988 --> 00:38:28,028
لمقابلة شخص ما.

661
00:38:28,129 --> 00:38:29,092
لو سمحت.

662
00:38:29,193 --> 00:38:31,493
- من التقيت؟
- الرفيق في السلاح.

663
00:38:31,799 --> 00:38:33,517
التقينا خلال العملية الخامسة.

664
00:38:33,617 --> 00:38:35,159
أنقذت حياتي
في معركة ريمجينجانج.

665
00:38:35,260 --> 00:38:38,520
لقد أصيب بجروح خطيرة أثناء الدفاع عن Cheorwon.
تعافى الآن وانتقل إلى كايسونج.

666
00:38:39,102 --> 00:38:41,135
يذهب.
تعود الحافة بسرعة.

667
00:38:47,883 --> 00:38:48,963
لي شياو.

668
00:38:49,513 --> 00:38:50,980
أنا فقط أطلب استراحة لمدة 10 دقائق.

669
00:38:51,417 --> 00:38:53,417
بالنسبة لي اطلب ساعة واحدة.

670
00:38:55,079 --> 00:38:56,485
أريد أن أجري محادثة طويلة معك.

671
00:38:56,809 --> 00:38:57,745
عن ما؟

672
00:38:59,756 --> 00:39:01,263
الليلة الماضية حلمت بأختك.

673
00:39:03,409 --> 00:39:05,409
كان يبتسم دائما.

674
00:39:07,433 --> 00:39:09,433
قال لي،

675
00:39:11,903 --> 00:39:13,457
صن شينغ,

676
00:39:14,481 --> 00:39:16,481
أنا سعيد حقا بلقائك.

677
00:39:18,212 --> 00:39:20,212
حتى أنه طلب مني أن أعتني بك.

678
00:39:24,611 --> 00:39:27,865
هل تعرف متى
أول مرة قابلت والدك؟

679
00:39:29,763 --> 00:39:31,678
وعندما صعدنا إلى القفاز،

680
00:39:32,663 --> 00:39:33,782
قال والدك يا شمس...

681
00:39:33,883 --> 00:39:34,803
جيد.

682
00:39:34,903 --> 00:39:36,327
أنت تقاتل مع عقلك.

683
00:39:36,427 --> 00:39:38,144
هل تصدق ذلك أيضا؟

684
00:39:40,605 --> 00:39:42,732
إذا مات والدي في القتال؟

685
00:39:48,475 --> 00:39:50,399
هذه مجرد صورة لنا معًا.

686
00:39:51,376 --> 00:39:52,423
يمكنك حفظه.

687
00:39:52,523 --> 00:39:56,347
<i>3, 2, 1.</i>

688
00:39:56,447 --> 00:39:58,447
<i>الكتيبة الأولى!</i>

689
00:40:00,291 --> 00:40:02,291
الكفاح من أجل السلام.

690
00:40:04,203 --> 00:40:06,117
أنا فقط أسأل أعدائنا،

691
00:40:09,829 --> 00:40:11,717
لماذا يوجد الكثير من الشركة 3،

692
00:40:12,198 --> 00:40:15,443
والكتيبة الأولى التابعة لأخيك،
يجب أن يموت؟

693
00:40:16,195 --> 00:40:18,888
- السيد وو، سيدي.
- فقط اتصل بي وو.

694
00:40:19,318 --> 00:40:21,272
هناك امرأة تبحث عنك

695
00:40:21,373 --> 00:40:23,175
قال إن صن شينغ أمره.

696
00:40:23,276 --> 00:40:25,463
لا يمكن العثور عليك،
لهذا السبب قلت ذلك.

697
00:40:25,563 --> 00:40:26,559
قال ماذا؟

698
00:40:26,659 --> 00:40:28,387
قال صن شينغ
وجد شقيقه الأصغر تشاو شياو هنغ،

699
00:40:28,487 --> 00:40:29,902
تشانغ شياو ون.

700
00:40:30,929 --> 00:40:32,335
أنت لم تخدعني، أليس كذلك؟

701
00:40:32,435 --> 00:40:34,435
حصلنا على بيانات تكتيكية أمريكية.

702
00:40:35,309 --> 00:40:37,659
ساعدوني في ترجمتها.
نحن في حاجة إليها للقتال.

703
00:40:39,735 --> 00:40:40,407
جيد.

704
00:40:40,507 --> 00:40:42,507
لقد وجدت الأخ الأصغر لـ Xiaoheng.

705
00:40:44,077 --> 00:40:46,882
قم بإعداد وثائق عودتي.
سأغادر اليوم.

706
00:40:46,983 --> 00:40:48,379
لكنك لم تتعافي بعد.

707
00:40:49,106 --> 00:40:50,403
انتهى الوقت.

708
00:40:50,503 --> 00:40:51,939
أذهب أولاً.

709
00:41:22,285 --> 00:41:24,551
لقد أمرنا بالقبض
الموقف الأمريكي في بونج تشون ري.

710
00:41:24,652 --> 00:41:26,747
تقسيم الوحدة إلى 2 في الظلام.

711
00:41:26,848 --> 00:41:28,061
مدرب.

712
00:41:28,162 --> 00:41:31,062
أنت في المنتصف.
يمر عبر حقل مفتوح. تفضل.

713
00:41:31,423 --> 00:41:34,197
سنكون أنا وصن احتياطيين.
نحن نحيط بك من اليسار لدعمك.

714
00:41:34,298 --> 00:41:36,371
اختبئ في الغابة أولاً.
الهجوم من أجنحتهم.

715
00:41:37,134 --> 00:41:39,419
تذكر أن المنطقة المحايدة موجودة
خلف القوات الأمريكية.

716
00:41:39,519 --> 00:41:41,443
<i>لا يُسمح لأحد بعبوره.</i>

717
00:41:41,892 --> 00:41:43,367
- فهمت؟
- نعم يا سيدي.

718
00:41:43,467 --> 00:41:44,906
دعونا نتحرك.

719
00:41:46,491 --> 00:41:48,522
الجناح الأيسر. الجناح الأيسر.

720
00:41:48,623 --> 00:41:50,515
بسرعة، اتبعني.

721
00:41:51,439 --> 00:41:52,849
الوحدة المركزية، اتبعوني.

722
00:41:57,463 --> 00:41:58,463
خذ غطاء!

723
00:42:01,487 --> 00:42:02,487
خذ غطاء!

724
00:42:12,182 --> 00:42:13,335
فصيلة الهاون!

725
00:42:13,435 --> 00:42:14,359
هاون!

726
00:42:14,862 --> 00:42:16,459
تبادل لاطلاق النار!

727
00:42:37,309 --> 00:42:39,989
أيها القائد، لدينا
خذ الصف الأمامي.

728
00:42:40,729 --> 00:42:41,815
جيد جدًا.

729
00:42:41,916 --> 00:42:43,431
احصل على استعداد للمضي قدما.

730
00:42:48,083 --> 00:42:50,379
<i>أيها القائد، أضواء المراقبة مطفأة.</i>

731
00:42:50,479 --> 00:42:51,803
الآن ينبغي أن يكون أسهل.

732
00:42:51,903 --> 00:42:53,043
<i>دعونا نستمر.</i>

733
00:42:53,144 --> 00:42:54,576
تم إطفاء الأنوار.

734
00:42:55,204 --> 00:42:56,410
بالتأكيد فخ.

735
00:43:08,475 --> 00:43:10,901
قناص العدو. خذ غطاء!

736
00:43:14,499 --> 00:43:15,628
انزل!

737
00:43:16,523 --> 00:43:17,523
انزل!

738
00:43:19,447 --> 00:43:20,371
سيدي،

739
00:43:20,471 --> 00:43:22,395
<i>كما لو كان لرصاصهم عيون</i>

740
00:43:22,495 --> 00:43:24,615
<i>كل لقطة دقيقة.
العديد من الضحايا في الصف الأوسط</i>

741
00:43:26,543 --> 00:43:28,822
العدو لديه مناظير ليلية.
يمكنهم الرؤية حتى في الظلام.

742
00:43:28,923 --> 00:43:31,270
لكننا لا نستطيع رؤيتهم.

743
00:43:32,137 --> 00:43:33,174
سيدي،

744
00:43:33,275 --> 00:43:36,315
سآخذ بعض الجنود وأتقدم.
ربما يمكنك العثور على موقعهم.

745
00:43:36,415 --> 00:43:37,891
- ابقى مخفيا.
- أنا قادم على طول.

746
00:43:38,144 --> 00:43:39,439
- اتبعه.
- اتبعني.

747
00:43:53,630 --> 00:43:56,130
لا أستطيع أن أرى أين هو العدو.

748
00:44:01,963 --> 00:44:04,335
اتبع سلك الهاتف هذا
ثم يمكنك العثور عليها.

749
00:44:04,435 --> 00:44:06,435
فكرة عظيمة.
عليك أن تحصل على جائزة.

750
00:44:10,603 --> 00:44:11,843
الجيش الصيني!

751
00:44:14,596 --> 00:44:16,863
لقد زحفت للخارج
إثارة نيران العدو.

752
00:44:17,407 --> 00:44:18,597
لا.

753
00:44:26,431 --> 00:44:28,662
سيدي، وجدنا مركز قيادة للعدو.

754
00:44:28,763 --> 00:44:31,119
أطلق كل مشاعلك
نحو أعلى المنحدر.

755
00:44:31,220 --> 00:44:32,688
<i>افعل ذلك الآن.</i>

756
00:44:32,789 --> 00:44:33,825
مفهوم.

757
00:44:33,926 --> 00:44:35,527
تبادل لاطلاق النار!

758
00:44:42,856 --> 00:44:44,451
يتابع.

759
00:44:54,568 --> 00:44:56,399
- ارفعوا أيديكم!
- لا تتحرك!

760
00:44:56,499 --> 00:44:57,594
ارفعوا أيديكم!

761
00:45:31,023 --> 00:45:32,259
قف!

762
00:45:32,986 --> 00:45:34,371
الانتهاء منهم!

763
00:45:34,471 --> 00:45:35,453
قف!

764
00:45:36,866 --> 00:45:37,713
علية!

765
00:45:38,361 --> 00:45:39,914
- تعال!
- أطلق النار!

766
00:45:40,936 --> 00:45:41,931
أوقفهم!

767
00:45:48,550 --> 00:45:50,296
شمس.

768
00:45:50,397 --> 00:45:52,156
سيدي، سأسلمك السجين.

769
00:46:16,976 --> 00:46:17,827
شمس!

770
00:46:17,927 --> 00:46:19,387
لا تدع لهم الهروب إلى المنطقة المحايدة.

771
00:46:19,487 --> 00:46:21,103
- مطاردتهم.
- جيد.

772
00:46:51,899 --> 00:46:52,943
ما زالوا يقاتلون هناك.

773
00:46:53,043 --> 00:46:55,131
لا تسمح لهم بالدخول
المنطقة المحايدة بعد هزيمتها.

774
00:47:51,794 --> 00:47:53,163
قف!

775
00:48:02,656 --> 00:48:04,383
افتح الباب!

776
00:48:04,483 --> 00:48:06,407
ممنوع عليك دخول المنطقة المحايدة.

777
00:48:06,507 --> 00:48:08,331
قف!

778
00:48:08,431 --> 00:48:10,355
هذه منطقة محايدة.
غير مسموح لك بالدخول هنا!

779
00:48:10,455 --> 00:48:12,455
دعه يدخل.
دعه يدخل الآن!

780
00:48:16,185 --> 00:48:17,550
أسقط السلاح!

781
00:48:18,503 --> 00:48:20,427
لا إطلاق نار في المنطقة
محايدة خلال المفاوضات.

782
00:48:20,527 --> 00:48:22,451
تشانغ شياو ون.
لا تطلق النار في المنطقة المحايدة.

783
00:48:22,551 --> 00:48:24,200
هذا أمر مباشر من المقر.

784
00:48:24,301 --> 00:48:25,499
أسقط السلاح!

785
00:48:25,599 --> 00:48:26,963
أسقط السلاح!

786
00:48:28,402 --> 00:48:29,716
هادئ.

787
00:48:32,256 --> 00:48:34,839
الشعب الصيني.

788
00:48:35,625 --> 00:48:38,395
أنا حاليا في منطقة الأمريكتين.

789
00:48:38,859 --> 00:48:42,745
<لون الخط ="
تعال إلى هنا وأمسك بي؟

790
00:48:43,126 --> 00:48:44,343
آيو.

791
00:48:44,444 --> 00:48:46,367
أنا هنا. أطلق النار علي.

792
00:48:46,666 --> 00:48:48,391
اقتلني.

793
00:48:48,491 --> 00:48:51,491
- لا يجرؤون.
- أنتما تغادران على الفور.

794
00:48:53,216 --> 00:48:54,339
آيو.

795
00:48:54,439 --> 00:48:56,210
- نائب القائد .
- انتظر!

796
00:49:00,463 --> 00:49:01,387
ما هي الدولة التي تخدمها؟

797
00:49:01,936 --> 00:49:03,487
ما هي الدولة التي تخدمها؟

798
00:49:05,411 --> 00:49:11,334
أنا أخدم ل
أقوى دولة في العالم</font>

799
00:49:11,798 --> 00:49:12,631
قال

800
00:49:12,732 --> 00:49:15,218
هو مخلص ل
أقوى دولة في العالم.

801
00:49:15,319 --> 00:49:16,771
أقوى دولة في العالم؟

802
00:49:16,872 --> 00:49:19,119
أقوى دولة في العالم؟

803
00:49:19,220 --> 00:49:20,691
إذن لماذا لا تجلس في المنزل؟

804
00:49:20,792 --> 00:49:22,891
إذن لماذا لا تجلس في المنزل؟

805
00:49:22,992 --> 00:49:27,672
لقد أتيتم يا رفاق كل هذه المسافة إلى هنا بالقارب
والطائرات للتنمر على الدول الأخرى.

806
00:49:27,773 --> 00:49:30,908
فهل هذا هو معنى القوي؟

807
00:49:31,715 --> 00:49:34,351
الجيش التطوعي هنا

808
00:49:34,451 --> 00:49:38,688
لمساعدة ضحايا التنمر
وتدميرك.

809
00:49:39,861 --> 00:49:41,399
تذكر،

810
00:49:41,499 --> 00:49:43,872
حتى لو لم نقبض عليك اليوم،

811
00:49:43,973 --> 00:49:47,347
سوف نلاحقك بالتأكيد مرة أخرى.

812
00:49:47,925 --> 00:49:49,932
كل يوم تقضيه هنا،

813
00:49:51,193 --> 00:49:53,000
سوف تواجهنا.

814
00:49:53,101 --> 00:49:55,857
كل يوم تقضيه هنا،

815
00:49:56,117 --> 00:49:58,244
سوف تواجهنا.

816
00:50:01,851 --> 00:50:03,151
هذه هي شارة طية صدر السترة الخاصة بك.

817
00:50:03,467 --> 00:50:04,378
خذها.

818
00:50:05,791 --> 00:50:07,110
هذه هي شارتك.

819
00:50:07,211 --> 00:50:08,439
خذها.

820
00:50:08,900 --> 00:50:11,563
توقف!
لا يمكنك إطلاق النار في المنطقة المحايدة!

821
00:50:18,013 --> 00:50:19,430
نائب القائد.

822
00:50:20,004 --> 00:50:21,343
نائب القائد!

823
00:50:22,275 --> 00:50:23,816
نائب القائد.

824
00:50:28,206 --> 00:50:29,130
الموجهون.

825
00:50:29,483 --> 00:50:30,907
الموجهون.

826
00:50:32,114 --> 00:50:33,038
الموجهون.

827
00:50:33,431 --> 00:50:34,574
شنق هناك!

828
00:50:35,455 --> 00:50:37,721
هناك الكثير لم تعلمني إياه!

829
00:51:02,886 --> 00:51:04,172
شمس.

830
00:51:07,866 --> 00:51:09,759
- تشيان.
- نعم.

831
00:51:13,732 --> 00:51:15,451
أنا لا أعرفك جيدًا،

832
00:51:18,475 --> 00:51:20,475
والآن عليك أن تفعل ذلك
قل وداعا.

833
00:51:46,499 --> 00:51:48,423
صن شينغ.

834
00:51:48,523 --> 00:51:50,083
صن شينغ؟

835
00:51:50,419 --> 00:51:53,602
نعم لدينا شخص بهذا الاسم
سمعت أنه أصيب بجروح خطيرة

836
00:51:53,703 --> 00:51:55,026
وأرسلت إلى الخلف.

837
00:51:55,261 --> 00:52:00,061
{\an8}صن شينغ

838
00:52:06,419 --> 00:52:09,219
{\an8}ثورة الشرف

839
00:52:13,956 --> 00:52:15,367
سيدة لين، هل اتصلت بي؟

840
00:52:15,916 --> 00:52:17,183
اجلس.

841
00:52:22,818 --> 00:52:26,038
في ذلك اليوم، الزميل الذي التقيت به،

842
00:52:26,139 --> 00:52:27,525
اسمه صن شينغ، أليس كذلك؟

843
00:52:44,463 --> 00:52:46,732
ليس لدى Sun Xing عائلة في قريته.

844
00:52:47,306 --> 00:52:49,639
اسمك مكتوب على ظهر الصورة

845
00:52:50,411 --> 00:52:52,616
لذلك أرسل الرئيس
ممتلكاته لي.

846
00:52:54,688 --> 00:52:56,359
الليلة الماضية،

847
00:52:56,459 --> 00:52:58,383
سقط.

848
00:52:58,483 --> 00:52:59,941
هضبة بونج تشون ري.

849
00:53:07,287 --> 00:53:09,140
ومن بين العناصر قلم حبر

850
00:53:09,800 --> 00:53:11,180
والصحف.

851
00:53:13,043 --> 00:53:15,379
هناك مقال،

852
00:53:16,050 --> 00:53:18,479
"من الأكثر إعجابا؟"

853
00:53:26,403 --> 00:53:29,203
{\an8}الزميل LI، يرجى الترجمة

854
00:53:50,427 --> 00:53:52,351
"من الأكثر إعجابا؟"

855
00:53:52,451 --> 00:53:54,375
كان الأمر يتعلق بالشركة 3 في القفاز.

856
00:53:55,055 --> 00:53:57,055
اعتاد Sun Xing أن يكون في تلك الشركة.

857
00:53:58,499 --> 00:54:00,192
بعد المعركة في القفاز،

858
00:54:01,878 --> 00:54:04,340
بقي 7 جنود فقط
من الشركة الباقية.

859
00:54:04,719 --> 00:54:06,371
إنه واحد منهم.

860
00:54:06,471 --> 00:54:08,148
لكنه الآن سقط أيضاً.

861
00:54:08,616 --> 00:54:10,128
السيدة لين،

862
00:54:10,229 --> 00:54:11,815
أين السلام؟

863
00:54:12,795 --> 00:54:15,367
هل السلام موجود حقا في هذا العالم؟

864
00:54:15,467 --> 00:54:17,170
هل السلام قادم حقا؟

865
00:54:18,910 --> 00:54:20,110
السيدة لين،

866
00:54:20,211 --> 00:54:21,563
الرجاء مساعدتي.

867
00:54:23,212 --> 00:54:24,610
أريد أن أغادر هذا المكان.

868
00:54:24,710 --> 00:54:26,363
أريد أن أذهب إلى ساحة المعركة الحقيقية،

869
00:54:26,463 --> 00:54:28,463
للانتقام من والدي
أختي،

870
00:54:29,718 --> 00:54:30,991
و صن شينغ.

871
00:54:33,217 --> 00:54:34,885
أفهم.

872
00:54:36,435 --> 00:54:37,359
تبادل لاطلاق النار!

873
00:54:37,459 --> 00:54:40,515
هجوم! خذ غطاء!

874
00:54:40,616 --> 00:54:42,884
{\an8<font color="
نفذته "قوات الأمم المتحدة" قرب المنطقة المحايدة

875
00:54:42,984 --> 00:54:45,385
{\an8}الجيش الصيني المتطوع يركض
هجوم خلفي قوي

876
00:54:45,485 --> 00:54:47,485
{\an8}واستعادة الموقف
فنغشوانلي بالكامل

877
00:55:03,180 --> 00:55:04,333
مهلا، انظر.

878
00:55:04,980 --> 00:55:06,093
ترى الحمامة؟

879
00:55:09,457 --> 00:55:10,457
مرحباً

880
00:55:11,663 --> 00:55:12,405
طيار.

881
00:55:12,505 --> 00:55:14,682
هبوط المروحية في المنطقة
التي تم التخطيط لها.

882
00:55:14,783 --> 00:55:16,353
فقط اترك الحمامة وحدها.

883
00:55:16,453 --> 00:55:17,453
نعم يا سيدي.

884
00:55:23,703 --> 00:55:26,924
وهذا أمر مؤسف إذا
المناوشات الاخيرة

885
00:55:27,525 --> 00:55:30,349
مما أدى إلى سقوط العديد من الضحايا من الجانبين.

886
00:55:30,792 --> 00:55:33,299
وهذا أمر مؤسف إذا
المناوشات الاخيرة

887
00:55:33,400 --> 00:55:34,397
مما أدى إلى سقوط العديد من الضحايا من الجانبين.

888
00:55:34,620 --> 00:55:36,497
ولكن لا يزال لا يمكن أن يمنعنا

889
00:55:37,421 --> 00:55:38,892
للجلوس هنا اليوم

890
00:55:40,125 --> 00:55:41,565
ومواصلة المفاوضات

891
00:55:42,125 --> 00:55:43,393
من أجل السلام.

892
00:55:43,920 --> 00:55:45,417
إنهم يختارون مشغلي الدبابات.

893
00:55:45,517 --> 00:55:46,840
لقد تم اختيارك.

894
00:55:47,293 --> 00:55:48,886
أعدك أنني سأتدرب بقوة.

895
00:55:50,970 --> 00:55:52,389
حسنا، دعونا نذهب.

896
00:55:52,489 --> 00:55:53,723
أنا قادم معك.

897
00:55:57,983 --> 00:55:59,413
السيد وو،

898
00:56:01,168 --> 00:56:02,722
قبل أن أذهب،
 أريد أن أنقل شيئا.

899
00:56:03,461 --> 00:56:04,607
لو سمحت.

900
00:56:05,175 --> 00:56:07,408
لماذا يجب أن يكون نائب القائد صن
من مات هكذا؟

901
00:56:07,509 --> 00:56:08,829
هذا غير عادل حقا.

902
00:56:09,656 --> 00:56:11,433
لم أفهم حتى الآن.

903
00:56:12,189 --> 00:56:13,546
لقد فعل ذلك

904
00:56:14,070 --> 00:56:16,103
لإخطار العدو

905
00:56:16,956 --> 00:56:18,505
عن الغضب

906
00:56:19,929 --> 00:56:21,429
والكراهية في قلبه

907
00:56:22,656 --> 00:56:24,453
لقد كان اختياره.

908
00:56:27,629 --> 00:56:29,477
اختار أن يضحي بنفسه.

909
00:56:36,256 --> 00:56:38,401
لقد قمت بالتسجيل للتدريب على الدبابات هذه المرة

910
00:56:40,040 --> 00:56:42,425
لأن هذا هو خياري أيضا.

911
00:56:43,149 --> 00:56:44,396
ليس بسبب أي شيء آخر.

912
00:56:45,473 --> 00:56:46,930
أفهم.

913
00:56:48,497 --> 00:56:50,497
ثم دعونا نذهب.

914
00:56:59,161 --> 00:57:00,658
مثل هذا،

915
00:57:01,698 --> 00:57:03,445
نائب القائد صن، الذي وجدك،

916
00:57:06,003 --> 00:57:07,823
هو صديقي.

917
00:57:14,266 --> 00:57:15,879
- الاستمرار في مراقبة النشاط الجوي.
- نعم يا سيدي.

918
00:57:24,163 --> 00:57:27,709
تشانغ شياو ون، تذكر هذا،
طاقم الدبابة T34-85

919
00:57:27,810 --> 00:57:29,365
هناك 5 أعضاء.

920
00:57:29,656 --> 00:57:31,030
هذا هو القائد.

921
00:57:31,489 --> 00:57:32,893
هذا هو <i>المدفعي</i> (مطلق النار).

922
00:57:33,513 --> 00:57:35,437
سائق، ميكانيكي،

923
00:57:35,537 --> 00:57:36,912
و<i>المحمل</i> (الحشو).

924
00:57:37,013 --> 00:57:39,949
- هل تعلم؟
- لو لم أكن أعلم ذلك

925
00:57:40,050 --> 00:57:41,509
كيف يمكن أن أفكر في ذلك؟
الذهاب إلى تدريب الدبابات؟

926
00:57:41,609 --> 00:57:43,305
ما هو الدور الذي تريده؟

927
00:57:45,946 --> 00:57:47,357
قائد دبابة.

928
00:57:47,457 --> 00:57:48,683
هذا كثير من الأمل.

929
00:57:48,783 --> 00:57:49,824
أحب أن

930
00:57:49,925 --> 00:57:51,065
إذا تخرجت، تصبح مطلق النار.

931
00:57:55,645 --> 00:57:57,932
هل تعرف ما هي وظيفته؟

932
00:57:58,453 --> 00:58:00,453
تعويضات.

933
00:58:04,016 --> 00:58:06,477
- ما هذا؟
- لا أريد تعويضات.

934
00:58:09,800 --> 00:58:10,651
السيد تشاو.

935
00:58:10,937 --> 00:58:12,696
وصلت للتو دفعة من إمدادات الطوارئ الجديدة إلى البريد.

936
00:58:10,937 --> 00:58:12,696
{\an9}تشاو أنان، سائق فريق النقل المساند

937
00:58:12,797 --> 00:58:14,449
أريدك أن تعيدني إلى الصف الأمامي.

938
00:58:22,105 --> 00:58:23,029
أنظر إلى هذا؟

939
00:58:23,130 --> 00:58:25,118
أنا في الصف الأمامي
100 مرة على وجه الدقة.

940
00:58:25,219 --> 00:58:26,546
هذا يكفي.

941
00:58:27,274 --> 00:58:28,654
أريد العودة إلى جنوب شرق آسيا

942
00:58:29,221 --> 00:58:31,393
دعت والدتي للعودة إلى وطنها.

943
00:58:32,097 --> 00:58:34,417
لم أرى والدتي منذ بداية الحرب.

944
00:58:34,670 --> 00:58:36,676
لقد خدمت بلدي مائة مرة،

945
00:58:36,777 --> 00:58:38,163
ماذا عن مرة واحدة فقط لأمي؟

946
00:58:38,264 --> 00:58:39,489
أنت محق.

947
00:58:39,757 --> 00:58:41,920
إذا كان الأمر كذلك، سأبحث عن شخص آخر
لهذه المهمة.

948
00:58:53,413 --> 00:58:55,413
طائرات العدو مرئية.

949
00:59:01,437 --> 00:59:03,361
{\an8}بدءًا من أغسطس 1951، تأخرت قوات الأمم المتحدة
سلسلة من الهجمات المحلية خلال الصيف والخريف

950
00:59:03,461 --> 00:59:05,385
{\an8}أثناء البدء في نفس الوقت
"حملة تقييد" واسعة النطاق.

951
00:59:05,485 --> 00:59:07,409
{\an8<font color="
نظام النقل في كوريا الشمالية

952
00:59:07,509 --> 00:59:09,433
{\an8}قطع الإمدادات اللوجستية للجيش الكوري الشمالي
والصين، وإجبار الطرف الكوري الشمالي والصين

953
00:59:09,533 --> 00:59:11,733
{\an8}لتقديم التنازلات
مفاوضات وقف إطلاق النار

954
00:59:26,696 --> 00:59:28,457
هجوم جوي.
يُحذًِر!

955
01:00:12,481 --> 01:00:14,481
أين نظارتي؟
- هذا.

956
01:00:16,405 --> 01:00:17,329
فريق قطاع السيارات. أسرع!

957
01:00:17,429 --> 01:00:18,772
إصلاح المسار في حالات الطوارئ.

958
01:00:17,429 --> 01:00:18,772
{\an9}شي غوانغمينغ،
فيلق السكك الحديدية الثالث قائد السرية

959
01:00:18,873 --> 01:00:19,705
أسرع!

960
01:00:19,806 --> 01:00:21,086
يتحرك!

961
01:00:23,477 --> 01:00:24,401
احرص.

962
01:00:24,501 --> 01:00:26,325
استمعوا جميعا!

963
01:00:26,425 --> 01:00:28,702
القطار العسكري التالي
قريبا.

964
01:00:28,803 --> 01:00:30,373
تصحيح المسار بسرعة!

965
01:00:30,473 --> 01:00:31,473
مستعد!

966
01:00:34,716 --> 01:00:36,421
ضابط الأركان لي.

967
01:00:36,521 --> 01:00:38,076
- هل اتصلت 7042؟
- ليس بعد.

968
01:00:38,177 --> 01:00:39,869
عليك الاتصال بهم.
أخبرهم أن يتوقفوا فوراً

969
01:00:39,969 --> 01:00:41,125
إذا مر القطار فستكون كارثة.

970
01:00:41,226 --> 01:00:42,150
مفهوم.

971
01:00:42,717 --> 01:00:44,717
لياوخه يتصل بالرقم 7042.

972
01:00:49,096 --> 01:00:50,963
- تشاو.
- مشغول.

973
01:00:51,064 --> 01:00:52,750
- دعونا نتحدث لاحقا.
- جيد.

974
01:00:59,489 --> 01:01:01,863
لياوخه يتصل بالرقم 7042.

975
01:01:06,413 --> 01:01:08,116
لياوخه يتصل بالرقم 7042.

976
01:01:10,437 --> 01:01:12,023
المسمار لن يدخل.

977
01:01:13,076 --> 01:01:14,222
- ماذا حدث؟
- سيد.

978
01:01:14,323 --> 01:01:15,996
انها لا تناسب.
الحجم غير متطابق.

979
01:01:18,015 --> 01:01:19,929
- هل لا يزال الحجم المناسب متاحًا؟
- نحن خارج كل شيء آخر.

980
01:01:23,086 --> 01:01:24,010
ماذا عن الآن؟

981
01:01:24,769 --> 01:01:26,381
- خذ مفتاحًا ذو مقبض طويل بسرعة.
- سيدي،

982
01:01:26,481 --> 01:01:28,804
صندوق الأدوات مع وجع
لقد انفجرت.

983
01:01:29,704 --> 01:01:30,704
لحظة.

984
01:01:39,003 --> 01:01:40,915
ارفع العلم.
أعطهم الإشارة بالتوقف!

985
01:01:41,016 --> 01:01:43,377
فات الأوان.
إذا كان لا يمكن أن تتوقف هنا،

986
01:01:43,478 --> 01:01:44,667
يمكنهم الانزلاق
بسرعة منخفضة.

987
01:01:47,401 --> 01:01:49,325
الجميع يتحرك جانبا.

988
01:01:49,425 --> 01:01:51,349
مبعثر.

989
01:01:51,449 --> 01:01:53,449
سريع.

990
01:02:01,473 --> 01:02:02,283
وجع.

991
01:02:09,976 --> 01:02:11,816
لا يمكنك الاحتفاظ بها من هذا القبيل.

992
01:02:11,917 --> 01:02:12,935
ابق بعيدا!

993
01:02:13,036 --> 01:02:14,116
يتحرك!

994
01:02:16,750 --> 01:02:18,445
الجميع البقاء بعيدا!

995
01:02:56,469 --> 01:02:57,767
علية.

996
01:03:07,493 --> 01:03:12,493
برافو!

997
01:03:24,147 --> 01:03:25,534
ولا تزال هذه السيارة.

998
01:03:25,827 --> 01:03:27,441
لم أتوقع أن ألتقي بك هنا.

999
01:03:29,465 --> 01:03:30,627
هل تريد العودة إلى المنزل؟

1000
01:03:31,291 --> 01:03:32,897
لقد أعطوني مهمة أخرى.

1001
01:03:33,384 --> 01:03:35,624
أذكر أنك كنت تتحدث

1002
01:03:35,725 --> 01:03:38,419
"أريد العودة إلى المنزل بعد مائة ولادة."

1003
01:03:39,461 --> 01:03:40,949
أريد ذلك بنفسي!

1004
01:03:42,190 --> 01:03:45,485
إرسال القطار الخاص بك من
الجيش-63 في ريمجينجانج.

1005
01:03:46,563 --> 01:03:48,585
منذ متى كان ذلك؟

1006
01:03:49,819 --> 01:03:52,357
الشخص الذي أصيب بفقدان الذاكرة أثناء الحرب،

1007
01:03:52,932 --> 01:03:54,290
هل هو واعي بعد؟

1008
01:03:54,391 --> 01:03:55,891
صن شينغ.

1009
01:03:56,584 --> 01:03:58,204
هل يتذكر من هو؟

1010
01:04:00,429 --> 01:04:02,353
وحارسك الشخصي ما إسمه؟

1011
01:04:02,792 --> 01:04:04,453
تشانغ شياو هنغ.

1012
01:04:06,065 --> 01:04:07,401
هم...

1013
01:04:07,501 --> 01:04:08,905
فقط كن بصحة جيدة.

1014
01:04:09,006 --> 01:04:10,460
هذا جيد.

1015
01:04:10,560 --> 01:04:11,763
السيد تشاو.

1016
01:04:12,449 --> 01:04:13,990
تحدث هنا.

1017
01:04:14,091 --> 01:04:15,510
تعال الى هنا.

1018
01:04:20,783 --> 01:04:22,783
أحضر هذا إلى الصف الأمامي أيضًا.

1019
01:04:25,771 --> 01:04:27,607
وهذا للاحتفال بالنصر.

1020
01:04:36,285 --> 01:04:37,816
لقد كذبت علي،

1021
01:04:40,368 --> 01:04:41,394
هل هذا صحيح؟

1022
01:04:46,079 --> 01:04:47,380
صن شينغ

1023
01:04:48,934 --> 01:04:50,517
و تشانغ شياو هنغ،

1024
01:04:51,307 --> 01:04:52,997
كلاهما سقطا.

1025
01:04:54,763 --> 01:04:56,465
وشقيقه لي شياو أيضًا.

1026
01:05:14,858 --> 01:05:16,085
من هو؟

1027
01:05:17,505 --> 01:05:19,413
صديق قديم.

1028
01:05:20,235 --> 01:05:24,361
♪ 36 رجلاً غادروا هذه الأرض ♪

1029
01:05:24,461 --> 01:05:28,461
♪ سيعود الجميع بالتأكيد للدفاع ♪

1030
01:05:29,485 --> 01:05:33,485
♪ هناك بالتأكيد واحدة قد اختفت ♪

1031
01:05:34,036 --> 01:05:37,409
♪ لا يمكننا البقاء في المنزل ♪

1032
01:05:38,126 --> 01:05:40,968
خلال حرب المقاومة،
كان مع الفيلق الميكانيكي لجنوب شرق آسيا.

1033
01:05:41,788 --> 01:05:43,381
سائق مخضرم،

1034
01:05:43,815 --> 01:05:45,168
جيد أيضًا في الرماية.

1035
01:05:45,407 --> 01:05:46,797
أينما ذهب،
لقد جعلنا فخورين.

1036
01:05:46,944 --> 01:05:51,353
♪ هناك بالتأكيد واحدة قد اختفت ♪

1037
01:05:51,759 --> 01:05:56,453
♪ لا يمكننا البقاء في المنزل ♪

1038
01:06:10,477 --> 01:06:11,401
اسرع من فضلك!

1039
01:06:11,501 --> 01:06:12,683
سريع!

1040
01:06:30,425 --> 01:06:34,326
{\an8}أغسطس 1951، تشاو أنان، المسؤول
كسائق فريق دعم النقل،

1041
01:06:34,426 --> 01:06:37,426
{\an8}قُتل في "حملة التقييد" الجوية الأمريكية.

1042
01:06:43,190 --> 01:06:45,003
الصور على الطاولة.

1043
01:06:48,112 --> 01:06:49,672
<لون الخط ="

1044
01:06:50,312 --> 01:06:51,498
ل.

1045
01:07:17,728 --> 01:07:19,422
يقابل. هنا.

1046
01:07:24,446 --> 01:07:25,370
من هو الذي؟!

1047
01:07:25,470 --> 01:07:27,222
يجري.

1048
01:07:27,535 --> 01:07:28,608
قف!

1049
01:07:34,859 --> 01:07:36,342
اصعد إلى الجسر.

1050
01:07:36,443 --> 01:07:38,443
هم على الجانب الآخر.
اخرج!

1051
01:07:43,466 --> 01:07:45,390
إنهم شخصان فقط.

1052
01:07:45,490 --> 01:07:46,414
يتذكر.

1053
01:07:46,514 --> 01:07:48,196
- نحن المزارعين.
- جيد.

1054
01:07:52,777 --> 01:07:54,017
من أنتم يا رفاق؟

1055
01:07:54,118 --> 01:07:56,010
- قف.
<لون الخط ="

1056
01:07:56,111 --> 01:07:57,977
- نريد فقط العودة إلى المنزل.
- قف!

1057
01:07:59,989 --> 01:08:01,815
نحن مزارعون.

1058
01:08:01,916 --> 01:08:03,184
يمنع المرور عبر المنطقة المحايدة.

1059
01:08:03,285 --> 01:08:04,271
إذا كان هذا هو ما تريد.

1060
01:08:08,482 --> 01:08:09,436
باك.

1061
01:08:27,710 --> 01:08:29,036
أسرع، هنا!

1062
01:08:32,003 --> 01:08:33,717
الجميع، ابقوا حيث أنتم.

1063
01:08:51,036 --> 01:08:52,454
الرقيب ياو.

1064
01:08:53,756 --> 01:08:54,903
الرقيب ياو.

1065
01:08:58,814 --> 01:09:00,060
<i>الرصاصة</i>

1066
01:09:00,499 --> 01:09:02,499
أدخل من خلال الجبهة.

1067
01:09:03,127 --> 01:09:05,664
حول الجرح،
هناك آثار البارود.

1068
01:09:05,900 --> 01:09:07,763
علامات مثل هذه تظهر فقط أثناء إطلاق النار

1069
01:09:07,864 --> 01:09:09,422
القيام به على مسافة قريبة جدا.

1070
01:09:09,727 --> 01:09:12,345
<i>لا بد أن العدو قد وضع البندقية على جبهته</i>

1071
01:09:12,602 --> 01:09:14,106
الإعدام النموذجي للقتل.

1072
01:09:14,470 --> 01:09:16,132
<i>على الرغم من مواجهة الموت</i>

1073
01:09:16,233 --> 01:09:17,986
<i>وحافظة البندقية مفتوحة</i>

1074
01:09:18,087 --> 01:09:20,786
<i>الرقيب ياو، لا تستسلم للعدو
أساس الحجة</i>

1075
01:09:21,085 --> 01:09:22,545
<i>لم يشهر البندقية حتى النهاية.</i>

1076
01:09:22,883 --> 01:09:24,898
وبناء على هذه الصور،

1077
01:09:24,999 --> 01:09:27,414
جنودك مسلحون بالبنادق.

1078
01:09:27,514 --> 01:09:29,998
إذا هدده أعضاؤنا،

1079
01:09:30,438 --> 01:09:33,362
لماذا لا يخرج مسدساً فحسب؟
للدفاع عن نفسك؟</font>

1080
01:09:33,462 --> 01:09:37,386
هل تعلم أنه لا يوجد شيء مسموح به
إطلاق النار في المنطقة المحايدة؟

1081
01:09:37,976 --> 01:09:38,970
نعم.

1082
01:09:39,510 --> 01:09:41,334
المنطق واضح.

1083
01:09:41,434 --> 01:09:43,358
ولم يخرج مسدسا

1084
01:09:43,458 --> 01:09:46,250
لأنه يحترم
والالتزام الصارم بالقواعد

1085
01:09:46,351 --> 01:09:47,943
الذي ينطبق هنا.

1086
01:09:48,044 --> 01:09:51,569
لا شيء نبيل مثل ذلك
قبل الحياة والموت.

1087
01:09:51,670 --> 01:09:54,949
<لون الخط ="
اثبات عندما نقتله.

1088
01:09:57,883 --> 01:09:59,937
كما هو متوقع، أنت لا تريد الاعتراف بذلك.

1089
01:10:05,823 --> 01:10:07,402
سنتحدث عن صورك لاحقا.

1090
01:10:07,502 --> 01:10:09,502
- الآن أنا مشغول.
- اذهب أنت.

1091
01:10:11,497 --> 01:10:14,095
6 سنوات في الجيش،
أنا لم أذهب إلى المنزل حتى الآن.

1092
01:10:15,450 --> 01:10:17,374
والدتي لا تزال تتذكرني

1093
01:10:17,474 --> 01:10:19,474
الذي كان لا يزال عمره 18 عاما.

1094
01:10:21,676 --> 01:10:25,223
أريد أن ألتقط صورة وأرسلها له،

1095
01:10:27,446 --> 01:10:29,446
حتى يتمكن من معرفة كيف أبدو الآن.

1096
01:10:30,272 --> 01:10:32,065
انظر إلى الطريقة التي يرقد بها هناك

1097
01:10:32,166 --> 01:10:34,494
تماما مثل زوجي عندما مات.

1098
01:10:36,832 --> 01:10:40,201
توفي زوجي في عام 1949،
29 سبتمبر.

1099
01:10:40,302 --> 01:10:43,168
لم يعش ليرى
ولادة الصين الجديدة.

1100
01:10:46,490 --> 01:10:49,890
هل سأعيش لأرى الاتفاقية؟
توقيع الهدنة في كوريا؟

1101
01:10:50,567 --> 01:10:52,567
لم نتوصل إلى اتفاق بعد

1102
01:10:53,998 --> 01:10:55,998
في مفاوضات السلام،

1103
01:10:56,793 --> 01:10:58,386
ولكن ربما كنت على حق.

1104
01:10:58,645 --> 01:11:00,880
ربما السلام
فهو غير موجود في هذا العالم.

1105
01:11:04,676 --> 01:11:07,076
تم العثور على هذا في جيب الرقيب ياو.

1106
01:11:07,902 --> 01:11:10,358
الحجر هو رمز السلام، أليس كذلك؟

1107
01:11:10,458 --> 01:11:13,839
ربما يصدق ذلك
السلام سيأتي بالتأكيد.

1108
01:11:26,783 --> 01:11:28,837
لقد حان الوقت لذكرى وفاته.

1109
01:11:39,023 --> 01:11:40,330
<i>الزملاء،</i>

1110
01:11:41,063 --> 01:11:43,030
قال لي شخص ما.

1111
01:11:43,131 --> 01:11:45,454
الرقيب ياو لم يكن لديه صورة لنفسه قط.

1112
01:11:48,856 --> 01:11:51,983
هذه اللوحة ليست كذلك
يشبهه تماماً،

1113
01:11:53,402 --> 01:11:55,402
ولكن أنا حقا أحب هذا

1114
01:11:56,103 --> 01:11:58,426
بسبب صورة الوجه المبتسم.

1115
01:11:59,843 --> 01:12:01,374
فتى صغير,

1116
01:12:01,474 --> 01:12:03,474
وكان وجهه يبتسم في خضم الحرب.

1117
01:12:06,170 --> 01:12:07,729
قال أحد الزملاء.

1118
01:12:07,830 --> 01:12:09,843
مات الرقيب ياو عبثا.

1119
01:12:10,903 --> 01:12:12,282
بدأ العدو بإطلاق النار

1120
01:12:12,383 --> 01:12:13,955
لماذا لا يرد؟

1121
01:12:15,097 --> 01:12:17,117
<i>ممنوع إطلاق النار في المنطقة المحايدة</i>

1122
01:12:17,616 --> 01:12:20,342
<i>لقد أثبت ذلك لخصومنا</i>

1123
01:12:20,442 --> 01:12:22,086
<i>إذا كانت صينية</i>

1124
01:12:22,187 --> 01:12:23,879
<i>يحافظ على كلمته.</i>

1125
01:12:26,490 --> 01:12:27,891
{\an8}في 19 أغسطس 1951، ياو تشينغ شيانغ
(قائد فصيلة الشرطة العسكرية)

1126
01:12:27,991 --> 01:12:29,392
{\an8}DIVISION-139 AD-47 جيش الشعب التطوعي
لقد ضحت الصين بحياتها بشجاعة

1127
01:12:29,492 --> 01:12:30,893
{\an8}عند الحفاظ على منطقة محايدة
خلال مفاوضات كيسونج

1128
01:12:30,993 --> 01:12:32,850
{\an8}تم منحه درجة بطل الدرجة الأولى واللقب
شرف "مقاتل السلام" بعد فترة طويلة</font>

1129
01:12:33,163 --> 01:12:35,630
هذه هي الطريقة التي تقاضي بها
اعتذار لأمريكا.

1130
01:12:36,657 --> 01:12:38,217
أي هراء هذا؟!

1131
01:12:39,343 --> 01:12:41,817
"عليك أن تقول آسف لنا."

1132
01:12:42,489 --> 01:12:44,738
لقد تم اختيارك من
كل أركان هذا البلد.

1133
01:12:44,839 --> 01:12:46,437
من الأفضل رميها بعيدًا
تعليمك يذهب إلى المرحاض.

1134
01:12:46,779 --> 01:12:48,817
"قل آسف"، ماذا كنت تفكر؟!
هل هذا يكفي؟!

1135
01:12:56,936 --> 01:13:00,049
الأمر لا يتعلق بفنجان من القهوة
التي سقطت في شوارع أمريكا!

1136
01:13:00,304 --> 01:13:02,509
إذا كان الأمر كذلك، "آسف" يكفي!

1137
01:13:04,087 --> 01:13:06,141
قُتل زميلنا بالرصاص.

1138
01:13:06,242 --> 01:13:08,957
اخترقت رصاصة واحدة جبهته.
قتل على الفور.

1139
01:13:09,058 --> 01:13:11,405
ولم يكن قادراً على حماية نفسه.

1140
01:13:11,620 --> 01:13:14,500
اختار أن يضحي بنفسه
لإنجاح هذه المفاوضات

1141
01:13:15,240 --> 01:13:17,242
ليثبت لنا
الشخص الذي يفي بوعوده.

1142
01:13:19,477 --> 01:13:20,755
اعذرني.

1143
01:13:21,501 --> 01:13:22,988
لا ينبغي لي أن أكون عاطفيا.

1144
01:13:28,425 --> 01:13:29,963
اغفر لي.

1145
01:13:37,296 --> 01:13:38,714
خلال الحرب العالمية الثانية،

1146
01:13:39,094 --> 01:13:42,397
الرسام الكبير بابلو بيكاسو
التقيت برجل عجوز في فرنسا.

1147
01:13:43,027 --> 01:13:45,948
حفيده
يحب تربية الحمام.

1148
01:13:46,815 --> 01:13:48,545
وفي أحد الأيام أثناء إطعام الحمام،

1149
01:13:49,323 --> 01:13:51,083
أطلق عليه النازيون النار.

1150
01:13:51,963 --> 01:13:54,103
حتى الحمام أصيب.

1151
01:13:54,517 --> 01:13:55,952
استوعب الرجل العجوز
حمامة في يده

1152
01:13:56,053 --> 01:13:57,678
أخذه إلى بيكاسو

1153
01:13:58,565 --> 01:14:00,047
والبكاء.

1154
01:14:03,289 --> 01:14:05,090
ناشد بيكاسو

1155
01:14:05,191 --> 01:14:07,237
رسم شيء في ذكرى حفيده.

1156
01:14:07,976 --> 01:14:09,161
بيكاسو

1157
01:14:09,261 --> 01:14:11,185
رسمت حمامة مغطاة بالدم.

1158
01:14:11,930 --> 01:14:13,285
هذا كل شيء

1159
01:14:14,209 --> 01:14:16,048
أصل "حمامة السلام".

1160
01:14:32,386 --> 01:14:34,774
لقد كان حمامة ملطخة بالدم.

1161
01:14:38,257 --> 01:14:40,468
لي شياو، قل ذلك.

1162
01:14:40,569 --> 01:14:43,023
كيف يجب أن نكتب
هل تطالب باعتذار من أمريكا؟

1163
01:14:44,205 --> 01:14:45,542
نحن نطالب

1164
01:14:45,643 --> 01:14:47,923
يا رفاق رسميا
اعتذر في رسالة

1165
01:14:48,024 --> 01:14:51,920
لوفاة زميلنا ياو تشينغ شيانغ.

1166
01:14:52,021 --> 01:14:53,201
جيد.

1167
01:14:53,608 --> 01:14:54,861
دعونا نكتبها هكذا.

1168
01:14:56,595 --> 01:14:58,337
- هذا إنذار بالغارة الجوية.
- الجميع، لا داعي للذعر.

1169
01:14:58,438 --> 01:15:00,564
خذ المستندات المهمة
والذهاب على الفور إلى المأوى.

1170
01:15:00,665 --> 01:15:02,196
سريع!

1171
01:15:02,297 --> 01:15:04,297
اذهب إلى المأوى على الفور!

1172
01:15:05,221 --> 01:15:07,145
حماية المستندات!

1173
01:15:07,245 --> 01:15:08,169
حماية المستندات!

1174
01:15:08,269 --> 01:15:09,269
سريع!

1175
01:15:11,970 --> 01:15:13,395
سريع!

1176
01:15:13,516 --> 01:15:15,817
اذهب إلى المأوى على الفور!

1177
01:15:17,963 --> 01:15:19,408
ساعدني.

1178
01:15:19,509 --> 01:15:21,265
عجلوا، مساعدته.
تعال.

1179
01:15:22,289 --> 01:15:23,623
اذهب الآن.

1180
01:15:24,010 --> 01:15:24,970
أم.

1181
01:15:25,071 --> 01:15:26,357
السيدة لين.

1182
01:15:27,864 --> 01:15:29,057
ساعدني على الوقوف.

1183
01:15:30,968 --> 01:15:32,209
تشياو، تعال وساعدني!

1184
01:15:32,309 --> 01:15:34,861
- تشياو، تعال هنا!
- الجميع إلى المأوى!

1185
01:15:49,039 --> 01:15:50,836
هل تريد أن تكون صادقا معي؟

1186
01:15:54,444 --> 01:15:56,876
من فضلك لا تخفي مرضك.

1187
01:15:57,281 --> 01:15:59,005
هل هذا مرض خطير؟

1188
01:16:11,858 --> 01:16:13,351
اغفر لي.

1189
01:16:13,452 --> 01:16:15,676
لا أريد أن يموت أي شخص آخر.

1190
01:16:15,777 --> 01:16:17,589
لا ينبغي لي أن أصرخ عليك.

1191
01:16:17,690 --> 01:16:19,277
اغفر لي.

1192
01:16:20,201 --> 01:16:21,897
لا مشكلة.

1193
01:16:23,225 --> 01:16:24,716
لا مشكلة.

1194
01:16:28,842 --> 01:16:30,842
وهذا بالفعل خطير بعض الشيء.

1195
01:16:33,716 --> 01:16:35,630
لكن يمكنني تحمله.

1196
01:16:36,297 --> 01:16:38,363
لا تنسى ما قلته لك.

1197
01:16:38,849 --> 01:16:41,590
أريد أن أرى التوقيع
اتفاق وقف إطلاق النار.

1198
01:16:45,245 --> 01:16:47,245
لقد وصل رئيس البرقية.

1199
01:16:48,269 --> 01:16:50,590
تذكر هذا الاستفزاز
ويستمر حدوثه من جانب الأمريكان

1200
01:16:50,691 --> 01:16:52,436
وعدم الإخلاص
وهم ضد السلام

1201
01:16:52,537 --> 01:16:55,141
قررت اللجنة المركزية
لتعليق المفاوضات.

1202
01:16:55,242 --> 01:16:57,830
{\an8}23 أغسطس 1951، كوريا الشمالية و
الصين تقرر تعليق المفاوضات

1203
01:16:57,931 --> 01:16:59,025
سيدي،

1204
01:16:59,126 --> 01:17:00,799
ساءت حالة السيدة لين.

1205
01:17:04,508 --> 01:17:05,968
- أن يكون لدى المريض تاريخ من الإصابة بقرحة المعدة.

1206
01:17:06,069 --> 01:17:08,161
والتي لم يتم علاجها لفترة طويلة.

1207
01:17:08,821 --> 01:17:11,861
يظهر بوضوح
أعراض فقر الدم والإسهال.

1208
01:17:12,497 --> 01:17:13,763
أنت مستيقظ.

1209
01:17:15,150 --> 01:17:16,133
سأصنع العصيدة.

1210
01:17:16,233 --> 01:17:17,553
لقد انتشرت الغدد الليمفاوية.

1211
01:17:17,653 --> 01:17:18,995
الكتل تمتلئ
المنطقة فوق الترقوة لها.

1212
01:17:19,096 --> 01:17:21,216
نشك في أنه سرطان خبيث.

1213
01:17:21,689 --> 01:17:24,804
هل فكرت في ذلك مرة أخرى؟
طلبك لمغادرة الوفد؟

1214
01:17:25,384 --> 01:17:27,154
قبل أن تنجح المفاوضات

1215
01:17:27,254 --> 01:17:28,725
لن أذهب.

1216
01:17:29,278 --> 01:17:31,278
علاوة على ذلك، أنت لا تزال مريضا.

1217
01:17:32,202 --> 01:17:33,460
{\an8}الهجمات البرية والجوية التي شنتها قوات الأمم المتحدة
فشل في تحقيق الغرض منه

1218
01:17:33,561 --> 01:17:34,920
{\an8}أجبرهم على ذلك
العودة إلى طاولة المفاوضات

1219
01:17:35,021 --> 01:17:36,495
{\an8}في 25 أكتوبر 1951، المفاوضات
استئناف وقف إطلاق النار في بانمونجوم

1220
01:17:37,194 --> 01:17:38,234
السيد النائب،

1221
01:17:38,335 --> 01:17:40,636
أين المترجمة
من كان هنا من قبل؟

1222
01:17:40,737 --> 01:17:43,057
يا لها من فتاة صغيرة
الذي يجلس بجانبك

1223
01:17:43,158 --> 01:17:45,300
فهم لغتنا؟

1224
01:17:46,677 --> 01:17:48,521
لي شياو، أخبره.

1225
01:17:48,622 --> 01:17:52,196
وطالب ممثلونا بتفسير

1226
01:17:52,296 --> 01:17:55,220
لقصف مستوطنة وفدنا

1227
01:17:55,320 --> 01:17:57,530
في 22 أغسطس.

1228
01:17:57,631 --> 01:17:59,631
لقد كان قصفاً عشوائياً.

1229
01:18:00,268 --> 01:18:01,636
آسف لذلك.

1230
01:18:01,737 --> 01:18:05,115
<لون الخط ="

1231
01:18:05,377 --> 01:18:07,438
مثل سكب فنجان من القهوة.

1232
01:18:07,540 --> 01:18:09,664
{\an9}بيون جانغ إيول، ممثل الوفد
كوريا الشمالية-الصين

1233
01:18:07,539 --> 01:18:09,663
في المجموع كان هناك 4 تفجيرات

1234
01:18:09,778 --> 01:18:11,186
الذي يستهدف مندوبينا.

1235
01:18:11,287 --> 01:18:16,316
بالتأكيد أنت لست بهذا الغباء
مدعيا أنها كانت مصادفة.

1236
01:18:16,417 --> 01:18:19,159
من 1 إلى 8 سبتمبر،

1237
01:18:19,259 --> 01:18:22,549
غزت طائراتكم العسكرية المنطقة المحايدة

1238
01:18:22,650 --> 01:18:25,775
ما مجموعه 139 مرة.

1239
01:18:25,876 --> 01:18:29,893
هل كل هذه الأحداث مصادفة؟

1240
01:18:30,231 --> 01:18:35,435
<لون الخط ="
التفوق العسكري الأمريكي.

1241
01:18:35,868 --> 01:18:37,594
لتجنب المزيد من المعاناة

1242
01:18:37,695 --> 01:18:43,151
أقترح عليك تسليمها
1500 كيلومتر مربع

1243
01:18:43,251 --> 01:18:47,129
وانسحبت دون قيد أو شرط من كايسونج.

1244
01:18:47,230 --> 01:18:48,734
الآن هذا منطقي.

1245
01:18:48,835 --> 01:18:49,844
هذا يكفي هناك.

1246
01:18:51,661 --> 01:18:53,660
لقد طلبوا منا تسليم كايسونج،
العاصمة القديمة لكوريا,

1247
01:18:53,761 --> 01:18:55,775
بالإضافة إلى 1500 كيلومتر مربع من الأراضي.

1248
01:18:55,876 --> 01:18:57,663
- لا.
- لا.

1249
01:19:02,656 --> 01:19:04,592
<i>الواحد الأحمر في موضعه.</i>

1250
01:19:04,693 --> 01:19:07,086
<i>القنبلة جاهزة.</i>

1251
01:19:09,243 --> 01:19:11,167
ممرضة.

1252
01:19:11,267 --> 01:19:12,390
من خلال هذه الطريقة.

1253
01:19:14,983 --> 01:19:16,215
ماذا حدث؟

1254
01:19:16,315 --> 01:19:18,239
هناك أداء على خشبة المسرح.
وفجأة بدأ الكثير من الناس بالسعال.

1255
01:19:18,339 --> 01:19:21,163
♪ أنا أرتدي شريطًا أحمر ساطعًا ♪

1256
01:19:21,263 --> 01:19:23,847
♪ اربطي شعري بإحكام ودقة ♪

1257
01:19:24,640 --> 01:19:26,287
الماء.

1258
01:19:32,531 --> 01:19:33,609
يتحرك!

1259
01:19:33,710 --> 01:19:35,709
- هل تم التأكد من الإصابة؟
- ليس بعد.

1260
01:19:35,810 --> 01:19:37,183
- خذه إلى غرفة الحجر الصحي.
- نعم.

1261
01:19:37,283 --> 01:19:38,890
أخذ الدم على الفور للفحص.

1262
01:19:43,783 --> 01:19:45,044
أضف الماء!

1263
01:19:45,145 --> 01:19:47,918
تعقيم كافة الملابس
المستخدم المصاب، الآن.

1264
01:19:48,019 --> 01:19:48,658
تعال.

1265
01:19:48,759 --> 01:19:50,203
خذ جميع الملابس المصابة هناك.

1266
01:19:50,762 --> 01:19:51,863
دكتور يان.

1267
01:19:51,978 --> 01:19:54,050
كان المريض السادس، يانغ ساندي، فاقدًا للوعي.

1268
01:19:54,151 --> 01:19:56,151
ضيق في التنفس، واحمرار الوجه.

1269
01:19:57,041 --> 01:19:57,848
اعطها هنا.

1270
01:20:03,299 --> 01:20:05,473
إنه طاعون رئوي.
المسالك الهوائية مسدودة بالبلغم.

1271
01:20:05,574 --> 01:20:06,393
جهاز الشفط.

1272
01:20:06,494 --> 01:20:08,494
جميع أجهزة الشفط قيد الاستخدام حاليًا.

1273
01:20:10,271 --> 01:20:11,950
ثم نقوم بالشفط اليدوي.

1274
01:20:13,983 --> 01:20:15,219
دكتور يان،

1275
01:20:15,883 --> 01:20:16,876
أنت طبيب.

1276
01:20:16,977 --> 01:20:18,968
لا يزال هناك العديد من الأرواح التي تحتاج إلى إنقاذها.

1277
01:20:19,068 --> 01:20:20,264
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1278
01:20:45,310 --> 01:20:47,895
أرسلني الرئيس
إلى معسكر أسرى الحرب في بيوكتونغ

1279
01:20:47,996 --> 01:20:49,215
للاستجواب
القبض على الطيار الأمريكي

1280
01:20:49,316 --> 01:20:50,857
الذي أسقط قنبلة بكتريولوجية.

1281
01:20:51,339 --> 01:20:54,163
كم عدد المرضى المصابين؟
هل تم التأكد من ارتباطها بالحرب البيولوجية؟

1282
01:20:54,756 --> 01:20:56,187
16 أصيب بالطاعون.

1283
01:20:56,669 --> 01:21:00,023
44 التهاب الدماغ والتهاب السحايا.
إن تفشي هذا الوباء أمر خطير.

1284
01:21:00,124 --> 01:21:03,870
20 ماتوا
بينهم طواقم طبية مختلفة.

1285
01:21:18,706 --> 01:21:20,323
أسرى الحرب المتطوعون لدى الشعب الصيني

1286
01:21:21,283 --> 01:21:23,207
تحقق من هذه الصورة!

1287
01:21:23,390 --> 01:21:24,689
<لون الخط ="

1288
01:21:23,989 --> 01:21:26,289
{\an7}كوين، طيار الأمم المتحدة الأسير

1289
01:21:24,830 --> 01:21:26,255
قد تكون هذه الصور مزيفة.

1290
01:21:26,355 --> 01:21:29,179
- لا أريد أن أرى هذا، مفهوم؟!
- قال أن هذه الصورة مزيفة.

1291
01:21:29,279 --> 01:21:31,502
هو لا يعرف
كيف تبدو الإصابة بالعدوى.

1292
01:21:31,603 --> 01:21:33,010
إذن ما هذا؟!

1293
01:21:33,111 --> 01:21:34,430
حزن جيد!

1294
01:21:35,251 --> 01:21:38,856
أصابه الطاعون..

1295
01:21:45,015 --> 01:21:47,069
فهو يعلم أن لديك الطاعون.

1296
01:21:48,210 --> 01:21:50,223
نعم، شخص ما أنقذني.

1297
01:21:50,323 --> 01:21:52,588
<لون الخط ="
- لكن الشخص الذي أنقذني مات.

1298
01:21:52,689 --> 01:21:55,443
- ابتعد عني!
- ماتت الشابة التي أنقذته.

1299
01:21:56,271 --> 01:21:57,630
أنت تكذب.

1300
01:21:58,156 --> 01:22:01,135
لم أفعل ذلك...

1301
01:22:01,236 --> 01:22:02,802
- ماذا قال؟
- قال أنه لم يفعل ذلك.

1302
01:22:02,903 --> 01:22:04,343
ونحن نكذب.

1303
01:22:07,596 --> 01:22:08,516
لا تضرب.

1304
01:22:09,969 --> 01:22:11,291
أنت، اخرج.

1305
01:22:13,323 --> 01:22:14,755
لا مشكلة.

1306
01:22:14,856 --> 01:22:17,662
<لون الخط ="
لا يجوز له أن يضربك.

1307
01:22:17,763 --> 01:22:19,829
وبالنيابة عنه أعتذر.

1308
01:22:19,930 --> 01:22:22,211
هذا ما أعلنه الصليب الأحمر.

1309
01:22:22,311 --> 01:22:23,883
هذا من والدتك.

1310
01:22:25,235 --> 01:22:27,529
عفوا، هل يمكنني أن أكون وحدي؟

1311
01:22:27,630 --> 01:22:28,776
لو سمحت.

1312
01:22:33,423 --> 01:22:35,596
قالوا لي أن لديك ابنة.

1313
01:22:35,956 --> 01:22:37,635
كم عمره؟

1314
01:22:37,736 --> 01:22:39,155
<لون الخط ="

1315
01:22:39,255 --> 01:22:41,563
لدي أب يحبني.

1316
01:22:42,036 --> 01:22:46,279
اختفى في معركة تشورون.

1317
01:22:49,050 --> 01:22:51,203
ربما لن أراه مرة أخرى.

1318
01:22:53,636 --> 01:22:55,151
سألت أختي

1319
01:22:55,976 --> 01:22:58,803
هل السلام الحقيقي موجود فعلاً؟

1320
01:23:01,483 --> 01:23:03,275
أجاب،

1321
01:23:04,299 --> 01:23:05,436
"آدا".

1322
01:23:09,896 --> 01:23:12,643
<i>تم دفن الجثة في مكان بعيد</i>

1323
01:23:13,247 --> 01:23:15,449
<i>عمق 10 أمتار في الجبل</i>

1324
01:23:15,550 --> 01:23:17,703
<i>مغطى بطبقة سميكة من الجير</i>

1325
01:23:18,295 --> 01:23:22,335
<i>جميع الملابس والأغراض الشخصية
لقد أحرقناه إلى رماد</i>

1326
01:23:22,436 --> 01:23:24,167
<i>بسبب العدوى</i>

1327
01:23:24,267 --> 01:23:26,191
<i>عدم ترك أي أثر خلفك</i>

1328
01:23:26,291 --> 01:23:29,215
<i>عن وجودها.</i>

1329
01:23:29,315 --> 01:23:31,139
اسمك هو تشانغ جوان، أليس كذلك؟

1330
01:23:31,239 --> 01:23:33,508
أعطني ابتسامة.

1331
01:23:33,609 --> 01:23:35,187
<i>مات</i>

1332
01:23:35,583 --> 01:23:38,403
<i>بسبب الشفط اليدوي
ضد العشرات من زملائه الجنود</i>

1333
01:23:38,803 --> 01:23:41,823
يبلغ من العمر 17 عامًا فقط.

1334
01:23:45,543 --> 01:23:47,159
<i>ابني.</i>

1335
01:23:47,689 --> 01:23:52,182
<i>أسوأ ما في الحرب هو
تحويل البشر إلى أشرار.</i></font>

1336
01:23:52,283 --> 01:23:55,936
<i>لكنني متأكد من أنك ستظل صادقًا وجيدًا</i>

1337
01:23:56,863 --> 01:23:59,131
<i>أحبك دائمًا يا أمي.</i>

1338
01:23:59,531 --> 01:24:02,432
{\an9}المؤتمر الصحفي الخاص بالتحقيق في الجمعية
المحامي الديمقراطي الدولي

1339
01:24:02,830 --> 01:24:05,632
{\an9}براند وينر، ممثل الجمعية
الدولية للمحامين الديمقراطيين

1340
01:23:59,532 --> 01:24:00,932
الواحد هنا،

1341
01:24:02,830 --> 01:24:07,553
هذه شهادة 25 طيارًا أمريكيًا.

1342
01:24:07,676 --> 01:24:09,342
<i>تظهر كافة الأدلة</i>

1343
01:24:09,443 --> 01:24:13,204
أن قيادة الأمم المتحدة
الأسلحة البيولوجية المستخدمة في كوريا.

1344
01:24:43,252 --> 01:24:45,269
المنطقة الأمنية المشتركة

1345
01:24:45,370 --> 01:24:46,535
الابن، لا تذهب إلى هناك!

1346
01:24:46,636 --> 01:24:48,363
مهلا، توقف هناك، يا فتى.

1347
01:24:49,750 --> 01:24:50,560
يعود.

1348
01:24:50,661 --> 01:24:52,585
لقد تجاوز حفيدي الخط الأبيض.

1349
01:24:52,823 --> 01:24:54,116
الرجاء مساعدتي.

1350
01:24:54,217 --> 01:24:55,936
دعه يذهب!

1351
01:25:16,676 --> 01:25:18,220
هنا سيدتي.

1352
01:25:20,244 --> 01:25:21,670
كما ترى،

1353
01:25:22,430 --> 01:25:24,883
الأطفال لا يفهمون ما هي الحدود.

1354
01:25:25,503 --> 01:25:27,216
لا يهتمون بما هو أمامهم.

1355
01:25:27,316 --> 01:25:29,316
مجرد تشغيل ذهابا وإيابا.

1356
01:25:31,696 --> 01:25:34,240
ربما السلام مثل الطفل.

1357
01:25:35,830 --> 01:25:38,264
عاجلاً أم آجلاً،
سوف يركض نحوك.

1358
01:25:44,111 --> 01:25:47,111
قاعدة تدريب الدبابات الثالثة شمال شرق البلاد

1359
01:25:47,676 --> 01:25:49,262
أيها الزميل، هل الرئيس يانغ موجود؟

1360
01:25:49,363 --> 01:25:50,636
إنه بالداخل.

1361
01:25:51,890 --> 01:25:53,260
الرئيس يانغ.

1362
01:25:55,284 --> 01:25:57,510
وو، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1363
01:25:58,750 --> 01:26:00,989
- بنغ وينكوي.
- حاضر.

1364
01:26:01,090 --> 01:26:02,428
سائق دبابة.

1365
01:26:02,529 --> 01:26:03,453
ممتاز.

1366
01:26:04,003 --> 01:26:06,054
{\an7}يانغ دينغ، مدير مدرسة الدبابات

1367
01:26:04,003 --> 01:26:05,269
التالي،

1368
01:26:05,370 --> 01:26:06,956
- تشانغ شياو ون.
- حاضر.

1369
01:26:07,523 --> 01:26:09,536
ميكانيكي دبابة.

1370
01:26:11,253 --> 01:26:12,250
ميكانيكي؟

1371
01:26:16,030 --> 01:26:17,190
انتظر.

1372
01:26:20,496 --> 01:26:21,590
ما هذا؟

1373
01:26:22,218 --> 01:26:25,302
حطوني في ميكانيكي
تلك كانت فكرتك، أليس كذلك؟

1374
01:26:25,410 --> 01:26:28,896
يرجى تعيين تشانغ شياو ون
إلى برنامج إصلاح الخزان.

1375
01:26:29,576 --> 01:26:30,916
يسمع.

1376
01:26:31,583 --> 01:26:33,369
أثناء معركة تشورون،

1377
01:26:33,470 --> 01:26:34,689
تشانغ شياو ون,

1378
01:26:34,790 --> 01:26:36,849
أخوه الأكبر Ciaowen هو شريكي.

1379
01:26:36,950 --> 01:26:38,217
لقد أنقذني.

1380
01:26:38,317 --> 01:26:40,283
لقد أصيب بجروح خطيرة
داخل دبابات العدو التي تم الاستيلاء عليها.

1381
01:26:40,384 --> 01:26:41,422
مات.

1382
01:26:41,523 --> 01:26:42,663
هو...

1383
01:26:46,756 --> 01:26:48,213
لذلك دعوته

1384
01:26:48,313 --> 01:26:51,710
لأنك خائف من Zhang Xiaowen
سوف يموت في الخزان أيضا؟

1385
01:26:52,237 --> 01:26:53,161
نعم هذا صحيح.

1386
01:26:53,603 --> 01:26:54,683
وو،

1387
01:26:56,596 --> 01:26:59,816
تشانغ شياو ون، بالتأكيد
أحببت كل التدريبات الأخرى،

1388
01:27:00,209 --> 01:27:02,133
الالتزام بالواجبات المدرسية.

1389
01:27:02,483 --> 01:27:05,742
لا عجب في القطار
ترسم شخصية صغيرة خارج الخزان.

1390
01:27:05,843 --> 01:27:07,489
قلت لك،

1391
01:27:07,590 --> 01:27:09,450
الرقم الصغير مهم.

1392
01:27:10,256 --> 01:27:12,129
بدونها، لا يمكنك الفوز في الحرب.

1393
01:27:12,616 --> 01:27:15,942
عندما تتعرض دبابة لنيران العدو

1394
01:27:16,070 --> 01:27:17,263
أو الإضراب

1395
01:27:17,583 --> 01:27:19,455
من غيره سيصلحه؟

1396
01:27:19,556 --> 01:27:20,743
هذه ليست النقطة.

1397
01:27:21,225 --> 01:27:24,225
ما أريد أن أعرفه،
لماذا قررت ذلك بالنسبة لي؟

1398
01:27:25,570 --> 01:27:27,249
لقد رافقتك هنا،

1399
01:27:29,273 --> 01:27:31,273
أنا معلمك.

1400
01:27:32,709 --> 01:27:33,936
هذه ليست مشكلة، أليس كذلك؟

1401
01:27:44,400 --> 01:27:46,400
تم تعيين الجميع وفقا لمجالاتهم.

1402
01:27:47,849 --> 01:27:51,762
كل واحد منكم
نقل رسالة حول الأهداف

1403
01:27:51,863 --> 01:27:53,293
واختياراتك.

1404
01:27:54,870 --> 01:27:56,469
- تشانغ شياو ون.
- مستعد!

1405
01:27:56,570 --> 01:27:57,643
تذهب أولا.

1406
01:28:02,258 --> 01:28:03,396
سيدي،

1407
01:28:04,848 --> 01:28:06,250
ليس لدي هدف نبيل

1408
01:28:07,703 --> 01:28:09,555
هدفي هو،
كما قال معلمي:

1409
01:28:09,656 --> 01:28:11,161
فهم المحرك من الداخل والخارج.

1410
01:28:11,261 --> 01:28:13,729
أريد أن أكون قادرًا على تفكيك الخزان إذا لزم الأمر،
ثم قم بتجميعه مرة أخرى إذا لزم الأمر.

1411
01:28:13,830 --> 01:28:16,315
كل مسمار فيه،
 أريد أن أعرف أين هو.

1412
01:28:16,416 --> 01:28:18,233
قادرة على تشغيل كافة الأسلحة.

1413
01:28:18,333 --> 01:28:20,875
إذن أنت تعرف كيفية إصلاح الخزان الخاص بك في حالة تعطله
ويمكن نقلها من المسار،

1414
01:28:20,976 --> 01:28:22,281
إذا تعرض الطاقم لضحايا،

1415
01:28:22,381 --> 01:28:25,336
يمكنني المضي قدما والقتال.
هذا هو الاختيار...

1416
01:28:28,643 --> 01:28:29,656
نفسي.

1417
01:28:40,229 --> 01:28:42,153
{\an8<font color="
بصفته الممثل الرئيسي لوفد "قيادة الأمم المتحدة".

1418
01:28:42,253 --> 01:28:44,177
{\an8}بعد بعض المفاوضات، تم العثور على طريقة
الموعد النهائي للمفاوضين من كلا الطرفين

1419
01:28:44,277 --> 01:28:46,201
{\an8}الدخول مرة أخرى إلى غرفة المفاوضات في 8 أكتوبر

1420
01:28:46,301 --> 01:28:49,201
{\an1}وليام هاريسون،
رئيس ممثل بعثة قيادة الأمم المتحدة

1421
01:29:04,583 --> 01:29:08,670
موضوع النقاش اليوم هو...

1422
01:29:10,776 --> 01:29:12,173
تينيسي. هاريسون،

1423
01:29:12,273 --> 01:29:14,315
هذه ليست طريقة جيدة لقول مرحبا.

1424
01:29:14,416 --> 01:29:16,750
هذه ليست طريقة جيدة لقول مرحباً.

1425
01:29:18,214 --> 01:29:19,283
اغفر لي.

1426
01:29:29,058 --> 01:29:30,776
لعبة حمامة.

1427
01:29:36,196 --> 01:29:38,069
هذا اجتماع جدي.

1428
01:29:38,436 --> 01:29:40,656
أقترح أن نأخذها
عطلة غير محددة.

1429
01:29:41,217 --> 01:29:43,609
يقترحون
عطلة غير محددة.

1430
01:29:46,241 --> 01:29:48,642
{\an8}8 أكتوبر 1952، في نفس اليوم
هاريسون يعلن عن عطلة غير محددة

1431
01:29:48,742 --> 01:29:51,166
{\an8<font color="
شانجانلينغ كهدف للهجمات العسكرية

1432
01:29:52,003 --> 01:29:54,616
لقد أوضح موقف العدو التفاوضي

1433
01:29:55,290 --> 01:29:57,290
إذا شاءوا
تنفيذ هجمات عسكرية.

1434
01:30:00,214 --> 01:30:02,138
اليوم هو 8 أكتوبر.

1435
01:30:02,238 --> 01:30:04,710
في 6 أيام، الجمعية
سوف يجتمع العام للأمم المتحدة.

1436
01:30:05,255 --> 01:30:07,816
بسبب خصومنا
يزعمون أنهم "قوات الأمم المتحدة"

1437
01:30:08,516 --> 01:30:10,755
إنهم بحاجة إلى شيء ما
لتظهر في الاجتماع.

1438
01:30:10,856 --> 01:30:12,423
لهذا السبب يريدون القتال.

1439
01:30:13,189 --> 01:30:14,069
أين سيقاتلون؟

1440
01:30:14,423 --> 01:30:15,856
شانجانلينج (تراينجل هيل).

1441
01:30:17,282 --> 01:30:18,206
شانجانلينج

1442
01:30:18,306 --> 01:30:21,130
انها في كوريا الوسطى
الموضع الأمامي هو جبل Oseongsan.

1443
01:30:21,523 --> 01:30:23,769
جبل Oseongsan هو البوابة.

1444
01:30:23,870 --> 01:30:25,529
شانجانلينج هو المفتاح.

1445
01:30:25,630 --> 01:30:27,375
وهذا هو الموقف الذي يجب الحفاظ عليه
بكل الوسائل.

1446
01:30:27,476 --> 01:30:30,202
إذا أرادوا القتال
سنفعل كل ما يتطلبه الأمر.

1447
01:30:30,426 --> 01:30:33,229
{\an8}كوريا الشمالية، كيمهوا،
مقر فرقة المشاة الأمريكية السابعة

1448
01:30:32,030 --> 01:30:33,174
السادة،

1449
01:30:34,003 --> 01:30:37,098
قامت الصين ببناء سلسلة
نفق تحت الجبال.

1450
01:30:36,898 --> 01:30:39,722
{\an7<font color="

1451
01:30:37,222 --> 01:30:38,523
على عمق 15-30 مترا.

1452
01:30:38,623 --> 01:30:42,147
على العموم أكثر من
200 كيلومتر من الأنفاق.

1453
01:30:42,247 --> 01:30:44,975
نحن بحاجة إلى قنبلة ذرية
يمكن تدميره.

1454
01:30:45,076 --> 01:30:46,735
لقد استخرجوا هذه الجرانيت

1455
01:30:46,836 --> 01:30:48,219
بدون آلة واحدة،

1456
01:30:48,963 --> 01:30:50,635
باستخدام الأدوات البدائية

1457
01:30:50,736 --> 01:30:52,167
<لون الخط ="

1458
01:30:52,267 --> 01:30:54,675
وهم الذين نقاتلهم هنا.

1459
01:30:54,776 --> 01:30:57,503
هذا هو تراينجل هيل.

1460
01:31:01,050 --> 01:31:02,416
هنا.

1461
01:31:03,890 --> 01:31:04,990
منحنى ذلك.

1462
01:31:05,091 --> 01:31:06,686
- نعم أرى.
- من هو هوانغ جيجوانج؟

1463
01:31:07,912 --> 01:31:10,587
{\an9}هوانغ جيجوانج، ضابط الاتصالات، الفوج الخامس،
باتاليون -2؛ Divisi-45، AD-15 CPVA

1464
01:31:07,136 --> 01:31:08,211
حاضر.

1465
01:31:08,311 --> 01:31:09,590
كاو هوانغ جيغوانغ؟

1466
01:31:12,235 --> 01:31:13,263
سورة.

1467
01:31:14,259 --> 01:31:15,356
من؟

1468
01:31:16,283 --> 01:31:17,207
والدتي.

1469
01:31:17,556 --> 01:31:21,155
موسى، بالطبع تتذكر،
منذ عامين في بحيرة تشوسين،</font>

1470
01:31:21,255 --> 01:31:26,179
حتى أن الصين استولت عليها
علم فوج الدب القطبي.

1471
01:31:26,279 --> 01:31:28,250
{\an8}لا تخسر أبدًا

1472
01:31:26,650 --> 01:31:28,279
هذا فشل.

1473
01:31:29,550 --> 01:31:32,442
أنا لست سعيدا جدا
يعطيك هذا العلم الجديد

1474
01:31:32,543 --> 01:31:35,082
إلا إذا كنت تستطيع توصيله
في الجزء العلوي من مثلث هيل.

1475
01:31:35,183 --> 01:31:37,682
سأعطيك ما لا يزيد عن 200 ضحية،

1476
01:31:37,783 --> 01:31:39,915
<لون الخط ="

1477
01:31:40,016 --> 01:31:41,223
يفهم؟

1478
01:31:41,323 --> 01:31:42,247
نعم، باك.

1479
01:31:42,347 --> 01:31:44,271
جيندرال فان فليت.

1480
01:31:44,371 --> 01:31:45,295
أملأ.

1481
01:31:45,395 --> 01:31:47,219
هل سمعت من قبل عن <i>شاحنة نقل الأسطول</i>؟

1482
01:31:47,319 --> 01:31:48,543
- لا يا سيدي.
- ممكن.

1483
01:31:48,643 --> 01:31:49,609
نعم، باك.

1484
01:31:51,267 --> 01:31:53,191
{\an8}14 أكتوبر 1952، قوات الأمم المتحدة
إطلاق "هجوم كيمهوا"</font>

1485
01:31:53,291 --> 01:31:55,215
{\an8}مع الهدف الرئيسي المتمثل في الاستيلاء على شانجانلينغ،
الموقع الأمامي على جبل ووشينغ

1486
01:31:55,315 --> 01:31:56,823
{\an8}معركة شانجانلينغ
بدأت رسميا

1487
01:31:57,239 --> 01:31:58,163
تبادل لاطلاق النار!

1488
01:31:58,263 --> 01:32:00,263
تبادل لاطلاق النار!

1489
01:32:04,990 --> 01:32:06,287
تبادل لاطلاق النار!

1490
01:32:17,056 --> 01:32:18,211
سريع!

1491
01:32:20,235 --> 01:32:21,423
تبادل لاطلاق النار!

1492
01:32:31,896 --> 01:32:33,259
تبادل لاطلاق النار!

1493
01:32:35,283 --> 01:32:36,207
خذ غطاء!

1494
01:32:36,307 --> 01:32:39,131
أدخل النفق!

1495
01:32:39,231 --> 01:32:41,231
الآن!

1496
01:32:42,730 --> 01:32:45,463
<لون الخط ="

1497
01:32:47,272 --> 01:32:48,609
مساعدتهم، على عجل!

1498
01:32:48,717 --> 01:32:49,641
قائد الفرقة!

1499
01:32:51,227 --> 01:32:53,151
التراجع إلى النفق!

1500
01:32:53,636 --> 01:32:54,810
سريع!

1501
01:32:55,275 --> 01:32:56,199
شنق هناك.

1502
01:32:56,299 --> 01:32:57,476
اعتني بالجرحى.

1503
01:33:00,776 --> 01:33:03,143
طبي!

1504
01:33:05,590 --> 01:33:07,496
افتح فمك.
ابتعد عن الحائط!

1505
01:33:10,636 --> 01:33:11,802
ابتعد عن الحائط!

1506
01:33:11,903 --> 01:33:14,295
قلت لك، ابتعد عن الجدران!

1507
01:33:16,219 --> 01:33:17,143
استيقظ.

1508
01:33:17,244 --> 01:33:18,611
استيقظ!

1509
01:33:22,050 --> 01:33:23,191
مقر الشعبة.

1510
01:33:23,291 --> 01:33:25,215
هذا هو مقر القسم.

1511
01:33:25,315 --> 01:33:27,216
كانت نيران العدو شديدة للغاية.
بالفعل الكثير...

1512
01:33:27,316 --> 01:33:30,639
{\an7}كوي جيانغونغ، كوماندان ديفيسي-45،
AD-15 CPVA

1513
01:33:27,339 --> 01:33:30,019
<i>- الضحايا في الأنفاق أثناء الهزات الشديدة.</i>
- مفهوم.

1514
01:33:34,263 --> 01:33:36,263
<لون الخط ="

1515
01:33:44,087 --> 01:33:46,087
طبي!

1516
01:33:47,643 --> 01:33:50,610
إلى الأمام! يستمر في التقدم!

1517
01:34:12,823 --> 01:34:14,235
قنبلة يدوية!

1518
01:34:18,259 --> 01:34:19,759
أطلق النار عليك أيها الوغد!

1519
01:34:22,203 --> 01:34:23,316
قنبلة يدوية!

1520
01:34:24,696 --> 01:34:25,990
تبادل لاطلاق النار!

1521
01:34:28,490 --> 01:34:29,730
أوصلني إلى قيادة الجيش.

1522
01:34:30,430 --> 01:34:31,870
قيادة الجيش.

1523
01:34:32,676 --> 01:34:34,203
أيها القائد، اتصل من القائد كوي.

1524
01:34:35,227 --> 01:34:36,851
{\an9}Qin Jiwei, Komandan AD-15 CPVA

1525
01:34:35,227 --> 01:34:36,529
تشين هنا، تحدث.

1526
01:34:36,630 --> 01:34:38,199
أيها القائد منذ هذا الصباح

1527
01:34:38,299 --> 01:34:41,789
شن العدو هجوما شرسا
إلى هيل 597.9،

1528
01:34:41,890 --> 01:34:43,655
<i>والمنحدر الشمالي للتل 537.7</i>

1529
01:34:43,756 --> 01:34:45,289
كم عدد القذائف في المجموع
أن العدو أطلق النار؟

1530
01:34:45,390 --> 01:34:47,195
تقدير تقريبي بنهاية اليوم

1531
01:34:47,295 --> 01:34:49,219
- حوالي 300 ألف رصاصة.
- <i>300000؟</i>

1532
01:34:49,670 --> 01:34:51,243
<i>كيف يكون ذلك ممكنًا؟</i>

1533
01:34:51,349 --> 01:34:53,596
حتى الكؤوس هنا اهتزت.

1534
01:34:55,743 --> 01:34:57,191
وفي تمام الساعة الخامسة من بعد ظهر هذا اليوم،

1535
01:34:57,291 --> 01:34:59,215
<i>تم الاستيلاء على الموقع السطحي بالكامل من قبل العدو.</i>

1536
01:34:59,315 --> 01:35:01,239
كان على قواتنا أن تتراجع إلى النفق.

1537
01:35:01,339 --> 01:35:02,263
كوي جيانجونج,

1538
01:35:02,563 --> 01:35:05,186
في كل تلك الأنفاق،
القتال العنيف أمر لا مفر منه.

1539
01:35:05,287 --> 01:35:06,600
<i>خسارة الأرض
خلال النهار لا يهم.</i>

1540
01:35:06,700 --> 01:35:07,962
<i>حافظ على تقليل عدد الضحايا إلى الحد الأدنى.</i>

1541
01:35:08,063 --> 01:35:09,762
كن مستعدًا لهجوم مضاد في الليل

1542
01:35:09,863 --> 01:35:12,562
للاستيلاء على موقف السطح.

1543
01:35:12,669 --> 01:35:15,216
نعم. جاهز في أي وقت.
في انتظار أوامر الهجوم المضاد.

1544
01:35:48,283 --> 01:35:50,283
احترس من الانفجارات!

1545
01:35:57,956 --> 01:35:59,575
العدو سقط. الانتهاء منهم!

1546
01:35:59,676 --> 01:36:00,723
نعم يا سيدي!

1547
01:36:21,255 --> 01:36:22,636
لا تركض!

1548
01:36:45,723 --> 01:36:47,595
اللعنة عليكم جميعا!

1549
01:36:47,696 --> 01:36:48,936
خذ غطاء!

1550
01:37:07,800 --> 01:37:10,243
لقد فقدنا النفق!
انتقل إلى النفق 6!

1551
01:37:11,251 --> 01:37:12,776
قنبلة يدوية!

1552
01:37:14,655 --> 01:37:17,323
التراجع إلى النفق 6 !!

1553
01:37:26,216 --> 01:37:27,710
بناءً على معلومات صحيحة،

1554
01:37:28,223 --> 01:37:30,147
في معركة تراينجل هيل،

1555
01:37:30,247 --> 01:37:32,171
في اليوم الأول، يمكنك القيام بذلك

1556
01:37:32,271 --> 01:37:34,016
أكثر من 2000 ضحية من العدو.

1557
01:37:34,403 --> 01:37:35,763
القائد تشين,

1558
01:37:36,312 --> 01:37:38,695
نحن نفهم أهميتها
معركة مثلث هيل

1559
01:37:38,796 --> 01:37:40,593
من أجل مسار الحرب ككل.

1560
01:37:40,693 --> 01:37:42,067
ونحن نعلم أيضا

1561
01:37:42,167 --> 01:37:44,923
أنت تتحمل
عدد غير عادي من الضحايا

1562
01:37:46,016 --> 01:37:48,923
كعضو في الوفد المفاوض
قتال في خط آخر

1563
01:37:49,024 --> 01:37:50,948
نحييكم.

1564
01:37:51,716 --> 01:37:52,802
على الرغم من ...

1565
01:37:52,903 --> 01:37:55,002
الآن هي أحلك ليلة في شانغانلينغ،

1566
01:37:55,103 --> 01:37:56,762
عندما يأتي الفجر،

1567
01:37:56,863 --> 01:37:59,390
الجيش 15 وShangganling,

1568
01:38:00,130 --> 01:38:02,763
سوف يتذكرها الشعب الصيني إلى الأبد.

1569
01:38:09,207 --> 01:38:10,131
لي شياو,

1570
01:38:10,231 --> 01:38:12,510
لماذا لا ندع الأمر كذلك
السيدة لين تحصل على قسط كاف من الراحة؟

1571
01:38:14,103 --> 01:38:15,830
فقالت كأم

1572
01:38:16,279 --> 01:38:18,430
كان عليه أن ينتظر مثل
انتظرت أن يولد طفلها.

1573
01:38:18,670 --> 01:38:20,636
وكان ينتظر أخبار النصر.

1574
01:38:22,883 --> 01:38:24,570
أريد أن أنتظر حتى الفجر.

1575
01:38:25,296 --> 01:38:27,429
لا داعي للقلق يا كابتن لي.

1576
01:38:28,023 --> 01:38:30,355
أيها القائد، المدفعية في موقعها.

1577
01:38:30,456 --> 01:38:33,247
رفع الأسلحة 300.
انعطف يسارًا 077، واتجه إلى 003!

1578
01:38:33,347 --> 01:38:35,790
هدف نقطة الصفر!
5 دقائق متتالية من التسديد، الاستعداد!

1579
01:38:36,056 --> 01:38:37,296
وقت المزامنة.

1580
01:38:39,219 --> 01:38:41,520
<لون الخط ="
الجيش الخامس عشر CPVA

1581
01:38:41,620 --> 01:38:44,620
على استعداد لشن هجوم انتقامي
حول الموقع السطحي لـ "قوات الأمم المتحدة"

1582
01:38:50,411 --> 01:38:51,576
ضابط الأركان.

1583
01:38:52,170 --> 01:38:53,268
الى هنا.

1584
01:38:54,591 --> 01:38:55,515
خذ مأوى.

1585
01:38:55,616 --> 01:38:57,140
ضابط الأركان، هذا هو القائد كوي.

1586
01:38:58,050 --> 01:39:00,212
{\an9}تشانغ غوانغشينغ، رئيس أركان الكتيبة الثانية، الفوج 135، الفرقة 45، AD-15 CPVA

1587
01:38:58,050 --> 01:39:00,212
قائد،
هذا هو تشانغ جوانجشينج.

1588
01:39:00,312 --> 01:39:01,236
تشانغ جوانجشينج,

1589
01:39:01,336 --> 01:39:04,575
الليلة وحدتك يجب أن تكون جاهزة
لخوض المعارك الأكثر وحشية.

1590
01:39:04,676 --> 01:39:06,017
التنسيق مع قوات الأنفاق

1591
01:39:06,117 --> 01:39:08,629
- واتخاذ الوضعية السطحية مهما كانت الوسيلة.
- مفهوم.

1592
01:39:08,730 --> 01:39:09,762
- هوانغ جيجوانج.
- سيد.

1593
01:39:09,863 --> 01:39:11,156
لا تبتعد عني.

1594
01:39:11,256 --> 01:39:12,427
لا تتحرك بوصة واحدة مني.

1595
01:39:12,527 --> 01:39:14,180
بذل جهد للتواصل
مع مقر القسم في جميع الأوقات.

1596
01:39:14,280 --> 01:39:15,204
جيد.

1597
01:39:15,304 --> 01:39:16,788
مستعد!

1598
01:39:16,889 --> 01:39:19,830
<i>بلغنا، كل المدفعية جاهزة لإطلاق النار!</i>

1599
01:39:19,931 --> 01:39:21,100
اطلب!

1600
01:39:21,200 --> 01:39:22,583
إطلاق النار على مواقع العدو!

1601
01:39:22,990 --> 01:39:24,300
تبادل لاطلاق النار!

1602
01:39:38,683 --> 01:39:40,690
ابتعد عن الطريق الآن! سريع!

1603
01:39:45,441 --> 01:39:48,696
<لون الخط ="

1604
01:39:51,296 --> 01:39:53,220
سيدي، كم من الوقت علينا أن نطلق النار؟

1605
01:39:53,320 --> 01:39:56,583
يعتمد على ما هو العدو
خذ الطعم أم لا.

1606
01:39:57,268 --> 01:39:58,192
ابقَ هادئًا.

1607
01:39:58,292 --> 01:40:00,292
ولن تكون الصين على استعداد للاستمرار على هذا المنوال.

1608
01:40:01,323 --> 01:40:02,523
فهمت يا سيدي.

1609
01:40:03,731 --> 01:40:04,655
وقف إطلاق النار!

1610
01:40:04,756 --> 01:40:06,010
وقف إطلاق النار!

1611
01:40:15,076 --> 01:40:17,395
الجميع، لا مزيد من نيران المدفعية.

1612
01:40:17,496 --> 01:40:18,809
سوف تقترب قوات المشاة الخاصة بهم.

1613
01:40:18,910 --> 01:40:21,442
<لون الخط ="

1614
01:40:21,543 --> 01:40:22,722
نعم يا سيدي!

1615
01:40:22,823 --> 01:40:25,870
هيا جميعاً، تقدموا،
العودة إلى موقفك.

1616
01:40:26,208 --> 01:40:27,630
هيا، هيا، هيا.

1617
01:40:31,756 --> 01:40:33,156
هيا، هيا!

1618
01:40:33,790 --> 01:40:34,790
يتمسك!

1619
01:40:41,280 --> 01:40:42,204
جيانغونغ،

1620
01:40:42,963 --> 01:40:44,612
حان الوقت لهز كأس العدو.

1621
01:40:44,713 --> 01:40:45,666
نعم، باك.

1622
01:40:47,252 --> 01:40:49,923
المدفعية، استعدوا.
الهجوم الثاني على مواقع العدو.

1623
01:40:53,643 --> 01:40:55,030
ماذا؟!

1624
01:40:55,876 --> 01:40:58,750
<لون الخط ="

1625
01:41:09,896 --> 01:41:11,815
ابتعد عن الطريق! ابتعد عن الطريق!

1626
01:41:11,916 --> 01:41:13,172
أسرع، أسرع!

1627
01:41:13,856 --> 01:41:15,349
بسرعة، ابتعد عن الطريق!

1628
01:41:24,296 --> 01:41:25,256
باك.

1629
01:41:26,403 --> 01:41:29,382
جميع الفرق والأفواج، تحت أمري،
الهجوم المضاد يبدأ الآن.

1630
01:41:29,483 --> 01:41:30,629
قبل الفجر،

1631
01:41:30,730 --> 01:41:32,376
الاستيلاء على موقف سطح Shangganling.

1632
01:41:37,292 --> 01:41:40,582
يتابع!

1633
01:41:40,683 --> 01:41:42,419
الزملاء، حاولوا
من الصعب نحو السطح!

1634
01:41:42,520 --> 01:41:43,656
نعم يا سيدي!

1635
01:41:50,657 --> 01:41:51,775
العدو.

1636
01:41:51,876 --> 01:41:52,956
يتابع!

1637
01:42:06,370 --> 01:42:08,443
- اتخاذ موقف!
- نعم يا سيدي!

1638
01:42:12,296 --> 01:42:15,609
أذني!

1639
01:42:18,456 --> 01:42:20,569
استخدام الأسلحة البيوكيميائية!

1640
01:42:20,670 --> 01:42:22,208
لكن جنودنا ما زالوا هناك!

1641
01:42:22,308 --> 01:42:23,443
افعل ذلك!

1642
01:42:24,563 --> 01:42:26,430
- الآن!
- نعم يا سيدي!

1643
01:42:33,576 --> 01:42:35,349
قنبلة غاز! قنبلة غاز!

1644
01:42:37,810 --> 01:42:39,280
قنبلة غاز!

1645
01:42:42,856 --> 01:42:44,843
احترس!
قنبلة غاز!

1646
01:43:07,336 --> 01:43:09,228
الأعداء يرتدون أقنعة الغاز.

1647
01:43:11,016 --> 01:43:13,890
الجميع، قم بتغطية أنفك بمنشفة.

1648
01:43:43,996 --> 01:43:46,200
سيدي، لقد سيطرنا على المركز السابع.

1649
01:43:46,590 --> 01:43:48,124
جيد.

1650
01:43:48,456 --> 01:43:49,148
علية.

1651
01:43:49,248 --> 01:43:51,172
تم أيضًا الاستيلاء على Hill 11.

1652
01:43:51,883 --> 01:43:53,196
موقف نقطة الصفر؟

1653
01:43:53,296 --> 01:43:55,197
- ون فولاي.
- هنا.

1654
01:43:57,836 --> 01:43:59,319
{\an7}وان فولاي، قائد السرية 6،
الفوج 35، الفرقة 45، AD-15 CPVA

1655
01:43:55,720 --> 01:43:57,147
وصلت الشركة-8 إلى المركز الأول.

1656
01:43:57,247 --> 01:43:59,009
لماذا لم تتمكن شركتك السادسة من الاستيلاء على Hill Zero حتى الآن؟

1657
01:43:59,110 --> 01:44:00,168
3 مخابئ للعدو.

1658
01:44:00,268 --> 01:44:02,192
قصف لا نهاية له،
مكثفة جدا.

1659
01:44:02,292 --> 01:44:03,443
لم نتمكن من اختراق.

1660
01:44:08,703 --> 01:44:10,555
لم يبق في الشركة سوى 16 شخصًا.

1661
01:44:10,656 --> 01:44:12,164
سيدي، لا يمكننا اختراق.

1662
01:44:12,264 --> 01:44:14,264
هجوم!

1663
01:44:31,783 --> 01:44:33,212
سيدي،

1664
01:44:34,109 --> 01:44:35,863
لا يزال من غير الممكن التقاط موقع نقطة الصفر فقط.

1665
01:44:41,236 --> 01:44:43,663
وانغ دايوان!

1666
01:44:44,260 --> 01:44:45,950
ابقى ساكنا!

1667
01:44:49,990 --> 01:44:50,950
دايوان!

1668
01:44:53,464 --> 01:44:54,849
<i>جنودنا</i>

1669
01:44:55,529 --> 01:44:58,849
سيواجه بالتأكيد أكبر مقاومة.

1670
01:44:58,950 --> 01:44:59,990
الزملاء،

1671
01:45:00,091 --> 01:45:01,647
إذا لم نستولي على موقف نقطة الصفر،

1672
01:45:01,747 --> 01:45:03,627
القوة الرئيسية لن تكون قادرة على ذلك
استعادة موقف السطح.

1673
01:45:03,727 --> 01:45:05,446
لذلك يجب ضبطه.

1674
01:45:05,547 --> 01:45:06,642
اقترب.

1675
01:45:06,743 --> 01:45:08,176
تدمير جميع المخابئ الثلاثة!

1676
01:45:08,276 --> 01:45:09,200
نعم يا سيدي!

1677
01:45:09,300 --> 01:45:12,310
الفريق 1، خذ الجانب الأيسر!
الفريق 3، خذ الجانب الأيمن!

1678
01:45:13,163 --> 01:45:14,710
الفريق 2، قم بتغطية النار!

1679
01:45:18,596 --> 01:45:21,510
هوانغ جيجوانج.
ماذا تفعل؟ يعود!

1680
01:45:35,756 --> 01:45:37,016
وانغ تشينغ!

1681
01:45:39,296 --> 01:45:41,296
وو زينجلو!

1682
01:45:52,170 --> 01:45:53,220
انزل!

1683
01:46:10,363 --> 01:46:11,950
هوانغ جيغوانغ!

1684
01:46:19,630 --> 01:46:22,191
الفريق 3، لقد دمر مخبأين!

1685
01:46:22,292 --> 01:46:24,216
الفريق 1، تعال معي!

1686
01:46:24,316 --> 01:46:26,316
يتابع!

1687
01:46:30,823 --> 01:46:32,240
شياو دينجليانج!

1688
01:46:56,016 --> 01:46:57,264
الأم.

1689
01:47:18,716 --> 01:47:20,212
تعال!

1690
01:47:20,312 --> 01:47:22,123
مخبأ أخير!

1691
01:47:50,803 --> 01:47:53,236
لا تخبر والدتي!

1692
01:47:56,006 --> 01:47:58,006
هوانغ جيغوانغ!

1693
01:48:52,284 --> 01:48:53,410
تعال!

1694
01:49:26,443 --> 01:49:28,208
الطقس بارد جداً.

1695
01:49:30,490 --> 01:49:33,082
بعد وفاة هوانغ جيغوانغ،

1696
01:49:33,183 --> 01:49:35,322
زيه الملطخ بالدماء
لا يمكن إزالتها.

1697
01:49:35,423 --> 01:49:36,890
الطبية أثناء البكاء

1698
01:49:37,304 --> 01:49:38,823
استخدم الماء الدافئ

1699
01:49:39,470 --> 01:49:41,755
تليين الملابس الملطخة بالدم
شيئًا فشيئًا،

1700
01:49:41,856 --> 01:49:43,569
قبل أن يتمكنوا من ذلك

1701
01:49:43,670 --> 01:49:45,655
باستخدام المقص

1702
01:49:45,756 --> 01:49:47,300
لقطع قطعة واحدة في وقت واحد.

1703
01:49:50,224 --> 01:49:51,910
عندما يستبدلونها
بالزي الرسمي الجديد،

1704
01:49:53,248 --> 01:49:55,172
رفع ذراعيه

1705
01:49:55,272 --> 01:49:57,196
<i>ولا يمكن خفضها.</i>

1706
01:49:57,976 --> 01:50:00,470
<ط> قام زملاؤه بتضميده
بمنشفة دافئة لفترة طويلة</i>

1707
01:50:02,043 --> 01:50:04,220
قبل أن تصبح الذراع في النهاية يعرج.

1708
01:50:06,863 --> 01:50:08,816
وبمجرد أن ارتدى ملابسه،

1709
01:50:09,656 --> 01:50:11,268
وقف الجميع على التوالي، صامتين ومهيبين،

1710
01:50:12,583 --> 01:50:14,216
وأحييه

1711
01:50:14,816 --> 01:50:16,316
كما يرقد بسلام.

1712
01:50:17,736 --> 01:50:19,030
جيانغونغ.

1713
01:50:20,036 --> 01:50:21,188
ولم يتم إخطار عائلته؟

1714
01:50:21,774 --> 01:50:22,802
بالفعل.

1715
01:50:22,903 --> 01:50:24,836
لديه أم و 3 إخوة.

1716
01:50:25,770 --> 01:50:26,896
عائلته فقيرة.

1717
01:50:34,253 --> 01:50:35,303
القائد,

1718
01:50:38,776 --> 01:50:42,296
هوانغ جيجوانج وأنا، مشروع مشترك
المال لشراء هذه الزجاجة من الحبر الأزرق.

1719
01:50:43,208 --> 01:50:44,430
انها مكسورة.

1720
01:50:45,232 --> 01:50:48,232
وقال إنه يريد أن يتعلم الكتابة
حتى يتمكن من إرسال رسالة إلى والدته.

1721
01:50:52,703 --> 01:50:54,443
لقد كتب هذا بنفسه.

1722
01:51:07,496 --> 01:51:09,280
هذا الاسم

1723
01:51:11,123 --> 01:51:15,436
يجب وبالتأكيد سوف
يتذكرها الجميع،

1724
01:51:17,112 --> 01:51:18,903
لا ينسى أبدا.

1725
01:51:19,003 --> 01:51:21,183
هوانغ جيجوانج

1726
01:51:28,276 --> 01:51:29,977
{\an8}هوانغ جيجوانج، جندي اتصالات الفوج 135،
الفرقة 45، الجيش التطوعي للشعب الصيني الخامس عشر (CPVA)،

1727
01:51:30,077 --> 01:51:31,778
{\an8}سقط في عمر 21 عامًا. لقد تم تأجيله
معترف به كعضو في الحزب الشيوعي الصيني،

1728
01:51:31,878 --> 01:51:33,579
{\an8}حصلنا على جائزة الخدمة الخاصة، ووفقًا لذلك
حصل بعد وفاته على لقب "بطل فئة خاصة"

1729
01:51:33,679 --> 01:51:35,380
{\an8<font color="
AD-15 و12 الجيش الشعبي الصيني المتطوع (CPVA)

1730
01:51:35,480 --> 01:51:37,181
{\an8}بقي على قيد الحياة لمدة 43 يومًا و43 ليلة
في معركة شانجانلينج،

1731
01:51:37,281 --> 01:51:39,205
{\an8}بدون 25000 من قوات العدو والإنجاز
النصر في المعركة

1732
01:51:39,305 --> 01:51:40,406
{\an8}صيف عام 1953، الصين وأمريكا
التوصل إلى اتفاق وقف إطلاق النار،

1733
01:51:40,506 --> 01:51:41,607
{\an8<font color="
بقصد تدمير السلام

1734
01:51:41,707 --> 01:51:42,808
{\an8}لتعزيز السلام من خلال
المعركة، أظهر الزعيم ماو ذلك

1735
01:51:42,908 --> 01:51:44,132
{\an8}"من الضروري جدًا التدمير
أكثر من 10.000 جندي عميل"

1736
01:51:44,232 --> 01:51:46,156
{\an8}في 13 يوليو 1953، شن جيش الشعب الصيني هجومًا عنيفًا جنوب جينتشنغ

1737
01:51:46,256 --> 01:51:49,180
{\an8<font color="
كانت أكبر قوة للدبابات حتى ذلك الوقت

1738
01:51:46,804 --> 01:51:49,228
<i>بلغنا أن دباباتنا في الموقع الذي حددته</i>

1739
01:51:49,328 --> 01:51:51,152
<i>ويمكنه تغطية جميع مواقع العدو.</i>

1740
01:51:51,252 --> 01:51:52,252
تبادل لاطلاق النار!

1741
01:51:56,276 --> 01:51:59,200
هجوم! خذ مأوى.

1742
01:51:59,923 --> 01:52:01,516
خذ غطاء!

1743
01:52:09,836 --> 01:52:11,224
هجوم!

1744
01:52:24,063 --> 01:52:25,429
دبابات العدو مرئية.

1745
01:52:25,530 --> 01:52:29,396
بحاجة إلى تعزيزات!
احصل على الدبابات جاهزة! الآن!

1746
01:52:29,930 --> 01:52:31,849
أيها القائد، أمر من الصف الأمامي.

1747
01:52:31,950 --> 01:52:33,144
جميع وحدات الخزان تتقدم بسلاسة،

1748
01:52:33,044 --> 01:52:34,545
{\an9}لين فاباو، القائد
فوج الدبابات المستقل

1749
01:52:33,945 --> 01:52:36,168
باستثناء الشركة-3، عندما
تجمعوا على تلة يولتونغ الشرقية،

1750
01:52:36,269 --> 01:52:37,760
لقد تعرضوا لنيران مدفعية العدو

1751
01:52:37,860 --> 01:52:38,922
وقصف جوي.

1752
01:52:39,023 --> 01:52:40,217
حاليا، فصيلة العدو

1753
01:52:40,318 --> 01:52:43,850
مع مختلف الدبابات باتون،
هاجموا طائراتنا الثلاث من طراز T-34-85.

1754
01:52:44,750 --> 01:52:46,949
- يجب علينا أن نرسل تعزيزات على الفور.
- سيدي،

1755
01:52:47,050 --> 01:52:48,602
هل تم إصلاح 351 و 352؟

1756
01:52:48,703 --> 01:52:49,910
351 ثابت

1757
01:52:50,011 --> 01:52:51,610
لكن القائد مات في القتال.

1758
01:52:52,776 --> 01:52:53,442
سأذهب.

1759
01:52:53,543 --> 01:52:56,133
سيدي، دبابات باتون العدو تتقدم.

1760
01:52:56,233 --> 01:52:57,809
<i>سيدي...</i>

1761
01:52:57,910 --> 01:52:59,003
سيدي.

1762
01:52:59,104 --> 01:53:01,955
دعني أذهب.
أنا متخصص في الأسلحة الثقيلة.

1763
01:53:02,056 --> 01:53:04,333
عندما كنت في تشورون، قمت بالسرقة
دبابة شيرمان للعدو.

1764
01:53:04,433 --> 01:53:06,109
يمكنك البقاء
هنا تنسيق جميع الحالات.

1765
01:53:06,210 --> 01:53:07,353
سأذهب.

1766
01:53:08,916 --> 01:53:10,277
يرجى الموافقة.

1767
01:53:12,696 --> 01:53:14,063
سوف أقوم بتعيين شخص ما
للذهاب معك.

1768
01:53:17,983 --> 01:53:18,749
- ضابط الأركان وانغ.
- نعم.

1769
01:53:18,850 --> 01:53:20,130
موافقة خاصة من القائد.

1770
01:53:20,231 --> 01:53:22,090
لقد تم تكليفي بمساعدتك.

1771
01:53:22,191 --> 01:53:23,330
جيد.

1772
01:53:29,343 --> 01:53:31,370
- تشانغ شياو ون؟
- الموجهون.

1773
01:53:32,896 --> 01:53:35,169
- كيف حالك؟
- جيد.

1774
01:53:35,910 --> 01:53:37,193
لا تزال تعمل على الإصلاحات.

1775
01:53:37,476 --> 01:53:39,293
نحن الذين أصلحنا الـ351.

1776
01:53:40,217 --> 01:53:41,141
جيد.

1777
01:53:41,241 --> 01:53:43,165
جيد جدًا.

1778
01:53:43,265 --> 01:53:44,390
دعنا نذهب.

1779
01:53:48,103 --> 01:53:50,743
- لقد تغيرت.
- مات قائد فرقتنا.

1780
01:53:51,763 --> 01:53:53,989
- أنا قائد الفرقة الآن.
- السيد وو،

1781
01:53:54,090 --> 01:53:56,161
ليس لدينا ما يكفي من الطاقم على هذه الدبابة.

1782
01:53:56,543 --> 01:53:58,850
حاليا، لا توجد أطقم الدبابات
والتي لديها عدد كاف من الموظفين.

1783
01:53:59,149 --> 01:54:02,101
ضابط الأركان وانغ,
أنا أيضًا أعمل كمطلق نار وحشو.

1784
01:54:02,209 --> 01:54:05,343
- هل يمكنك التعامل معها؟
- لا تقلل من شأني أيها المعلم.

1785
01:54:12,796 --> 01:54:15,050
هل ترى الدبابة التي أمامنا؟

1786
01:54:16,548 --> 01:54:18,277
<i>هذا صديقنا.</i>

1787
01:54:18,783 --> 01:54:20,229
المسافة المقدرة هي 1000 متر.

1788
01:54:20,329 --> 01:54:21,630
ابقَ قريبًا.

1789
01:54:25,253 --> 01:54:28,177
<لون الخط ="

1790
01:54:28,277 --> 01:54:29,800
الاتجاه أمامي.

1791
01:54:29,900 --> 01:54:30,822
مسافة؟

1792
01:54:30,923 --> 01:54:32,450
1200 متر يا سيدي.

1793
01:54:32,630 --> 01:54:34,669
رعاة البقر، نفس الهدف، في المنتصف تمامًا.

1794
01:54:34,770 --> 01:54:37,172
<i>لعبة ورق، لقطة الغلاف.</i>

1795
01:54:37,273 --> 01:54:40,197
دباباتنا الثلاث T-34 تتحرك في صف واحد.

1796
01:54:40,297 --> 01:54:41,890
تشكيل سيء.

1797
01:54:43,636 --> 01:54:44,803
استقرار.

1798
01:54:48,245 --> 01:54:49,609
- أطلق النار!
- ينفذ!

1799
01:54:52,689 --> 01:54:54,230
ضربت الدبابة الأولى.

1800
01:54:56,756 --> 01:54:58,293
إعداد المحتوى.

1801
01:54:59,217 --> 01:55:01,475
تهدف إلى الدبابة وراء الثلاثة الآخرين.

1802
01:55:01,576 --> 01:55:02,543
تبادل لاطلاق النار!

1803
01:55:10,265 --> 01:55:11,276
ضابط الأركان وانغ.

1804
01:55:13,289 --> 01:55:15,289
الموجهون. امسك العجلة!

1805
01:55:21,603 --> 01:55:23,003
دبابات العدو تقترب.

1806
01:55:23,104 --> 01:55:24,161
رأيتهم.

1807
01:55:24,261 --> 01:55:26,436
تشانغ شياو ون، أنت القائد الآن.

1808
01:55:30,285 --> 01:55:32,383
في هذا النطاق،
لا يمكننا اختراق الفولاذ الخاص بهم.

1809
01:55:32,836 --> 01:55:34,233
الرصاص المخترق للفولاذ لن ينجح.

1810
01:55:34,333 --> 01:55:36,630
- قد تنجح الرصاصات شديدة الانفجار.
- هذا صحيح.

1811
01:55:37,264 --> 01:55:39,462
إذا لم تتمكن من اختراقه،
سنكون فقط أعمى.

1812
01:55:39,563 --> 01:55:41,609
تهدف إلى نظام المراقبة المركزي لدبابات العدو.

1813
01:55:41,710 --> 01:55:42,708
مستعد!

1814
01:55:42,809 --> 01:55:44,576
لقطة في الحركة.

1815
01:55:45,650 --> 01:55:47,177
يبقيه مغلقا.

1816
01:55:47,277 --> 01:55:48,430
يبقيه مغلقا!

1817
01:55:54,036 --> 01:55:56,030
لقد فقدنا نظام المراقبة.

1818
01:55:57,225 --> 01:55:59,774
وقد وصلت التعزيزات.
دعونا نهدف إلى دبابة العدو الثانية.

1819
01:55:59,875 --> 01:56:00,663
جيد.

1820
01:56:06,273 --> 01:56:07,197
ضرب دبابة!

1821
01:56:07,563 --> 01:56:08,735
رعاة البقر دمرت!

1822
01:56:08,836 --> 01:56:10,245
تهدف إلى الدبابة الأولى معنا.

1823
01:56:10,345 --> 01:56:11,345
400 متر.

1824
01:56:14,856 --> 01:56:16,109
تبادل لاطلاق النار!

1825
01:56:22,293 --> 01:56:24,293
ضرب دبابتي!

1826
01:56:28,217 --> 01:56:30,423
معلمه، إلى الأمام قطريا.
بدوره وراء العدو.

1827
01:56:30,524 --> 01:56:34,069
ولكن إذا نظرنا،
سيتم اكتشاف أضعف أجزائنا.

1828
01:56:34,170 --> 01:56:35,909
- لا تفعل ذلك.
- نيران العدو كانت كثيفة.

1829
01:56:36,010 --> 01:56:37,809
تم تدمير أول دبابتين.

1830
01:56:37,910 --> 01:56:39,570
<i>إن البقاء خلفهم لا يقل خطورة.</i>

1831
01:56:39,950 --> 01:56:41,655
لقد قطعت وعدًا لـ Zhang Xiaoheng.

1832
01:56:41,756 --> 01:56:44,603
- عليك أن تبقى على قيد الحياة.
- لا حاجة لطرح تشانغ شياو هنغ.

1833
01:56:45,285 --> 01:56:46,490
أنا لست أخته.

1834
01:56:47,723 --> 01:56:50,133
- يحدث أن أسماءنا هي نفسها.
- هراء.

1835
01:56:50,233 --> 01:56:51,322
هذا صحيح!

1836
01:56:51,423 --> 01:56:53,362
أنا لست الشخص الذي تريد حمايته.

1837
01:56:53,463 --> 01:56:56,104
هذه ساحة معركة.
قرصة العدو من الخلف.

1838
01:56:56,205 --> 01:56:57,362
هل سمعتني؟!

1839
01:56:57,463 --> 01:57:00,836
وو بنزنغ، أنتقل إلى
خلفهم الآن!

1840
01:57:02,636 --> 01:57:03,583
تمام!

1841
01:57:11,890 --> 01:57:13,702
بلاك جاك، ابق على اتصال.

1842
01:57:13,803 --> 01:57:16,201
سنقوم بربط الخزان
آخر ما رأيته.

1843
01:57:19,803 --> 01:57:22,490
سيدي، دبابات العدو مرئية على يسارنا.

1844
01:57:25,923 --> 01:57:27,249
اللعنة!

1845
01:57:49,130 --> 01:57:50,497
سقطت لعبة ورق.

1846
01:57:50,923 --> 01:57:53,429
لا تدور.
عكس السرعة الكاملة.

1847
01:57:53,530 --> 01:57:55,321
- الآن!
- جاهز يا سيدي!</font>

1848
01:57:59,663 --> 01:58:01,245
معلمه، طاردهم!

1849
01:58:13,930 --> 01:58:15,193
احترس!

1850
01:58:15,293 --> 01:58:17,293
يتابع! استمر في المضي قدمًا!

1851
01:58:20,217 --> 01:58:22,217
أيها السائق، انتظر.

1852
01:58:26,083 --> 01:58:28,376
تجاوز والقبض عليهم!

1853
01:58:28,776 --> 01:58:31,763
الموجهون. يكابد!

1854
01:58:33,289 --> 01:58:35,213
جبهة ضيقة!

1855
01:58:35,313 --> 01:58:37,910
بيبيت لهم. قم بالتدحرج فوق تلك الـ T-34!

1856
01:58:38,237 --> 01:58:40,237
نعم يا سيدي!

1857
01:58:44,650 --> 01:58:47,576
الموجهون. ادخل!

1858
01:58:49,285 --> 01:58:51,285
ادخل أيها المعلم!

1859
01:58:53,970 --> 01:58:55,533
إنهم مجانين!

1860
01:58:55,633 --> 01:58:57,633
قف!
توقف الآن!</font>

1861
01:59:01,257 --> 01:59:03,257
بيبيت واختراق!

1862
01:59:26,281 --> 01:59:28,502
تشانغ شياو هينج,

1863
01:59:28,603 --> 01:59:31,205
لقد دمر دبابتين للعدو.

1864
01:59:32,743 --> 01:59:34,703
وقمت أيضًا بتدمير دبابتين.

1865
01:59:38,710 --> 01:59:41,057
هل مازلت تعترف أنك لست أخيه الصغير؟

1866
01:59:43,277 --> 01:59:45,530
نعم أنت على حق.

1867
01:59:46,201 --> 01:59:49,102
{\an8}معركة كومسونغ هي
المعركة الأخيرة في الحرب الكورية،

1868
01:59:49,202 --> 01:59:52,103
{\an8}مما أدى إلى وفاتها أكثر من ذلك
53.000 من قوات العدو واستعادتها

1869
01:59:52,203 --> 01:59:56,203
{\an8}مساحة تزيد عن 160 كيلومترًا مربعًا، وهو ما يمثل وفقًا لذلك
ساهم بشكل كبير في وقف إطلاق النار</font>

1870
01:59:58,227 --> 01:59:59,151
السيد وو،

1871
01:59:59,943 --> 02:00:01,175
السيد وو،

1872
02:00:01,275 --> 02:00:04,043
- آسف للمقاطعة.
- اذهب أنت أولا.

1873
02:00:04,144 --> 02:00:06,615
- ما هذا؟
- تشانغ شياو ون الذي تبحث عنه،

1874
02:00:06,716 --> 02:00:07,983
لقد وجدنا ذلك.

1875
02:00:09,829 --> 02:00:11,164
كان مع الجيش 15.

1876
02:00:11,603 --> 02:00:13,050
قتل في شانغانلينغ.

1877
02:00:19,295 --> 02:00:21,690
التوأم.

1878
02:00:22,219 --> 02:00:26,110
لذلك فهو ليس كذلك
أن تشانغ شياو ون.

1879
02:00:29,243 --> 02:00:31,167
مرحبا بالجميع.

1880
02:00:31,630 --> 02:00:33,191
اليوم أنا سعيد جدا

1881
02:00:33,950 --> 02:00:35,215
ومتحمس جدا

1882
02:00:35,315 --> 02:00:38,139
يمكن أن أتحدث هنا نيابة عن الجميع

1883
02:00:38,510 --> 02:00:40,239
يكون المستفيد من الميدالية.

1884
02:00:42,549 --> 02:00:43,303
انتظر لحظة.

1885
02:00:44,050 --> 02:00:46,287
أنت لم تخبرني اسمك.

1886
02:00:49,211 --> 02:00:51,135
اسمي تشانغ شياو ون

1887
02:00:51,450 --> 02:00:52,796
أنا قائد الدبابة 351.

1888
02:00:53,696 --> 02:00:55,183
<i>يا لها من مصادفة</i>

1889
02:00:55,283 --> 02:00:56,943
<i>اسمي تشانغ شياو ون.</i>

1890
02:00:58,810 --> 02:01:00,996
هناك أيضًا واحد اسمه Zhang Xiaowen

1891
02:01:02,063 --> 02:01:03,420
في الجيش 15
الذين قاتلوا في Shanganling.

1892
02:01:03,716 --> 02:01:05,676
<i>نفس الاسم الأول والأخير.</i>

1893
02:01:06,170 --> 02:01:07,536
<i>لقد اكتشفت ذلك للتو</i>

1894
02:01:08,723 --> 02:01:09,990
لو كان قد سقط.

1895
02:01:11,227 --> 02:01:13,850
إنه أخي الأكبر، تشانغ شياو هنغ،

1896
02:01:17,856 --> 02:01:18,923
الذي مات أيضًا أثناء القتال.

1897
02:01:19,476 --> 02:01:22,411
<i>في جيشنا التطوعي،
الكثير من العائلات</i>

1898
02:01:22,512 --> 02:01:23,536
<i>الذي فقد ابنه.</i>

1899
02:01:23,863 --> 02:01:26,147
يعتقد معلمي أنني كذلك
هل هذا هو تشانغ شياو ون،

1900
02:01:26,776 --> 02:01:28,171
لكنني لست هو.

1901
02:01:29,083 --> 02:01:30,195
لذلك سألت القائد

1902
02:01:31,070 --> 02:01:33,295
من فضلك اتصل باسمي
تشانغ شياو ون مرتين.

1903
02:01:36,336 --> 02:01:37,790
واحدة باسمي

1904
02:01:39,823 --> 02:01:41,167
<i>شيء آخر لاسمه.</i>

1905
02:01:42,223 --> 02:01:43,547
<i>آمل أن نكون كذلك</i>

1906
02:01:45,370 --> 02:01:47,076
لن أنساه.

1907
02:01:50,595 --> 02:01:51,670
تشانغ شياو ون.

1908
02:01:52,970 --> 02:01:54,090
حاضر!

1909
02:01:55,576 --> 02:01:58,263
<i>- تشانغ شياو ون.
- قادم!</i>

1910
02:02:07,287 --> 02:02:10,188
{\an8}بعد النصر في الحرب الكورية،
عودة وو بينزهينج إلى الصين

1911
02:02:10,288 --> 02:02:13,189
{\an8}والمشاركة في التصميم
يتم إنتاج بعض الخزانات محليًا

1912
02:02:13,289 --> 02:02:16,289
{\an8<font color="
وكن مساعده الماهر

1913
02:02:17,213 --> 02:02:19,137
هذه النتيجة لم تكن بسبب المفاوضات.

1914
02:02:19,536 --> 02:02:21,237
ولكن بسبب التضاريس في ساحة المعركة.

1915
02:02:25,090 --> 02:02:28,185
لقد عرفنا منذ وقت طويل
مثل الكابتن لي والمدرب تشياو.

1916
02:02:28,285 --> 02:02:31,285
اليوم، نحن أخيرا
يمكن أن يخرج بفخر.

1917
02:02:32,550 --> 02:02:37,209
{\an8}كايسونغ وبانمونجوم: موقع مكان الاتفاقية
توقيع وقف إطلاق النار الكوري

1918
02:02:43,150 --> 02:02:44,710
يقف!

1919
02:02:58,257 --> 02:03:00,181
{\an8<font color="
ممثلي كوريا الشمالية والصين،

1920
02:03:00,281 --> 02:03:02,205
{\an8}واللفتنانت جنرال هاريسون،
ممثلو "قوات الأمم المتحدة"،

1921
02:03:02,305 --> 02:03:04,505
{\an8}موقع رسميًا
اتفاق الهدنة

1922
02:03:34,523 --> 02:03:36,229
رأيت ذلك.

1923
02:03:46,743 --> 02:03:48,582
أعني،

1924
02:03:48,683 --> 02:03:50,277
لقد شاهدته.

1925
02:03:57,063 --> 02:03:59,423
<i>ربما يكون السلام كالطفل</i>

1926
02:04:00,996 --> 02:04:03,576
<i>عاجلا أم آجلا،
سيتم تشغيله إليك.</i>

1927
02:04:22,456 --> 02:04:23,823
<i>لي شياو.</i>

1928
02:04:24,396 --> 02:04:26,996
أنت الذي يبقى معي

1929
02:04:28,023 --> 02:04:30,221
في الأيام الأخيرة من حياتي.

1930
02:04:34,790 --> 02:04:36,169
شكرًا لك.

1931
02:04:36,790 --> 02:04:38,269
أنت واحد

1932
02:04:39,489 --> 02:04:42,736
الذي يقف بجانبي
تمر بكل المعاناة

1933
02:04:44,217 --> 02:04:46,217
لأنني خسرت
والدي وأخي وشريكي.

1934
02:04:52,656 --> 02:04:54,006
لا تبكي.

1935
02:05:05,609 --> 02:05:07,265
الآن،

1936
02:05:10,716 --> 02:05:12,289
أشعل سيجارتي.

1937
02:05:54,213 --> 02:05:58,114
{\an8}بعد الاتفاقية
توقيع وقف إطلاق النار،

1938
02:05:58,214 --> 02:06:02,214
{\an8}لين يويمينغ، الذي عمل أيضًا
صعب ومريض، مات في كوريا

1939
02:06:29,238 --> 02:06:32,139
{\an8<font color="
جيش الشعب الصيني التطوعي (CPVA)،

1940
02:06:32,240 --> 02:06:35,704
{\an8}قم بالتوقيع على المستند في غرفة الاجتماعات
وفد الجيش التطوعي في LAIFENGZHUANG

1941
02:06:48,663 --> 02:06:50,187
<i>شياو.</i>

1942
02:06:50,287 --> 02:06:53,287
<ط> أبي يحفظ أيضا
مفتاح منزل مكرر واحد</i>

1943
02:06:56,863 --> 02:06:59,135
اتفاق الهدنة
مقدار
نص الاتفاقية

1944
02:06:59,470 --> 02:07:00,159
<i>باك.</i>

1945
02:07:00,259 --> 02:07:02,315
باعتباره القائد الثالث لقوات الأمم المتحدة،

1946
02:07:02,416 --> 02:07:03,687
كيف تشعر الآن؟

1947
02:07:03,787 --> 02:07:06,309
سيدي، أنت الجنرال الأول
في التاريخ الأمريكي

1948
02:07:06,410 --> 02:07:09,155
الذي وقع على اتفاق وقف إطلاق النار
الأسلحة عندما لا نكسب الحرب.

1949
02:07:09,255 --> 02:07:12,543
هل هناك أي تعليقات حول ذلك؟

1950
02:07:18,176 --> 02:07:20,802
<i>النصر في الحرب ضد
العدوان الأمريكي ومساعدة كوريا</i>

1951
02:07:20,903 --> 02:07:22,716
<i>يثبت بلا شك</i>

1952
02:07:23,216 --> 02:07:28,127
العصر الذي كان فيه المستعمرون الغربيون
يمكن أن تسيطر على البلاد

1953
02:07:28,227 --> 02:07:33,192
فقط عن طريق التثبيت
عدة مدافع على شواطئها

1954
02:07:33,910 --> 02:07:35,443
لقد اختفى إلى الأبد.

1955
02:07:36,223 --> 02:07:39,395
أي عدوان إمبريالي حالي

1956
02:07:39,496 --> 02:07:43,276
يمكن هزيمته بقوة الشعب.

1957
02:07:43,951 --> 02:07:45,951
كما يثبت بما لا يدع مجالاً للشك،

1958
02:07:46,750 --> 02:07:48,749
عندما قامت أمة

1959
02:07:48,850 --> 02:07:51,143
ويجرؤون على القتال من أجل المجد،

1960
02:07:51,243 --> 02:07:55,555
استقلال وأمن وطنهم،

1961
02:07:55,656 --> 02:07:57,343
لا يمكن الفوز!

1962
02:08:01,291 --> 02:08:03,215
{\an8}وفقًا لاتفاقية وقف إطلاق النار،
يجب تنفيذ وقف إطلاق النار الشامل

1963
02:08:03,315 --> 02:08:05,755
{\an8}في ساحة المعركة الكورية في الساعة
10 ليلة 27 يوليو 1953

1964
02:08:11,232 --> 02:08:13,049
السلام! انتصار!

1965
02:08:13,157 --> 02:08:14,849
سلام! انتصار!

1966
02:08:14,950 --> 02:08:16,682
سلام! انتصار!

1967
02:08:16,783 --> 02:08:18,615
سلام! انتصار!

1968
02:08:18,716 --> 02:08:20,649
سلام! انتصار!

1969
02:08:20,750 --> 02:08:22,339
أيها الزملاء، التقطوا لنا صورة أخرى.

1970
02:08:22,440 --> 02:08:23,855
مرة أخرى.

1971
02:08:23,956 --> 02:08:25,395
هذا هو آخر فيلم لي.

1972
02:08:25,496 --> 02:08:27,279
عندما يحين الوقت،
سأستخدمهم جميعا!

1973
02:08:27,379 --> 02:08:29,203
جيد!

1974
02:08:29,303 --> 02:08:32,251
لا يزال غير كاف
بقي 25 ثانية قبل الساعة 10 صباحا.

1975
02:08:32,351 --> 02:08:34,482
سلام! انتصار!

1976
02:08:34,583 --> 02:08:36,663
أصدقاء.
اقترب هنا.

1977
02:08:37,163 --> 02:08:40,299
العد التنازلي 20 ثانية
على طول الطريق إلى السلام!

1978
02:08:41,790 --> 02:08:46,171
الحمد لله،
نحن آمنون في هذه الحرب!

1979
02:08:46,271 --> 02:08:48,219
سلام! انتصار!

1980
02:08:48,319 --> 02:08:50,167
سلام! انتصار!

1981
02:08:50,267 --> 02:08:52,536
سلام! انتصار!

1982
02:09:02,195 --> 02:09:05,375
أيها الزملاء، حان الوقت الآن!

1983
02:09:05,482 --> 02:09:06,601
عشرة...

1984
02:09:06,702 --> 02:09:07,588
تسعة...

1985
02:09:07,703 --> 02:09:10,135
ثمانية...سبعة...

1986
02:09:10,235 --> 02:09:11,159
ستة...

1987
02:09:11,259 --> 02:09:12,183
خمسة...

1988
02:09:12,283 --> 02:09:13,207
أربعة...

1989
02:09:13,307 --> 02:09:14,131
ثلاثة...

1990
02:09:14,231 --> 02:09:15,155
اثنان...

1991
02:09:15,255 --> 02:09:16,179
واحد!

1992
02:09:16,279 --> 02:09:18,279
واحد!

1993
02:09:25,403 --> 02:09:27,203
نحن ذاهبون إلى المنزل.

1994
02:09:28,376 --> 02:09:30,227
نحن ذاهبون إلى المنزل.

1995
02:09:38,610 --> 02:09:40,389
<i>نحن القوات الجوية الصينية</i>

1996
02:09:40,490 --> 02:09:43,275
<ط>نقل الهيئات
القوات التطوعية التي سقطت في شنيانغ</i>

1997
02:09:44,299 --> 02:09:46,602
<i>نحن نرحب بعودة الأبطال الذين سقطوا
القوة التطوعية</i>

1998
02:09:46,703 --> 02:09:48,382
<i>طائرتان من وحدتنا</i>

1999
02:09:48,483 --> 02:09:50,883
<i>تم تكليفه بمرافقتك.</i>

2000
02:10:15,956 --> 02:10:18,950
مطار شنيانغ تاوشيان

2001
02:10:27,281 --> 02:10:29,349
توقف، تحرك!

2002
02:10:30,010 --> 02:10:31,475
الوجه الأيسر، تحرك!

2003
02:10:31,576 --> 02:10:33,343
تحرك لليمين، تحرك!

2004
02:10:34,267 --> 02:10:36,163
احترام، تحرك!

2005
02:11:02,291 --> 02:11:04,291
توقف، تحرك!

2006
02:11:05,583 --> 02:11:07,283
الوجه الأيسر، تحرك!

2007
02:11:07,856 --> 02:11:09,239
إلى الأمام!

2008
02:11:17,870 --> 02:11:19,563
إلى الأمام!

2009
02:11:37,056 --> 02:11:39,211
ماذا تقصد بهذا المفتاح؟

2010
02:11:39,830 --> 02:11:41,403
هذا المفتاح

2011
02:11:41,823 --> 02:11:44,416
وجدت في زجاجة الشرب هذه.

2012
02:11:52,683 --> 02:11:56,207
إذا كان هذا المفتاح وحده دليلاً كافياً،

2013
02:11:56,963 --> 02:11:59,603
يمكننا أن نستنتج أن هذه الجثة

2014
02:11:59,704 --> 02:12:02,453
هو زميل لي موين.

2015
02:12:04,279 --> 02:12:05,550
من فضلك انتظر لحظة.

2016
02:12:25,510 --> 02:12:27,036
نحن ندعوك هنا

2017
02:12:27,137 --> 02:12:28,976
ليقول،

2018
02:12:29,077 --> 02:12:34,843
على الرغم من أننا وجدنا
هذا المفتاح، وفقا لنتائج اختبارات الحمض النووي،

2019
02:12:35,299 --> 02:12:37,723
من بين 36 بطلاً
الذين عادوا إلى وطنهم

2020
02:12:38,716 --> 02:12:40,269
والدك لي موين،

2021
02:12:40,803 --> 02:12:42,870
لا أحد منهم.

2022
02:14:02,450 --> 02:14:04,070
<i>بقي جندي صيني واحد.</i>

2023
02:14:30,788 --> 02:14:33,083
من الذي تبحث عنه؟
والدي؟

2024
02:14:35,450 --> 02:14:37,796
- لي شيانغ، لقد عدت.
- أب.

2025
02:14:46,048 --> 02:14:48,166
نحن في المنزل.
ادخل.

2026
02:14:48,267 --> 02:14:50,267
عائلتنا أخيرا معا.

2027
02:15:06,436 --> 02:15:09,107
شياو، اعتني بالمنزل.

2028
02:15:09,208 --> 02:15:11,132
لقد رحل أخي، والآن رحل أبي!

2029
02:15:11,239 --> 02:15:14,430
انا وحيد.
أي نوع من العائلة هذا؟!

2030
02:15:16,263 --> 02:15:18,187
<i>أريد فقط أن أسأل أعدائنا</i>

2031
02:15:18,287 --> 02:15:20,642
<i>لماذا يوجد الكثير من شركتي 3،</i>

2032
02:15:20,743 --> 02:15:22,583
وأخوك في الكتيبة 1،

2033
02:15:23,275 --> 02:15:24,850
من يجب أن يموت؟

2034
02:15:26,259 --> 02:15:29,749
<ط> لم يتخيلوا أبدا
في هذا المكان الذي تشرق فيه الشمس،</i>

2035
02:15:29,850 --> 02:15:31,703
<i>سيرون حمامة السلام.</i>

2036
02:15:31,870 --> 02:15:35,375
سوف يقولون
العالم الذي الصين

2037
02:15:35,476 --> 02:15:36,963
الناس الذين يحبون السلام.

2038
02:16:30,279 --> 02:16:31,143
ثلاثة...

2039
02:16:31,529 --> 02:16:32,788
اثنان...

2040
02:16:32,889 --> 02:16:34,536
واحد!

2041
02:16:49,983 --> 02:16:52,251
لقد ذهبتم جميعًا إلى المنزل.

2042
02:16:55,101 --> 02:16:56,856
جميلة جدا.

2043
02:17:17,708 --> 02:17:22,708
<لون الخط ="
لتجربتك السينمائية

2044
02:17:22,809 --> 02:17:27,809
<لون الخط ="
>> تيراسكاتا <<
الدعم: https://trakteer.id/BungLeo/tip

2045
02:17:27,910 --> 02:17:32,910
<لون الخط ="
(رسالة واتساب فقط)


