1 00:00:02,127 --> 00:00:03,730 Erzähler: Zuvor bei den Vampirtagebüchern: 2 00:00:03,754 --> 00:00:07,257 Klaus: Das Einzige, was stärker ist als das Verlangen denn Blut ist deine Liebe für dieses Mädchen. 3 00:00:09,593 --> 00:00:10,636 Stefan: Nein! 4 00:00:14,014 --> 00:00:16,308 - Was hast du gemacht? - Ich habe ihn repariert. 5 00:00:16,475 --> 00:00:20,270 Klaus ist weg, aber er hat mich gefragt um auf dich aufzupassen, bis er zurückkommt. 6 00:00:20,437 --> 00:00:22,773 Von nun an, Du stehst unter meinem Schutz. 7 00:00:22,940 --> 00:00:24,274 Es ist eine Art Push-and-Pull. 8 00:00:24,441 --> 00:00:26,860 Ich drücke von der anderen Seite, versuche, Sie zu kontaktieren. 9 00:00:27,027 --> 00:00:29,696 Und manchmal, wie gerade jetzt, wenn du ziehst... 10 00:00:29,863 --> 00:00:31,698 Bonnie, hör auf, meinen Anrufen auszuweichen. 11 00:00:31,865 --> 00:00:34,117 Warum denkst du an mich? wann rufst du sie an? 12 00:00:34,284 --> 00:00:35,994 Ich glaube nicht, dass ich aufhören kann. 13 00:00:36,161 --> 00:00:38,361 Damon: Wer ist der Typ mit Carol? Forbes: Mason Lockwood. 14 00:00:38,497 --> 00:00:41,458 Damon: Mason Lockwood ist ein Werwolf. Er wird mich bei der ersten Gelegenheit töten. 15 00:00:51,969 --> 00:00:54,471 Das wird Spaß machen. 16 00:01:05,649 --> 00:01:09,319 Oh, du machst wohl Witze. 17 00:01:15,659 --> 00:01:16,743 Tut weh, nicht wahr? 18 00:01:16,910 --> 00:01:19,705 Oh, Stefan. 19 00:01:24,710 --> 00:01:27,004 Tiefer Schlag, Stefan. 20 00:01:27,379 --> 00:01:29,673 Tiefschlag. 21 00:01:30,382 --> 00:01:31,758 Was zum Teufel ist mit dir passiert? 22 00:01:31,925 --> 00:01:35,178 Was auch immer das für ein verdrehtes Ripper-Spiel ist ... 23 00:01:35,345 --> 00:01:37,180 Lass mich da raus. 24 00:01:37,347 --> 00:01:40,851 - Das habe ich nicht getan. - Damon: Hör auf herumzualbern. 25 00:01:41,018 --> 00:01:42,853 Ich habe es nicht getan. 26 00:01:45,314 --> 00:01:47,691 - Das ist ziemlich durcheinander, nicht wahr? - Ja. 27 00:01:58,035 --> 00:02:01,330 Ja. Kein Grund zur Sorge. Ich werde mich einfach entwirren. 28 00:02:21,350 --> 00:02:24,061 Carol: Als langjähriges Mitglied der historischen Gesellschaft... 29 00:02:24,227 --> 00:02:27,564 Besonders stolz bin ich auf den Anstoß diesen Festtag. 30 00:02:27,731 --> 00:02:29,483 Vielen Dank, Freiwillige. 31 00:02:30,859 --> 00:02:33,459 Heute Abend schalten wir die Lichter unserer Stadt aus und entzünde unsere Laternen ... 32 00:02:33,570 --> 00:02:38,408 Zu Ehren der Nacht der Erleuchtung vor 150 Jahren von unseren Gründern gegründet. 33 00:02:38,575 --> 00:02:43,080 Hier ist ein Gründungsmitglied der Familie Tobias fiel bei einer Geschichtsstunde um. 34 00:02:43,372 --> 00:02:44,581 Was machen wir hier? 35 00:02:44,748 --> 00:02:47,793 Tobias ist der Kopf gefallen der Abteilung Geschichte. 36 00:02:47,959 --> 00:02:49,252 Ich hatte keine Wahl. 37 00:02:49,419 --> 00:02:51,630 Alles klar, das erklärt was du hier machst. 38 00:02:51,797 --> 00:02:54,257 Ich bin derjenige, der dich im Stich lassen kann wenn du mir nicht hilfst. 39 00:02:54,424 --> 00:02:57,094 Hey, tut mir leid, dass ich zu spät komme. Was habe ich verpasst? 40 00:02:57,260 --> 00:03:00,097 - Nur ein Haufen historischer Lügen. - Du hast nichts verpasst. 41 00:03:00,263 --> 00:03:04,768 Die erste Erleuchtung fand statt Feier des neu gewonnenen Wohlstands... 42 00:03:04,935 --> 00:03:07,604 Das hat Mystic Falls genossen nach dem Krieg. 43 00:03:07,771 --> 00:03:09,981 Nachdem die Gründer gestohlen hatten von allen Vampiren. 44 00:03:10,148 --> 00:03:12,109 Tobias: Die Gründer stellten Laternen auf... 45 00:03:12,275 --> 00:03:14,861 - Was ist so lustig? - Tobias: Über ihren Türen, um anzuzeigen... 46 00:03:15,028 --> 00:03:18,448 Dass es für ihre Nachbarn sicher war wieder nach draußen zu kommen. 47 00:03:18,615 --> 00:03:21,284 - Sicher vor den Vampiren. - Tobias: In dieser Nacht... 48 00:03:21,451 --> 00:03:24,162 War eine Chance für die Gemeinschaft von Mystic Falls... 49 00:03:24,329 --> 00:03:27,541 Zusammenkommen. Eine Chance, die Bindungen zu stärken 50 00:03:27,708 --> 00:03:32,129 mit Nachbarn, Geschäftsinhabern und zurückkehrende Soldaten. 51 00:03:32,295 --> 00:03:35,632 Als du den Zauber zum Senden ausgeführt hast Vicki weg, ist das auch Anna losgeworden? 52 00:03:35,799 --> 00:03:40,178 Ich wünsche. Ich habe nur die Magie blockiert hat Vicki dabei geholfen, hier Fuß zu fassen. 53 00:03:40,345 --> 00:03:42,723 Jeremy hat immer noch einen direkten Draht auf die andere Seite. 54 00:03:42,931 --> 00:03:45,142 Und solange er Anna sehen will... 55 00:03:45,308 --> 00:03:48,145 Und sie will ihn sehen, sie ist immer noch hier. 56 00:03:48,311 --> 00:03:50,856 Du denkst nicht Ich kann mir eigentlich einen Kommentar dazu verkneifen. 57 00:03:51,022 --> 00:03:52,816 Dort. Du hast einen Kommentar abgegeben. 58 00:03:53,650 --> 00:03:56,027 - Bonnie... - Was soll ich sagen, Caroline? 59 00:03:56,194 --> 00:03:58,864 Ich bin gegen die Natur gegangen als ich Jeremy wieder zum Leben erweckte. 60 00:03:59,030 --> 00:04:01,742 - Ich zahle die Konsequenzen. - Sagen Sie, dass Sie damit nicht einverstanden sind. 61 00:04:01,950 --> 00:04:05,537 Ich bin damit tausendfach nicht einverstanden. Ich weiß einfach nicht, was ich dagegen tun soll. 62 00:04:11,543 --> 00:04:15,005 Grüße, Blondine, Hexe. 63 00:04:15,172 --> 00:04:18,508 Du hast deine Voodoo-Drähte gekreuzt als du Vicki Donovan losgeworden bist. 64 00:04:18,675 --> 00:04:21,011 - Wie meinst du das? Warum? - Weil ich mir ziemlich sicher bin... 65 00:04:21,178 --> 00:04:23,597 Ich wurde gerade am Spieß gebraten von Mason Lockwoods Geist. 66 00:04:24,014 --> 00:04:25,515 - Was? - Warum denkst du das? 67 00:04:25,682 --> 00:04:29,269 Vielleicht, weil er mich an einen Stuhl gekettet hat und schob mir einen heißen Schürhaken in die Brust. 68 00:04:30,228 --> 00:04:31,772 Sagen wir einfach, ich habe ein Déjà-vu. 69 00:04:31,980 --> 00:04:34,691 Du hast gesagt, Geister könnten das nicht körperlich mit Menschen interagieren. 70 00:04:34,858 --> 00:04:37,569 - Das können sie nicht. - Ich habe keine Zeit für rachsüchtigen Lockwood. 71 00:04:37,736 --> 00:04:40,989 Wenn ich jemanden töte, Sie sollen tot bleiben. 72 00:04:42,532 --> 00:04:44,493 Was auch immer Sie vermasselt haben, reparieren Sie es. 73 00:04:53,043 --> 00:04:55,796 - Hey, Jer, ich brauche deine Hilfe. - Was ist los? 74 00:04:56,004 --> 00:05:00,258 Ich habe Stefans Tagebücher durchgesehen. Jedes Mal, wenn er aus der Bahn geraten ist... 75 00:05:00,425 --> 00:05:02,469 Lexi war die Richtige um ihn zurückzubringen. 76 00:05:02,636 --> 00:05:04,471 Also, wo ist sie jetzt? dass wir sie brauchen? 77 00:05:04,638 --> 00:05:05,722 Sie ist tot. 78 00:05:06,264 --> 00:05:08,391 Du willst, dass ich versuche, sie zu erreichen, nicht wahr? 79 00:05:08,558 --> 00:05:11,061 Wenn ich wüsste, wie sie es gemacht hat, vielleicht könnte ich ihm helfen. 80 00:05:11,228 --> 00:05:13,396 Ich weiß es nicht einmal wenn sie auf der anderen Seite ist. 81 00:05:13,563 --> 00:05:15,065 Heißt es so? 82 00:05:15,232 --> 00:05:18,568 So nennt Anna es. Es gibt keine offizielle Broschüre. 83 00:05:18,735 --> 00:05:22,280 Also, was ist das, so etwas des übernatürlichen Fegefeuers? 84 00:05:22,447 --> 00:05:26,660 Anna sagte, es sei, als wäre man hier bei uns, Nur können wir sie weder sehen noch hören ... 85 00:05:26,827 --> 00:05:28,787 Und sie kann mit niemandem interagieren. 86 00:05:28,954 --> 00:05:30,831 Und sie ist ganz allein. 87 00:05:33,041 --> 00:05:35,961 Vicki konnte interagieren. Sie hat mein Auto in die Luft gesprengt. 88 00:05:36,127 --> 00:05:38,755 Vicki bekam Hilfe von einer Hexe auf der anderen Seite. 89 00:05:38,922 --> 00:05:42,592 Anna, sie macht das ganz alleine. 90 00:05:43,260 --> 00:05:46,805 Ich sage nur, vielleicht haben wir unser gelernt Lektion über die Beschwörung toter Menschen. 91 00:05:48,431 --> 00:05:50,433 Ich habe Vicki nicht gesehen. Ich schwöre. 92 00:05:50,600 --> 00:05:53,103 - Ich habe sie zurückgeschickt, wie du es mir gesagt hast. - Bist du sicher? 93 00:05:53,270 --> 00:05:55,814 Sie hat genauso viel Grund Damon zu verfolgen, wie Mason es tut. 94 00:05:55,981 --> 00:05:58,817 Sie ist weg, Bonnie. Wenn sie hier wäre, würde ich es wissen. 95 00:05:58,984 --> 00:06:00,944 Warum denkst du, dass es Vicki ist? und nicht Mason? 96 00:06:01,111 --> 00:06:05,448 Wenn es andere Geister als Vicki Donovan gibt hat einen physischen Halt auf unserer Seite... 97 00:06:05,866 --> 00:06:09,452 Dann bedeutet das, dass Damon Recht hat und irgendetwas ist wirklich schief gelaufen. 98 00:06:09,619 --> 00:06:12,122 Ich habe genug von diesem Geisterzeug ewig dauern. 99 00:06:12,289 --> 00:06:14,291 Ihr könnt mich also weglassen von diesem. 100 00:06:15,834 --> 00:06:17,627 Es tut mir so leid für ihn. 101 00:06:17,794 --> 00:06:20,130 Hat ihm viel abverlangt seine Schwester wegschicken. 102 00:06:23,466 --> 00:06:25,677 So viel Kraft hat ein Mann. 103 00:06:25,844 --> 00:06:27,721 Ich muss mich mit einem Geisterproblem befassen. 104 00:06:27,888 --> 00:06:30,807 Heben Sie sich den Jeremy-Vortrag für später auf. 105 00:06:35,645 --> 00:06:38,481 - Okay, hat dein Zauberbuch gerade...? - Ich glaube schon. 106 00:06:45,113 --> 00:06:47,324 Bitte sagen Sie mir, dass das ein Rezept ist für Hexenplätzchen. 107 00:06:47,824 --> 00:06:49,492 Es ist ein Manifestationszauber. 108 00:06:49,993 --> 00:06:52,078 Es wird verwendet, um verschleierte Materie freizulegen. 109 00:06:52,245 --> 00:06:54,164 Was ist „verschleierte Materie“? 110 00:06:54,998 --> 00:06:56,124 Geister. 111 00:06:57,250 --> 00:07:00,003 Glaubst du, dass es überhaupt möglich ist? Lexi kontaktieren? 112 00:07:00,170 --> 00:07:04,007 Ich weiß nicht. Das hatte ich nicht eine emotionale Verbindung zu ihr. 113 00:07:04,174 --> 00:07:06,176 - Ich habe sie noch nie getroffen. - Könnten wir es fallen lassen? 114 00:07:06,343 --> 00:07:08,219 Ich kann nicht, Ric. Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll. 115 00:07:08,428 --> 00:07:11,014 Finden Sie nicht, dass wir zu viele haben? Vampire in unserer Vergangenheit... 116 00:07:11,181 --> 00:07:13,516 Hier zu sitzen, Denken Sie daran, dass sie uns beobachten? 117 00:07:14,184 --> 00:07:17,020 Ich glaube nicht, dass alle übernatürliche Geister sind geh auf die andere Seite. 118 00:07:19,397 --> 00:07:21,358 Ich denke, einige von ihnen finden Frieden. 119 00:07:22,734 --> 00:07:26,237 - Ist Anna gerade hier? - Sag ihr nicht, dass ich hier bin. Es wird ihr nicht gefallen. 120 00:07:26,404 --> 00:07:29,908 Nein. Nein. Ich werde gehen, äh, Überprüfen Sie meinen Arbeitsplan. 121 00:07:36,915 --> 00:07:40,543 Hey, Leute. Wer hat vergessen, mich einzuladen? zum Familiengipfel? 122 00:07:45,674 --> 00:07:46,800 Oh, wow. 123 00:07:47,217 --> 00:07:49,219 All diese Worte. 124 00:07:50,220 --> 00:07:52,263 Ich habe vergessen, wie sehr ich mich früher darum gekümmert habe. 125 00:07:52,430 --> 00:07:54,224 Ich habe es nicht getan. 126 00:07:58,311 --> 00:08:01,439 Weißt du, Elena, es ist wahrscheinlich das Beste Du quälst dich nicht selbst... 127 00:08:01,606 --> 00:08:03,108 Mit Erinnerungen aus der Vergangenheit. 128 00:08:04,234 --> 00:08:08,196 Am besten gehen wir beide einfach weiter und die Dinge so akzeptieren, wie sie sind. 129 00:08:08,780 --> 00:08:10,407 Du musst nicht hier sein, Stefan. 130 00:08:10,573 --> 00:08:12,409 Weißt du was? Du hast recht, ich nicht. 131 00:08:12,575 --> 00:08:15,495 Aber Elena ist hier und ich passe auf Elena auf. 132 00:08:15,704 --> 00:08:17,998 Es wird Leute geben heute Abend überall... 133 00:08:18,206 --> 00:08:20,709 Es wird also viel zu essen geben. 134 00:08:22,502 --> 00:08:24,796 Ich scherze nur. Ich scherze nur. 135 00:08:24,963 --> 00:08:26,965 Lockern. 136 00:08:29,634 --> 00:08:30,927 Ich kann es nicht fallen lassen, Ric. 137 00:08:34,764 --> 00:08:37,934 Hier also Du hast Jeremy wieder zum Leben erweckt? 138 00:08:38,101 --> 00:08:40,520 Ja. Entschuldigung, ich weiß, es ist gruselig. 139 00:08:40,729 --> 00:08:44,315 Aber wir brauchten einen privaten Ort hierher, um den Zauber zu wirken. 140 00:08:45,442 --> 00:08:48,278 Es besteht keine Chance, dass es spukt bei den hundert toten Hexen ... 141 00:08:48,445 --> 00:08:51,656 Die schrecklich verbrannt wurden genau an dieser Stelle, oder? 142 00:08:52,741 --> 00:08:54,117 Sie sind nicht mehr hier. 143 00:08:54,284 --> 00:08:56,703 Und sie haben es deutlich gemacht Sie kamen nie zurück. 144 00:08:59,247 --> 00:09:01,249 Sie schwören am kleinen Finger? 145 00:09:07,797 --> 00:09:09,174 Was ist los? 146 00:09:09,340 --> 00:09:11,176 Warum hast du mir gesagt, ich soll lügen? 147 00:09:12,135 --> 00:09:14,304 Elena ist Bonnies beste Freundin. 148 00:09:14,471 --> 00:09:16,473 Es wird ihr nicht gefallen was zwischen uns los ist. 149 00:09:16,639 --> 00:09:18,558 Was ist zwischen uns los? 150 00:09:18,975 --> 00:09:23,521 Ich meine, wie können wir uns berühren? Vicki musste dafür Magie einsetzen. 151 00:09:23,688 --> 00:09:26,900 Ich weiß nicht. Ehrlich gesagt, ich habe keine Ahnung. 152 00:09:27,984 --> 00:09:30,904 Diese Hexe auf der anderen Seite das gab Vicki Halt... 153 00:09:31,071 --> 00:09:32,655 Hilft sie dir jetzt? 154 00:09:32,822 --> 00:09:35,658 Was? Nein. 155 00:09:35,867 --> 00:09:39,287 - Ich bin ganz allein, Jeremy. Das habe ich dir gesagt. - Schwöre es mir. 156 00:09:40,497 --> 00:09:41,581 Ich schwöre. 157 00:09:42,332 --> 00:09:45,543 Ich stelle keine Gefahr für dich oder irgendjemanden dar. Ich verspreche es. 158 00:09:49,172 --> 00:09:51,007 Du musst mir glauben. 159 00:09:52,300 --> 00:09:54,761 Ich sollte nicht einmal mit dir reden. 160 00:09:54,928 --> 00:09:56,096 Das ist nicht in Ordnung. 161 00:09:56,846 --> 00:09:58,056 Dann schick mich weg. 162 00:09:59,349 --> 00:10:03,186 Ich bin hier, weil du bei mir sein willst so sehr ich mit dir zusammen sein möchte. 163 00:10:03,895 --> 00:10:07,023 Schicken Sie mich weg, Jeremy. So einfach ist das. 164 00:10:14,697 --> 00:10:19,577 Ich weiß nicht, warum das passiert oder wann es aufhört... 165 00:10:20,078 --> 00:10:24,833 Aber bevor es fertig ist, Ich muss das tun. 166 00:10:37,554 --> 00:10:39,681 Bereit? Muss ich... tun? 167 00:10:43,143 --> 00:10:46,229 Rechts. Okay. 168 00:11:01,119 --> 00:11:04,164 - Ich schnappe mir Jeremy. - Ich bin gleich wieder da. 169 00:11:05,165 --> 00:11:06,916 Ich hatte heute genug Vampire, Danke. 170 00:11:07,083 --> 00:11:09,127 Ach, komm schon. Trinken Sie etwas. Wir haben Probleme. 171 00:11:09,294 --> 00:11:11,921 Du hast Probleme. Wir sind kein Team. Du hast versucht, mich zu töten. 172 00:11:12,088 --> 00:11:14,424 Wir sind keine Freunde. Ich mag dich nicht mehr. 173 00:11:14,591 --> 00:11:18,261 Aber denken Sie daran, als wir uns zum Töten verschworen haben Onkel Werwolf, Mason Lockwood? 174 00:11:18,428 --> 00:11:19,679 Ja. Und? 175 00:11:19,888 --> 00:11:22,640 Ich glaube, er ist immer noch ein bisschen sauer. 176 00:11:30,773 --> 00:11:32,775 Bonnie, das gefällt mir nicht. 177 00:11:35,320 --> 00:11:37,030 Bonnie? 178 00:11:51,127 --> 00:11:53,338 Oh mein Gott. Ist das dein...? 179 00:11:53,504 --> 00:11:54,797 Gramm? 180 00:12:12,815 --> 00:12:13,983 Lexi. 181 00:12:18,071 --> 00:12:20,657 - Maurer. - Mason: Gott, ich vermisse Whiskey. 182 00:12:30,166 --> 00:12:31,459 Habe es dir gesagt. 183 00:12:39,676 --> 00:12:42,220 - Du bist tot. - Technisch gesehen sind Sie das auch. 184 00:12:42,387 --> 00:12:45,098 - Ich meine, wie zum Teufel kann ich...? - Sehen Sie mich? Ich habe keine Ahnung. 185 00:12:45,265 --> 00:12:48,351 Ich habe keine Ahnung, wie lange es dauern wird. Kommen wir zum Punkt. 186 00:12:48,518 --> 00:12:50,645 Du bist aus dem Ruder gelaufen, im Großen und Ganzen. 187 00:12:51,312 --> 00:12:54,232 Ich weiß nicht, wie du hier bist, Aber du musst mich in Ruhe lassen. 188 00:12:54,399 --> 00:12:58,278 Was für ein Freund wäre ich, wenn ich es nicht täte Dir helfen, aus diesem Schlamassel herauszukommen, in dem du steckst? 189 00:12:58,903 --> 00:13:01,614 - Ich will deine Hilfe nicht. - Du weißt, dass du das jedes Mal sagst. 190 00:13:01,781 --> 00:13:04,784 „Ich will keine Hilfe.“ „Ich will nicht besser werden.“ "Lass mich in ruhe." 191 00:13:04,951 --> 00:13:08,246 - Vielleicht solltest du dieses Mal zuhören. - Oder vielleicht sollte ich das tun: 192 00:13:15,586 --> 00:13:17,380 Ich kann nicht glauben, dass du hier bist. 193 00:13:21,134 --> 00:13:24,929 Jetzt hör auf zu weinen. Wir haben keine Zeit für Tränen. 194 00:13:25,096 --> 00:13:26,764 Schön dich wiederzusehen, Caroline. 195 00:13:26,931 --> 00:13:28,141 Hallo, Miss Sheila. 196 00:13:29,517 --> 00:13:31,978 Eine tolle Sauerei hast du angerichtet, Schatz. 197 00:13:32,145 --> 00:13:34,439 Die Hexen haben es dir gesagt es hätte Konsequenzen... 198 00:13:34,605 --> 00:13:36,357 Bringt Jeremy zurück. Du hast es trotzdem getan. 199 00:13:36,524 --> 00:13:38,526 Ich hatte keine Wahl. 200 00:13:39,319 --> 00:13:42,739 Ich liebe ihn und ich konnte ihn nicht einfach gehen lassen. 201 00:13:43,156 --> 00:13:44,490 Ich verstehe. 202 00:13:44,657 --> 00:13:46,993 Aber du hast die Tür aufgerissen auf die andere Seite. 203 00:13:47,160 --> 00:13:48,870 Hier drüben ist eine alte Hexe. 204 00:13:49,037 --> 00:13:52,165 Sie hat es ausgenutzt. Sie hat dich ausgenutzt, Schatz. 205 00:13:52,332 --> 00:13:55,126 Als du diesen Zauberspruch ausgeführt hast Vicki Donovan wegschicken? 206 00:13:55,293 --> 00:13:57,086 Sie drückte die Tür weit auf... 207 00:13:57,253 --> 00:14:00,381 Jedem eine Freikarte geben mit unerledigten Geschäften. 208 00:14:00,548 --> 00:14:03,468 - Woher wissen Sie das? - Hexen reden. 209 00:14:03,634 --> 00:14:06,387 Sogar auf der anderen Seite. 210 00:14:06,554 --> 00:14:09,140 Wer macht Ihrer Meinung nach alle Regeln? 211 00:14:09,307 --> 00:14:10,516 Was will die Hexe? 212 00:14:10,683 --> 00:14:13,227 Das ist das ursprüngliche Vampirgeschäft, nicht deins. 213 00:14:13,603 --> 00:14:15,730 Ich will nicht, dass du es bekommst mittendrin. 214 00:14:15,897 --> 00:14:20,234 Ich bin hier, weil Du bringst das Gleichgewicht der Natur durcheinander. 215 00:14:20,401 --> 00:14:22,612 Und es ist Ihre Pflicht, das wieder in Ordnung zu bringen. 216 00:14:25,073 --> 00:14:27,450 Du musst diese Tür schließen. 217 00:14:27,617 --> 00:14:30,411 - Wie machen wir das? - Die alte Hexe kann Macht schöpfen ... 218 00:14:30,578 --> 00:14:33,081 Von dieser Seite wegen ihres Talismans. 219 00:14:33,247 --> 00:14:35,708 Ihr Talisman. Meine Halskette? 220 00:14:35,875 --> 00:14:38,961 Es ist eine Juju-Energiequelle. 221 00:14:39,128 --> 00:14:42,757 Und ich weiß, dass dir das nicht gefallen wird, aber Bonnie muss es zerstören. 222 00:14:44,008 --> 00:14:47,428 Ich betrat Jeremy und küsste den Grund Damit bin ich völlig einverstanden. 223 00:14:47,887 --> 00:14:50,181 Was? Machst du Witze? 224 00:14:50,348 --> 00:14:52,308 Ich wünsche. Schau, ich habe die Halskette nicht. 225 00:14:52,475 --> 00:14:55,311 Damon hat es irgendwo. Schreib ihm eine SMS. Ich rufe Sie gleich zurück. 226 00:14:59,065 --> 00:15:02,068 - Elena... - Du musst verschwinden oder verdunsten ... 227 00:15:02,235 --> 00:15:04,654 - Oder was auch immer Geister tun. - Es ist nicht ihre Schuld. 228 00:15:04,821 --> 00:15:07,156 Du hast recht, es gehört dir. 229 00:15:11,035 --> 00:15:12,370 Wie ist das passiert? 230 00:15:12,537 --> 00:15:16,416 Ich weiß es nicht, okay? Ich weiß nicht. Es war einfach... es war so. 231 00:15:16,582 --> 00:15:20,128 Elena, bitte, du darfst es Bonnie nicht sagen. 232 00:15:20,628 --> 00:15:22,547 Mach dir keine Sorgen, ich lasse dich das machen. 233 00:15:22,713 --> 00:15:25,466 Gleich nachdem ich ihr beim Senden geholfen habe die Geister weg. 234 00:15:30,430 --> 00:15:33,558 Sieht so aus, als wäre heute ein guter Tag gewesen an mich zu denken, Elena. 235 00:15:33,724 --> 00:15:35,852 - Lexi? - Komm mit mir. 236 00:15:36,018 --> 00:15:39,939 - Wo? - Ripper Detox 101. Crashkurs. 237 00:15:41,816 --> 00:15:45,153 Es tut mir leid, hast du das nicht gerade gesagt? wie verzweifelt du nach meiner Hilfe warst... 238 00:15:45,319 --> 00:15:47,864 Stefans Leben retten? 239 00:15:51,617 --> 00:15:53,244 Lass uns gehen. 240 00:15:55,371 --> 00:15:57,411 Ich werde das Ende nie hören von dieser verdammten Halskette. 241 00:15:57,748 --> 00:16:00,001 Einer von euch wird dafür bezahlen, oder? 242 00:16:01,419 --> 00:16:03,045 Prost. 243 00:16:04,464 --> 00:16:05,673 Kommen wir zur Sache. 244 00:16:05,840 --> 00:16:08,759 Ich habe dich getötet. Wenn du Rache willst, Stell dich an. 245 00:16:10,678 --> 00:16:12,013 Eigentlich möchte ich eine Entschuldigung. 246 00:16:14,223 --> 00:16:16,726 - Viel Glück dabei. - Damon: Hast du keine Familie, die du verfolgen kannst? 247 00:16:16,893 --> 00:16:18,895 Dein Neffe wurde verwandelt ein Hybrid-Minion. 248 00:16:19,061 --> 00:16:21,772 Deshalb bin ich hier. Um Tyler zu helfen. 249 00:16:23,149 --> 00:16:25,860 Nun, es tut mir leid, es dir sagen zu müssen, Kumpel, Aber Tyler kann nicht geholfen werden. 250 00:16:26,027 --> 00:16:30,156 Zumindest nicht, solange Klaus lebt, Das ist sozusagen immer so. 251 00:16:30,323 --> 00:16:33,326 Nicht unbedingt. Nicht, wenn Sie es gefunden haben eine Waffe, die ihn töten könnte. 252 00:16:33,493 --> 00:16:35,620 Es gibt keine Waffe, die... 253 00:16:39,207 --> 00:16:40,458 Was weißt du? 254 00:16:40,625 --> 00:16:43,294 - Ich weiß, dass Sie sich entschuldigen müssen. - Du machst wohl Witze. 255 00:16:43,461 --> 00:16:45,922 Bist du unfähig zur Reue? Entschuldige dich einfach. 256 00:16:50,092 --> 00:16:51,677 Sie haben Recht. 257 00:16:52,053 --> 00:16:54,055 Ich musste dich nicht töten. 258 00:16:54,222 --> 00:16:57,391 Ich mache viele Dinge, die ich nicht tun muss. 259 00:17:02,522 --> 00:17:03,648 Das ist gut genug. 260 00:17:05,358 --> 00:17:09,070 Treffen Sie mich im alten Lockwood-Keller. Bringen Sie eine Schaufel mit. 261 00:17:10,613 --> 00:17:12,949 - Komm alleine. - Was, willst du mich lebendig begraben? 262 00:17:13,533 --> 00:17:15,201 Versuch mich nicht. 263 00:17:31,551 --> 00:17:33,970 Klaus hat es ihm wirklich angetan, nicht wahr? 264 00:17:34,136 --> 00:17:37,682 Er hat ihn gezwungen seine Menschlichkeit auszuschalten. 265 00:17:37,848 --> 00:17:41,519 Nun, wir müssen es einfach tun überzeugen Sie ihn, es wieder einzuschalten. 266 00:17:43,271 --> 00:17:44,939 Es wird nicht schön sein. 267 00:17:45,106 --> 00:17:46,524 Ich kann damit umgehen. 268 00:17:50,361 --> 00:17:52,697 Wach auf, Schlafkopf. 269 00:17:54,657 --> 00:17:56,450 Wie fühlst du dich? 270 00:18:00,204 --> 00:18:01,956 Was ist das? 271 00:18:02,540 --> 00:18:03,749 Lass mich hier raus. 272 00:18:03,916 --> 00:18:06,377 Pssst. Insiderstimmen bitte. 273 00:18:07,003 --> 00:18:09,547 Ich versuche, in deinen Kopf einzudringen. 274 00:18:10,464 --> 00:18:12,300 Elena? 275 00:18:12,967 --> 00:18:14,343 Werden Sie sie bitte los? 276 00:18:16,762 --> 00:18:19,265 Erster Schritt: Ihn austrocknen. 277 00:18:19,432 --> 00:18:21,684 Verhungern Sie den Blutdurst. 278 00:18:22,184 --> 00:18:24,145 Beseitigen Sie die Versuchung. 279 00:18:25,855 --> 00:18:29,150 Das wird nicht funktionieren, Lexi. Das kannst du nicht machen. 280 00:18:29,317 --> 00:18:30,985 Hast du den Teil „nicht hübsch“ gehört? 281 00:18:31,152 --> 00:18:32,945 Ich habe dich gehört. 282 00:18:39,160 --> 00:18:40,369 Was machst du? 283 00:18:48,377 --> 00:18:49,879 Was machst du, Lexi? 284 00:18:50,046 --> 00:18:53,174 Lexi: Ich tue das, was ich am besten kann, Süße. 285 00:18:53,591 --> 00:18:55,551 Ich rette dein Leben. 286 00:19:14,111 --> 00:19:15,363 Ich bin überrascht, dass du es gezeigt hast. 287 00:19:16,364 --> 00:19:20,618 Ich habe einen Haken in meiner einzigen anderen Klaus-Führung. Ich würde also sagen, dass ich hochmotiviert bin. 288 00:19:20,785 --> 00:19:24,955 Mikael? Ja. Das ist doch nicht so toll geworden, oder? 289 00:19:25,122 --> 00:19:26,999 Wie kann man so viel wissen? 290 00:19:27,500 --> 00:19:32,338 Auf der anderen Seite gibt es nicht viel zu tun Aber sitzen Sie da und schauen Sie zu, wie die Leute es vermasseln. 291 00:19:32,505 --> 00:19:33,673 Was suchen wir? 292 00:19:33,839 --> 00:19:36,342 Es gibt eine alte Lockwood-Legende über eine Waffe... 293 00:19:36,509 --> 00:19:38,678 Das kann einen ursprünglichen Vampir töten. 294 00:19:39,845 --> 00:19:43,265 Wie der Rest ihrer Geheimnisse, Sie hielten es begraben. 295 00:19:44,266 --> 00:19:46,310 Oh, komm schon, gib mir das Ding. 296 00:19:47,186 --> 00:19:50,147 Bewegen. Habe es. 297 00:20:04,537 --> 00:20:06,205 Mason: Mach es. 298 00:20:08,332 --> 00:20:09,917 Du zuerst. 299 00:20:10,084 --> 00:20:11,877 Glaubst du, ich führe dich in eine Falle? 300 00:20:12,044 --> 00:20:14,839 Der Gedanke ging mir durch den Kopf. 301 00:20:24,974 --> 00:20:26,767 Ich bin am Verhungern. Ich bin am Verhungern. 302 00:20:26,934 --> 00:20:29,812 Ich bin am Verhungern. Lass mich raus! Lass mich raus. Bitte, lass mich raus. 303 00:20:29,979 --> 00:20:31,439 Was passiert? 304 00:20:31,605 --> 00:20:34,984 Er halluziniert. Das sind drei Monate ohne Blut. 305 00:20:35,151 --> 00:20:38,154 - Lass mich raus. - Jetzt ist er neun Monate alt. 306 00:20:39,655 --> 00:20:42,116 Zwei Jahre. Fünf. 307 00:20:42,324 --> 00:20:45,327 Habe ich es dir jemals gesagt? Wie froh bin ich, dass du tot bist? 308 00:20:45,578 --> 00:20:47,872 Aww. Ich habe dich auch vermisst, Freund. 309 00:20:53,836 --> 00:20:56,297 - Hallo? - Die Halskette ist also nicht dort, wo Damon gesagt hat ... 310 00:20:56,464 --> 00:20:58,132 Und jetzt können wir Damon nicht erreichen. 311 00:20:58,340 --> 00:21:01,761 Hör zu, du musst Bonnie holen um die Geister nicht zurückzuschicken. 312 00:21:02,219 --> 00:21:05,890 Was? Aber Sie sagten, Sie wären voll dabei Unterstützung dabei, sie loszuwerden. 313 00:21:06,056 --> 00:21:08,350 Elena: Das war ich. Ich bin. 314 00:21:09,977 --> 00:21:12,688 Schau, Lexi ist hier und sie hilft Stefan. 315 00:21:12,855 --> 00:21:14,732 Okay, nun, lass es uns einfach zuerst finden ... 316 00:21:14,899 --> 00:21:18,319 Und dann wählen wir zwischen die Freund-Geister-Dramen. 317 00:21:18,486 --> 00:21:20,529 Worüber redest du? 318 00:21:22,865 --> 00:21:27,328 Lexi ist zurück, also möchte Elena, dass wir uns zurückhalten über die Zerstörung der Halskette. 319 00:21:27,495 --> 00:21:30,831 Du hast „Freundschaftsdramen“ gesagt, Plural. 320 00:21:30,998 --> 00:21:32,541 Was ist los, Caroline? 321 00:21:34,168 --> 00:21:36,670 Elena erwischte Jeremy dabei, wie er Anna küsste. 322 00:21:37,213 --> 00:21:38,297 Was? 323 00:21:38,464 --> 00:21:40,216 Es tut mir Leid. 324 00:21:43,552 --> 00:21:45,054 Er hat sie geküsst? 325 00:21:46,889 --> 00:21:48,265 Sie hat jetzt Fuß gefasst... 326 00:21:48,432 --> 00:21:51,352 Das denkt sie wahrscheinlich dass sie hier bleibt. 327 00:21:51,519 --> 00:21:55,898 Aber du und ich, Bonnie? Wir werden diese Halskette finden, okay? 328 00:21:57,191 --> 00:21:58,484 Okay. 329 00:22:00,402 --> 00:22:02,112 Jeremy: Anna? 330 00:22:04,824 --> 00:22:06,033 Entschuldigung. 331 00:22:08,619 --> 00:22:11,705 - Hey, tut mir leid. - Kein Problem, Kumpel. 332 00:22:13,332 --> 00:22:16,418 Hast du Tobias gesehen? Er soll um die Beleuchtungszeremonie durchzuführen. 333 00:22:22,716 --> 00:22:23,801 Nun gut. 334 00:22:23,968 --> 00:22:27,054 - Friedrich? - Wenn es nicht Pearls Tochter ist... 335 00:22:29,682 --> 00:22:31,600 Guten Abend, meine Damen und Herren. 336 00:22:31,767 --> 00:22:34,603 Mr. Fell scheint festgehalten worden sein... 337 00:22:34,770 --> 00:22:38,691 Es handelt sich also um eine eigene Geschichtsabteilung Herr Saltzman hat zugestimmt, einzuspringen. 338 00:22:46,532 --> 00:22:48,534 Ich hänge immer noch mit dem Gilbert-Kind herum, nicht wahr? 339 00:22:49,493 --> 00:22:51,370 Vergessen Sie, dass seine Familie getötet wurde Du und deine Mutter? 340 00:22:51,537 --> 00:22:52,872 Da bist du. 341 00:22:53,455 --> 00:22:56,000 - Ist alles in Ordnung? - Fragen Sie Ihre Vorfahren. 342 00:22:56,792 --> 00:22:59,920 Anna: Was machst du hier, Frederick? 343 00:23:00,087 --> 00:23:02,256 Nun, es ist eine Gründerfeier. 344 00:23:02,464 --> 00:23:07,928 Und wir haben noch einige unerledigte Aufgaben mit den Gründerfamilien. 345 00:23:08,095 --> 00:23:11,724 Im Namen der Mystic Falls High School und die historische Gesellschaft... 346 00:23:11,891 --> 00:23:13,225 Lasst uns sie anzünden. 347 00:23:38,709 --> 00:23:40,419 Elena? Elena. 348 00:23:41,003 --> 00:23:43,339 Es tut mir weh. Bitte hilf mir. 349 00:23:43,505 --> 00:23:45,299 Hör nicht zu. Schließ ihn aus. 350 00:23:45,674 --> 00:23:48,510 - Ich helfe dir, Stefan. - Ich werde alles tun. Ich werde mich ändern. 351 00:23:49,094 --> 00:23:50,179 Ich verspreche es. 352 00:23:50,346 --> 00:23:53,349 Es ist eine Lüge. Er wird jetzt alles sagen. 353 00:23:53,515 --> 00:23:56,185 Elena, es tut mir leid. 354 00:23:56,352 --> 00:23:59,563 Es tut mir Leid. Lass es einfach aufhören. Bitte lass es einfach aufhören. 355 00:23:59,730 --> 00:24:02,191 Du musst dich trennen aus deinen Gefühlen. 356 00:24:02,358 --> 00:24:06,111 - Lass ihn nicht damit spielen. - Hey, sieh mich an, sieh mich an. 357 00:24:06,528 --> 00:24:09,615 Elena, ich liebe dich, okay? 358 00:24:09,823 --> 00:24:12,534 Ich liebe dich. Ich liebe dich so sehr. 359 00:24:13,535 --> 00:24:15,412 - Ich liebe dich so sehr. - Es tut mir leid, Stefan. 360 00:24:15,579 --> 00:24:16,914 Ich glaube dir einfach nicht. 361 00:24:18,248 --> 00:24:21,043 Weißt du was? Ich will deine Hilfe sowieso nicht. 362 00:24:21,210 --> 00:24:22,628 Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen. 363 00:24:22,836 --> 00:24:26,548 Jeder Moment, den ich mit dir verbracht habe war eine völlige Verschwendung. 364 00:24:26,924 --> 00:24:29,551 Siehst du das? Da spricht der Ripper. 365 00:24:30,386 --> 00:24:34,932 Sobald er schwach genug ist, hast du es um ihm Schmerzen zu bereiten. Lass ihn Dinge fühlen. 366 00:24:35,099 --> 00:24:38,769 Wut, Wut, alles. 367 00:24:41,897 --> 00:24:44,900 Du musst ihn dazu bringen, darüber hinwegzusehen das Blut. 368 00:24:48,570 --> 00:24:51,073 Lexi: Betrachten Sie es als eine Kur. Tag für Tag. 369 00:24:51,240 --> 00:24:55,077 Als würde man auf dem Laufband laufen. Als würde man Kaffee kochen. 370 00:24:57,079 --> 00:24:59,498 Bis er bereit ist, gerettet zu werden. 371 00:24:59,665 --> 00:25:04,378 - Ich werde dich in Stücke reißen, Lexi. - Das geht nicht. Ich bin schon tot. 372 00:25:09,925 --> 00:25:11,927 Ich kann nicht. 373 00:26:00,809 --> 00:26:04,354 Ich gebe auf. Es ist nirgendwo in diesem Raum. 374 00:26:15,491 --> 00:26:18,160 - Was willst du, Jeremy? - Jeremy: Caroline? 375 00:26:18,327 --> 00:26:21,580 - Hast du diese Halskette gefunden? - Noch nicht. Warte, was ist los? 376 00:26:21,747 --> 00:26:24,333 Die Geister der Grabvampire getötet Tobias fiel. 377 00:26:24,500 --> 00:26:27,503 Vielleicht möchten Sie diese Halskette finden bevor sie anfangen durchzugehen... 378 00:26:27,669 --> 00:26:31,006 - Die Gründerfamilien. - Es ist nicht dort, wo es sein sollte. 379 00:26:32,466 --> 00:26:35,427 - Es sei denn, jemand hat es genommen. - WHO? 380 00:26:35,594 --> 00:26:37,387 Na, wer denkst du? 381 00:26:42,351 --> 00:26:44,019 Ich habe es nicht getan. 382 00:26:44,186 --> 00:26:45,604 Sie sagte, sie hätte es nicht genommen. 383 00:26:45,771 --> 00:26:47,564 Oh, und du glaubst ihr? 384 00:26:48,023 --> 00:26:49,858 Ich habe es nicht genommen, Jeremy. 385 00:26:50,025 --> 00:26:53,570 - Weißt du was? Ja, ich glaube ihr. - Du bist ein größerer Idiot, als ich dachte. 386 00:26:53,737 --> 00:26:56,365 Also wach auf, Jeremy, bevor du alles verlierst. 387 00:27:10,879 --> 00:27:13,799 Jeremy? Was ist passiert? 388 00:27:19,138 --> 00:27:21,140 Ich warte immer noch damit der andere Schuh herunterfällt. 389 00:27:21,306 --> 00:27:23,767 Ihre Motive sind täuschend rein. 390 00:27:24,560 --> 00:27:28,063 Du redest, aber ich weiß es Du wirst alles für deinen Bruder tun. 391 00:27:28,230 --> 00:27:31,900 Du wirst mich nicht verarschen solange wir die gleiche Agenda haben. 392 00:27:32,067 --> 00:27:35,320 Ich soll glauben Du wirst mich nicht verarschen? 393 00:27:40,242 --> 00:27:42,119 Alles klar, in welche Richtung? 394 00:27:42,661 --> 00:27:45,455 - Ich weiß nicht. Wirf eine Münze. - Bist du nicht allwissend? 395 00:27:45,622 --> 00:27:47,541 Ich bin ein Geist, ich bin kein Gott. 396 00:27:56,633 --> 00:27:59,303 Sie haben Vertrauensprobleme. Hat dir das jemals jemand gesagt? 397 00:28:13,275 --> 00:28:15,444 Einem Bruder helfen? 398 00:28:16,695 --> 00:28:18,614 Mason? 399 00:28:21,617 --> 00:28:22,784 Wo ist Anna jetzt? 400 00:28:22,951 --> 00:28:25,454 Ich weiß nicht. Ich weiß nicht, ob sie die Halskette genommen hat. 401 00:28:25,621 --> 00:28:28,790 Sie war die einzige Person, die uns hörte darüber reden. Sie hat es genommen. 402 00:28:28,957 --> 00:28:32,127 Wir müssen es zurückbekommen, Wir müssen es zerstören und die Tür schließen. 403 00:28:32,294 --> 00:28:34,630 - Ich weiß, aber... - Aber was? 404 00:28:34,796 --> 00:28:36,632 Was, Jer? 405 00:28:38,091 --> 00:28:40,510 Ich kann sie berühren, Elena. 406 00:28:42,471 --> 00:28:44,223 Ich kann sie wieder küssen. 407 00:28:44,806 --> 00:28:49,853 Und ich weiß, dass es falsch ist, und ich weiß es dass ich nicht so fühlen sollte, aber ich tue es. 408 00:28:51,647 --> 00:28:53,523 Ich liebe sie. 409 00:28:54,191 --> 00:28:56,693 Ich habe sie immer geliebt. 410 00:28:57,527 --> 00:28:59,821 Aber es ist nicht real. 411 00:29:00,489 --> 00:29:02,824 Sie ist tot. Gegangen. 412 00:29:02,991 --> 00:29:05,911 Alles, woran du festhältst liegt in der Vergangenheit, jer. 413 00:29:06,119 --> 00:29:08,622 Wirst du einen Geist lieben? für den Rest deines Lebens? 414 00:29:26,014 --> 00:29:27,849 Er steht am Anfang seines Lebens, Anna. 415 00:29:30,686 --> 00:29:33,897 Du hältst ihn nur zurück. Das wissen Sie. 416 00:29:45,575 --> 00:29:49,454 Ruf Bonnie an. Sag ihr, dass du die Halskette hast. 417 00:29:51,915 --> 00:29:54,793 Bring sie dazu, die Geister zu vertreiben. 418 00:30:08,890 --> 00:30:11,893 Damon: Ich hatte einen schlechten Tag. 419 00:30:12,394 --> 00:30:15,647 Entschuldigung. Ich dachte, das könntest du brauchen. 420 00:30:26,366 --> 00:30:28,243 Gern geschehen. 421 00:30:32,331 --> 00:30:34,833 Was ist dein Spiel, Mann? 422 00:30:36,293 --> 00:30:38,170 Ich habe dich getötet. 423 00:30:38,920 --> 00:30:40,672 Ich habe meine Faust in deine Brust gerammt. 424 00:30:43,383 --> 00:30:44,634 Ich habe dir das Herz herausgerissen. 425 00:30:46,178 --> 00:30:49,056 Das Ganze ist auf keinen Fall möglich Buddy-Trust-Act ist real. 426 00:30:51,516 --> 00:30:53,894 Weißt du, wie die andere Seite ist? 427 00:30:56,021 --> 00:30:57,689 Wir sind ganz allein. 428 00:30:58,398 --> 00:31:02,194 Wir beobachten die Menschen, die wir zurückgelassen haben und wir bereuen unsere Entscheidungen. 429 00:31:03,070 --> 00:31:04,654 Das ist es. 430 00:31:04,821 --> 00:31:08,784 Schau, ich kann mich nicht ändern Was ist mit mir passiert? 431 00:31:09,368 --> 00:31:11,787 Aber vielleicht kann ich mich ändern Was passiert mit Tyler? 432 00:31:13,663 --> 00:31:15,832 Ich brauche keine Rache, Damon. 433 00:31:17,125 --> 00:31:18,668 Ich brauche Erlösung. 434 00:31:23,006 --> 00:31:27,010 Okay. Jeremy hat die Halskette. Er wird uns am Hexenhaus treffen. 435 00:31:27,177 --> 00:31:28,512 Bonnie: Okay. 436 00:31:28,678 --> 00:31:29,888 Was ist da oben los? 437 00:31:32,140 --> 00:31:33,475 Das ist Mrs. Lockwoods Auto. 438 00:31:42,401 --> 00:31:45,570 - Bonnie, ich steige aus dem Auto. - Was? 439 00:31:45,737 --> 00:31:48,031 - Und du wirst wegfahren. - Ich verlasse dich nicht. 440 00:31:48,198 --> 00:31:51,034 Bonnie, du hast dein Elena hat das Geister-Freund-Drama ihres eigenen. 441 00:31:51,201 --> 00:31:53,620 Im Moment meine Mutter ist im Begriff, ein Geisterköder zu sein. 442 00:31:53,787 --> 00:31:57,207 Also schick sie alle zurück auf die andere Seite, okay? 443 00:32:08,427 --> 00:32:10,804 Dieser Zauber wird einfach brechen Dein Halt, oder? 444 00:32:10,971 --> 00:32:14,141 Du wirst immer noch hier sein. Ich werde dich trotzdem sehen können. 445 00:32:14,307 --> 00:32:17,519 Ich meine, Das muss kein Abschied sein. 446 00:32:17,686 --> 00:32:21,064 Nein, aber es sollte sein. 447 00:32:21,606 --> 00:32:24,443 Elena hatte recht. Ich halte dich zurück. 448 00:32:24,609 --> 00:32:26,403 Anna... 449 00:32:26,570 --> 00:32:29,489 Es tut mir leid, dass ich die Halskette genommen habe. 450 00:32:29,739 --> 00:32:33,869 Ich dachte nur, mit all dem Grab Vampire raus, vielleicht... 451 00:32:34,494 --> 00:32:36,788 Vielleicht findest du deine Mutter. 452 00:32:38,415 --> 00:32:41,293 Ich weiß nicht, wo sie ist, Jeremy. 453 00:32:41,877 --> 00:32:45,672 Ich weiß es nicht Wenn sie weitergezogen ist und Frieden gefunden hat ... 454 00:32:45,839 --> 00:32:47,966 Oder ob überhaupt Frieden herrscht zu finden. 455 00:32:48,133 --> 00:32:51,595 Hey, das gibt es, Anna. Okay, das muss es geben. 456 00:32:53,430 --> 00:32:55,098 Das glaube ich, okay? 457 00:32:57,309 --> 00:32:58,643 Ich habe einfach... 458 00:32:58,810 --> 00:33:01,021 Ich will nicht mehr allein sein. 459 00:33:01,188 --> 00:33:02,689 Schau mich an. 460 00:33:03,815 --> 00:33:07,235 Du wirst nicht allein sein. Ich werde dich nicht allein lassen. 461 00:33:33,887 --> 00:33:35,388 Lexi: Hör auf, gegen mich zu kämpfen, Stefan. 462 00:33:36,097 --> 00:33:38,934 - Ich weiß, dass du da drin bist. - Nicht mehr, Lexi. 463 00:33:41,061 --> 00:33:43,688 Weißt du, dass du das jedes Mal sagst? 464 00:33:43,980 --> 00:33:46,650 Bis ich dir wieder ein Gefühl gebe. 465 00:33:48,902 --> 00:33:50,946 Du hast dein ganzes Leben verschwendet kümmert sich um mich. 466 00:33:51,112 --> 00:33:53,740 Jetzt bist du tot und Du hast immer noch nichts Besseres zu tun. 467 00:33:53,907 --> 00:33:55,825 Uns läuft die Zeit davon. 468 00:33:55,992 --> 00:33:57,637 - Du musst mir mehr geben. - Elena: Ich kann nicht. 469 00:33:57,661 --> 00:34:00,121 Nein. Nicht, bis ich durchbreche. 470 00:34:00,288 --> 00:34:03,708 Ich kann nicht, Lexi. Sie haben die Halskette, Sie werden die Tür schließen. 471 00:34:04,501 --> 00:34:06,628 Die Halskette. 472 00:34:07,587 --> 00:34:09,130 Okay. 473 00:34:09,297 --> 00:34:10,757 Diese Halskette. 474 00:34:10,924 --> 00:34:14,010 Sag mir wenigstens, dass du dich erinnerst wie du dich dabei gefühlt hast. 475 00:34:14,177 --> 00:34:16,888 Du hast es in deiner dunkelsten Zeit gefunden. 476 00:34:17,681 --> 00:34:22,769 Du hast gesagt, als du es geschafft hast, dass diese Halskette Hoffnung darstellte. 477 00:34:27,941 --> 00:34:30,819 Ironisch also, dass es darum geht in Stücke gerissen werden. 478 00:34:42,831 --> 00:34:46,793 - Gott, das passiert nicht. - Was nun? 479 00:34:46,960 --> 00:34:51,214 Ich komme nicht durch. Es ist, als wäre ich nicht eingeladen. Warte. 480 00:34:51,381 --> 00:34:53,675 Ich höre nicht auf nur weil du feststeckst. 481 00:34:53,842 --> 00:34:55,552 - Ich werde Sie wissen lassen, was ich finde. - Aber... 482 00:34:55,719 --> 00:34:58,054 Sieht aus wie Du musst mir vertrauen. 483 00:35:04,853 --> 00:35:06,104 Bonnie? 484 00:36:04,913 --> 00:36:07,624 Also? Was hast du gefunden? 485 00:36:11,753 --> 00:36:13,588 Nein, nein, nein. 486 00:36:13,755 --> 00:36:16,508 Nein, nein. Wo bist du hingegangen? Mason? Mason? 487 00:36:24,474 --> 00:36:26,810 Er ist immer noch da drin, Elena. 488 00:36:28,728 --> 00:36:30,271 Du musst nur durchbrechen. 489 00:36:30,647 --> 00:36:33,525 Es ist okay, Lexi, ich weiß, was ich jetzt tun muss. 490 00:36:34,901 --> 00:36:36,695 Du kannst frei sein. 491 00:36:52,961 --> 00:36:54,295 Mama? 492 00:37:20,905 --> 00:37:22,907 Du bist stärker als all das. 493 00:37:27,036 --> 00:37:28,997 Ich bin so stolz auf dich. 494 00:37:41,926 --> 00:37:43,720 - Du bist hier. - Wird auch Zeit. 495 00:37:43,887 --> 00:37:47,849 - Sie hatten sonst niemanden, den Sie anrufen könnten? - Nein, das tue ich eigentlich nicht. 496 00:37:49,058 --> 00:37:51,311 Weil ich einen Nicht-Vampir brauche um in die Höhle zu gelangen. 497 00:37:51,478 --> 00:37:53,646 Anders als Elena, Du bist der Einzige, dem ich vertraue. 498 00:37:53,855 --> 00:37:55,482 Du hast eine beschissene Art, es zu zeigen. 499 00:37:55,648 --> 00:37:59,569 Wenn Mason darüber hinwegkommt, dass ich getötet habe ihm, kannst du mich nicht ein bisschen locker lassen, Ric? 500 00:37:59,736 --> 00:38:02,781 Ich sollte nicht darüber hinwegkommen müssen. Ich war dein Freund, Damon. 501 00:38:02,947 --> 00:38:07,494 - Du hättest es nicht tun sollen. - Naja, manchmal... 502 00:38:07,660 --> 00:38:10,079 Ich tue Dinge, die ich nicht tun muss. 503 00:38:13,500 --> 00:38:16,961 Du wirst den gleichen Mist wiederverwenden Entschuldigung, die Sie Mason Lockwood gegeben haben? 504 00:38:19,172 --> 00:38:23,009 Ja. Nun, ich habe es nicht so gemeint mit ihm. 505 00:38:45,323 --> 00:38:47,909 Also, was wirst du tun, Elena? 506 00:38:50,787 --> 00:38:53,081 Wirst du einfach da stehen bleiben... 507 00:38:53,748 --> 00:38:55,667 Wartest du darauf, dass ich austrocknet? 508 00:38:57,418 --> 00:39:00,964 Nein, ich gehe nach Hause, Pass auf meinen Bruder auf... 509 00:39:01,130 --> 00:39:05,009 Sei eine Freundin von Bonnie, und alles andere, was ich tun muss. 510 00:39:05,176 --> 00:39:06,845 Stefan: Das ist gut für dich. 511 00:39:07,428 --> 00:39:10,139 Weißt du, ich habe mich gefragt als du aufgeben wolltest. 512 00:39:13,726 --> 00:39:18,439 Lexi gibt dir genug Einblick in deine tragische Zukunft? 513 00:39:18,606 --> 00:39:21,359 Ich habe nicht aufgegeben, Stefan. Ich habe immer noch Hoffnung. 514 00:39:26,364 --> 00:39:30,618 Aber ich kann nichts tun bis du deins zurückbekommst. 515 00:39:31,995 --> 00:39:33,621 Hey. 516 00:39:35,290 --> 00:39:39,878 Sie können dies durchbrechen. Kämpfe dafür. 517 00:39:40,044 --> 00:39:43,256 Fühle etwas. Alles, Stefan. 518 00:39:44,757 --> 00:39:47,719 Denn wenn Sie es nicht tun, Du wirst mich für immer verlieren. 519 00:39:51,014 --> 00:39:54,183 Ich werde keinen Geist lieben für den Rest meines Lebens. 520 00:40:19,208 --> 00:40:22,629 - Jeremy: Bonnie. - Geh einfach weg, Jeremy. 521 00:40:23,046 --> 00:40:25,548 Ich schulde Ihnen eine Erklärung. 522 00:40:27,133 --> 00:40:31,679 Matt ließ seine Schwester los bevor du Anna loslässt. 523 00:40:31,846 --> 00:40:33,932 Seine Schwester Jeremy. 524 00:40:34,515 --> 00:40:36,225 Weißt du, was du mir schuldest? 525 00:40:36,392 --> 00:40:39,437 Der Respekt, mich nicht dazu zu bringen, zuzuhören damit du dich erklärst. 526 00:40:39,604 --> 00:40:41,022 Es tut mir leid, Bonnie. 527 00:40:41,773 --> 00:40:43,149 Du musst gehen. 528 00:40:43,524 --> 00:40:48,029 - Aber... - Geh einfach, Jeremy. 529 00:41:28,486 --> 00:41:31,280 Hat Mason mich verarscht? oder ist da was drin? 530 00:41:33,825 --> 00:41:34,867 Ric? 531 00:41:35,827 --> 00:41:37,370 Ric? 532 00:41:39,747 --> 00:41:40,832 Ich habe etwas gefunden. 533 00:41:41,374 --> 00:41:42,458 Was ist das? 534 00:41:50,633 --> 00:41:52,343 Ich habe keine Ahnung.