1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Polowo ọja tabi ami iyasọtọ rẹ nibi
olubasọrọ www.OpenSubtitles.org loni

2
00:00:41,099 --> 00:00:55,575
Nipasẹ WilliAM BENDER
Olubasọrọ: WiLLiAMBNDR2024@GMAiL.COM

3
00:01:04,699 --> 00:01:09,646
Rebecca olufẹ, Mo mọ pe o ni awọn ibeere pupọ.

4
00:01:11,208 --> 00:01:12,370
Beena emi.

5
00:01:12,770 --> 00:01:15,434
Lẹhinna, igbesi aye jẹ ohun ijinlẹ.

6
00:01:16,295 --> 00:01:24,346
Ṣugbọn ti idahun kan ba wa si gbogbo awọn arosọ nla ti agbaye, aṣiri kan si idunnu, Mo daba pe yoo jẹ eyi lasan.

7
00:01:25,948 --> 00:01:26,569
Àgùntàn.

8
00:01:30,294 --> 00:01:33,498
Rara, ni pataki, agutan ni gaan.

9
00:01:36,082 --> 00:01:37,604
O dara, Mo n bọ.

10
00:01:50,221 --> 00:01:54,146
Ninu lẹta rẹ ti o kẹhin, o beere lọwọ mi boya eyikeyi ninu awọn agutan mi jẹ pataki.

11
00:01:54,486 --> 00:01:56,189
O dara, gbogbo wọn jẹ pataki.

12
00:01:56,529 --> 00:01:58,692
Ìdí nìyẹn tí mo fi fún ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn lórúkọ.

13
00:01:59,213 --> 00:02:08,305
Fún àpẹrẹ, àwọn àgbò ìbejì alárinrin wọ̀nyí wà tí mo ti dárúkọ Ronnie àti Reggie, àti Sir Richfield kan tí ó ní ìgbéraga àti ọlá.

14
00:02:09,506 --> 00:02:10,808
Awọsanma, awọn fluffiest.

15
00:02:11,329 --> 00:02:12,450
Diẹ ninu diva, iyẹn.

16
00:02:14,133 --> 00:02:15,955
Zora, iyanilenu julọ.

17
00:02:17,337 --> 00:02:19,019
Mopple, alaisan julọ.

18
00:02:20,481 --> 00:02:21,523
Ati Wooleyes.

19
00:02:21,963 --> 00:02:24,346
O dara, nitori Emi ko ronu orukọ ti o dara julọ.

20
00:02:25,708 --> 00:02:33,859
Ati pe, o dara, Mo mọ pe Mo sọ pe gbogbo wọn jẹ pataki, ṣugbọn Mo ni lati gba pe meji ninu awọn agutan mi ni pataki julọ.

21
00:02:34,560 --> 00:02:36,463
Sebastian wa, àgbo mi ti o tobi julọ.

22
00:02:37,324 --> 00:02:39,006
Bi emi, bit ti a nikan.

23
00:02:40,368 --> 00:02:41,990
Laipẹ tabi ya, o lọ kuro.

24
00:02:42,771 --> 00:02:45,996
Ati pẹ tabi ya, o wa pada.

25
00:02:49,040 --> 00:02:53,806
Ati nikẹhin, Lily, agutan mi ti o gbọn julọ.

26
00:02:54,026 --> 00:02:58,973
Ẹniti o dabi ẹni pe o mọ ohun ti Mo n ronu ni ori mi ati rilara ninu ọkan mi.

27
00:02:59,914 --> 00:03:04,761
Ju gbogbo awọn miiran, o mu iru alaafia ti awọn oluṣọ-agutan nikan mọ.

28
00:03:05,462 --> 00:03:10,849
Alaafia ti o wa lati abojuto awọn ẹda ti o dara julọ lori ilẹ.

29
00:03:16,617 --> 00:03:19,581
Ọjọ kọọkan bẹrẹ nipasẹ ṣiṣe itọju ilera wọn.

30
00:03:21,163 --> 00:03:24,988
Mo jẹ ki wọn jẹun daradara, ti o dara daradara.

31
00:03:26,870 --> 00:03:29,033
Mo ṣe ohun ti o dara julọ lati jẹ ki wọn ṣe ere idaraya.

32
00:03:30,015 --> 00:03:35,622
Nigbati mo ba ji, Emi yoo fun wọn ni ifunni ati pe Emi yoo ji wọn lẹgbẹẹ rẹ.

33
00:03:37,325 --> 00:03:42,852
Ati pe Mo rii daju pe wọn gba oogun wọn, eyiti Mo ro pe wọn yoo sọ pe wọn gbadun, ti wọn ba le sọ.

34
00:03:43,072 --> 00:03:44,414
Akoko fun oogun rẹ, mate.

35
00:03:44,754 --> 00:03:45,676
Nibẹ ni o lọ.

36
00:03:46,277 --> 00:03:52,225
Nígbà tí àwọn iṣẹ́ ilé iṣẹ́ mi bá parí tí oòrùn sì bẹ̀rẹ̀ sí rì ní ojú ọ̀run, mo yan ìwé kan tí màá máa kà fún wọn.

37
00:03:52,225 --> 00:03:57,011
Awọn aramada aṣawari, awọn ohun ijinlẹ, whodunnits, gbogbo awọn ayanfẹ mi.

38
00:03:57,211 --> 00:04:02,979
Mo mọ nigbati Rodney Hollingshead ti a pa ati ki o Mo mọ ti o ni gidi apani.

39
00:04:03,760 --> 00:04:13,053
Mo fẹ lati dibọn pe wọn tẹle pẹlu itan naa, ṣugbọn Mo mọ ninu ọkan mi pe bi wọn ṣe pataki, wọn tun jẹ agutan.

40
00:04:14,775 --> 00:04:16,077
Rara, ko si mọ.

41
00:04:16,637 --> 00:04:18,038
Tẹsiwaju, ọpọlọpọ awọn ti o.

42
00:04:18,520 --> 00:04:20,041
Emi yoo ka ipari ni ọla.

43
00:04:26,290 --> 00:04:26,731
Argh!

44
00:04:27,131 --> 00:04:28,714
Kí nìdí tí yóò fi dúró níbẹ̀?

45
00:04:28,874 --> 00:04:31,117
O kan fẹrẹ sọ ẹni ti apaniyan naa jẹ.

46
00:04:31,217 --> 00:04:32,078
Eyi jẹ ijiya.

47
00:04:32,459 --> 00:04:33,280
Ọmọbinrin naa ni, otun?

48
00:04:33,420 --> 00:04:34,601
Dajudaju iranṣẹbinrin naa ni.

49
00:04:34,882 --> 00:04:35,943
Rara, rara, rara.

50
00:04:36,164 --> 00:04:40,569
Oluṣọgba ni, nigbagbogbo ge koriko, ṣugbọn ko jẹ eyikeyi.

51
00:04:40,730 --> 00:04:41,471
Bẹẹni, ifura.

52
00:04:41,471 --> 00:04:42,792
Se gbogbo yin ni eso?

53
00:04:42,913 --> 00:04:43,774
Dokita ṣe e.

54
00:04:43,814 --> 00:04:44,455
Ko ṣee ṣe.

55
00:04:44,595 --> 00:04:45,576
O je awọn ti irako anti.

56
00:04:45,576 --> 00:04:48,480
Arabinrin ti irako naa jẹ itan mẹta sẹhin, oloye-pupọ.

57
00:04:48,760 --> 00:04:50,423
Bawo ni a ṣe ni awọn obi kanna?

58
00:04:50,723 --> 00:04:52,125
Oh, nibi a lọ.

59
00:04:52,345 --> 00:04:52,746
Ọtun.

60
00:04:55,970 --> 00:04:58,273
Gbogbo yin ni asise.

61
00:04:58,934 --> 00:05:01,357
Mo ṣayẹwo rẹ ni awọn ipin meji sẹhin.

62
00:05:01,818 --> 00:05:03,020
Ọmọbinrin naa, otun?

63
00:05:03,240 --> 00:05:04,101
Ko iranṣẹbinrin.

64
00:05:04,662 --> 00:05:07,406
Ọmọ arakunrin, Bertie Hollingshead.

65
00:05:07,406 --> 00:05:14,355
Ṣugbọn Lily, aṣawari naa ko jẹri gbogbo ẹri lodi si Bertie Hollingshead ti jẹ ayederu nipasẹ apaniyan gidi naa?

66
00:05:14,775 --> 00:05:15,456
Gangan.

67
00:05:16,097 --> 00:05:16,858
Ṣe o ko ri?

68
00:05:17,379 --> 00:05:21,124
Láti bọ́ lọ́wọ́ ìdálẹ́bi, ó ṣe ẹ̀rí náà fúnra rẹ̀.

69
00:05:23,707 --> 00:05:26,411
Bertie Hollingshead ni apaniyan gidi.

70
00:05:30,657 --> 00:05:33,220
George yoo pari itan naa ni ọla.

71
00:05:33,420 --> 00:05:34,021
Iwọ yoo rii.

72
00:05:37,987 --> 00:05:39,609
Mo tun ro pe iranṣẹbinrin naa ni.

73
00:05:40,390 --> 00:05:46,798
Bertie mọ gbogbo nipa ofin ti o sọ pe eniyan ko le ṣe ẹjọ lẹẹmeji fun irufin kanna.

74
00:05:47,459 --> 00:05:52,126
Ati nitorinaa, lati sa fun idalẹjọ, o da ẹri naa funrararẹ.

75
00:05:52,887 --> 00:05:56,812
Bertie Hollingshead ni apaniyan gidi.

76
00:06:02,359 --> 00:06:07,847
Ní báyìí, ó dà bíi pé ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn àgùntàn mi ń lo ọjọ́ wọn yálà láti jẹun tàbí kí wọ́n máa ronú nípa jíjẹ.

77
00:06:08,327 --> 00:06:12,353
Ṣugbọn Mo ni awọn ọdọ-agutan rambunctious mẹta pẹlu agbara ailopin.

78
00:06:13,094 --> 00:06:16,498
Idunnu, awọn ẹda kekere aibikita ti a bi ni orisun omi.

79
00:06:17,600 --> 00:06:20,524
Lootọ, o fẹrẹ jẹ pe gbogbo awọn ọdọ-agutan ni a bi ni orisun omi.

80
00:06:21,445 --> 00:06:25,410
Ati lẹhinna nibẹ ni ọdọ-agutan mi kan ti a bi ni igba otutu.

81
00:06:27,453 --> 00:06:28,575
Oh, hello.

82
00:06:31,378 --> 00:06:32,260
Emi ni Daisy.

83
00:06:32,440 --> 00:06:32,981
Emi ni Oliver.

84
00:06:33,161 --> 00:06:33,842
Emi ni Pickles.

85
00:06:34,102 --> 00:06:35,003
Kini oruko re?

86
00:06:35,424 --> 00:06:37,086
Emi ko ni orukọ.

87
00:06:37,747 --> 00:06:39,109
Ṣe o fẹ lati mu ṣiṣẹ pẹlu wa?

88
00:06:39,830 --> 00:06:40,951
Rara, shoo!

89
00:06:42,153 --> 00:06:44,937
Iwọ ko gbọdọ ṣere pẹlu ọdọ-agutan igba otutu yẹn.

90
00:06:45,277 --> 00:06:47,580
Ko si ninu agbo yi.

91
00:06:48,742 --> 00:06:55,187
Fun awọn idi ti o ni oye nikan fun agutan, agbo-ẹran yoo ma kọ ọdọ-agutan ti a bi ni igba otutu nigbagbogbo,

92
00:06:55,187 --> 00:06:59,416
 nitori pe ọdọ-agutan igba otutu yatọ.

93
00:07:10,351 --> 00:07:11,512
Mo ni ibere kan.

94
00:07:12,173 --> 00:07:14,476
Kini idi ti George nigbagbogbo dara si ọdọ-agutan yẹn?

95
00:07:14,797 --> 00:07:16,038
George kii ṣe agutan.

96
00:07:16,639 --> 00:07:18,822
Kò sí ẹni tí ó kọ́ ọ nípa ọ̀dọ́ aguntan ìgbà òtútù rí.

97
00:07:31,599 --> 00:07:33,001
Oh, ati ohun kan ti o kẹhin.

98
00:07:33,161 --> 00:07:37,287
Ti o ba gba ipe mi, o yẹ ki o mọ pe Mo n gbe nitosi ilu kan ti a npe ni Denbrook.

99
00:07:37,868 --> 00:07:39,730
O ni awọn oriṣi pataki tirẹ.

100
00:07:40,291 --> 00:07:40,852
Fun apẹẹrẹ...

101
00:07:41,533 --> 00:07:42,374
Kaaro, Kalebu.

102
00:07:42,634 --> 00:07:43,856
Kalebu, tun jẹ oluṣọ-agutan.

103
00:07:43,936 --> 00:07:44,597
E kaaro eyin obinrin.

104
00:07:44,737 --> 00:07:45,278
Maṣe fẹran rẹ.

105
00:07:45,979 --> 00:07:48,762
Hamu, apanirun, ko fẹran rẹ gaan.

106
00:07:49,283 --> 00:07:52,047
Beth, olutọju ile, ko fẹran mi.

107
00:07:52,187 --> 00:07:53,509
Oh, Mo le pa ọkunrin yẹn.

108
00:07:54,029 --> 00:07:57,514
Tim, ọlọpa, aṣiwere.

109
00:07:58,115 --> 00:08:01,499
Ati Reverend Hillcoat, ẹniti o fẹran ararẹ ni oluṣọ-agutan eniyan.

110
00:08:02,020 --> 00:08:04,924
A ni idiju ibasepo.

111
00:08:05,445 --> 00:08:09,210
Àti nísisìyí kíkà lónìí, Òwe ti Àgùntàn tí ó sọnù.

112
00:08:20,425 --> 00:08:22,107
George, ṣe o wa lati darapọ mọ wa?

113
00:08:22,988 --> 00:08:25,351
Gbogbo wa kaabo ni ile Oluwa.

114
00:08:26,573 --> 00:08:27,795
Ani awon agbo ẹran, hmm?

115
00:08:34,202 --> 00:08:35,604
Nko wa nibi lati darapo mo yin.

116
00:08:37,288 --> 00:08:38,529
Mo wa nibi lati yanju gbese kan.

117
00:08:45,278 --> 00:08:46,520
George ti o dara.

118
00:08:49,023 --> 00:08:49,985
George ti o dara.

119
00:08:50,906 --> 00:08:51,987
Sugbon to nipa awọn eniyan.

120
00:08:52,768 --> 00:08:54,611
Mo fe ki o pade agbo mi.

121
00:08:55,352 --> 00:08:56,954
Won npongbe lati ri e.

122
00:08:58,276 --> 00:08:59,497
Ati pe emi naa.

123
00:09:00,619 --> 00:09:01,820
Jọwọ wa laipe.

124
00:09:05,766 --> 00:09:06,887
Ni ife, George.

125
00:09:14,558 --> 00:09:15,118
Awọsanma?

126
00:09:15,479 --> 00:09:16,040
Mm-hmm?

127
00:09:16,180 --> 00:09:17,081
Mo ni ibere kan.

128
00:09:17,622 --> 00:09:20,145
Ṣe dandelion yoo jẹ ki awọn oju oju mi ​​lẹwa bi tirẹ?

129
00:09:20,425 --> 00:09:22,548
Rara, wọn ko ṣe nkankan fun awọn lashes.

130
00:09:22,989 --> 00:09:25,232
Ṣugbọn wọn ṣe ohun iyanu fun irun-agutan.

131
00:09:25,472 --> 00:09:26,414
Kan wo Wool-Eyes.

132
00:09:26,574 --> 00:09:28,296
Oun ko jẹ nkankan bikoṣe dandelion.

133
00:09:28,436 --> 00:09:30,199
Oh, iyẹn ni awọn wọnyi?

134
00:09:30,539 --> 00:09:30,880
O dara.

135
00:09:31,260 --> 00:09:33,763
A yẹ ki o fipamọ diẹ ninu awọn dandelions wọnyẹn fun Sebastian.

136
00:09:33,904 --> 00:09:35,065
O ti lọ fun awọn ọjọ.

137
00:09:35,245 --> 00:09:35,966
Tani o bikita?

138
00:09:36,267 --> 00:09:40,813
Lati igba ti George ti mu wa si ibi lati ẹniti o mọ ibiti o ti n rin kiri si ilu yẹn.

139
00:09:41,213 --> 00:09:42,175
Ẹ jẹ́ kí ebi pa á.

140
00:09:42,575 --> 00:09:45,880
Nítorí pé kò bìkítà nípa wa, kò túmọ̀ sí pé a kò gbọ́dọ̀ bìkítà nípa rẹ̀.

141
00:09:46,501 --> 00:09:48,223
Sebastian ká apa ti wa agbo.

142
00:09:49,364 --> 00:09:50,806
Wò ó, Kalebu ni!

143
00:09:59,017 --> 00:10:02,562
Kalebu, nibi!

144
00:10:03,543 --> 00:10:06,447
Oh, Mo nigbagbogbo nifẹ awọn ọna ti o run.

145
00:10:06,708 --> 00:10:07,989
Awọn sweaters woolen rẹ ni.

146
00:10:08,330 --> 00:10:10,913
Mm, wọ́n ti parẹ́ lẹ́wà tó.

147
00:10:11,734 --> 00:10:12,495
Ṣe Mo le wọle?

148
00:10:12,696 --> 00:10:13,697
Mo n wole.

149
00:10:15,059 --> 00:10:18,784
O jẹ tuntun ati lẹwa ati didan.

150
00:10:19,665 --> 00:10:21,087
Ṣe o n ronu ohun ti Mo nro?

151
00:10:21,848 --> 00:10:23,070
Mo fẹ lati bash!

152
00:10:23,090 --> 00:10:24,271
Mo fẹ lati bash o buru!

153
00:10:25,353 --> 00:10:25,954
Reggie?

154
00:10:26,174 --> 00:10:26,454
Ronnie?

155
00:10:27,395 --> 00:10:28,497
A ti kọja eyi.

156
00:10:28,497 --> 00:10:31,140
A ko bash ohun ayafi ti...

157
00:10:31,881 --> 00:10:34,285
Ayafi ti idi ti o tọ fun fifẹ.

158
00:10:34,845 --> 00:10:35,687
Nibẹ ni o lọ.

159
00:10:36,087 --> 00:10:37,890
Eyi ni ibẹwo kẹta ti Kalebu ni oṣu yii.

160
00:10:38,410 --> 00:10:40,473
Ohun kan ṣoṣo ni wọn le sọrọ nipa ninu ibẹ.

161
00:10:41,815 --> 00:10:42,776
Apapọ agbo!

162
00:10:43,077 --> 00:10:44,078
Apapọ agbo!

163
00:10:44,218 --> 00:10:44,839
Aguntan tuntun!

164
00:10:45,039 --> 00:10:45,800
Awọn aaye tuntun!

165
00:10:45,960 --> 00:10:46,421
Awọn aja!

166
00:10:46,781 --> 00:10:48,243
Mo n ronu nipa rẹ.

167
00:10:48,243 --> 00:10:50,567
Mo fun ọ ni aye ati pe o purọ fun mi, Callie!

168
00:10:51,027 --> 00:10:51,908
Ki o si ma ko pada!

169
00:11:00,119 --> 00:11:02,743
Oop, o dabi pe a ko ni ṣopọ awọn agbo-ẹran lẹhinna.

170
00:11:04,325 --> 00:11:07,890
Inú mi dùn gan-an, mo sì nímọ̀lára ìbànújẹ́ àti ìbínú.

171
00:11:08,150 --> 00:11:09,592
Mo fẹ lati gbagbe yi sele.

172
00:11:09,873 --> 00:11:10,313
O tọ.

173
00:11:10,553 --> 00:11:11,815
O jẹ itaniloju pupọ.

174
00:11:12,035 --> 00:11:16,842
O dara, gbogbo eniyan, a yoo yan lati gbagbe gbogbo ibẹwo Kalebu lori iye mẹta.

175
00:11:17,282 --> 00:11:18,885
Ọkan, meji ...

176
00:11:18,885 --> 00:11:19,986
Ṣugbọn kini nipa Mopple?

177
00:11:20,246 --> 00:11:21,909
Ko le gbagbe nkan.

178
00:11:22,249 --> 00:11:22,790
Ki lo de?

179
00:11:23,090 --> 00:11:24,132
Mopple ti ko dara.

180
00:11:24,532 --> 00:11:26,535
O si a bi pẹlu kan ẹru ipọnju.

181
00:11:27,136 --> 00:11:30,220
Kò dà bí àwa tó kù, kò lè yàn láti gbàgbé nǹkan.

182
00:11:30,600 --> 00:11:31,181
Beni.

183
00:11:31,742 --> 00:11:35,968
Mopple, ni kete ti a ti gbagbe, jọwọ ma ṣe leti wa pe eyi ṣẹlẹ.

184
00:11:36,188 --> 00:11:37,410
Ṣe o da ọ loju botilẹjẹpe?

185
00:11:37,590 --> 00:11:38,912
Looto kii ṣe buburu yẹn.

186
00:11:39,012 --> 00:11:40,974
Rara, sugbon o je ko wipe ti o dara boya.

187
00:11:41,135 --> 00:11:42,056
Nítorí náà, idi ribee?

188
00:11:43,097 --> 00:11:43,518
Ṣetan?

189
00:11:45,440 --> 00:11:47,864
Ini eji eta.

190
00:11:51,388 --> 00:11:51,989
Awọsanma?

191
00:11:52,830 --> 00:11:54,072
Mo ni ibere kan.

192
00:11:54,573 --> 00:11:57,096
Ṣe dandelion yoo jẹ ki awọn oju oju mi ​​lẹwa bi tirẹ?

193
00:11:57,456 --> 00:11:59,679
Rara, wọn ko ṣe nkankan fun awọn lashes.

194
00:12:00,200 --> 00:12:02,063
Ṣugbọn wọn ṣe ohun iyanu fun irun-agutan.

195
00:12:12,557 --> 00:12:13,538
Mo wa dada.

196
00:12:26,836 --> 00:12:28,638
Emi yoo dara, Mo ṣe ileri.

197
00:12:29,399 --> 00:12:29,860
O kan...

198
00:12:31,042 --> 00:12:32,163
Emi ko mọ.

199
00:12:36,339 --> 00:12:39,563
O dara, nitori Mo nireti pe awọn nkan yoo yatọ laipẹ.

200
00:12:41,245 --> 00:12:42,607
O ko ni lati dààmú.

201
00:12:44,069 --> 00:12:45,231
Iwọ yoo dara.

202
00:12:46,853 --> 00:12:48,435
Emi yoo si dara paapaa.

203
00:13:19,977 --> 00:13:22,481
Oh, hello, hello.

204
00:13:23,242 --> 00:13:24,263
Ohunkan moriwu?

205
00:13:24,584 --> 00:13:26,907
Ko Elo post fun Monday.

206
00:13:27,167 --> 00:13:28,829
O kan owo ati ijekuje.

207
00:13:29,150 --> 00:13:31,152
George, tani o nfi awọn lẹta ranṣẹ si?

208
00:13:31,453 --> 00:13:32,975
O dara, Emi ko yẹ ki o sọ ohunkohun.

209
00:13:33,616 --> 00:13:38,042
Ṣugbọn a Miss Rebecca Hampstead ni America.

210
00:13:38,763 --> 00:13:41,666
Ẹnikẹni ti o jẹ, wọn ti n firanṣẹ siwaju ati siwaju fun awọn oṣu bayi.

211
00:13:42,448 --> 00:13:45,872
Ati ki o tẹsiwaju, olfato rẹ.

212
00:13:46,613 --> 00:13:48,095
Rose scented iwe.

213
00:13:48,636 --> 00:13:49,557
Wọn jẹ awọn lẹta ifẹ.

214
00:13:49,857 --> 00:13:50,679
Ṣe o le gbagbọ?

215
00:13:50,999 --> 00:13:52,661
Grouchy sokoto, George Hardy.

216
00:13:53,122 --> 00:13:54,364
Awọn corny atijọ romantic.

217
00:13:55,084 --> 00:13:56,046
Tani o mọ?

218
00:13:58,809 --> 00:14:00,091
Corny George.

219
00:14:00,552 --> 00:14:02,494
O dabọ.

220
00:14:02,695 --> 00:14:03,235
Bẹẹni, iwọ naa.

221
00:14:03,316 --> 00:14:03,616
Kabiyesi.

222
00:14:05,659 --> 00:14:06,300
Pẹlẹ o.

223
00:14:06,300 --> 00:14:06,840
Hi.

224
00:14:07,541 --> 00:14:10,345
Mo kan wa lati ilu naa fun ajọdun Aṣa Denver.

225
00:14:10,585 --> 00:14:11,487
Oh, ikọja.

226
00:14:12,428 --> 00:14:13,289
Eyi ni.

227
00:14:14,751 --> 00:14:15,332
Tele me kalo.

228
00:14:16,653 --> 00:14:17,855
Kini eleyi?

229
00:14:19,277 --> 00:14:22,061
Kaabo si Denver Cultural Festival.

230
00:14:26,857 --> 00:14:27,598
O nse awada.

231
00:14:28,259 --> 00:14:28,579
Kini?

232
00:14:28,900 --> 00:14:30,362
Eyi ni ogún ilu wa.

233
00:14:31,644 --> 00:14:31,804
Kini?

234
00:14:33,206 --> 00:14:36,370
Kini Pada si Oz?

235
00:14:36,750 --> 00:14:38,293
Bẹẹni, iyẹn ni fiimu ti o dara julọ ti a ṣe.

236
00:14:39,114 --> 00:14:41,577
Nwọn si shot o kan 40 km si isalẹ awọn ọna.

237
00:14:42,138 --> 00:14:44,541
Ọpọlọpọ eniyan gba pe o dara ju atilẹba lọ.

238
00:14:45,322 --> 00:14:46,003
Ko ri i.

239
00:14:46,504 --> 00:14:48,406
Tani ko tii ri Pada si Oz?

240
00:14:48,426 --> 00:14:48,987
O dara, ma binu.

241
00:14:48,987 --> 00:14:52,371
Kini idi ti iwọ yoo ṣe asia nla kan fun eyi?

242
00:14:52,672 --> 00:14:53,673
Mo fe awon eniyan lati wa.

243
00:14:53,813 --> 00:14:55,456
O fee a Festival lai eniyan.

244
00:14:56,096 --> 00:14:59,221
Bẹẹkọ, kii ṣe ajọdun rara.

245
00:14:59,401 --> 00:15:01,544
Rara, o kan diẹ ninu awọn tabili.

246
00:15:02,485 --> 00:15:04,648
Ṣe o n sọ fun mi bi o ṣe le ṣe iṣowo mi?

247
00:15:05,509 --> 00:15:05,910
Rara.

248
00:15:07,392 --> 00:15:08,613
O tọ, ma binu.

249
00:15:10,235 --> 00:15:11,838
A gba ẹsẹ ti ko tọ si nibẹ.

250
00:15:13,340 --> 00:15:14,802
Orukọ mi ni Elliot Matthews.

251
00:15:15,222 --> 00:15:16,704
Mo jẹ onirohin fun Gesetti.

252
00:15:18,687 --> 00:15:19,708
Junior onirohin.

253
00:15:23,233 --> 00:15:24,134
O dara, dara.

254
00:15:24,294 --> 00:15:25,336
Mo sise lori obisuary ká Iduro.

255
00:15:25,836 --> 00:15:32,505
Ṣugbọn Mo ti n wa itan gidi kan fun igba pipẹ ati pe olootu awọn ẹya mi fun mi ni eyi.

256
00:15:32,706 --> 00:15:35,449
The Denver Cultural Festival.

257
00:15:35,710 --> 00:15:37,292
Nitorina, dun bi ala.

258
00:15:37,512 --> 00:15:38,213
Iyẹn dara dara.

259
00:15:38,694 --> 00:15:41,798
Emi kii yoo gba kikọ igbega kan nipa eyi, ṣe emi?

260
00:15:42,419 --> 00:15:42,819
Rara.

261
00:15:43,280 --> 00:15:44,221
O buru ju.

262
00:15:45,523 --> 00:15:46,724
10, ge.

263
00:15:47,365 --> 00:15:48,206
Fun kini?

264
00:15:48,667 --> 00:15:49,528
Gbigba owo.

265
00:15:49,568 --> 00:15:50,269
Owo gbigba?

266
00:15:56,097 --> 00:15:58,180
Gba gbogbo rẹ.

267
00:16:00,323 --> 00:16:01,765
Mo kan...

268
00:16:01,765 --> 00:16:02,586
Oluduro.

269
00:16:21,561 --> 00:16:23,424
Oh, nibo ni George wa?

270
00:16:23,864 --> 00:16:25,386
Nibo ni itan alẹ wa wa?

271
00:16:25,947 --> 00:16:27,089
O yẹ ki o ti jade ni bayi.

272
00:16:28,210 --> 00:16:32,516
Oh, ohun yẹn kii ṣe nkankan lati bẹru.

273
00:16:32,937 --> 00:16:33,938
Sir Richfield?

274
00:16:34,519 --> 00:16:37,222
Bẹẹni, o to akoko ti wọn sọ fun ọ, awọn ọdọ-agutan kekere.

275
00:16:37,823 --> 00:16:40,487
Nitori eyi ni ọna awọn nkan.

276
00:16:41,248 --> 00:16:45,714
Gbogbo awọsanma yẹn jẹ agutan nigba kan, gẹgẹ bi iwọ ati emi.

277
00:16:45,954 --> 00:16:51,221
Nígbà tí wọ́n bá sì rí i pé ilẹ̀ ti gbẹ, wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí jó.

278
00:16:51,842 --> 00:16:58,471
Awọn ariwo ariwo nla bi wọn ti n ta ojo lati ọrun lati jẹ ki koriko ati clover dagba.

279
00:16:58,931 --> 00:17:00,674
Ṣe awọn agutan di awọsanma?

280
00:17:01,355 --> 00:17:02,356
Bẹẹni, Pickles.

281
00:17:02,356 --> 00:17:03,658
Gbogbo wa.

282
00:17:03,898 --> 00:17:08,024
Emi yoo di awọsanma ni ọjọ kan, gẹgẹ bi awọn obi mi ti ṣe ṣaaju mi.

283
00:17:08,725 --> 00:17:15,654
Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé, fún àwọn ìdí kan, n kò lè rántí bí ó ti rí nígbà tí àwọn òbí mi di àwọsánmà.

284
00:17:16,855 --> 00:17:18,698
Mopple, o ranti ohun gbogbo.

285
00:17:19,519 --> 00:17:21,742
Ọjọ yẹn gbọdọ jẹ iyanu, abi?

286
00:17:23,985 --> 00:17:29,813
O dara, bẹẹni, dajudaju.

287
00:17:29,813 --> 00:17:39,286
Wọ́n dágbére fún wọn, wọ́n sì fi ayọ̀ fò lọ sí ojú ọ̀run, wọ́n sì di àwọsánmà méjì tó lẹ́wà, tí wọ́n sì ń móoru, tí wọ́n ń wo gbogbo wa.

288
00:17:39,666 --> 00:17:40,708
Pelu ife.

289
00:17:42,109 --> 00:17:42,971
Titi ayeraye.

290
00:17:45,124 --> 00:17:45,835
E dupe.

291
00:17:49,359 --> 00:17:53,825
Ati pe o wa, gẹgẹ bi o ti yẹ.

292
00:17:57,310 --> 00:18:03,018
Bẹẹni, ohun gbogbo jẹ gẹgẹ bi o ti yẹ.

293
00:18:45,144 --> 00:18:48,389
Ni apa didan, o mu ọjọ pipe.

294
00:18:48,409 --> 00:18:50,371
Akoko pipe lati ṣe afẹfẹ nibi.

295
00:18:50,792 --> 00:18:53,696
O jẹ Festival Cultural Denbrook.

296
00:18:54,096 --> 00:18:55,778
O orire ohun.

297
00:18:57,160 --> 00:19:02,047
O dara, Mo lọ ni ipari ose to kọja pẹlu arabinrin mi ati pe a ni diẹ ninu warankasi agbegbe,

298
00:19:02,047 --> 00:19:07,503
ati awọn ti o wà Elo dara ju ohunkohun ti o le ra ni awon Fancy warankasi ile oja.

299
00:19:07,703 --> 00:19:09,537
Njẹ o ti rii iyẹn?

300
00:19:10,699 --> 00:19:11,620
Wo kini?

301
00:19:49,811 --> 00:19:51,233
Bẹẹni, o ti ji!

302
00:19:51,573 --> 00:19:54,257
Mo ti beere lọwọ rẹ ni ọpọlọpọ igba lati ma ṣe eyi.

303
00:19:54,678 --> 00:19:55,639
A gbagbe.

304
00:19:56,240 --> 00:19:57,081
A gbagbe.

305
00:19:57,762 --> 00:19:58,883
Dajudaju o ṣe.

306
00:19:59,364 --> 00:19:59,985
Wo iyẹn!

307
00:20:00,185 --> 00:20:01,907
Duro, duro, fa fifalẹ!

308
00:20:17,548 --> 00:20:19,691
Mo ro pe ere ni.

309
00:20:19,791 --> 00:20:20,833
Maṣe gbe.

310
00:20:21,253 --> 00:20:23,116
Ẹni àkọ́kọ́ tó ń lọ pàdánù.

311
00:20:35,923 --> 00:20:37,665
Ko ṣe ere kan.

312
00:20:38,506 --> 00:20:41,330
O dara, lẹhinna kini o n ṣe?

313
00:20:42,312 --> 00:20:43,333
O ti ku.

314
00:20:44,515 --> 00:20:45,756
George ti kú.

315
00:20:46,818 --> 00:20:47,118
Kini?

316
00:20:47,539 --> 00:20:49,041
Kini o tumọ si okú?

317
00:20:50,082 --> 00:20:51,224
Iyẹn kii ṣe gidi.

318
00:20:52,005 --> 00:20:53,166
Iyẹn kan wa ninu awọn iwe.

319
00:20:57,522 --> 00:20:58,784
O jẹ gidi?

320
00:21:03,069 --> 00:21:04,391
Eniyan ku?

321
00:21:07,135 --> 00:21:08,677
Ṣé yóò yí padà di òǹrorò?

322
00:21:10,419 --> 00:21:13,423
Rara, awọn agutan nikan ni o ṣe bẹ.

323
00:21:43,253 --> 00:21:43,934
Òkú?

324
00:21:44,135 --> 00:21:44,715
Òkú?

325
00:21:44,896 --> 00:21:46,137
Nkan gidi niyen?

326
00:21:46,578 --> 00:21:48,080
O han bẹ.

327
00:21:48,400 --> 00:21:50,463
Ṣé ìyẹn wá túmọ̀ sí pé àgùntàn lè kú?

328
00:21:50,764 --> 00:21:51,665
Rara, Pickles.

329
00:21:51,665 --> 00:21:53,327
A yipada sinu awọsanma.

330
00:21:53,928 --> 00:21:55,129
George ko le kú.

331
00:21:55,370 --> 00:21:56,631
Mo nilo oogun mi.

332
00:21:57,052 --> 00:21:57,773
Mo ni oaf.

333
00:21:57,913 --> 00:21:58,834
Kini oaf?

334
00:21:59,075 --> 00:22:00,216
Eyi jẹ oaf.

335
00:22:02,359 --> 00:22:05,403
Nko ro pe enikeni ninu yin ko ye ohun ti mo n so.

336
00:22:06,745 --> 00:22:07,806
George ti lọ.

337
00:22:08,307 --> 00:22:10,150
Ko pada wa.

338
00:22:10,450 --> 00:22:11,792
Ṣugbọn George ni oluṣọ-agutan wa.

339
00:22:12,373 --> 00:22:13,254
Kí la máa ṣe?

340
00:22:13,354 --> 00:22:15,076
Bẹẹni, iwọ ni agutan ti o gbọn julọ ni agbaye, Lily.

341
00:22:15,196 --> 00:22:16,078
Sọ fun wa kini lati ṣe.

342
00:22:16,378 --> 00:22:18,220
Ohun kan ṣoṣo ni a le ṣe.

343
00:22:19,983 --> 00:22:21,465
A ni lati gbagbe George.

344
00:22:21,465 --> 00:22:21,805
Kini?

345
00:22:22,306 --> 00:22:23,808
Ṣugbọn Lily, George ni.

346
00:22:23,928 --> 00:22:24,649
A ko le kan gbe...

347
00:22:24,649 --> 00:22:26,872
Rírántí rẹ̀ máa ń dùn púpọ̀.

348
00:22:27,152 --> 00:22:28,014
Nko le se.

349
00:22:28,054 --> 00:22:28,795
O tọ.

350
00:22:29,235 --> 00:22:31,959
Awọn agutan ko ni ero lati ni imọlara iru awọn nkan bẹẹ.

351
00:22:32,259 --> 00:22:34,843
A gbọdọ yan lati gbagbe.

352
00:22:36,906 --> 00:22:38,388
Lori kika ti mẹta.

353
00:22:38,628 --> 00:22:39,629
Sugbon duro lori.

354
00:22:39,850 --> 00:22:40,450
Ọkan.

355
00:22:41,332 --> 00:22:42,513
Rara, rara, rara, jọwọ ma ṣe.

356
00:22:42,573 --> 00:22:43,414
George ni.

357
00:22:43,494 --> 00:22:43,875
Meji.

358
00:22:44,576 --> 00:22:46,298
O yoo gbagbe nkankan.

359
00:22:48,101 --> 00:22:48,701
Sebastian.

360
00:22:48,701 --> 00:22:53,348
Njẹ o ro pe Emi yoo jẹ ki o gbagbe oluṣọ-agutan mi ni irọrun bi?

361
00:22:53,748 --> 00:22:55,691
Òun ni olùṣọ́ àgùntàn wa, Sebastian.

362
00:22:55,791 --> 00:22:57,053
Gbogbo wa fẹràn rẹ.

363
00:22:57,353 --> 00:22:59,196
O jẹ irora pupọ lati farada.

364
00:22:59,436 --> 00:23:01,118
Ati pe a yoo gbagbe.

365
00:23:01,659 --> 00:23:03,261
Rara, iwọ kii yoo.

366
00:23:03,782 --> 00:23:06,265
Iwọ yoo ranti rẹ nitori pe o tọ.

367
00:23:06,726 --> 00:23:07,767
Nitoripe o kan.

368
00:23:08,428 --> 00:23:08,949
Ki ni?

369
00:23:09,409 --> 00:23:10,190
Rara, rara...

370
00:23:10,731 --> 00:23:11,792
Mo tumọ si idajọ.

371
00:23:12,634 --> 00:23:13,735
Kan wa kini?

372
00:23:14,156 --> 00:23:15,157
O kan dis.

373
00:23:15,517 --> 00:23:15,918
Idajo.

374
00:23:15,918 --> 00:23:19,122
O tumọ si pe ohun ti o dara ko yẹ ki o jẹ ipalara nipasẹ buburu.

375
00:23:19,303 --> 00:23:21,646
Alailagbara ko yẹ ki o ṣe ipalara nipasẹ awọn alagbara.

376
00:23:21,726 --> 00:23:24,229
Ati ọrẹ ko yẹ ki o gbagbe.

377
00:23:25,090 --> 00:23:27,133
George fihan mi idajọ ni ẹẹkan.

378
00:23:27,874 --> 00:23:29,757
O tọ si ni ipadabọ.

379
00:23:30,277 --> 00:23:31,058
Tooto ni.

380
00:23:31,559 --> 00:23:33,662
George nigbagbogbo jẹ aanu pupọ si mi.

381
00:23:34,042 --> 00:23:34,903
Si gbogbo yin.

382
00:23:35,104 --> 00:23:37,687
Ìdí nìyí tí ó fi tọ́ ọ dàgbà fún kìkì irun àgùntàn rẹ.

383
00:23:37,887 --> 00:23:39,650
Èé ṣe tí ẹnikẹ́ni yóò fi tún àgùntàn ṣe?

384
00:23:39,750 --> 00:23:40,291
Ko si idi miiran.

385
00:23:40,391 --> 00:23:40,872
O kan irun-agutan.

386
00:23:40,952 --> 00:23:41,733
Nikan ni ẹlẹwà kìki irun.

387
00:23:42,113 --> 00:23:43,195
Mo ni ibere kan.

388
00:23:43,835 --> 00:23:47,460
Kini itumo igbesi aye eniyan ti gbogbo rẹ ba le pari ni ọjọ kan ni didoju oju?

389
00:23:47,801 --> 00:23:49,343
Na nugbo tọn, naegbọn gbẹtọvi lẹ do tin tofi?

390
00:23:49,443 --> 00:23:50,044
Ati awọn ti o ṣe wọn?

391
00:23:50,164 --> 00:23:50,765
Ati awọn ti o ṣe wa?

392
00:23:50,885 --> 00:23:51,686
Ati kini o wa ninu igi kan?

393
00:23:51,766 --> 00:23:52,848
Ati nibo ni oṣupa n lọ lakoko ọsan?

394
00:23:52,868 --> 00:23:53,869
Kí sì nìdí tí wọ́n fi pa George?

395
00:23:55,631 --> 00:23:55,992
Ti a pa?

396
00:23:56,272 --> 00:23:57,354
Kini o tumọ si ipaniyan?

397
00:23:57,894 --> 00:24:00,518
Ninu awọn itan alẹ, awọn eniyan ti o ku nigbagbogbo ni a pa.

398
00:24:00,878 --> 00:24:01,679
Rara, rara, Zora.

399
00:24:01,920 --> 00:24:03,061
Gbogbo wọn jẹ dibọn.

400
00:24:03,322 --> 00:24:04,123
Eyi jẹ gidi.

401
00:24:04,623 --> 00:24:05,485
Ṣe ko tọ, Lily?

402
00:24:05,805 --> 00:24:06,706
Bẹẹni, gangan.

403
00:24:06,826 --> 00:24:08,388
Ko si idi lati ro pe George jẹ ...

404
00:24:10,772 --> 00:24:11,493
fila rẹ.

405
00:24:29,126 --> 00:24:31,189
Mo wa lati jẹ ki o fowo si awọn iwe kan.

406
00:24:31,730 --> 00:24:32,631
Mo ti ri wọn bi eleyi.

407
00:24:34,153 --> 00:24:35,956
Ṣe o fẹ lati sọ awọn ọrọ diẹ?

408
00:24:36,336 --> 00:24:36,556
Rara.

409
00:24:40,241 --> 00:24:40,762
Kalebu?

410
00:24:43,466 --> 00:24:45,268
Kini apanirun n ṣe nibi?

411
00:24:47,791 --> 00:24:48,412
Marun.

412
00:24:49,834 --> 00:24:50,455
mefa.

413
00:24:51,857 --> 00:24:53,099
O fe agutan.

414
00:24:55,802 --> 00:24:56,423
Meedogun.

415
00:24:59,027 --> 00:24:59,507
Mẹrindilogun.

416
00:25:00,529 --> 00:25:02,031
Lily, kini o n ṣe?

417
00:25:02,151 --> 00:25:06,557
O le jẹ nkankan, sugbon Emi ko le da lerongba nipa George ká fila ati raincoat.

418
00:25:06,917 --> 00:25:07,878
Kini fila ati raincoat?

419
00:25:08,299 --> 00:25:08,780
Gangan.

420
00:25:09,160 --> 00:25:10,181
O jade ninu iji.

421
00:25:10,302 --> 00:25:11,383
Kilode ti ko fi wọn wọ?

422
00:25:12,565 --> 00:25:13,045
Ayafi ti...

423
00:25:13,666 --> 00:25:14,327
Gbe mi soke.

424
00:25:16,610 --> 00:25:17,091
Kini?

425
00:25:19,614 --> 00:25:22,158
Mo sọ pe Mo fẹ pe MO le gbagbe eyi.

426
00:25:25,082 --> 00:25:26,343
Ṣe o ri nkankan?

427
00:25:28,766 --> 00:25:30,168
Mo ri ohun gbogbo.

428
00:25:46,530 --> 00:25:47,652
Mo tọrọ gafara.

429
00:25:48,333 --> 00:25:48,873
Owurọ.

430
00:25:49,635 --> 00:25:51,837
Ma binu, kini o tun n ṣe ni ilu?

431
00:25:51,918 --> 00:25:52,739
Eyi jẹ awọn iṣoro ọkọ ayọkẹlẹ.

432
00:25:52,879 --> 00:25:53,360
Tani eleyi?

433
00:25:54,201 --> 00:25:55,362
Orukọ rẹ ni George Hardy.

434
00:25:55,683 --> 00:25:56,283
O jẹ oluṣọ-agutan.

435
00:25:56,884 --> 00:25:57,645
Kini o ti ṣẹlẹ?

436
00:25:58,046 --> 00:25:59,328
Boya ikọlu ọkan.

437
00:26:00,109 --> 00:26:02,111
Kii ṣe itan pupọ fun ọ, Mo bẹru.

438
00:26:02,892 --> 00:26:05,155
Ayafi ti ohunkohun ko ba wa ni lasan, abi?

439
00:26:05,316 --> 00:26:06,657
Rara, Mo ti wo ibi gbogbo.

440
00:26:07,539 --> 00:26:08,720
Ni ayika caravan.

441
00:26:10,402 --> 00:26:11,864
Labẹ awọn caravan.

442
00:26:12,265 --> 00:26:13,607
Kini nipa inu awọn ọkọ ayọkẹlẹ?

443
00:26:19,374 --> 00:26:20,576
Tọ a shot?

444
00:26:22,118 --> 00:26:22,979
Tabi boya...

445
00:26:22,979 --> 00:26:24,061
Kini?

446
00:26:26,244 --> 00:26:27,826
Awọn ika ọwọ wa, innit?

447
00:26:29,388 --> 00:26:30,149
Ọtun.

448
00:26:31,250 --> 00:26:31,991
Forensics.

449
00:26:32,692 --> 00:26:33,433
Bẹẹni.

450
00:26:43,517 --> 00:26:45,059
O dara, gbogbo wọn wa ni ibere.

451
00:26:45,339 --> 00:26:46,120
Duro, duro, duro lori.

452
00:26:47,602 --> 00:26:51,688
Kini idi ti ọkunrin ti o ni ikọlu ọkan yoo kan dide ki o rin ni ita?

453
00:26:53,170 --> 00:26:54,672
Boya ni ita nigbati o ṣẹlẹ.

454
00:26:54,732 --> 00:26:55,813
Rara, rara, o ṣẹlẹ nibi.

455
00:26:57,235 --> 00:26:58,277
O kan ijoko rẹ lori.

456
00:27:02,462 --> 00:27:03,744
Kò sì dá wà.

457
00:27:04,465 --> 00:27:05,226
Kò dá wà.

458
00:27:08,190 --> 00:27:09,191
Wa lori, mate.

459
00:27:09,932 --> 00:27:11,494
O jẹ ikọlu ọkan.

460
00:27:11,494 --> 00:27:15,660
O dabi si mi pe o n mọọmọ foju foju kọju si otitọ pe ẹri wa lati daba bibẹẹkọ.

461
00:27:15,840 --> 00:27:16,521
Kini o nso?

462
00:27:17,262 --> 00:27:18,985
Wipe Mo bẹru pe ipaniyan ni?

463
00:27:19,505 --> 00:27:19,926
Se iwo ni?

464
00:27:21,488 --> 00:27:24,232
Jọwọ, Mo fẹ pe ipaniyan wa ni Denbrook.

465
00:27:24,452 --> 00:27:25,954
Mo fẹ pe ipaniyan wa ni ọjọ kan.

466
00:27:26,214 --> 00:27:27,556
Ko si ohun ti yoo jẹ ki inu mi dun ju.

467
00:27:29,479 --> 00:27:34,686
Wo, Mo mọ pe o nilo itan kan fun iṣẹ iwe iroyin nla rẹ, ṣugbọn ma binu.

468
00:27:38,170 --> 00:27:40,453
George Hardy ko pa.

469
00:27:41,535 --> 00:27:42,937
George Hardy ti pa.

470
00:27:44,098 --> 00:27:46,722
Ọlọpa naa sọ pe ipaniyan ni?

471
00:27:46,962 --> 00:27:50,126
Rara, ọlọpa naa sọ pe o jẹ ikọlu ọkan, ṣugbọn o ṣe aṣiṣe.

472
00:27:50,527 --> 00:27:53,851
Ah, nitorina kii ṣe ipaniyan gaan.

473
00:27:53,992 --> 00:27:57,436
O kan amoro egan ti ẹranko barnyard ṣe.

474
00:27:58,958 --> 00:27:59,599
O dara.

475
00:28:00,701 --> 00:28:04,726
Ẹnì kan tó mọ̀ dáadáa ló bẹ George wò láti fún un ní ohun mímu.

476
00:28:05,086 --> 00:28:06,508
Lẹhinna o ṣaisan.

477
00:28:06,508 --> 00:28:15,480
Ikuna ti awọn alejo rẹ lati ṣe akiyesi ẹnikẹni ni imọran pe wọn jẹ iduro, ati aini ipalara ti o han ni imọran majele.

478
00:28:15,941 --> 00:28:19,766
Abawọn alawọ ewe koriko ti o wa ni ọwọ rẹ tọka si Ijakadi kan.

479
00:28:20,347 --> 00:28:21,829
Apaniyan sa.

480
00:28:22,270 --> 00:28:25,073
George tẹriba fun majele naa o si ku.

481
00:28:27,657 --> 00:28:28,758
Emi ko gboju.

482
00:28:29,680 --> 00:28:33,785
Ọlọpa naa jẹ ainireti patapata, ọna ti wọn nigbagbogbo wa ninu awọn itan alẹ.

483
00:28:33,785 --> 00:28:37,330
Ìdí nìyẹn tí ẹlòmíì fi ní láti wá yanjú ọ̀daràn náà.

484
00:28:37,810 --> 00:28:38,031
Àjọ WHO?

485
00:28:38,972 --> 00:28:39,813
George Vedas.

486
00:28:40,714 --> 00:28:42,136
George bìkítà fún wa.

487
00:28:42,957 --> 00:28:43,979
George fẹràn wa.

488
00:28:44,780 --> 00:28:46,422
A je ohun gbogbo fun u.

489
00:28:46,983 --> 00:28:47,904
Kini o nso?

490
00:28:48,725 --> 00:28:53,712
A ti pa oluṣọ-agutan wa, ati pe a yoo yanju irufin naa.

491
00:28:58,258 --> 00:28:59,540
Kini o dun?

492
00:29:00,040 --> 00:29:01,602
Oh, woo.

493
00:29:01,602 --> 00:29:05,768
O dara, lati bẹrẹ pẹlu, iwọ jẹ agutan!

494
00:29:07,090 --> 00:29:08,191
O n sọrọ nipa rẹ.

495
00:29:08,452 --> 00:29:12,677
Gbogbo yin ro pe o loye to lati yanju irufin kan.

496
00:29:13,158 --> 00:29:17,764
Ǹjẹ́ o mọ ohun táwọn èèyàn ń pè ní òmùgọ̀ tí kò lè ronú fúnra wọn?

497
00:29:18,024 --> 00:29:18,826
ewure!

498
00:29:19,006 --> 00:29:19,406
Àgùntàn!

499
00:29:19,827 --> 00:29:22,390
Ati iwọ, agutan ti o gbọn julọ ni agbaye!

500
00:29:22,831 --> 00:29:25,454
Nibo ni o ti wa ni agbaye?

501
00:29:25,835 --> 00:29:26,696
Lori ibi?

502
00:29:26,856 --> 00:29:27,918
Ati nibẹ?

503
00:29:28,859 --> 00:29:36,569
Jọwọ, kan pada si koriko rẹ ati awọn dandelion rẹ ati awọn irọlẹ rẹ, ki o fi awọn ọran ipaniyan silẹ fun awọn eniyan.

504
00:29:38,192 --> 00:29:40,555
Nitorina, ṣe a bẹrẹ?

505
00:29:42,658 --> 00:29:44,200
Wa awọn amọran.

506
00:29:44,440 --> 00:29:45,902
Maṣe daamu eyikeyi ẹri.

507
00:29:48,485 --> 00:29:51,269
Ko si si njẹ awọn ilufin si nmu.

508
00:29:52,010 --> 00:29:54,093
Duro, kini eleyi?

509
00:29:54,493 --> 00:29:57,498
Awọn ọmọkunrin, Mo le wa ninu olobo kan!

510
00:29:57,958 --> 00:29:58,259
Oh!

511
00:29:58,959 --> 00:30:00,562
Oh, olorun.

512
00:30:01,733 --> 00:30:03,616
O dara, jẹ ki a kan gbagbe nipa awọn amọran.

513
00:30:03,795 --> 00:30:07,120
Njẹ ẹnikan ri ohunkohun ni alẹ ti ipaniyan naa?

514
00:30:07,900 --> 00:30:08,642
Mo ṣe.

515
00:30:10,064 --> 00:30:11,827
Mo ti ri ọ, Sebastian.

516
00:30:13,569 --> 00:30:14,590
Sebastian ṣe o!

517
00:30:15,412 --> 00:30:15,932
Apaniyan!

518
00:30:16,813 --> 00:30:18,536
Otọ, Mo ṣe.

519
00:30:18,816 --> 00:30:25,128
Mo wọ ilẹ̀kùn kan tí n kò lè wọlé, mo jókòó sórí àga tí kò ní gbà mí, mo sì pa olùṣọ́ àgùntàn mi láìsí ìdí. 

520
00:30:25,128 --> 00:30:30,812
nipa fifun awọn isun omi ti majele sinu gilasi rẹ pẹlu lilo eyi.

521
00:30:30,993 --> 00:30:31,814
O ni aaye kan.

522
00:30:32,935 --> 00:30:34,978
Njẹ ẹnikan ninu yin ri eniyan kan?

523
00:30:36,099 --> 00:30:37,541
Mo ri iwin George.

524
00:30:38,563 --> 00:30:39,664
Rara, o ko.

525
00:30:39,764 --> 00:30:40,766
Mo ṣe.

526
00:30:42,468 --> 00:30:44,451
Ẹmi naa dide kuro ninu ara rẹ.

527
00:30:45,412 --> 00:30:50,859
Mo tumọ si, Emi ko le rii daradara pupọ ninu okunkun, ṣugbọn o rùn bi George.

528
00:30:51,360 --> 00:30:53,603
Jọwọ, Ọdọ-Agutan Igba otutu, eyi kii ṣe akoko naa.

529
00:30:54,845 --> 00:30:55,345
Agogo?

530
00:30:56,006 --> 00:30:57,648
Ṣugbọn awọn agogo wa ni ọjọ meji sẹhin.

531
00:30:57,648 --> 00:31:00,352
Wọn lo agogo lati pe awọn apejọ ilu.

532
00:31:00,913 --> 00:31:02,214
Eleyi jẹ nipa George.

533
00:31:02,455 --> 00:31:02,895
Dajudaju.

534
00:31:03,476 --> 00:31:09,805
Ninu awọn itan alẹ, apejọ nigbagbogbo wa lati kede ipaniyan, ati pe apaniyan nigbagbogbo wa laarin wọn.

535
00:31:10,105 --> 00:31:10,966
A nilo lati wa nibẹ.

536
00:31:11,767 --> 00:31:14,211
Ṣe o ro pe o ni igboya to lati lọ kuro ni ile?

537
00:31:14,431 --> 00:31:16,073
Ko si ọkan ninu yin ti o ti lọ kuro ni igbo yii.

538
00:31:16,373 --> 00:31:18,777
Àwọn pátákò rẹ kò fọwọ́ kan nǹkankan rí bí kò ṣe koríko.

539
00:31:19,017 --> 00:31:20,659
Kini o le pupọ nipa fifi ile silẹ?

540
00:31:20,980 --> 00:31:22,021
A ko bẹru.

541
00:31:27,398 --> 00:31:28,660
Moppa, kini iyẹn?

542
00:31:28,660 --> 00:31:29,641
Mo ro pe o jẹ ọna kan.

543
00:31:29,782 --> 00:31:30,703
Ṣugbọn kini o ṣe?

544
00:31:30,783 --> 00:31:31,984
O dara, kii ṣe koriko, Mo le sọ fun ọ pe.

545
00:31:32,205 --> 00:31:32,465
Lily?

546
00:31:33,787 --> 00:31:34,348
Bẹẹni?

547
00:31:34,848 --> 00:31:35,669
Ṣe o nbọ?

548
00:31:36,370 --> 00:31:38,774
Mo kan, um...

549
00:31:38,774 --> 00:31:40,456
O tesiwaju.

550
00:31:41,097 --> 00:31:42,939
Kini idi ti o fi pariwo?

551
00:31:43,400 --> 00:31:45,643
Mo wa ni ẹsẹ diẹ si ọ.

552
00:31:47,205 --> 00:31:48,927
Sugbon o kan lara bẹ jina.

553
00:31:49,448 --> 00:31:52,212
Gbogbo ohun ti o ni lati ṣe ni kọja ọna.

554
00:31:53,333 --> 00:31:54,174
Oh.

555
00:32:03,517 --> 00:32:03,937
Oh.

556
00:32:05,059 --> 00:32:05,900
Rara.

557
00:32:06,461 --> 00:32:07,682
Rara, Emi ko le.

558
00:32:08,023 --> 00:32:08,884
Ko ṣee ṣe.

559
00:32:09,885 --> 00:32:10,306
Oh.

560
00:32:23,424 --> 00:32:25,546
Kii ṣe ẹbi rẹ.

561
00:32:25,687 --> 00:32:27,409
A jẹ ẹniti a jẹ.

562
00:32:29,692 --> 00:32:35,139
Boya ti iwọ ati emi ba jọ kọja…

563
00:32:36,000 --> 00:32:36,802
Fun George?

564
00:32:38,904 --> 00:32:40,086
Fun George.

565
00:32:41,748 --> 00:32:42,389
Papo.

566
00:32:51,792 --> 00:32:55,507
Mo fe pada.

567
00:32:55,567 --> 00:32:56,007
Beena emi.

568
00:32:56,168 --> 00:32:56,648
Tesiwaju.

569
00:33:00,333 --> 00:33:01,715
A ṣe e.

570
00:33:01,895 --> 00:33:02,897
A fi ile silẹ.

571
00:33:03,277 --> 00:33:03,618
Wo?

572
00:33:03,918 --> 00:33:05,460
O le ṣe awọn nkan.

573
00:33:05,580 --> 00:33:07,603
Ni otitọ, a le ṣe ohunkohun.

574
00:33:07,603 --> 00:33:08,865
Whoop-de-doo!

575
00:33:09,646 --> 00:33:11,608
O kan maili meji diẹ sii lati lọ.

576
00:33:11,909 --> 00:33:12,810
Kii ṣe iṣoro.

577
00:33:14,052 --> 00:33:15,594
Ati awọn maili melo ni iyẹn?

578
00:33:16,555 --> 00:33:18,397
Emi yoo gba, Mo jẹ iwunilori.

579
00:33:18,598 --> 00:33:20,120
Iwọ kii yoo yanju ohun ijinlẹ naa.

580
00:33:20,400 --> 00:33:22,863
Ṣugbọn o kere ju o n rii diẹ ninu agbaye.

581
00:33:23,084 --> 00:33:24,746
Dajudaju Emi yoo yanju ohun ijinlẹ naa.

582
00:33:25,207 --> 00:33:26,989
Emi yoo yanju rẹ ni alẹ oni.

583
00:33:27,910 --> 00:33:30,594
George ka wa dosinni ti awọn itan alẹ wọnyi.

584
00:33:30,754 --> 00:33:33,217
Wọn tẹle awọn ofin ti o rọrun pupọ.

585
00:33:33,638 --> 00:33:34,239
Mopple?

586
00:33:35,661 --> 00:33:35,981
Huh?

587
00:33:35,981 --> 00:33:36,582
Oh.

588
00:33:37,243 --> 00:33:37,523
Ọkan.

589
00:33:37,703 --> 00:33:40,026
Apaniyan nigbagbogbo pada si aaye ti ẹṣẹ naa.

590
00:33:40,267 --> 00:33:40,647
Meji.

591
00:33:40,908 --> 00:33:43,151
Ọlọpa nigbagbogbo ro pe awakọ kan ṣe.

592
00:33:43,271 --> 00:33:44,693
Wọn n lọ nigbagbogbo nipa ẹlẹsẹ kan.

593
00:33:45,093 --> 00:33:45,414
Mẹta.

594
00:33:45,914 --> 00:33:48,979
Eniyan airotẹlẹ de ati yi ohun gbogbo pada.

595
00:33:49,319 --> 00:33:49,659
Mẹrin.

596
00:33:50,120 --> 00:33:52,764
Olufaragba jẹ itọkasi pataki julọ.

597
00:33:53,284 --> 00:33:55,367
O dara, iyẹn rọrun.

598
00:33:55,688 --> 00:34:00,093
Ṣugbọn iwọ yoo rii pe aye gidi jẹ diẹ idiju ju iwe kan lọ.

599
00:34:00,654 --> 00:34:03,758
Ti sọrọ nipa, kaabọ si Denbrook.

600
00:34:04,660 --> 00:34:05,921
Kini eyi?

601
00:34:06,362 --> 00:34:09,126
Èyí ni ìjọ tí ẹnì kan tí a ń pè ní Ọlọ́run ń gbé.

602
00:34:09,466 --> 00:34:10,227
Tani Olorun?

603
00:34:10,527 --> 00:34:11,529
O ni a bit airoju.

604
00:34:12,190 --> 00:34:12,971
Oluṣọ-agutan ni Ọlọrun.

605
00:34:13,491 --> 00:34:14,833
Nitorina o le jẹ oluṣọ-agutan wa?

606
00:34:15,174 --> 00:34:17,817
Rara, nitori o tun jẹ ọdọ-agutan.

607
00:34:18,137 --> 00:34:18,438
Kini?

608
00:34:18,759 --> 00:34:20,241
Ati pe o tun jẹ alaihan.

609
00:34:20,661 --> 00:34:21,783
Ati pe o jẹ akara.

610
00:34:22,243 --> 00:34:23,225
Ati awọn ti o damn ohun.

611
00:34:23,685 --> 00:34:24,506
Egan ohun?

612
00:34:24,727 --> 00:34:25,588
Bi beaver?

613
00:34:25,968 --> 00:34:26,409
Bẹẹni.

614
00:34:26,909 --> 00:34:30,334
Nítorí náà, Ọlọ́run jẹ́ ọ̀dọ́ àgùntàn ńlá kan tí a kò lè fojú rí tí a fi búrẹ́dì ṣe bí?

615
00:34:30,855 --> 00:34:31,215
Bẹẹni.

616
00:34:31,215 --> 00:34:32,777
Wọ́n sì ń jẹ ẹ́ ní ọjọ́ Sunday.

617
00:34:33,779 --> 00:34:34,560
Olorun talaka.

618
00:34:35,461 --> 00:34:40,628
Mo mọ pe MO yẹ ki o pada wa, ṣugbọn MO le ti kọsẹ lori ohun ijinlẹ ipaniyan ilu kekere akọkọ mi.

619
00:34:40,968 --> 00:34:41,830
Mo ni lati lọ.

620
00:34:41,990 --> 00:34:43,412
Kọja siwaju.

621
00:34:43,632 --> 00:34:44,753
Wọn ko ni ri wa lati ibi.

622
00:34:44,954 --> 00:34:47,197
Wọn ti rii ọ tẹlẹ, ati pe ko si ẹnikan ti o bikita.

623
00:34:47,377 --> 00:34:49,320
Fun igba 100th, o jẹ agutan.

624
00:34:49,900 --> 00:34:57,033
Awọn ara ilu Denbrook, Mo mọ pe awọn agbasọ ọrọ wa pe iku George Hardy jẹ ifura, 

625
00:34:57,033 --> 00:35:01,416
ṣugbọn a ko gba mi laaye lati sọ asọye lori majele naa titi ti iwadii yoo fi pari.

626
00:35:01,416 --> 00:35:02,317
Duro, George ti pa?

627
00:35:03,659 --> 00:35:04,580
Oh, inira.

628
00:35:04,700 --> 00:35:06,523
Ma binu, iru majele wo ni?

629
00:35:06,983 --> 00:35:10,828
Ẹ wò ó, ohun kan tí wọ́n ń pè ní takini pa George májèlé.

630
00:35:11,109 --> 00:35:12,991
O wa ninu awọn eso ti igi yew.

631
00:35:13,152 --> 00:35:15,254
Ati awọn igi wọnyi, ṣe wọn dagba ni ayika ibi?

632
00:35:17,137 --> 00:35:17,818
Ọtun wa nibẹ.

633
00:35:19,660 --> 00:35:21,503
Lẹhinna o jẹ ọkan ninu wa ti o pa a.

634
00:35:21,643 --> 00:35:22,684
Rara, rara, rara, rara.

635
00:35:23,225 --> 00:35:26,049
Jowo, o fẹrẹ jẹ esan kan ti n lọ.

636
00:35:30,605 --> 00:35:31,847
Kini o wa pẹlu wọn?

637
00:35:52,525 --> 00:35:53,506
Oṣiṣẹ Derry?

638
00:35:54,447 --> 00:35:55,729
Oṣiṣẹ Derry!

639
00:35:56,630 --> 00:35:57,471
Bẹẹni.

640
00:35:58,553 --> 00:36:01,136
Emi ni eniyan naa.

641
00:36:01,316 --> 00:36:02,177
Lydia Harbottle?

642
00:36:02,598 --> 00:36:03,760
Harbottle ati Bloom?

643
00:36:04,300 --> 00:36:05,282
A sọrọ tẹlẹ.

644
00:36:05,502 --> 00:36:07,425
Emi ni agbẹjọro George Hardy.

645
00:36:08,065 --> 00:36:08,666
Ọtun.

646
00:36:08,927 --> 00:36:10,308
Ati pe iwọ ni?

647
00:36:10,749 --> 00:36:12,071
Emi ni Rebecca Hampstead.

648
00:36:12,932 --> 00:36:14,474
Ọmọbinrin George ni mi.

649
00:36:16,216 --> 00:36:17,558
George ni ọmọbirin kan?

650
00:36:18,820 --> 00:36:22,885
Eniyan airotẹlẹ de ati yi ohun gbogbo pada.

651
00:36:24,427 --> 00:36:26,871
Iyẹn ni nọmba foonu rẹ ọtun nibẹ ni isalẹ ti oju-iwe naa.

652
00:36:27,411 --> 00:36:28,573
Bí mo ṣe mọ̀ láti pè ọ́ nìyẹn.

653
00:36:29,314 --> 00:36:30,435
Mo n ṣawari nigbagbogbo.

654
00:36:31,076 --> 00:36:32,658
Iwọ kii ṣe aṣawari, sibẹsibẹ, ṣe iwọ?

655
00:36:33,039 --> 00:36:33,920
Mo mọ, ṣugbọn ...

656
00:36:33,920 --> 00:36:37,946
Ṣugbọn o rii iwe-ipamọ yii ti o joko ni ita lori tabili kan ninu awọn ọkọ ayọkẹlẹ kekere kan.

657
00:36:38,066 --> 00:36:39,448
Iyẹn kan ṣe akiyesi, ṣe kii ṣe bẹẹ?

658
00:36:39,788 --> 00:36:40,229
O dara...

659
00:36:40,229 --> 00:36:44,635
Nitorinaa o ṣe akiyesi iwe-ipamọ yii ni akoko keji ti o lọ sinu ọkọ-ajo Mr Hardy.

660
00:36:45,015 --> 00:36:45,696
Iyẹn tọ.

661
00:36:45,876 --> 00:36:48,920
Nitorinaa Mo ni lati pada sibẹ, fun aaye naa ni wiwa ti o dara.

662
00:36:49,541 --> 00:36:50,903
Mo gbe teepu ọlọpa soke.

663
00:36:51,624 --> 00:36:52,685
Silẹmọ ju Mo ti reti.

664
00:36:52,906 --> 00:36:54,027
Maṣe bikita, tabi ẹnikẹni yoo lailai.

665
00:36:54,087 --> 00:36:54,788
Nje o ti ka?

666
00:36:55,649 --> 00:36:56,911
Njẹ o ti wo paapaa?

667
00:36:57,111 --> 00:36:57,352
Rara.

668
00:36:57,972 --> 00:36:58,814
Kii ṣe iṣowo mi.

669
00:36:59,034 --> 00:37:00,656
O jẹ pataki pupọ.

670
00:37:01,197 --> 00:37:03,340
Emi yoo ṣe kika iwe ifẹ nigbamii ni ọsan yii.

671
00:37:03,480 --> 00:37:07,005
Awọn eniyan wọnyi ni a darukọ, nitorina rii daju pe wọn wa.

672
00:37:07,605 --> 00:37:13,073
Reverend Hilcote, Kalebu Merrow, kọ eyi silẹ.

673
00:37:13,593 --> 00:37:19,461
Reverend Hilcote, Kalebu Merrow, Beth Pennock, Ham Gileadi, Kalebu Merrow.

674
00:37:20,202 --> 00:37:21,324
Ati Rebecca Hampstead.

675
00:37:22,085 --> 00:37:24,088
Emi yoo gbe ni Partridge Inn.

676
00:37:24,728 --> 00:37:26,871
A yoo ṣe kika naa nibẹ ni didasilẹ 5 irọlẹ.

677
00:37:27,412 --> 00:37:27,973
5pm?

678
00:37:28,473 --> 00:37:29,034
1700.

679
00:37:29,655 --> 00:37:38,016
Nísisìyí, mo sọ fún yín pé, Amẹ́ríkà ni Rebeka ń gbé, ṣùgbọ́n níhìn-ín, Eaton Denbrook, ní ọjọ́ náà gan-an tí o sọ fún mi pé baba rẹ̀ ti kú. 

680
00:37:38,016 --> 00:37:41,090
afipamo pe o ti wa ni ilu yi ni alẹ ti o pa.

681
00:37:41,190 --> 00:37:42,492
Ṣugbọn iwọ ko gbe iyẹn, ṣe iwọ?

682
00:37:43,914 --> 00:37:44,395
Bẹẹni.

683
00:37:45,196 --> 00:37:45,677
Rara.

684
00:37:45,877 --> 00:37:46,177
Bẹẹni.

685
00:37:46,758 --> 00:37:47,719
Dajudaju Mo ṣe.

686
00:37:48,240 --> 00:37:50,523
Eyi ni ipaniyan akọkọ rẹ, abi bẹẹkọ?

687
00:37:50,944 --> 00:37:51,144
Kini?

688
00:37:52,806 --> 00:37:54,448
Ṣe o ro pe mo pa a?

689
00:37:58,404 --> 00:37:58,884
Oh.

690
00:37:59,265 --> 00:37:59,585
Oh.

691
00:38:00,767 --> 00:38:03,811
Bẹẹni, o tumọ si ẹjọ ipaniyan akọkọ mi.

692
00:38:05,353 --> 00:38:08,117
O dara, gbogbo rẹ wa lori awọn ejika rẹ ni bayi, Officer Derry.

693
00:38:09,378 --> 00:38:10,220
Emi yoo ri ọ ni 5.

694
00:38:10,220 --> 00:38:12,042
Emi yoo ri ọ ni 5, Miss Harbottom.

695
00:38:12,503 --> 00:38:13,384
Madam Harbottom.

696
00:38:15,707 --> 00:38:17,529
A ni lati de ọdọ iyẹn yoo ka.

697
00:38:18,471 --> 00:38:20,173
Eyi ni Partridge Inn.

698
00:38:20,513 --> 00:38:25,760
Mo jẹ awọn ododo nibi nigbakan, botilẹjẹpe Emi ko mọ bii eyikeyi ninu eyi ṣe tumọ si pataki.

699
00:38:25,981 --> 00:38:30,727
Ninu awọn itan alẹ, ifẹ kan wa nigbagbogbo, ati pe awọn eniyan ti o wa ninu ifẹ jẹ awọn ifura nigbagbogbo.

700
00:38:32,269 --> 00:38:32,749
Oh.

701
00:38:33,651 --> 00:38:35,173
Mo nilo lati wo oju wọn.

702
00:38:35,594 --> 00:38:35,893
Kí nìdí?

703
00:38:36,253 --> 00:38:39,739
Ìdí ni pé àwọn èèyàn sábà máa ń purọ́, o sì lè rí i lójú wọn.

704
00:38:40,300 --> 00:38:40,700
Gangan.

705
00:38:41,622 --> 00:38:42,021
Unh.

706
00:38:42,823 --> 00:38:46,188
Mopple, nigba ti a ṣiṣẹ lori ferese, wo ni ayika ki o si ri ti o ba ti wa nibẹ ni kan ti o dara ju.

707
00:38:46,388 --> 00:38:46,749
Lori e.

708
00:38:47,990 --> 00:38:48,631
Se ka se?

709
00:38:51,495 --> 00:38:53,438
Kini o mọ nipa iya ibimọ rẹ?

710
00:38:53,758 --> 00:39:01,489
Ninu awọn lẹta rẹ, o sọ pe o ku ti o bi mi, ati pe o jẹ ọdọ pupọ ati pe o bẹru pupọ ati talaka pupọ. 

711
00:39:01,489 --> 00:39:05,894
ó sì fi mí ṣe ìṣọmọ. Nipa ijo, kosi.

712
00:39:07,857 --> 00:39:09,018
Uh, eh...

713
00:39:09,018 --> 00:39:10,280
Mo tun ni ibeere kan.

714
00:39:10,781 --> 00:39:11,702
Ma binu, mate.

715
00:39:12,523 --> 00:39:14,466
Um, o dara lati ri ọ.

716
00:39:14,866 --> 00:39:22,957
Uh, Emi-Mo kan rii, gbogbo funrararẹ, iyẹn-pe o ko le ti wa nibi loni lati Amẹrika, abi?

717
00:39:23,017 --> 00:39:28,945
Ewo-eyi ti o tumọ si pe o ti wa ni orilẹ-ede yii ni alẹ ana nigbati George ti pa.

718
00:39:29,826 --> 00:39:32,029
Emi ko fi ẹsun kan ọ tabi ohunkohun, ṣugbọn iyẹn…

719
00:39:32,029 --> 00:39:32,470
ni wipe ọtun?

720
00:39:33,151 --> 00:39:34,913
Ti o ni ki smati, Otelemuye.

721
00:39:34,913 --> 00:39:37,697
Emi-Emi kii ṣe aṣawari.

722
00:39:38,098 --> 00:39:42,624
Oṣiṣẹ nikan ni mi ti o n ṣe awari nigbagbogbo.

723
00:39:43,265 --> 00:39:44,246
O dara, Emi, uh...

724
00:39:44,606 --> 00:39:46,369
Emi, eh...

725
00:39:46,369 --> 00:39:50,574
Mo wa ni orilẹ-ede yii, ṣugbọn Emi-I ko ti lọ si Denbrook titi di oni.

726
00:39:51,155 --> 00:39:52,297
Ibeere atẹle.

727
00:39:52,998 --> 00:39:55,761
Nje o ni ore omokunrin kan?

728
00:39:56,202 --> 00:39:58,445
Oh, eyi nira lati wo.

729
00:39:58,745 --> 00:40:03,832
O dara, iyẹn ni ibeere boṣewa eyikeyi oniwadi yoo beere ni ipo yii.

730
00:40:03,832 --> 00:40:05,755
Uh, funny o beere iyẹn.

731
00:40:05,795 --> 00:40:06,976
A kan, uh...

732
00:40:06,976 --> 00:40:07,898
A o kan bu soke.

733
00:40:08,378 --> 00:40:09,059
Oh, rara.

734
00:40:10,781 --> 00:40:12,223
Ṣe o ri ohun ti mo ri?

735
00:40:12,704 --> 00:40:13,325
Ọmọbinrin naa.

736
00:40:13,786 --> 00:40:15,708
Inú ojú rẹ̀ dùn.

737
00:40:16,189 --> 00:40:18,692
Ṣugbọn oju rẹ bẹru.

738
00:40:18,952 --> 00:40:21,496
Nitorina-nitorina akoko wo ni o de ni alẹ ana gangan?

739
00:40:21,796 --> 00:40:25,702
Mo wa ni ayika aago meje alẹ, ati ...

740
00:40:25,702 --> 00:40:26,903
Ma binu.

741
00:40:28,425 --> 00:40:29,206
Gbogbo re lo dara.

742
00:40:29,226 --> 00:40:31,870
O yẹ ki n pade rẹ loni, ati pe Mo kan…

743
00:40:31,870 --> 00:40:33,031
Oye mi poju.

744
00:40:34,954 --> 00:40:35,615
Kọja siwaju.

745
00:40:35,655 --> 00:40:36,075
Oh, o ṣeun.

746
00:40:36,496 --> 00:40:37,017
Kọja siwaju.

747
00:40:37,277 --> 00:40:38,038
E dupe.

748
00:40:38,959 --> 00:40:39,600
O dara.

749
00:40:39,720 --> 00:40:40,381
Mo dupe lowo yin lopolopo.

750
00:40:41,363 --> 00:40:42,564
Ferese, window, window.

751
00:40:42,945 --> 00:40:44,367
Ti mo ba jẹ ferese, nibo ni MO yoo lọ?

752
00:40:46,069 --> 00:40:46,550
Ooh...

753
00:40:46,550 --> 00:40:47,411
Ewebe.

754
00:40:48,092 --> 00:40:48,492
Pẹlẹ o.

755
00:40:49,173 --> 00:40:50,655
Karooti kekere kan.

756
00:40:51,296 --> 00:40:51,616
Om nom nom.

757
00:40:52,457 --> 00:40:52,778
Oh.

758
00:40:53,018 --> 00:40:53,719
Oh, rara.

759
00:40:54,360 --> 00:40:56,042
Oh, rara, rara, rara, rara.

760
00:40:56,343 --> 00:40:59,907
O tun sọ fun mi pe Mo ni arakunrin kan, ibeji kan, ni otitọ, um…

761
00:40:59,907 --> 00:41:02,711
ti a rán si South Africa, Mo ro pe.

762
00:41:02,912 --> 00:41:04,494
A South African ibeji ti o ti sọ kò pade.

763
00:41:04,634 --> 00:41:05,155
Eyi...

764
00:41:05,155 --> 00:41:06,236
Eleyi jẹ wura.

765
00:41:06,516 --> 00:41:07,698
Ati tani iwọ?

766
00:41:08,900 --> 00:41:10,842
Ah, Emi ni Elliot Matthews.

767
00:41:11,143 --> 00:41:12,324
Mo n bo itan yii.

768
00:41:12,484 --> 00:41:12,705
Emi ko bikita.

769
00:41:13,185 --> 00:41:13,546
Jade.

770
00:41:14,627 --> 00:41:16,850
O dara, ni otitọ, gẹgẹbi onise iroyin, Mo ni...

771
00:41:16,850 --> 00:41:19,213
Egba ko si awọn ẹtọ ohunkohun ti.

772
00:41:19,534 --> 00:41:20,275
Jade.

773
00:41:20,816 --> 00:41:21,076
O dara.

774
00:41:21,476 --> 00:41:22,498
Ati ki o ko si lurking.

775
00:41:23,339 --> 00:41:27,084
Emi yoo wa ni suite ti aarẹ, ti n ṣafẹri ni gbogbo awọn ohun elo igbadun.

776
00:41:27,805 --> 00:41:28,366
Lolo!

777
00:41:29,527 --> 00:41:30,809
Lolo, Sebastian!

778
00:41:31,550 --> 00:41:31,870
Egba Mi O!

779
00:41:34,654 --> 00:41:38,239
Ọgbẹni Van Vuren, eyi ni Lydia Harbottle.

780
00:41:38,339 --> 00:41:39,220
Se o ngbo mi?

781
00:41:39,381 --> 00:41:40,522
Bẹẹni, asopọ ti o dara pupọ.

782
00:41:40,662 --> 00:41:41,023
E dupe.

783
00:41:41,303 --> 00:41:48,373
Ọmọkunrin Ọgbẹni Hardy ni Ọgbẹni Van Vuren, ati pe o ngbe ni South Africa, nitorinaa o darapọ mọ wa nipasẹ foonu.

784
00:41:48,813 --> 00:41:53,740
Ni bayi, Ọgbẹni Hardy fi ẹda ifẹ rẹ ranṣẹ si mi ni oṣu meji sẹhin.

785
00:41:54,140 --> 00:41:54,441
Ahem.

786
00:41:54,441 --> 00:41:58,887
Ṣugbọn eyi kii ṣe ifẹ ti Emi yoo ka loni.

787
00:41:59,367 --> 00:42:00,709
O kowe titun kan ife.

788
00:42:01,070 --> 00:42:01,891
Mo ti ri pe.

789
00:42:02,131 --> 00:42:02,612
Ṣuṣi.

790
00:42:03,052 --> 00:42:05,075
Dated ọjọ mẹta ṣaaju ki iku re.

791
00:42:05,335 --> 00:42:06,056
Dajudaju.

792
00:42:06,477 --> 00:42:08,600
Ifẹ tuntun nigbagbogbo wa.

793
00:42:09,761 --> 00:42:13,707
Eyi ni ifẹ ati adehun ti o kẹhin ti Ọgbẹni George Hardy.

794
00:42:14,408 --> 00:42:20,275
Mo ti kó àwọn mejeeje jọ síhìn-ín nítorí mo ní òwò tí kò tíì parí lọ́dọ̀ ẹnì kọ̀ọ̀kan yín.

795
00:42:20,896 --> 00:42:26,724
Mo ti ṣẹ̀ sí àwọn mìíràn ninu yín, àwọn mìíràn ninu yín sì ti ṣẹ̀ mí.

796
00:42:27,605 --> 00:42:37,418
Larin nyin nisinsinyi, ninu yara yii gan-an ni aṣiwere wa, oluṣọ-agutan buburu, ọdọ-agutan orisun omi, ọdọ-agutan igba otutu;

797
00:42:38,039 --> 00:42:42,125
olufaragba, ati apaniyan meji.

798
00:42:42,405 --> 00:42:43,647
Apaniyan meji?

799
00:42:43,787 --> 00:42:44,889
Ti n pe mi ni oluṣọ-agutan buburu?

800
00:42:44,989 --> 00:42:46,571
Bawo ni MO ṣe yẹ lati ro iyẹn jade?

801
00:42:46,571 --> 00:42:48,193
O dara, o kere ju a mọ ẹniti o jẹ aṣiwere naa.

802
00:42:48,193 --> 00:42:49,114
Awọn wọnyi ni French agutan.

803
00:42:49,555 --> 00:42:50,556
Iru-ọmọ ti o dara julọ wa.

804
00:42:50,596 --> 00:42:52,038
Ati kini eyi nipa olufaragba miiran?

805
00:42:52,258 --> 00:42:53,500
Nitorina ọkan ninu wa ni atẹle.

806
00:42:53,881 --> 00:42:55,102
Ọkan ninu wa le jẹ apaniyan.

807
00:42:55,443 --> 00:42:55,543
Tim!

808
00:42:55,543 --> 00:42:56,464
Kilode ti o ko kan pa ẹnu rẹ mọ?

809
00:42:56,624 --> 00:42:57,345
Ah, Scotland!

810
00:42:57,586 --> 00:42:59,068
Eyi jẹ ọkan pẹlu orukọ mi.

811
00:42:59,368 --> 00:43:01,511
Apaniyan meji?

812
00:43:01,731 --> 00:43:03,133
Ọdọ-agutan igba otutu kan?

813
00:43:06,598 --> 00:43:08,420
Eyi ni ohun ti mo fi silẹ fun ọ.

814
00:43:08,500 --> 00:43:09,001
Hey, hey!

815
00:43:11,785 --> 00:43:13,627
Eyi ni ohun ti mo fi silẹ fun ọ.

816
00:43:14,789 --> 00:43:21,758
Imọ ti Mo rii ọ fun ẹniti o jẹ gaan, ati fun pupọ julọ rẹ, iyẹn ni gbogbo ohun ti o n gba.

817
00:43:22,519 --> 00:43:24,922
Kini o tumọ si, iyẹn ni gbogbo ohun ti a n gba?

818
00:43:24,982 --> 00:43:26,184
Kini mo nse nibi, nigbana?

819
00:43:26,484 --> 00:43:28,087
Joko ki o si pa, Ham.

820
00:43:28,567 --> 00:43:29,789
Nko ni.

821
00:43:29,949 --> 00:43:31,431
Rara, iyẹn ni ila atẹle ninu ifẹ naa.

822
00:43:31,671 --> 00:43:33,434
Joko ki o si pa, Ham.

823
00:43:33,934 --> 00:43:37,659
O dabi pe George mọ ọ daradara.

824
00:43:38,661 --> 00:43:40,063
Ni diẹ ninu awọn kilasi nipa rẹ.

825
00:43:40,223 --> 00:43:40,764
Pa oju rẹ mọ.

826
00:43:40,824 --> 00:43:41,364
O tii tirẹ.

827
00:43:41,505 --> 00:43:48,574
Si ọmọ mi, Peter Van Vuren, awọn eka 300 ti a yalo lọwọlọwọ si Kalebu Merrow.

828
00:43:48,774 --> 00:43:50,116
Oh, oninuure niyẹn.

829
00:43:50,336 --> 00:43:56,205
Si ọmọbinrin mi, Rebecca Hampstead, agbegbe 300 eka ti mo pe ile,

830
00:43:56,205 --> 00:44:01,311
 títí kan àwọn arìnrìn àjò mi, abà mi, ohun tí ó wà nínú wọn, àti àwọn àgùntàn mi.

831
00:44:01,852 --> 00:44:08,621
Ni bayi, ninu ifẹ iṣaaju, Ọgbẹni Hardy fi iyokù awọn ohun-ini rẹ silẹ fun ifẹ-inu kan, Society for the Protection of Animals.

832
00:44:08,921 --> 00:44:12,386
Ninu ifẹ tuntun, sibẹsibẹ, paragira yii ka bi atẹle.

833
00:44:12,386 --> 00:44:17,833
Mo fi iyokù dukia mi fun ọmọbinrin mi, Rebecca Hampstead.

834
00:44:17,974 --> 00:44:18,955
O ko ni itara pupọ.

835
00:44:19,436 --> 00:44:20,297
Ọkunrin naa ko ni nkankan.

836
00:44:20,617 --> 00:44:28,362
O dara, ni otitọ, itankale muck ti kii ṣe iṣẹ-ṣiṣe, awọn baagi ajile mẹta ti a ti ra tẹlẹ, 

837
00:44:28,362 --> 00:44:35,437
wulo pupọ, ati akọọlẹ ọja owo kan ni apapọ ti o to $ 30 million.

838
00:44:36,559 --> 00:44:38,361
Ṣe o sọ 30 milionu?

839
00:44:38,521 --> 00:44:41,025
Nitorina, a ni idi wa.

840
00:44:42,406 --> 00:44:44,029
30 milionu, bawo?

841
00:44:44,289 --> 00:44:50,517
Ni ọdun meji sẹyin, George Hardy ṣẹda atunṣe fun arun agutan ti a mọ si ORF.

842
00:44:50,998 --> 00:44:52,440
ORF, ORF.

843
00:44:52,580 --> 00:44:55,424
Nitorinaa, o n sọ fun mi pe goopy bulu nigbagbogbo n dapọ mọ, iyẹn oogun?

844
00:44:55,464 --> 00:44:59,770
O ta itọsi naa si ile-iṣẹ ogbin nla kan fun iye owo ...

845
00:44:59,770 --> 00:45:00,330
30 milionu?

846
00:45:01,993 --> 00:45:02,754
Fun ORF?

847
00:45:04,256 --> 00:45:04,897
Aaaah!

848
00:45:08,101 --> 00:45:08,742
Unh?

849
00:45:10,845 --> 00:45:11,465
Huh?

850
00:45:14,850 --> 00:45:16,332
Ẹnikan wa nibẹ.

851
00:45:16,993 --> 00:45:17,674
Lọ gba wọn.

852
00:45:17,914 --> 00:45:18,615
Lọ, lọ.

853
00:45:29,440 --> 00:45:32,444
Hey, hey, hey!

854
00:45:32,764 --> 00:45:32,884
Hey!

855
00:45:32,884 --> 00:45:33,645
Hey!

856
00:45:34,947 --> 00:45:45,081
Oh, o jẹ

857
00:45:45,081 --> 00:45:48,245
pada!

858
00:46:08,272 --> 00:46:09,293
Mu u jade!

859
00:46:09,934 --> 00:46:10,375
Jade!

860
00:46:15,451 --> 00:46:18,195
Billy, Mo ri ferese naa.

861
00:46:20,298 --> 00:46:21,419
Eyin lo, omo rere.

862
00:46:22,301 --> 00:46:22,941
O ti de ibi.

863
00:46:26,857 --> 00:46:29,540
Àwọn àgùntàn wọ̀nyí yóò máa sáré ségesège bí wọn kò bá ní olùṣọ́ àgùntàn, àbí?

864
00:46:30,682 --> 00:46:31,723
Paapa ti o tobi.

865
00:46:33,265 --> 00:46:34,407
George gba u lati kan Carnival.

866
00:46:35,629 --> 00:46:36,550
O ni Oba egan.

867
00:46:42,257 --> 00:46:42,958
Duro, Tim.

868
00:46:43,619 --> 00:46:45,722
Ṣe o fẹ lati sọ asọye kan?

869
00:46:46,083 --> 00:46:46,663
Rara, rara.

870
00:46:46,824 --> 00:46:47,384
Ko si ọrọìwòye.

871
00:46:47,585 --> 00:46:48,546
Ki o si pe mi olori.

872
00:46:48,786 --> 00:46:50,308
Kini nipa, kini nipa awọn itọsọna?

873
00:46:50,488 --> 00:46:50,949
Njẹ a ni awọn itọsọna eyikeyi?

874
00:46:50,949 --> 00:46:51,550
Bẹẹni, bẹẹni.

875
00:46:51,650 --> 00:46:54,133
Mo ni pupọ ti awọn itọsọna ati pe Mo wa patapata lori oke yii.

876
00:46:55,916 --> 00:46:59,441
Wo, Mo nilo itan kan, o nilo imuni.

877
00:47:00,682 --> 00:47:03,586
Ṣe kii yoo dara lati kan ni ibowo fun ẹẹkan?

878
00:47:04,367 --> 00:47:06,430
Hey, eniyan bọwọ fun mi.

879
00:47:08,573 --> 00:47:11,255
Ti o ba yanju eyi, iwọ yoo jẹ akọni.

880
00:47:11,255 --> 00:47:15,913
A le ṣiṣẹ pọ.

881
00:47:18,116 --> 00:47:19,177
Mo le ṣe iranlọwọ.

882
00:47:19,678 --> 00:47:24,985
Ni alẹ ana, nigbati ọkọ ayọkẹlẹ mi ti n wọ, Mo rii ina filaṣi ni ayika 9pm nitosi aaye George.

883
00:47:26,526 --> 00:47:27,768
O dara, o dara.

884
00:47:28,910 --> 00:47:29,631
Iyẹn baamu.

885
00:47:30,632 --> 00:47:33,396
Olutọju naa sọ pe George ku laarin 8 ati 11.

886
00:47:36,620 --> 00:47:38,583
O ya awọn aworan ti ara, otun?

887
00:47:38,683 --> 00:47:40,426
Nitori emi gan yẹ ki o ti ṣe pe.

888
00:47:40,426 --> 00:47:42,068
Mo ya awọn aworan pupọ.

889
00:47:43,069 --> 00:47:44,331
Emi yoo ran gbogbo wọn si ọ.

890
00:47:45,773 --> 00:47:48,697
Kini o sọ, Akoni Oṣiṣẹ?

891
00:47:54,615 --> 00:47:58,460
Ati lẹhinna o sọ pe, aṣiwere, olufaragba, apaniyan meji.

892
00:47:58,620 --> 00:47:59,922
Mo tun ro pe iranṣẹbinrin naa ni.

893
00:47:59,982 --> 00:48:01,564
Ko si iranṣẹbinrin.

894
00:48:01,884 --> 00:48:04,748
Iyẹn jẹ itan ati paapaa ninu itan naa kii ṣe iranṣẹbinrin naa.

895
00:48:04,828 --> 00:48:05,810
Ko si awọn iranṣẹbinrin mọ.

896
00:48:06,090 --> 00:48:07,592
Ah, agutan.

897
00:48:08,213 --> 00:48:09,895
Kálébù yóò jẹ́ olùṣọ́ àgùntàn wa tuntun.

898
00:48:10,696 --> 00:48:11,557
Ṣe kii ṣe, Lily?

899
00:48:12,018 --> 00:48:12,819
Dajudaju.

900
00:48:13,120 --> 00:48:16,043
A kan nilo lati duro fun ohun ijinlẹ lati yanju.

901
00:48:16,344 --> 00:48:17,005
Mo ni ibere kan.

902
00:48:17,485 --> 00:48:19,228
Kilode ti o ko ti yanju ohun ijinlẹ naa sibẹsibẹ, Lily?

903
00:48:19,368 --> 00:48:21,671
O yanju wọn ni awọn itan akoko alẹ lẹsẹkẹsẹ.

904
00:48:22,011 --> 00:48:27,939
Mo mọ, ṣugbọn awọn gidi aye ni a bit diẹ idiju ju iwe kan.

905
00:48:28,861 --> 00:48:29,662
Iwe kan.

906
00:48:30,883 --> 00:48:32,405
Iyẹn le jẹ idahun.

907
00:48:33,126 --> 00:48:35,690
Mo kan nilo lati wọle sinu trailer George ati…

908
00:48:35,690 --> 00:48:36,070
Wo.

909
00:48:38,594 --> 00:48:39,795
Ṣé Rèbékà nìyẹn?

910
00:48:39,795 --> 00:48:39,895
Rebeka?

911
00:48:41,938 --> 00:48:43,500
Kí ló ń wá?

912
00:49:10,717 --> 00:49:11,878
Kini oruko re?

913
00:49:13,120 --> 00:49:14,502
Ọmọbinrin George niyẹn?

914
00:49:15,223 --> 00:49:17,967
Ó ń gbóòórùn rẹ̀, ṣùgbọ́n kò dàbí rẹ̀.

915
00:49:18,547 --> 00:49:19,869
Emi yoo tẹtẹ pe a bi ni igba otutu.

916
00:49:20,430 --> 00:49:22,112
Ti o ni idi George ko fẹ rẹ ni ayika.

917
00:49:22,693 --> 00:49:23,614
Dajudaju.

918
00:49:23,895 --> 00:49:25,076
Ọdọ-agutan igba otutu kan.

919
00:49:25,236 --> 00:49:26,278
Iyẹn jẹri rẹ.

920
00:49:26,358 --> 00:49:27,479
Rebeka ṣe e.

921
00:49:27,720 --> 00:49:28,280
Apaniyan.

922
00:49:28,521 --> 00:49:29,803
A ko mọ iyẹn.

923
00:49:29,803 --> 00:49:32,066
Mo mọ ohun ti Mo n gbiyanju lati sọ niyẹn.

924
00:49:32,987 --> 00:49:34,529
Mo dabi, Rebecca, o ni wahala.

925
00:49:34,789 --> 00:49:36,011
Mo ti sọ lati ibẹrẹ.

926
00:49:36,371 --> 00:49:36,772
Sebastian?

927
00:49:39,435 --> 00:49:39,836
Lily?

928
00:49:40,337 --> 00:49:43,681
Ṣe o n sọ nkankan nipa tirela George ati iwe kan?

929
00:49:45,464 --> 00:49:46,044
O dara.

930
00:49:46,245 --> 00:49:49,629
Iwe ikẹhin ti George ka fun wa ni gbogbo nipa bi a ṣe le dín ifura kan.

931
00:49:49,990 --> 00:49:52,713
Mo nilo lati wa iwe yẹn ki o mu wa fun ọlọpa naa.

932
00:49:53,154 --> 00:49:55,277
Ti a ba ni orire, oun yoo ka ati kọ nkan kan.

933
00:49:56,258 --> 00:49:57,620
Jẹ ki mi, jẹ ki mi, jẹ ki mi.

934
00:49:57,680 --> 00:49:58,401
Rara, rara, Zora.

935
00:49:58,601 --> 00:49:59,683
Mo fẹ lati jẹ aṣawari.

936
00:49:59,683 --> 00:50:00,524
Je ki n.

937
00:50:00,824 --> 00:50:01,665
O dara, o dara.

938
00:50:02,006 --> 00:50:06,972
Mo kan nilo rẹ lati wa iwe ti George ti bẹrẹ kika fun wa pẹlu ipin kan lori awọn ọna, idi, ati anfani.

939
00:50:07,233 --> 00:50:07,974
Mo ni ibere kan.

940
00:50:08,374 --> 00:50:08,995
Kini ipin kan?

941
00:50:09,236 --> 00:50:09,916
Ko ṣe pataki.

942
00:50:10,137 --> 00:50:11,899
O kan wa iwe pẹlu ọkọ oju irin lori ideri.

943
00:50:11,979 --> 00:50:12,600
Mo ni ibere kan.

944
00:50:12,880 --> 00:50:13,501
Kini ọkọ oju irin?

945
00:50:13,681 --> 00:50:15,163
O jẹ laini gigun, awọ ti awọn tirela.

946
00:50:15,404 --> 00:50:15,945
Mo ni ibere kan.

947
00:50:16,085 --> 00:50:16,666
Duro fun iseju kan.

948
00:50:16,786 --> 00:50:17,847
Wool-Oju, kini o nṣe?

949
00:50:18,248 --> 00:50:19,149
Duro sẹhin, gbogbo eniyan.

950
00:50:19,329 --> 00:50:22,093
Emi yoo rii iwe yii ni lilo ori oorun ti o ni itara mi.

951
00:50:22,153 --> 00:50:22,393
Oh!

952
00:50:23,975 --> 00:50:25,297
Oh, diẹ ninu awọn sabatos wa.

953
00:50:25,958 --> 00:50:26,739
O le ni awon.

954
00:50:28,201 --> 00:50:29,202
Wa, Awọn Oju-Wool.

955
00:50:29,202 --> 00:50:30,564
Gbogbo eniyan n gbẹkẹle ọ.

956
00:50:30,604 --> 00:50:31,465
Rara, a ko.

957
00:50:31,626 --> 00:50:33,849
Ṣe eyi ni iwe ikẹhin ti George fi ọwọ kan?

958
00:50:34,249 --> 00:50:35,150
Ṣe o?

959
00:50:35,391 --> 00:50:36,192
Rara, karọọti niyẹn.

960
00:50:36,292 --> 00:50:37,173
Oh, ọrọ mi.

961
00:50:37,313 --> 00:50:38,375
Emi yoo pada wa fun iyẹn nigbamii, ni otitọ.

962
00:50:40,678 --> 00:50:41,299
Ha-ha!

963
00:50:42,440 --> 00:50:44,142
Ṣe eyi ni ohun ti o n wa?

964
00:50:45,044 --> 00:50:45,564
Rara.

965
00:50:46,365 --> 00:50:47,988
Oh, kini nipa eyi?

966
00:50:48,729 --> 00:50:49,590
O n niyen.

967
00:50:49,890 --> 00:50:51,372
Wool-Eyes, o ti ri.

968
00:50:51,612 --> 00:50:52,534
Dajudaju Mo ṣe.

969
00:50:53,094 --> 00:50:54,476
Lily, Mo nireti, ṣe?

970
00:50:54,797 --> 00:50:57,060
Mo jẹ, lẹhinna, aṣawari agutan.

971
00:50:57,360 --> 00:50:57,661
Oh!

972
00:51:26,079 --> 00:51:26,800
Oh!

973
00:51:43,522 --> 00:51:47,488
O dara nihin, ṣugbọn o dawa.

974
00:51:51,653 --> 00:51:55,679
Oh, Mo fun ọlọpa naa ni iwe kan lati ṣe iranlọwọ fun u lati yanju ọran naa.

975
00:52:01,336 --> 00:52:02,638
Kini Carnival?

976
00:52:03,659 --> 00:52:04,801
O jẹ ohunkohun.

977
00:52:05,301 --> 00:52:06,263
Pada si agbo-ẹran rẹ.

978
00:52:07,184 --> 00:52:08,506
Agbo wa?

979
00:52:14,103 --> 00:52:15,185
Orin ni.

980
00:52:16,306 --> 00:52:18,489
Carnival jẹ orin.

981
00:52:19,731 --> 00:52:20,832
Ati gigun.

982
00:52:22,495 --> 00:52:26,640
Ojoojúmọ́ làwọn ọmọdé máa ń wá fi mí ṣe ẹran, wọ́n sì máa ń bọ́ mi.

983
00:52:27,361 --> 00:52:31,747
Mo nifẹ iyẹn titi ti MO fi dagba ju.

984
00:52:32,989 --> 00:52:39,678
Àti pé, nígbà tí òru bá ṣú, àwọn ọkùnrin tó wà nínú àjọ̀dún carnival yóò wá mú mi wọ inú àyíká kan.

985
00:52:41,220 --> 00:52:44,985
Ati ni ti Circle ni a aja.

986
00:52:47,208 --> 00:52:49,351
Ati pe wọn yoo mu mi ja.

987
00:52:52,295 --> 00:52:54,257
Ja titi emi o fi jẹ ẹjẹ.

988
00:52:56,420 --> 00:53:01,287
Lẹ́yìn náà, ní alẹ́ ọjọ́ kan, ó rí mi.

989
00:53:13,443 --> 00:53:17,168
O san wọn, o si mu mi lọ.

990
00:53:20,793 --> 00:53:23,336
Ati awọn ti o ni ohun Carnival ni.

991
00:53:26,941 --> 00:53:30,566
Ṣugbọn bawo ni o ṣe pari paapaa ni iru ibi ẹru bẹ?

992
00:53:30,646 --> 00:53:31,908
Ẽṣe ti iwọ kò si pẹlu agbo-ẹran rẹ?

993
00:53:33,129 --> 00:53:36,995
Mo rò pé Lily, olùṣàwárí àgùntàn ńlá, ì bá ti mọ̀ bẹ́ẹ̀ ní báyìí.

994
00:53:39,418 --> 00:53:41,260
Nitorina o jẹ igba otutu ...

995
00:53:41,260 --> 00:53:45,566
Laipẹ tabi nigbamii, ọdọ-agutan igba otutu kan fẹ lati lọ kuro.

996
00:54:02,519 --> 00:54:03,921
Nibẹ ni o wa!

997
00:54:04,141 --> 00:54:04,902
Bẹẹni!

998
00:54:06,705 --> 00:54:08,887
Oh, Mo nireti pe ebi npa ọ, Tim.

999
00:54:09,408 --> 00:54:10,089
Se awa bi?

1000
00:54:12,152 --> 00:54:12,993
Pẹlẹ o?

1001
00:54:14,615 --> 00:54:21,645
Ni gbogbo igba ti nkan ti o nifẹ ba ṣẹlẹ pẹlu ọran yii, wọn wa.

1002
00:54:27,983 --> 00:54:29,265
O ti padanu rẹ.

1003
00:54:30,266 --> 00:54:32,870
O ti padanu rẹ, ati pe iwọ ko ṣe nkankan, Tim.

1004
00:54:33,070 --> 00:54:36,495
Ko oyimbo nkankan.

1005
00:54:38,637 --> 00:54:41,161
Tani o pa George?

1006
00:54:41,762 --> 00:54:43,624
Marun ti fura ti a npè ni ni ife.

1007
00:54:44,105 --> 00:54:47,149
Ẹnikẹni ti o ba pa George nilo nkan mẹta.

1008
00:54:47,810 --> 00:54:51,355
Ọna, idi, anfani.

1009
00:54:52,076 --> 00:54:52,857
O ṣiṣẹ.

1010
00:54:53,217 --> 00:54:54,218
Ó ka ìwé náà.

1011
00:54:54,559 --> 00:54:56,321
Jẹ ki a mu wọn lọkọọkan, ṣe awa?

1012
00:54:56,942 --> 00:54:57,503
Itumo.

1013
00:54:58,624 --> 00:55:00,407
Taxine lati awọn berries ti igi yew kan.

1014
00:55:00,687 --> 00:55:03,271
A ni awọn igi yew ni gbogbo awọn aaye ile ijọsin.

1015
00:55:03,671 --> 00:55:05,353
Gbogbo eniyan ni awọn ọna.

1016
00:55:05,954 --> 00:55:06,355
Idi.

1017
00:55:06,835 --> 00:55:07,997
Kí nìdí pa George?

1018
00:55:08,618 --> 00:55:12,082
Rebecca ni idi pataki julọ, ṣugbọn eyikeyi ninu awọn miiran le ni idi kan.

1019
00:55:12,503 --> 00:55:13,384
Kini wọn pamọ?

1020
00:55:14,105 --> 00:55:14,666
Anfani.

1021
00:55:15,046 --> 00:55:16,989
Ṣe eyikeyi ninu awọn eniyan wọnyi ni alibi?

1022
00:55:17,650 --> 00:55:20,093
Ọna, idi, anfani.

1023
00:55:20,714 --> 00:55:25,200
Wa ọkan pẹlu gbogbo awọn mẹta ati ki o yẹ Denbrook Poisoner.

1024
00:55:27,964 --> 00:55:31,368
Tim, yi ni kosi gan ti o dara.

1025
00:55:31,549 --> 00:55:37,096
Bẹẹni, daradara, o kan too ti wa si mi ni alẹ.

1026
00:55:39,199 --> 00:55:41,822
O dara, jẹ ki a bẹrẹ.

1027
00:55:42,543 --> 00:55:46,188
Ati ewo ni iwọ lati ifẹ George?

1028
00:55:46,889 --> 00:55:48,251
Boya apaniyan naa.

1029
00:55:48,251 --> 00:55:51,255
O jẹ ajewebe.

1030
00:55:52,477 --> 00:55:55,521
Mo le dariji iyẹn ninu obinrin, ṣugbọn ninu ọkunrin?

1031
00:55:57,403 --> 00:55:57,884
Ìríra.

1032
00:55:58,725 --> 00:55:59,066
Iku.

1033
00:56:00,267 --> 00:56:01,549
George ká lẹta si Rebecca.

1034
00:56:02,470 --> 00:56:03,331
Kini idi ti o ni?

1035
00:56:03,532 --> 00:56:07,417
Boya iṣẹ ifiweranṣẹ ṣe aṣiṣe fun igba akọkọ ninu itan-akọọlẹ.

1036
00:56:07,677 --> 00:56:13,305
Ati ni ọjọ ṣaaju ki George ku, o sọ fun mi pe o le pa ọkunrin yẹn.

1037
00:56:13,345 --> 00:56:14,066
Emi kii ṣe apaniyan naa.

1038
00:56:14,186 --> 00:56:16,108
Emi ni olufaragba naa, ati pe iyẹn ni gbogbo ohun ti Mo n sọ.

1039
00:56:16,249 --> 00:56:17,050
Mo mọ awọn ẹtọ mi.

1040
00:56:17,951 --> 00:56:18,432
Kalebu.

1041
00:56:19,213 --> 00:56:22,998
Ati ni owurọ ti o rii George, o sọ fun mi pe o mu awọn iwe kan wa fun u.

1042
00:56:23,639 --> 00:56:24,880
Bẹẹni, o kan fagile adehun mi.

1043
00:56:25,641 --> 00:56:27,584
Ṣe o mọ, Mo n mu imọran wa lati tun ro.

1044
00:56:28,465 --> 00:56:29,486
Pupọ fun iyẹn.

1045
00:56:30,968 --> 00:56:31,609
Da duro.

1046
00:56:32,090 --> 00:56:34,012
George fagile adehun rẹ bi?

1047
00:56:34,293 --> 00:56:34,693
Kí nìdí?

1048
00:56:35,695 --> 00:56:36,496
Ṣe o gbọ ifẹ naa?

1049
00:56:37,457 --> 00:56:38,499
Nkqwe, oluṣọ-agutan buburu ni mi.

1050
00:56:39,520 --> 00:56:40,001
Hillcoat.

1051
00:56:40,441 --> 00:56:47,330
George ko ṣeto ẹsẹ ni ile ijọsin rẹ, ati lojiji o rin ni ọjọ ki o to kú o si ṣe ẹbun nla.

1052
00:56:49,774 --> 00:56:50,254
Kí nìdí?

1053
00:56:50,875 --> 00:56:52,477
Kini idi ti MO nigbagbogbo wa ni isalẹ?

1054
00:56:52,998 --> 00:56:53,158
Shh.

1055
00:56:54,119 --> 00:56:58,646
George wá sọ́dọ̀ mi ní ìgbà díẹ̀ sẹ́yìn ó sì sọ fún mi nípa bí wọ́n ṣe ń fi àwọn ọmọ rẹ̀ sọ́dọ̀ ṣọ́ọ̀ṣì.

1056
00:56:59,266 --> 00:57:02,691
Àmọ́, gbàrà tí ó fi ẹsẹ̀ rìn, ó bẹ̀rẹ̀ sí í wá wọn kiri.

1057
00:57:03,332 --> 00:57:04,994
Ìjọ náà kò ní sọ ibi tí wọ́n wà fún un.

1058
00:57:05,815 --> 00:57:07,077
Ilana to muna, nkqwe.

1059
00:57:08,078 --> 00:57:15,068
Ati nitorinaa o beere kini yoo gba fun mi lati gba alaye naa fun u.

1060
00:57:15,068 --> 00:57:18,813
Bí ṣọ́ọ̀ṣì náà bá sì mọ̀, ó ṣeé ṣe kó jẹ́ pé wọ́n ti gbá mi lọ.

1061
00:57:18,973 --> 00:57:19,413
Bẹẹni.

1062
00:57:19,574 --> 00:57:20,555
Itumo si ina.

1063
00:57:21,476 --> 00:57:21,857
Mm-hmm.

1064
00:57:22,377 --> 00:57:23,779
Ṣugbọn owo yẹn kii ṣe fun mi rara.

1065
00:57:24,200 --> 00:57:26,343
Ile ijọsin yii nilo atunṣe pupọ.

1066
00:57:27,604 --> 00:57:31,630
George wa si mi ni aini, ati pe Mo lo anfani.

1067
00:57:32,671 --> 00:57:33,933
Kalebu kii ṣe oluṣọ-agutan buburu naa.

1068
00:57:36,777 --> 00:57:37,478
Emi ni.

1069
00:57:38,399 --> 00:57:39,180
Emi ni Rebecca.

1070
00:57:40,081 --> 00:57:40,742
Miss Hampstead.

1071
00:57:42,424 --> 00:57:44,287
Ngbadun Denver Cultural Festival?

1072
00:57:46,550 --> 00:57:47,071
Bẹẹni.

1073
00:57:47,792 --> 00:57:48,873
Pupọ bẹ.

1074
00:57:50,315 --> 00:57:51,757
Rọrun, awọn ibeere ti o rọrun.

1075
00:57:52,618 --> 00:57:56,183
Um, nibo ni o wa laarin awọn wakati 8 ati 11 ni alẹ ti ipaniyan naa?

1076
00:57:57,004 --> 00:57:59,187
Huh, ni hotẹẹli nitosi papa ọkọ ofurufu naa.

1077
00:57:59,567 --> 00:58:01,951
Emi, hun, ṣayẹwo ati lẹhinna n wo TV.

1078
00:58:02,431 --> 00:58:02,912
Ko le sun.

1079
00:58:03,473 --> 00:58:04,134
Jet aisun, o mọ.

1080
00:58:05,575 --> 00:58:06,657
Kini o nwo?

1081
00:58:08,780 --> 00:58:10,382
24-Aago News ikanni.

1082
00:58:13,046 --> 00:58:16,250
24-Aago News ikanni.

1083
00:58:16,831 --> 00:58:18,893
O dara, iyẹn dahun iyẹn.

1084
00:58:19,214 --> 00:58:20,796
Ni ọjọ ẹlẹwà kan, Miss Hampstead.

1085
00:58:20,976 --> 00:58:21,477
Iwo na.

1086
00:58:22,018 --> 00:58:22,538
Kabiyesi.

1087
00:58:23,940 --> 00:58:25,763
Tabi ṣe Mo sọ pe, Miss Cramps?

1088
00:58:32,001 --> 00:58:35,586
Chastity Cramps ni orukọ gidi rẹ, ṣe kii ṣe bẹ?

1089
00:58:36,387 --> 00:58:41,073
Ati pe o le ronu eyikeyi idi ti ẹnikan yoo fẹ yi orukọ wọn pada lati Chastity Cramps?

1090
00:58:41,073 --> 00:58:41,754
Otitọ to.

1091
00:58:41,934 --> 00:58:48,403
Ṣugbọn Mo ṣe ayẹwo ayẹwo lẹhin ati pe o wa ni aaye kan o ni nkan ṣe pẹlu ọdaràn ti a mọ.

1092
00:58:48,824 --> 00:58:50,025
Awọn iṣiro pupọ ti ayederu.

1093
00:58:50,326 --> 00:58:51,828
Paapaa pin akọọlẹ banki kan pẹlu rẹ.

1094
00:58:52,008 --> 00:58:56,995
O dara, Emi ko mọ ẹnikẹni ti ko banujẹ ibatan kan ati pe Emi ko paapaa mọ ati pe o jẹ ọdun mẹta sẹhin.

1095
00:58:57,095 --> 00:58:59,919
Oh, nitorina kii ṣe iyapa aipẹ lẹhinna?

1096
00:59:00,199 --> 00:59:01,160
Kii ṣe orukọ gidi kan.

1097
00:59:01,240 --> 00:59:02,001
Bit ti a Àpẹẹrẹ.

1098
00:59:02,202 --> 00:59:03,603
Diẹ ninu apẹrẹ ti o farahan nibi.

1099
00:59:03,964 --> 00:59:08,250
Nitorina, sọ fun mi, ṣe o ti wa nitosi igi Yew ni aaye ijo?

1100
00:59:08,730 --> 00:59:10,212
Rara, rara rara.

1101
00:59:10,212 --> 00:59:13,657
Ati kini nipa oko George?

1102
00:59:14,718 --> 00:59:15,580
Lailai ti wa nibẹ?

1103
00:59:17,422 --> 00:59:17,803
Kò.

1104
00:59:19,705 --> 00:59:21,648
Kalebu ni iyalo ti ...

1105
00:59:21,648 --> 00:59:24,672
Oh, ṣugbọn lẹhinna Bess sọ pe, kilode ti Rebecca n purọ?

1106
00:59:24,932 --> 00:59:25,994
Ati kini ajewebe?

1107
00:59:26,434 --> 00:59:27,506
Bawo ni gbogbo rẹ ṣe yẹ?

1108
00:59:27,936 --> 00:59:30,059
Ronu, iwọ aṣiwere agutan, ro!

1109
00:59:30,700 --> 00:59:32,082
Duro ronu bẹ lile, Lily.

1110
00:59:32,342 --> 00:59:33,924
Ọmọbinrin naa ṣe kedere.

1111
00:59:34,024 --> 00:59:34,745
Dajudaju Rebeka ni.

1112
00:59:35,386 --> 00:59:36,067
O tọ.

1113
00:59:36,247 --> 00:59:37,349
Rárá, kò ṣe bẹ́ẹ̀.

1114
00:59:38,330 --> 00:59:39,732
O ko mọ rẹ.

1115
00:59:39,732 --> 00:59:41,054
Arabinrin naa dara.

1116
00:59:41,314 --> 00:59:44,879
O n run bi George ati George ṣe fẹràn mi.

1117
00:59:45,179 --> 00:59:45,700
Ṣe o nifẹ rẹ?

1118
00:59:46,060 --> 00:59:47,943
Ko si ẹniti o fẹran ọdọ-agutan igba otutu.

1119
00:59:47,983 --> 00:59:52,089
Ọ̀dọ́-àgùntàn ìgbà òtútù kan ń dì mọ́ òmíràn, bí ó ti rí pẹ̀lú wọn nìyẹn.

1120
00:59:52,129 --> 00:59:54,131
Duro, kini o sọ?

1121
00:59:54,652 --> 00:59:57,035
Mo sọ pe George fẹràn mi.

1122
00:59:57,396 --> 01:00:02,162
Rara, ṣaaju iyẹn, o sọ pe Rebecca n run bi iwọ.

1123
01:00:03,754 --> 01:00:04,916
Ẹnikan ti sọ bẹ tẹlẹ.

1124
01:00:05,697 --> 01:00:06,798
Ẹnikan ti ko tọ.

1125
01:00:07,900 --> 01:00:08,441
Oh.

1126
01:00:10,784 --> 01:00:11,425
Iwọ.

1127
01:00:11,865 --> 01:00:12,806
Kini, emi?

1128
01:00:13,227 --> 01:00:15,230
Kini, kini, kini o tumọ si, emi?

1129
01:00:15,510 --> 01:00:16,471
Awọsanma ṣe o.

1130
01:00:18,354 --> 01:00:21,799
Rara, ṣugbọn o ti pa aṣiri mọ.

1131
01:00:22,239 --> 01:00:23,200
Iwọ ko ha, Awọsanma?

1132
01:00:23,521 --> 01:00:28,758
Ni alẹ ana, o sọ pe Rebecca n run bi George, ṣugbọn o jinna pupọ, 

1133
01:00:28,758 --> 01:00:33,835
o ko le mọ ohun ti o run bi ayafi ti Rebeka ti wa nibi tẹlẹ.

1134
01:00:36,128 --> 01:00:38,160
Sugbon o ni ki lẹwa.

1135
01:00:39,182 --> 01:00:40,263
Kini o lẹwa bẹ?

1136
01:00:43,077 --> 01:00:44,609
Ohun ti ko ni opin.

1137
01:00:49,305 --> 01:00:53,942
O ri, o lẹwa pupọ, ati pe o kan ko pari.

1138
01:00:54,202 --> 01:00:58,668
Mo ti wo o fun awọn wakati, ti nlọ ni ayika ati ni ayika ati ni ayika.

1139
01:00:59,669 --> 01:01:02,473
Awọsanma, Awọsanma, nibo ni o ti gba eyi?

1140
01:01:05,838 --> 01:01:07,480
Rebeka wa nibi ni alẹ yẹn.

1141
01:01:08,221 --> 01:01:09,783
Ni alẹ George ti pa.

1142
01:01:12,467 --> 01:01:16,993
Mo ji, ebi si npa mi, nitori naa mo rin kiri sinu igbo, o si wa nibẹ.

1143
01:01:17,193 --> 01:01:20,397
O si ri mi, o si wipe, Iwọ ko rẹwa, nitori emi ni.

1144
01:01:20,457 --> 01:01:21,899
Mo tumọ si, Emi ni lẹwa julọ.

1145
01:01:22,240 --> 01:01:30,551
O si lu irun mi, nkan na si yọ kuro, nitorina ni mo ṣe pinnu pe o yẹ ki o jẹ ti temi.

1146
01:01:31,092 --> 01:01:33,635
Nitorina a ni awọn nkan bayi.

1147
01:01:34,056 --> 01:01:35,818
Agutan ko ni nkan.

1148
01:01:36,239 --> 01:01:39,162
Mo mọ, ṣugbọn ko ni opin.

1149
01:01:40,204 --> 01:01:41,706
Ati nitorinaa o yanju.

1150
01:01:42,407 --> 01:01:43,468
Rebeka ṣe e.

1151
01:01:43,749 --> 01:01:44,550
Apaniyan.

1152
01:01:44,550 --> 01:01:47,614
Diẹ ninu irin didan ko yanju ohunkohun.

1153
01:01:48,034 --> 01:01:49,116
Dajudaju o ṣe.

1154
01:01:49,256 --> 01:01:50,097
O jẹ ẹri.

1155
01:01:50,618 --> 01:01:51,619
Ẹri, huh?

1156
01:01:52,020 --> 01:01:53,121
Ẹri kini?

1157
01:01:53,121 --> 01:01:59,770
Ó sọ fún ọlọ́pàá náà pé òun ò ní wá síbí rí, àmọ́ ó wà ní alẹ́ àná, àti lálẹ́ ọjọ́ yẹn gan-an ni wọ́n pa George.

1158
01:02:00,091 --> 01:02:00,832
Opuro ni.

1159
01:02:00,972 --> 01:02:02,654
O jẹ iro, ati pe o jẹ wimp.

1160
01:02:03,615 --> 01:02:04,777
O jẹ kini?

1161
01:02:05,738 --> 01:02:06,579
Sọ bẹ.

1162
01:02:07,601 --> 01:02:09,703
Iwọ ti korira rẹ lati ibẹrẹ.

1163
01:02:09,804 --> 01:02:10,624
Gbogbo yin.

1164
01:02:11,405 --> 01:02:12,006
Kí nìdí?

1165
01:02:12,566 --> 01:02:15,351
Nitoripe o ṣẹlẹ lati bi ni igba otutu.

1166
01:02:15,952 --> 01:02:16,352
Oh.

1167
01:02:16,773 --> 01:02:19,276
Awọn buru ilufin imaginable.

1168
01:02:19,897 --> 01:02:20,638
Ṣe o ko ti gbọ?

1169
01:02:21,379 --> 01:02:22,421
Ko si eniti o fe o.

1170
01:02:22,781 --> 01:02:24,483
O balau nkankan.

1171
01:02:26,486 --> 01:02:33,836
Iyẹn ni ohun ti ọdọ-agutan igba otutu kan gbọ leralera titi di ọjọ kan o bẹrẹ lati gbagbọ pe otitọ ni.

1172
01:02:34,457 --> 01:02:35,178
Sebastian.

1173
01:02:35,358 --> 01:02:36,499
O ko ṣe e.

1174
01:02:36,540 --> 01:02:37,681
Ṣugbọn bawo ni o ṣe mọ?

1175
01:02:37,841 --> 01:02:39,724
Nitoripe mo wo oju rẹ.

1176
01:02:40,345 --> 01:02:41,486
Nitoripe o han gbangba.

1177
01:02:42,648 --> 01:02:43,789
Sugbon ko si o.

1178
01:02:44,751 --> 01:02:45,131
Rara.

1179
01:02:45,932 --> 01:02:48,556
Kì í ṣe sí agbo àgùntàn kan.

1180
01:02:49,958 --> 01:02:52,201
A jẹ agbo agutan rẹ.

1181
01:02:53,502 --> 01:02:54,984
Mo ti sọ fun ọ.

1182
01:02:55,645 --> 01:02:57,147
Nko ni agbo.

1183
01:02:58,890 --> 01:03:00,632
Emi ko ni.

1184
01:03:04,057 --> 01:03:04,497
Lily.

1185
01:03:05,619 --> 01:03:08,022
Kini o yẹ ki a ṣe nipa nkan naa laisi opin?

1186
01:03:12,207 --> 01:03:13,109
Dajudaju.

1187
01:03:13,730 --> 01:03:14,731
Awọn chauffeur.

1188
01:03:18,556 --> 01:03:19,397
Kini?

1189
01:03:22,281 --> 01:03:23,122
Kini?

1190
01:03:23,122 --> 01:03:23,222
Kini?

1191
01:03:26,106 --> 01:03:26,607
Hey.

1192
01:03:30,011 --> 01:03:30,712
Kọja siwaju.

1193
01:03:30,933 --> 01:03:31,173
Hey.

1194
01:03:33,376 --> 01:03:33,877
Hey.

1195
01:03:35,339 --> 01:03:36,881
Pada si ibi.

1196
01:03:37,762 --> 01:03:38,743
fila mi niyen.

1197
01:03:39,985 --> 01:03:40,586
Duro.

1198
01:03:40,766 --> 01:03:41,367
Duro o.

1199
01:03:41,367 --> 01:03:42,208
Duro o.

1200
01:04:13,039 --> 01:04:13,340
O ṣeun.

1201
01:04:13,830 --> 01:04:14,681
O ṣeun fun eyi.

1202
01:04:18,537 --> 01:04:19,548
O ṣeun gbogbo.

1203
01:04:30,232 --> 01:04:32,435
Mo ro pe mo ri nkankan ti rẹ.

1204
01:04:33,597 --> 01:04:35,019
Baramu rẹ miiran.

1205
01:04:36,801 --> 01:04:38,263
O gbọdọ ti yọ kuro.

1206
01:04:38,283 --> 01:04:38,483
E dupe.

1207
01:04:38,483 --> 01:04:40,406
Mo ti ri ni George's Meadow.

1208
01:04:41,407 --> 01:04:43,610
O mọ, nibiti iwọ ko ti wa tẹlẹ.

1209
01:04:44,912 --> 01:04:47,676
Mo ni iwe-aṣẹ lati wa yara rẹ.

1210
01:04:50,259 --> 01:04:51,641
Kini o n wa?

1211
01:04:51,861 --> 01:04:53,323
Emi ko mọ.

1212
01:05:04,498 --> 01:05:05,400
Kò ti nibi.

1213
01:05:05,420 --> 01:05:06,521
O mọ ile-ile, eh?

1214
01:05:06,641 --> 01:05:07,302
Mo ti mọ.

1215
01:05:07,462 --> 01:05:08,524
Emi ko ni.

1216
01:05:08,664 --> 01:05:10,026
Emi ko fẹ.

1217
01:05:10,326 --> 01:05:12,209
Tim, Tim, o ni lati gba mi gbọ.

1218
01:05:12,269 --> 01:05:13,651
Oṣiṣẹ Derry.

1219
01:05:14,472 --> 01:05:15,373
Oṣiṣẹ Derry.

1220
01:05:15,693 --> 01:05:17,275
Mo bura fun ọ.

1221
01:05:17,776 --> 01:05:19,358
Emi ko pa baba mi.

1222
01:05:19,879 --> 01:05:20,920
Rebecca Hamstead.

1223
01:05:21,341 --> 01:05:23,884
O wa labẹ imuni fun ipaniyan George Hardy.

1224
01:05:31,525 --> 01:05:36,952
Ifọrọwanilẹnuwo ifura, Chastity Kramps, aka Rebecca Hamstead.

1225
01:05:37,893 --> 01:05:42,039
Miss Kramps, ṣe iwọ yoo jẹrisi pe o kọ ẹtọ rẹ lati ni agbẹjọro kan?

1226
01:05:43,000 --> 01:05:43,481
Bẹẹni.

1227
01:05:44,262 --> 01:05:44,923
Emi ko bikita.

1228
01:05:45,163 --> 01:05:46,224
Mo setan lati so fun o ohun gbogbo.

1229
01:05:46,605 --> 01:05:48,708
O tọ, lẹhinna jẹ ki a bẹrẹ pẹlu eyi.

1230
01:05:49,369 --> 01:05:52,873
Ṣe o wa lori ohun-ini George Hardy ni alẹ ti ipaniyan rẹ?

1231
01:05:54,055 --> 01:05:54,536
Bẹẹni.

1232
01:05:55,497 --> 01:06:02,286
O dara, nitorinaa gbogbo ẹrin ẹlẹwa yẹn ati, oh, o jẹ aṣawari ọlọgbọn pupọ, iyẹn jẹ iṣe kan, ṣe kii ṣe bẹẹ?

1233
01:06:02,787 --> 01:06:05,630
Otitọ ni, iwọ ko ti sọ ohun kan tootọ lati igba ti o ti ṣafihan.

1234
01:06:06,391 --> 01:06:09,035
Awọn lẹta naa, apakan naa jẹ otitọ.

1235
01:06:09,636 --> 01:06:15,283
O kọwe pe o ti n wa mi fun ọdun 20 ati pe o bẹrẹ lati ṣeto awọn nkan.

1236
01:06:15,924 --> 01:06:17,647
Ó sì tún fi ẹ̀dà ìfẹ́ rẹ̀ ránṣẹ́ sí mi.

1237
01:06:17,867 --> 01:06:21,992
Yoo ni ibiti o ti gba 30 million tabi ifẹ nibiti o ti gba opo agutan?

1238
01:06:22,173 --> 01:06:23,875
Rara, ẹni ti ko ni owo.

1239
01:06:25,998 --> 01:06:28,081
Ó ní òun fẹ́ pàdé mi.

1240
01:06:28,561 --> 01:06:35,671
Nitorinaa, o wọ inu ati lẹhinna o wakọ si oko rẹ ni alẹ ti ipaniyan naa.

1241
01:06:37,213 --> 01:06:38,314
Ati lẹhinna kini o ṣẹlẹ?

1242
01:06:40,317 --> 01:06:41,118
A sọrọ.

1243
01:06:41,779 --> 01:06:42,640
Nipa kini?

1244
01:06:44,523 --> 01:06:45,144
Àgùntàn.

1245
01:06:45,965 --> 01:06:50,090
A sọ̀rọ̀ nípa àgùntàn àti orúkọ wọn.

1246
01:06:50,310 --> 01:06:56,599
O sọ pe gbogbo agutan yẹ ki o ni orukọ ati pe o mu kọọkan nipasẹ wiwo oju wọn.

1247
01:06:57,620 --> 01:06:59,443
Ó sì fẹ́ kí n ní wọn lọ́jọ́ kan.

1248
01:07:02,046 --> 01:07:03,008
O mu mi.

1249
01:07:04,510 --> 01:07:06,913
Ṣugbọn wo, Emi kii ṣe aṣiwere.

1250
01:07:07,714 --> 01:07:13,628
Mo wa nikan pẹlu rẹ ni alẹ ti a pa a ati ifẹ titun ati gbogbo owo naa,

1251
01:07:13,628 --> 01:07:18,468
ati ohun gbogbo ti o ṣẹlẹ ninu mi ti o ti kọja, mi nikan wun je lati purọ.

1252
01:07:19,930 --> 01:07:21,593
O ni lati gba mi gbọ.

1253
01:07:23,415 --> 01:07:25,638
Mo puro, nitorinaa gba mi gbọ.

1254
01:07:27,400 --> 01:07:28,402
Ṣe iyẹn tọ?

1255
01:07:32,442 --> 01:07:33,440
Ni owuro, 

1256
01:07:33,440 --> 01:07:40,177
A yoo mu ọ lọ si ile-ẹjọ agbegbe ati fi ẹsun ni ifowosi pẹlu ipaniyan ti o mọmọ ti George Hardy.

1257
01:07:53,686 --> 01:07:55,808
Nitorinaa, oun ni.

1258
01:07:58,933 --> 01:08:02,117
Owo, ohun ti eniyan yoo ko ṣe.

1259
01:08:03,238 --> 01:08:06,303
Nkqwe, George Hardy mu ti ko tọ ọdọ-agutan.

1260
01:08:08,125 --> 01:08:12,972
Oh, sisọ nipa eyiti, Van Buren ti gba lati ta agutan ati ilẹ rẹ fun Kalebu Merrow, 

1261
01:08:12,972 --> 01:08:16,053
nitorina a yoo ṣe awọn iwe-kikọ fun iyẹn ni ọla ni ọsan.

1262
01:08:17,337 --> 01:08:17,898
O dara.

1263
01:08:18,940 --> 01:08:20,842
Mo ṣe idajọ rẹ, balogun.

1264
01:08:21,623 --> 01:08:22,444
Mo ṣe.

1265
01:08:23,045 --> 01:08:25,348
O dabi pe iwọ kii ṣe aṣiwere lẹhinna.

1266
01:08:26,470 --> 01:08:26,950
O ṣe daradara.

1267
01:09:06,043 --> 01:09:06,604
Lily?

1268
01:09:06,604 --> 01:09:06,704
Lily?

1269
01:09:08,326 --> 01:09:09,828
Kini o nse nibi?

1270
01:09:10,609 --> 01:09:11,170
Se nkan lol dede pelu e?

1271
01:09:11,690 --> 01:09:13,693
Bẹẹni, Mo dara ju.

1272
01:09:13,893 --> 01:09:14,554
Inu mi dun.

1273
01:09:14,935 --> 01:09:15,876
Wọ́n mú Rebeka.

1274
01:09:16,337 --> 01:09:18,079
Lọla, Kalebu yoo di oluṣọ-agutan titun wa.

1275
01:09:18,640 --> 01:09:19,321
Iyanu niyẹn.

1276
01:09:19,821 --> 01:09:23,687
O sẹ gbogbo rẹ, nitorinaa, ṣugbọn Mo tọ ati aṣiṣe Sebastian.

1277
01:09:25,569 --> 01:09:28,113
Rebeka ṣe o, otun?

1278
01:09:28,633 --> 01:09:29,855
Dajudaju o ṣe.

1279
01:09:30,235 --> 01:09:31,197
E dupe.

1280
01:09:31,537 --> 01:09:32,859
Nitoripe o sọ pe o ṣe.

1281
01:09:34,101 --> 01:09:34,661
Kini?

1282
01:09:35,182 --> 01:09:37,785
O dara, o nigbagbogbo ro bi awọn itan ṣe pari ṣaaju opin.

1283
01:09:38,426 --> 01:09:39,688
Mo gbekele lo o.

1284
01:09:39,948 --> 01:09:41,230
Sugbon awon ti o kan itan.

1285
01:09:42,011 --> 01:09:43,233
Eniyan gidi leleyi.

1286
01:09:43,934 --> 01:09:45,356
Kini ti MO ba jẹ- Lily, wo.

1287
01:09:46,097 --> 01:09:48,320
Medo Kalebu wa ni apa keji ti odi yẹn.

1288
01:09:48,800 --> 01:09:50,983
Kilode ti a ko lọ pade agbo-ẹran wa titun?

1289
01:09:51,804 --> 01:09:54,107
Ṣùgbọ́n a kò tíì lọ sínú pápá oko Kalebu rí.

1290
01:09:54,688 --> 01:09:57,091
O dara, a ko lo lati sọdá awọn ọna ṣaaju boya boya.

1291
01:09:57,632 --> 01:09:57,973
Kọja siwaju.

1292
01:10:08,917 --> 01:10:10,459
O dabi pe a wa ninu awọsanma.

1293
01:10:11,240 --> 01:10:12,943
Ṣe o ro pe a wa ni ibi ti ko tọ?

1294
01:10:12,943 --> 01:10:14,244
Emi ko ro bẹ.

1295
01:10:17,449 --> 01:10:17,849
Pẹlẹ o.

1296
01:10:37,666 --> 01:10:38,467
Pẹlẹ o.

1297
01:10:39,949 --> 01:10:43,654
Orukọ mi ni Lily ati eyi ni Mopple.

1298
01:10:44,635 --> 01:10:46,438
A wa lati apakan miiran ti Medow.

1299
01:10:48,040 --> 01:10:50,143
Kálébù tún máa ṣe olùṣọ́ àgùntàn wa.

1300
01:10:51,364 --> 01:10:52,045
Koori.

1301
01:10:54,669 --> 01:10:55,069
Kini?

1302
01:10:55,870 --> 01:10:56,351
Koori?

1303
01:10:59,956 --> 01:11:00,537
Ṣiṣe.

1304
01:11:04,983 --> 01:11:05,323
Kini?

1305
01:11:05,583 --> 01:11:06,945
Emi ko mọ.

1306
01:11:13,013 --> 01:11:16,799
Boya a ko yẹ ki o wa si ibi, ni otitọ.

1307
01:11:17,760 --> 01:11:18,601
A yẹ ki o lọ.

1308
01:11:19,622 --> 01:11:20,323
O dara.

1309
01:11:21,104 --> 01:11:22,026
Ọna wo ni o pada?

1310
01:11:22,606 --> 01:11:23,768
Mo ro lori nibẹ.

1311
01:11:28,494 --> 01:11:29,996
Wo, imọlẹ kan wa.

1312
01:11:33,581 --> 01:11:35,504
Eyi gbọdọ jẹ abà Kalebu.

1313
01:11:36,525 --> 01:11:38,207
A yoo wa ni ailewu nibi.

1314
01:11:43,104 --> 01:11:46,048
Emi ko ro pe eyi jẹ abà rara.

1315
01:11:47,009 --> 01:11:48,792
Boya a yẹ- Duro.

1316
01:11:50,173 --> 01:11:51,275
Kini eyi?

1317
01:11:53,117 --> 01:11:54,760
Lily, ma ṣe.

1318
01:11:55,260 --> 01:11:55,821
A yẹ ki o lọ.

1319
01:11:59,065 --> 01:12:01,368
Kí nìdí tí àgùntàn yẹn fi rí bẹ́ẹ̀?

1320
01:12:01,368 --> 01:12:03,772
Kí ni wọ́n ń ṣe sí wọn?

1321
01:12:07,397 --> 01:12:07,957
Kalebu?

1322
01:12:10,681 --> 01:12:11,242
Oun...

1323
01:12:12,403 --> 01:12:12,964
Oun...

1324
01:12:13,525 --> 01:12:15,828
Oh, hello doggies.

1325
01:12:16,228 --> 01:12:16,769
Aja gbó.

1326
01:12:18,051 --> 01:12:19,292
Kini aṣiṣe pẹlu rẹ?

1327
01:12:20,995 --> 01:12:23,038
A ko yẹ lati wa nibi.

1328
01:12:24,199 --> 01:12:24,760
Ṣiṣe!

1329
01:12:32,891 --> 01:12:33,652
Ṣiṣe!

1330
01:12:35,695 --> 01:12:36,556
Yiyara, Lily!

1331
01:12:36,856 --> 01:12:37,817
Nko le.

1332
01:12:38,198 --> 01:12:39,440
Emi kii yoo ṣe.

1333
01:12:47,450 --> 01:12:48,211
Sebastian.

1334
01:13:01,449 --> 01:13:01,649
Oh, rara.

1335
01:13:09,690 --> 01:13:10,551
Sebastian.

1336
01:13:14,036 --> 01:13:15,518
Oh, o ṣeun oore ti o wa.

1337
01:13:15,598 --> 01:13:19,583
Mo ro pe a yoo - Sebastian?

1338
01:13:21,296 --> 01:13:22,668
Sebastian, dide.

1339
01:13:25,582 --> 01:13:26,022
Lily.

1340
01:13:28,866 --> 01:13:30,588
Nko le.

1341
01:13:31,409 --> 01:13:32,451
Ki lo de?

1342
01:13:33,072 --> 01:13:34,834
Ko ye mi.

1343
01:13:40,221 --> 01:13:40,642
Lily.

1344
01:13:42,264 --> 01:13:43,105
O n ku.

1345
01:13:44,227 --> 01:13:44,647
Kini?

1346
01:13:45,408 --> 01:13:47,231
Rárá, àgùntàn kì í kú.

1347
01:13:48,072 --> 01:13:49,394
A yipada sinu awọsanma.

1348
01:13:50,155 --> 01:13:51,897
Yipada sinu awọsanma, Sebastian.

1349
01:13:52,057 --> 01:13:53,359
Yipada sinu awọsanma.

1350
01:13:57,544 --> 01:13:58,766
Mo fẹ Mo le.

1351
01:14:00,128 --> 01:14:01,970
O yẹ ki o ko ti pada.

1352
01:14:02,972 --> 01:14:04,794
Kini idi ti o fi pada wa?

1353
01:14:05,135 --> 01:14:06,456
Mo ni lati.

1354
01:14:07,558 --> 01:14:08,599
O wa lori agbo mi.

1355
01:14:15,809 --> 01:14:17,311
Mo ri i.

1356
01:14:19,194 --> 01:14:21,076
Mo ri George.

1357
01:14:31,690 --> 01:14:32,491
Rara.

1358
01:14:38,790 --> 01:14:39,992
Kalebu ni.

1359
01:14:40,372 --> 01:14:41,433
A ni lati lọ.

1360
01:14:41,994 --> 01:14:42,595
Bayi, Lily!

1361
01:14:54,651 --> 01:14:55,633
Jii dide!

1362
01:14:56,133 --> 01:14:57,455
Gbogbo eniyan, ji!

1363
01:14:57,835 --> 01:14:58,657
Jii dide!

1364
01:14:58,717 --> 01:14:59,418
Jii dide.

1365
01:14:59,498 --> 01:15:00,058
Jii dide!

1366
01:15:00,079 --> 01:15:01,040
Jii dide!

1367
01:15:01,200 --> 01:15:01,961
Tele me kalo!

1368
01:15:10,452 --> 01:15:11,133
Duro!

1369
01:15:14,518 --> 01:15:15,740
Maṣe dawọ duro!

1370
01:15:15,940 --> 01:15:16,781
A nilo lati lọ kuro!

1371
01:15:17,061 --> 01:15:17,442
Bayi!

1372
01:15:17,842 --> 01:15:18,603
Fi silẹ?

1373
01:15:18,964 --> 01:15:20,246
Kini oun so nipa re?

1374
01:15:21,267 --> 01:15:22,609
Sebastian ti ku.

1375
01:15:22,889 --> 01:15:25,713
Ṣugbọn o sọ pe a yoo yipada si awọsanma.

1376
01:15:26,314 --> 01:15:27,335
Mo ṣe aṣiṣe.

1377
01:15:27,856 --> 01:15:28,477
A ku.

1378
01:15:29,298 --> 01:15:30,860
Mo ti ri Sebastian kú.

1379
01:15:31,341 --> 01:15:35,526
Ati pe ti a ko ba lọ kuro ni alẹ oni, gbogbo wa yoo ku paapaa.

1380
01:15:36,588 --> 01:15:38,811
Kalebu sọ àgùntàn di oúnjẹ.

1381
01:15:38,911 --> 01:15:39,592
Duro!

1382
01:15:39,932 --> 01:15:41,154
Duro lati sọ awọn nkan buruju wọnyi!

1383
01:15:42,315 --> 01:15:43,757
Mo n gbagbe pe eyi ṣẹlẹ.

1384
01:15:43,998 --> 01:15:44,678
Ni bayi.

1385
01:15:44,859 --> 01:15:45,900
Rara, o ko le.

1386
01:15:46,040 --> 01:15:46,381
Kí nìdí?

1387
01:15:46,641 --> 01:15:49,124
Kini idi ti MO fẹ lati ranti nkan ti o buruju?

1388
01:15:49,485 --> 01:15:50,546
Nitori otitọ ni.

1389
01:15:50,707 --> 01:15:52,709
Kii ṣe otitọ ti Emi ko ba ranti.

1390
01:15:53,230 --> 01:15:53,450
Ọkan.

1391
01:15:53,731 --> 01:15:54,151
Duro!

1392
01:15:54,331 --> 01:15:54,812
Meji.

1393
01:15:55,092 --> 01:15:56,414
Ronnie, setan, jọwọ.

1394
01:15:56,755 --> 01:15:57,255
Mẹta.

1395
01:15:57,536 --> 01:15:57,756
Mẹta!

1396
01:16:01,571 --> 01:16:02,953
Oh, hello, Lily.

1397
01:16:03,794 --> 01:16:04,715
Mo ni ibere kan.

1398
01:16:05,597 --> 01:16:06,698
Kini a nse nibi?

1399
01:16:06,958 --> 01:16:07,940
Nko feran re.

1400
01:16:08,180 --> 01:16:09,101
Pada si awọn Medow.

1401
01:16:09,302 --> 01:16:10,103
Pada si awọn Medow.

1402
01:16:10,103 --> 01:16:11,064
Rara!

1403
01:16:11,585 --> 01:16:12,506
Maṣe ṣe!

1404
01:16:12,726 --> 01:16:13,808
Jọwọ maṣe!

1405
01:16:16,151 --> 01:16:19,615
Oh, Sebastian jẹ ẹtọ nipa wa.

1406
01:16:20,096 --> 01:16:23,260
Omugọ lasan ni, agutan ti o bẹru.

1407
01:16:24,802 --> 01:16:29,889
Alẹ oni kii ṣe igba akọkọ ti Mo rii iku agutan kan, ṣe?

1408
01:16:30,690 --> 01:16:31,351
Rara.

1409
01:16:31,892 --> 01:16:33,674
Igba melo ni Mo gbagbe?

1410
01:16:34,976 --> 01:16:36,698
Diẹ sii ju Mo le ka.

1411
01:16:37,740 --> 01:16:40,043
Ṣe o ti gbe gbogbo eyi nikan?

1412
01:16:40,804 --> 01:16:41,765
Gbogbo akoko yi?

1413
01:16:42,987 --> 01:16:43,507
Bẹẹni.

1414
01:16:44,208 --> 01:16:46,211
Mo ranti gbogbo ohun buburu.

1415
01:16:47,192 --> 01:16:49,375
Sugbon mo ranti ohun rere, ju.

1416
01:16:50,857 --> 01:16:53,581
Mo ranti oju iya mi.

1417
01:16:54,302 --> 01:16:56,765
Mo ranti awọn ọrẹ atijọ ati bi wọn ṣe fẹràn mi.

1418
01:16:57,306 --> 01:16:59,349
Ati pe iwọ yoo ranti Sebastian.

1419
01:17:01,792 --> 01:17:03,174
O dun mi.

1420
01:17:04,035 --> 01:17:05,417
Ìrántí ń dunni.

1421
01:17:06,098 --> 01:17:06,939
Mo mo.

1422
01:17:07,580 --> 01:17:12,266
Ṣugbọn ti o ba gbagbe, iwọ ko le gba awọn miiran là, ati pe Sebastian yoo ti ku lasan.

1423
01:17:13,388 --> 01:17:20,696
Kalebu yóò wá fún ọ ní ọ̀la, ìwọ yóò sì tẹ̀lé olùṣọ́-àgùtàn rẹ titun gẹ́gẹ́ bí aguntan òmùgọ̀ mìíràn tí ń bẹ̀rù.

1424
01:17:21,238 --> 01:17:23,581
Ati pe gbogbo wa yoo ku.

1425
01:17:25,423 --> 01:17:28,166
Ma binu, Lily, Emi ni.

1426
01:17:28,568 --> 01:17:32,573
Ṣugbọn iranti wa ni o jẹ ki awọn ti a nifẹ wa laaye.

1427
01:17:53,341 --> 01:17:55,084
Ma binu, Sebastian.

1428
01:17:56,465 --> 01:17:58,248
Emi ko lagbara bi iwọ.

1429
01:18:01,112 --> 01:18:01,753
Ọkan.

1430
01:18:02,994 --> 01:18:03,635
Meji.

1431
01:18:03,795 --> 01:18:07,280
O le jẹ agutan ti o gbọn julọ, ṣugbọn Mopple ni ọlọgbọn julọ.

1432
01:18:11,335 --> 01:18:12,858
Mo padanu ẹnikan lẹẹkan.

1433
01:18:14,119 --> 01:18:15,421
Mo mọ pe o dun.

1434
01:18:16,262 --> 01:18:19,326
Ṣugbọn ni akoko, gbogbo ohun ti o ku ni gbogbo ohun ti o dara.

1435
01:18:20,808 --> 01:18:21,769
Se iwo...

1436
01:18:21,769 --> 01:18:22,911
Ṣe o wa nibi looto?

1437
01:18:23,492 --> 01:18:24,934
Dajudaju Emi ni.

1438
01:18:25,655 --> 01:18:27,017
Nitoripe o ko gbagbe mi.

1439
01:18:27,137 --> 01:18:27,978
Wo bi iyẹn ṣe n ṣiṣẹ?

1440
01:18:28,458 --> 01:18:32,264
O dara, bẹẹni, ṣugbọn ko ṣe pataki mọ.

1441
01:18:32,464 --> 01:18:33,025
Kalebu yoo...

1442
01:18:33,025 --> 01:18:36,870
Kalebu ko ni ṣe ohunkohun si agbo-ẹran mi nitori pe iwọ yoo gba wọn là.

1443
01:18:37,571 --> 01:18:38,512
Sugbon bawo?

1444
01:18:39,073 --> 01:18:40,455
O ti mọ tẹlẹ bi.

1445
01:18:41,456 --> 01:18:47,003
Ti o ba mọ ẹniti o ṣe e gaan, Lily, Rebecca yoo gba agbo-ẹran naa, ati pe iwọ yoo ni aabo.

1446
01:18:47,184 --> 01:18:49,607
Àmọ́ tí mi ò bá mọ ẹni tó ṣe é ńkọ́?

1447
01:18:49,967 --> 01:18:52,511
Nitootọ, Mo ti ka ọ dosinni ti awọn itan wọnyi.

1448
01:18:52,511 --> 01:18:54,053
Wọn tẹle awọn ofin ti o rọrun pupọ.

1449
01:18:54,173 --> 01:18:55,595
Ṣugbọn awọn ofin ko ṣe iranlọwọ.

1450
01:18:55,795 --> 01:18:58,098
Ọlọpa mọ pe kii ṣe awakọ.

1451
01:18:58,479 --> 01:19:00,421
Ẹnikẹni le ti pada si ibi ti odaran naa.

1452
01:19:00,562 --> 01:19:02,965
Rebeka jẹ eniyan airotẹlẹ, ati ...

1453
01:19:02,965 --> 01:19:03,385
Ati?

1454
01:19:05,829 --> 01:19:08,412
Olufaragba jẹ itọkasi pataki julọ.

1455
01:19:11,316 --> 01:19:13,419
Grassy alawọ ewe abawọn lori ọwọ rẹ.

1456
01:19:14,641 --> 01:19:16,623
Bẹẹ ni awọ rẹwa.

1457
01:19:17,605 --> 01:19:18,666
Ti gbe yika ti ko tọ.

1458
01:19:18,666 --> 01:19:20,969
Mo ti ri Georgie ká lọ.

1459
01:19:23,332 --> 01:19:24,013
Ọmọbinrin Atta.

1460
01:19:33,155 --> 01:19:34,437
Rebecca ko ṣe.

1461
01:19:34,677 --> 01:19:35,358
Lily, fa fifalẹ.

1462
01:19:35,519 --> 01:19:37,541
Mo mọ ẹni ti o ṣe, ati pe ti MO ba le jẹrisi rẹ…

1463
01:19:37,541 --> 01:19:37,982
Jẹrisi kini?

1464
01:19:38,002 --> 01:19:39,003
Kii ṣe abawọn koriko.

1465
01:19:39,284 --> 01:19:40,385
Ati bawo ni MO ṣe yẹ?

1466
01:19:40,445 --> 01:19:40,706
Duro, duro, duro.

1467
01:19:41,066 --> 01:19:41,527
Ayafi ti...

1468
01:19:41,527 --> 01:19:41,847
Bẹẹni!

1469
01:19:42,288 --> 01:19:43,509
Oh, sugbon mo tobi ju.

1470
01:19:43,609 --> 01:19:44,350
Emi ko le baamu.

1471
01:19:44,611 --> 01:19:45,812
Mo le baamu awọn aaye.

1472
01:19:48,035 --> 01:19:50,058
Emi ko si gbagbe.

1473
01:19:52,501 --> 01:19:54,164
Fi gbogbo ẹsẹ rẹ sinu.

1474
01:19:54,965 --> 01:19:59,270
Bayi fi ẹsẹ rẹ miiran sinu ọkan yẹn.

1475
01:20:02,975 --> 01:20:05,399
O dara, o to akoko lati lọ.

1476
01:20:14,351 --> 01:20:15,432
O n niyen.

1477
01:20:15,953 --> 01:20:16,594
Nipasẹ nibẹ.

1478
01:21:01,114 --> 01:21:11,037
Eyi ni

1479
01:21:11,037 --> 01:21:12,359
iru a isokuso ilu.

1480
01:21:14,101 --> 01:21:16,384
Ṣe o ro pe yoo ṣiṣẹ?

1481
01:21:17,165 --> 01:21:18,006
Emi ko mọ.

1482
01:21:18,727 --> 01:21:20,109
Gbogbo ohun ti a le ṣe ni duro.

1483
01:21:22,492 --> 01:21:25,096
Kini George sọ fun ọ ...

1484
01:21:25,096 --> 01:21:26,518
Ni owurọ ṣaaju ki o to ku?

1485
01:21:27,439 --> 01:21:29,722
Mo rí i tí ó ń sọ̀rọ̀ kẹ́lẹ́kẹ́lẹ́ ní etí rẹ.

1486
01:21:31,304 --> 01:21:32,546
O ni...

1487
01:21:32,546 --> 01:21:34,889
Ọdọ-agutan igba otutu jẹ ọdọ-agutan ti o dara julọ.

1488
01:21:49,138 --> 01:21:49,999
Hey, Ronnie.

1489
01:21:50,820 --> 01:21:51,101
Bẹẹni?

1490
01:21:51,641 --> 01:21:54,886
Ṣe o lailai rilara bi o ti gbagbe nkankan?

1491
01:21:55,427 --> 01:21:58,651
O tumọ si nkan ti Lily gbiyanju lati sọ fun wa ni alẹ ana.

1492
01:21:58,651 --> 01:22:01,595
Ṣugbọn lẹhinna a yan lati gbagbe nitori pe a wa, o mọ, bẹru?

1493
01:22:02,336 --> 01:22:03,878
Daradara, ko bẹru.

1494
01:22:03,998 --> 01:22:04,779
Ni pato ko bẹru.

1495
01:22:04,899 --> 01:22:06,602
Ṣugbọn bẹẹni, iyẹn ni.

1496
01:22:07,082 --> 01:22:07,943
Kí ló yẹ ká ṣe, arákùnrin?

1497
01:22:07,943 --> 01:22:10,086
Emi ko ni imọran, ṣugbọn a ko le ṣe ohunkohun.

1498
01:22:10,166 --> 01:22:12,249
Nitorina a ni lati ṣe nkan kan.

1499
01:22:13,291 --> 01:22:14,052
Oloye niyen.

1500
01:22:14,592 --> 01:22:15,433
O dara, wa lẹhinna.

1501
01:22:15,754 --> 01:22:19,319
A ha jẹ ọdọ-agutan tabi àgbo?

1502
01:22:32,116 --> 01:22:33,257
Tani o ṣe eyi?

1503
01:22:34,038 --> 01:22:36,141
A ọdọ-agutan wa ni nipasẹ awọn transom.

1504
01:22:36,602 --> 01:22:39,326
A ọdọ-agutan wa ni nipasẹ awọn transom?

1505
01:22:39,726 --> 01:22:40,627
O ma n buru si.

1506
01:22:41,308 --> 01:22:43,812
Ko le buru ju ọdọ-agutan transom lọ.

1507
01:22:44,573 --> 01:22:46,375
Mo da mi loju...

1508
01:22:47,316 --> 01:22:50,981
Ọ̀dọ́ àgùntàn náà ń gba àṣẹ lọ́dọ̀ àgùntàn mìíràn.

1509
01:22:53,715 --> 01:22:54,636
Ọtun.

1510
01:22:59,623 --> 01:23:01,225
Kini o je?

1511
01:23:08,234 --> 01:23:10,257
O tumo si...

1512
01:23:11,819 --> 01:23:12,740
Ko si nkankan.

1513
01:23:14,202 --> 01:23:14,803
Ko si nkankan.

1514
01:23:16,205 --> 01:23:16,806
Wọn jẹ agutan.

1515
01:23:18,408 --> 01:23:19,349
Wọn jẹ agutan.

1516
01:24:02,858 --> 01:24:04,560
Ti o ba pinnu lati gbe, a yoo wa ni pipa.

1517
01:24:05,281 --> 01:24:05,682
O dara.

1518
01:24:08,165 --> 01:24:09,387
Ko sise.

1519
01:24:10,027 --> 01:24:10,989
Fun u ni akoko kan.

1520
01:24:14,343 --> 01:24:15,124
Oṣiṣẹ Derry.

1521
01:24:16,586 --> 01:24:17,027
Fọọmu.

1522
01:24:23,315 --> 01:24:24,497
Maṣe ṣe.

1523
01:24:52,635 --> 01:24:53,275
Duro!

1524
01:24:53,936 --> 01:24:54,337
Duro!

1525
01:24:56,059 --> 01:24:57,221
O ko ṣe e.

1526
01:24:57,641 --> 01:24:58,823
O ko ṣe e.

1527
01:24:59,944 --> 01:25:00,786
Ṣugbọn mo mọ ẹniti o ṣe.

1528
01:25:01,567 --> 01:25:03,009
Mo mọ ẹniti o pa George Hardy.

1529
01:25:08,426 --> 01:25:09,668
Iyaafin Harbottle.

1530
01:25:10,769 --> 01:25:12,091
Rara, rara, rara.

1531
01:25:12,091 --> 01:25:14,854
O wa ni jade Mo ti wà aṣiwère.

1532
01:25:15,395 --> 01:25:16,577
Sugbon boya ko mọ.

1533
01:25:18,079 --> 01:25:22,325
Lati akoko ti Rebecca Hampstead de Denbrook, o jẹ ifura akọkọ.

1534
01:25:22,865 --> 01:25:24,648
O ni idi ti o lagbara julọ.

1535
01:25:24,988 --> 01:25:25,929
Pẹlupẹlu, o purọ.

1536
01:25:26,130 --> 01:25:28,212
O wa ni oko George ni alẹ ti ipaniyan naa.

1537
01:25:28,473 --> 01:25:30,616
Gangan ohun ti apaniyan n ka lori.

1538
01:25:30,856 --> 01:25:32,558
Apaniyan ti a ko ro.

1539
01:25:32,899 --> 01:25:35,362
Nitori nwọn wà ko ani a fura.

1540
01:25:35,883 --> 01:25:40,669
Awọn nikan ni eniyan ti a npè ni George's will ti o ní ohun alibi.

1541
01:25:40,669 --> 01:25:43,032
Alibi pipe.

1542
01:25:43,673 --> 01:25:45,636
A ko-ani-ni-ni-orilẹ-ede alibi.

1543
01:25:45,736 --> 01:25:46,497
O ko tumọ si...

1544
01:25:46,497 --> 01:25:46,777
Bẹẹni.

1545
01:25:47,458 --> 01:25:49,821
Peter Van Vuren ti South Africa.

1546
01:25:50,182 --> 01:25:52,645
Rebecca, o sọ pe George fi ẹda ifẹ rẹ ranṣẹ si ọ.

1547
01:25:52,946 --> 01:25:55,689
Sugbon mo n kalokalo o tun rán ọkan si arakunrin rẹ.

1548
01:25:56,731 --> 01:26:00,776
Tani o n walẹ kan ti o rii kini George tọsi gaan,

1549
01:26:00,776 --> 01:26:05,511
o si pinnu pe oun yoo gba 30 milionu naa paapaa ti o ba ni lati pa fun rẹ.

1550
01:26:06,504 --> 01:26:08,867
Ṣugbọn o ni iṣoro nla kan.

1551
01:26:09,648 --> 01:26:10,129
Idi!

1552
01:26:10,689 --> 01:26:12,051
Mo fe so bee.

1553
01:26:12,372 --> 01:26:14,515
O dara, o kan jẹ ki o dabi ẹni pe emi ni apaniyan naa.

1554
01:26:16,998 --> 01:26:17,479
Idi!

1555
01:26:18,180 --> 01:26:22,786
Ti olufaragba ipaniyan ba fi ọrọ silẹ fun ọ ni ifẹ rẹ, lẹhinna o jẹ ifura akọkọ.

1556
01:26:23,266 --> 01:26:26,991
Ṣugbọn ti o ba fi silẹ fun arabinrin rẹ ti o si sọkalẹ lọ fun ẹṣẹ naa...

1557
01:26:26,991 --> 01:26:29,495
Owo naa yoo lọ laifọwọyi si ibatan ti o tẹle!

1558
01:26:29,675 --> 01:26:30,456
Jọwọ ṣe iwọ yoo fẹ?

1559
01:26:30,636 --> 01:26:31,998
Mo ni akoko kan nibi.

1560
01:26:32,098 --> 01:26:32,719
Ma binu, se o gbo.

1561
01:26:33,580 --> 01:26:34,822
Awọn ibatan ti o tẹle!

1562
01:26:35,463 --> 01:26:39,328
Ibeere kan ṣoṣo ti o ku ni ibo ni o fi ara pamọ?

1563
01:26:40,189 --> 01:26:41,431
Tani mo nwa?

1564
01:26:41,811 --> 01:26:44,375
Ẹnikan ti o fi ara pamọ ni oju itele?

1565
01:26:45,136 --> 01:26:46,998
Ẹnikan ti o fẹ yi orukọ rẹ pada?

1566
01:26:47,879 --> 01:26:53,467
Fun apẹẹrẹ, Chastity Cramps di Rebecca Hampstead.

1567
01:26:53,868 --> 01:26:55,680
Ati Peter Van Vuren ...

1568
01:26:55,810 --> 01:26:57,272
Ati Peter Van Vuren ...

1569
01:26:59,075 --> 01:27:01,077
di Elliot Matthews.

1570
01:27:01,197 --> 01:27:01,838
Rara!

1571
01:27:03,761 --> 01:27:05,343
Ẹmi George?

1572
01:27:06,845 --> 01:27:08,087
Emi ko gboju.

1573
01:27:09,569 --> 01:27:11,071
Tim, o n dãmu ara rẹ.

1574
01:27:12,152 --> 01:27:13,674
Emi ko gbe ni South Africa.

1575
01:27:13,814 --> 01:27:15,617
Mo n gbe ni orilẹ-ede yii ati pe Mo ṣiṣẹ fun iwe iroyin kan.

1576
01:27:15,737 --> 01:27:15,997
Mo mo.

1577
01:27:16,718 --> 01:27:21,725
Mo ro pe o ti n gbe ni orilẹ-ede yii fun igba diẹ bayi bi Elliot Matthews.

1578
01:27:21,905 --> 01:27:22,886
Gbigbe lori ohun asẹnti.

1579
01:27:24,689 --> 01:27:28,394
George sọ fun ọ pe Rebeka n wa lati ṣabẹwo, ṣe bẹẹ?

1580
01:27:29,035 --> 01:27:32,019
Anfani pipe fun ọ lati ṣe fireemu rẹ.

1581
01:27:32,019 --> 01:27:37,947
Gbogbo ohun ti o nilo ni idi kan lati wa si Denbrook bii ayẹyẹ aṣa.

1582
01:27:38,548 --> 01:27:40,230
Eto rẹ rọrun.

1583
01:27:41,091 --> 01:27:44,335
Ni akọkọ, ṣe ifihan nla ti nlọ Denbrook.

1584
01:27:44,956 --> 01:27:48,000
Lẹhinna, diẹ ninu awọn wahala ọkọ ayọkẹlẹ ti o rọrun mu ọ pada.

1585
01:27:50,403 --> 01:27:56,612
Lẹ́yìn náà ní alẹ́ ọjọ́ yẹn, lẹ́yìn tí Rèbékà jáde, o ṣe ohun tó o wá láti ṣe.

1586
01:28:12,073 --> 01:28:17,700
O ba baba rẹ loro o si gbin ife titun.

1587
01:28:20,664 --> 01:28:23,268
Ṣugbọn baba rẹ lagbara ju bi o ti reti lọ.

1588
01:28:24,289 --> 01:28:26,111
Ijakadi ni.

1589
01:28:26,792 --> 01:28:28,935
Ṣugbọn o ṣẹgun ni ipari.

1590
01:28:30,017 --> 01:28:33,742
Gbogbo ohun ti o ku lati ṣe ni rii daju pe arabinrin rẹ gba isubu.

1591
01:28:34,443 --> 01:28:35,664
O jẹ ọlọgbọn.

1592
01:28:36,345 --> 01:28:40,010
Ni ọjọ ti Iyaafin Harbottle ka iwe naa, o mọ pe yoo le ọ jade.

1593
01:28:46,969 --> 01:28:47,530
Bẹẹni.

1594
01:28:47,811 --> 01:28:48,592
Gidigidi ti o dara asopọ.

1595
01:28:48,752 --> 01:28:49,072
E dupe.

1596
01:28:49,212 --> 01:28:52,637
Ni ti awọn ewberries, dida awọn ti o wa ninu yara Rebecca jẹ cinch kan.

1597
01:28:53,478 --> 01:28:54,540
Ile kekere ilu kekere.

1598
01:28:55,421 --> 01:28:56,683
Rọrun lati mu awọn titiipa.

1599
01:28:57,704 --> 01:28:59,847
O fẹrẹ pe pipe, Elliot.

1600
01:29:00,047 --> 01:29:04,994
Ṣugbọn ohun ti o ko mọ ati ohun ti Emi ko loye titi di isisiyi ni pe o fi ami kan silẹ.

1601
01:29:06,155 --> 01:29:07,257
Awọn ọwọ George.

1602
01:29:08,158 --> 01:29:09,279
Awọn ọwọ George.

1603
01:29:11,282 --> 01:29:12,163
Ọkan wà blue.

1604
01:29:13,205 --> 01:29:14,306
Ọkan wà alawọ ewe.

1605
01:29:14,727 --> 01:29:15,728
Awọn blue ṣe ori.

1606
01:29:15,908 --> 01:29:17,430
Awọn nkan ti o jẹ ki o jẹ ọlọrọ.

1607
01:29:17,691 --> 01:29:18,392
Ṣugbọn alawọ ewe?

1608
01:29:18,672 --> 01:29:19,553
Kini idi alawọ ewe?

1609
01:29:20,495 --> 01:29:26,695
Ati lẹhinna, diẹ ninu awọn ọrẹ, diẹ ninu awọn ọrẹ ti o jẹ aṣawari ti o dara pupọ, 

1610
01:29:30,726 --> 01:29:31,579
ṣe mi ro.

1611
01:29:33,262 --> 01:29:35,084
Blue ati ofeefee.

1612
01:29:35,405 --> 01:29:38,769
Blue ati ofeefee adalu papo ṣe alawọ ewe.

1613
01:29:38,989 --> 01:29:41,753
Bi abawọn alawọ ewe ti mo ri ni ọwọ George.

1614
01:29:41,753 --> 01:29:48,783
Gẹgẹ bi abawọn alawọ ewe ti mo rii lori irọri buluu kan ni ile-iyẹwu ti o sun ni alẹ ti o pa George.

1615
01:29:50,124 --> 01:29:57,514
Mejeji ti George ká ọwọ won abariwon blue ti night lati awọn oogun, sugbon ki o si ti dimu ẹnikan ká irun.

1616
01:29:58,596 --> 01:30:06,266
Ẹnikan ti o lo iru iyara, olowo poku, awọ awọ ofeefee ti o nṣiṣẹ diẹ ninu ojo, titan ọwọ George alawọ ewe.

1617
01:30:07,187 --> 01:30:12,513
Ẹnikan ti o yara lọ bilondi ṣaaju ki o to wa si Denbrook nitori ko fẹ ki ẹnikẹni ronu, 

1618
01:30:12,714 --> 01:30:16,989
ani fun iṣẹju-aaya, pe o dabi arabinrin rẹ tabi baba rẹ pupọ.

1619
01:30:17,721 --> 01:30:18,623
Ṣe ko tọ, Peter?

1620
01:30:19,063 --> 01:30:19,404
Bẹẹni.

1621
01:30:19,784 --> 01:30:20,085
Rara.

1622
01:30:20,906 --> 01:30:24,370
Rara, o jẹ eso ati pe ko ṣee ṣe patapata.

1623
01:30:24,531 --> 01:30:28,356
Lẹhinna o ko ni lokan ti MO ba gba eyi.

1624
01:30:32,671 --> 01:30:33,593
Rara.

1625
01:30:34,975 --> 01:30:38,019
Mo gbọdọ gba, Mo wa ko kan adayeba bilondi.

1626
01:30:38,559 --> 01:30:43,246
Botilẹjẹpe Mo ro pe MO tun gbọdọ jẹwọ pe Mo fọ eyin mi ati epo àyà mi.

1627
01:30:43,766 --> 01:30:45,429
Mo tẹtẹ pe o jẹ ajewebe.

1628
01:30:46,150 --> 01:30:51,997
Nítorí náà, bí ẹ̀yin bá ní ẹ̀jẹ̀ láti fi kàn mí pẹ̀lú ìpànìyàn nítorí pé àwọ̀ wà nínú irun mi, ẹ̀yin kì yóò mú mi lọ sí ilé ẹjọ́.

1629
01:30:52,158 --> 01:30:53,800
Emi yoo mu ọ.

1630
01:30:58,536 --> 01:30:59,698
O ni oye.

1631
01:31:00,539 --> 01:31:02,682
Kii ṣe awọ ti o wa ninu irun rẹ ni Mo fẹ.

1632
01:31:02,882 --> 01:31:03,663
DNA ni.

1633
01:31:06,066 --> 01:31:14,758
Ti o ba jẹ ọmọ George Harvey, lẹhinna o jẹ Peter Van Buren, ati pe iwọ ni apaniyan gidi.

1634
01:31:16,020 --> 01:31:17,061
Gotcha.

1635
01:31:18,443 --> 01:31:19,204
Gotcha.

1636
01:31:26,113 --> 01:31:26,894
Bravo, Tim.

1637
01:31:36,487 --> 01:31:37,529
Lily!

1638
01:31:38,991 --> 01:31:39,291
Ronnie!

1639
01:31:39,631 --> 01:31:40,092
Reggie!

1640
01:31:40,272 --> 01:31:41,013
O wa!

1641
01:31:41,194 --> 01:31:41,634
Bẹẹni!

1642
01:31:42,615 --> 01:31:43,336
Kí nìdí?

1643
01:31:43,336 --> 01:31:43,877
Hey!

1644
01:31:46,260 --> 01:31:47,142
Duro!

1645
01:31:47,482 --> 01:31:47,722
Duro!

1646
01:31:47,862 --> 01:31:51,467
Nitoripe idi ti o ni ẹtọ wa fun bashing.

1647
01:31:51,768 --> 01:31:52,389
E dupe.

1648
01:31:52,509 --> 01:31:52,949
Níkẹyìn!

1649
01:32:13,907 --> 01:32:14,398
Idajọ?

1650
01:32:15,039 --> 01:32:15,540
Rara.

1651
01:32:16,421 --> 01:32:17,562
Awa nikan.

1652
01:32:17,923 --> 01:32:18,564
Bẹẹni!

1653
01:32:21,998 --> 01:32:24,071
A ni milionu, ṣe o gbọ?

1654
01:32:24,632 --> 01:32:25,273
Milionu!

1655
01:32:25,994 --> 01:32:26,755
Omo re ni mi.

1656
01:32:27,295 --> 01:32:28,637
Awọn miliọnu yẹn yẹ ki o jẹ ti mi.

1657
01:32:43,007 --> 01:32:49,525
Wo, ni orukọ gbogbo Ẹka ọlọpa Denbrook, idariji ododo wa.

1658
01:32:49,525 --> 01:32:53,010
Ṣe ẹnikẹni lẹhin rẹ?

1659
01:32:53,891 --> 01:32:54,412
Rara.

1660
01:32:55,714 --> 01:32:57,075
Mo fe gafara.

1661
01:32:59,519 --> 01:33:00,180
O ṣeun.

1662
01:33:09,622 --> 01:33:10,283
Wo.

1663
01:33:12,346 --> 01:33:13,087
Ọdọ-agutan Transom?

1664
01:33:14,629 --> 01:33:15,610
Ọdọ-agutan Transom.

1665
01:33:17,633 --> 01:33:20,076
Ṣe o ro pe iwọ yoo duro ni ayika fun igba diẹ?

1666
01:33:20,677 --> 01:33:25,143
Ṣe o mọ, Mo ṣẹṣẹ jade kuro ninu tubu, nitorinaa MO le kan nilo akoko kan.

1667
01:33:30,350 --> 01:33:31,311
Mo nireti pe o ṣe.

1668
01:33:32,613 --> 01:33:33,074
Boya.

1669
01:33:41,005 --> 01:33:43,268
Lori ile.

1670
01:34:19,296 --> 01:34:19,837
O ṣeun.

1671
01:34:19,837 --> 01:34:20,377
Duro.

1672
01:34:25,284 --> 01:34:26,746
Ma binu.

1673
01:34:29,349 --> 01:34:30,531
Mo ti ri eyi.

1674
01:34:31,452 --> 01:34:36,528
O wa ninu apo ifiweranṣẹ, ati pe Mo tumọ si, Emi ko mọ pe iwọ ni ọmọbirin rẹ,

1675
01:34:36,528 --> 01:34:41,374
 ati ki o Mo ti ra fun u wipe soke-scenter iwe, ki o le fojuinu.

1676
01:34:41,886 --> 01:34:43,088
O wà ni ife pẹlu rẹ?

1677
01:34:44,830 --> 01:34:45,271
Oh.

1678
01:34:46,452 --> 01:34:48,998
Ati pe o wa ni ifẹ pẹlu?

1679
01:34:48,998 --> 01:34:56,746
O gbiyanju, ṣugbọn George fẹràn iya rẹ, ko si si aaye ninu ọkan rẹ fun ẹlomiran.

1680
01:34:58,268 --> 01:35:02,274
Mo máa ń ṣe kàyéfì tẹ́lẹ̀ bí ó ti rí, ṣùgbọ́n ní báyìí n kò ní láti ṣe.

1681
01:35:04,296 --> 01:35:06,099
Mo fẹ Mo beere diẹ sii nipa rẹ.

1682
01:35:08,422 --> 01:35:09,724
Emi ko tile mọ orukọ rẹ.

1683
01:35:10,585 --> 01:35:10,845
Lily.

1684
01:35:12,107 --> 01:35:12,988
Orukọ rẹ ni Lily.

1685
01:35:13,128 --> 01:35:13,228
Lily.

1686
01:35:19,547 --> 01:35:26,256
Nisinsinyi, dajudaju, iwe-aṣẹ eke ko wulo, ṣugbọn iwọ yoo tun gba awọn agutan rẹ̀ ati gbogbo ilẹ rẹ̀.

1687
01:35:26,857 --> 01:35:27,558
Nitorinaa iyẹn dara.

1688
01:35:28,219 --> 01:35:29,040
Ma binu pe a damu rẹ.

1689
01:35:30,261 --> 01:35:33,826
Wo, Ham ati Emi, a ti n gbiyanju lati gba iṣowo tuntun yii lọ.

1690
01:35:34,367 --> 01:35:36,269
A ni banki to dara lẹhin wa.

1691
01:35:36,370 --> 01:35:36,610
Bẹẹni.

1692
01:35:36,930 --> 01:35:40,074
Ati ni ipilẹ, a fẹ lati ra agutan baba rẹ lọwọ rẹ.

1693
01:35:41,236 --> 01:35:42,698
Apaniyan meji.

1694
01:35:42,718 --> 01:35:43,279
Mo tọrọ gafara?

1695
01:35:43,920 --> 01:35:46,964
Bàbá mi rí i pé o ń pa àgùntàn lórí ilẹ̀ rẹ̀.

1696
01:35:47,645 --> 01:35:49,467
Iwọ ni awọn apaniyan meji.

1697
01:35:50,028 --> 01:35:51,710
Oníṣòwò méjì ni mí.

1698
01:35:51,810 --> 01:35:53,893
Wọn n funni ni idiyele to dara.

1699
01:35:54,494 --> 01:35:56,256
Ṣe o mọ orukọ wọn paapaa?

1700
01:35:57,197 --> 01:35:57,498
Àjọ WHO?

1701
01:35:57,678 --> 01:35:59,100
Ó sọ orúkọ wọn fún mi.

1702
01:35:59,641 --> 01:36:01,403
Lily wa.

1703
01:36:03,546 --> 01:36:04,347
Ati Mopple.

1704
01:36:04,888 --> 01:36:07,591
Ati awọn ti o tobi puffy ọkan ni Awọsanma.

1705
01:36:07,752 --> 01:36:08,853
O sọ pe o jẹ iru diva.

1706
01:36:09,214 --> 01:36:13,136
Ati ẹni ti o ni irun-agutan ni oju rẹ, o pe Wool-Eyes, eyiti Mo ro pe o han diẹ, 

1707
01:36:13,336 --> 01:36:15,370
ṣugbọn o wipe, hey, Emi ko tii gbọ ẹdun ọkan.

1708
01:36:15,570 --> 01:36:16,503
Bẹẹni, wo, Miss Hamstead.

1709
01:36:16,624 --> 01:36:16,884
Hardy.

1710
01:36:17,965 --> 01:36:18,726
Rebecca Hardy.

1711
01:36:19,387 --> 01:36:20,228
Mo n yi pada.

1712
01:36:20,689 --> 01:36:22,051
Emi ko yipada orukọ.

1713
01:36:22,792 --> 01:36:24,414
Ma binu, Miss Hardy, ṣugbọn o dara orire.

1714
01:36:28,179 --> 01:36:28,700
Duro.

1715
01:36:28,700 --> 01:36:31,083
Kini ti MO ba fẹ paapaa agutan diẹ sii?

1716
01:36:31,964 --> 01:36:33,626
Ṣe Mo le gba banki to dara lẹhin mi?

1717
01:36:35,449 --> 01:36:38,433
Lily, bawo ni o ṣe ṣakoso lati yanju rẹ?

1718
01:36:38,693 --> 01:36:40,576
Dajudaju o yanju rẹ.

1719
01:36:40,836 --> 01:36:42,679
O jẹ agutan ti o gbọn julọ ni agbaye.

1720
01:36:43,119 --> 01:36:46,624
Oh, daradara, Mo ro pe mo wa, ṣugbọn emi kii ṣe.

1721
01:36:47,085 --> 01:36:48,166
Mo ṣe awọn aṣiṣe.

1722
01:36:48,346 --> 01:36:52,151
Emi yẹ ki o ti tẹtisi nigbati ọdọ-agutan igba otutu sọ pe o ri iwin George, ṣugbọn dipo Mo ...

1723
01:37:13,840 --> 01:37:14,601
Kini oruko re?

1724
01:37:14,722 --> 01:37:15,423
Japanese aisan ìdẹ.

1725
01:37:15,603 --> 01:37:16,424
Báwo ló ti pẹ́ tó?

1726
01:37:16,704 --> 01:37:18,066
Mo ni ẹgbẹrun ibeere.

1727
01:37:19,308 --> 01:37:20,630
E jowo.

1728
01:37:20,810 --> 01:37:21,351
excusez-moi.

1729
01:37:21,351 --> 01:37:25,076
Nibo ni oju rẹ wa?

1730
01:37:27,339 --> 01:37:29,441
O ni oaf.

1731
01:37:30,162 --> 01:37:31,905
Mo ni oaf.

1732
01:37:38,063 --> 01:37:38,984
Lily.

1733
01:38:52,353 --> 01:38:53,755
Abala kini.

1734
01:38:56,238 --> 01:39:02,186
O jẹ igbagbọ ti o wọpọ pe ninu gbogbo awọn ẹranko oko, awọn agutan ni omugo julọ.

1735
01:39:05,230 --> 01:39:07,213
Ṣugbọn ni otitọ, iyẹn kii ṣe otitọ.

1736
01:39:08,154 --> 01:39:11,539
Awọn agutan kii ṣe oye nikan, ṣugbọn iwuri.

1737
01:39:12,300 --> 01:39:14,923
A nọsìrì rhyme lati sehin seyin bẹrẹ.

1738
01:39:15,584 --> 01:39:18,228
Kekere Bo Peep ti padanu agutan rẹ ko si...

1739
01:39:31,916 --> 01:39:35,761
O dara nihin, ṣugbọn o dawa.

1740
01:39:40,167 --> 01:39:43,532
George, iyẹn ni orukọ rẹ.

1741
01:39:44,653 --> 01:39:46,556
Gbogbo agutan yẹ ki o ni orukọ.

1742
01:39:49,580 --> 01:39:50,341
George.

1743
01:40:26,293 --> 01:40:28,356
George, iyẹn tọ.

1744
01:40:28,837 --> 01:40:30,299
Orukọ mi ni George.

1745
01:40:30,639 --> 01:40:31,200
Ṣe Emi George?

1746
01:40:34,805 --> 01:40:40,072
Nigbagbogbo ni ipoduduro ni ede eniyan ati aworan bi aami ifẹ, aimọkan, ati alaafia.

1747
01:40:40,693 --> 01:40:44,638
Fun bii eniyan, wọn nifẹẹ ti ohun-ini ju gbogbo wọn lọ.

1748
01:40:45,799 --> 01:40:53,570
Wọn gba ara wọn laaye lati jẹ tiwa, nitorinaa a rii pe a jẹ ti wọn.

1749
01:41:01,919 --> 01:41:14,909
FRENCH-SAN

1750
01:41:15,305 --> 01:42:15,832
Wo awọn fiimu ori ayelujara ati jara fun Ọfẹ
www.osdb.link/lm