1 00:00:35,410 --> 00:00:37,953 چۆ: ئەو جی پی ئێسە نەفرەتییە بڕیارە لە کالیفۆرنیا بیخاتە کالیفۆرنیا. من دەزانم. 2 00:00:38,121 --> 00:00:40,956 ڕیگسبی: ئاه، بیر لە ئەرێنی بکەرەوە. ئەوە نیڤادایە. بە دڵنیاییەوە نیڤادا. 3 00:00:41,124 --> 00:00:43,751 چۆ: تۆ خەون دەبینیت. ئێمە دەیگرین. نهێنی بەرد سارد. 4 00:00:43,918 --> 00:00:46,462 ڤان پێڵت: هێی. پزیشکی دادوەری لە ئێستاوە چاپەکان بەڕێوەدەبات. 5 00:00:46,629 --> 00:00:47,921 ڕەنگە یارییەکی خێرا بەدەست بهێنین. 6 00:00:48,089 --> 00:00:50,049 ڕیگسبی: Pfft. هەرگیز ئەو بەختەمان بەدەست نەدەهێنا. 7 00:00:50,216 --> 00:00:52,801 نەخێر، ئێمە لەگەڵ دەستەکە قسە دەکەین بۆ ماوەیەکی زۆر. 8 00:00:52,969 --> 00:00:54,470 بۆچی ئەوەندە خەمناک؟ کەیس کەیسێکە. 9 00:00:54,637 --> 00:00:57,973 ئێمە لە ناوەڕاستی هیچ شوێنێکداین. بای وەک هەموو دۆزەخ. من هیچم نەخواردووە. 10 00:00:58,141 --> 00:01:01,143 ئاو، پارچەپارچەکردن شتێکی ژنە. چەند مانگێک بەسەر دەبەیت لە کۆکردنەوەی قوربانییەکە. 11 00:01:01,311 --> 00:01:04,980 -هەمیشە پارچەیەک نەماوە. -زۆر شت هەیە بۆ کارکردن لەگەڵیدا هەر لێرە. 12 00:01:05,148 --> 00:01:07,191 ڤان پێڵت: دەستی ڕاستە کە ژمارە ٤٣ی لەسەرە. 13 00:01:08,193 --> 00:01:12,154 دەستێکی نێرە، یان مێینەیەکی زۆر مێینە نییە. 14 00:01:12,405 --> 00:01:15,324 چی ترمان دەستکەوتووە بۆ کارکردن ڕاست لێرە بەبێ شیکاری پزیشکی دادوەری؟ 15 00:01:15,492 --> 00:01:18,619 با بزانین. ڕەنگە پیاوێکی سپی پێست بێت، ناوەڕاستی تەمەنی ٥٠کان. 16 00:01:18,787 --> 00:01:21,121 لەسەر دەستی ڕاستی نووسیبووی، بۆیە ئەو چەپبازە. 17 00:01:21,289 --> 00:01:23,499 باشە ڕەنگە بکوژەکە نووسیبێتی، جۆرێک لە پەیام. 18 00:01:23,666 --> 00:01:26,001 زۆر کاڵ بووەوە. وە بکوژێک گەورەتری دەنووسی. 19 00:01:30,465 --> 00:01:32,341 [JANE SNIFFING] 20 00:01:36,137 --> 00:01:37,471 ڕاوێژکار. 21 00:01:37,639 --> 00:01:42,351 بۆنی شێدارکەرەوەی زەیتی بادەم، کۆڵۆنی میسکی و تووتن. 22 00:01:43,812 --> 00:01:48,649 دارخورما نەرم و نیانە. نینۆکەکان بە شێوەیەکی پیشەیی پارێزگارییان لێدەکرێت. 23 00:01:48,817 --> 00:01:50,859 کەواتە پیاوێکی دەوڵەمەند. 24 00:01:51,027 --> 00:01:55,322 هێڵێکی کاڵ ڕەنگی ڕەش لەسەر پەنجە بچووکەکە هەیە لە ئەڵقەیەکی پینکی ونبووەوە... 25 00:01:55,490 --> 00:01:59,952 ...کە پێشنیاری کەسێکی دەرەکی دەکات لە کارێکدا کە کەسانی دەرەوەگەرا گەشە دەکەن. 26 00:02:00,453 --> 00:02:01,495 بۆیە...؟ 27 00:02:01,663 --> 00:02:04,540 ئەو بەڕێوەبەرایەتی سەرەوەیە لە هۆتێل یان بازرگانی یاریکردن. 28 00:02:04,749 --> 00:02:05,791 پێشبینی کۆی گشتی. 29 00:02:07,043 --> 00:02:09,545 گرەو لەسەر چی دەکەیت کە من ڕاستم؟ 30 00:02:12,090 --> 00:02:13,132 سی و پێنج سەنت. 31 00:02:13,299 --> 00:02:15,384 -سی و پێنج سەنت؟ -بەڵێ. 32 00:02:16,052 --> 00:02:18,762 باوەڕم بەوە قورسە بە لەبەرچاوگرتنی ئەو بانکە زەبەلاحەی قەڵەمڕەش... 33 00:02:18,930 --> 00:02:21,140 ...تۆ شاراوەتەوە لە پشت دەرگای ژووری نووستنەکەتەوە... 34 00:02:21,307 --> 00:02:23,225 ...کە تۆ پڕت کردووەتەوە هەموو گۆڕانکارییەکان... 35 00:02:23,393 --> 00:02:25,644 ...کە دەتوانیت کەڵەکە بکەیت لەوەتەی تۆ بوویت، چی، ١٥؟ 36 00:02:28,523 --> 00:02:30,899 -35 سەنت. بیبە یان جێی بهێڵە. -دەیبەم. گرەوێکت دەستکەوت. 37 00:02:31,067 --> 00:02:33,735 -باشە. -بە دروستی مەزانە گرەو لەسەر ئەو جۆرە شتانە بکەیت. 38 00:02:34,237 --> 00:02:35,904 ئەوە مرۆڤێکە کە مرد. 39 00:02:36,072 --> 00:02:37,614 نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. 40 00:02:38,032 --> 00:02:39,283 ئێمە لە ویلایەتی نیڤاداین. 41 00:02:39,450 --> 00:02:41,160 لێرە لە کالیفۆرنیا، بەڵێ، ئەوە هەڵە دەبێت. 42 00:02:41,327 --> 00:02:46,081 بەڵام لێرە لە نیڤادا، قومارکردن لەسەر ئەندامەکانی جەستە شتێکی ئاساییە. 43 00:02:47,792 --> 00:02:51,003 دەستەکە سێ پێ لە... ویلایەتی کالیفۆرنیا، بۆیە ئەو کۆرپەکەی ئێمەیە. 44 00:02:51,171 --> 00:02:53,380 -هورای. -بەڵێ. هورای. 45 00:02:53,548 --> 00:02:56,216 هاوڕێکەمان بە کیسە و تاگ بکە. با لێرە دەربچین. 46 00:02:56,384 --> 00:02:59,761 -ئایا ئێمە لانیکەم ناسنامەمان هەیە؟ -چاپەکان دەڵێن جەیمس کوینسی مایرە. 47 00:02:59,929 --> 00:03:04,433 ئەو هاوینەهەواری کالیدا و گازینۆ بەڕێوەدەبات. وەرە. 48 00:03:06,644 --> 00:03:07,936 [جەین قوڕگی پاک دەکاتەوە]. 49 00:03:10,815 --> 00:03:12,316 دەست خۆش. 50 00:03:25,038 --> 00:03:28,999 ئایا دڵنیای کە هێشتا لەوێ دەرەوە نییە، لە ژیاندایە؟ 51 00:03:29,167 --> 00:03:33,003 بەڵێ. بەڵگەی پزیشکی دادوەری پشتگیری دەکات دەستەکە دوای مردن دەبڕدرێت. 52 00:03:33,463 --> 00:03:34,630 وە باقی جەستەی؟ 53 00:03:35,423 --> 00:03:37,174 ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین. 54 00:03:38,718 --> 00:03:40,802 ئان ئێن: پێناچێت ڕاستەقینە بێت. 55 00:03:42,222 --> 00:03:44,348 دواجار کەی بوو مێردەکەت بینی؟ 56 00:03:44,515 --> 00:03:46,600 دوێنێ. بەیانی سێشەممە. 57 00:03:47,143 --> 00:03:49,311 زۆرجار جیم شەوێک دەمێنێتەوە لە هاوینەهەواری... 58 00:03:49,479 --> 00:03:51,939 ...ئەگەر پێویست بوو درەنگ لەوێ بێت بۆ چارەسەرکردنی کێشەیەک. 59 00:03:52,482 --> 00:03:56,652 بەڵام تەلەفۆنی دەکرد و ئاگاداری دەکردمەوە کە ئەو دەمێنێتەوە بۆ ئەوەی من نیگەران نەبم. 60 00:03:56,819 --> 00:03:58,946 ئێمە تێدەگەین کاک مایر مۆبایلی نەبوو. 61 00:03:59,113 --> 00:04:00,280 باوەڕی پێیان نەبوو. 62 00:04:00,448 --> 00:04:03,492 ئایا ئەویش هەروا بوو کە ئەم ماڵەی بانگ کرد لە مۆبایلێکی گازینۆوە... 63 00:04:03,660 --> 00:04:05,911 ...کات، ئم، کاتژمێر ٨:٠٥ شەوی سێشەممە؟ 64 00:04:06,079 --> 00:04:08,497 بەڵێ. ئەو تەنها خەریکی چێک ئین بوو. 65 00:04:08,665 --> 00:04:12,125 دانیال: گازینۆکان ٢٤ کاتژمێر کاردەکەن، بۆیە جیمیش هەمان شتى کرد. 66 00:04:12,293 --> 00:04:15,170 -پێموایە جیمم زیاتر لە ئەوان بینیوە. -تۆ لە گازینۆکەش کار دەکەیت؟ 67 00:04:15,338 --> 00:04:17,589 دان بەڕێوەبەری خزمەتگوزاری میوانانی VIP یە. 68 00:04:17,757 --> 00:04:20,801 -من یاریزانێکی شکۆمەندی ماڵەوەم. -ئەوە زیاترە لە تەنها ئەوە دانیال. 69 00:04:20,969 --> 00:04:24,388 -یاریزانی ماڵ چییە؟ -جیم پارەم پێدەدات بۆ ئەوەی نەهەنگەکان بمێنێتەوە... 70 00:04:24,555 --> 00:04:25,889 ...قومارچییە پارە گەورەکان. 71 00:04:26,057 --> 00:04:30,185 یاری بە پارەی گازینۆ دەکەم، بۆ ئەوەی سەهۆڵەکە بشکێنم، کردارە قورسەکە دەستپێبکە. 72 00:04:30,353 --> 00:04:32,437 کۆنسێرتێکی جێگیر و باشە. لە کێشە دوورم دەخاتەوە. 73 00:04:32,605 --> 00:04:34,398 لیسبۆن: دوایین جار کەی بوو جیمت بینی؟ 74 00:04:34,565 --> 00:04:36,608 دانیال: هەمان شت کە ئان.... 75 00:05:01,551 --> 00:05:03,719 باوکت سیناترای دەناسی؟ 76 00:05:05,096 --> 00:05:06,138 جێسیکا: دڵنیابە. 77 00:05:06,306 --> 00:05:10,851 ئەه، سیناترا هەر لێرە ماچی کردم لە یەکەم ئاهەنگی لەدایکبوونمدا. 78 00:05:11,394 --> 00:05:13,186 ئەوە بوو باوکم هەمیشە بە هەر شێوەیەک بێت دەیگوت. 79 00:05:13,354 --> 00:05:16,148 -بەڵام تۆ باوەڕت پێی نەکرد. -هیچ وێنەیەک هەبووە. 80 00:05:17,191 --> 00:05:19,943 زۆر لە دەوروبەری نەبوو کاتێک گەورە بوویت، ئەو بوو؟ 81 00:05:20,611 --> 00:05:24,573 -چی وا دەکات وا بڵێیت؟ -هیچ وێنەیەک هەبووە. 82 00:05:24,741 --> 00:05:25,907 [گاڵتەکردن] 83 00:05:28,661 --> 00:05:30,245 زۆر لە دەوروبەری نەبوو. 84 00:05:31,414 --> 00:05:34,875 بەڵام ئەو منی خۆشدەویست. دەزانم ئەویش کردوویەتی. ئەو تەنها.... 85 00:05:36,210 --> 00:05:38,420 کاتێکی زۆری نەبوو. 86 00:05:43,176 --> 00:05:46,762 ژمارە ٤٣ نووسرابوو لەسەر دەستی کاک مایر. 87 00:05:46,929 --> 00:05:49,348 هەر بیرۆکەیەک گرنگی ئەو شتە چییە لەوانەیە بێت؟ 88 00:05:50,433 --> 00:05:52,893 -هیچ بیرۆکەیەک نییە. -نەفرەت! 89 00:05:54,562 --> 00:05:57,439 کوڕی گەمژەی کۆیلە ڕۆیشت بۆ گۆڕینی دوو خاڵ. 90 00:05:57,607 --> 00:06:00,650 ببوورە. سکۆتلەندییەکم بۆ بهێنە، دەتوانی، بەڕێز؟ 91 00:06:02,653 --> 00:06:05,947 لیسبۆن: دەتوانیت بیر لە کەسێک بکەیتەوە کێ ڕەنگە بیەوێت زیان بە هاوسەرەکەت بگەیەنێت؟ 92 00:06:06,991 --> 00:06:09,117 جیم پیاوێکی زۆر حەزی لێبوو. 93 00:06:09,285 --> 00:06:12,662 پابەند بوو بە بنەماکانیەوە و ئەوەش... شتێکی مەترسیدارە کە لە کارەکەیدا ئەنجامی بدات. 94 00:06:12,830 --> 00:06:16,958 -ئایا نموونەیەک هەیە کە بیری لێدەکەیتەوە؟ -نەخێر. نەخێر تەنها هەستێکە. 95 00:06:17,126 --> 00:06:20,337 دایە گیان، ئەوە گازینۆی هۆتێلە و نەک خانووی درز. 96 00:06:20,505 --> 00:06:22,506 مافیاکان هیچ بەڕێوەنابەن ئیتر. 97 00:06:23,132 --> 00:06:24,591 بۆیە تۆ دەڵێیت. 98 00:06:24,759 --> 00:06:27,719 ڕەنگە دزی پاڵنەرێک بووبێت. ئایا پارەیەکی زۆری نەختینەیی لەسەر خۆی هەڵگرتبوو؟ 99 00:06:27,887 --> 00:06:30,514 -ئایا زەڕەنگەری گرانبەهای لەبەر کردووە؟ -نەخێر. 100 00:06:30,681 --> 00:06:32,432 پێویستی بە پارەی کاش نەبوو. 101 00:06:32,600 --> 00:06:37,187 قسەی جیم پارە بوو. ئەڵقەیەکی لەسەر پەنجەی پینکی لەبەردا بوو... 102 00:06:37,939 --> 00:06:43,485 ...و چیپێکی بەختەوەر بە بڕی ١٠٠ هەزار دۆلار لەسەر تارێک لە ملیدا. ئەوە تەنها شتێکە. 103 00:06:43,653 --> 00:06:46,279 ئەوە پارەیەکی زۆرە. ئایا چیپەکە پارەی یاسایی بوو؟ 104 00:06:46,447 --> 00:06:49,408 لە گازینۆدا، بەڵێ. بەڵام تەنها لە گازینۆدا. 105 00:06:49,992 --> 00:06:52,828 لیسبۆن: دەتوانیت پێمان بدەیت وەسفێکی وردی چیپەکە؟ 106 00:06:52,995 --> 00:06:54,496 ئێمە دەمانەوێت کاشێرەکانی گازینۆ ئاگادار بکەینەوە. 107 00:06:54,664 --> 00:06:58,166 بەڵێ. وێنەیەکیمان هەیە بۆ کۆمپانیای بیمە. 108 00:06:58,334 --> 00:07:01,711 لە ڕاستیدا تەنها بەو دۆخەدا تێدەپەڕیم هەموو کاغەزەکان. 109 00:07:03,673 --> 00:07:04,798 لێرەدایە. 110 00:07:05,550 --> 00:07:07,134 لیسبۆن: دەست خۆش. 111 00:07:15,852 --> 00:07:18,812 -هیچ ئەندامێکی جەستەی تر دەردەکەون؟ ڕیگسبی [لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە]: تا ئێستا هیچ. 112 00:07:18,980 --> 00:07:21,148 لەوانەیە دەستەکەش بێت تاکە پارچە بوو کە بڕاوە. 113 00:07:21,315 --> 00:07:23,817 ئایا ئەوە لەگەڵ... هیچ حاڵەتێکی هاوشێوە لە ڕابردوودا هەبووە؟ 114 00:07:23,985 --> 00:07:25,944 ڕیگسبی: ئەه، ئەمە ئەو شوێنە بوو کە سەرنجڕاکێش دەبێت. 115 00:07:26,112 --> 00:07:29,281 چەندین حاڵەتی لەم شێوەیە هەیە کە دەستێک... بە مەبەست جێهێڵدرا بۆ ئەوەی بدۆزرێتەوە. 116 00:07:29,449 --> 00:07:32,701 هەموویان لە شاری ڕینۆ و لاس ڤێگاسن، تاوانی ڕێکخراو لەخۆدەگرێت. 117 00:07:32,869 --> 00:07:35,328 هیچیان لە ١٠ ساڵ لەمەوبەر نوێتر نین. 118 00:07:35,496 --> 00:07:37,497 ئەوان لەگەڵ خەڵکدا دەیکەن کە دەستیان لە تیڵەکەدا دەگات. 119 00:07:37,665 --> 00:07:40,250 لیسبۆن: مافیا. مەزن. سوپاس. 120 00:07:45,423 --> 00:07:48,884 بریکاری لیسبۆن؟ مات ئیتیان. من بەرپرسی ئاسایشم. 121 00:07:49,051 --> 00:07:51,636 ئەمە بریکاری ڤان پێڵتە و کاک جین لە تیمەکەمانەوە. 122 00:07:51,804 --> 00:07:53,054 سڵاو. 123 00:07:53,222 --> 00:07:56,266 باشە، وەک دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت، هەموومان هێشتا لەم دەوروبەرەدا توێکڵ شۆک بووین. 124 00:07:56,434 --> 00:07:57,934 بەداخەوە بۆ لەدەستدانی تۆ. 125 00:07:58,728 --> 00:08:00,353 باشە ئەگەر هەمووتان فۆڵۆوم بکەن. 126 00:08:02,023 --> 00:08:05,901 گازینۆکە لە لای نیڤادایە لە هاوینەهەواری ئیڤێرتۆن و یاریکردنی خزمەتگوزاری تەواو پێشکەش دەکات. 127 00:08:06,068 --> 00:08:07,569 بەم دواییە 10 ملیۆن دۆلارمان خەرج کردووە... 128 00:08:07,737 --> 00:08:10,363 ...بەرزکردنەوەی ئاسانکارییەکان بۆ باشترکردنی ئەزموونی کڕیار. 129 00:08:10,531 --> 00:08:13,658 ئەوانیش هەمان تەکنیک بەکاردەهێنن لە بەخێوکردنی ئاژەڵە پێشکەوتووەکاندا... 130 00:08:13,826 --> 00:08:15,785 ...بۆ دروستکردنی مانگا و مەڕ هەست بە ئاسوودەیی بکە. 131 00:08:15,953 --> 00:08:18,330 -بەڕاستی؟ -گڵۆپی کاڵ، مۆسیقای نەرم... 132 00:08:18,498 --> 00:08:23,043 ...مەزەیەک لە بڕگەکان کە دەتباتەوە دواوە بۆ قەڵەمەکان، یان لەم حاڵەتەدا، شوێنەکان. 133 00:08:23,211 --> 00:08:24,794 ئوو، خۆت مەگرە. قسەی خۆت بکە. 134 00:08:24,962 --> 00:08:28,340 لە هیچ شوێنێک کاتژمێر و پەنجەرە نییە، بۆیە تێپەڕبوونی کات نییە. 135 00:08:28,841 --> 00:08:32,302 مەی بە نرخێکی کەم دەڕژێتە خوارەوە لەلایەن ژنە گەنجە سەرنجڕاکێشەکانەوە. 136 00:08:32,470 --> 00:08:35,680 ئۆکسجین دەخرێتە ناو شوێنەکەوە بۆ ئەوەی بەئاگا بمێنیتەوە... 137 00:08:35,848 --> 00:08:38,517 ...و سەمفۆنیای بەردەوام لە زەنگ و ئاگادارکەرەوە... 138 00:08:38,684 --> 00:08:40,936 ...کە وا دەکات وا دەرکەوێت وەک ئەوەی کەسێک بەردەوام براوە بێت. 139 00:08:41,103 --> 00:08:42,979 ئاه، بەڵام هەمیشە کەسێک سەردەکەوێت. 140 00:08:43,147 --> 00:08:46,191 دەبینیت، ئامێرەکانمان و یارییەکانمان بە وردی دیزاین کراون... 141 00:08:46,359 --> 00:08:48,818 ...بۆ ئەوەی ڕێگە بە هەموو قومارچییەک بدات تامی سەرکەوتنتان هەبێت. 142 00:08:48,986 --> 00:08:50,904 تەنها بەسە شەکر بۆ ئەوەی بەردەوام پارە پەمپ بکەن... 143 00:08:51,072 --> 00:08:54,366 ...ناو ئامێرەکان و لەسەر مێزەکە. کەواتە، مەبەستت چییە؟ 144 00:08:54,534 --> 00:08:56,243 ئای هیچ سوودێکی نییە. من زۆرم خۆشدەوێت. 145 00:08:56,410 --> 00:08:58,578 [هەردووکیان پێدەکەنن]. چەقۆکێش: یازدە. 146 00:08:59,914 --> 00:09:01,331 خانمان بەختم پێ بدەن. 147 00:09:01,791 --> 00:09:03,124 ئەوە کێیە؟ 148 00:09:03,543 --> 00:09:07,295 کال تراسک. قومارچییەکی زۆر جدی و میوانێکی بەڕێز. 149 00:09:07,463 --> 00:09:11,091 -نەهەنگێک؟ -بە تەواوی. نەهەنگێک. 150 00:09:11,551 --> 00:09:14,386 ئێوە دەچنە سەری کۆمەڵێک فایلە بێزارکەر ئێستا، پێشبینی دەکەم. 151 00:09:14,554 --> 00:09:20,517 کەواتە، ئەه، پێموایە لێرە کار دەکەم، کەمێک یاری بکە، لای زەوییەکە بەدەست بهێنە. 152 00:09:20,685 --> 00:09:23,228 -100 دۆلارم پێ بدە، ئەی؟ -پێموانییە ئەوە بیرۆکەیەکی باش بێت. 153 00:09:23,396 --> 00:09:25,522 دڵنیابە تۆ دەیکەیت. وەرە. دوو هێندە پێت دەدەمەوە. 154 00:09:27,900 --> 00:09:31,528 سەیرکە، لێرەدا ١٠٠. بەڵام تۆ دوو هێندە پارەم بۆ دەدەیتەوە، وایە؟ 155 00:09:33,364 --> 00:09:34,489 سێ جار. 156 00:09:37,994 --> 00:09:39,327 جەین: ئای بەڵێ، منداڵەکەم. 157 00:09:48,671 --> 00:09:50,046 سڵاو، من پاتریکم. 158 00:09:51,132 --> 00:09:52,340 سڵاو، پاتریک. 159 00:09:58,097 --> 00:09:59,556 ڤان پێڵت: من چوومە ناو ساڵنامەی مایر. 160 00:09:59,724 --> 00:10:03,852 ئەو ڕۆژەی دیار نەما، لیستێکی... کاتژمێر ٨:٣٠ی پاشنیوەڕۆ. کۆبوونەوە لەگەڵ نووسینی 43. 161 00:10:04,020 --> 00:10:06,479 -کۆتا کۆبوونەوەی ڕۆژەکە. -لەوێ دەچین. دیسان ژمارە ٤٣. 162 00:10:06,647 --> 00:10:09,482 بزانە دەتوانیت ئاماژە بە یەکتر بکەیت لەگەڵ هەر شتێکی تر. مات. 163 00:10:09,650 --> 00:10:11,693 -بەڵێ؟ -لەو شتانەی کە لێی تێدەگەین... 164 00:10:11,861 --> 00:10:14,779 ...دەستێک بەم شێوەیە دەدۆزرێتەوە واژۆیەکی مافیای قوتابخانەی کۆنە. 165 00:10:14,947 --> 00:10:16,573 بەڵێ منیش هەمان شتم بیستووە. 166 00:10:16,741 --> 00:10:19,159 واتە تاکێک گیر بووە بە دەستی لەناو کۆگاکەدا. 167 00:10:19,327 --> 00:10:22,412 تۆ بەجدی باوەڕ ناکەیت ئەوە بوو بەسەر جیم؟ 168 00:10:22,580 --> 00:10:24,456 دۆن کۆرلیۆن وای لێکرد کە لێی بدرێت؟ 169 00:10:24,624 --> 00:10:25,999 کێ خاوەنی ئەم گازینۆیە؟ 170 00:10:26,167 --> 00:10:29,127 خاوەنەکانمان ملیۆنێک یان زیاترن ژن و پیاوی باشی ئەمریکی... 171 00:10:29,295 --> 00:10:31,463 ...کە خاوەن پشکن لە کۆمپانیای باوکمان. 172 00:10:31,631 --> 00:10:34,841 وایزگایز کۆنترۆڵی قوماریان لەدەستدا لە ویلایەتی نیڤادا زۆر لەمەوبەر. 173 00:10:36,010 --> 00:10:37,385 لێم بدە. 174 00:10:39,388 --> 00:10:40,930 حەڤدە. 175 00:10:44,226 --> 00:10:45,769 لێم بدە. 176 00:10:48,105 --> 00:10:51,358 بیست و یەک. باشە پاتریک. 177 00:10:52,276 --> 00:10:55,654 سوپاس. ئایا دەتوانین ئەمە بگۆڕین بە 1000 دۆلار چیپس، تکایە؟ 178 00:11:08,793 --> 00:11:11,127 سڵاو، ناوم پاتریک. 179 00:11:11,962 --> 00:11:13,213 سڵاو، پاتریک. 180 00:11:25,393 --> 00:11:28,978 پیاو [لە ڕێگەی ڕادیۆوە]: بەڕێز ئیتیان، ئێمە کۆدی ٩ی ئەگەریمان هەیە لە خشتەی ٤٣. 181 00:11:29,146 --> 00:11:32,691 -کۆدی ٩ چییە؟ -فێڵکردن. من هەر لەوێ دەبم. 182 00:11:32,858 --> 00:11:34,776 لیسبۆن: خشتەی ٤٣؟ 183 00:11:36,570 --> 00:11:39,114 -بلاکجاک. -ئۆه، بەڵێ. 184 00:11:39,281 --> 00:11:41,658 بەردەوام بە لە فشاردانیان، منداڵەکەم. وایان لێ بکە قیژەقیژ بن. 185 00:11:41,826 --> 00:11:44,536 جین: ها، ها. -وەرن خانمان. 186 00:11:44,912 --> 00:11:46,079 ووو. 187 00:11:46,247 --> 00:11:49,124 -م. جین، دەتوانم قسەیەکم لەگەڵ تۆدا هەبێت؟ -تەنها خولەکێک. 188 00:11:49,291 --> 00:11:50,709 -جەین. -من لە ڕیزێکدام. 189 00:11:50,876 --> 00:11:53,461 بەڵێ، تۆ وایت. وە بەڕاستی ئێمە پرسیار دەکەین نهێنی تۆ چییە. 190 00:11:53,629 --> 00:11:55,296 هیچ نهێنیەک نییە. کارتەکان لەبیر دەکەم. 191 00:11:55,464 --> 00:11:58,091 بەڵێ، باشە، کاک جین، ئێمە پێمان خۆش نییە خەڵک ئەو کارە بکەن. 192 00:11:58,259 --> 00:12:00,301 ئایا هەبوونی یادەوەرییەکی باش نایاساییە؟ 193 00:12:00,469 --> 00:12:03,722 نەخێر، وا نییە. تەنها دەتوانین پیرۆزباییتان لێ بکەین لەسەر بەختێکی باشت... 194 00:12:03,889 --> 00:12:07,183 ...و ڕێگریت لێدەکات لە دامەزراوەکە لە داهاتوودا. 195 00:12:07,560 --> 00:12:11,563 باشە. باشە ئەوە خۆش بوو تا ئەو کاتەی بەردەوام بوو. 196 00:12:13,816 --> 00:12:16,985 بەڕێزان ڕقم لەوەیە کە قسەکەر بم، بەڵام ئەلێکساندرا بە کوێرەوەری دزیت لێدەکات. 197 00:12:17,153 --> 00:12:19,279 -ببوورە؟ -ئەو فێڵ دەکات. 198 00:12:21,240 --> 00:12:24,159 کارتە شاراوەکەی دەفڕێنێت بۆ ئەو کابرا گەورەیەی لەسەر کۆتایی مێزەکە بوو. 199 00:12:24,326 --> 00:12:26,828 وە کاتێک ئەوە کاریگەری نەبوو، ئەو مامەڵە لەگەڵ باقی مێزەکەدا دەکات... 200 00:12:26,996 --> 00:12:28,997 ...کارتەکان تەنها لە ژێرەوە سەرەوەی سەقفەکە... 201 00:12:29,165 --> 00:12:31,166 ...و ڕاگرتنی کارتە سەرەوەکان بۆی. 202 00:12:36,005 --> 00:12:38,548 پێم وایە ئەمە هی منە. تەنها یەک چرکە. 203 00:12:38,716 --> 00:12:41,134 -لێرە، دەتەوێت یارمەتیم بدەیت؟ سوپاس. لیسبۆن: ئای، بەڵێ. 204 00:12:41,302 --> 00:12:44,429 بەهیوای بەختێکی باش. بەهیوای بەختێکی باش. بەهیوای بەختێکی باش. 205 00:12:58,360 --> 00:13:01,863 ئاه، هێرشبەرەکە دەگەڕێتەوە. لیسبۆن دەڵێت تۆ کۆمەڵێک پارەی تەواو بردەوە. 206 00:13:02,031 --> 00:13:03,448 ئای من زۆر خراپم نەکرد. 207 00:13:03,616 --> 00:13:07,035 -چەند سەردەکەویت؟ -نزیکەی ٢٥٠ هەزار. 208 00:13:07,203 --> 00:13:09,704 ٢٥٠ هەزار دۆلارت بردەوە. 209 00:13:10,581 --> 00:13:14,209 -بەڵێ. ئایا لەگەڵ خانمی بریکارەکە قسە دەکەن؟ -بەڵێ. 210 00:13:19,548 --> 00:13:21,132 -سڵاو. -سڵاو. 211 00:13:21,717 --> 00:13:24,135 سی ئێچ ئۆ: پلانێکی زۆر سەرنجڕاکێشە لەگەڵ ئامۆزاکەت موسا ڕێکدەخەیت. 212 00:13:24,303 --> 00:13:27,680 لەسەدا شەست لەسەر هەر شتێک لە خوار ٥ گراند، پەنجا و پەنجا لەسەر هەر شتێک لە سەرەوە. 213 00:13:27,848 --> 00:13:29,015 دەبێ گەورە بژیت. 214 00:13:29,183 --> 00:13:33,228 ئەگەر بە "گەورە" مەبەستت پاشەکەوتکردنە بۆ کڕینی من... دایکم جگەرێکی نوێ پێش ئەوەی بمرێت، پاشان دڵنیابە. 215 00:13:33,395 --> 00:13:35,563 من بە گەورەیی ڕاستەقینە دەژیم. 216 00:13:35,731 --> 00:13:37,732 ئەو تورپە گەورەیە هەموو ئەو شتانەی پێ وتیت؟ 217 00:13:37,900 --> 00:13:39,984 وەک مێنۆدۆ دەستی کرد بە گۆرانی وتن ئەو خولەکەی دانیشت. 218 00:13:40,152 --> 00:13:42,862 -ئۆه، یارمەتی باش زۆر سەختە بدۆزرێتەوە. -مایر لەسەر تۆ بوو. 219 00:13:43,030 --> 00:13:46,115 کۆبوونەوەکە بۆ ئەوە بوو. ئەو ڕەنگە لە شوێنی ڕووداوەکە دەرت کردبێت، نەخێر؟ 220 00:13:46,283 --> 00:13:48,034 زۆر بە شێوەیەکی بالسی بۆ ئەوەی دوای... 221 00:13:48,202 --> 00:13:50,161 تەنها کەسێک کە زانیبێتی ئەو کوژرابوو دەیکرد... 222 00:13:50,329 --> 00:13:51,663 من نەمکوشت. 223 00:13:51,831 --> 00:13:54,624 پاشان چۆن زانیت پێش هەموو کەسێک لێرە کە مردووە؟ 224 00:13:54,792 --> 00:13:57,418 منیش نەمکرد. هاتمەوە بۆ سواڵکردن بۆ کارەکەم. 225 00:13:59,129 --> 00:14:02,257 کاتێک بیستم چی ڕوویداوە، تێگەیشتم کە کەس لەبارەی کۆبوونەوەکەمانەوە نەیدەزانی... 226 00:14:02,424 --> 00:14:05,677 ...بۆیە گەڕامەوە سەر کارەکەم. پێویستم بەم کارەیە. 227 00:14:05,845 --> 00:14:08,888 لەدەستدانی کارەکەت، چوونە زیندان. کێ چاودێری دایکت دەکات؟ 228 00:14:09,056 --> 00:14:11,516 ئێستا، ئەوە ئاسۆیەکە کە هەر کەسێک دڵتەنگ دەکات. 229 00:14:11,684 --> 00:14:15,144 ئێستا ئەگەر ساتێک شێتیت هەبوو، من دەتوانم لەوە تێبگەم. هەر کەسێک دەتوانێت. 230 00:14:15,312 --> 00:14:16,855 من نەمکوشت. 231 00:14:17,022 --> 00:14:19,649 جین: پێم سەیرە بۆچی مایر لەگەڵ ئیتیان باسی نەکرد. 232 00:14:19,817 --> 00:14:23,611 وەک بەرپرسی ئاسایش، لە کۆتاییدا ئەو بەرپرسیارێتی ئەوە. 233 00:14:23,779 --> 00:14:26,322 ڕەنگە ئەو ئیتیان زانیبێت لەگەڵیدا بوو لەسەر ئەوە؟ 234 00:14:26,490 --> 00:14:28,491 چۆ: تۆ بەدوای کوێدا چووی قسەکانت لەگەڵ مایر؟ 235 00:14:28,659 --> 00:14:32,662 باقی شەوەکەم بەسەر برد لە نەخۆشخانە لەگەڵ دایکم. 236 00:14:32,830 --> 00:14:35,081 ئەه، ببورە بۆ ئەوەی قسەکەم پچڕاند. پرسیارێکی خێرا. 237 00:14:35,249 --> 00:14:38,251 کاتێک مایر پرسیاری لێکردیت کە ئایا مات ئیتیان بەشدار بوو لە فێڵەکەتدا... 238 00:14:38,419 --> 00:14:39,586 ...چیت پێ وت؟ 239 00:14:39,753 --> 00:14:42,171 پێم گوت کە کاک ئیتیان هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نەبوو. 240 00:14:42,339 --> 00:14:43,464 بەڵام دەیکات، نەخێر؟ 241 00:14:44,508 --> 00:14:45,592 نەخێر. 242 00:14:46,427 --> 00:14:48,219 سوپاس. دەتوانیت بچیت. 243 00:14:51,432 --> 00:14:53,892 -ئەو دەتوانێت؟ -ئەو دەتوانێت؟ 244 00:14:56,770 --> 00:14:58,730 دەتوانێت بچێت، ئایا دەتوانێت؟ 245 00:14:59,690 --> 00:15:00,732 داوای لێبووردن دەکەم. 246 00:15:00,900 --> 00:15:04,152 کۆمیسیۆنی یارییەکانی نیڤادا بریتییە لە... تۆمەتباری دەکەم بە سەرپێچی یاریکردن. 247 00:15:04,320 --> 00:15:05,361 بۆچی ڕێگەی پێبدەین بڕوات؟ 248 00:15:05,529 --> 00:15:07,822 بۆچی ئەوەندە خۆمان بە هەموو یاسایەکەوە هەڵواسیوە کەسێک دەشکێت؟ 249 00:15:07,990 --> 00:15:09,699 چونکە ئێمە ئەفسەری یاساین؟ 250 00:15:09,867 --> 00:15:13,453 هەروەها لەبەر ئەوەی مات ئیتیان درۆ دەکات. 251 00:15:13,621 --> 00:15:17,332 ئێستا دەتوانیت تەلەفۆنی بۆ بکەیت و پێی بڵێیت کە ئەلێکساندرا یی هاوکاریمان کردووە. 252 00:15:17,499 --> 00:15:20,501 وە بە پشتبەستن بەو شتانەی کە دەبوو بیڵێت، حەز دەکەین بەیانی قسەی لەگەڵ بکەین. 253 00:15:20,669 --> 00:15:22,837 باشە، بەڵام ئەگەر لە کاهوتەکاندا بێت لەگەڵ ئەلێکساندرا... 254 00:15:23,005 --> 00:15:24,964 ...تەنها تەلەفۆنی بۆ دەکات و بپرسە چی وتوویەتی. 255 00:15:25,132 --> 00:15:27,175 وە سوێندی کوێر دەخوات هیچی نەوت. 256 00:15:27,343 --> 00:15:29,844 کە دەبێتە هۆی ئەوەی هاوڕێمان مات لەوەش گوماناویتر. 257 00:15:30,012 --> 00:15:32,055 بۆچی وامان لێکرد بڕوات ئەگەر هیچی پێ نەداین؟ 258 00:15:32,222 --> 00:15:33,598 دەبێ ئەو کچە ڕاستییەکەی پێ ڕاگەیاندین. 259 00:15:34,183 --> 00:15:37,477 -کامەیە؟ -ئەه، وردەکاری، وردەکاری. 260 00:15:38,228 --> 00:15:39,312 [جەین قوڕگی پاک دەکاتەوە]. 261 00:15:41,315 --> 00:15:42,899 چییە؟ 262 00:15:43,067 --> 00:15:46,361 بیکەرەوە. تۆردێکی ساختە نییە یان هەر شتێکی تر. 263 00:15:46,528 --> 00:15:48,696 ڤان پێڵت. گرتن. 264 00:15:53,327 --> 00:15:56,746 -ئەمە چیە؟ -کاربۆن کە لە ژێر فشارێکی زۆردا دادەنرێت. 265 00:15:56,914 --> 00:15:58,081 وای. 266 00:16:00,876 --> 00:16:02,168 -وای. -هی، هی. 267 00:16:02,336 --> 00:16:04,629 -ناتوانین ئەم شتانە بهێڵینەوە. -ناتوانین؟ 268 00:16:04,797 --> 00:16:06,339 نەخێر، دژی ڕێساکانە. 269 00:16:06,507 --> 00:16:07,674 نەخێر، وا نییە. 270 00:16:07,841 --> 00:16:09,842 بۆچی دەبوو؟ من پارەی دادپەروەرانە و چوارگۆشەم بردەوە... 271 00:16:10,010 --> 00:16:11,719 ...و منیش بە شێوەیەکی دادپەروەرانە و چوارگۆشە بەسەرم برد. 272 00:16:11,887 --> 00:16:14,389 لە کوێی ڕێساکان دێنە ناوی؟ 273 00:16:15,891 --> 00:16:19,018 -کەواتە شتەکانمان لە کوێیە؟ -شتەکانت؟ 274 00:16:19,186 --> 00:16:22,397 باشە تۆ تەنها شتت بۆ خانمان دەست نەکەوت. ئەوە شتێکی ترسناک دەبێت. 275 00:16:35,577 --> 00:16:37,328 جەین: باوکت کێیە؟ 276 00:16:38,664 --> 00:16:39,706 ها؟ 277 00:16:39,873 --> 00:16:41,165 -سوپاس کاکە. -سوپاس. 278 00:16:41,333 --> 00:16:42,625 [پێدەکەنێت] 279 00:16:43,877 --> 00:16:47,213 بەڵێ دەبێت بەهای زۆری هەبێت چونکە ئەمە ناشرینترین کاتژمێرە کە تا ئێستا بینیبێتم. 280 00:16:47,381 --> 00:16:51,134 ترسناکە. داوای... گرانترین کاتژمێر کە هەیانبوو. 281 00:16:51,301 --> 00:16:53,803 واو. سوپاس کاکە. 282 00:16:56,265 --> 00:16:59,642 باشە با بڕۆین. مێزێکم بۆ حجز کرد لە باشترین چێشتخانەی شارەکە. 283 00:16:59,810 --> 00:17:02,687 دیارە ناوەکەت پێ دەڵێن لەو مانگایەی کە ستیکی تۆ لێیەوە هاتووە. 284 00:17:02,855 --> 00:17:04,897 -ئەوە ترسناکە. لیسبۆن: ستیکیەکان لەبیر بکە. 285 00:17:05,065 --> 00:17:08,276 ئێمە لەسەر کەیسێکین. ئێمە نابینرێت لە چێشتخانە فەنتازیەکاندا ژیانی پێدەبەخشێت. 286 00:17:08,444 --> 00:17:11,112 خاڵێکی باشە. ئەه، باشە. 287 00:17:11,530 --> 00:17:14,949 شوێنێکی بچووک لە ڕێگای گەڕانەوە بۆ کالیدا. با بچین. 288 00:17:18,203 --> 00:17:21,372 کەواتە بەڕاستی تۆ هەموو ئەمانەت بردەوە بە لەبیرکردنی کارتەکان؟ 289 00:17:21,540 --> 00:17:26,419 -کارتت نەبووە سەر قۆڵت؟ -نا، ئەوە فێڵکردن دەبێت. تەنها یادەوەری. 290 00:17:26,587 --> 00:17:30,548 -چۆن؟ ئەوە مەحاڵە. -بە هیچ شێوەیەک. هەر کەسێک دەتوانێت بیکات. 291 00:17:30,716 --> 00:17:33,176 من سێ کەستان پەروەردە دەکەم. 292 00:17:33,844 --> 00:17:35,386 چۆن؟ 293 00:17:36,722 --> 00:17:40,975 لە مێشکمدا هەموو کارتێکم دروست کردووە لە دەکەکەدا بۆ کارەکتەری زیندوو. 294 00:17:41,143 --> 00:17:44,270 جاکی دڵەکان: سەماکاری بالێ بە قۆچەکانی شەیتان. 295 00:17:47,232 --> 00:17:50,401 دوو لە ئەڵماس: کۆترێک کە سیگارێک دەکێشێت. بەو شێوەیە. 296 00:17:50,569 --> 00:17:51,986 -بۆچی کۆترێک؟ -گرنگ نییە. 297 00:17:52,154 --> 00:17:54,822 هەموو کارتێک شتێکی زیندووە، هەموو شوێنێک لە دەکەکەدا... 298 00:17:54,990 --> 00:17:57,575 ...شوێنێکە لە کۆشکی یادەوەریمدا. 299 00:17:58,494 --> 00:17:59,994 باشە. کۆشکی یادەوەری چییە؟ 300 00:18:00,913 --> 00:18:05,291 شوێنێکە کە لە مێشکتدا ئەوەندە ڕوونە کە دەتوانیت لە سەرتدا بە هەموو دەوریدا بڕۆن. 301 00:18:05,459 --> 00:18:10,004 کۆشکی هەموو کەسێک جیاوازە. دەبێت گەورە و ورد و زیندوو بێت. 302 00:18:10,172 --> 00:18:13,591 کۆشکەکەم بازنەیەکی کەرنەڤاڵەکانی ڕۆژئاوای ناوەڕاستە پێشتر لەگەڵ باوکم سەفەرم دەکرد. 303 00:18:13,759 --> 00:18:17,386 گەلەکەت فۆلکلۆری جەستەییە؟ دواجار دەست دەکەیت بە مانا بۆ من. 304 00:18:17,554 --> 00:18:20,098 بە تەواوی نا. چیرۆکێکی دوور و درێژە. 305 00:18:20,474 --> 00:18:24,519 خاڵی من، ئەگەر کارتی ١٠ لە دەکەکەدا جاکێکی دڵەکانە... 306 00:18:24,686 --> 00:18:28,773 ...سەماکارێکی قۆچ شەیتان دەبینم لە گۆڕەپانی پێشانگای جۆپلین لە ویلایەتی میزۆری. 307 00:18:30,025 --> 00:18:33,027 -دەتبینم. -ببوورە. 308 00:18:33,195 --> 00:18:35,279 ناتوانم بزانم ئەوە چۆن کاردەکات. 309 00:18:35,447 --> 00:18:37,031 لێرەدا، ئەمانە تێکەڵ بکە. 310 00:18:39,201 --> 00:18:41,536 ڕیگسبی دوو جووتە، شەش و نۆ. 311 00:18:41,703 --> 00:18:44,247 چۆ، هاوڕێ کۆنەکەم چۆ لێرە... 312 00:18:44,414 --> 00:18:47,416 ...بەهیوای پێنجەمین چەقۆی خۆیەتی بۆ ئەوەی فڵچەی خۆی پڕبکاتەوە. 313 00:18:47,918 --> 00:18:49,710 مامەڵەکردن لەگەڵ کارتی ڕووبارەکە... 314 00:18:49,878 --> 00:18:51,337 ...و سەیری بکە کە بەدەستی دەهێنێت. 315 00:18:52,297 --> 00:18:53,673 [هەموویان گریانە]. 316 00:18:53,841 --> 00:18:54,882 زۆر گەرمە بۆ من. 317 00:18:56,218 --> 00:18:57,260 دەستێکی تر؟ 318 00:18:57,427 --> 00:19:00,513 نەخێر، خۆشییەکەی لێ دەردەهێنێت کاتێک یاری لەگەڵ سوامی دەکەیت. 319 00:19:00,681 --> 00:19:04,767 باشە هاوڕێیان. خۆش بووە یاریکردن بە جل و بەرگ، بەڵام کاتی یاریکردن کۆتایی هاتووە. 320 00:19:04,935 --> 00:19:06,394 ببورە سەرۆک مەبەستت چییە؟ 321 00:19:06,812 --> 00:19:09,730 ئەمە. جۆرێکە لە بەفیڕۆدان، تۆ بیر ناکەیتەوە؟ 322 00:19:09,898 --> 00:19:12,358 باشە من دەیکڕیم ئاشتی جیهان ئەگەر بتوانم. 323 00:19:13,152 --> 00:19:15,278 ئەوان نەیانبوو لە فرۆشگای دیاری گازینۆ. 324 00:19:15,445 --> 00:19:17,363 مەودای زۆر سنووردار لە بابەتەکان بۆ فرۆشتن. 325 00:19:17,531 --> 00:19:19,365 دەزانی مەبەستم چییە. 326 00:19:19,533 --> 00:19:21,784 ئەو زمردانە دەناسم بە چاوەکانت خۆشەویست دەرکەویت. 327 00:19:22,536 --> 00:19:25,538 سوپاس. جوانە، بەڵام ناتوانم بیهێڵمەوە. 328 00:19:25,706 --> 00:19:27,039 من تێدەگەم. 329 00:19:28,041 --> 00:19:29,959 بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت. 330 00:19:32,921 --> 00:19:34,046 -شەو شاد. -شەو شاد. 331 00:19:34,214 --> 00:19:35,923 شەو شاد. 332 00:19:37,968 --> 00:19:39,302 -من نادەمەوە. -بە هیچ شێوەیەک. 333 00:19:39,678 --> 00:19:42,221 ئەوە کوڕەکانمە. بژی. 334 00:21:02,094 --> 00:21:04,095 [زەنگی مۆبایل] 335 00:21:06,390 --> 00:21:07,431 هێی، لیسبۆن. 336 00:21:07,599 --> 00:21:11,227 لیسبۆن [لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە]: تۆ لە کوێیت؟ -ئۆه، تەنها پیاسەکردن. 337 00:21:11,395 --> 00:21:13,646 لیسبۆن: ئان دەیەوێت بە پاکی بێت. -من دەمزانی. 338 00:21:13,814 --> 00:21:15,564 ئەو هەوایەی لەبارەی خۆیەوە هەبوو. 339 00:21:15,732 --> 00:21:17,733 لیسبۆن: ئەگەر دەتزانی بۆ پێت نەگوتین؟ 340 00:21:17,901 --> 00:21:19,944 زیادەڕەویکردنە. من پێشبینییەکی بەهێزم هەبوو. 341 00:21:20,112 --> 00:21:22,905 ئەگەر باسی هەموو پێشبینییەکم بۆ کردیت، زۆر توڕە دەبوویت. 342 00:21:23,865 --> 00:21:26,909 ئان ئێن: مات ئیتیان پێم دەڵێت کە، ئەه... 343 00:21:27,077 --> 00:21:31,205 ...ڕەنگە یەکێک لە کارمەندەکانی هاوبەشی کردبێت دەنگۆی لەسەر من و ئەو. 344 00:21:31,373 --> 00:21:34,041 من ویستم یەکەم کەس بم کە ڕوونی بکەمەوە مەسەلەکە بۆ تۆ. 345 00:21:34,209 --> 00:21:37,211 وە من جێسیکا و دانیالم دەویست بۆ ئەوەی لێرە بم بۆ ئەوەی... 346 00:21:37,379 --> 00:21:39,672 ...تێدەگەیت کە هەیە لێرەدا هیچ فێڵێک نییە. 347 00:21:40,215 --> 00:21:41,757 باشە. 348 00:21:42,884 --> 00:21:46,429 بەڵێ، من پەیوەندی خۆشەویستیم هەبوو لەگەڵ مات ئیتیان. 349 00:21:46,596 --> 00:21:48,097 بەڵام من جیمم نەکوشت. 350 00:21:49,433 --> 00:21:50,683 تۆ لەبارەی ئەو کارەساتەوە دەزانیت؟ 351 00:21:51,727 --> 00:21:53,227 بەڵێ. 352 00:21:54,062 --> 00:21:56,772 منیش دەمزانی بەڵام پێم خۆش نەبوو. 353 00:21:57,399 --> 00:22:01,569 بەڵام تێگەیشتم، چونکە باوکە هەرگیز بۆ دایکم لەوێ نەبوو. یان من. 354 00:22:01,737 --> 00:22:04,780 کەواتە هیچ فێڵێک. جگە لە جیم. 355 00:22:04,948 --> 00:22:06,991 شانازی پێوە ناکەم. 356 00:22:07,326 --> 00:22:09,785 مات بۆ دایکم لەوێ بوو لە کاتێکدا باوک نەبوو. 357 00:22:10,120 --> 00:22:11,912 چەند ساڵ بوو ئەو کارەساتە بەردەوام بوو؟ 358 00:22:12,080 --> 00:22:13,581 دوو ساڵ. 359 00:22:13,749 --> 00:22:16,876 پێت وایە کە مات ئەمەی کردووە بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆتدا مەیدانەکە پاک بکاتەوە؟ 360 00:22:17,210 --> 00:22:18,461 نەخێر نەخێر. 361 00:22:18,628 --> 00:22:20,921 ڕەنگە ئەو بیرۆکەیەی هەبووبێت کە... ئەوە بوو کە تۆ ویستت. 362 00:22:21,089 --> 00:22:24,800 نەخێر، تۆ مافی ئەوەت نییە قسەی وا بکەیت چونکە دایکم جۆرێک نییە لە-- 363 00:22:24,968 --> 00:22:26,135 هێی، بێدەنگ. 364 00:22:28,055 --> 00:22:30,264 ئان ئێن: خیانەتم لە هاوسەرەکەم کرد. درۆم لەگەڵ کرد. 365 00:22:30,766 --> 00:22:34,393 بەڵام خۆشم دەویست، و ئاواتم نەدەخواست بمرێت. 366 00:22:34,561 --> 00:22:37,605 لە مات بپرسە و ئەویش هەمان شتت پێدەڵێت. 367 00:22:37,773 --> 00:22:40,733 -ئێمە دەیکەین. سوپاس. -مم-هم. 368 00:22:47,032 --> 00:22:50,576 گوێگرتن. من بریکاری لیسبۆنم ناوێت بۆ بیستنی ئەم بابەتە. 369 00:22:52,996 --> 00:22:55,456 بەڕاستی ئەو کچە پەسەندی ناکات لە قومارەکانم. 370 00:22:55,624 --> 00:22:57,750 -نەخێر؟ -نەخێر. 371 00:22:57,918 --> 00:23:02,129 بەڵام هیوای ئەوەم دەخواست کە ڕەنگە بتوانیت ڕێکبخەیت من لە یارییەکی باشی پۆکەردا کە گرەوێکی بەرزە. 372 00:23:03,131 --> 00:23:06,342 دەزانی لەگەڵ کەسێکی وەک، ئەه، کال تراسک؟ دەزانی نەهەنگێک. 373 00:23:07,177 --> 00:23:09,261 گوێم لە دەستە گەرمەکانت بوو لەسەر زەوی گازینۆکە. 374 00:23:09,429 --> 00:23:11,097 بەڵێ هەست بە بەختەوەری دەکەم. 375 00:23:13,141 --> 00:23:16,602 -دەتوانم تۆ ڕێکبخەم. دڵنیا. -قەدری بزانە. باشە. 376 00:23:20,524 --> 00:23:22,441 [چرپە دەکات]. دایکم وشەکەیە. 377 00:23:31,993 --> 00:23:34,995 [SIREN WAILS] 378 00:23:43,839 --> 00:23:46,715 من پێشبینی دەکەم کە تۆ وا نیت تەنها لە گەڕەکەکەدا. 379 00:23:46,883 --> 00:23:49,677 کاک ئیتیان، من فەرمانی دەستگیرکردنم هەیە بۆ گەڕان بەدوای موڵکەکەتدا. 380 00:23:50,387 --> 00:23:52,596 جەین: ئەوە بەلەمێکی شیرینە. 381 00:23:53,140 --> 00:23:55,850 تۆ ڕێگەت بەو بریکارە داوە، ئەلێکساندرا یی، فێڵەکەی بەڕێوەبەرە... 382 00:23:56,017 --> 00:23:59,395 ...چونکە ئەو لەبارەی تۆوە دەیزانی و خاتوو مایر، ئایا ئەوە وا نییە؟ 383 00:23:59,563 --> 00:24:02,314 وە هەڕەشەی کرد کە بە کاک مایر بڵێت ئەگەر دەرت کردبێت. 384 00:24:02,482 --> 00:24:04,942 ئەوە نزیکەی قەبارەکەیە، بەڵێ. 385 00:24:05,110 --> 00:24:07,987 بۆ پێتان نەگوتین ئێوە تێوەگلاون لەگەڵ خاتوو مایر هەر لە سەرەتاوە؟ 386 00:24:08,155 --> 00:24:09,447 ئێمە ناچار بووین بزانین. 387 00:24:09,614 --> 00:24:10,990 چونکە پەیوەندیدار نییە. 388 00:24:11,825 --> 00:24:14,869 جیم دەیزانی کە ئان لە دەرەوە بووە لە پەیوەندییەکەی نێوانیان ماوەیەکی زۆر لەمەوبەر. 389 00:24:15,036 --> 00:24:18,956 ئەو دووانە گەیشتنە لێکتێگەیشتن. هاوسەرگیری لەگەڵ کارەکەیدا کردبوو. 390 00:24:19,124 --> 00:24:23,586 کەواتە، ئەوەی من و ئان لە نێوانماندا هەمانە، ئەوە کاری کەس نییە جگە لە کاری خۆمان. 391 00:24:24,087 --> 00:24:26,380 کەمێک کاری لەسەر شوێنەکە کردووە؟ 392 00:24:26,882 --> 00:24:28,966 -نەخێر. -سەیری ئەمە بکە. 393 00:24:30,635 --> 00:24:34,889 دەبینیت، ئەو شوێنپێیانەی کە بەو ڕێگایەدا دەڕۆن... قووڵتر لەو شوێنپێانەی کە بەم ڕێگایەدا دێن. 394 00:24:35,223 --> 00:24:36,265 بەڵێ؟ 395 00:24:36,433 --> 00:24:39,643 کە واتە کەسێک هەڵیگرتووە شتێکی قورس بچێتە ناو گەراجەکەتەوە... 396 00:24:39,811 --> 00:24:41,270 ...بەڵام نەیانهێنایە دەرەوە. 397 00:24:50,530 --> 00:24:54,408 فیو. سەیری تۆ بکە. تۆ هەندێک شتت دەستکەوت. 398 00:24:57,078 --> 00:24:58,662 بەفرگر. 399 00:25:01,249 --> 00:25:04,001 ئەوە شتێکی خۆشە. 400 00:25:05,378 --> 00:25:08,380 [هەموو کۆکە و گەگ کردن]. 401 00:25:22,187 --> 00:25:26,315 با لە کاتژمێر ٨ی ئێوارە دەست پێ بکەین، شەوی جیم مایر کوژرا و لەناو سەلاجەکەتدا پڕکرا. 402 00:25:26,900 --> 00:25:29,485 لە گازینۆوە تەلەفۆنم بۆ ئان کرد لە نزیکەی کاتژمێر ٨ی پاشنیوەڕۆ... 403 00:25:29,653 --> 00:25:32,530 ...کاتێک ئەو ئۆتۆمبێلەی جیمم بینی هێشتا لە هاوینەهەواری ئیڤێرتۆن وەستابوو. 404 00:25:32,697 --> 00:25:35,115 ئێستا ئەوە بە شێوەیەکی ئاسایی بەو مانایە بوو کە ئەو شەو دەمێنێتەوە... 405 00:25:35,283 --> 00:25:37,284 ...بۆیە ئێمەش ڕازی بووین بۆ ئەوەی ئەو شەو کاتژمێر ١٢:٣٠ کۆببنەوە. 406 00:25:37,452 --> 00:25:40,037 بەڵام کاتژمێر ١١ی پاشنیوەڕۆ کارەکەت بەجێهێشت. ئەو ٩٠ خولەکە چیت کرد؟ 407 00:25:40,205 --> 00:25:42,998 چوومەوە ماڵەوە، جلەکانی گۆڕی و تەنها ماوەیەک ئارام بووەوە. 408 00:25:43,500 --> 00:25:45,334 کالیدا شارۆچکەیەکی بچووکە. 409 00:25:45,502 --> 00:25:47,795 کات بۆ تۆ و ئان هەبوو بۆ ئەوەی سەری لە... 410 00:25:47,963 --> 00:25:49,797 ...دەستەکە فڕێ بدە و جەستەی بشارەوە. 411 00:25:49,965 --> 00:25:51,507 هەرگیز لە ماڵەکەمدا ئان نابینم. 412 00:25:51,675 --> 00:25:52,925 ئەوە زۆر ناسکە لای تۆ. 413 00:25:53,301 --> 00:25:57,263 هەمیشە لە مۆتێلی لقی پاینی کۆدەبووینەوە. لەسەر ڕێگای ٦ یە. 414 00:25:57,430 --> 00:25:59,348 ئەو شەوە لەوێ بووین. 415 00:25:59,516 --> 00:26:03,852 ME دەڵێت جیم کاتێک کوژراوە لە نێوان کاتژمێرەکانی ١٠ی پاشنیوەڕۆ. و کاتژمێر 1ی بەیانی. 416 00:26:04,020 --> 00:26:06,522 ئەوە ڕاستە لەو خاڵە شیرینەدا لە کاتە بەتاڵەکانت. 417 00:26:06,690 --> 00:26:09,441 -من نەمکوشت. -ئایا نیوەی موڵک و ماڵی ئەوی پێدەدایت... 418 00:26:09,609 --> 00:26:12,152 -...ئەگەر وات لێکرد ون بێت؟ -پارەی خۆمم هەیە. 419 00:26:12,320 --> 00:26:14,321 -بەڵام پێویستت بە ژنەکەی بوو. -وەها نییە. 420 00:26:14,489 --> 00:26:18,450 ڕێک بەو شێوەیە. تۆ ژیانی جیمت دەویست، بۆیە لە ژێرەوەی دەرتهێنا. 421 00:26:19,119 --> 00:26:24,331 سەیرکە، دوایین جار کە جیمم بینی، سەیری شریتە نەهەنگەکانی دەکرد. 422 00:26:24,499 --> 00:26:29,837 هەموو گرتە ڤیدیۆییەکانی چاودێری خۆی دەخاتە سەر دیڤیدی، و ئەو سەیری دەکات، شەو و ڕۆژ... 423 00:26:30,005 --> 00:26:33,299 ...هەوڵدان بۆ ئەوەی بزانێت چی وایان لێدەکات تیک بکە. لەسەر قەڵغانەکە بیانهێڵەرەوە. 424 00:26:33,466 --> 00:26:37,553 جیم وەسوەسەی بۆ گازینۆکە هەبوو. ئەوە بوو کە ئەو خۆشی دەویست. 425 00:26:37,721 --> 00:26:39,513 نەک ئان. 426 00:26:41,683 --> 00:26:43,350 گرنگی بەو شتە نەدەدا کە ئەو کچە چی دەکات. 427 00:26:43,518 --> 00:26:44,852 ڤان پێڵت: لیسبۆن. 428 00:26:45,020 --> 00:26:49,064 ئێمە ڕاپۆرتی پشکنینی جەستەمان لەسەر مایر وەرگرتەوە. بەهۆی زەبر و زەنگی هێزی بێدەنگەوە لە سەریدا گیانی لەدەستدا. 429 00:26:49,232 --> 00:26:53,777 دیارە چەند جارێک بە ئا... شتێکی قورس و ستوونی وەک بۆری یان شەمشەمەکوێرە. 430 00:26:53,945 --> 00:26:57,031 هەروەها لە ملیدا بڕین هەبوو وەک ئەوەی شتێک دڕاو بێت. 431 00:26:57,198 --> 00:26:59,450 چیپی پۆکەرەکەی کە ١٠٠ هەزار دۆلارە، من وا گریمانە دەکەم. 432 00:26:59,618 --> 00:27:02,870 مۆتێلی لقی پاینی بپشکنە. بزانە ئایا ئان مایر و مات ئیتیان... 433 00:27:03,038 --> 00:27:05,205 -...لەوێ بوون کاتێک وتی ئەوانن. -باشە. 434 00:27:05,373 --> 00:27:08,292 ڕیگسبی. جیم مایر سیخوڕی بەسەر میوانەکانیدا دەکرد. 435 00:27:08,460 --> 00:27:11,795 هەموو گرتە ڤیدیۆییەکانی لەسەر دیڤیدی هێشتەوە. ڕەنگە شتێکی بینیبێت کە نەدەبوو هەیبێ. 436 00:27:11,963 --> 00:27:14,548 بڕۆ بۆ ئۆفیسەکەی و بزانە ئەگەر بتوانی شوێنی گرتە ڤیدیۆییەکان بدۆزیتەوە. 437 00:27:14,716 --> 00:27:16,467 -بەڵێ سەرۆک. -وە پشکنینی جین بکە. 438 00:27:22,724 --> 00:27:24,516 -سوپاس ئازیزم. گارسۆن: بەخێر بێیت. 439 00:27:24,684 --> 00:27:26,685 بەڕێزان، ئەمە هاوڕێمە پاتریک جینە. 440 00:27:26,853 --> 00:27:30,397 ئەمشەو وەرە چەند کارتێک لەگەڵمان یاری بکە، ئەگەر هەمووان ڕازی بن. 441 00:27:30,732 --> 00:27:33,150 خۆشە بە بینینی تۆ. ساندویچت دەوێت؟ 442 00:27:33,318 --> 00:27:36,445 -هەی فرێدی، هەندێک ساندویچ بهێنە سەرەوە. -کەرەکەم ماچ بکە. 443 00:27:36,613 --> 00:27:37,655 [پێکەنین] 444 00:27:37,822 --> 00:27:39,782 دانیشە. دانیشە. 445 00:27:41,660 --> 00:27:44,662 -تۆش یاری دەکەیت کوڕە دانی؟ -بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە. 446 00:27:50,502 --> 00:27:52,836 هەستت چۆنە گۆڵدیلۆکس؟ هەست بە بەختەوەری دەکەیت؟ 447 00:27:53,338 --> 00:27:56,215 ببورە، ئایا ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی هەستەکانمان بەیەکەوە باس بکەین یان یاری کارت بکەین؟ 448 00:27:56,383 --> 00:27:57,424 تراسک: بوێر. 449 00:27:57,592 --> 00:27:59,760 ئاگاداربە فرێدی. 450 00:27:59,928 --> 00:28:01,929 [هەموویان خەریکی پێکەنین] 451 00:28:11,773 --> 00:28:14,274 -هەر شتێک لەوێ؟ -نادام دەستکەوت. 452 00:28:14,442 --> 00:28:16,110 ئێمە دەبێت بەو دۆخەدا تێپەڕین ئەم کتێبانە. 453 00:28:16,277 --> 00:28:17,403 [پەیوەندیکردن بە تەلەفۆن]. 454 00:28:19,239 --> 00:28:21,990 -تەلەفون بۆ کێ دەکەیت؟ -ئایس و سێ. 455 00:28:23,785 --> 00:28:25,119 ئای فرێدی. 456 00:28:25,412 --> 00:28:26,453 فلاش سەردەکەوێت. 457 00:28:26,621 --> 00:28:28,038 [زەنگی تەلەفۆن] 458 00:28:29,958 --> 00:28:31,834 کچە هاوڕێی نوێ. 459 00:28:32,001 --> 00:28:34,002 -جەین. -بپرسە چەند سەردەکەوێت. 460 00:28:34,170 --> 00:28:35,546 جەین: باشترین کات نییە. 461 00:28:35,714 --> 00:28:39,633 -تەنها مامەڵەم لەگەڵ بکە لەم دەستی داهاتووە، تکایە. -نا، چاوەڕێ دەکەین. 462 00:28:40,635 --> 00:28:44,054 چۆ [لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە]: چی دەکەیت؟ -بە هارپونکردنی نەهەنگێک. خێرا قسە بکە. 463 00:28:44,222 --> 00:28:45,973 CHO: بەڵێ ئێمە لە ئۆفیسی کاری مایرداین. 464 00:28:46,141 --> 00:28:49,852 سەیری دیڤیدییەکی چاودێری دەکرد ئەو شەوەی کە مرد. لەوانەیە لە کتێبێکدا بێت. 465 00:28:50,019 --> 00:28:51,895 بەڵام نزیکەی ٥٠٠ کتێب هەیە. 466 00:28:52,063 --> 00:28:55,733 -ئایا لە هیچ جۆرە ڕێکوپێکییەکدان؟ -بەڵێ، زۆر شت هەیە... 467 00:28:55,900 --> 00:28:59,153 ...مێژووی سەربازی، تیۆری یاریکردن، بەشی ئاماژە. 468 00:28:59,320 --> 00:29:01,739 کتێبی پیرۆز یان یاساکانی ڕۆبێرت تاقی بکەرەوە. 469 00:29:01,906 --> 00:29:03,240 باشە، سوپاس. 470 00:29:03,408 --> 00:29:06,326 هێی، چەندت هەیە--؟ نەیگوت. 471 00:29:06,494 --> 00:29:08,871 ببورن لەو بارەیەوە. سەرکەوتنێکی خۆش. 472 00:29:09,038 --> 00:29:12,082 -ئەهێم، ژنان. -بەڵێ، ژنان. 473 00:29:13,418 --> 00:29:14,585 هەزار بۆ تۆ کاکە. 474 00:29:21,009 --> 00:29:23,677 گرنگ نییە چی دەڵێت. ئەو پیاوە دەروونییە. 475 00:29:23,845 --> 00:29:25,387 ڕاست. 476 00:29:25,972 --> 00:29:28,307 ژووری ٧٠٦. ئەوە سویتەکەی کال تراسکە. 477 00:29:29,392 --> 00:29:30,434 ڕیگسبی: واو. 478 00:29:30,602 --> 00:29:32,603 -من ئەو دەبینم. -کچێکی کارکەر. 479 00:29:38,151 --> 00:29:40,360 بەڵام بە شێوەیەکی ئاشنا دەردەکەوێت. 480 00:29:46,618 --> 00:29:49,953 چاوەڕوان بن، ئەوە جێسیکا مایرە، ​​نەخێر؟ کچی قوربانییەکە. 481 00:29:50,121 --> 00:29:51,622 جل و بەرگی بۆ ئاهەنگێک پۆشیوە. 482 00:29:51,790 --> 00:29:53,957 کێک و باڵۆن نییە. 483 00:29:58,671 --> 00:30:03,217 لیسبۆن: لێرەدا دەگەیتە ماڵی تراسک سویتی هۆتێل کاتژمێر ١:٣٠ بەیانی. 484 00:30:03,384 --> 00:30:07,387 وە لێرەدا تۆ دەڕۆیت، دوای ٤٥ خولەک. 485 00:30:09,557 --> 00:30:11,433 -گرنگە بۆ کۆمێنت لەسەر ئەوە؟ -نەخێر. 486 00:30:11,601 --> 00:30:12,810 ئەمەت لە کوێ هێناوە؟ 487 00:30:12,977 --> 00:30:15,395 لە شێوازی جل و بەرگەوە وا دیارە جۆرێک لە... 488 00:30:15,563 --> 00:30:17,397 -...مامەڵەی سێکسی ڕوویدا. -نەخێر. 489 00:30:17,941 --> 00:30:20,359 باشە. من پێشبینیم دەکرد. چی ڕوویدا؟ 490 00:30:20,527 --> 00:30:21,819 هیچ. 491 00:30:22,862 --> 00:30:25,531 ئێمە سەیری دۆخی دارایی ئێوەمان کرد. خراپە. 492 00:30:25,907 --> 00:30:28,492 تۆ و هاوسەرەکەت بە قەرزی کارتی بانکییەوە مەلە دەکەن. 493 00:30:28,660 --> 00:30:31,453 ماڵەکەت دووبارە پارەدار کردووەتەوە لە دوو ساڵی ڕابردوودا سێ جار. 494 00:30:31,621 --> 00:30:34,414 -تەنانەت ئۆتۆمبێلێکت وەرگرتۆتەوە. -ئێمە پەچەیەکی زبرمان لێدا. 495 00:30:34,582 --> 00:30:37,000 بۆچی؟ پارەکە بۆ کوێ چووە؟ 496 00:30:38,419 --> 00:30:41,588 دانیال قومارچییەکی پیشەگەرە. هەوراز و نشێوی خۆی هەیە. 497 00:30:41,756 --> 00:30:44,800 دەزانی وەک لە هەر بزنسێکدا. 498 00:30:45,552 --> 00:30:49,763 جێسیکا، باوکت سەیری دەکرد ئەم ڤیدیۆیە شەوی مرد. 499 00:30:53,017 --> 00:30:54,184 [چرپە دەکات]. ئای خوایە گیان. 500 00:30:54,936 --> 00:30:56,395 ئەوە وات لێدەکات بیر لە چی بکەیتەوە؟ 501 00:30:59,774 --> 00:31:01,233 نازانم. 502 00:31:01,943 --> 00:31:05,153 وا دەکات بیر لەم ڤیدیۆیە بکەمەوە پەیوەندی بە مردنەکەیەوە هەبوو. 503 00:31:12,328 --> 00:31:13,787 هەموو لە... 504 00:31:17,292 --> 00:31:18,625 پەیوەندی بکەن. 505 00:31:24,048 --> 00:31:25,632 پەیوەندی. 506 00:31:33,224 --> 00:31:34,725 سێ هەشت. 507 00:31:39,647 --> 00:31:41,440 خانووی پڕ. 508 00:31:41,608 --> 00:31:43,233 نەفرەت. 509 00:31:43,776 --> 00:31:46,153 گەشتی نۆ. فول هاوس سەردەکەوێت. 510 00:31:46,988 --> 00:31:48,030 ببورە، کال. 511 00:31:48,698 --> 00:31:52,034 -تۆ منت دەستکەوتووە منداڵ. -پێموایە وابێت. 512 00:31:53,661 --> 00:31:55,704 ئەوە هەریەکەیان یەک سەرکەوتنە. 513 00:31:56,080 --> 00:31:58,123 من و تۆ دەڕۆین دەبێت یاری بڕیاردەرێک بکات. 514 00:31:58,291 --> 00:32:00,083 شتێکی دڵنیا. 515 00:32:01,669 --> 00:32:02,961 پاتریک. 516 00:32:03,129 --> 00:32:04,713 کال. 517 00:32:05,465 --> 00:32:06,632 تراسک: شەوتان باش فرێدی. 518 00:32:06,799 --> 00:32:09,134 [GRUNTS] 519 00:32:10,887 --> 00:32:12,888 [دانیال چوکلینگ] 520 00:32:13,973 --> 00:32:15,807 کاکە ئێمە بە پارەیەکی زۆر بردمان. 521 00:32:16,434 --> 00:32:19,811 بەڵێ، ئێمەش وامان کرد. زۆربەی کاتم وەرگرت، بەڵام زۆر خراپت نەکرد. 522 00:32:20,355 --> 00:32:23,440 -پاکی ئەسپ. ئەوە من بووم پێستم لێکرد. -هەرچییەک بێت، منداڵ. 523 00:32:26,361 --> 00:32:27,903 با بچین. سەر بەرز دەکاتەوە. 524 00:32:28,071 --> 00:32:30,197 نەخێر، نەخێر. پشکنینی باران بۆ من. 525 00:32:30,865 --> 00:32:33,033 کێشە چییە هاوڕێکەم؟ 526 00:32:34,327 --> 00:32:36,244 تۆ ترساوی؟ 527 00:32:38,623 --> 00:32:41,708 پاکەتێکی تازە بکەرەوە، نانسی، دەیکەیت؟ 528 00:32:45,505 --> 00:32:49,174 -کاڵ تراسک؟ ئێمە بریکاری CBI ین. -بۆ تۆ باشە. 529 00:32:49,342 --> 00:32:51,093 ئێمە لێکۆڵینەوە دەکەین کوشتنی جەیمس مایر. 530 00:32:51,260 --> 00:32:52,761 حەز دەکەین چەند پرسیارێکتان لێ بکەین. 531 00:32:52,929 --> 00:32:54,388 ئۆی. خێرا لێیان بپرسە. 532 00:32:54,555 --> 00:32:57,224 ٤٨ کاتژمێرە لە خەو هەڵسام، من تازە ١٨٠ هەزار دۆلارم لەدەستدا. 533 00:32:57,392 --> 00:33:00,644 پێویستە ددانەکانم بشۆم و بچمە سەر جێگاکەم. 534 00:33:03,147 --> 00:33:04,606 جیم سیخوڕی بەسەرمدا دەکرد؟ 535 00:33:05,650 --> 00:33:10,862 لەسەر هەموو میوانە ڤی ئای پیەکانی، ٢٤/٧. ئەمەیە کە... ئەو سەیری ئەو شەوەی دەکرد کە مرد. 536 00:33:11,531 --> 00:33:13,740 [چرپە دەکات]. کوڕی کۆیلە. 537 00:33:14,200 --> 00:33:17,327 سروشتی پەیوەندییەکەت بۆمان ڕوون بکەرەوە لەگەڵ جێسیکا مایر-کاردێیرا. 538 00:33:18,246 --> 00:33:20,664 ئەوە پرسیارێکی گەورەیە. سەختە بڵێم. 539 00:33:20,832 --> 00:33:22,582 باشە. بە تایبەتیتر. 540 00:33:22,750 --> 00:33:26,420 بۆچی هاتە ژوورەکەت لە... نیوەی شەو جل و بەرگی وەک قەحبە؟ 541 00:33:26,587 --> 00:33:28,422 پێم وایە لەسەر ئەوە بێدەنگ دەبم. 542 00:33:28,589 --> 00:33:31,049 ئەگەر شتێکی دەستکەوتبێت ئەو دەیەوێت پێت بڵێت، دەیکات، من پێشبینی دەکەم. 543 00:33:31,217 --> 00:33:33,343 ئێمە بیر لەوە دەکەینەوە کە ڕەنگە جیم توڕە بووبێت. 544 00:33:33,511 --> 00:33:36,888 ڕەنگە هاتبێت قسەیەک لەگەڵ تۆدا بکات سەبارەت بە پیچکردنی کچە تاقانەکەی. 545 00:33:37,056 --> 00:33:41,560 ڕەنگە شتەکان پەرەیان سەندبێت. لەوانەیە تووشی شەڕ بووبیت. ڕووداوەکان ڕوودەدەن. 546 00:33:41,728 --> 00:33:44,104 بیرکردنەوەت هەڵەیە. 547 00:33:47,316 --> 00:33:48,817 هەرچەندە دەتوانن بزانن چۆن دەردەکەوێت. 548 00:33:52,780 --> 00:33:56,491 باشە. شەمەندەفەرەکە بوەستێنە. لێرە دادەبەزم. 549 00:33:58,536 --> 00:34:01,413 شەوی پێش ئەوەی ئەمە ڕووبدات، من لە یارییەکی گرەوکردنی مێزدا یاریم دەکرد... 550 00:34:01,581 --> 00:34:04,124 ...لەگەڵ دانیال، هاوسەرەکەی. 551 00:34:04,292 --> 00:34:08,754 پیاوەکە قومارچییەکی خراپە. تێکچوون. بەهەر حاڵ پاکم کردەوە. 552 00:34:08,921 --> 00:34:10,964 بەڵام وازی لێ نەدەهێنا. دەیەوێت بەردەوام بێت لە یاریکردن. 553 00:34:11,132 --> 00:34:14,092 بەڵام هیچ بارمتەیەکی نییە و متمانەم پێی نییە بۆ IOU. 554 00:34:14,260 --> 00:34:19,181 بۆیە دەڵێت ژنەکەم دادەنێم لە بەرامبەر 50 گراند. 555 00:34:21,768 --> 00:34:23,435 چاکە سێکسییەکانی ژنەکەی. 556 00:34:23,603 --> 00:34:26,688 -وەک بارمتە لەسەر یاری پۆکەر؟ -بەڵێ. 557 00:34:27,732 --> 00:34:30,734 بۆیە وتم دڵنیابە. کرداری کردار. 558 00:34:30,902 --> 00:34:34,237 وە جێسیکا مایر پارچەیەکی خۆشە لە پاستا. 559 00:34:36,657 --> 00:34:38,200 زۆر سەرنجڕاکێشە. 560 00:34:39,744 --> 00:34:42,162 بەڵێ. بەهەر حاڵ... 561 00:34:42,830 --> 00:34:46,500 ...من و دانیال جارێکی تر یاری دەکەینەوە، بە سروشتی جارێکی تر لێم دایەوە. 562 00:34:46,667 --> 00:34:49,419 پشتگیری قسەکەی کرد، من ئەوەم پێدەدەم. 563 00:34:49,587 --> 00:34:53,090 وتی کە دەینێرم شەوی دواتر بەرەو ژوورەکەم. وە ئەویش کرد. 564 00:34:54,008 --> 00:34:58,804 پیاو یاریزانێکی کارتی پلە دووە، بەڵام دەزانێت چۆن کۆنترۆڵی ژنانی خۆی بکات. 565 00:34:59,472 --> 00:35:03,308 -ئەو هاتە ژوورەکەت و دواتر چی؟ -ئەوەی قەرزاری من بوو وەریگرت. 566 00:35:03,476 --> 00:35:05,936 جووتبوونی سێکسیت لەگەڵیدا کردووە؟ 567 00:35:07,480 --> 00:35:09,397 -بەڵێ. -ئەو کچە هەستی چۆن بوو لەو بارەیەوە؟ 568 00:35:11,025 --> 00:35:12,025 ئێه. 569 00:35:12,944 --> 00:35:14,361 نەک سوپەر بە جۆش و خرۆش. 570 00:35:15,696 --> 00:35:17,197 ویست. 571 00:35:20,368 --> 00:35:23,703 لەسەدا سەد ئامادەیە. 572 00:35:24,705 --> 00:35:26,039 بەڵام دڵخۆش نییە. 573 00:35:28,835 --> 00:35:29,876 [ئاهێک] 574 00:35:30,044 --> 00:35:32,546 هێی، گرەوێک گرەوێکە، ڕاستە؟ 575 00:36:00,616 --> 00:36:02,284 بۆیە دەبێت ئەم دەستە ببەمەوە بۆ ئەوەی لەناودا بمێنیتەوە، ها؟ 576 00:36:02,451 --> 00:36:04,369 ئەه، پێموایە تۆش وا دەکەیت. 577 00:36:05,079 --> 00:36:06,496 [GASS SHATTERS] 578 00:36:36,777 --> 00:36:38,403 پشکنین بکە. 579 00:36:41,657 --> 00:36:42,991 دوو هەزار. 580 00:36:52,251 --> 00:36:53,752 پەیوەندی. 581 00:36:55,713 --> 00:36:57,297 ببوورە. 582 00:37:05,306 --> 00:37:06,765 یەکێکیان دەبەم. 583 00:37:12,897 --> 00:37:14,981 دوو. سوپاس. 584 00:37:28,871 --> 00:37:29,955 ئەوە باشە، ها؟ 585 00:37:33,000 --> 00:37:35,961 ئای واو. کە باشە؟ 586 00:37:36,671 --> 00:37:39,756 کە باشە. ناتوانم دۆڕاوم. 587 00:37:39,924 --> 00:37:42,759 باشە ئەوە شەرمەزارییە تۆ diddlysquatت وەرگرت بۆ گرەوکردن لەگەڵ. 588 00:37:50,810 --> 00:37:52,269 گرەوەکە چییە منداڵەکەم؟ 589 00:37:58,693 --> 00:38:00,402 لەبیرم چوو. 590 00:38:07,451 --> 00:38:11,788 گرەوەکە هاوڕێکەم ١٠٥ هەزار دۆلارە. 591 00:38:26,387 --> 00:38:32,767 سەد و پێنج. وە من دەتبینم. 592 00:38:34,854 --> 00:38:37,564 پێویستە متمانەت پێم هەبێت کاتێک شتەکانت پێ دەڵێم. 593 00:38:37,732 --> 00:38:38,982 پێم وتیت ناتوانم دۆڕاوم. 594 00:38:39,775 --> 00:38:42,110 چوار پاشا. 595 00:38:43,612 --> 00:38:45,238 ئەوە زۆر جوانە. 596 00:38:47,867 --> 00:38:49,242 بەم شێوەیە جوان نییە. 597 00:38:52,747 --> 00:38:55,123 -فڵشکردنی ڕاست. -نەخێر. 598 00:38:55,416 --> 00:38:56,458 بەڵێ. 599 00:38:56,625 --> 00:38:58,626 -ئەوە مەحاڵە. -مەنجەڵەکەی. 600 00:38:58,794 --> 00:39:00,420 ئەوە گۆزەی منە. 601 00:39:02,673 --> 00:39:04,466 سەیری ئەمە بکەن. 602 00:39:06,802 --> 00:39:08,345 دەتبینم. 603 00:39:10,056 --> 00:39:11,931 بەڵێ، منیش دەیکەم. 604 00:39:15,770 --> 00:39:16,811 ها؟ 605 00:39:16,979 --> 00:39:18,355 [دانیال گاڵتە دەکات]. 606 00:39:19,690 --> 00:39:21,358 هەرچییەک بێت، پیاو. 607 00:39:23,319 --> 00:39:25,028 دواتر. 608 00:39:25,446 --> 00:39:26,696 زۆر دواتر نییە. 609 00:39:28,949 --> 00:39:30,742 با بچین. 610 00:39:40,836 --> 00:39:45,715 پێمان بڵێ، چۆن کۆتاییت هات لەگەڵ چیپی پۆکەری بەختەوەری جیم مایر؟ 611 00:39:46,967 --> 00:39:50,887 ئەو شەوە کە خەریک بوو دەڕۆم، جیم بەدوای مندا ڕۆیشت بۆ شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل. 612 00:39:51,555 --> 00:39:53,556 دانیال: ئەم شریتەی لەگەڵ جێسیکا و کال... 613 00:39:53,724 --> 00:39:56,059 ...و دەیزانی دەبێ شتێکم هەبێت بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکات. 614 00:39:56,894 --> 00:39:59,687 وتم دڵنیابە کە کردوومە. بیپیچەوە. 615 00:39:59,855 --> 00:40:02,899 وەک ئەوەی هاوسەرێکی وەها گەورە بووبێت و باوک، دەزانی؟ 616 00:40:03,067 --> 00:40:04,734 ئەو بە منی دەگوت پیمپێکی خراپەکاری ژیانی نزم... 617 00:40:04,944 --> 00:40:07,695 ...ئەو کاتە و لەوێ لە کارەکەی دوورخستمەوە. وتی هەموو شتێک لە توانای خۆیدا دەکات... 618 00:40:07,863 --> 00:40:09,656 ...بۆ ئەوەی لە ژیانی جێسیکا دەرمبهێنێت. 619 00:40:10,533 --> 00:40:12,325 نەمدەتوانی ڕێگە بدەم ئەوە ڕووبدات. 620 00:40:13,744 --> 00:40:16,162 چیرۆکەکانم بیر هاتەوە باسی پیاوە لێدەرەکانی مافیایان کرد... 621 00:40:16,330 --> 00:40:18,998 ...بەجێهێشتنی دەستێک وەک پەیامێک، دەزانی؟ 622 00:40:19,166 --> 00:40:22,001 بۆ ئەوەی بیرم لێبکەمەوە ئەوەم کرد پەیوەندی بە جەماعەتەوە هەبوو. 623 00:40:24,088 --> 00:40:27,632 تەرمەکەم لە ماڵی مات فڕێدا. منیش دەمزانی پەیوەندییەکەی لەگەڵ ئان دەهاتە بەرچاو. 624 00:40:27,800 --> 00:40:31,678 -ژنەکەت پەیوەندی بەمەوە هەیە؟ -نەخێر. نەخێر، ئەو هیچ پەیوەندییەکی بەمەوە نەبوو. 625 00:40:33,055 --> 00:40:34,431 [دانیال پێدەکەنێت]. 626 00:40:34,598 --> 00:40:37,725 وە گەمژە هەرگیز گومانی نەدەکرد کە من بم. ئەوە چۆنە بۆ ئینکاری؟ 627 00:40:40,521 --> 00:40:41,771 چۆن زانیت منم؟ 628 00:40:42,857 --> 00:40:46,401 کاتێک بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی، تۆ زیاتر بوویت نیگەرانن لە نمرەکانی تۆپی پێ... 629 00:40:46,569 --> 00:40:48,945 -...لە کوشتنی خەزوورت. -بۆیە؟ 630 00:40:49,113 --> 00:40:52,615 بۆیە کاتێک بەدوای بکوژێکدا دەگەڕێیت، قومارچییە خراپبووەکەی ژوورەکە... 631 00:40:52,783 --> 00:40:56,161 -...کەسێکی باشە بۆ سەیرکردنی. -من کەسێکی خراپ نیم. من پیشەگەرم. 632 00:40:58,122 --> 00:41:01,166 -تەنها ڕیزێکی بەختی خراپم هەیە. -بەڵێ، تۆیت. 633 00:41:02,793 --> 00:41:04,335 با بچین. 634 00:41:05,713 --> 00:41:10,258 -ئەو دەستی کۆتاییە، چۆن ئەوەت کرد؟ -بوەستە، دەستەکانت بخەرە پشت سەرتەوە. 635 00:41:10,426 --> 00:41:13,386 -ئۆه، ئەه، من فێڵم کرد. -بەڵام چۆن؟ 636 00:41:13,554 --> 00:41:16,514 جەین: جارێکی تر یاری دەکەین، نیشانتان دەدەم. 637 00:41:17,850 --> 00:41:20,602 باشە منداڵەکەم. باش دەبێت. 638 00:41:34,700 --> 00:41:35,867 من باوەڕم وایە ئەمە هی تۆیە. 639 00:41:37,912 --> 00:41:39,454 سوپاس. 640 00:41:52,927 --> 00:41:55,595 باوکت لە پاراستنی تۆدا مرد. 641 00:41:55,763 --> 00:41:59,974 کەواتە لە کۆتاییدا، ئەو-- ئەو لەوێ بوو بۆ تۆ. 642 00:42:00,142 --> 00:42:01,351 سوپاس. 643 00:42:12,279 --> 00:42:14,322 لەگەڵ خۆت باش بە. 644 00:42:18,869 --> 00:42:20,620 هەروەها تۆش. 645 00:42:23,958 --> 00:42:25,083 بەم شێوەیە خانمان. 646 00:42:33,300 --> 00:42:35,343 [ئاهێک] 647 00:42:39,640 --> 00:42:42,433 ئێمە پرسیارمان دەکرد کە پارەی چەندە لەو یارییەدا سەرکەوتنت بەدەستهێنا. 648 00:42:42,601 --> 00:42:45,562 ئای نازانم ٣٠٠ هەزار. شتێکی لەو جۆرە. 649 00:42:46,146 --> 00:42:47,188 وای. 650 00:42:48,148 --> 00:42:49,983 کەواتە لە کوێیە؟ پارەکە؟ 651 00:42:50,985 --> 00:42:52,151 منیش خەرجم کرد. 652 00:42:52,319 --> 00:42:56,281 -لەسەر چی؟ -دەزانی، شتەکان. 653 00:43:00,494 --> 00:43:03,329 بەڕاستی کوڕێکی شۆخ و شەنگ و نازدار ئەمەت بۆ بەجێهێشت لە مێزی پێشەوە. 654 00:43:15,134 --> 00:43:16,259 ئای خوایە گیان. 655 00:43:16,427 --> 00:43:17,468 [پێدەکەنێت] 656 00:43:50,919 --> 00:43:52,920 [ئینگلیزی SDH]