1
00:00:45,520 --> 00:00:48,760
قبل 40 ساعة

2
00:02:22,760 --> 00:02:26,560
الرأس

3
00:02:27,800 --> 00:02:31,840
الحلقة الرابعة عشرة

4
00:06:19,840 --> 00:06:21,040
بيير.

5
00:06:22,960 --> 00:06:24,399
ما هي اللعنة، جيري؟

6
00:06:24,400 --> 00:06:25,680
لا أعرف.

7
00:06:26,480 --> 00:06:27,840
لا أتذكر أي شيء.

8
00:06:27,960 --> 00:06:30,159
لا أتذكر
أخذ البندقية، لا شيء.

9
00:06:30,160 --> 00:06:31,960
هل تعلم ما الذي أظل أسأله لنفسي؟

10
00:06:32,880 --> 00:06:35,359
إذا ماتت وليس حبيبك،
هل كنت ستفعل ذلك؟

11
00:06:35,360 --> 00:06:36,720
هل هذه هي المشكلة؟

12
00:06:37,480 --> 00:06:38,680
كنت على وشك أن أقول لك!

13
00:06:38,800 --> 00:06:40,879
- هل هذه هي المشكلة؟
- لقد فعلت.

14
00:06:40,880 --> 00:06:42,160
شكرًا لك.

15
00:06:44,160 --> 00:06:46,560
قف. إنه أمر سخيف.
أنت تعرف أنني لا أحب ذلك.

16
00:06:46,880 --> 00:06:49,080
أنا لا أحب أن أعرف
لقد كنت على حق بشأنكما.

17
00:06:52,000 --> 00:06:55,400
لقد غيرت القواعد عندما مارست الجنس
المصور في مالي.

18
00:06:56,960 --> 00:06:58,200
نعم، لقد مارس الجنس معها.

19
00:06:59,040 --> 00:07:00,680
ولكنك قتلت شخصا ما، جيري.

20
00:07:01,040 --> 00:07:02,520
لا أستطيع إلا أن أفعل ذلك من أجلك.

21
00:11:50,600 --> 00:11:58,240
الجرعة الثانية 150 مل

22
00:14:55,800 --> 00:14:57,840
كان العقرب مضغوطًا في حقيبتي.

23
00:15:26,080 --> 00:15:27,280
هل أنت بخير؟

24
00:15:49,680 --> 00:15:51,760
ماذا يحدث هنا؟ كل شيء بخير؟

25
00:15:52,080 --> 00:15:53,960
- ماذا يحدث هنا؟
- لا، لا، لا.

26
00:16:51,720 --> 00:16:52,920
دعنا نذهب.

27
00:18:51,520 --> 00:18:53,239
- تحدث معي.
- أنا بخير.

28
00:18:53,240 --> 00:18:54,760
- أنت بخير؟
- بخير!

29
00:18:56,000 --> 00:18:57,280
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

30
00:18:58,560 --> 00:19:00,440
ابقَ هادئًا.

31
00:19:01,560 --> 00:19:03,160
أنا هنا معك.

32
00:19:03,920 --> 00:19:05,559
كان عليك أن تلدغك عقرب.

33
00:19:05,560 --> 00:19:07,120
ألا يمكنك اختيار البعوض؟

34
00:19:09,360 --> 00:19:10,559
حاولت.

35
00:19:10,560 --> 00:19:13,640
- لا بأس، هناك تقريبا. لا تقلق.
- تمام.

36
00:19:13,800 --> 00:19:15,000
سنكون هناك قريبا.

37
00:19:15,360 --> 00:19:16,600
سنكون هناك قريبا.

38
00:19:20,680 --> 00:19:21,880
اللعنة!

39
00:19:23,920 --> 00:19:26,080
- ما هذا؟
- لا تقلق، لدينا ما يكفي.

40
00:19:57,160 --> 00:19:58,840
لا، لا، لا، لا، لا.

41
00:20:05,760 --> 00:20:06,759
القرف!

42
00:20:06,760 --> 00:20:08,039
بيير!

43
00:20:08,040 --> 00:20:09,880
القرف! القرف! القرف!

44
00:20:10,400 --> 00:20:11,800
اللعنة!

45
00:21:26,000 --> 00:21:27,200
بيير؟

46
00:21:31,240 --> 00:21:32,480
سمعت.

47
00:21:33,080 --> 00:21:35,360
من المؤسف أن سيارات الجيب لا تستطيع السير على الرمال، أليس كذلك؟

48
00:21:36,080 --> 00:21:37,279
أنت غبي.

49
00:21:37,280 --> 00:21:39,280
استمع لي. انظر إليَّ.

50
00:21:39,520 --> 00:21:40,840
نحن لن نستسلم، حسنًا؟

51
00:21:41,080 --> 00:21:43,000
نحن لا نستسلم. ستكون بخير.

52
00:22:17,000 --> 00:22:18,200
يا!

53
00:22:23,160 --> 00:22:24,560
لا بد أن يراها شخص ما.

54
00:22:25,200 --> 00:22:26,720
بالتأكيد، بالتأكيد.

55
00:24:13,720 --> 00:24:15,599
قبل 18 شهرًا

56
00:24:15,600 --> 00:24:17,519
دبلن، سجن بورتلاويز

57
00:24:17,520 --> 00:24:20,240
مباشرة بعد جرائم بولاريس السادس

58
00:32:29,440 --> 00:32:32,240
لا تضع أي شيء مبتذل
على شاهد قبري.

59
00:32:33,880 --> 00:32:36,400
سوف تكتب لي أولا.

60
00:32:37,200 --> 00:32:40,600
ويمكنني أن أقول لك،
أريدها أن تكون مبتذلة للغاية، حسنًا؟

61
00:32:46,680 --> 00:32:48,080
حبيبي، أنا آسف.

62
00:32:48,560 --> 00:32:49,760
هذا هو خطأي.

63
00:32:51,680 --> 00:32:53,360
- لا.
- إنه كذلك.

64
00:32:54,360 --> 00:32:55,879
لقد كانت فكرتي أن أتولى هذه الوظيفة.

65
00:32:55,880 --> 00:32:57,159
من أجل المال.

66
00:32:57,160 --> 00:32:59,360
- قلت أنه كان من الجيد جدا أن يكون صحيحا.
- قف.

67
00:32:59,680 --> 00:33:01,480
أردت أن آتي، لم تجبرني.

68
00:33:02,760 --> 00:33:07,120
أردت أن...أردت أن أملك
مغامرة جديدة معك.

69
00:33:10,320 --> 00:33:11,520
كان لدينا الكثير من المرح.

70
00:33:13,760 --> 00:33:14,960
هل تتذكر أيسلندا؟

71
00:33:16,560 --> 00:33:19,200
شهرين في الانتظار
لأورورا بورياليس.

72
00:33:20,160 --> 00:33:22,679
- وكل ما رأيناه كان...
- الغيوم.

73
00:33:22,680 --> 00:33:23,959
الغيوم.

74
00:33:23,960 --> 00:33:26,480
- حمولة القرف من الغيوم.
- حمولة القرف.

75
00:33:35,880 --> 00:33:37,200
أنا أحبك جداً.

76
00:33:37,800 --> 00:33:39,800
سيكون الأمر على ما يرام.

77
00:33:41,160 --> 00:33:42,360
أريدك أن تعرف...

78
00:33:45,480 --> 00:33:47,200
لو كنت أنت من قتل دريك،

79
00:33:48,720 --> 00:33:50,440
كنت سأقتله قبل ذلك.

80
00:34:02,080 --> 00:34:04,320
بعد ظهر كل يوم لا ينتهي،

81
00:34:05,400 --> 00:34:07,440
قفزت على سيارتي الفيسبا

82
00:34:09,400 --> 00:34:11,400
في سترتي الساتان.

83
00:34:12,680 --> 00:34:14,800
لقد كانت الحياة الحلوة.

84
00:34:16,560 --> 00:34:18,440
ذهبت بحثا عن المغامرة

85
00:34:20,000 --> 00:34:22,120
حتى الفجر.

86
00:34:23,440 --> 00:34:25,800
اعتقدت أنني بن هور

87
00:34:27,680 --> 00:34:29,560
القيادة بيد واحدة.

88
00:34:33,400 --> 00:34:35,760
ولكن بعد ذلك التقيت بك

89
00:34:36,880 --> 00:34:38,960
وكل ذلك تغير.

90
00:42:08,760 --> 00:42:10,319
راشيل روسو
دبلن، أيرلندا

91
00:42:10,320 --> 00:42:12,240
آرثر وايلد
سجن بورتالواز

92
00:46:26,760 --> 00:46:29,920
يو بوكس 1476
كيلدير