1
00:01:07,609 --> 00:01:09,019
Heute kein Brief

2
00:01:10,028 --> 00:01:12,110
Ich habe vor drei Wochen geschrieben

3
00:01:12,531 --> 00:01:14,067
und immer noch keine Antwort

4
00:01:15,200 --> 00:01:17,191
Vielleicht hat er meinen Brief nicht bekommen

5
00:01:18,161 --> 00:01:21,528
vielleicht eine eifersüchtige Sekretärin
warf es weg

6
00:01:22,374 --> 00:01:25,537
weil sie weiß, dass ich R liebe
mehr tut sie

7
00:01:26,211 --> 00:01:27,701
dass ich R wirklich liebe

8
00:01:30,007 --> 00:01:34,216
es wäre ein Verrat
wenn ich aufhören würde, auf seine Briefe zu warten

9
00:01:36,430 --> 00:01:38,261
Ich werde heute nicht zur Schule gehen

10
00:01:39,975 --> 00:01:41,465
Ich werde durch die Stadt laufen

11
00:01:57,826 --> 00:02:01,068
Ich stellte mir vor, dass er mich besuchte
hier in ähm

12
00:02:01,997 --> 00:02:05,615
Wir stiegen die Hunderte von Stufen hinauf
hinauf zur Kathedrale

13
00:02:05,792 --> 00:02:09,080
einer der schönsten
Momente meines Lebens

14
00:02:22,392 --> 00:02:25,930
Oben angekommen nimmt er mich sanft mit
in seine Arme

15
00:02:37,741 --> 00:02:39,572
Ich zittere vor Aufregung

16
00:02:40,494 --> 00:02:41,859
er ist sehr sanft

17
00:02:42,746 --> 00:02:44,486
seine Lippen berühren meine...

18
00:02:45,707 --> 00:02:47,948
Und ich spüre seine Zungenspitze

19
00:02:58,512 --> 00:03:00,878
Manche Leute warfen mir komische Blicke zu

20
00:03:01,390 --> 00:03:02,425
Touristen

21
00:03:03,600 --> 00:03:06,967
vielleicht dachten sie
Ich wollte gerade die Gitterstäbe erklimmen

22
00:03:07,604 --> 00:03:09,310
und stürze mich ab

23
00:03:10,148 --> 00:03:11,513
und sie hatten recht

24
00:03:12,609 --> 00:03:15,442
das werde ich tun
wenn ich nichts von r höre

25
00:03:17,239 --> 00:03:19,946
Aber ich werde nicht einfach tot sein ...

26
00:03:21,076 --> 00:03:23,442
Überall auf dem Platz verstreut

27
00:03:24,037 --> 00:03:28,280
Wenn ich springe, werde ich es tun
Ein Abschiedsbrief an mich

28
00:03:29,459 --> 00:03:31,040
Dann wirst du von mir hören

29
00:03:31,628 --> 00:03:33,584
er muss an mich denken

30
00:03:33,880 --> 00:03:37,623
und so werde ich ein Teil von ihm sein
und er ist ein Teil von mir

31
00:05:36,753 --> 00:05:38,914
Ich höre mir sein letztes Album an

32
00:05:39,548 --> 00:05:40,754
es ist wunderschön

33
00:05:41,716 --> 00:05:43,923
mehr als Sie sich vorstellen können

34
00:05:44,845 --> 00:05:47,461
Es ist, als hätte er jedes Lied für mich geschrieben

35
00:05:48,139 --> 00:05:50,926
als ob... er mich in- und auswendig kannte

36
00:05:51,476 --> 00:05:53,432
als ob ich ihn in- und auswendig kannte

37
00:05:54,396 --> 00:05:55,636
Ich verstehe ihn

38
00:05:55,856 --> 00:05:57,437
und er versteht mich

39
00:05:57,858 --> 00:06:00,520
wie wir es tun würden
kennen sich schon ewig...

40
00:06:00,944 --> 00:06:05,734
Doch ein grausames Schicksal verhinderte es
uns wirklich treffen

41
00:06:13,957 --> 00:06:18,246
Es ist nicht das, was du denkst.
Ein Brief der Schule an deine Eltern

42
00:06:32,058 --> 00:06:33,138
Gib mir das!

43
00:07:24,027 --> 00:07:28,316
Meine Eltern entschuldigen sich
Aber sie können dich heute nicht sehen

44
00:07:28,448 --> 00:07:30,860
Ich bekomme bald ein ärztliches Attest

45
00:07:31,743 --> 00:07:33,779
Ich habe sehr schlechte Perioden

46
00:08:00,355 --> 00:08:02,186
Ich war heute in der Schule

47
00:08:03,233 --> 00:08:05,940
Ich dachte, ich könnte
weigere dich, nach Hause zu gehen

48
00:08:07,404 --> 00:08:09,861
aber ich konnte nicht aufhören
Ich denke an R

49
00:09:10,008 --> 00:09:11,669
Sag mir, bist du verrückt?

50
00:09:14,054 --> 00:09:15,260
Es ist nicht da

51
00:09:44,584 --> 00:09:46,950
Er singt immer mit
die gleiche Stimme

52
00:09:47,670 --> 00:09:51,538
aber für mich seine Stimme
ist jedes Mal anders

53
00:09:52,467 --> 00:09:57,302
Ich stelle mir vor, dass es so ist,
mit der richtigen Person zusammen sein

54
00:09:58,515 --> 00:10:01,882
Du sagst das Gleiche
aber es ist nicht dasselbe

55
00:10:02,769 --> 00:10:08,264
Es sind nicht die Worte, die du verwendest
Aber was du meinst, das zählt

56
00:10:09,025 --> 00:10:12,517
weil du es vielleicht nicht kannst
Sagen Sie, was Sie meinen

57
00:10:13,279 --> 00:10:16,863
und das habe ich geschrieben
in meinem Brief an R:

58
00:10:18,076 --> 00:10:23,787
Ich weiß, dass ich dich glücklich machen kann.
Und ich weiß, dass du mich glücklich machen kannst

59
00:10:24,541 --> 00:10:28,159
um unserem Glück eine Chance zu geben,
schreib mir...

60
00:10:28,586 --> 00:10:31,168
Oder gib mir ein Zeichen
bei deiner nächsten Show

61
00:10:31,589 --> 00:10:36,458
zwinkere einmal mit deinem rechten Auge,
und ich werde wissen, dass du an mich denkst

62
00:10:37,637 --> 00:10:41,801
Es ist mir egal, ob ich es sehe
Bilder von R mit anderen Mädchen

63
00:10:42,183 --> 00:10:44,890
er sieht nicht glücklich aus
in diesen Bildern

64
00:10:45,478 --> 00:10:47,639
Ich bin nicht eifersüchtig auf die anderen

65
00:10:48,314 --> 00:10:51,306
alles, was sie von ihm wollen
ist sein Geld

66
00:10:52,152 --> 00:10:54,518
deshalb hat er kein Interesse

67
00:10:55,655 --> 00:10:59,022
er geht mit ihnen ins Bett,
wirft sie dann raus

68
00:10:59,701 --> 00:11:04,320
vielleicht bezahlt er sie sogar, also sie
weiß, was er von ihnen hält

69
00:11:07,375 --> 00:11:10,993
Heute ist R's erster TV-Auftritt
seit ich ihm geschrieben habe

70
00:11:12,005 --> 00:11:15,748
Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen
wenn er unser geheimes Zeichen macht

71
00:11:16,551 --> 00:11:18,166
wenn er mir zuzwinkert

72
00:11:19,053 --> 00:11:20,338
Ich bin mir sicher, dass er das tun wird

73
00:11:30,982 --> 00:11:32,017
Einige...

74
00:11:34,360 --> 00:11:38,103
Irgendein dummer Showmoderator
bot mir 1000 Mark an

75
00:11:39,490 --> 00:11:40,525
na ja...

76
00:11:41,409 --> 00:11:43,946
Ich bin nicht entkommen
auch unversehrt

77
00:11:44,120 --> 00:11:45,656
es heißt auch, dass...

78
00:11:45,788 --> 00:11:47,119
Weißt du was...

79
00:11:47,415 --> 00:11:49,371
Ich werde mir den Film ansehen

80
00:11:50,460 --> 00:11:53,952
Ich möchte das sehen.
Ich habe mich darauf gefreut

81
00:11:54,088 --> 00:11:58,422
Ich weiß nicht, was kommt.
Aber du wirst dafür bluten müssen

82
00:12:10,897 --> 00:12:12,103
Ist das gut?

83
00:12:13,066 --> 00:12:14,101
Ganz gut

84
00:12:15,193 --> 00:12:16,899
aber ich glaube, ich habe es gesehen

85
00:12:18,363 --> 00:12:20,570
Vielleicht können wir uns die Show ansehen

86
00:12:25,411 --> 00:12:30,576
auf los geht’s los,
7570 Baden-Baden 100

87
00:12:30,917 --> 00:12:31,952
und jetzt...

88
00:12:33,044 --> 00:12:34,159
Viel Glück

89
00:12:35,129 --> 00:12:36,619
Apropos...

90
00:12:36,839 --> 00:12:38,830
Wir haben viele Sterne...

91
00:12:39,175 --> 00:12:44,295
Sondern echte, internationale Stars
man kann an einer Hand abzählen

92
00:12:44,889 --> 00:12:49,007
ein Star von heute, vielleicht ein
Internationaler Star von morgen...

93
00:12:49,310 --> 00:12:54,179
Mit wem macht man Karriere?
viele Notizen, aber nur ein Buchstabe...

94
00:12:54,691 --> 00:12:56,682
Mit dem Buchstaben r

95
00:12:58,069 --> 00:13:02,608
Wofür r steht, wissen wir nicht.
Aber vielleicht steht es für...

96
00:13:05,952 --> 00:13:07,533
Hoffen wir es...

97
00:13:08,121 --> 00:13:10,077
Hier ist r...!

98
00:13:28,308 --> 00:13:29,673
Einen Moment...

99
00:13:31,311 --> 00:13:33,927
Das Leben ist nur ein Moment

100
00:13:36,316 --> 00:13:38,352
Nur einen Moment...

101
00:13:40,570 --> 00:13:42,652
Und dann ist alles vorbei

102
00:13:45,366 --> 00:13:46,572
einen Moment

103
00:13:48,369 --> 00:13:51,076
Ich lebe nur für diesen Moment

104
00:13:57,128 --> 00:13:59,995
Nur für diesen weiblichen Moment...

105
00:14:17,190 --> 00:14:19,226
Genug von diesem Mist!

106
00:14:54,310 --> 00:14:55,470
Lieber...

107
00:14:56,562 --> 00:14:59,053
Ich weiß nicht, ob du
habe meine Briefe bekommen

108
00:14:59,273 --> 00:15:03,141
Ich weiß, dass du nicht lesen kannst
alle Briefe, die du bekommst

109
00:15:04,362 --> 00:15:06,899
Ich weiß nicht einmal, ob du zurückgeschrieben hast

110
00:15:07,448 --> 00:15:14,536
Ich glaube, der Postbote hätte es behalten können
aus irgendeinem Grund den Brief von mir

111
00:15:15,039 --> 00:15:16,495
oder meine Mutter hat es

112
00:15:19,001 --> 00:15:23,119
Ich weiß nicht, ob du mir zugezwinkert hast
auch in der Show

113
00:15:23,840 --> 00:15:28,675
Ich konnte nicht alles sehen, weil
Ich hatte einen Streit mit meinen Eltern

114
00:15:29,595 --> 00:15:32,962
Deshalb schreibe ich Ihnen alles noch einmal
ohh mehr Zeit

115
00:15:33,641 --> 00:15:37,099
vielleicht wartest du
um von mir zu hören...

116
00:15:37,437 --> 00:15:40,850
Und ich weiß nicht, dass ich es nicht getan habe
habe schon von Dir gehört

117
00:15:41,816 --> 00:15:46,150
Wenn Sie meinen Brief bereits haben,
Beginnen Sie mit dem Lesen nach dem großen Herzen

118
00:15:47,947 --> 00:15:50,814
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe

119
00:15:51,284 --> 00:15:54,367
und das weiß ich
Ich kann dich glücklich machen

120
00:15:55,121 --> 00:15:59,080
Du kennst mich nicht...
Aber ich kenne dich jetzt schon seit 2 Jahren

121
00:15:59,834 --> 00:16:03,577
und ich habe das Gefühl, ich könnte geben
Dein Lebenssinn

122
00:16:04,839 --> 00:16:07,330
Du würdest nie wieder allein sein

123
00:16:07,633 --> 00:16:12,844
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, dass ich es bin
nach deinem Geld oder deinem Ruhm

124
00:16:13,514 --> 00:16:17,974
Ich würde dich lieben und an deiner Seite stehen
selbst wenn du arm und unbekannt wärst

125
00:16:18,811 --> 00:16:20,767
Du bist so ein guter Mensch...

126
00:16:20,938 --> 00:16:27,355
Dennoch sehe ich oft auf deinen Bildern
die Traurigkeit hinter deinem Lächeln

127
00:16:28,696 --> 00:16:33,861
Schreiben Sie mir bei der Post
an meinen Vornamen adressiert

128
00:16:34,452 --> 00:16:36,067
an Simone

129
00:16:36,829 --> 00:16:41,072
schreibe einfach das Wort „komm“...
Dann werde ich es wissen

130
00:16:41,459 --> 00:16:45,043
und wir werden es nicht haben
Angst davor haben, dass es irgendjemand herausfindet...

131
00:16:45,505 --> 00:16:49,373
Oder irgendwelche Probleme, wenn der Brief
gerät in die falschen Hände

132
00:16:56,474 --> 00:17:00,012
Ich werde jeden Tag dorthin gehen
fragen, ob ein Brief gekommen ist

133
00:17:00,436 --> 00:17:04,099
Bitte beantworten Sie dies
sobald du es bekommst

134
00:17:04,732 --> 00:17:06,688
Ich kann nicht ohne dich leben

135
00:17:33,427 --> 00:17:34,507
Schön dich zu sehen

136
00:17:36,889 --> 00:17:38,629
Was hast du gemacht?

137
00:17:44,146 --> 00:17:47,479
- Lass uns einen Kaffee trinken gehen
- Ein andermal

138
00:17:48,859 --> 00:17:51,145
Ich habe dich vermisst – ciao

139
00:18:11,090 --> 00:18:12,170
Alles für r?

140
00:18:12,550 --> 00:18:16,293
Das ist erst der Anfang.
Es gibt noch drei weitere Lastwagen

141
00:18:16,470 --> 00:18:18,552
Wir ertrinken in der Fanpost von R

142
00:18:20,224 --> 00:18:22,840
Dann werfen Sie es am besten in den Müll

143
00:18:50,921 --> 00:18:54,630
Ich bin so unglücklich...
Ich kann nicht einmal mehr weinen

144
00:19:29,627 --> 00:19:31,618
Ich werde es noch eine Woche geben

145
00:19:32,296 --> 00:19:35,914
falls r bis dahin noch nicht geantwortet hat
Ich muss handeln

146
00:19:49,522 --> 00:19:51,353
Ist etwas für Simone gekommen?

147
00:19:56,654 --> 00:19:57,734
Nichts hier

148
00:19:59,156 --> 00:20:02,068
Tag eins

149
00:20:51,167 --> 00:20:52,407
Wohin gehst du?

150
00:21:06,849 --> 00:21:08,760
Ist etwas für Simone gekommen?

151
00:21:14,064 --> 00:21:17,056
Tag zwei

152
00:21:50,893 --> 00:21:54,385
- Gibt es etwas für Simone?
- Gar nichts

153
00:21:55,689 --> 00:21:57,805
- Bitte überprüfen Sie...
- Weiter!

154
00:21:58,442 --> 00:21:59,807
Ich habe Sie gebeten, das zu überprüfen

155
00:21:59,985 --> 00:22:01,270
- ja?
- Friedrich?

156
00:22:01,487 --> 00:22:04,604
- Check, sagte ich!
- Ich werde dich rauswerfen lassen

157
00:22:06,659 --> 00:22:09,696
Tag drei

158
00:23:15,978 --> 00:23:18,435
Tag vier – nichts

159
00:23:19,356 --> 00:23:23,269
wenn Sie den Unterricht erneut schwänzen
Ich stecke dich in ein Internat!

160
00:23:49,094 --> 00:23:53,007
Popstar R soll auftreten
in der TV-Show Top Pop..

161
00:23:53,140 --> 00:23:55,597
Um seine neueste Single aufzuführen

162
00:24:20,751 --> 00:24:23,618
Tag fünf

163
00:24:31,053 --> 00:24:33,760
Komm schon, Simone...

164
00:25:03,669 --> 00:25:06,581
Tag sechs

165
00:27:11,713 --> 00:27:14,455
Du könntest wenigstens die Tür schließen

166
00:27:29,898 --> 00:27:32,310
Tag sieben

167
00:27:59,970 --> 00:28:01,255
Weglaufen, oder?

168
00:28:06,310 --> 00:28:10,428
Sag mir...
Was wirst du in München machen?

169
00:28:16,904 --> 00:28:20,567
So Schatz,
Hast du einen Freund in München?

170
00:28:29,791 --> 00:28:31,656
Was denkst du über Sex?

171
00:28:38,926 --> 00:28:42,259
Haben Sie keine Angst davor, alleine per Anhalter zu fahren?

172
00:29:15,254 --> 00:29:17,461
Ich glaube, mein Freund braucht einen Spaziergang

173
00:29:22,135 --> 00:29:23,625
Geh und nimm ein Leck

174
00:29:34,356 --> 00:29:37,314
Jetzt bist du kleines Luder,
Lass es uns tun...

175
00:31:37,604 --> 00:31:39,310
Was machst du hier?

176
00:31:43,318 --> 00:31:45,309
Alle Anfragen schriftlich!

177
00:31:45,445 --> 00:31:48,027
Wenn du nicht gehst, rufe ich die Polizei!

178
00:33:06,776 --> 00:33:09,563
Fernsehen

179
00:33:38,517 --> 00:33:40,678
- Wie heißt du?
- Claudia

180
00:33:54,950 --> 00:33:57,441
Möchten Sie vorbeikommen und zuschauen?

181
00:33:57,744 --> 00:33:58,824
Das würde ich gerne tun

182
00:34:11,841 --> 00:34:14,833
Hast du keinen Job zu erledigen?
Kümmere dich um das Auto

183
00:34:38,076 --> 00:34:39,612
Willst du ein Autogramm?

184
00:34:40,161 --> 00:34:41,196
Okay

185
00:34:42,539 --> 00:34:45,076
- Und du? Wie heißen Sie?
- Beate

186
00:34:54,384 --> 00:34:56,340
- Du willst keins?
- Nein

187
00:34:58,179 --> 00:35:00,886
Ich muss mich beeilen, tschüss...

188
00:35:05,186 --> 00:35:06,767
R ist heute nicht gekommen

189
00:35:08,189 --> 00:35:09,770
Ich werde auf ihn warten

190
00:35:29,753 --> 00:35:30,788
=

191
00:35:32,756 --> 00:35:34,417
Rhi

192
00:37:05,056 --> 00:37:07,012
Willst du nicht mein Autogramm?

193
00:37:11,271 --> 00:37:12,727
Wie heißen Sie?

194
00:37:17,819 --> 00:37:19,275
Ich muss jetzt rein

195
00:37:22,657 --> 00:37:24,147
Du kannst später kommen

196
00:37:24,451 --> 00:37:26,157
Sag ihnen einfach, dass ich es gesagt habe

197
00:37:43,636 --> 00:37:45,843
Alles bereit für die nächste Probe...

198
00:37:46,139 --> 00:37:47,754
Bereit für die Probe

199
00:38:12,373 --> 00:38:13,613
Fühlen Sie sich jetzt besser?

200
00:38:14,167 --> 00:38:16,579
Jeder für Top-Pop
im Studio

201
00:38:16,878 --> 00:38:18,539
Machen Sie sich bereit für die Probe

202
00:38:20,507 --> 00:38:22,668
Nicken Sie einfach oder schütteln Sie den Kopf

203
00:38:25,804 --> 00:38:26,884
großartig

204
00:38:27,388 --> 00:38:31,347
Ich werde im Studio gebraucht. Es liegt an Ihnen
wenn du hier bleibst oder dich mir anschließt

205
00:38:35,313 --> 00:38:36,393
fertig...

206
00:38:51,287 --> 00:38:55,405
Patrizia, beeil dich mit den Puppen
damit ich mich in Position bringen kann

207
00:39:04,592 --> 00:39:08,301
Wenn das so weitergeht, wird er es schaffen
mit seinem Schwanz zu übertragen

208
00:39:14,269 --> 00:39:15,304
Hast du Audio?

209
00:39:15,812 --> 00:39:17,848
Sound, gib mir etwas Saft!

210
00:39:18,773 --> 00:39:19,808
Danke

211
00:39:20,650 --> 00:39:21,685
Dieter?

212
00:39:22,485 --> 00:39:23,520
Bereit

213
00:39:24,320 --> 00:39:25,435
Wiedergabe starten!

214
00:39:39,252 --> 00:39:41,368
Warte, r, gib uns einen Moment

215
00:39:53,766 --> 00:39:57,475
- Berndt, zünde die Madonna an...
- Berndt ist nicht hier

216
00:40:15,038 --> 00:40:16,824
Ok, lass es erst einmal

217
00:40:17,582 --> 00:40:18,742
Starten Sie die Wiedergabe

218
00:40:34,974 --> 00:40:37,511
Patrizia, wo sind deine Jungs?

219
00:40:37,727 --> 00:40:40,935
R? Machen Sie eine Pause
bis wir hier fertig sind

220
00:40:47,028 --> 00:40:48,734
Hallo... wie geht's?

221
00:40:54,202 --> 00:40:57,239
Christian, was ist mit dem Ende?

222
00:41:02,752 --> 00:41:03,787
So

223
00:41:04,253 --> 00:41:06,869
nicht ganz, aber so ähnlich

224
00:41:07,006 --> 00:41:11,340
Danke fürs Zuschauen, tschüss,
Ich wünsche dir einen schönen Tag... weißt du?

225
00:41:11,678 --> 00:41:15,045
Aber schau,
Ich rede mit dem Publikum...

226
00:41:15,264 --> 00:41:17,220
Und das Licht ist hinter ihnen

227
00:41:17,433 --> 00:41:20,800
Was ist mit
den Schuss umdrehen?

228
00:41:21,062 --> 00:41:24,350
Wir können mit einigen von ihnen sprechen
am Ende der Show

229
00:41:24,524 --> 00:41:28,233
- Ok, wir werden es ändern
- Das ist großartig

230
00:41:30,488 --> 00:41:34,356
Ich benötige den genauen Sendetermin
also ich verstehe es nicht falsch

231
00:41:36,869 --> 00:41:39,531
Was ist mit den Interviews, Dieter?

232
00:41:42,583 --> 00:41:44,949
Wir klären es einfach mit der Redaktion

233
00:41:52,093 --> 00:41:54,379
- Ist sie wegen mir gegangen?
- WHO?

234
00:41:55,972 --> 00:41:58,213
Das Mädchen, deine Sekretärin...

235
00:41:59,100 --> 00:42:01,682
Du musst nicht so schüchtern sein

236
00:42:03,062 --> 00:42:04,893
wir kennen uns kaum

237
00:42:05,189 --> 00:42:07,271
Das müssen wir ändern, oder?

238
00:42:11,070 --> 00:42:13,106
Ja, sie ist wegen dir gegangen

239
00:42:13,865 --> 00:42:17,449
sie ist wahnsinnig eifersüchtig,
Aber sie ist kein Grund dazu

240
00:42:18,494 --> 00:42:22,988
Ich habe dir geschrieben. Vielleicht sie
Ich habe die Briefe vor dir behalten

241
00:42:26,502 --> 00:42:30,461
vielleicht. Aber sie tat es nicht
Hör auf, uns zu treffen, oder?

242
00:42:31,340 --> 00:42:33,205
R, kannst du herkommen?

243
00:42:33,468 --> 00:42:34,503
Entschuldigung...

244
00:42:39,474 --> 00:42:42,341
Ich glaube nicht, dass wir
sollte ein Interview machen

245
00:42:42,518 --> 00:42:45,225
Du machst einfach das Lied
wäre besser

246
00:42:51,527 --> 00:42:52,937
Ja, du hast recht

247
00:42:58,785 --> 00:43:02,277
- Du behandelst sie immer gemein?
- Das hält sie bei Laune

248
00:43:08,920 --> 00:43:10,330
Du bist der Mann

249
00:43:12,090 --> 00:43:13,830
Wir sehen uns nach der Show?

250
00:43:16,052 --> 00:43:18,589
Es sei denn, du hast es geschafft
etwas Besseres zu tun

251
00:43:31,275 --> 00:43:33,561
- Willst du essen gehen?
- Wenn Sie möchten

252
00:43:42,328 --> 00:43:44,114
- Hast du einen Freund?
- Nein...

253
00:43:44,997 --> 00:43:47,739
Ich glaube es nicht.
Ein Mädchen wie du?

254
00:43:48,292 --> 00:43:50,078
Du lügst – ich nicht

255
00:43:51,879 --> 00:43:53,585
Du warst noch nie verliebt?

256
00:43:56,551 --> 00:43:59,884
- Also... du magst keine Jungs
- Absolut nicht

257
00:44:00,805 --> 00:44:03,091
- sind sie so schlimm?
- Schlimmer

258
00:44:03,474 --> 00:44:04,589
und ich?

259
00:44:05,476 --> 00:44:07,216
Dieter will dich wieder

260
00:44:09,856 --> 00:44:13,314
Geh und hol dir etwas zu essen.
Sie wissen, wo das Café ist

261
00:44:46,559 --> 00:44:49,392
Ich brauche eine Pause vor der Show

262
00:44:49,604 --> 00:44:50,889
Du isst nicht?

263
00:44:51,105 --> 00:44:52,891
Sie können im Café warten

264
00:45:00,489 --> 00:45:01,774
Hast du Angst?

265
00:45:04,952 --> 00:45:06,112
Komm, setz dich hierher

266
00:45:21,469 --> 00:45:22,504
Und jetzt?

267
00:45:23,304 --> 00:45:24,339
Was?

268
00:45:27,183 --> 00:45:28,218
Was kommt als nächstes?

269
00:45:30,478 --> 00:45:32,560
Sie müssen sich für die Show ausruhen

270
00:45:35,441 --> 00:45:36,897
Komm näher

271
00:45:41,656 --> 00:45:42,691
näher

272
00:45:47,036 --> 00:45:49,243
näher - das ist nah genug

273
00:45:52,625 --> 00:45:54,206
Du bist ein kleines Luder

274
00:45:57,004 --> 00:45:58,210
bleib so

275
00:46:02,301 --> 00:46:03,757
Weißt du, was ich möchte?

276
00:46:08,599 --> 00:46:09,759
Ein kleiner Kuss

277
00:46:15,606 --> 00:46:16,641
Und?

278
00:46:28,494 --> 00:46:30,655
- Ist es das?
- R zum Schminken!

279
00:46:30,788 --> 00:46:33,530
Alle anderen, bereit zum Aufnehmen!

280
00:46:43,217 --> 00:46:48,382
Guten Abend und herzlich willkommen
zu einer Neuauflage von Top-Pop

281
00:46:48,681 --> 00:46:53,641
Ich hoffe, es geht dir gut,
Ich freue mich auf die Show

282
00:46:53,769 --> 00:46:59,014
Genießen Sie unsere tollen Gäste,
und der Überraschungsstern

283
00:46:59,442 --> 00:47:03,902
Jemand, den Sie noch nicht im Fernsehen gesehen haben
für eine lange Zeit, aber später mehr

284
00:51:29,795 --> 00:51:31,751
Jemandem hier hat es sehr gut gefallen

285
00:51:31,880 --> 00:51:33,916
- Genießen Sie die Show?
- Ja...

286
00:51:34,091 --> 00:51:38,801
Ok, großartig! Ich hoffe, Sie Zuschauer
Ich habe die heutige Ausgabe von Top Pop genossen!

287
00:51:39,054 --> 00:51:43,093
Und besonderer Dank geht an r,
Es war großartig, ihn hier zu haben

288
00:51:43,309 --> 00:51:47,018
Also, bis zum nächsten Mal,
Viel Spaß, bis bald

289
00:51:53,861 --> 00:51:56,773
Wir müssen reden.
Kommst du heute Abend?

290
00:52:08,083 --> 00:52:10,620
Man kann nicht alle Vorstellungsgespräche ablehnen

291
00:52:11,670 --> 00:52:16,209
Wenn du es jetzt vermasselst,
Die letzten 10 Monate waren verschwendet

292
00:52:19,428 --> 00:52:21,760
Dann komm schon! Wir sind hier fertig

293
00:52:34,068 --> 00:52:35,854
Können wir jetzt nicht reden?

294
00:52:55,130 --> 00:52:57,496
Das Studio ist für den 10. gebucht

295
00:52:57,716 --> 00:52:59,923
Alles hängt damit zusammen

296
00:53:00,552 --> 00:53:03,009
wir könnten es veröffentlichen
zwei Wochen später

297
00:53:03,347 --> 00:53:04,678
es könnte einfach funktionieren

298
00:53:05,391 --> 00:53:07,757
- ist es das?
- Wie meinst du das?

299
00:53:09,311 --> 00:53:11,927
Ich nehme mir eine Auszeit.
Mach, was du willst

300
00:53:19,029 --> 00:53:21,896
Kannst du nicht ein paar Tage warten?

301
00:53:22,408 --> 00:53:24,444
- Ich könnte...
- Und das Album?

302
00:53:24,702 --> 00:53:25,782
Mach es ohne mich

303
00:53:29,790 --> 00:53:32,577
Was ist mit all den TV-Spots?

304
00:53:33,711 --> 00:53:36,202
Sie wurden arrangiert
vor zwei Monaten!

305
00:53:37,923 --> 00:53:40,380
- Bereit?
- Wir rufen Sie im Hotel an

306
00:53:40,676 --> 00:53:42,507
Ich werde heute Abend auschecken

307
00:53:55,691 --> 00:53:57,306
Wie können wir Sie erreichen?

308
00:53:57,651 --> 00:53:58,982
Wann bist du zurück?

309
00:53:59,570 --> 00:54:01,231
Ich schicke dir eine Postkarte

310
00:54:02,573 --> 00:54:03,653
Kann ich jetzt gehen?

311
00:54:17,963 --> 00:54:19,453
Das wird Sie beschäftigen

312
00:55:06,136 --> 00:55:07,501
Wohin gehen wir?

313
00:55:16,230 --> 00:55:17,811
Ich hole einfach meine Sachen

314
00:56:17,583 --> 00:56:20,199
Der Platz meiner Freunde,
Sie sind in Amerika

315
00:56:20,460 --> 00:56:22,121
niemand weiß davon

316
00:56:23,881 --> 00:56:26,839
Ich muss ein paar Anrufe tätigen,
Schauen Sie sich um

317
00:57:03,712 --> 00:57:05,703
Hallo... ich bin es

318
01:05:21,376 --> 01:05:23,992
Vielleicht war ich meinen Leuten gegenüber nicht fair

319
01:05:31,511 --> 01:05:33,126
Sie können es sich leisten

320
01:05:50,280 --> 01:05:51,690
Aber ich will nicht

321
01:05:52,657 --> 01:05:55,114
Ich mag sie irgendwie.
Und ich brauche sie

322
01:05:59,914 --> 01:06:02,906
- Ich dachte, du brauchst mich
- Ja, sicher...

323
01:06:29,569 --> 01:06:30,979
Wohin gehst du?

324
01:06:39,454 --> 01:06:41,410
Um die Dinge zu klären, bevor ich gehe

325
01:06:45,668 --> 01:06:46,703
Ich muss

326
01:06:47,587 --> 01:06:49,873
Ich komme bald wieder, versprochen

327
01:06:58,598 --> 01:06:59,633
Ich liebe dich

328
01:07:07,023 --> 01:07:08,058
Ich auch...

329
01:07:23,373 --> 01:07:26,240
Du könntest kommen
aber es ist rein geschäftlich

330
01:07:28,253 --> 01:07:29,743
Du hast mich sehr glücklich gemacht

331
01:07:55,363 --> 01:07:58,480
Wir sehen uns wieder.
Ich werde in ein paar Monaten zurück sein

332
01:08:00,618 --> 01:08:02,574
Ich muss wirklich weg

333
01:08:03,621 --> 01:08:05,577
Bleiben Sie hier, so lange Sie möchten

334
01:08:22,682 --> 01:08:27,642
Lassen Sie die Schlüssel einfach im Flur liegen
und schließe die Tür hinter dir

335
01:08:50,793 --> 01:08:52,749
Ich rufe dich an, während ich weg bin

336
01:28:51,201 --> 01:28:52,236
Simone...

337
01:29:31,241 --> 01:29:33,357
Ich gehe morgen wieder zur Schule

338
01:29:34,661 --> 01:29:38,279
Wir haben Sie nicht als vermisst gemeldet.
Ich wollte keine Aufregung

339
01:29:39,624 --> 01:29:41,865
Und jetzt eine Polizeimeldung...

340
01:29:42,168 --> 01:29:45,831
Der Schlagersänger r wurde vermisst
seit dem 29.08

341
01:29:46,089 --> 01:29:48,296
richtiger Name: Richard Reuss

342
01:29:48,884 --> 01:29:53,548
Ich bin in den Urlaub gefahren,
und wurde seitdem nicht mehr gesehen

343
01:29:54,097 --> 01:29:56,964
wann zuletzt gesehen
bei den Dreharbeiten zu Top-Pop...

344
01:29:57,100 --> 01:29:59,216
Er fuhr eine Corniche mit braunen Brötchen

345
01:29:59,352 --> 01:30:01,217
ahd trug einen weißen Leinenanzug

346
01:30:01,855 --> 01:30:05,347
Wenn Sie Informationen haben,
wenden Sie sich an die Polizei

347
01:30:05,650 --> 01:30:07,106
Ich weiß, wo du bist

348
01:30:08,361 --> 01:30:11,853
Mach dir keine Sorgen, ich werde dich nicht verraten

349
01:30:13,241 --> 01:30:14,447
nicht für irgendein Geld

350
01:30:16,661 --> 01:30:18,492
Ich habe meine Periode verpasst

351
01:30:20,123 --> 01:30:22,489
Ich bin vier Wochen zu spät

352
01:30:24,377 --> 01:30:26,538
Ich werde dich in die Welt entführen

353
01:30:27,380 --> 01:30:28,711
wir werden glücklich sein

354
01:30:30,133 --> 01:30:31,714
Ich weiß, dass du mich liebst

355
01:30:32,677 --> 01:30:33,712
ich foo...

356
01:30:34,387 --> 01:30:35,502
Ich liebe dich

357
01:30:44,773 --> 01:30:51,440
„Ich weiß, dass du mich liebst…“

358
01:30:51,905 --> 01:30:59,905
„Und dass ich dich auch liebe…“


