1
00:02:42,294 --> 00:02:45,890
EXPERIENCE

2
00:03:03,204 --> 00:03:06,039
Screenplay: Abbas Kiarostami
and Amir Naderi

3
00:03:15,423 --> 00:03:18,423
Directed by:
Abbas Kiarostami

4
00:03:41,130 --> 00:03:42,873
Mamad!

5
00:03:55,726 --> 00:03:57,683
We'll take that one.

6
00:04:27,042 --> 00:04:30,245
Hurry up. Go do your job.

7
00:04:30,586 --> 00:04:33,504
I'm talking to you, boy!

8
00:04:36,342 --> 00:04:38,335
Yes, little one.

9
00:04:39,176 --> 00:04:41,134
Look at the little bird.

10
00:04:44,974 --> 00:04:46,930
Omid!

11
00:04:47,767 --> 00:04:49,724
Hey Omid!

12
00:04:54,064 --> 00:04:55,890
Omid, look what I have!

13
00:04:58,192 --> 00:04:59,936
Look.

14
00:05:01,070 --> 00:05:02,185
Look here.

15
00:05:03,571 --> 00:05:05,813
Look.

16
00:05:07,074 --> 00:05:07,988
Hey Omid!

17
00:05:10,119 --> 00:05:13,202
Look, beautiful baby.

18
00:08:27,654 --> 00:08:30,145
Look at this...
What is all this?

19
00:08:30,740 --> 00:08:31,937
Idiot!

20
00:08:32,199 --> 00:08:34,322
Do you spend the night in the store?

21
00:08:34,535 --> 00:08:38,283
Where do you spend your nights?
You are nothing more than a boy.

22
00:08:39,121 --> 00:08:40,745
Do you know what you did?

23
00:08:40,957 --> 00:08:42,913
How can you be so stupid?

24
00:08:44,085 --> 00:08:47,784
It's my fault. I was wrong
for letting him sleep in the tent.

25
00:08:48,003 --> 00:08:49,961
Never show mercy.

26
00:08:50,214 --> 00:08:53,714
I'd better send it
to his brother's house.

27
00:08:54,134 --> 00:08:57,584
So at least,
I can look myself.

28
00:08:58,221 --> 00:09:01,007
What makes you believe that I have profit here?

29
00:09:01,224 --> 00:09:03,214
And it makes disasters!

30
00:09:03,433 --> 00:09:06,967
Ask him how much this paper costs

31
00:09:08,312 --> 00:09:10,269
Ungrateful!

32
00:10:00,437 --> 00:10:02,395
Come on.

33
00:10:03,482 --> 00:10:05,439
Move a little.

34
00:10:30,546 --> 00:10:32,833
he keeps playing
with that motorcycle.

35
00:10:36,175 --> 00:10:38,132
I'm going to say this about him.

36
00:10:39,553 --> 00:10:41,177
He has a gift for luck.

37
00:11:34,306 --> 00:11:38,005
You shouldn't go to work?

38
00:11:39,477 --> 00:11:41,516
Hurry up. It's late.

39
00:12:27,348 --> 00:12:30,515
When does your work at the store end?

40
00:12:31,019 --> 00:12:32,809
In a few days.

41
00:12:33,020 --> 00:12:37,313
When it's over, Hossein
to go to sleep there.

42
00:19:11,051 --> 00:19:12,462
Mom.

43
00:19:21,976 --> 00:19:23,471
A little water.

44
00:19:36,446 --> 00:19:38,023
Grab your suitcase.

45
00:31:28,524 --> 00:31:31,228
In silence...
What's wrong with you?

46
00:31:33,070 --> 00:31:34,184
You look like an animal.

47
00:31:35,238 --> 00:31:38,820
You're going to end up forcing me
to throw him out.

48
00:31:39,282 --> 00:31:41,275
What am I going to tell him?
to your brother?

49
00:31:41,492 --> 00:31:44,446
At least he is obedient.
But you...

50
00:31:44,662 --> 00:31:49,240
Then rest assured
And do your job, boy.

51
00:31:49,541 --> 00:31:52,079
You still have time
for the crazy

52
00:31:52,294 --> 00:31:55,543
-You must be about 13 years old.
- 14.

53
00:31:55,754 --> 00:31:59,337
TRUE. At 15 you reach the age
when you start learning.

54
00:32:00,008 --> 00:32:02,166
Or, at least, study.

55
00:32:02,759 --> 00:32:05,796
Find a job.
Once they are well established,

56
00:32:06,012 --> 00:32:07,839
you can get married
like his brother.

57
00:32:08,056 --> 00:32:08,838
Hello!

58
00:32:09,182 --> 00:32:11,138
I need twelve photos.

59
00:32:13,018 --> 00:32:15,307
Will it be ready for 10?

60
00:32:17,439 --> 00:32:19,016
It will be ready on Tuesday.

61
00:32:24,528 --> 00:32:26,318
At noon, will it be ready?

62
00:32:27,655 --> 00:32:28,687
No.

63
00:32:32,994 --> 00:32:35,281
At 3pm, will they be ready?

64
00:32:36,162 --> 00:32:37,621
No.

65
00:47:10,413 --> 00:47:12,453
The sole is completely worn out.

66
00:47:13,624 --> 00:47:15,912
- Do you get water?
- No.

67
00:47:17,126 --> 00:47:20,329
- How about a midsole?
- No.

68
00:47:20,546 --> 00:47:22,788
They are not expensive.

69
00:47:25,967 --> 00:47:27,948
The studs are worn.
I have some good ones.

70
00:47:28,260 --> 00:47:30,158
Would you like me to change them for you?

71
00:47:30,262 --> 00:47:31,886
No, thanks.

72
00:47:33,723 --> 00:47:36,593
They are balances from America,
very resistant.

73
00:47:52,905 --> 00:47:54,697
Five doses.

74
00:47:56,116 --> 00:47:57,694
It will be five divided doses.
Can you place it?

75
00:48:02,664 --> 00:48:03,778
Go ahead. Pin them.

76
00:50:52,425 --> 00:50:54,798
It seems that you are very studious.

77
00:50:55,470 --> 00:50:58,471
Well, I'll stick with that.
I'll have to talk about that first.

78
00:50:58,681 --> 00:51:00,969
Come back tonight, around 5 p.m.

79
00:51:01,183 --> 00:51:05,015
If you work hard, you
I will allow you to study at night.

80
00:54:47,241 --> 00:54:51,286
- What time is it?
- 20 to 17.

81
00:54:57,083 --> 00:54:59,122
- So what?
- Everything is fixed.

82
00:55:04,840 --> 00:55:06,630
Tell me.

83
00:55:07,968 --> 00:55:11,382
If I work hard,
It will allow me to study at night.

84
00:55:11,595 --> 00:55:13,753
- This is great!
- See you later.

85
00:55:14,180 --> 00:55:16,219
See each other again...

86
00:55:42,035 --> 00:55:43,909
They don't allow it.

87
00:56:08,307 --> 00:56:15,098
Production: Institute for Development
Intellectual of Boys, Girls and Adolescents