1 00:00:08,799 --> 00:00:12,799 : Synchronized with the Blu-ray version www.IranFilm.Net 2 00:00:12,800 --> 00:00:14,029 Are there any traces of them? 3 00:00:14,079 --> 00:00:15,918 No, but don't slow down 4 00:00:15,918 --> 00:00:18,266 Are you injured? both of you 5 00:00:18,266 --> 00:00:20,734 don't think anyway from I stepped aside in the way of the bullets 6 00:00:21,663 --> 00:00:23,352 Well, you always wanted to There should be a shotgun in the wedding ceremony 7 00:00:28,488 --> 00:00:30,257 There is nothing wrong with it 8 00:00:30,257 --> 00:00:33,285 We'll get through this, okay? 9 00:00:33,295 --> 00:00:34,524 The only thing to do was this to prevent the marriage ceremony 10 00:00:34,524 --> 00:00:36,862 They cannot reach what we have 11 00:00:37,532 --> 00:00:39,530 Readington's lying to me, I know. 12 00:00:39,940 --> 00:00:41,469 ...if my mother didn't try to steal me 13 00:00:41,469 --> 00:00:43,158 Why is "Solaman" looking for "Masha"? 14 00:00:43,168 --> 00:00:45,956 Do you really think this woman? ...he hires a group of mercenaries 15 00:00:45,956 --> 00:00:46,885 To steal his own daughter? 16 00:00:46,885 --> 00:00:49,093 If that woman knew Reddington, she would do this 17 00:00:49,093 --> 00:00:51,262 He knows that this is the only way He snatches me from his grip 18 00:00:51,262 --> 00:00:52,980 But where has he been all this time? 19 00:00:53,080 --> 00:00:54,869 And why does "Redington" say he is dead? 20 00:00:54,869 --> 00:00:56,848 ...Well, I have a much more important question for you 21 00:00:57,397 --> 00:00:58,906 Which grave are we going to? 22 00:01:05,691 --> 00:01:08,169 I am the group commander, operator 6-4 23 00:01:08,169 --> 00:01:10,747 I have the goal in mind 24 00:01:10,757 --> 00:01:13,995 which is going south from Brightwood Ave. Received? 25 00:01:14,005 --> 00:01:17,023 I have to disagree, we trapped "Masha" inside the church 26 00:01:17,023 --> 00:01:19,151 A big negative answer, group commander 27 00:01:19,341 --> 00:01:23,658 The target is in a black sedan car Regarding the celebration moving south 28 00:01:23,658 --> 00:01:26,596 I suggest you any End the conflict you are having now 29 00:01:26,596 --> 00:01:28,614 ...All teams, continue shooting for another 15 seconds 30 00:01:28,614 --> 00:01:29,943 And then pull back completely 31 00:01:51,488 --> 00:01:52,337 What are they doing? 32 00:01:52,337 --> 00:01:53,916 Just now they realized that he was gone 33 00:01:54,335 --> 00:01:56,744 They are keeping us here So that they can send a team to follow him 34 00:01:57,803 --> 00:01:59,142 You have to leave here 35 00:01:59,492 --> 00:02:00,611 "open" 36 00:02:17,998 --> 00:02:19,027 Sleep on the ground! 37 00:02:24,613 --> 00:02:25,543 They are pulling back 38 00:02:25,543 --> 00:02:26,552 Hearing the sirens 39 00:02:26,552 --> 00:02:28,650 There should be half policemen now Be outside the city 40 00:02:37,624 --> 00:02:39,192 We have to leave here, be quick 41 00:02:48,366 --> 00:02:51,603 Well, thanks for that ...delay due to construction in Columbia Heights 42 00:02:51,613 --> 00:02:54,931 I have a fixed position of the target 43 00:02:54,931 --> 00:02:58,069 I am sending the location right now 44 00:03:05,573 --> 00:03:07,951 Hello, congratulations 45 00:03:07,961 --> 00:03:09,480 Yes, with best wishes 46 00:03:12,068 --> 00:03:14,097 OK, you promised to tell me what's going on 47 00:03:14,107 --> 00:03:16,085 Who sent that army? - how are you - 48 00:03:16,085 --> 00:03:16,805 what do you think 49 00:03:16,805 --> 00:03:18,434 Was this supposed to be our wedding ceremony? 50 00:03:18,444 --> 00:03:20,602 Who is blowing the horn? - all - 51 00:03:21,122 --> 00:03:24,080 Tell "Tom" to take you to the "Mill" store on El Street 52 00:03:24,090 --> 00:03:25,868 I will send you the address and I will see you there 53 00:03:25,878 --> 00:03:28,246 "Belongs to a friend, Young Sun Hapgood." 54 00:03:28,246 --> 00:03:29,625 His job is to arrange a safe house 55 00:03:29,625 --> 00:03:31,524 ...I have to get you out of the street quickly 56 00:03:31,524 --> 00:03:32,703 Before "Sulaman" finds you 57 00:03:32,713 --> 00:03:34,532 I accept it as a recommendation 58 00:03:47,402 --> 00:03:49,081 Bastard, are you okay? 59 00:03:49,081 --> 00:03:50,840 I wish everyone wouldn't ask me this 60 00:03:50,840 --> 00:03:52,149 "Liz, what are you doing?" 61 00:03:52,149 --> 00:03:53,918 Don't worry, they won't shoot me 62 00:04:04,510 --> 00:04:06,229 They want to hit the tires, sit tight 63 00:04:27,993 --> 00:04:29,601 "Liz, what's wrong with you?" 64 00:04:29,611 --> 00:04:30,601 Give it to me 65 00:04:44,900 --> 00:04:45,979 Keep your head down 66 00:05:05,695 --> 00:05:06,724 where to go 67 00:05:07,024 --> 00:05:07,993 . there 68 00:05:14,628 --> 00:05:15,468 We have to keep moving 69 00:05:15,468 --> 00:05:16,717 No, Tom, I can't run 70 00:05:16,717 --> 00:05:18,535 Okay, okay, okay, I know 71 00:05:19,745 --> 00:05:21,014 Come here 72 00:05:26,779 --> 00:05:27,709 OK, I'm sorry 73 00:05:27,709 --> 00:05:29,567 I know you told me I should not ask if you are well or not 74 00:05:29,567 --> 00:05:31,416 Yes, I know, I'm not well 75 00:05:31,746 --> 00:05:33,784 I have pain in the car accident 76 00:05:33,784 --> 00:05:36,113 OK, wait, let me find something for your pain 77 00:05:42,618 --> 00:05:43,747 (Demrol. (Housing 78 00:05:43,747 --> 00:05:44,866 What is the child? 79 00:05:44,866 --> 00:05:46,305 I don't know. I did not get training for this one 80 00:05:46,305 --> 00:05:48,823 My God, we are terrible parents 81 00:06:20,540 --> 00:06:23,388 Commander of the group, the police are approaching that area 82 00:06:40,056 --> 00:06:41,115 what happened 83 00:06:42,024 --> 00:06:43,763 Oh my god, baby 84 00:06:54,165 --> 00:06:55,224 No 85 00:06:55,634 --> 00:06:56,693 Report to me 86 00:06:58,002 --> 00:06:59,431 There is no news about the cars that are running away 87 00:06:59,431 --> 00:07:01,850 Federal and state organizations ...and we searched the place in charge 88 00:07:01,850 --> 00:07:04,208 But the media found out 89 00:07:04,258 --> 00:07:05,157 Work method 90 00:07:05,157 --> 00:07:07,066 Bulletproof SUV cars Just as they cannot disappear 91 00:07:07,066 --> 00:07:08,375 Look, I don't count too much on this point 92 00:07:08,375 --> 00:07:09,964 ...everyone who gave soldiers to "Solaman". 93 00:07:09,964 --> 00:07:11,023 He gave him good soldiers 94 00:07:11,023 --> 00:07:12,342 I mean wearing special gloves 95 00:07:12,342 --> 00:07:14,760 There are no fingerprints on anything, not even these 96 00:07:14,870 --> 00:07:16,699 Green tip, armor penetrating 97 00:07:16,699 --> 00:07:17,648 And the only thing to replace is that 98 00:07:17,648 --> 00:07:19,227 Even those who were dead were taken 99 00:07:19,507 --> 00:07:20,956 Is there any news about "Kane"? 100 00:07:21,095 --> 00:07:22,784 Reddington is taking him to a safe house. 101 00:07:22,784 --> 00:07:24,323 He will inform us when he gets there 102 00:07:24,323 --> 00:07:25,362 I found something 103 00:07:25,362 --> 00:07:26,811 ...when he was "Dembe" he was fighting with those men 104 00:07:26,811 --> 00:07:28,150 His hat fell off 105 00:07:28,150 --> 00:07:30,219 This next to one of I found church benches 106 00:07:30,219 --> 00:07:31,798 I have never seen anything like this 107 00:07:31,798 --> 00:07:32,707 The card was good 108 00:07:32,717 --> 00:07:34,925 See "Aram" can The manufacturer should find this 109 00:07:34,935 --> 00:07:37,563 Our priority is to find that attacking group 110 00:07:45,328 --> 00:07:46,397 I need help here 111 00:07:46,397 --> 00:07:47,636 Let him stretch 112 00:07:48,176 --> 00:07:49,225 what happened 113 00:07:49,225 --> 00:07:51,253 You were in a car accident 114 00:07:51,263 --> 00:07:53,012 And he said that he is fine and then He started bleeding 115 00:07:53,012 --> 00:07:55,051 how many months old - eight - 116 00:07:57,139 --> 00:07:58,258 Is the child okay? 117 00:07:58,258 --> 00:08:00,057 We have to examine him, start injecting the medicine 118 00:08:00,057 --> 00:08:02,955 Be ready to go into a state of shock Attach a monitor to take care of the fetus 119 00:08:05,773 --> 00:08:08,621 The commander of the group is coming from the north 120 00:08:08,621 --> 00:08:11,638 Two police units, you have 40 seconds to leave 121 00:08:11,638 --> 00:08:14,586 Operator 6-4, can you still see the target? 122 00:08:14,586 --> 00:08:16,775 .Negative. There are many ways to get out 123 00:08:16,775 --> 00:08:19,143 The police is coming, 20 seconds to get out 124 00:08:19,143 --> 00:08:23,320 You may have a solution Can I suggest going out? 125 00:08:23,320 --> 00:08:24,649 He is injured 126 00:08:24,709 --> 00:08:26,827 Operator 6-4, where is the nearest hospital? 127 00:08:26,827 --> 00:08:29,745 "Mary Margaret" hospital road in the street I will show you the center 128 00:08:29,745 --> 00:08:31,764 Two streets above 27th street 129 00:08:33,572 --> 00:08:35,531 It looks like you are bleeding It stopped automatically 130 00:08:35,541 --> 00:08:37,220 Did the housing help? - How is the child? - 131 00:08:37,220 --> 00:08:38,229 That's the only thing I care about 132 00:08:38,229 --> 00:08:40,357 That's the only thing that matters But I want both of them to be well 133 00:08:40,357 --> 00:08:44,085 Well, the heartbeat seems fine And the baby is moving too 134 00:08:44,085 --> 00:08:45,184 Everything is a good sign 135 00:08:45,194 --> 00:08:47,142 But this is the birth specialist He is coming now to make sure 136 00:08:47,142 --> 00:08:48,601 Now, until then ...we want to take some tests 137 00:08:48,601 --> 00:08:50,240 Let's see that nothing Has there been an injury caused by an accident or not? 138 00:08:50,240 --> 00:08:51,332 Thank you 139 00:08:56,362 --> 00:08:57,985 I don't want to talk to him 140 00:08:58,436 --> 00:08:59,338 what do you want 141 00:08:59,338 --> 00:09:01,172 Elizabeth, here, now. 142 00:09:01,172 --> 00:09:02,875 I am right in front of the place I said. where is it 143 00:09:02,885 --> 00:09:03,797 We had an accident 144 00:09:03,797 --> 00:09:05,150 is he injured - We don't know - 145 00:09:05,150 --> 00:09:06,923 ...I mean, we don't know how much he's going to feel 146 00:09:07,584 --> 00:09:09,398 He had bleeding. We are in "Marie Margaret" hospital 147 00:09:09,398 --> 00:09:10,771 Can you give him the phone? 148 00:09:15,430 --> 00:09:17,083 What is it? You have to go - 149 00:09:17,083 --> 00:09:20,089 Mr. Kaplan until five He will come there in a minute to take you out 150 00:09:20,089 --> 00:09:22,023 Did you hear what "Tom" said now? 151 00:09:22,023 --> 00:09:24,097 I can't take care of you in a hospital 152 00:09:24,097 --> 00:09:26,282 You couldn't take care of me in the church either 153 00:09:26,863 --> 00:09:28,155 Let me say it another way 154 00:09:28,155 --> 00:09:29,759 I can't take you away from danger 155 00:09:29,769 --> 00:09:32,764 And also the danger ... innocent patients and medical personnel 156 00:09:32,764 --> 00:09:33,877 ...who are facing the bullet, I will move away 157 00:09:33,877 --> 00:09:37,384 When "Sulaman" and the group The storm will make them realize where you are 158 00:09:37,384 --> 00:09:40,550 I know how much you want "Protect your child" Lizzy 159 00:09:40,550 --> 00:09:41,762 So think 160 00:10:17,654 --> 00:10:20,018 You'll be fine, my dear You don't have to be afraid of anything 161 00:10:20,018 --> 00:10:21,682 I'm going to a section ...will take special private care 162 00:10:21,682 --> 00:10:24,167 which has the best emergency care team 163 00:10:24,327 --> 00:10:25,970 I know what you mean 164 00:10:26,441 --> 00:10:27,704 I am here 165 00:10:27,704 --> 00:10:28,926 I am here 166 00:10:30,439 --> 00:10:32,032 What is it? My water bag just broke. 167 00:10:32,042 --> 00:10:33,836 Wow, it's starting 168 00:10:33,836 --> 00:10:35,589 How long until we arrive? 169 00:10:35,589 --> 00:10:36,942 Three more minutes 170 00:10:37,243 --> 00:10:38,425 how far 171 00:10:38,615 --> 00:10:39,838 How far in three minutes? 172 00:10:39,838 --> 00:10:41,271 An abandoned warehouse? 173 00:10:41,271 --> 00:10:43,214 ...because I left a fugitive, a murderer 174 00:10:43,214 --> 00:10:44,868 ...Psychology enters my life 175 00:10:44,868 --> 00:10:46,601 I know - ...now I have - 176 00:10:46,601 --> 00:10:47,894 ...I am being chased by God knows who 177 00:10:47,894 --> 00:10:50,569 ...but they have bulletproof vests and automatic rifles 178 00:10:50,579 --> 00:10:54,236 ...and I have to give birth to my child 179 00:10:54,236 --> 00:10:55,970 He is in a dirty warehouse 180 00:10:56,581 --> 00:10:58,345 A night club 181 00:10:58,946 --> 00:11:01,050 Was this answer supposed to make me feel better? 182 00:11:01,050 --> 00:11:02,743 No, it's not supposed to 183 00:11:02,743 --> 00:11:05,228 Your child is more than What we can provide is worthy 184 00:11:13,064 --> 00:11:14,206 Welcome Dr. Korpal 185 00:11:14,206 --> 00:11:14,938 what do we have 186 00:11:14,938 --> 00:11:17,322 ...a 31-year-old woman who is 32 weeks pregnant 187 00:11:17,322 --> 00:11:19,807 At the time of the accident, abdominal pain and bleeding were reported 188 00:11:19,807 --> 00:11:20,569 What is the "RH" factor? (a blood factor that is important for women in childbirth) 189 00:11:20,569 --> 00:11:22,312 It is not clear, but the laboratory is working on the method 190 00:11:25,739 --> 00:11:26,931 OK, entered 191 00:11:26,931 --> 00:11:28,665 I should have known that they would call you 192 00:11:28,665 --> 00:11:30,017 "Liz, what's wrong?" 193 00:11:30,028 --> 00:11:31,009 Nothing good happened 194 00:11:31,009 --> 00:11:32,532 There is nothing wrong with it. Let me take a look 195 00:11:32,532 --> 00:11:34,406 When did you become a birth specialist? 196 00:11:34,546 --> 00:11:35,609 ...as an emergency physician 197 00:11:35,609 --> 00:11:38,554 in all specialties in I received training during an emergency 198 00:11:38,564 --> 00:11:40,398 I saved your life, didn't I? 199 00:11:41,300 --> 00:11:43,013 Damn, Reddington, where's Liz? 200 00:11:43,013 --> 00:11:44,226 ... Circumstances prevent me 201 00:11:44,226 --> 00:11:47,091 For more information "Let me leave it to you at this time," Harold 202 00:11:47,182 --> 00:11:49,156 ...everyone who hired "Solaman". 203 00:11:49,156 --> 00:11:50,208 He knows a lot 204 00:11:50,208 --> 00:11:52,432 They are still taking care of us 205 00:11:52,432 --> 00:11:53,424 They listen to us, they look at us 206 00:11:53,554 --> 00:11:54,306 I can feel it 207 00:11:54,316 --> 00:11:56,019 Who attacked us in the church? - I don't know - 208 00:11:56,029 --> 00:11:58,354 I hope your team He found something in the scene 209 00:11:58,354 --> 00:12:00,017 We must eliminate this threat very soon 210 00:12:00,017 --> 00:12:01,149 I will call you when I can 211 00:12:01,149 --> 00:12:02,402 Hey, Reddington, hold on 212 00:12:03,664 --> 00:12:04,165 ...of course 213 00:12:04,165 --> 00:12:05,127 It is dangerous for all of us 214 00:12:05,127 --> 00:12:07,171 But it is possible, right? 215 00:12:07,322 --> 00:12:08,795 What is possible? - "Liz" - 216 00:12:08,795 --> 00:12:10,528 ...suffering from premature separation of the paired 217 00:12:10,528 --> 00:12:12,001 Probably because of an accident 218 00:12:12,001 --> 00:12:15,177 This happens when the placenta separates from the uterine wall 219 00:12:15,177 --> 00:12:17,382 As a result, the baby does not get enough oxygen 220 00:12:17,382 --> 00:12:18,824 Heart rate is going down 221 00:12:18,824 --> 00:12:20,899 ...if I don't perform an emergency surgery very soon 222 00:12:20,899 --> 00:12:22,402 ... in ten minutes 223 00:12:22,402 --> 00:12:23,494 Her child dies 224 00:12:36,930 --> 00:12:39,155 It is useless to try Determine the identity of the manufacturer 225 00:12:39,155 --> 00:12:41,119 This hearing aid is completely from the black market 226 00:12:41,119 --> 00:12:42,832 It has nitride transistor technology 227 00:12:42,832 --> 00:12:44,255 A multi-terahertz transmitter 228 00:12:44,255 --> 00:12:46,970 Let's go back to the first place Chasing ghostly warriors 229 00:12:46,970 --> 00:12:48,173 Not exactly 230 00:12:48,173 --> 00:12:50,067 No fingerprints on the part It was not external to this device 231 00:12:50,067 --> 00:12:51,970 ...but incomplete fingerprints 232 00:12:51,970 --> 00:12:53,844 I took it from the bottom of the battery 233 00:12:53,844 --> 00:12:55,127 "Isa Jacobi" 234 00:12:55,127 --> 00:12:56,630 1st Airborne Brigade 235 00:12:56,640 --> 00:12:58,634 Lost, it seems Killed during the Iraq war 236 00:12:58,634 --> 00:12:59,826 He is survived by his wife 237 00:12:59,826 --> 00:13:01,209 Take the trace and go to see it 238 00:13:01,209 --> 00:13:02,632 See if there is anything there 239 00:13:14,685 --> 00:13:16,469 Defense conditions have been established in the place 240 00:13:16,469 --> 00:13:17,251 ...exit ways, backdrops 241 00:13:17,251 --> 00:13:19,335 ...and watch over all the streets 242 00:13:19,335 --> 00:13:20,898 We are within a radius of six streets 243 00:13:26,148 --> 00:13:27,571 "Everything is going to be alright," Raymond 244 00:13:27,571 --> 00:13:28,874 "God willing" Dembe 245 00:13:28,874 --> 00:13:29,876 Get rid of this mysterious confidence you have 246 00:13:29,876 --> 00:13:31,058 Nothing is in order 247 00:13:31,058 --> 00:13:33,182 Those defensive conditions in him Which damn church is it? 248 00:13:33,192 --> 00:13:35,737 You should bring four or five groups 249 00:13:35,737 --> 00:13:38,663 Look at him ... these brutal conditions 250 00:13:38,663 --> 00:13:40,126 She is faced with a danger that threatens her child's life 251 00:13:40,126 --> 00:13:41,358 Nothing is in order 252 00:13:41,358 --> 00:13:43,302 He should never have gone to that Kufti church 253 00:13:43,302 --> 00:13:44,695 Stop it, Raymond 254 00:13:46,649 --> 00:13:48,222 This has little connection with Dembe 255 00:13:48,222 --> 00:13:49,725 ...and no connection 256 00:13:49,725 --> 00:13:50,647 There is nothing wrong with that poor girl 257 00:13:50,697 --> 00:13:52,240 ...he has been telling you for months 258 00:13:52,250 --> 00:13:54,495 that you are dangerous for her child 259 00:13:54,685 --> 00:13:56,589 "It's your fault, Raymond." 260 00:13:56,589 --> 00:13:57,901 No one else 261 00:13:58,402 --> 00:14:01,519 You were wrong to believe him You can take care of him 262 00:14:02,500 --> 00:14:04,164 You forced us all to believe this 263 00:14:11,278 --> 00:14:13,242 I am operator 4-6, group commander 264 00:14:13,242 --> 00:14:14,104 We lost the target 265 00:14:14,104 --> 00:14:15,446 He was last seen in "Marie Margaret" hospital 266 00:14:15,446 --> 00:14:17,300 Have you seen it? all 267 00:14:17,360 --> 00:14:18,679 .Negative 268 00:14:19,069 --> 00:14:22,267 But the new information from the hospital just arrived 269 00:14:22,267 --> 00:14:25,835 Premature placental separation With vaginal bleeding 270 00:14:25,845 --> 00:14:28,223 Unstable condition and reduced speed of the birth of the fetus 271 00:14:28,233 --> 00:14:30,132 It seems that the target is giving birth to a little rabbit 272 00:14:30,132 --> 00:14:32,450 According to his medical conditions It should not be too far 273 00:14:32,610 --> 00:14:34,159 Let's examine these areas 274 00:14:34,729 --> 00:14:36,168 As soon as I can I will inject the medicine into your spinal cord 275 00:14:36,168 --> 00:14:37,577 You will feel much better 276 00:14:37,577 --> 00:14:39,996 ok- And we get ready to continue - 277 00:14:40,225 --> 00:14:42,364 And you have to stay awake all the time 278 00:14:42,564 --> 00:14:43,953 really 279 00:14:44,393 --> 00:14:45,472 ok 280 00:14:45,472 --> 00:14:46,931 Why does it hurt so much? 281 00:14:47,201 --> 00:14:48,820 Her baby does not receive enough oxygen 282 00:14:48,820 --> 00:14:51,219 Her uterus is fighting to stay alive 283 00:14:51,219 --> 00:14:52,997 Trust me, this is a good thing But I have to work fast 284 00:14:52,997 --> 00:14:54,786 Give five more doses of morphine 285 00:14:54,786 --> 00:14:57,255 ...nick" please tell me" 286 00:14:57,255 --> 00:14:59,163 Nothing is going to happen to the child 287 00:14:59,773 --> 00:15:01,902 ...when you hear your baby crying 288 00:15:02,142 --> 00:15:04,710 You realize that everything is going to be alright 289 00:15:05,320 --> 00:15:09,307 Now, when I inserted the needle, you will feel pressure 290 00:15:09,407 --> 00:15:10,846 Take a deep breath 291 00:15:18,991 --> 00:15:21,269 Just stay with me, okay? I'm here 292 00:15:21,749 --> 00:15:23,608 It's okay, we're having a baby 293 00:15:26,856 --> 00:15:28,145 I love you 294 00:15:28,575 --> 00:15:29,954 You do the birth very well 295 00:15:30,753 --> 00:15:33,382 I just didn't think so May our child's birthday be like this 296 00:15:34,801 --> 00:15:36,230 How did you think it would be? 297 00:15:37,169 --> 00:15:38,608 Magical 298 00:15:41,736 --> 00:15:43,176 OK, wait 299 00:16:10,568 --> 00:16:12,497 ? Giving birth to my child? 300 00:16:14,246 --> 00:16:19,033 ? What romantic way? ? To show how much you love me? 301 00:16:20,332 --> 00:16:22,191 ? Giving birth to my child? 302 00:16:23,970 --> 00:16:28,767 ? What a romantic way for? ? Are you thinking about me? 303 00:16:29,996 --> 00:16:31,605 ? can i see it 304 00:16:31,605 --> 00:16:33,254 ? can i see it 305 00:16:33,254 --> 00:16:35,193 ? Is your face glowing? 306 00:16:36,821 --> 00:16:39,370 ? Can I see it in your eyes? 307 00:16:39,370 --> 00:16:41,858 ? And I'm glad you know? 308 00:16:42,488 --> 00:16:44,716 ? When are you going to give birth to my child? 309 00:16:44,577 --> 00:16:45,766 are you ready 310 00:16:48,184 --> 00:16:50,653 I am making a small transverse cut 311 00:16:52,452 --> 00:16:54,180 ? Are you giving birth to my child? 312 00:16:56,029 --> 00:17:00,646 ? Are you the woman I love? ? I love what you bring to the world? 313 00:17:01,026 --> 00:17:03,105 It has a sticky texture. Give me the electric knife 314 00:17:03,355 --> 00:17:04,994 Sticky? give so much 315 00:17:05,433 --> 00:17:08,791 It is common. let me guess You removed your appendix 316 00:17:08,791 --> 00:17:10,260 When he was 15 years old 317 00:17:11,370 --> 00:17:12,669 "You're doing well, Liz." 318 00:17:12,839 --> 00:17:14,148 I am ready to open the intestines 319 00:17:14,148 --> 00:17:15,677 Give me the scissors 320 00:17:15,827 --> 00:17:16,986 Adsan clip 321 00:17:17,396 --> 00:17:19,594 ? that you will give birth to my child? 322 00:17:21,393 --> 00:17:23,092 ? Am I a woman in love? 323 00:17:23,092 --> 00:17:26,350 ? And love what he does to me? 324 00:17:27,050 --> 00:17:29,178 ? Giving birth to my child? 325 00:17:31,007 --> 00:17:32,616 ? Am I a woman in love? 326 00:17:32,616 --> 00:17:36,654 ? And love what's happening to me, yes? 327 00:17:36,654 --> 00:17:38,542 ? Didn't you have to keep it? 328 00:17:38,552 --> 00:17:39,851 ? no 329 00:17:39,861 --> 00:17:42,110 ? Do you cause yourself such pain? 330 00:17:41,840 --> 00:17:44,269 The cutting of the uterus is over 331 00:17:45,508 --> 00:17:47,197 Ready to see your baby, Liz? 332 00:17:48,376 --> 00:17:50,315 Sure, please 333 00:17:51,224 --> 00:17:52,463 ? No, no, no? 334 00:17:52,463 --> 00:17:54,932 ? And are you going to give birth to my child? 335 00:17:56,301 --> 00:18:01,088 ? I am a woman in love and am I in love? ? What is he doing to me? 336 00:18:00,868 --> 00:18:01,788 .clamp 337 00:18:02,257 --> 00:18:03,986 ? Giving birth to my child? 338 00:18:08,084 --> 00:18:09,733 Almost done- Why is the child so quiet? - 339 00:18:09,733 --> 00:18:12,181 Dr. Korpal, the child is not making any effort to breathe 340 00:18:12,181 --> 00:18:13,390 Give the artificial breathing bag 341 00:18:13,720 --> 00:18:14,959 what happened 342 00:18:22,620 --> 00:18:24,697 Nick, Nick, tell us what happened. 343 00:18:24,697 --> 00:18:25,866 Is everything in order? 344 00:18:50,847 --> 00:18:53,713 Sometimes you have to Remind them that it is time to breathe 345 00:18:54,922 --> 00:18:56,121 Very well 346 00:18:56,560 --> 00:18:58,038 Congratulations 347 00:18:58,628 --> 00:19:01,494 You have a healthy and beautiful little girl 348 00:19:01,494 --> 00:19:02,983 Hello! 349 00:19:03,852 --> 00:19:05,460 A girl 350 00:19:07,198 --> 00:19:08,406 Hello 351 00:19:35,165 --> 00:19:37,063 I still like the name "Agnes". 352 00:19:38,022 --> 00:19:39,390 You know what I feel 353 00:19:39,720 --> 00:19:41,937 In addition to arising ...psychological damage during childhood that this name brings 354 00:19:42,906 --> 00:19:44,274 It is an old woman's name 355 00:19:44,864 --> 00:19:48,160 But with kids, anything What was old becomes new again 356 00:19:48,839 --> 00:19:50,187 ...plus 357 00:19:50,187 --> 00:19:51,965 Mother's name was "Sam". 358 00:19:53,843 --> 00:19:55,951 He was the only family I had 359 00:19:57,169 --> 00:19:59,217 Congratulations, Elizabeth 360 00:19:59,497 --> 00:20:00,106 can i see it 361 00:20:00,106 --> 00:20:01,275 No, go out 362 00:20:02,253 --> 00:20:04,041 Please, go out, do something 363 00:20:04,041 --> 00:20:05,809 It has been a long day, he has taken a lot of medicine 364 00:20:05,809 --> 00:20:07,118 It's not because of the drugs 365 00:20:07,687 --> 00:20:09,155 This is my daughter 366 00:20:10,654 --> 00:20:12,112 I am begging you 367 00:20:14,140 --> 00:20:15,738 Just wait outside 368 00:20:16,057 --> 00:20:17,576 Let me talk to him 369 00:20:27,094 --> 00:20:28,283 Congratulations 370 00:20:36,194 --> 00:20:38,321 Agent "Nawabi" wife Isa has found Jacoby. 371 00:20:38,411 --> 00:20:39,260 ...lives in Phoenix 372 00:20:39,260 --> 00:20:41,538 ...and with her husband since he disappeared 373 00:20:41,777 --> 00:20:42,836 It had nothing to do with it 374 00:20:42,836 --> 00:20:44,015 A dead end - no - 375 00:20:44,015 --> 00:20:45,823 ...the first few years of his disappearance 376 00:20:45,823 --> 00:20:48,300 His wife has received several unusual calls 377 00:20:48,300 --> 00:20:50,118 It could be a voice ...Hear the breathing behind the line 378 00:20:50,118 --> 00:20:51,556 But the caller did not speak 379 00:20:51,676 --> 00:20:52,874 Phone calls are not unusual 380 00:20:52,914 --> 00:20:55,621 When they always come on the wedding anniversary, they become unusual 381 00:20:55,631 --> 00:20:57,948 So I followed his wife's phone records 382 00:20:58,018 --> 00:21:00,705 Those calls were made from public phones 383 00:21:00,715 --> 00:21:02,833 But they were paid with a phone card 384 00:21:02,853 --> 00:21:04,041 Did you find an address on the bill for those cards? 385 00:21:04,151 --> 00:21:06,409 Yes, and accounts are used ... until those bills are paid 386 00:21:06,449 --> 00:21:07,597 ...also for payment 387 00:21:07,797 --> 00:21:10,773 The money used for this beautiful house in Columbia Heights 388 00:21:10,863 --> 00:21:13,390 It has been owned by one person for the past 20 years 389 00:21:13,390 --> 00:21:14,609 It's just that there is no such person 390 00:21:14,609 --> 00:21:15,368 It's a nickname 391 00:21:15,668 --> 00:21:17,166 Send Ressler and Samar over there, now. 392 00:21:22,300 --> 00:21:23,119 Safe! 393 00:21:24,557 --> 00:21:25,317 Safe! 394 00:21:25,686 --> 00:21:26,785 As if no one is home 395 00:21:28,003 --> 00:21:28,922 Downstairs! 396 00:21:29,572 --> 00:21:30,291 .go 397 00:21:53,594 --> 00:21:54,922 Where else is here? 398 00:21:57,269 --> 00:21:59,746 Pay attention to what is here I have to go get some air 399 00:22:03,023 --> 00:22:04,081 "Liz, you're so beautiful." 400 00:22:05,530 --> 00:22:06,708 "I'm sorry" Dembe 401 00:22:09,016 --> 00:22:10,154 "I know," Raymond 402 00:22:16,926 --> 00:22:17,655 what happened - Doctor - 403 00:22:20,183 --> 00:22:21,221 Doctor - what happened - 404 00:22:21,221 --> 00:22:21,910 My chest shelf 405 00:22:21,930 --> 00:22:22,879 Hey, he can't breathe 406 00:22:26,415 --> 00:22:27,274 Give me the baby 407 00:22:28,573 --> 00:22:29,502 What's wrong with him? 408 00:22:30,800 --> 00:22:32,598 The oxygen level is dropping Bring him some oxygen 409 00:22:32,598 --> 00:22:34,486 ...I want a heart condition device, a cardiac resuscitation device 410 00:22:34,486 --> 00:22:35,964 And a scan of the lungs 411 00:22:36,424 --> 00:22:37,323 Heart status device 412 00:22:37,323 --> 00:22:38,022 what happened 413 00:22:38,391 --> 00:22:39,790 I will talk to you about it later 414 00:22:43,855 --> 00:22:44,764 Nick, do something. 415 00:22:49,698 --> 00:22:50,587 I checked with "calm". 416 00:22:51,007 --> 00:22:51,876 ...those cables 417 00:22:51,886 --> 00:22:53,853 They belong to a nationwide optical fiber network 418 00:22:54,133 --> 00:22:56,370 Everyone who listened to them ... all digital communication could be done 419 00:22:56,380 --> 00:22:57,799 Hear half of the east coast 420 00:22:58,238 --> 00:22:59,966 Wait, something is happening 421 00:23:02,533 --> 00:23:03,872 I think someone is turning it off 422 00:23:33,217 --> 00:23:35,505 The commander of the group, one of Your identity has just been revealed 423 00:23:35,824 --> 00:23:36,873 His tactical error caused it 424 00:23:36,873 --> 00:23:39,840 Right now, the F.B.I Get one of our fiber taps 425 00:23:39,840 --> 00:23:42,357 ...and because of the security risks that follow 426 00:23:42,357 --> 00:23:44,354 It is no longer allowed to be in operation 427 00:23:44,614 --> 00:23:45,553 What kind of error? 428 00:23:45,633 --> 00:23:48,260 ...I think he lost his means of communication 429 00:23:52,275 --> 00:23:53,883 Which one of you lost your phone? 430 00:23:56,640 --> 00:23:57,679 I, sir 431 00:23:58,229 --> 00:23:59,169 Well, found 432 00:23:59,978 --> 00:24:01,058 .good 433 00:24:10,902 --> 00:24:12,501 ...when you make a mistake 434 00:24:13,861 --> 00:24:14,750 You yourself become a prey 435 00:24:15,590 --> 00:24:16,709 Someone clean it 436 00:24:20,477 --> 00:24:21,656 The scan confirmed my fear 437 00:24:21,656 --> 00:24:25,124 It causes premature separation of the placenta Ammonia enters the blood stream of Liz 438 00:24:25,124 --> 00:24:27,533 which caused a strong reaction 439 00:24:27,723 --> 00:24:28,742 With me "Liz"? 440 00:24:28,842 --> 00:24:30,681 I want you under the device Breathe at the same pressure 441 00:24:30,681 --> 00:24:33,930 It makes your breasts bigger It helps you breathe, okay? 442 00:24:39,257 --> 00:24:40,276 I will come back now 443 00:24:46,543 --> 00:24:47,912 I have to speak very directly 444 00:24:47,962 --> 00:24:49,231 This car is an auxiliary device 445 00:24:49,291 --> 00:24:51,790 Ammonia causes it "Liz's" sixes will swell 446 00:24:51,790 --> 00:24:53,639 The next event is a cardiac arrest. no- 447 00:24:53,679 --> 00:24:56,907 A pipe must be connected to it and be connected to the ventilator very quickly 448 00:24:56,907 --> 00:24:58,876 You mean that he will go into a coma 449 00:24:58,876 --> 00:25:00,115 ...you know it sounds scary 450 00:25:00,115 --> 00:25:02,114 ...but he allows us to control his breathing 451 00:25:02,124 --> 00:25:03,813 and force oxygen into his body 452 00:25:03,813 --> 00:25:05,162 It's just that I don't have such a thing here 453 00:25:05,162 --> 00:25:06,682 Tell Mr. Kaplan anything you need 454 00:25:06,682 --> 00:25:08,091 We will bring him here immediately 455 00:25:14,747 --> 00:25:15,477 "Liz" 456 00:25:16,676 --> 00:25:17,446 It is nothing 457 00:25:17,915 --> 00:25:20,674 We want you to breathe very slowly and deeply 458 00:25:21,124 --> 00:25:22,223 Breathe with the machine 459 00:25:22,963 --> 00:25:24,722 Just breathe, baby, just breathe 460 00:25:33,367 --> 00:25:34,736 It seems right, okay, let's go 461 00:25:34,736 --> 00:25:36,185 We have to take him to the emergency room now 462 00:25:43,222 --> 00:25:45,550 Increase automation by 20 units and sax by 100 units 463 00:25:46,350 --> 00:25:47,609 "Liz, you'll make it." 464 00:25:47,719 --> 00:25:49,508 When you wake up, I will take you from here 465 00:25:49,508 --> 00:25:52,507 We go to lie on the beach under the sun 466 00:25:53,146 --> 00:25:55,845 Just you, me and our little girl 467 00:25:55,845 --> 00:25:56,854 I promise you 468 00:25:59,603 --> 00:26:00,742 ...if everything goes wrong 469 00:26:00,742 --> 00:26:03,081 You have to take our baby to that beach, okay? 470 00:26:03,081 --> 00:26:04,980 Don't say that, nothing bad will happen 471 00:26:06,689 --> 00:26:08,308 Many things are waiting for us 472 00:26:08,878 --> 00:26:10,237 Now I have to put you under the machine 473 00:26:11,436 --> 00:26:12,875 You will be very sleepy 474 00:26:15,214 --> 00:26:16,254 I want it when the tube is inserted 475 00:26:16,254 --> 00:26:19,172 which is an x-ray of ...the chest is taken 476 00:26:33,974 --> 00:26:35,983 I'm sorry I kicked you out 477 00:26:38,501 --> 00:26:41,370 After all this work What you did to me was not fair 478 00:26:42,209 --> 00:26:43,788 "I didn't do anything to you," Lizzy 479 00:26:45,917 --> 00:26:48,056 I am worried about my little girl 480 00:26:48,746 --> 00:26:49,715 Inject the medicine 481 00:27:01,179 --> 00:27:03,428 These are the children ...when the world is about to be destroyed 482 00:27:03,438 --> 00:27:04,807 They grow up to save him 483 00:27:06,436 --> 00:27:08,065 I don't want such a thing for him 484 00:27:11,673 --> 00:27:13,102 I didn't mean your daughter 485 00:27:13,102 --> 00:27:14,901 "I was talking about you, Elizabeth." 486 00:27:15,531 --> 00:27:17,770 "Raymond" 487 00:27:20,928 --> 00:27:22,507 ...I love 488 00:27:49,343 --> 00:27:50,222 Let me do something 489 00:27:50,252 --> 00:27:51,211 We set the settings of the device to the maximum 490 00:27:51,211 --> 00:27:52,931 His six are damaged a lot, they are failing 491 00:27:52,931 --> 00:27:54,220 There is nothing else I can do here 492 00:27:54,220 --> 00:27:55,209 Here, what do you mean here? 493 00:27:55,209 --> 00:27:57,198 In the hospital, there is a machine called ECMO 494 00:27:57,198 --> 00:27:58,717 ...which allows us to deliver oxygen to his blood 495 00:27:58,717 --> 00:28:00,566 Can we get one here? - It's not time - 496 00:28:00,766 --> 00:28:02,046 So we have to go to the hospital 497 00:28:02,215 --> 00:28:04,274 Tell the paramedics we need an ambulance 498 00:28:04,274 --> 00:28:05,823 Sulaman knows that we did not leave the city. 499 00:28:05,823 --> 00:28:07,872 We must consider that they are monitoring the area 500 00:28:07,882 --> 00:28:09,342 ...a car that is moving at high speed 501 00:28:09,352 --> 00:28:10,661 ...you may be stopped or attacked 502 00:28:10,661 --> 00:28:12,520 Before you can get there - I will arrange it - 503 00:28:12,530 --> 00:28:15,308 I want full protection details of the place to stay 504 00:28:15,568 --> 00:28:17,007 I'll go with the ambulance, you stay with Liz 505 00:28:17,007 --> 00:28:18,507 I still have the Browning rifle, but I want a magazine 506 00:28:18,507 --> 00:28:20,645 No, you stay here - I can't stay here - 507 00:28:20,645 --> 00:28:23,254 She is my wife, she will become my wife 508 00:28:23,254 --> 00:28:26,002 And insisted that you stay and Take care of his child 509 00:28:26,412 --> 00:28:27,522 You are a father now 510 00:28:27,891 --> 00:28:30,270 Morgan, I have something for you and Danny. 511 00:28:30,610 --> 00:28:31,789 Anything you want, boss 512 00:28:35,317 --> 00:28:37,266 "Cooper" - We have a medical emergency. 513 00:28:37,456 --> 00:28:39,845 ...we are located at 1438 Randall West Street 514 00:28:40,125 --> 00:28:42,054 We are going to "Marie Margaret" hospital 515 00:28:42,054 --> 00:28:42,873 We are going to be hunted like ducks 516 00:28:43,873 --> 00:28:45,612 In six minutes I will send an escort there 517 00:28:45,612 --> 00:28:46,961 We don't have six minutes 518 00:28:47,051 --> 00:28:48,470 You must see our way 519 00:28:48,700 --> 00:28:49,999 "We're losing him," Harold 520 00:28:50,749 --> 00:28:51,938 We are losing Elizabeth 521 00:29:08,789 --> 00:29:12,107 Group commander, I see a white ambulance 522 00:29:12,107 --> 00:29:15,455 that at high speed It approaches Randall Street 523 00:29:15,895 --> 00:29:19,253 Officially no request The ambulance is not in the network 524 00:29:19,253 --> 00:29:20,922 .Received, operator 46 525 00:29:20,922 --> 00:29:22,342 Are they using the special highway lane? 526 00:29:22,342 --> 00:29:26,569 It is not clear. No information I have a few blind spots 527 00:29:27,928 --> 00:29:29,827 ...all teams go to map 32-way 528 00:29:29,827 --> 00:29:31,217 The goal is in the white ambulance 529 00:29:31,277 --> 00:29:32,046 Find them 530 00:29:38,353 --> 00:29:39,322 How is his condition? 531 00:29:39,382 --> 00:29:40,961 His blood pressure and heart rate are failing 532 00:29:41,631 --> 00:29:42,920 I will give him atropine now 533 00:29:42,940 --> 00:29:44,519 When he stops, I have to give him dopamine 534 00:29:44,729 --> 00:29:45,879 "Keep his heart beating, "Nico 535 00:29:45,959 --> 00:29:47,548 Please, just do something Keep breathing 536 00:29:48,047 --> 00:29:50,526 Adjust his blood pressure every five minutes 537 00:29:54,884 --> 00:29:56,433 Relax, where are we going, friend? 538 00:29:56,563 --> 00:29:58,462 "We need eyes, take us to Kane - OK, wait... 539 00:29:58,472 --> 00:30:00,601 I just saw an ambulance 540 00:30:01,180 --> 00:30:02,450 I sent the route 541 00:30:03,669 --> 00:30:05,798 OK, turn left on the next street 542 00:30:06,597 --> 00:30:07,997 I want to bypass the traffic for you 543 00:30:11,625 --> 00:30:14,723 Commander of the group, the position of the target has been determined 544 00:30:14,843 --> 00:30:16,332 I am sending the coordinates 545 00:30:17,271 --> 00:30:20,270 He is from Longford The south-southwest is coming towards you 546 00:30:20,290 --> 00:30:22,339 The target is in a white Ford ambulance 547 00:30:38,200 --> 00:30:39,061 Dopamine 548 00:31:04,021 --> 00:31:04,862 Hands up 549 00:31:14,904 --> 00:31:16,426 Hands up, come out 550 00:31:16,586 --> 00:31:18,859 What happened? We were answering a call just now 551 00:31:21,051 --> 00:31:22,163 What do you mean, wrong ambulance? 552 00:31:22,163 --> 00:31:24,275 From your toys Use it to find the right one 553 00:31:24,696 --> 00:31:26,017 They are deceiving us 554 00:31:26,077 --> 00:31:29,101 Patience is on our side, group commander 555 00:31:29,892 --> 00:31:32,435 The search for valuable cargo begins now 556 00:31:38,542 --> 00:31:39,914 Cooper said something about duck hunting. 557 00:31:39,934 --> 00:31:40,755 What did he mean? 558 00:31:42,197 --> 00:31:43,919 A misleading one. They are using a misleading 559 00:31:52,629 --> 00:31:53,961 How long until the hospital? 560 00:31:53,971 --> 00:31:55,052 Two and a half miles 561 00:31:55,052 --> 00:31:56,854 An "Ekmo" team is waiting to deal with it 562 00:31:56,854 --> 00:31:57,835 His heart responds with difficulty 563 00:31:57,835 --> 00:32:00,178 ...if it doesn't connect to the device in a few minutes 564 00:32:13,474 --> 00:32:14,676 My God 565 00:32:16,818 --> 00:32:19,742 Get involved with goals, but don't kill Elizabeth Kane 566 00:32:24,077 --> 00:32:25,168 The driver was shot 567 00:32:29,043 --> 00:32:30,304 Press every five seconds 568 00:32:33,108 --> 00:32:38,254 ? Leaving a lighthouse in rough conditions? 569 00:32:42,599 --> 00:32:45,913 ...causes that 570 00:32:46,414 --> 00:32:47,715 ? Should I go into it a little blind? 571 00:32:51,690 --> 00:32:53,212 I'm losing it - No, it's not like that - 572 00:32:53,212 --> 00:32:55,284 It doesn't respond to medicine. So do something - 573 00:32:55,374 --> 00:32:56,956 His heart doesn't work anymore. Charge the pads 574 00:32:57,637 --> 00:32:58,348 .safe 575 00:32:59,740 --> 00:33:00,550 Recharge 576 00:33:01,642 --> 00:33:04,575 ? A little glow of light? 577 00:33:02,112 --> 00:33:02,813 .safe 578 00:33:05,446 --> 00:33:08,810 ? To bring us home? 579 00:33:21,666 --> 00:33:22,437 .safe 580 00:33:28,134 --> 00:33:29,055 Recharge 581 00:33:31,247 --> 00:33:31,928 .safe 582 00:33:35,072 --> 00:33:36,764 what happened Why doesn't it answer? 583 00:33:37,335 --> 00:33:38,065 .safe 584 00:33:40,388 --> 00:33:46,816 ? Because I know I've seen you before? 585 00:33:49,900 --> 00:33:53,634 ? don't you shine 586 00:34:00,462 --> 00:34:02,575 ? A little light? 587 00:34:01,864 --> 00:34:02,835 "Hurry up" Lizzy 588 00:34:03,416 --> 00:34:04,617 Please don't go 589 00:34:09,453 --> 00:34:10,694 Please don't go 590 00:34:45,426 --> 00:34:46,798 Examine the corpses, collect the weapons 591 00:35:05,210 --> 00:35:06,301 I have to announce his death 592 00:35:07,833 --> 00:35:09,375 ...There was nothing else I could do 593 00:35:13,760 --> 00:35:14,780 I am very sorry 594 00:35:20,862 --> 00:35:21,682 come back 595 00:35:22,132 --> 00:35:23,953 Go, come back, everyone go 596 00:36:04,994 --> 00:36:06,544 "You have to go," Raymond 597 00:36:06,544 --> 00:36:07,705 The police is here 598 00:36:12,196 --> 00:36:13,056 "Raymond" 599 00:36:59,659 --> 00:37:01,159 I don't want to see "Elizabeth" in the cold room 600 00:37:01,159 --> 00:37:02,670 I want our people to arrange it 601 00:37:02,750 --> 00:37:03,960 I will arrange everything 602 00:37:04,460 --> 00:37:05,540 From this side, be early 603 00:37:14,193 --> 00:37:14,973 I care about you 604 00:39:25,378 --> 00:39:26,129 There is nothing wrong with it 605 00:39:49,435 --> 00:39:50,635 I should have stayed by his side 606 00:39:52,456 --> 00:39:53,936 There was nothing you could do 607 00:40:03,029 --> 00:40:03,999 Did it hurt? 608 00:40:06,590 --> 00:40:07,400 the end? 609 00:40:09,880 --> 00:40:11,191 No, he never woke up 610 00:40:21,674 --> 00:40:22,904 I can't do this alone 611 00:40:25,795 --> 00:40:26,705 without him 612 00:40:28,796 --> 00:40:29,876 I don't know what to do 613 00:40:32,687 --> 00:40:33,997 You learn quickly 614 00:40:46,701 --> 00:40:47,511 Is it okay? 615 00:41:11,477 --> 00:41:12,778 Her name is "Agnes". 616 00:41:21,640 --> 00:41:22,850 It's a good name 617 00:41:22,874 --> 00:41:26,874 : Synchronized with the Blu-ray version www.IranFilm.Net