1
00:00:16,483 --> 00:00:17,150
الوسيطان كازوسا و
ميورا، صدرت تعليمات...

2
00:00:17,150 --> 00:00:26,292
"سيف اليأس"
لجنة الإنتاج:
أفلام ممتازة توي
تلفزيون اساهي بوني كانيون
ك داش سانكي شيمبون
الوسيطان كازوسا و
ميورا، صدرت تعليمات...

3
00:00:26,292 --> 00:00:33,357
الوسيطان كازوسا و
ميورا، صدرت تعليمات...

4
00:00:33,466 --> 00:00:42,864
...للذهاب إلى ناسونو
السهول...

5
00:00:42,976 --> 00:00:52,942
...وهزيمة الشكل-
تحول الثعلب.

6
00:00:53,053 --> 00:01:06,091
"الثعلب يشبه الكلب، لذلك
اهزم الثعلب، تدرب مع الكلاب."

7
00:01:06,199 --> 00:01:12,627
ملحوظة: تم استخدام أسهم خاصة
لتجنب إصابة الكلاب.
وهكذا تدربوا على إطلاق النار
الكلاب لمدة مائة يوم.

8
00:01:12,739 --> 00:01:21,772
ويقال أن هذا كان
ولادة صيد الكلاب.

9
00:01:23,083 --> 00:01:25,752
ارتدى الوسيطان
ملابس الصيد الخاصة بهم...

10
00:01:25,752 --> 00:01:31,658
كابتن المشاة كانيمي سانزايمون
ارتدى الوسيطان
ملابس الصيد الخاصة بهم...

11
00:01:31,658 --> 00:01:35,754
ارتدى الوسيطان
ملابس الصيد الخاصة بهم...

12
00:01:35,862 --> 00:01:37,797
...ومع عشرات الآلاف من الفرسان،
حاصرت سهول ناسونو.

13
00:01:37,797 --> 00:01:42,735
لورد إقطاعية أوناساكا أوكيو دايو
...ومع عشرات الآلاف من الفرسان،
حاصرت سهول ناسونو.

14
00:01:42,735 --> 00:01:43,403
...ومع عشرات الآلاف من الفرسان،
حاصرت سهول ناسونو.

15
00:01:43,403 --> 00:01:47,974
قرينته: رينكو
...ومع عشرات الآلاف من الفرسان،
حاصرت سهول ناسونو.

16
00:01:47,974 --> 00:01:49,202
...ومع عشرات الآلاف من الفرسان،
حاصرت سهول ناسونو.

17
00:01:49,309 --> 00:02:00,345
تمت ملاحقة الثعلب بلا هوادة من قبل الصيادين، أخيرًا
سقط على سهم، وفقد حياته في لحظة.

18
00:02:00,520 --> 00:02:05,458
كابتن المشاة هوشينا جوناي
اختفت مثل الضباب على السهول
ناسونو، ولكن ضغينة ظلت قائمة.

19
00:02:05,458 --> 00:02:18,166
اختفت مثل الضباب على السهول
ناسونو، ولكن ضغينة ظلت قائمة.

20
00:02:18,271 --> 00:02:26,645
أخذت الضغينة شكل حجر القتل، و
واستمر في إزهاق أرواح البشر لسنوات عديدة.

21
00:02:26,746 --> 00:02:28,381
ومع ذلك، بعد تلقي
قربان كريم...

22
00:02:28,381 --> 00:02:33,319
نائب رئيس التجنيب تسودا مينبو
ومع ذلك، بعد تلقي
قربان كريم...

23
00:02:33,319 --> 00:02:35,412
ومع ذلك، بعد تلقي
قربان كريم...

24
00:02:35,522 --> 00:03:11,054
...من الأسقف جينو، أصبح الأمر صعبًا للغاية
وعد بأنه لن يفعل الشر مرة أخرى.

25
00:03:11,157 --> 00:03:25,401
وهكذا أصبح الحجر مرة أخرى حجرا، و
اختفى ظهور هذا الإله الشيطان.

26
00:03:52,632 --> 00:03:55,601
أداء رائع.
لقد كان رائعا.

27
00:04:40,213 --> 00:04:41,475
عفوا.

28
00:04:56,162 --> 00:04:56,963
سيدة رينكو!

29
00:04:56,963 --> 00:04:58,264
سيدة رينكو!
سيد كانيمي!

30
00:04:58,264 --> 00:05:00,391
سيدة رينكو!
سيد كانيمي!

31
00:05:00,566 --> 00:05:01,367
رينكو! رينكو! رينكو!

32
00:05:01,367 --> 00:05:05,565
رينكو! رينكو! رينكو!
يا رب ارجع! رب!

33
00:05:05,738 --> 00:05:07,899
سيدة رينكو...

34
00:05:08,074 --> 00:05:12,204
رينكو!

35
00:05:12,378 --> 00:05:15,347
كانيمون...

36
00:05:22,255 --> 00:05:25,224
لماذا فعلت هذا؟

37
00:05:33,766 --> 00:05:38,726
أضع نفسي بين يديك.

38
00:05:44,177 --> 00:05:55,145
سيف اليأس

39
00:06:30,957 --> 00:06:33,790
من فضلك. هل لي أن أرى
سيد سانزايمون؟

40
00:06:33,960 --> 00:06:35,791
لا أحد يستطيع رؤيته حتى نحن
أمروا بغير ذلك.

41
00:06:35,962 --> 00:06:37,163
حتى أحد أقاربه؟

42
00:06:37,163 --> 00:06:38,264
حتى أحد أقاربه؟
قطعا لا!

43
00:06:38,264 --> 00:06:38,398
قطعا لا!

44
00:06:38,398 --> 00:06:39,365
يرجى إجراء استثناء.
قطعا لا!

45
00:06:39,365 --> 00:06:39,499
يرجى إجراء استثناء.

46
00:06:39,499 --> 00:06:42,491
يرجى إجراء استثناء.
لا!

47
00:07:16,235 --> 00:07:19,204
إنه ل، ريو.

48
00:07:31,317 --> 00:07:37,187
أب. أي نوع من الحكم
هل سيستقبل السير سانزايمون؟

49
00:07:38,157 --> 00:07:43,060
لن يتم قطع رأسه فحسب، بل عائلتنا أيضًا
سيتم إلغاء الخط إنه أمر لا مفر منه.

50
00:07:43,629 --> 00:07:47,588
سوف تحل المشاكل لدينا
العائلة بأكملها إذن؟

51
00:07:52,638 --> 00:07:56,506
لماذا السير سانزايمون
تفعل شيئا من هذا القبيل؟

52
00:07:58,945 --> 00:08:02,574
لا توجد وسيلة بالنسبة لنا أن نعرف
ما كان في ذهنه.

53
00:08:02,682 --> 00:08:09,645
لكن لو كانت السيدة موتسو على قيد الحياة، لكان هذا
لن يحدث أبدا.

54
00:08:20,366 --> 00:08:28,398
رئيس المفتشين. أتذكر بشكل غامض كانيمي،
ولكن... أي نوع من الرجال هو؟

55
00:08:29,308 --> 00:08:37,443
ومعروف عنه الجدية والثقة
والأكثر تأليفًا ذاتيًا.

56
00:08:37,617 --> 00:08:42,247
فلماذا إذن يفعل مثل هذا الرجل العصامي
افعل هذا؟ هل كانت هناك أي مؤشرات مسبقة؟

57
00:08:42,421 --> 00:08:51,887
لم يعرب كانيمي أبدًا عن عداءه تجاه الرب
أو السيدة رينكو، أو الاستياء من سياسة الإقطاعية.

58
00:08:52,331 --> 00:08:57,496
"(اذهب-)بيكي:" عضو في فرع المتدربين
من عائلة؛ تستخدم للإشارة إلى السير أوبيا.
وماذا عن قريبه السير أوبيا هاياتو نو شو؛
هل يمكن أن يكون متصلاً بهذا؟

59
00:08:57,670 --> 00:09:00,195
يبدو أنه لا يوجد أي اتصال
على الإطلاق.

60
00:09:00,373 --> 00:09:02,773
إذن أنت تقول ذلك
لقد تصرف بمفرده؟

61
00:09:02,942 --> 00:09:06,378
هذا هو الحال.

62
00:09:06,546 --> 00:09:10,846
هل لدى كانيمي
عائلة؟

63
00:09:11,017 --> 00:09:16,284
مرضت زوجته وماتت
وليس لديه أطفال.

64
00:09:16,455 --> 00:09:21,654
وبما أنه ليس له وريث، فهو مستعد لذلك
إلغاء خط عائلته.

65
00:09:23,930 --> 00:09:26,421
كانيمي يساوي 280 كوكو
هل هذا صحيح؟

66
00:09:26,599 --> 00:09:29,659
صحيح.

67
00:09:29,835 --> 00:09:32,804
لو أننا فقط يمكن أن نسمح له
لارتكاب هارا كيري.

68
00:09:35,408 --> 00:09:39,310
لكن قطع الرأس سوف يحدث على الأرجح
يكون مناسبا.

69
00:09:41,480 --> 00:09:45,007
أعتقد أنني يجب أن
كائن.

70
00:10:01,233 --> 00:10:03,428
كانيمي سانزايمون.

71
00:10:03,536 --> 00:10:11,705
اندلاع الجنون الخاص بك في اليوم الآخر في
كانت القاعة الرئيسية في قمة الوقاحة.

72
00:10:11,811 --> 00:10:18,080
ومع ذلك، نظرا لعدم مقاومتك اللاحقة
السلوك، هذه هي رغبة ربنا...

73
00:10:18,184 --> 00:10:22,780
.. أن يتم منحك
الرأفة الخاصة.

74
00:10:22,888 --> 00:10:25,857
وبناء على ذلك الحكم
يجب أن يتم تمريرها الآن.

75
00:10:29,161 --> 00:10:34,030
كانيمي سانزايمون، لقد حكم عليك
إلى سنة واحدة من الإقامة الجبرية.

76
00:10:34,133 --> 00:10:39,730
سيتم تخفيض معاش الإقطاع الخاص بك
من 280-كوكو إلى 130-كوكو.

77
00:10:39,905 --> 00:10:46,572
علاوة على ذلك، سيتم إعفائك من وظيفتك كعضو
كابتن مشاة، وجميع المناصب الرسمية الأخرى.

78
00:10:49,181 --> 00:10:52,150
هذا كل شيء.

79
00:10:59,392 --> 00:11:00,393
انتظر من فضلك.

80
00:11:00,393 --> 00:11:03,021
انتظر من فضلك.
سانزايمون. يمتنع!

81
00:11:03,195 --> 00:11:07,655
لقد قتلت شخصا
الغالية عند ربنا.

82
00:11:07,767 --> 00:11:09,860
كنت على استعداد ل
يتم قطع رأسه.

83
00:11:10,036 --> 00:11:11,470
سانزايمون!

84
00:11:11,470 --> 00:11:13,836
سانزايمون!
غير مسموح به.

85
00:11:14,006 --> 00:11:17,305
لقد حكم ربنا
قضيتك بنفسه.

86
00:11:17,410 --> 00:11:22,370
لا توجد حجج على خلاف ذلك
مسموح بها.

87
00:12:07,593 --> 00:12:10,460
عم.

88
00:12:10,629 --> 00:12:14,292
يتقن.

89
00:12:14,467 --> 00:12:17,436
افعل كما كنت
تعليمات.

90
00:13:09,722 --> 00:13:12,520
شكرا لك على كل ما قمت به
بالنسبة لنا، كل هذه السنوات.

91
00:13:13,225 --> 00:13:17,685
اعتنوا بأنفسكم جيداً،
أنتما الاثنان.

92
00:13:17,863 --> 00:13:20,058
شكراً جزيلاً.

93
00:13:20,666 --> 00:13:23,635
تعال.

94
00:13:48,294 --> 00:13:51,058
عم. لقد أحضرت
لك العشاء.

95
00:14:10,549 --> 00:14:12,813
ريو.

96
00:14:12,985 --> 00:14:14,820
نعم.

97
00:14:14,820 --> 00:14:18,950
نعم.
ما هي خططك؟

98
00:14:20,159 --> 00:14:26,257
نظراً لوضعنا العائلي، يجب عليك ذلك
فكر فيما يجب أن تفعله بنفسك.

99
00:14:35,274 --> 00:14:42,442
عم. بعد فسخ خطوبتي
لا مكان أذهب إليه سوى العودة إلى منزلي الأصلي.

100
00:14:42,948 --> 00:14:47,749
ولكن من باب لطف العمة موتسو،
لقد سمح لي بالعيش هنا.

101
00:14:47,920 --> 00:14:49,154
ثم أكثر من ذلك...

102
00:14:49,154 --> 00:14:51,748
ثم أكثر من ذلك...
من فضلك.

103
00:14:52,024 --> 00:14:54,993
لا أريد أن أذهب
في أي مكان آخر.

104
00:14:57,463 --> 00:15:01,991
أرجو أن تسمحوا لي بالاستمرار
للبقاء هنا معك.

105
00:15:44,677 --> 00:15:50,047
لوح الروح للمؤمن كوتوكو جوموتسو
(كانيمي موتسو)

106
00:16:18,711 --> 00:16:20,245
مرحبًا بك في بيتك.

107
00:16:20,245 --> 00:16:22,645
مرحبًا بك في بيتك.
كيف يشعر موتسو؟

108
00:16:22,815 --> 00:16:26,876
حسنًا، لقد انخفضت حرارتها اليوم. يبدو أنها
أن أشعر بتحسن كبير عن الأمس.

109
00:16:27,052 --> 00:16:29,077
أرى.

110
00:16:46,505 --> 00:16:49,474
مرحبًا بك في بيتك.

111
00:16:51,677 --> 00:16:54,646
يجب عليك الاستلقاء إذا كنت
تريد، لا مانع لي.

112
00:16:56,982 --> 00:17:00,418
اللون الخاص بك يبدو أفضل بكثير
مما كان عليه هذا الصباح.

113
00:17:00,586 --> 00:17:06,115
نعم. توقف السعال.
أشعر بتحسن كبير.

114
00:17:06,291 --> 00:17:09,260
أرى.

115
00:17:10,229 --> 00:17:15,326
عزيزي... من فضلك افتح
شوجي بالنسبة لي.

116
00:17:31,250 --> 00:17:38,179
أوه نعم... أخبرني السير هوشينا عن علاج
ينبوع حار فعال ضد المرض.

117
00:17:38,290 --> 00:17:41,487
لماذا لا تذهب
ومحاولة إعطائها؟

118
00:17:41,660 --> 00:17:49,499
لقد شعرت بالفعل بالفزع بما فيه الكفاية لأنني لم أفعل ذلك
تمكنت من الاعتناء بك. لم أستطع أن أفعل ذلك.

119
00:17:49,668 --> 00:17:53,536
لا داعي للقلق
عني.

120
00:17:53,639 --> 00:17:57,598
تعافى في أسرع وقت ممكن.
هذا كل ما أريد.

121
00:19:42,681 --> 00:19:43,949
هناء.

122
00:19:43,949 --> 00:19:44,783
هناء.
نعم؟

123
00:19:44,783 --> 00:19:44,917
نعم؟

124
00:19:44,917 --> 00:19:48,854
دعونا نزرع بعض الخضروات في الحديقة.
نعم؟

125
00:19:48,854 --> 00:19:48,987
دعونا نزرع بعض الخضروات في الحديقة.

126
00:19:48,987 --> 00:19:51,123
دعونا نزرع بعض الخضروات في الحديقة.
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

127
00:19:51,123 --> 00:19:51,256
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

128
00:19:51,256 --> 00:19:55,494
انا ذاهب للقيام بذلك. أريد فقط مساعدتك، هانا.
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

129
00:19:55,494 --> 00:19:55,627
انا ذاهب للقيام بذلك. أريد فقط مساعدتك، هانا.

130
00:19:55,627 --> 00:19:59,586
انا ذاهب للقيام بذلك. أريد فقط مساعدتك، هانا.
نعم.

131
00:20:15,380 --> 00:20:18,372
كيف حال ربنا
تم في الآونة الأخيرة؟

132
00:20:18,550 --> 00:20:22,316
سمعت أنه كان يقوم بزيارات منتظمة إلى
الحرم الداخلي، حتى في وقت مبكر من اليوم.

133
00:20:22,487 --> 00:20:25,479
يبدو وكأنه سقط رأسه
على الكعب لتلك المرأة.

134
00:20:25,657 --> 00:20:28,683
آمل أن لا يتأثر
بأكاذيبها مرة أخرى.

135
00:20:28,860 --> 00:20:35,322
فرصة الدهون. ربنا عنده فقط
عيون وآذان لتلك المرأة.

136
00:20:35,500 --> 00:20:38,162
هذا ما سمعته...

137
00:20:38,337 --> 00:20:39,133
سيدة رينكو.

138
00:20:39,304 --> 00:20:40,293
غير مسموح لك
للذهاب إلى هناك.

139
00:20:40,472 --> 00:20:42,064
من فضلك توقفي يا سيدة رينكو.

140
00:20:42,241 --> 00:20:45,574
في الآونة الأخيرة لم تعد تستطيع الانتظار
له في الحرم الداخلي..

141
00:20:45,677 --> 00:20:49,579
... فتذهب بنفسها إلى المجلس الأعلى
الغرف. هل يمكنك تصديق ذلك؟

142
00:20:49,748 --> 00:20:58,486
يقولون أنها خربشات في جميع أنحاء التقشف
الميزانية وجعلتها قذيفة جوفاء.

143
00:20:58,657 --> 00:21:01,626
ما أنت كذلك
قلق بشأن؟

144
00:21:06,531 --> 00:21:09,500
فلننكر رقم 4

145
00:21:12,838 --> 00:21:15,807
"المطالبة بالتخفيض
في ميزانية المطبخ."

146
00:21:16,308 --> 00:21:19,641
"مرفوض"

147
00:21:20,212 --> 00:21:25,172
لا أعتقد أننا بحاجة
رقم 5 سواء

148
00:21:25,350 --> 00:21:32,153
""المطالبة بتخفيض الموازنة""
الاحتفالات الدورية والهدايا الرسمية."

149
00:21:32,658 --> 00:21:35,855
لماذا يتم ترك كبار الخدم
لها الابتعاد مع هذا؟

150
00:21:36,028 --> 00:21:40,795
حتى لو قاموا بتقديم شكوى، أنا كذلك
متأكد من أن ربنا لن يكون لديه أي شيء من ذلك.

151
00:21:40,899 --> 00:21:44,357
لأنه لو فعل ذلك، لكان قد حصل
تجنبتها السيدة رينكو.

152
00:21:45,504 --> 00:21:50,441
يا. لقد سمعت للتو أن المحاسب
أنزاي شق معدته.

153
00:21:50,609 --> 00:21:52,177
ث...ماذا؟

154
00:21:52,177 --> 00:21:53,078
ث...ماذا؟
لماذا؟

155
00:21:53,078 --> 00:21:53,211
لماذا؟

156
00:21:53,211 --> 00:21:54,872
هناك إشاعة من القلعة تقول...
لماذا؟

157
00:21:55,047 --> 00:21:56,674
سيدة رينكو.

158
00:21:56,848 --> 00:21:59,078
لا يجب عليك ذلك.

159
00:21:59,251 --> 00:22:00,513
سيدة رينكو...

160
00:22:11,330 --> 00:22:14,163
أي واحد منكم هو
المحاسب عنزي؟

161
00:22:20,939 --> 00:22:25,273
سيدة رينكو. أنا عنزي.

162
00:22:25,377 --> 00:22:27,709
ما الذي يوصلك إلى
مكان مثل هذا؟

163
00:22:28,880 --> 00:22:36,309
سمعت أنك اقترحت على ربنا أن
سيتم تخفيض ميزانية الحرم الداخلي.

164
00:22:36,488 --> 00:22:40,151
أوه لا، لن أفعل ذلك أبدًا
كن جريئا جدا.

165
00:22:40,325 --> 00:22:44,591
وأخبرته أن يقطع مسرحية "نوه" لهذا العام
في قاعة شونجاكودين. هل هذا غير صحيح؟

166
00:22:46,431 --> 00:22:52,631
المزارعون في محنة بسبب
فيضان النهر الكبير هذا الصيف.

167
00:22:52,738 --> 00:22:56,538
وقد ثبت أن إعادة الإعمار
أصعب مما توقعت..

168
00:22:56,641 --> 00:23:01,476
... ومن هنا عبرت عن رأيي على أمل ذلك
ويمكن تحويل الأموال في هذا الاتجاه.

169
00:23:03,248 --> 00:23:06,149
هل تقول أنك سوف
ننكر على ربنا متعته؟

170
00:23:06,518 --> 00:23:11,888
أسمع أيضًا أنك تشتكي من ذلك
الكيمونو لدينا هو البذخ.

171
00:23:11,990 --> 00:23:16,723
نحن نخدم للترفيه عن ربنا. هل
هل تقول أننا مضيعة؟

172
00:23:17,129 --> 00:23:19,825
أوه لا. لم يكن لدي مثل هذه النية،
على الإطلاق.

173
00:23:19,998 --> 00:23:22,023
الصمت، الصمت!

174
00:23:22,134 --> 00:23:26,195
أنت تحاول التغطية على عدم كفاءتك
كمحاسب...

175
00:23:26,304 --> 00:23:31,037
.. ونطقت
افتراءات.

176
00:23:31,143 --> 00:23:36,945
الموارد المالية للإقطاعية في حالة من الفوضى فقط
بسبب إهمالك

177
00:23:37,115 --> 00:23:39,606
شق معدتك.
معدتك.

178
00:23:40,886 --> 00:23:41,545
سيدة رينكو.

179
00:23:41,720 --> 00:23:47,522
مسؤوليتك عظيمة؛ لقد أدارت
خزينة الإقطاعية غير كفؤة.

180
00:23:47,626 --> 00:23:52,791
هذه هي إرادة ربنا.
شق معدتك.

181
00:23:57,169 --> 00:23:58,761
رب! رب!

182
00:23:58,937 --> 00:24:03,374
سيد عنزي. سيد عنزي. يرجى العودة.
ارجع. رب! رب!

183
00:24:03,542 --> 00:24:07,410
هذا ما قالته السيدة رينكو
حقا أمرك؟

184
00:24:07,579 --> 00:24:11,538
يرجى العودة، السير أنزاي. سيد عنزي.
رب! رب!

185
00:24:11,716 --> 00:24:19,851
لو سمحت. رب!
رب! يا رب...

186
00:24:50,522 --> 00:24:54,788
وهذا ما حدث،
أسمع.

187
00:24:54,960 --> 00:24:57,588
لمثل هذا التافه ...

188
00:25:08,573 --> 00:25:09,904
سيد كانيمي.

189
00:25:15,680 --> 00:25:18,274
دعونا نذهب لدينا
مشروب.

190
00:25:18,450 --> 00:25:21,419
تعال واحتفظ بي
شركة.

191
00:25:25,957 --> 00:25:28,926
مسكين السيد أنزاي.

192
00:25:31,463 --> 00:25:37,424
الجميع في مزاج سيئ في الآونة الأخيرة.
كل ما يبدو أنني أسمعه...

193
00:25:41,840 --> 00:25:48,803
...ليست سوى شكاوي وتظلمات بشأننا
حكم الرب والإقطاعية. إنه مثل المرض.

194
00:25:52,050 --> 00:25:55,247
أسمع ذلك حتى يا سيدي
تسودا في حيرة.

195
00:25:57,355 --> 00:26:00,813
أتمنى أن يكون لدينا علاج
لكننا لا نفعل ذلك.

196
00:26:00,926 --> 00:26:04,657
الجميع عاجز. كلهم
يمكن القيام به هو الانتظار للوقت.

197
00:26:06,531 --> 00:26:08,795
الوقت؟

198
00:26:08,967 --> 00:26:12,164
الوقت الذي ينمو فيه ربنا
سئمت تلك المرأة.

199
00:26:18,310 --> 00:26:21,837
هل تعلم عن العداوة بين
ربنا وسيد أوبيا؟

200
00:26:22,013 --> 00:26:23,640
لا.

201
00:26:23,815 --> 00:26:27,080
يتعلق الأمر بإعادة الإعمار
من معبد كوبوكو.

202
00:26:28,653 --> 00:26:31,087
معبد كوبوكو؟

203
00:26:31,256 --> 00:26:34,623
على ما يبدو، عشيرة ربنا عميقة
اتصالات لهذا المعبد.

204
00:26:35,226 --> 00:26:39,185
كان هذا ما قاله السير أوبيا
قام بزيارة ربنا في ذلك اليوم.

205
00:26:52,944 --> 00:26:55,139
لذا يا سيدي تسودا.

206
00:26:55,313 --> 00:26:58,805
سيدي أوبيا، لقد فعلت
عاد من ايدو.

207
00:26:58,984 --> 00:27:05,287
دعونا تخطي الشكليات. هناك مشكلة
يجب أن أناقش مباشرة مع ربنا.

208
00:27:06,057 --> 00:27:09,026
دعني أراه.

209
00:27:12,263 --> 00:27:15,061
يا رب، يجب أن يكون لديك
فقدت حواسك.

210
00:27:15,500 --> 00:27:15,600
معبد كوبوكو تماما
معبد عفا عليه الزمن.

211
00:27:15,600 --> 00:27:19,404
أوبيا هاياتو نو شو، قريب اللورد
معبد كوبوكو تماما
معبد عفا عليه الزمن.

212
00:27:19,404 --> 00:27:19,471
أوبيا هاياتو نو شو، قريب اللورد

213
00:27:19,471 --> 00:27:21,506
أوبيا هاياتو نو شو، قريب اللورد
بغض النظر عن مدى عمق الاتصال بينك
ربما كان معها يا رب...

214
00:27:21,506 --> 00:27:23,235
بغض النظر عن مدى عمق الاتصال بينك
ربما كان معها يا رب...

215
00:27:23,341 --> 00:27:29,769
...لا أستطيع أن أفهم لماذا أنت
سوف ترغب في إعادة بنائه.

216
00:27:29,881 --> 00:27:33,180
تكلفة إعادة الإعمار
سيكون هائلا.

217
00:27:33,284 --> 00:27:42,090
ونظراً للصعوبات المالية التي نواجهها،
هذا المشروع ليس ضرورة.

218
00:27:44,295 --> 00:27:48,061
أنت غير راض عن قراري،
هل هذا ما تقوله؟

219
00:27:48,233 --> 00:27:55,662
لقد قيل لي أن هذه الفكرة تم تصورها
في الحرم الداخلي يا رب.

220
00:27:55,774 --> 00:28:04,705
وأنه عندما يتم الانتهاء من العمل، والد
سيتم تثبيت قرينتك كرئيس للدير.

221
00:28:04,883 --> 00:28:10,185
سيدي أوبيا، أخشى ألا تتحدث
مثل هذه الأمور إلى ربنا..

222
00:28:10,355 --> 00:28:14,792
أريد أن أسألك مباشرة،
إذا كانت هذه الأشياء صحيحة.

223
00:28:32,844 --> 00:28:36,177
كيف الفاحشة.

224
00:28:36,281 --> 00:28:41,412
لم أسمع قط عن السماح للقرين
الدخول إلى غرفة مجلس اللورد.

225
00:28:42,987 --> 00:28:46,013
أعطيت الإذن.

226
00:28:46,191 --> 00:28:52,494
سيد أوبيا. هل يزعجك ذلك
امرأة هنا معك؟

227
00:28:53,665 --> 00:28:58,432
وفوق كل ذلك، لا بد أنك منزعج من ذلك
لدي رأي في الشؤون الحكومية.

228
00:28:59,404 --> 00:29:08,369
الإقطاعية في ضائقة مالية شديدة. سيكون كذلك
يكون مزعجا لجعله أكثر فقرا.

229
00:29:10,081 --> 00:29:14,279
تمت إعادة بناء المعبد
كانت دائما رغبة ربنا.

230
00:29:14,385 --> 00:29:17,946
لن يتم إنفاق الأموال فقط
على البنائين والخشب.

231
00:29:18,056 --> 00:29:21,389
جميع الذين يشاركون في
سوف يستفيد المشروع.

232
00:29:21,493 --> 00:29:25,054
باختصار، سيكون وسيلة
لتستفيد الإقطاعية.

233
00:29:25,230 --> 00:29:29,189
أنت يجري تماما
غير منطقي.

234
00:29:32,670 --> 00:29:36,299
كما أنت يا سيدي أوبيا.

235
00:29:36,407 --> 00:29:42,471
أنت وكيل دون مسؤوليات، لذلك
أنت لا تقدر أعباء ربنا.

236
00:29:42,580 --> 00:29:45,947
أنا لا أريدك تافهة
التدخل في شؤون الإقطاعية.

237
00:29:46,117 --> 00:29:50,884
الصمت! ليس هذا هو القلق
من مجرد القرين.

238
00:29:51,322 --> 00:29:52,311
الوقاحة.

239
00:29:52,490 --> 00:29:56,221
قد تكون من العائلة ولكنك لست المسؤول.
لقد اكتفيت من آرائكم!

240
00:29:56,394 --> 00:30:00,194
هاياتو-نو-شو، انسحب.
ينسحب!

241
00:30:06,604 --> 00:30:11,803
عندما يتعلق الأمر بالوقوف في وجه ربنا، هناك
لا أحد لديه نفوذ أكثر من السير أوبيا.

242
00:30:11,910 --> 00:30:17,871
لكنه لن يستمع إلى أي شيء
كان على السير أوبيا أن يقول.

243
00:30:20,685 --> 00:30:23,779
وقد قيادته
تصبح مصابة.

244
00:30:23,888 --> 00:30:30,760
انها مليئة بالقيح
سم تلك المرأة.

245
00:31:31,289 --> 00:31:36,158
السير Den'ichiro، أنت جيد حقا
في الصيد، أليس كذلك؟

246
00:31:36,327 --> 00:31:40,787
لم أقم بالصيد منذ فترة طويلة،
لكنني لم أفقد مهاراتي.

247
00:31:40,965 --> 00:31:42,557
هناك.

248
00:31:42,734 --> 00:31:47,228
بالمناسبة، ريو. أي شيء للإبلاغ عنه
عن السير سانزايمون؟

249
00:31:47,405 --> 00:31:50,602
حسنا... لا شيء
تغير.

250
00:31:50,775 --> 00:31:57,681
ريو، أنت الوحيد الذي يستطيع أن يهتم بالسيد
سانزايمون. يرجى الاستمرار في القيام بذلك.

251
00:31:57,849 --> 00:31:59,476
نعم.

252
00:31:59,584 --> 00:32:03,247
لقد كنت أفكر،
السير دينيشيرو...

253
00:32:03,354 --> 00:32:11,659
هل يمكن أن يكون هذا العم قد قتل السيدة رينكو بسبب ذلك
كان يبحث عن فرصة للموت؟

254
00:32:11,829 --> 00:32:15,321
لماذا تريد
أعتقد ذلك؟

255
00:32:15,500 --> 00:32:20,301
لا شئ. لقد شعرت للتو
هذا كل شيء.

256
00:32:20,405 --> 00:32:25,365
وكان ذلك لا مبرر له.
اعتذاري.

257
00:34:10,915 --> 00:34:14,874
لقد بدأ طعمه مثل
اعتادت السيدة المتأخرة أن تصنع.

258
00:35:23,855 --> 00:35:26,824
إنها ريو...

259
00:36:15,806 --> 00:36:20,470
أشعر بشكل غير عادي
جيد اليوم.

260
00:36:20,645 --> 00:36:24,012
ليس من الجيد أن تكون كذلك
في الداخل طوال الوقت.

261
00:36:24,182 --> 00:36:27,151
كيف منعش حقا.

262
00:36:58,616 --> 00:37:00,584
دوري.

263
00:37:00,751 --> 00:37:03,720
كيف مشاكس.

264
00:38:14,625 --> 00:38:18,857
عندما كنت طفلاً، تعلمنا أن نفعل "الطيور".
"الرمح" هكذا، لتدريب أجسادنا.

265
00:38:20,364 --> 00:38:23,822
لكنني أشعر بالأسف نوعًا ما
للطائر.

266
00:38:24,001 --> 00:38:25,569
فهل كان ذلك خطأ مني؟

267
00:38:25,569 --> 00:38:28,538
فهل كان ذلك خطأ مني؟
أنت لطيفة جدا، العمة.

268
00:40:06,036 --> 00:40:12,464
إعلان. أنا كانامي سيزو،
أنا هنا كما تم استدعائي.

269
00:40:34,665 --> 00:40:39,398
تصريح لرئيس
عائلة كانامي سيزو.

270
00:40:39,503 --> 00:40:44,805
اعتبارًا من اليوم، كانامي سانزايمون كذلك
لم يعد تحت الإقامة الجبرية.

271
00:41:47,271 --> 00:41:50,900
لقد تحملت الكثير من المشقة
بالنيابة عني، ريو.

272
00:42:19,203 --> 00:42:24,163
اعتذاري لكوني هكذا
عبئا عليك لفترة طويلة.

273
00:42:25,543 --> 00:42:30,037
أنا سعيد لأنك واضح، و
أطلق سراحه من الإقامة الجبرية.

274
00:42:30,147 --> 00:42:35,847
نحن أقارب نشعر بالقلق إزاء
آفاقك المستقبلية.

275
00:42:36,020 --> 00:42:41,981
لكن أولاً أود أن أسمع ماذا
أنت نفسك تعتقد.

276
00:42:47,097 --> 00:42:49,998
سانزايمون.

277
00:43:58,902 --> 00:44:02,861
عم. سأغسل ظهرك.

278
00:44:05,509 --> 00:44:07,670
لا تهتم.

279
00:44:07,845 --> 00:44:11,372
لا، لا يمكنك أن تغتسل لمدة عام
يستحق الأوساخ بمفردك.

280
00:44:14,852 --> 00:44:18,219
من فضلك لا تكون مترددة.

281
00:44:28,132 --> 00:44:30,657
يجب أن أشم.

282
00:44:30,834 --> 00:44:33,803
لا.

283
00:44:36,106 --> 00:44:41,066
يقول السير Den'ichiro وآخرون
لا يمكنهم الانتظار لرؤيتك.

284
00:44:45,649 --> 00:44:50,609
يرجى رفض أي زائر. أنا لا
أريد أن أرى أي شخص حتى الآن.

285
00:44:52,322 --> 00:45:02,288
لقد قلت عمي نفس الشيء. لقد وصفني بالناكر،
لكن سمح لي بهذا الانغماس في الذات.

286
00:45:06,336 --> 00:45:13,299
أريد فقط أن أتجول
الإقطاعية وحدها لفترة من الوقت.

287
00:46:52,176 --> 00:46:54,906
يرجى إعطاء هذا الالتماس
إلى ربنا.

288
00:46:55,012 --> 00:47:00,507
لقد كان لدينا حصاداً سيئاً، والضريبة السنوية كذلك
عالية جدًا. قد يُطلب منا أيضًا أن نموت.

289
00:47:00,684 --> 00:47:03,676
رفض. القرار
نهائي.

290
00:47:03,887 --> 00:47:05,184
لو سمحت.

291
00:47:05,355 --> 00:47:09,189
كم هي وقحة محاولة فرض عريضة علينا
الرب الكريم! سيتم قطع رؤوسكم جميعاً.

292
00:47:09,359 --> 00:47:12,123
ألا يحفظ ربنا أحدا
فكر في حياتنا؟

293
00:47:12,296 --> 00:47:14,321
أنت وقحة.
ينسحب! ينسحب!

294
00:47:14,498 --> 00:47:17,023
يرجى التفكير في الأمر،
هذه المرة فقط!

295
00:47:17,501 --> 00:47:19,560
يستمع.

296
00:47:19,870 --> 00:47:23,636
يستمع.

297
00:47:23,740 --> 00:47:27,972
المزارعون يتجاهلون
محظورات خطيرة..

298
00:47:28,078 --> 00:47:33,175
...يلتقطون المعازق ورماح الخيزران،
والتهديد بتقديم شكوى إلى إيدو.

299
00:47:33,483 --> 00:47:37,852
نحن نحظر هذا تماما.
كل واحد منكم يعرف ما يجب القيام به.

300
00:47:40,958 --> 00:47:42,926
أثارت السيدة رينكو أعمال الشغب هذه.

301
00:47:42,926 --> 00:47:43,627
أثارت السيدة رينكو أعمال الشغب هذه.
لها مرة أخرى؟

302
00:47:43,627 --> 00:47:43,760
لها مرة أخرى؟

303
00:47:43,760 --> 00:47:44,624
نعم...
لها مرة أخرى؟

304
00:47:44,795 --> 00:47:49,994
قام المسؤولون بزيادة الرسوم السنوية
مقاطعة أكايشي، بناءً على اقتراحها.

305
00:47:50,167 --> 00:47:55,036
أكايشي هو أكبر مزارع للأرز في أوناساكا. ضريبة لها
يجب أن تكون أعلى من أي مكان آخر.

306
00:47:55,205 --> 00:47:58,174
هدفهم هو حشد التمويل ل
إعادة بناء هذا المعبد المتداعي.

307
00:47:58,342 --> 00:47:59,536
حادثة معبد كوبوكو...

308
00:47:59,710 --> 00:48:01,610
هل هذا سوف يتحول
في معركة؟

309
00:48:01,778 --> 00:48:03,769
الأمر كله متروك للسيد
أوبيا الآن.

310
00:48:03,947 --> 00:48:06,916
كل شيء يركب
قرار السير أوبيا.

311
00:48:16,660 --> 00:48:19,629
لماذا أنت عصبي؟

312
00:48:24,668 --> 00:48:29,128
إذا كان هؤلاء المزارعين أكايشي رديئة
لا أعصيك ربي..

313
00:48:29,239 --> 00:48:32,208
...يجب عليك قطع رؤوسهم جميعاً،
دون استثناء واحد.

314
00:48:48,792 --> 00:48:50,953
سيد أوبيا! سيد أوبيا!

315
00:48:51,128 --> 00:48:54,097
أمسكوا بها جميعاً.

316
00:48:59,903 --> 00:49:02,030
يرجى الانسحاب في الوقت الراهن.

317
00:49:02,205 --> 00:49:08,769
سيد أوبيا. على ما هي عليه الأمور،
سوف نتضور جوعا حتى الموت.

318
00:49:09,146 --> 00:49:13,446
ليس من المفيد لك أن تقوم بأعمال شغب في هذا
الوقت. ستكون هناك عواقب.

319
00:49:13,750 --> 00:49:15,986
نحن على استعداد لتحمل العواقب.

320
00:49:15,986 --> 00:49:17,187
نحن على استعداد لتحمل العواقب.
سيد أوبيا.

321
00:49:17,187 --> 00:49:17,321
سيد أوبيا.

322
00:49:17,321 --> 00:49:21,348
لقد نقلت بالفعل طلبك إلى ربنا.
سيد أوبيا.

323
00:49:21,525 --> 00:49:24,085
لن أخذلك.

324
00:49:24,261 --> 00:49:28,061
سيدي أوبيا، هل يمكننا أن نضع
ثقتنا فيك؟

325
00:49:39,943 --> 00:49:41,433
لكم جميعا.

326
00:49:41,611 --> 00:49:44,580
وقف.

327
00:49:47,284 --> 00:49:52,551
لكم جميعا. أعمال الشغب في مقاطعة أكايشي
تم تهدئة مبدئيا.

328
00:49:53,724 --> 00:49:56,158
أوامرك لديها
تم إلغاؤها.

329
00:49:56,426 --> 00:50:00,385
جهودكم العظيمة
موضع تقدير.

330
00:51:30,053 --> 00:51:34,319
لا! لا! لا! أبي أمي!

331
00:52:03,220 --> 00:52:06,189
سيد أوبيا!

332
00:52:31,515 --> 00:52:36,077
معبد كوبوكو

333
00:53:32,509 --> 00:53:36,707
كيسوي-إن جوهو رينجو دايشي
(رينكو)

334
00:54:12,816 --> 00:54:18,015
أنت السير كانيمي سانزايمون،
أليس كذلك؟

335
00:54:18,188 --> 00:54:20,816
وأنت؟

336
00:54:21,758 --> 00:54:25,660
لقد كنت خادمة السيدة رينكو.
اسمي تاي.

337
00:54:30,000 --> 00:54:34,664
الآن أواصل اليقظة
روحها الإلهية.

338
00:54:42,379 --> 00:54:48,340
كان هناك شيء أردت أن أسأله
أنت، ربما يجب أن نلتقي.

339
00:54:51,187 --> 00:54:56,557
سيد كانيمي. لماذا فعلت
قتل السيدة رينكو؟

340
00:56:09,499 --> 00:56:16,530
بعد عامين

341
00:56:18,875 --> 00:56:23,744
الأعمال الرسمية. الأعمال الرسمية.

342
00:56:36,126 --> 00:56:40,529
العم رسول نائب الرئيس
لقد قام التوكيل، السير تسودا، بتسليم هذا.

343
00:56:40,697 --> 00:56:43,666
من السير تسودا؟

344
00:56:49,005 --> 00:56:57,140
كانيمي سانزايمون. راتبك 130 كوكو
يجب أن تعاد إلى 280-كوكو كما كانت من قبل.

345
00:56:57,247 --> 00:57:00,648
لقد أمرت أن تفترض
وظيفة رئيس الحرس الشخصي.

346
00:57:02,986 --> 00:57:06,478
رئيس الحرس الشخصي؟ أنا؟

347
00:57:07,123 --> 00:57:12,459
صحيح. لقد مرت سنتان منذ ذلك الحين
خروجك من الإقامة الجبرية..

348
00:57:12,562 --> 00:57:19,730
...ولكن سمعت أنك قطعت الاتصال مع
أقاربك، ويرفضون استقبال الضيوف.

349
00:57:19,836 --> 00:57:26,173
ربنا متأثر جداً
من خلال التصرف الرواقي الخاص بك.

350
00:57:26,276 --> 00:57:29,609
وقال: "لا يمكننا أن نسمح لكانيمي
دفن نفسه هكذا."

351
00:57:32,782 --> 00:57:36,741
لكن السيد تسودا...

352
00:57:36,853 --> 00:57:41,586
أنا الذي عوقب بسببه
فعل الوقاحة ضد ربنا.

353
00:57:41,691 --> 00:57:46,719
لدي تحفظات بشأن
يخدم في محيطه.

354
00:57:47,163 --> 00:57:50,496
لا داعي للقلق
حول ذلك.

355
00:57:50,600 --> 00:57:54,696
ربنا يندم
أفعاله الماضية.

356
00:57:54,804 --> 00:57:59,741
وقال إنه أخطأ في تطبيق النصيحة
من تلك المرأة إلى الشؤون الحكومية.

357
00:57:59,843 --> 00:58:01,902
كما أثق
الكثير بالنسبة لي.

358
00:58:03,580 --> 00:58:08,210
انه ليس غاضبا
ماذا فعلت.

359
00:58:08,651 --> 00:58:18,219
في الواقع، كانت تلك تعليمات ربنا السمحة
أن يتم وضعك فقط تحت الإقامة الجبرية.

360
00:58:19,729 --> 00:58:23,495
السعي في سبيل
ربنا من الآن فصاعدا.

361
00:58:24,367 --> 00:58:31,773
إذا رفضت، سيكون ذلك بمثابة
تدوس على تفكيره.

362
00:58:58,301 --> 00:59:01,270
كانيمي سانزايمون.
تعال إلى الأمام.

363
00:59:21,824 --> 00:59:29,822
أنا، كانيمي سانزايمون، من اليوم سأخدم في
جانبك بصفة رئيس الحرس الشخصي.

364
00:59:29,999 --> 00:59:32,968
اجتهد في ذلك.

365
00:59:45,315 --> 00:59:48,182
كانيمي. يمكنك الانسحاب.

366
00:59:48,351 --> 00:59:51,320
نعم يا سيدي.

367
01:00:25,054 --> 01:00:30,014
لقد أتى...

368
01:01:04,661 --> 01:01:08,620
إذن كيف يبدو الأمر؟
رئيس الحرس الشخصي؟

369
01:01:09,832 --> 01:01:14,792
بصراحة، أنا متوترة جدا كل
يوم، لا أستطيع التحمل.

370
01:01:18,074 --> 01:01:23,512
يجب على السير تسودا أن يفعل ذلك حقًا
أحبك.

371
01:01:23,613 --> 01:01:26,514
لقد تقرر أنك
كان من المقرر أن يتم قطع الرأس...

372
01:01:26,616 --> 01:01:32,577
...لكن شفاعة السير تسودا تغيرت
كل شيء. هذا ما سمعته.

373
01:01:33,556 --> 01:01:37,686
سمعت أن السير تسودا هو من
أقنع ربنا كذلك.

374
01:01:39,095 --> 01:01:42,690
على الأرجح سوف يصبح
رئيس التجنيب.

375
01:01:42,799 --> 01:01:48,066
العصر الطويل للسير تسودا هو
على وشك البدء في الإقطاعية.

376
01:01:48,171 --> 01:01:51,937
ومن الواضح أنك سوف تفعل ذلك
الحصول على ترقية كذلك.

377
01:01:52,108 --> 01:01:54,975
أنا لست مهتم
في الترويج.

378
01:01:55,144 --> 01:02:00,343
لا بأس. سيكون هناك أولئك الذين سوف
تستاء من ذلك، ولكن لا مانع منهم.

379
01:02:00,450 --> 01:02:04,284
لقد كنت أنت من قتل السيدة رينكو،
الذي كان مثيرا للإعجاب.

380
01:02:08,224 --> 01:02:14,094
ومع ذلك، فإنه لا يزال موضع شك
ما إذا كان عملك قد أتى بثماره.

381
01:02:19,669 --> 01:02:22,832
مهما كان الأمر، تبدو بصحة جيدة،
وهذا شيء جيد.

382
01:02:23,005 --> 01:02:24,597
وأنت أيضاً يا سيد هوشينو.

383
01:02:24,774 --> 01:02:27,004
أنا أدير.

384
01:02:27,110 --> 01:02:34,516
لقد تقاعدت، ولكن الآن لا بد لي من الاستماع إلى
شكاوى عائلتي في قصرنا.

385
01:02:34,617 --> 01:02:39,577
لم أعرف النساء قط
يمكن أن تكون صاخبة جدا.

386
01:02:45,495 --> 01:02:49,192
بالمناسبة، ما هو أنت
أراد أن يناقش معي؟

387
01:02:49,298 --> 01:02:51,596
زوجة جديدة،
ربما؟

388
01:02:51,768 --> 01:02:54,737
الأمر لا يتعلق بي.

389
01:03:02,411 --> 01:03:06,814
لدي ابنة أخ، ريو
هو اسمها.

390
01:03:06,916 --> 01:03:13,219
تم إلغاء خطوبتها الأصلية, لكن إذا أنت
تعرف على رجل لا يمانع في ذلك..

391
01:03:13,389 --> 01:03:18,850
أوه. أتذكر
لها جيدا.

392
01:03:18,961 --> 01:03:22,988
لقد كانت مضيافة بأدب عندما زرتها
لك أثناء الإقامة الجبرية.

393
01:03:23,166 --> 01:03:24,861
نعم.

394
01:03:25,034 --> 01:03:29,471
لقد كانت مدروسة للغاية، إذا كنت أتذكر.
هل هي لا تزال في القصر؟

395
01:03:29,639 --> 01:03:35,578
تزوج شقيقها الأصغر، وأصبح
رب الأسرة؛ من الصعب عليها العودة.

396
01:03:40,817 --> 01:03:43,513
مرحبًا بعودتك.

397
01:03:43,686 --> 01:03:47,087
سيزورنا السير هوشينو قريبًا.
سوف يحضر رجلاً معه

398
01:03:49,559 --> 01:03:52,756
هل تستوعبهم.

399
01:03:52,929 --> 01:03:55,898
نعم.

400
01:04:16,185 --> 01:04:23,148
سيد ماكي. هذه زوجتي
ابنة الاخ. اسمها ريو.

401
01:04:26,829 --> 01:04:33,792
ريو. هذا هو السير ماكي توبي، من
قسم الهندسة المدنية.

402
01:05:09,505 --> 01:05:13,464
ميتسوكا. هل ميتسوكا هنا؟

403
01:05:31,060 --> 01:05:36,430
إنه كانيمي. بقدر ميتسوكا
ليس هنا، سأكون في الخدمة.

404
01:05:42,438 --> 01:05:46,841
لا تضع الكوب الخاص بك فيه
أمامي في كل وقت.

405
01:05:47,009 --> 01:05:49,603
نعم يا سيدي.

406
01:05:49,779 --> 01:05:55,718
كانيمي، من الآن فصاعدا، للأمور الصغيرة،
التحدث من وراء القسم.

407
01:05:55,818 --> 01:05:58,878
لا تحتاج إلى إظهار الخاص بك
الوجه في كل مرة.

408
01:05:58,988 --> 01:06:04,290
يفهم؟ أنا لا أحب
الطريقة التي تنظر بها.

409
01:06:04,393 --> 01:06:09,421
كلما رأيت ذلك، و
أكثر غضبا أحصل عليه.

410
01:06:09,598 --> 01:06:13,056
مع الاحترام، لقد
طلب.

411
01:06:15,104 --> 01:06:18,562
من فضلك خفف عني
من رسالتي.

412
01:06:24,213 --> 01:06:32,780
كانيمي. لا تسيئوا الفهم. ليس لدي أي مخاوف
عن عملك كرئيس للحارس الشخصي.

413
01:06:32,888 --> 01:06:40,852
أنت تؤدي أداءً جيدًا. لن أسمح أ
تغيير الوظائف. فقط افعل كما قيل لك.

414
01:06:48,404 --> 01:06:49,739
ميتسوكا هنا.

415
01:06:49,739 --> 01:06:52,108
ميتسوكا هنا.
نعم. ادخل.

416
01:06:52,108 --> 01:06:52,241
نعم. ادخل.

417
01:06:52,241 --> 01:06:55,210
نعم يا سيدي.
نعم. ادخل.

418
01:07:25,408 --> 01:07:29,345
كانيمي. تعال إلى قصري في وقت لاحق.

419
01:07:29,345 --> 01:07:30,012
كانيمي. تعال إلى قصري في وقت لاحق.
نعم يا سيدي.

420
01:07:30,012 --> 01:07:30,146
نعم يا سيدي.

421
01:07:30,146 --> 01:07:33,115
نحن بحاجة للحديث.
نعم يا سيدي.

422
01:07:50,066 --> 01:07:58,974
يجب أن يكون الأمر محرجًا... عادةً ما يكون ذلك
للتحدث من وراء القسم.

423
01:08:00,376 --> 01:08:05,643
لا تدع ذلك يزعجك. ربنا
هو شخص مزاجي.

424
01:08:05,748 --> 01:08:10,048
لديه عادة سيئة عن غير قصد
يقول ما يفكر فيه.

425
01:08:10,152 --> 01:08:14,020
ويندم على ذلك بعد ذلك،
رغم ذلك.

426
01:08:14,190 --> 01:08:23,155
ومع ذلك، لأنه لا يريد أن يرى وجهي،
أعتقد أن منصب رئيس الحرس الشخصي أمر غير عملي.

427
01:08:25,267 --> 01:08:32,264
إذا كان هناك أي شخص مناسب ليأخذ مكاني، ل
أنا على استعداد للتخلي عن المنصب.

428
01:08:35,744 --> 01:08:39,339
هل هذا ما كنت تفكر فيه
أردت أن أتحدث إليكم عنه؟

429
01:08:39,448 --> 01:08:42,713
لن أضطر إلى دعوتك
هنا لحديث مثل هذا.

430
01:08:42,818 --> 01:08:46,515
سيكون كافيا للمناقشة
عليه في القلعة.

431
01:08:46,622 --> 01:08:54,256
سواء كان يريد رؤية وجهك أم لا، فقط
أنت، كانيمي، يمكنك العمل كرئيس للحارس الشخصي.

432
01:08:54,363 --> 01:08:58,459
هناك سبب
لماذا هذا هو الحال.

433
01:08:58,634 --> 01:09:01,603
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق
ما قد يكون.

434
01:09:16,886 --> 01:09:22,347
كانيمي. سمعت أنك مبارز محترف
مدرسة تينشين دوكومي.

435
01:09:25,461 --> 01:09:30,728
لا تهتم بإخفائها. لقد سمعت
عليه من عدة أشخاص.

436
01:09:34,069 --> 01:09:37,664
حسنا، "السيد" هو
الذهاب بعيدا جدا.

437
01:09:37,907 --> 01:09:41,866
لا تهتم. سأفعل
صبها بنفسي.

438
01:09:48,184 --> 01:09:57,183
قيل لي أن هناك تقنية سرية تسمى
"رمي الطيور". ويقال أنه لا يقهر.

439
01:10:02,331 --> 01:10:06,062
"رمي الطيور".

440
01:10:11,440 --> 01:10:20,644
بالفعل هناك. لكنها ليست تقنية سرية
من المدرسة. إنها تقنية اخترعتها.

441
01:10:20,983 --> 01:10:24,817
أرى. الآن كل شيء
منطقي.

442
01:10:24,920 --> 01:10:35,319
وهذا يفسر لماذا أنت الوحيد الذي يعرف
هذه التقنية ولماذا لم يراها أحد.

443
01:10:35,497 --> 01:10:37,829
لقد بحثت جيدًا.

444
01:10:38,000 --> 01:10:42,960
بالطبع، كان لدي سبب
للقيام بذلك.

445
01:10:46,075 --> 01:10:51,638
ولكن هناك شيء واحد
أنا لا أفهم.

446
01:10:51,747 --> 01:10:59,279
قيل لي أن ضربة "رمي الطيور" هذه لها ضربة أخرى
الاسم "سيف اليأس".

447
01:10:59,388 --> 01:11:03,552
ماذا يعني ذلك؟

448
01:11:03,726 --> 01:11:09,323
يجب استخدامه فقط عندما يكون في حالة مطلقة
حالة يائسة. ومن هنا الاسم.

449
01:11:11,400 --> 01:11:18,306
أعتقد أن من يستخدم
التقنية، أي ل...

450
01:11:18,407 --> 01:11:22,503
...أنا نصف ميت عندما
لا بد لي من استخدامه.

451
01:11:23,579 --> 01:11:26,548
"نصف ميت؟"

452
01:11:28,884 --> 01:11:35,084
يقول سيد السيوف
أشياء غريبة.

453
01:11:35,190 --> 01:11:39,650
ومع ذلك فهو لا يقهر
التقنية، صحيح؟

454
01:11:45,267 --> 01:11:50,227
ويبدو أنني كنت على حق
عنك.

455
01:11:52,741 --> 01:12:01,911
أخشى أن يكون هناك من
قد يحاول قتل ربنا.

456
01:12:02,017 --> 01:12:06,579
سوف تكون قادرة على إحباطه.
كان هذا تفكيري.

457
01:12:06,689 --> 01:12:13,356
استخدم أسلوبك الذي لا يقهر
في خدمة ربنا.

458
01:12:13,529 --> 01:12:19,934
هل تقول أن الخصم ماهر جدا؟
أنني قد تضطر إلى استخدام هذه التقنية؟

459
01:12:21,136 --> 01:12:24,105
وهو خبير في
مدرسة جيكيشين.

460
01:12:29,278 --> 01:12:32,247
السير أوبيا هاياتو نو شو.

461
01:14:07,075 --> 01:14:10,272
سوف أغسل الخاص بك
العودة لك.

462
01:14:25,894 --> 01:14:27,262
ريو...

463
01:14:27,262 --> 01:14:28,695
ريو...
نعم؟

464
01:14:28,864 --> 01:14:32,823
ماذا كنت تعتقد
للسير ماكي توبي؟

465
01:14:34,436 --> 01:14:40,602
يبدو أنه ثابت وجدير بالثقة
رجل. هذه هي الصفات التي أقدرها.

466
01:14:40,709 --> 01:14:44,440
ماذا تعتقد؟

467
01:14:44,546 --> 01:14:51,509
سألت السير هوشينا دون أن أتحدث إليك أولاً
أن تجد أحداً لك، ولو كان أرملاً.

468
01:14:55,023 --> 01:15:04,489
أنا أقدر اهتمامك بالمنزل، لكن ل
لا أريدك أن تفوت فرصتك في الزواج.

469
01:15:04,666 --> 01:15:10,036
أنت ثرثار للغاية
الليلة يا عم.

470
01:15:10,205 --> 01:15:14,073
لا تسخر. يستمع.

471
01:15:14,176 --> 01:15:19,546
إن غسل ظهري أمر مريح للغاية
لقد اعتمدت عليه دون أن أدرك ذلك.

472
01:15:19,648 --> 01:15:24,608
لكن الليلة هي المرة الأخيرة. أنت
لا حاجة للقيام بذلك بعد الآن.

473
01:15:27,189 --> 01:15:30,681
عندما تتم تسوية الأمور، أنت
سوف يتزوج.

474
01:15:30,792 --> 01:15:35,092
يجب أن لا تغسل
ظهر رجل آخر.

475
01:15:35,264 --> 01:15:37,666
لا أريد أن أتزوج.

476
01:15:37,666 --> 01:15:41,067
لا أريد أن أتزوج.
لا تكن أحمق.

477
01:15:41,236 --> 01:15:45,366
يجب أن تتزوجي من زوج مستقر.
وإلا فإنك لن تكون سعيدا أبدا.

478
01:15:48,777 --> 01:15:53,737
لقد ذهبت للزواج
لكنني لم أكن سعيدا.

479
01:15:58,620 --> 01:16:03,148
إذا حدث شيء بالصدفة
لي، عليك أن تعود إلى منزلك.

480
01:16:05,327 --> 01:16:12,290
إذا كنت لا تريد أن تكون تحت رعاية الخاص بك
أخي الأصغر، عليك أن تتزوج.

481
01:16:13,402 --> 01:16:16,738
هل وجودي هنا يزعجك؟

482
01:16:16,738 --> 01:16:19,935
هل وجودي هنا يزعجك؟
أنا لم أقل أنك مزعج.

483
01:16:20,275 --> 01:16:26,839
أنا فقط أفكر في المستقبل. أنا أقول
أنه لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو.

484
01:16:31,019 --> 01:16:33,988
اذا كان هذا هو الحال...

485
01:16:38,460 --> 01:16:42,829
من فضلك دعني أبقى.

486
01:16:48,704 --> 01:16:53,971
أريد أن أكون مع
أنت يا عم.

487
01:16:54,076 --> 01:16:57,045
للأبد.

488
01:21:28,483 --> 01:21:33,978
لا تحتاج إلى تنظيف. تعال
إلى غرفتي في وقت لاحق.

489
01:21:34,155 --> 01:21:37,124
نعم.

490
01:21:41,396 --> 01:21:44,365
إنها ريو.

491
01:22:23,672 --> 01:22:27,631
أحد معارفي يعيش
في قرية تسوروهان.

492
01:22:31,713 --> 01:22:35,672
خذ هذا معك،
واذهب إلى هناك.

493
01:22:41,489 --> 01:22:45,448
أنت تفهم لماذا
أنت لتفعل هذا؟

494
01:22:47,595 --> 01:22:52,259
لا أفعل ذلك.

495
01:22:52,434 --> 01:22:56,234
عاجلاً أم آجلاً سيكتشف الناس ذلك
لنا. وعندما يحدث ذلك...

496
01:22:56,404 --> 01:23:01,364
بغض النظر عن ما
قل أنا مستعد.

497
01:23:04,079 --> 01:23:07,048
ليس لدي أي ندم.

498
01:23:12,153 --> 01:23:17,113
في يوم من الأيام، سيأتي الوقت الذي
سوف آتي وأحصل عليك.

499
01:23:18,593 --> 01:23:20,261
متى سيكون ذلك؟

500
01:23:20,261 --> 01:23:22,923
متى سيكون ذلك؟
لا أعرف.

501
01:23:23,098 --> 01:23:25,589
في الوقت المناسب، سأفعل
تعال من أجلك.

502
01:23:35,510 --> 01:23:42,348
عم. وعد مني.

503
01:23:42,450 --> 01:23:47,444
أنك سوف بالتأكيد
تعال واحصل علي.

504
01:23:50,625 --> 01:23:54,220
سوف آتي بالتأكيد
وأحصل عليك.

505
01:25:38,133 --> 01:25:40,869
هل عادت الآنسة ريو بعد؟

506
01:25:40,869 --> 01:25:43,702
هل عادت الآنسة ريو بعد؟
لا، ليس بعد.

507
01:25:43,805 --> 01:25:47,605
وصلتني رسالة الشهر الماضي تفيد بأنه سيكون كذلك
نصف شهر آخر قبل أن تعود.

508
01:25:47,775 --> 01:25:49,868
هذا وقت طويل.

509
01:25:50,044 --> 01:25:56,813
وعندما تعود، لا تتوقع
لها أن تقول نعم. إنها أنانية إلى حد ما.

510
01:25:56,985 --> 01:25:59,545
سأسأل الآنسة ريو
نيتها الحقيقية.

511
01:25:59,654 --> 01:26:07,186
سأتقدم لخطبتها، وإذا بلغت
لي أسفل، سأستسلم بعد ذلك وهناك.

512
01:26:07,362 --> 01:26:14,325
مفهوم. تعال وتحقق.
ينبغي أن تعود قريبا بما فيه الكفاية.

513
01:26:15,803 --> 01:26:21,332
بالمناسبة يا سيد كانيمي، يقال أن هناك عداوة
بين ربنا والسيد أوبيا. هل هذا صحيح؟

514
01:26:25,647 --> 01:26:28,138
من قال ذلك؟

515
01:26:28,316 --> 01:26:31,649
سمعت ذلك من يويتشيمون،
عضو في عشيرتي.

516
01:26:31,819 --> 01:26:35,721
لا، لم أسمع هذا.

517
01:26:36,691 --> 01:26:42,630
عائلتي مرتبطة بالسير ساسا، التجنيب
المقرب من السير أوبيا. لذلك...

518
01:26:42,797 --> 01:26:49,430
وبما أن هذا هو الحال، فهذا أفضل بكثير
أن لا تتحدث عنه لأحد.

519
01:26:49,604 --> 01:26:52,573
نعم يا سيدي.

520
01:27:12,327 --> 01:27:16,058
يقترح السير أوبيا
أن يتقاعد ربنا.

521
01:27:16,164 --> 01:27:20,328
ينوي إزالته
بالقوة إذا رفض..

522
01:27:20,435 --> 01:27:26,237
...ثم يكون له وريثه، اللورد إلزومي نو كامي
إيدو، تم تعيينه كالرب الجديد.

523
01:27:26,474 --> 01:27:30,911
لقد سمعت أن ربنا كان
التخطيط لسحق السير أوبيا...

524
01:27:31,012 --> 01:27:33,640
.. وعندما علم
قال السير أوبيا عن هذه المؤامرة:

525
01:27:33,748 --> 01:27:39,243
"أوكيو:" اسم الرب.
"إذا كان هذا هو ما سيكون عليه أوكيو
ذلك، لدي خطط خاصة بي."

526
01:28:09,917 --> 01:28:12,287
انها للطفل لارتداء.

527
01:28:12,287 --> 01:28:15,256
انها للطفل لارتداء.
أوه...

528
01:29:13,414 --> 01:29:14,515
سيدي أوبيا، لا يجب عليك ذلك!

529
01:29:14,515 --> 01:29:17,075
سيدي أوبيا، لا يجب عليك ذلك! سيوفك. من فضلك
لا تتابعوا حمل سيوفكم.

530
01:29:17,251 --> 01:29:20,220
سيد أوبيا!

531
01:29:24,692 --> 01:29:27,661
سيد أوبيا. سيوفك. من فضلك
ضعوا سيوفكم جانبا.

532
01:29:48,649 --> 01:29:49,650
ميتسوكا.

533
01:29:49,650 --> 01:29:52,619
ميتسوكا.
نعم يا سيدي.

534
01:29:54,756 --> 01:29:57,224
جهز ربنا
للخروج السريع.

535
01:30:01,162 --> 01:30:06,225
ماذا يحدث يا كانيمي؟

536
01:30:06,401 --> 01:30:10,599
السيد أوبيا هنا. قيل لي
حالته غير عادية.

537
01:30:12,774 --> 01:30:14,139
ماذا؟

538
01:30:14,308 --> 01:30:17,641
ويبدو أن هناك احتمالا
من سفك الدماء.

539
01:30:17,745 --> 01:30:23,809
إذا سمعت ضجة، اترك الاستخدام بسرعة
المخرج الخلفي. سيكون هناك حارس.

540
01:31:08,529 --> 01:31:12,829
إذن أنت المبارز
مدرسة تينشين دوكومي.

541
01:31:12,934 --> 01:31:15,903
لقد قيل لي اسمك
هو كانيمي.

542
01:31:19,006 --> 01:31:21,975
أنت رجل مهيب.

543
01:31:24,178 --> 01:31:27,579
لا بد لي من التحدث
إلى أوكيو دايو.

544
01:31:29,450 --> 01:31:32,886
لا أستطيع السماح لك بالمرور.

545
01:31:34,689 --> 01:31:38,819
لا بد لي من مناقشة شيء ما
معه. اسمحوا لي أن تمر.

546
01:31:40,261 --> 01:31:44,493
لا، لا يجوز لك ذلك.

547
01:31:48,503 --> 01:31:52,462
حتى لو كان يعني
قتال لي؟

548
01:32:37,418 --> 01:32:42,822
سأكون...لك
الخصم.

549
01:34:11,178 --> 01:34:14,147
يرجى إعادة النظر،
سيد أوبيا.

550
01:34:18,052 --> 01:34:24,013
هذا جنون...
هذه المعركة...

551
01:34:27,194 --> 01:34:32,154
سأقتل أي شخص
يقف في طريقي.

552
01:36:24,011 --> 01:36:27,811
كم هو رائع. «سيف اليأس:
ضربة رمي الطيور."

553
01:36:29,416 --> 01:36:32,214
لا، كان ذلك...

554
01:36:32,386 --> 01:36:37,050
لقد أصيب كانيمي بالجنون، وقد حدث ذلك
قتل السير هاياتو نو شو.

555
01:36:41,262 --> 01:36:44,459
لا تدع له الهروب.
اقتله.

556
01:36:44,632 --> 01:36:47,760
"أصبحت مجنونا؟"

557
01:36:47,935 --> 01:36:50,904
اقتله. اقتله!

558
01:36:56,277 --> 01:36:59,246
هذا واجبي!

559
01:37:05,152 --> 01:37:08,417
ضعهم بعيدا.

560
01:37:08,589 --> 01:37:11,558
ضعوا سيوفكم جانباً!

561
01:37:43,557 --> 01:37:46,526
لا تفعل هذا.

562
01:37:48,762 --> 01:37:51,060
من فضلك لا تفعل هذا.

563
01:39:17,818 --> 01:39:20,787
سيد كانيمي...

564
01:39:44,311 --> 01:39:47,974
يمكننا بالتأكيد أن نصنع كانيمي
سانزايمون يفتح بطنه.

565
01:39:48,082 --> 01:39:51,176
ولكن هذا لن يحقق
سيدة رينكو تعود.

566
01:39:51,785 --> 01:39:55,915
رب. أنا أفهم
كيف يجب أن تشعر.

567
01:39:56,023 --> 01:39:57,992
لكن إبقاء كانيمي على قيد الحياة يعمل لصالحنا...

568
01:39:57,992 --> 01:40:01,223
لكن إبقاء كانيمي على قيد الحياة يعمل لصالحنا...
مرفوض! الحكم على كانيمي بقطع الرأس.

569
01:40:01,829 --> 01:40:05,026
كانيمي هو أعظم مبارز
من وقتنا.

570
01:40:05,132 --> 01:40:07,566
لا أحد يستطيع هزيمة السيد
أوبيا في المواجهة.

571
01:40:07,668 --> 01:40:10,398
هو الوحيد.

572
01:40:10,504 --> 01:40:17,535
إذا وصلت الأمور إلى ذروتها، يمكننا ذلك
استخدمه لسحق السير أوبيا.

573
01:40:17,911 --> 01:40:23,247
بعد ذلك يستطيع
يتم التخلص منها.

574
01:40:29,790 --> 01:40:32,759
هل ستقسم لي بذلك
أيامه معدودة؟

575
01:40:33,627 --> 01:40:37,757
أقسم بذلك.

576
01:45:11,705 --> 01:45:14,674
إنه لا يتنفس.

577
01:45:28,922 --> 01:45:32,915
كن مرتاحاً يا رب.

578
01:45:33,026 --> 01:45:38,987
الآن تم الانتقام للسيدة رينكو،
ومات السير أوبيا.

579
01:45:45,105 --> 01:45:48,074
كانيمي. إقطاعية أوناساكا لدينا
لديه، لمائة...

580
01:46:10,397 --> 01:46:12,991
اقتل. اقتله!

581
01:46:16,737 --> 01:46:19,706
اقتله! اقتله!

582
01:46:24,878 --> 01:46:27,847
سيف اليأس..

583
01:47:44,090 --> 01:47:47,116
"مهرجان العبادة"

584
01:47:48,128 --> 01:47:51,097
انتظر!

585
01:48:29,436 --> 01:48:33,395
لم يأت
اليوم سواء.

586
01:49:26,593 --> 01:49:33,590
تويوكاوا إيتسوشي

587
01:49:33,700 --> 01:49:38,865
إيكواكي تشيزورو

588
01:49:38,972 --> 01:49:44,171
كيكاوا كوجي

589
01:49:44,277 --> 01:49:47,713
تودا ناهو

590
01:49:47,814 --> 01:49:51,272
سيكي ميجومي

591
01:49:51,384 --> 01:49:54,820
موراكامي يونيو

592
01:49:54,921 --> 01:49:57,014
تاكاهاشي كازويا

593
01:49:57,123 --> 01:50:01,457
يوي ماسايوكي
ياجيما كينيتشي
جوكانجي بايكن
توباياما بونمي
كينو هناء
تاكيجاوا ريشو
فوكودا تينكيو
شوندو ميتسوتوشي

594
01:50:01,561 --> 01:50:05,463
تسومامي ادامامي
كينزو
موراسوجي سيمينوسوكي
هاريهارا شيجيرو
يامادا كينوو
هيروكا يوريكو

595
01:50:33,526 --> 01:50:38,725
كوهيناتا فوميو

596
01:50:38,832 --> 01:50:46,238
كيشيبي لتوكو

597
01:50:48,742 --> 01:50:53,372
من إنتاج
إلى هيديهيرو
ناكاسوني تشيهارو
هيراجو تاكاشي
أوغوشي هيروفومي
كاوامورا تاتسو
شوجي توياما

598
01:50:53,480 --> 01:50:58,042
منتج
إيجاوا شينيا
منتج الخط
يوتاكا شيمومورا

599
01:50:58,151 --> 01:51:03,111
استنادًا إلى "Hisshiken Torisashi" بواسطة
فوجيساوا شوهي
مسلسل في Kakushiken Koeisho
حقوق النشر
دعم التخطيط
بونجي شونجو
شكر خاص
إندو نوبوكو
إندو تاكاشي

600
01:51:03,223 --> 01:51:05,953
السيناريو بواسطة
إلى هيديهيرو
إنه لارو

601
01:51:08,428 --> 01:51:16,699
تصوير سينمائي: لشي هيروكازو
الإخراج الفني: ناكازاوا كاتسومي
مهندس الإضاءة: شيبارا نوريتاكا
مهندس التسجيل: تاناكا ياسوشي
التحرير: شيكو سوزاكي
مساعد المخرج: ناكامورا تاكاهيكو
مشرف الإنتاج: كينجي موريتا
مساعد منتج: ماسوزاوا ماساياسو
مصمم الرقصات القتالية: كوز هيروشي
مشرف نوه: أوميواكا مانزابورو
التوجيه الدوري: نيشيواكي ياسوشي

602
01:52:47,660 --> 01:52:53,565
عنوان الأغنية: كازي ني موكاو هانا
غناء : آلان
كلمات: ماتسوي غورو
ألحان: كيكوتشي كازوهيتو
ترتيب بواسطة: ناكانو يوتا
العلامة: افيكس تراكس

603
01:53:36,943 --> 01:53:44,748
من إنتاج
أفلام ممتازة

604
01:53:45,518 --> 01:53:53,425
إخراج
هيراياما هيديوكي

605
01:54:02,902 --> 01:54:07,430
2010 لجنة إنتاج هيشيكين توريساشي