1 00:00:02,517 --> 00:00:04,034 ♪ Los fans han hablado, es hora de... ♪ 2 00:00:04,137 --> 00:00:05,482 SUPERVIVIENTES: Deja tus ventajas. 3 00:00:05,586 --> 00:00:08,620 PROBLEMA: Estamos cambiando de tribu. 4 00:00:08,724 --> 00:00:11,758 Anteriormente en Survivor... 5 00:00:11,862 --> 00:00:13,689 CHARLIE: Rizo, tienes una mejor amiga de tu temporada? 6 00:00:13,793 --> 00:00:16,586 Sofía. Bueno, en realidad yo votó por Savannah. 7 00:00:16,689 --> 00:00:19,379 CHARLIE: Su número uno fue en los tres últimos, 8 00:00:19,482 --> 00:00:21,275 y él no votó por ella. 9 00:00:21,379 --> 00:00:23,379 Y eso me cabreó. 10 00:00:25,344 --> 00:00:26,758 "No confío mucho en Aubry". 11 00:00:26,862 --> 00:00:29,379 AUBRY: Esta es una gran llamada de atención. 12 00:00:31,379 --> 00:00:32,655 Que se jodan todos. 13 00:00:35,137 --> 00:00:36,931 Mmm. 14 00:00:38,310 --> 00:00:39,310 Ah... 15 00:00:39,413 --> 00:00:41,896 [murmura] ¡Esto era un secreto! 16 00:00:42,000 --> 00:00:44,586 OZZY: Preferiría deshacerme de Angelina primero. 17 00:00:50,379 --> 00:00:51,931 -EMILY: ¿Es una locura? -OZZY: Creo que es una locura, 18 00:00:52,034 --> 00:00:53,551 -pero... -Pero podemos hacerlo. 19 00:00:53,655 --> 00:00:55,586 -Ay dios mío. -Sería divertido. 20 00:00:57,103 --> 00:00:59,655 Cuarta persona expulsada de Superviviente 50:Q. 21 00:01:04,379 --> 00:01:05,862 La tribu ha hablado. 22 00:01:10,448 --> 00:01:12,482 ♪ ♪ 23 00:01:16,655 --> 00:01:20,310 -Stephenie, ¿cómo estás? -Chicos, gracias por retenerme. 24 00:01:20,413 --> 00:01:23,137 se que eras apretado con Q, pero 25 00:01:23,241 --> 00:01:26,137 Estoy súper entusiasmado que todavía estás aquí, 26 00:01:26,241 --> 00:01:27,551 -No. Gracias chicos. -que todavía estás aquí, 27 00:01:27,655 --> 00:01:28,862 -y todos seguimos aquí. -Angelina, voté por ti. 28 00:01:28,965 --> 00:01:30,344 -Lo lamento. -ANGELINA: Está bien. Ven aquí. 29 00:01:30,448 --> 00:01:32,689 Es un juego y somos un equipo. Vamos a ganar la final. 30 00:01:32,793 --> 00:01:34,344 -Bueno. Gracias. Sí. -Necesitamos comida. 31 00:01:34,448 --> 00:01:36,172 STEPHENIE: Esta noche en el Consejo Tribal, 32 00:01:36,275 --> 00:01:39,206 Q y yo... teníamos un buen plan en su lugar para Angelina. 33 00:01:39,310 --> 00:01:41,482 estamos pensando tenemos a Emily y Christian. 34 00:01:41,586 --> 00:01:43,758 Y llegamos al Consejo Tribal, 35 00:01:43,862 --> 00:01:45,793 y Q se va a casa. 36 00:01:45,896 --> 00:01:48,723 Mi corazón se hundió. 37 00:01:48,827 --> 00:01:52,172 Él realmente estaba de mi lado. 38 00:01:52,275 --> 00:01:53,344 Entonces, ¿qué pasa ahora? 39 00:01:53,448 --> 00:01:54,586 ¿van a ¿Realmente me tomó por sorpresa? 40 00:01:54,689 --> 00:01:56,206 Porque en este punto, 41 00:01:56,310 --> 00:01:57,931 no puedo confiar en nadie en este juego. 42 00:01:58,033 --> 00:02:00,517 OZZY: Solo parece-- me parecio lo mejor 43 00:02:00,620 --> 00:02:02,655 oportunidad de tomar una de las mayores amenazas 44 00:02:02,758 --> 00:02:04,103 fuera de este juego. 45 00:02:04,206 --> 00:02:06,137 EMILIA: Me siento genial. 46 00:02:06,241 --> 00:02:08,310 consejo tribal salió exactamente como estaba planeado. 47 00:02:08,413 --> 00:02:10,448 Convencí a Ozzy para que votara en contra de Q. 48 00:02:10,550 --> 00:02:12,103 Y mientras se deshace de uno de nuestros jugadores más fuertes 49 00:02:12,206 --> 00:02:13,310 puede que no funcione bien 50 00:02:13,413 --> 00:02:14,931 para nosotros cuando llegue a los desafíos, 51 00:02:15,034 --> 00:02:16,275 la fuerza y la lealtad de la gente 52 00:02:16,379 --> 00:02:18,206 con el que estoy trabajando Probablemente sea más importante. 53 00:02:18,310 --> 00:02:20,310 Eso fue definitivamente el movimiento correcto. 54 00:02:20,413 --> 00:02:22,413 Eh, mira, Estoy-estoy resignado al hecho 55 00:02:22,517 --> 00:02:24,482 -que podríamos irnos De vuelta a Tribal. -Sí. 56 00:02:24,586 --> 00:02:28,034 solo tengo un poco de miedo de Angelina, Mike White. 57 00:02:28,137 --> 00:02:30,655 -Y si perdemos a Angelina, como, -EMILY: Sí. 58 00:02:30,758 --> 00:02:32,344 quítala de él, 59 00:02:32,448 --> 00:02:34,551 -y entonces podremos, como, manejarlo. -EMILIA: Está bien. 60 00:02:34,655 --> 00:02:36,275 En este punto, confío en Ozzy. 61 00:02:36,379 --> 00:02:37,724 pero todavía estoy un poco 62 00:02:37,827 --> 00:02:39,448 desconfiado del hecho que cristiano hace 63 00:02:39,551 --> 00:02:42,482 tener esta relación con Mike y Angelina. 64 00:02:42,586 --> 00:02:44,413 Estoy de acuerdo con Ozzy. 65 00:02:44,517 --> 00:02:46,310 angelina es la mejor persona para votar en contra. 66 00:02:46,413 --> 00:02:48,379 Realmente pensé Puede que me vaya a casa. 67 00:02:48,482 --> 00:02:50,241 Es un sentimiento comprensible. 68 00:02:50,344 --> 00:02:51,724 ANGELINA: en realidad traje mi tiro en la oscuridad 69 00:02:51,827 --> 00:02:53,724 conmigo allí arriba, y yo estaba como, "No. ¿Sabes qué? 70 00:02:53,827 --> 00:02:55,000 Confío en este grupo". 71 00:02:55,103 --> 00:02:56,930 -Bueno. -Sabes, entonces, 72 00:02:57,034 --> 00:02:58,896 gracias por todo. 73 00:02:59,000 --> 00:03:00,586 [suspiros] 74 00:03:00,689 --> 00:03:02,275 Honestamente, estaba al borde de mi asiento esta noche 75 00:03:02,379 --> 00:03:04,241 porque Stephenie votó por mí. 76 00:03:04,344 --> 00:03:05,586 Por suerte, 77 00:03:05,689 --> 00:03:06,724 todos se apegaron al plan, 78 00:03:06,827 --> 00:03:09,068 que, especialmente en la temporada 50, 79 00:03:09,172 --> 00:03:10,931 No es algo fácil de hacer. 80 00:03:11,034 --> 00:03:12,586 Pero todo salió bien. 81 00:03:12,689 --> 00:03:14,551 Así que ahora voy a actuar con calma. 82 00:03:14,655 --> 00:03:15,896 Quiero a Stephenie 83 00:03:16,000 --> 00:03:17,827 para sentirte cómodo, porque si ella es la siguiente 84 00:03:17,931 --> 00:03:20,896 ir... y creo que ella es... 85 00:03:21,000 --> 00:03:22,379 no la queremos para verlo venir, 86 00:03:22,482 --> 00:03:24,413 y no la queremos para jugar su Disparo en la oscuridad. 87 00:03:24,517 --> 00:03:25,896 quiero asegurarme que estamos trabajando juntos. 88 00:03:26,000 --> 00:03:28,103 Sí. Me preocupo. ¿Adónde vamos desde aquí? 89 00:03:28,206 --> 00:03:29,448 -OZZY: Tenemos que acercarnos a Emily. -STEPHENIE: Mm-hmm. 90 00:03:29,551 --> 00:03:30,793 OZZY: Esa es la clave, porque, 91 00:03:30,896 --> 00:03:33,310 como, en algún momento, La mira viene hacia nosotros. 92 00:03:33,413 --> 00:03:34,965 [Stephenie murmura] 93 00:03:38,137 --> 00:03:39,793 STEPHENIE: Mm-hmm. 94 00:03:42,413 --> 00:03:45,137 OZZY: Si tenemos que volver al Consejo Tribal, sin lugar a dudas, 95 00:03:45,241 --> 00:03:47,448 no hay manera de que No voy a votar por Angelina. 96 00:03:47,551 --> 00:03:50,827 ella tendrá que ser un cordero de sacrificio, 97 00:03:50,930 --> 00:03:53,620 porque quiero ser el número uno de Mike White. 98 00:03:53,724 --> 00:03:56,379 y quiero para ganarse la confianza de Stephenie. 99 00:03:56,482 --> 00:03:58,655 -Solo quiero asegurarme eres bueno. Sí. -Gracias. 100 00:03:58,758 --> 00:04:00,586 OZZY: Así es como eres Va a ganar Survivor 50. 101 00:04:00,689 --> 00:04:02,000 Tienes que ser rápido. 102 00:04:02,103 --> 00:04:05,000 y tienes que ser un paso por delante de todos los demás. 103 00:04:08,827 --> 00:04:10,965 ♪ ♪ 104 00:04:32,000 --> 00:04:33,931 ♪ ♪ 105 00:05:03,862 --> 00:05:05,827 ♪ ♪ 106 00:05:27,103 --> 00:05:29,103 ♪ ♪ 107 00:05:33,620 --> 00:05:35,758 DEE: Muy bien, muchachos, Quiero un espectáculo ahora mismo. 108 00:05:35,862 --> 00:05:37,379 JONATHAN: Entonces, ¿como Magic Mike? 109 00:05:39,241 --> 00:05:40,758 CIRIE: es el superviviente 50 110 00:05:40,862 --> 00:05:42,827 espectáculo de talentos. 111 00:05:42,931 --> 00:05:44,862 Hola a todos. 112 00:05:44,965 --> 00:05:47,275 Soy Rick Devens. y estoy aquí para ponerme un... 113 00:05:47,379 --> 00:05:49,448 espectáculo. [vocalizando una melodía] 114 00:05:49,551 --> 00:05:50,793 KAMILLA: ¡Ah! 115 00:05:50,896 --> 00:05:52,758 -¡Ay Dios! -¡Oh, no! 116 00:05:54,206 --> 00:05:55,793 -¡Próximo! -¡Próximo! 117 00:05:55,896 --> 00:05:58,344 Voy a hacer imitaciones. 118 00:05:58,448 --> 00:05:59,827 [se aclara la garganta] 119 00:05:59,931 --> 00:06:01,206 [agudo]: Ah. ¡Soy yo, Mickey Mouse! 120 00:06:01,310 --> 00:06:03,517 Y bienvenido a la Casa Club del Millonario. 121 00:06:03,620 --> 00:06:05,172 KAMILLA: No tengo 122 00:06:05,275 --> 00:06:08,068 Escuché la voz de Mickey Mouse. 123 00:06:08,172 --> 00:06:09,620 desde que tenía tres años, 124 00:06:09,724 --> 00:06:11,655 pero Rizo es mucho más impresionante 125 00:06:11,758 --> 00:06:13,310 que los malabarismos de Devens, lo cual es horrendo. 126 00:06:13,413 --> 00:06:15,620 no lo sé lo que estaba tratando de hacer. 127 00:06:15,724 --> 00:06:17,206 Hola jueces. Soy de... 128 00:06:17,310 --> 00:06:18,931 Habla alto. No podemos oírte. 129 00:06:19,034 --> 00:06:22,172 -Soy de Gulf Shores, Alabama. -KAMILLA: Oh, este tipo en el acto? 130 00:06:22,275 --> 00:06:23,413 Estos jueces están siendo mucho más amable contigo. 131 00:06:23,517 --> 00:06:24,448 [gruñidos] 132 00:06:24,551 --> 00:06:27,206 Así es. ¡Ah! 133 00:06:27,310 --> 00:06:28,689 JONATÁN: Quieres... No, no lo hizo. 134 00:06:28,793 --> 00:06:30,965 ¡Oh, no! 135 00:06:31,068 --> 00:06:32,896 [Jonathan gruñe] 136 00:06:33,000 --> 00:06:34,689 Lo va a partir por la mitad. 137 00:06:34,793 --> 00:06:37,862 [gruñidos] 138 00:06:37,965 --> 00:06:39,517 DEE: Ah. 139 00:06:39,620 --> 00:06:42,620 Oh. Esta es una gran actuación. 140 00:06:42,724 --> 00:06:44,655 Eso fue asombroso. 141 00:06:44,758 --> 00:06:46,275 -Eso es todo. -KAMILLA: Quiero decir, 142 00:06:46,379 --> 00:06:47,793 el espectáculo Survivortalent 143 00:06:47,896 --> 00:06:49,275 es asombroso. 144 00:06:49,379 --> 00:06:52,724 Pero al igual que Survivor, solo hay un ganador. 145 00:06:52,827 --> 00:06:54,827 Hemos decidido, por decisión unánime, 146 00:06:54,931 --> 00:06:57,034 la orden del show de talentos de hoy. 147 00:06:58,068 --> 00:07:00,517 CIRIE: El primer lugar es para... 148 00:07:01,965 --> 00:07:03,068 ... ¡Dios Riz! 149 00:07:03,172 --> 00:07:05,000 [aplausos] 150 00:07:05,103 --> 00:07:06,551 Puedes sentarte ahí arriba 151 00:07:06,655 --> 00:07:09,137 en tu torre de marfil... 152 00:07:09,241 --> 00:07:11,137 juzgándonos. 153 00:07:12,482 --> 00:07:14,275 ¡Nos estamos muriendo de hambre aquí! 154 00:07:14,379 --> 00:07:15,620 Dices: "¡Baila!" 155 00:07:15,724 --> 00:07:17,931 Dices: "¡Baila para nosotros!" 156 00:07:18,034 --> 00:07:21,068 ¡Y luego me escupes! 157 00:07:22,137 --> 00:07:24,931 CHARLIE: Cada vez que puedas centrarse en algo 158 00:07:25,034 --> 00:07:28,586 esos no son los hambrientos, la falta de comida, es genial. 159 00:07:28,689 --> 00:07:30,965 Me divertí recibiendo una paliza por Jonatán, 160 00:07:31,068 --> 00:07:33,413 pero odio perder, 161 00:07:33,517 --> 00:07:35,482 especialmente a Rizo. 162 00:07:35,586 --> 00:07:37,931 Desde que Rizo dijo que no votó 163 00:07:38,034 --> 00:07:40,172 por su aliado número uno para ganar el juego, 164 00:07:40,275 --> 00:07:42,586 eso ha estado sonando en mi cabeza 165 00:07:42,689 --> 00:07:44,896 una y otra y otra vez. 166 00:07:45,000 --> 00:07:46,137 Y eso solo... 167 00:07:47,344 --> 00:07:48,724 ...me enoja mucho. 168 00:07:48,827 --> 00:07:50,931 Me siento como Liz Wilcox. Estoy enojado. 169 00:07:51,034 --> 00:07:53,379 ¡Estoy enojado! 170 00:07:53,482 --> 00:07:56,206 CHARLIE: Rizo es mi enemigo mortal, 171 00:07:56,310 --> 00:07:59,413 y él no tiene idea que estoy buscando sangre. 172 00:08:04,310 --> 00:08:06,586 ♪ ♪ 173 00:08:06,689 --> 00:08:09,517 GENEVIEVE: Soy muy buena trenzadora. 174 00:08:09,620 --> 00:08:11,172 -♪ Oh, aleluya.♪ -Felicidades. 175 00:08:11,275 --> 00:08:12,655 [risas] 176 00:08:12,758 --> 00:08:14,206 -ENTRENADOR: Ah. ¡Ey! -CHRISSY: Eso, sí... 177 00:08:14,310 --> 00:08:16,793 -Mierda, eso... eso es perfecto. -ENTRENADOR: ¿Lo es? 178 00:08:16,896 --> 00:08:17,862 Oh, diablos, sí. 179 00:08:17,965 --> 00:08:19,551 CHRISSY: Es como, 180 00:08:19,655 --> 00:08:21,000 absolutamente perfecto. 181 00:08:24,413 --> 00:08:26,000 ¿Dónde está Au... dónde está Aubry? 182 00:08:26,103 --> 00:08:27,758 AUBRY: estoy muy preocupado 183 00:08:27,862 --> 00:08:31,034 que realmente no tener amigos. 184 00:08:31,137 --> 00:08:32,861 me siento como el leproso de mi tribu, 185 00:08:32,965 --> 00:08:36,000 porque tiff me lo dijo Soy el objetivo número uno. 186 00:08:36,102 --> 00:08:39,517 Sin embargo, tengo un ídolo de inmunidad oculto, y 187 00:08:39,620 --> 00:08:42,586 Yo... no tengo miedo de usarlo. 188 00:08:43,895 --> 00:08:46,586 Y no tengo miedo para buscar otro. 189 00:08:50,793 --> 00:08:52,758 ¿Aubry? 190 00:08:52,862 --> 00:08:54,689 Todos te estamos buscando. 191 00:08:54,793 --> 00:08:56,758 tengo la oportunidad de escapar 192 00:08:56,862 --> 00:09:00,103 de la residencia de ancianos el tiempo suficiente para mirar. 193 00:09:00,206 --> 00:09:03,379 Uf, Genevieve, lárgate de aquí. 194 00:09:03,482 --> 00:09:04,517 literalmente salí 195 00:09:04,620 --> 00:09:07,275 durante unos cinco minutos, 196 00:09:07,379 --> 00:09:08,827 y escucho a Genevieve. 197 00:09:08,931 --> 00:09:12,310 "¡Aubry! ¡Aubry!" 198 00:09:12,413 --> 00:09:14,241 gritando como el comercial de Ricola, 199 00:09:14,344 --> 00:09:15,620 como si estuviera en los Alpes. 200 00:09:15,724 --> 00:09:16,965 Como, dame un respiro. 201 00:09:17,068 --> 00:09:18,689 Déjame en paz. 202 00:09:18,793 --> 00:09:20,862 -¿Estás bien? -Sí, estoy bien. 203 00:09:20,965 --> 00:09:22,448 Me preocupaba que no lo estuvieras sentirse bien o algo así. 204 00:09:22,551 --> 00:09:24,586 No, solo estoy tomando un minuto para mí. 205 00:09:24,689 --> 00:09:27,413 Es difícil, como, tómate un momento para ti. 206 00:09:27,517 --> 00:09:29,103 Sí. Bueno. 207 00:09:30,172 --> 00:09:32,034 GENEVIEVE: Aubry se parece un poco 208 00:09:32,137 --> 00:09:34,310 un ciervo en los faros, como, "Oh, oh, reventado". 209 00:09:34,413 --> 00:09:36,413 Claramente, ella estaba mirando 210 00:09:36,517 --> 00:09:37,827 por un ídolo, y si todavía hay 211 00:09:37,931 --> 00:09:40,000 algo aquí afuera, necesito encontrarlo, 212 00:09:40,103 --> 00:09:42,344 porque Aubry es mi 213 00:09:42,448 --> 00:09:44,413 objetivo número uno aquí, así que, 214 00:09:44,517 --> 00:09:47,655 quiero ese idolo fuera de su mano. 215 00:09:51,655 --> 00:09:53,482 Santo... 216 00:09:56,206 --> 00:09:58,517 Detente. De ninguna manera. 217 00:09:58,620 --> 00:10:01,034 ¿Qué? ¿Qué? [risas] 218 00:10:05,551 --> 00:10:07,103 "Oye, soy Billie Eilish". 219 00:10:07,206 --> 00:10:09,034 [risas suavemente] 220 00:10:09,137 --> 00:10:11,241 Sé lo que eres. 221 00:10:11,344 --> 00:10:13,758 es tan emocionante encontrando mi segundo 222 00:10:13,862 --> 00:10:15,206 Ídolo de Billie Eilish Boomerang. 223 00:10:15,310 --> 00:10:16,655 En este punto, en realidad estoy 224 00:10:16,758 --> 00:10:18,724 mejores amigos con Billie Eilish. 225 00:10:18,827 --> 00:10:20,551 Tal vez estemos, ya sabes, espíritus afines, 226 00:10:20,655 --> 00:10:23,344 y vamos a hacer coincidir Tatuajes de boomerang. No sé. 227 00:10:23,448 --> 00:10:25,379 "Debes enviarlo a alguien de otra tribu. 228 00:10:25,482 --> 00:10:27,172 "Si son eliminados mientras lo sostienes, 229 00:10:27,275 --> 00:10:28,758 vuelve a ti como un boomerang". 230 00:10:28,862 --> 00:10:32,000 La primera vez que jugué un boomerang de Billie Eilish, 231 00:10:32,103 --> 00:10:34,344 Se lo di a Ozzy y estaba 232 00:10:34,448 --> 00:10:36,896 muy generoso con la información dentro de mi alianza. 233 00:10:37,000 --> 00:10:38,413 Esta vez, 234 00:10:38,517 --> 00:10:41,241 Voy a mantener el hecho de que Lo encontré completamente para mí. 235 00:10:41,344 --> 00:10:42,689 Lo siento. les estoy dejando sigue buscando. 236 00:10:42,793 --> 00:10:44,034 Lo sé. Me siento culpable. 237 00:10:44,137 --> 00:10:46,103 Pero lo siento. Esta información es mía. 238 00:10:46,206 --> 00:10:48,620 De modo que si lo hace vuelve a mi, 239 00:10:48,724 --> 00:10:51,310 la gente no lo sabe. 240 00:10:51,413 --> 00:10:52,862 Y se lo voy a dar a Rizo 241 00:10:52,965 --> 00:10:54,896 en la playa de Cila 242 00:10:55,000 --> 00:10:58,620 porque él confía en mí lo suficiente que puedo tomarlo por sorpresa, 243 00:10:58,724 --> 00:11:01,413 y él no esperaría que le estoy tendiendo una trampa 244 00:11:01,517 --> 00:11:03,241 para recuperar el ídolo. 245 00:11:20,965 --> 00:11:22,275 Entra. 246 00:11:23,275 --> 00:11:24,758 Vaya. 247 00:11:24,862 --> 00:11:26,448 Mi viejo amigo, el arco. 248 00:11:26,551 --> 00:11:27,965 Mira esta cosa. 249 00:11:29,965 --> 00:11:31,448 PROBLEMA: Hola Kalo. 250 00:11:31,551 --> 00:11:34,310 Phil Collins solía decir: "Otro día en el paraíso." 251 00:11:34,413 --> 00:11:37,275 Referencias musicales en Survivor siempre son buenos. 252 00:11:40,448 --> 00:11:42,517 Kalo, Cila, obteniendo tu primer vistazo 253 00:11:42,620 --> 00:11:44,793 en la nueva tribu Vatu. 254 00:11:44,896 --> 00:11:47,275 -Q votó en contra. -Ay dios mío. -Oh, mi... 255 00:11:47,379 --> 00:11:49,206 PROBLEMA: Y grandes reacciones. 256 00:11:49,310 --> 00:11:51,034 ¡Maldita sea! 257 00:11:51,137 --> 00:11:53,034 Eso es una locura. 258 00:11:57,137 --> 00:12:00,551 Muy bien, ¿vamos a conseguir? al desafío de inmunidad de hoy? 259 00:12:00,655 --> 00:12:02,448 -[todos expresan su asentimiento] -Lo primero es lo primero. Tengo que recuperar 260 00:12:02,551 --> 00:12:03,793 los ídolos. 261 00:12:03,896 --> 00:12:05,448 Gracias, Chrissy. 262 00:12:05,551 --> 00:12:07,896 Gracias Kamila. 263 00:12:10,517 --> 00:12:13,551 Una vez más, La inmunidad está nuevamente en juego. 264 00:12:13,655 --> 00:12:16,103 Para el desafío de hoy, estás Saltaré al océano 265 00:12:16,206 --> 00:12:19,586 y nadar hasta una cubierta estrecha que está elevado sobre el agua. 266 00:12:19,689 --> 00:12:22,379 Luego trabajarán juntos para levantar a dos miembros de la tribu 267 00:12:22,482 --> 00:12:25,448 para soltar dos cubos colgantes. Vuelve al agua. 268 00:12:25,551 --> 00:12:27,448 Luego quitarás los sacos de arena. 269 00:12:27,551 --> 00:12:29,448 desde tu barco sumergido 270 00:12:29,551 --> 00:12:31,000 hasta que puedas conseguirlo a la superficie, 271 00:12:31,103 --> 00:12:32,413 donde usarás los cubos 272 00:12:32,517 --> 00:12:34,379 para sacar el exceso de agua. 273 00:12:34,482 --> 00:12:37,793 Luego cargarás tus cubos de letras en tu barco, 274 00:12:37,896 --> 00:12:39,517 empújalo hasta el final, donde lo harás 275 00:12:39,620 --> 00:12:41,931 usa esos cubos de letras para construir un enorme 276 00:12:42,034 --> 00:12:43,655 rompecabezas de arco. 277 00:12:44,931 --> 00:12:48,275 Primeras dos tribus en terminar. ganar inmunidad, 278 00:12:48,379 --> 00:12:50,689 a salvo de la votación, no se puede eliminar. 279 00:12:50,793 --> 00:12:52,896 Perdedores, Consejo Tribal, 280 00:12:53,000 --> 00:12:55,827 donde alguien estará la quinta persona expulsada 281 00:12:55,931 --> 00:12:57,275 del Superviviente 50, 282 00:12:57,379 --> 00:12:58,827 y como castigo por perder, Me quedaré con tu pedernal. 283 00:12:58,931 --> 00:13:01,931 Vatu, estás trabajando para recuperar el tuyo. 284 00:13:03,517 --> 00:13:05,862 -Además... -[Los supervivientes jadean, exclaman] 285 00:13:05,965 --> 00:13:08,137 ...estás jugando por una recompensa. 286 00:13:08,241 --> 00:13:10,103 -[charla superpuesta] -♪ Cuéntanos, cuéntanos, cuéntanos.♪ 287 00:13:10,206 --> 00:13:11,517 quiero saber ¿Para qué estás jugando? 288 00:13:11,620 --> 00:13:13,827 -[todos expresan su asentimiento] -Sí, sí, sí, sí. 289 00:13:13,931 --> 00:13:15,206 El primero-- 290 00:13:15,310 --> 00:13:17,275 y sólo la primera tribu-- 291 00:13:17,379 --> 00:13:18,551 -para terminar... -[gemidos dispersos] 292 00:13:18,655 --> 00:13:21,517 ganará un regalo verdaderamente único, 293 00:13:21,620 --> 00:13:22,827 único en su tipo, 294 00:13:22,931 --> 00:13:25,620 Yo diría que es una vez en la vida. Recompensa de superviviente. 295 00:13:25,724 --> 00:13:28,206 -Oh, vaya. -¿Qué diablos? -PROBST: Como sabemos, 296 00:13:28,310 --> 00:13:29,931 esta temporada es En manos de los aficionados. 297 00:13:30,034 --> 00:13:32,344 Ellos votaron sobre todo tipo de elementos. 298 00:13:32,448 --> 00:13:35,758 Pero teníamos un Survivorfan con una idea un poco más grande. 299 00:13:35,862 --> 00:13:37,586 -[jadea] -Él dijo: "En realidad, 300 00:13:37,689 --> 00:13:39,034 "Me gustaría venir a Fiji, 301 00:13:39,137 --> 00:13:41,931 -Ay. -"sé parte de esta temporada 302 00:13:42,034 --> 00:13:43,448 -e impactar el juego de alguna manera." -Oh, Dios mío. 303 00:13:43,551 --> 00:13:45,551 -Ah. -¿Quién es? 304 00:13:45,655 --> 00:13:48,000 Esta persona es una de los artistas más grandes 305 00:13:48,103 --> 00:13:49,827 en la historia de la música country. 306 00:13:51,000 --> 00:13:52,172 [jadeos] 307 00:13:52,275 --> 00:13:54,206 -Guau. -Vaya. -PROBST: Este artista 308 00:13:54,310 --> 00:13:56,758 y su banda se han agotado Parque Fenway 309 00:13:56,862 --> 00:13:58,931 un récord de 14 veces. 310 00:13:59,034 --> 00:14:00,931 -Guau. -PROBST: Más de una docena 311 00:14:01,034 --> 00:14:02,655 éxitos número uno. 312 00:14:02,758 --> 00:14:05,758 PROBLEMA: Vendió millones de discos. 313 00:14:05,862 --> 00:14:07,413 Reproducido ante millones de fans. por todas partes. 314 00:14:07,517 --> 00:14:08,758 Dee, veo tu mente funcionando. 315 00:14:08,862 --> 00:14:10,000 Sí, sí, sí. Me encanta la música country. 316 00:14:10,103 --> 00:14:11,241 Déjame ver si esto lo desencadena. 317 00:14:11,344 --> 00:14:13,655 Sabemos otra cosa sobre esta persona. 318 00:14:13,758 --> 00:14:15,413 Le gusta el pollo frito... 319 00:14:15,517 --> 00:14:16,620 DEE: ¡Lo sabía! 320 00:14:16,724 --> 00:14:19,310 PROBLEMA: ...cerveza fría un viernes por la noche. 321 00:14:19,413 --> 00:14:21,000 Un par de vaqueros eso encaja perfectamente. 322 00:14:21,103 --> 00:14:23,448 Cállate, Jeff. ¿Realmente hiciste esto? 323 00:14:23,551 --> 00:14:24,931 ¿De quién estamos hablando? 324 00:14:25,034 --> 00:14:26,965 -Zac Brown Banda. -Zac Brown. 325 00:14:27,068 --> 00:14:28,655 Zac Brown. Sal, Zac Brown. 326 00:14:28,758 --> 00:14:30,862 -¿Qué, ahora mismo? -[charla superpuesta, vítores] 327 00:14:30,965 --> 00:14:33,000 [vítores, aplausos] 328 00:14:35,310 --> 00:14:37,103 Sí, señor. 329 00:14:37,206 --> 00:14:39,068 -¿Qué pasa, hermano? -Oye, hombre. 330 00:14:39,172 --> 00:14:40,379 ¿Qué pasa, Zac? 331 00:14:40,482 --> 00:14:44,068 De ninguna manera. 332 00:14:44,172 --> 00:14:45,655 Demonios, sí. 333 00:14:45,758 --> 00:14:47,172 De ninguna manera, amigo. 334 00:14:47,275 --> 00:14:48,896 -Lo adiviné. Lo sabía. -RIZO: Ay, Dios mío. 335 00:14:49,000 --> 00:14:50,862 ¿Es realmente Zac Brown? 336 00:14:50,965 --> 00:14:52,896 -DEE: Ay, Dios mío. -PROBST: Dee, 337 00:14:53,000 --> 00:14:55,172 parecías estar perfeccionando como estaba describiendo a Zac. 338 00:14:55,275 --> 00:14:57,758 -Sí. -Estabas reduciendo el campo. 339 00:14:57,862 --> 00:14:59,310 -Sí. -¿Cuál es tu relación? 340 00:14:59,413 --> 00:15:01,620 -¿Con la música de Zac? -Eh, 341 00:15:01,724 --> 00:15:05,137 tu música... tiene Cambió mi vida cuando estoy deprimido. 342 00:15:05,241 --> 00:15:07,655 y el de mi hermano también un gran admirador. 343 00:15:07,758 --> 00:15:10,482 ♪ Tan libre como siempre lo seré. ♪ 344 00:15:10,586 --> 00:15:11,827 [risas] 345 00:15:11,931 --> 00:15:13,379 -Me encanta. -DEE: Gracias por hacer 346 00:15:13,482 --> 00:15:14,724 -simplemente música increíble. -Gracias. 347 00:15:14,827 --> 00:15:16,310 Y tu estas cambiando la vida de las personas, así que gracias 348 00:15:16,413 --> 00:15:17,310 -por eso. -ZAC: Gracias. -CRISTIANO: Hola, Jeff, 349 00:15:17,413 --> 00:15:18,896 tengo una pregunta 350 00:15:19,000 --> 00:15:20,344 porque perdí la pista del calendario. ¿Es de hecho 351 00:15:20,448 --> 00:15:22,241 un viernes por la noche? porque Deseo tomar cervezas frías. 352 00:15:22,344 --> 00:15:23,689 ¿Eso va a pasar? 353 00:15:23,793 --> 00:15:26,379 Bueno, veamos dónde terminamos. 354 00:15:26,482 --> 00:15:28,103 [risas] 355 00:15:28,206 --> 00:15:30,586 Muy bien, primero, creo 356 00:15:30,689 --> 00:15:32,758 algunas credenciales de superviviente están en la tienda. 357 00:15:32,862 --> 00:15:36,034 -¿Qué tan grande eres Survivorfan? -He visto todas las temporadas. 358 00:15:36,137 --> 00:15:38,827 -Guau. -Me doy un atracón, lo miro. con mis hijos. Nos acurrucamos, 359 00:15:38,931 --> 00:15:40,827 y ha sido parte de mi vida para siempre. 360 00:15:40,931 --> 00:15:42,827 Así que estar aquí es surrealista. para mí también. 361 00:15:42,931 --> 00:15:44,344 Soy un superfan. Estoy muy feliz de estar aquí. 362 00:15:44,448 --> 00:15:47,482 Entonces él es el arquitecto. de esta recompensa. 363 00:15:47,586 --> 00:15:50,793 Entonces, explica cuál es la idea. y que va a pasar. 364 00:15:50,896 --> 00:15:54,034 Sí, entonces mi cosa favorita lo que más se puede hacer en el mundo es pescar con arpón. 365 00:15:54,137 --> 00:15:55,275 -¡Sí! -¿Qué? 366 00:15:55,379 --> 00:15:57,034 Ven a nosotros. Ven a nosotros. 367 00:15:57,137 --> 00:15:59,137 Entonces yo estaba como, "Quiero salir y luego 368 00:15:59,241 --> 00:16:00,310 dispara algunos peces increíbles para todos ustedes." 369 00:16:00,413 --> 00:16:03,517 quiero traerlo y descomponerlo. 370 00:16:03,620 --> 00:16:06,068 Entonces conseguimos plátanos, frijoles y arroz, 371 00:16:06,172 --> 00:16:08,655 algunos frescos a la parrilla, pescado picado. 372 00:16:08,758 --> 00:16:10,655 Comeremos y tocaremos algunas canciones. y-y colgar. 373 00:16:10,758 --> 00:16:11,793 -Guau. -¿Qué? 374 00:16:11,896 --> 00:16:13,965 Eso es tan enfermizo. 375 00:16:14,068 --> 00:16:15,655 ¿Vas a cantar para nosotros? 376 00:16:17,068 --> 00:16:18,103 Sí. 377 00:16:18,206 --> 00:16:19,896 ¡Vamos! 378 00:16:20,000 --> 00:16:22,689 Para... algunos de ustedes. 379 00:16:22,793 --> 00:16:25,206 Sí. Ese es el truco, Dee. 380 00:16:25,310 --> 00:16:27,931 La forma en que esto va a funcionar es de una tribu 381 00:16:28,034 --> 00:16:29,206 voy a ganar, tener inmunidad y obtener 382 00:16:29,310 --> 00:16:31,896 algo único en la vida tarde con Zac. 383 00:16:32,000 --> 00:16:33,793 Una tribu va a ganar, no conseguir nada 384 00:16:33,896 --> 00:16:36,793 excepto la seguridad de ningún Tribal, y una tribu va a perder. 385 00:16:36,896 --> 00:16:38,310 ¿Por qué nos miras? 386 00:16:38,413 --> 00:16:40,137 -[risas] -No lo sé. 387 00:16:40,241 --> 00:16:43,482 ¿Estoy pronosticando el futuro? 388 00:16:43,586 --> 00:16:45,241 -No sé. -Mira hacia allá. 389 00:16:45,344 --> 00:16:48,241 Y una tribu va a perder 390 00:16:48,344 --> 00:16:49,827 y te veré en el Consejo Tribal, 391 00:16:49,931 --> 00:16:52,862 donde alguien estará votado esta noche. 392 00:16:52,965 --> 00:16:55,068 Muy bien, dejaremos que Zac ve a trabajar. 393 00:16:55,172 --> 00:16:57,068 Él te verá esta tarde. 394 00:16:57,172 --> 00:16:59,275 -en el santuario, gane quien gane. -Guau. 395 00:16:59,379 --> 00:17:00,724 -Santuario. -Santuario. 396 00:17:00,827 --> 00:17:02,275 Ojalá pudiera venir contigo, Zac. 397 00:17:02,379 --> 00:17:04,137 -Zac, gracias. -Sí, señor. 398 00:17:04,241 --> 00:17:05,792 Está bien, amigo. Nos vemos en un poquito. Está bien. 399 00:17:05,896 --> 00:17:06,964 Gracias a todos. Placer. Gracias. 400 00:17:07,068 --> 00:17:08,964 Atrapa algunos grandes. ¡Vamos! 401 00:17:09,068 --> 00:17:10,862 Maldita sea, Jeff. 402 00:17:10,964 --> 00:17:13,103 Eso es asombroso. Esto es asombroso. 403 00:17:13,205 --> 00:17:16,550 -Conoces gente. -Esa es... idea suya. 404 00:17:16,655 --> 00:17:18,378 -Eso está bien. -Impresionante. 405 00:17:18,482 --> 00:17:20,378 Guau. ¡Qué temporada! 406 00:17:20,482 --> 00:17:21,550 Muy bien, sentadas. 407 00:17:21,655 --> 00:17:23,310 Cila, una persona más. 408 00:17:23,413 --> 00:17:24,619 ¿Quién será? 409 00:17:24,723 --> 00:17:26,034 Cirie no participará en esto. 410 00:17:26,137 --> 00:17:28,205 Kalo, una persona más. ¿A quién vas a sentar? 411 00:17:28,310 --> 00:17:30,724 Genevieve. Muy bien, sentadas, ocupar un lugar en el banquillo. 412 00:17:30,827 --> 00:17:32,586 Todos los demás, te daré un minuto para elaborar estrategias, 413 00:17:32,689 --> 00:17:35,068 y llegaremos después del mayor recompensa de la temporada. 414 00:17:35,172 --> 00:17:38,000 -Aquí vamos. -[charla superpuesta] 415 00:17:38,103 --> 00:17:39,482 PROBLEMA: Muy bien. 416 00:17:48,965 --> 00:17:50,068 Bueno, es el único momento en el show 417 00:17:50,172 --> 00:17:51,241 ningún jugador quiere enfrentarse jamás. 418 00:17:51,344 --> 00:17:52,724 ahora es el juego no puedes esperar para jugar. 419 00:17:52,827 --> 00:17:55,000 Let's Go To Rocks es nuestro nuevo juego de cartas de superviviente, 420 00:17:55,103 --> 00:17:56,689 con cinco nuevos desafíos, 421 00:17:56,793 --> 00:18:00,000 12 nuevas cartas de jugador y un ídolo de inmunidad portátil. 422 00:18:00,103 --> 00:18:02,517 Puedes jugarlo solo o combinarlo 423 00:18:02,620 --> 00:18:04,206 con La tribu ha hablado 424 00:18:04,310 --> 00:18:06,551 para el superviviente definitivo experiencia. Disponible ahora. 425 00:18:11,034 --> 00:18:13,034 ♪ ♪ 426 00:18:15,034 --> 00:18:18,551 PROBLEMA: Allá vamos, por la inmunidad. 427 00:18:18,655 --> 00:18:20,448 y la mayor recompensa de la temporada. 428 00:18:20,551 --> 00:18:22,137 Hola, buena suerte a todos. 429 00:18:22,241 --> 00:18:24,206 -Buena suerte. -Sí, buena suerte. 430 00:18:24,310 --> 00:18:25,965 ¿Los supervivientes están preparados? 431 00:18:28,482 --> 00:18:30,586 ¡Ir! 432 00:18:34,034 --> 00:18:37,517 Tu primera tarea ¿Tienes que atrapar a todos? 433 00:18:37,620 --> 00:18:39,000 a esta estrecha cubierta. 434 00:18:39,103 --> 00:18:41,827 Vamos, chicos. ¡Lo estás haciendo genial! 435 00:18:41,931 --> 00:18:43,551 PROBLEMA: Bastante impresionante el día nueve. 436 00:18:43,655 --> 00:18:47,241 con muy poca comida o sueño. 437 00:18:49,310 --> 00:18:51,517 CIRIE: ¡Vamos, Charlie! ¡Vamos, Charlie! 438 00:18:51,620 --> 00:18:53,172 PROBLEMA: Tienes que levantar a todos 439 00:18:53,275 --> 00:18:55,413 antes de que puedas Toca los cubos. 440 00:18:57,310 --> 00:18:58,551 PROBLEMA: Tienes que seguir moviéndote 441 00:18:58,655 --> 00:19:00,275 tu quieres Esa tarde con Zac. 442 00:19:00,379 --> 00:19:03,000 -En eso. -PROBST: Kalo, estás bien. 443 00:19:03,103 --> 00:19:05,034 Cila, estás bien. 444 00:19:05,137 --> 00:19:06,275 [charla superpuesta] 445 00:19:06,379 --> 00:19:08,482 Vatu, eres bueno. 446 00:19:08,586 --> 00:19:09,620 -¿Agacharse? -Sí. 447 00:19:09,724 --> 00:19:11,034 -¿Estás bien? -No, siéntate, siéntate. 448 00:19:12,068 --> 00:19:13,482 -TIFFANY: Te tengo. -PROBST: Ahora tienes que trabajar. 449 00:19:13,586 --> 00:19:15,344 juntos para conseguir que los compañeros de tribu sean lo suficientemente altos 450 00:19:15,448 --> 00:19:17,965 para desatar esos cubos 451 00:19:18,068 --> 00:19:19,931 en una cubierta muy estrecha. 452 00:19:20,034 --> 00:19:22,000 Vatu luchando. 453 00:19:22,103 --> 00:19:24,310 -Ahora dieron un paso adelante. -Abrázame. 454 00:19:24,413 --> 00:19:26,103 [charla confusa] 455 00:19:26,206 --> 00:19:27,413 PROBLEMA: Chrissy tiene un balde. 456 00:19:27,517 --> 00:19:28,896 Aubry tiene un balde. 457 00:19:29,000 --> 00:19:30,758 Kalo tiene sus cubos primero. 458 00:19:30,862 --> 00:19:32,517 Pueden volver al agua. 459 00:19:32,620 --> 00:19:34,068 Vamos, Kalo. Siga adelante. 460 00:19:34,172 --> 00:19:36,448 -¡Ir! -¡Ir! ¡Ir! 461 00:19:36,551 --> 00:19:37,793 ¿Estás bien? 462 00:19:37,896 --> 00:19:38,965 PROBLEMA: Charlie tiene su segundo cubo. 463 00:19:39,068 --> 00:19:40,413 Cila, estás bien. Ir. 464 00:19:40,517 --> 00:19:41,827 RIZO: Muy bien. 465 00:19:42,896 --> 00:19:45,931 PROBLEMA: Ahora son Kalo y Cila. trabajando en eliminar 466 00:19:46,034 --> 00:19:47,758 esos sacos de arena desde su barco. 467 00:19:47,862 --> 00:19:49,793 Esos sacos de arena pesan mucho. 468 00:19:49,896 --> 00:19:51,827 Tienes que conseguir ese barco. 469 00:19:51,931 --> 00:19:53,931 para que ya no esté sumergido. 470 00:19:54,034 --> 00:19:56,758 Entonces vas a necesitar Esos cubos para achicar el agua. 471 00:19:56,862 --> 00:19:58,206 -Ir. Lo entendiste. -¿Ir? 472 00:19:58,310 --> 00:19:59,620 PROBLEMA: Vatu tiene su segundo cubo. 473 00:19:59,724 --> 00:20:01,103 ¡Vamos! ¡Estas bien! 474 00:20:01,206 --> 00:20:03,344 Vatu ahora en el agua. 475 00:20:03,448 --> 00:20:05,965 Lo tengo. Ir. 476 00:20:06,068 --> 00:20:07,137 KAMILLA: Cuidado, Dee. ¡Cuidado, cuidado! 477 00:20:07,241 --> 00:20:08,241 ¡Retrocedan, gente! 478 00:20:10,620 --> 00:20:12,758 esos barcos son pesados con esa agua, 479 00:20:12,862 --> 00:20:14,413 -[grita] -pero no lo sabrías 480 00:20:14,517 --> 00:20:16,310 mirando a Jonatán. 481 00:20:16,413 --> 00:20:18,379 jonathan va a simplemente cógelo él mismo. 482 00:20:20,379 --> 00:20:21,758 Aquí viene Vatu ahora. 483 00:20:21,862 --> 00:20:23,896 lo estan intentando para volver a esto. 484 00:20:24,724 --> 00:20:25,724 ¡Conducir! 485 00:20:25,827 --> 00:20:27,413 PROBLEMA: Es Kalo a la cabeza. 486 00:20:27,517 --> 00:20:30,931 Alinéalo. Ahí vamos. 487 00:20:31,034 --> 00:20:32,689 PROBLEMA: Cila justo detrás de ellos. 488 00:20:35,344 --> 00:20:37,896 -¿Listo? Mover. -KAMILLA: Uno, dos... 489 00:20:38,000 --> 00:20:40,482 PROBLEMA: Son Kalo y Cila, 490 00:20:40,586 --> 00:20:42,344 lado a lado. 491 00:20:42,448 --> 00:20:44,206 Primero es lo que quieres. 492 00:20:44,310 --> 00:20:46,379 Superviviente 50. 493 00:20:46,482 --> 00:20:48,172 Puro esfuerzo ahora mismo 494 00:20:48,275 --> 00:20:50,103 -por todos. -Uno, dos, 495 00:20:50,206 --> 00:20:51,448 -tres. -PROBST: Puedes probar 496 00:20:51,551 --> 00:20:54,827 ese pez ese zac está cazando ahora mismo. 497 00:20:54,931 --> 00:20:56,206 ENTRENADOR: ¡Mover! 498 00:20:57,206 --> 00:20:58,517 Todo el mundo atrás. 499 00:21:00,137 --> 00:21:01,724 PROBLEMA: Estas bien. 500 00:21:01,827 --> 00:21:02,896 Consigue tus cubos. 501 00:21:05,586 --> 00:21:06,827 [gruñidos] 502 00:21:06,931 --> 00:21:08,655 Es Kalo intentando permanecer en él. 503 00:21:08,758 --> 00:21:10,793 -¡Auge! -[gruñidos] 504 00:21:10,896 --> 00:21:12,862 Vatu sigue en último lugar. 505 00:21:12,965 --> 00:21:15,000 Vamos, chicos. 506 00:21:15,103 --> 00:21:16,689 Dos tribus ganarán la inmunidad. 507 00:21:16,793 --> 00:21:18,689 Sólo uno obtendrá la recompensa. 508 00:21:18,793 --> 00:21:21,241 Estas bien. 509 00:21:21,344 --> 00:21:22,344 ¡Entendido, chicos! 510 00:21:22,448 --> 00:21:24,310 Tengo que cargar esos cubos 511 00:21:24,413 --> 00:21:26,310 tan rápido como puedas. 512 00:21:26,413 --> 00:21:28,000 Pelusa, Cila, pelusa. 513 00:21:28,103 --> 00:21:29,241 -KAMILLA: Dos más, dos más. -DEE: Dos más. 514 00:21:29,344 --> 00:21:30,379 JONATÁN: Dos, tres. 515 00:21:30,482 --> 00:21:31,586 CIRIE: Empújalo. 516 00:21:31,689 --> 00:21:33,517 PROBLEMA: Cila sigue a la cabeza. 517 00:21:33,620 --> 00:21:35,655 Luego Kalo. 518 00:21:36,655 --> 00:21:39,482 ¡Uno, dos, tres, empuja! 519 00:21:39,586 --> 00:21:42,689 PROBLEMA: Aquí viene Vatu ahora. 520 00:21:42,793 --> 00:21:45,517 Uno, dos, tres, ¡El último por favor! 521 00:21:45,620 --> 00:21:47,241 ¡Estas bien! Carga tus cubos. 522 00:21:47,344 --> 00:21:49,620 ¡Aún estás en esto! 523 00:21:49,724 --> 00:21:51,344 Vamos. 524 00:21:51,448 --> 00:21:53,137 -COLBY: Listo, muévete. ¿Listo? -PROBST: Todavía mucho 525 00:21:53,241 --> 00:21:54,551 de desafío que queda. 526 00:21:54,655 --> 00:21:56,758 vas a necesitar otra gran explosión de energía 527 00:21:56,862 --> 00:21:58,310 para atravesar esta red, 528 00:21:58,413 --> 00:22:01,862 con este barco tan pesado, y todos los jugadores. 529 00:22:01,965 --> 00:22:03,172 CIRIE: ¡Vamos, Cila! 530 00:22:03,275 --> 00:22:05,448 -Sigue, sigue. -¡Ya está, sigue empujando! 531 00:22:05,551 --> 00:22:07,413 -Sigue adelante. -¡Sigue empujando! 532 00:22:07,517 --> 00:22:09,241 ¡Sí, Cila! 533 00:22:09,344 --> 00:22:12,551 Es Cila todavía con un poco de ventaja 534 00:22:12,655 --> 00:22:14,793 sobre Kalo, pero está muy cerca. 535 00:22:14,896 --> 00:22:16,275 Tienes que tirarlo. 536 00:22:16,379 --> 00:22:17,896 Eres buena, Cila. 537 00:22:18,000 --> 00:22:19,965 -Empieza con el rompecabezas. -CIRIE: Tienes esto, Cila. 538 00:22:21,965 --> 00:22:24,275 estaremos escuchando a la música country. 539 00:22:24,379 --> 00:22:25,793 -JOE: Está bien. -Estamos fuera de esto. 540 00:22:25,896 --> 00:22:27,965 PROBLEMA: Kalo necesita un último explosión de energía 541 00:22:28,068 --> 00:22:30,103 para terminar esta sección del desafío. 542 00:22:30,206 --> 00:22:32,137 [Kalo gritando] 543 00:22:32,241 --> 00:22:35,103 PROBLEMA: ¡Eres bueno! Descarga esas piezas. 544 00:22:35,206 --> 00:22:36,482 Una persona que llama aquí, 545 00:22:36,586 --> 00:22:39,758 cinco personas trabajando en ello. 546 00:22:39,862 --> 00:22:43,448 Lo primero ahora... tienes para descubrir cuál es la palabra. 547 00:22:43,551 --> 00:22:45,206 Y luego tienes que descubrir 548 00:22:45,310 --> 00:22:46,793 cómo girarlo en un rompecabezas de arco. 549 00:22:46,896 --> 00:22:49,517 Oh, oye, ven, ven, ven, ven, ven, ven. 550 00:22:51,758 --> 00:22:53,344 Está bien. 551 00:22:53,448 --> 00:22:55,103 PROBLEMA: Cila cree que lo tienen. 552 00:22:55,206 --> 00:22:58,034 van a empezar a trabajar para armarlo ahora. 553 00:22:58,137 --> 00:22:59,482 T-I-O-N. 554 00:23:01,310 --> 00:23:03,172 Celebración. Celebración. 555 00:23:03,275 --> 00:23:05,724 PROBLEMA: Kalo ahora justo al lado de ellos. 556 00:23:05,827 --> 00:23:09,241 Este es el desafío de cualquiera para ganar ahora mismo. 557 00:23:09,344 --> 00:23:10,896 Dos tribus tendrán inmunidad, 558 00:23:11,000 --> 00:23:13,551 pero solo uno sera yendo al santuario 559 00:23:13,655 --> 00:23:16,517 por una vez en la vida tarde con Zac Brown. 560 00:23:16,620 --> 00:23:17,862 ¿Eso es una L? 561 00:23:17,965 --> 00:23:19,413 ¡Uno, dos, tres, empuja! 562 00:23:19,517 --> 00:23:21,068 [Emily suspira] 563 00:23:22,206 --> 00:23:24,379 PROBST: Ahora mismo, son Cila y Kalo luchando, 564 00:23:24,482 --> 00:23:27,344 no sólo por la inmunidad 565 00:23:27,448 --> 00:23:29,034 pero para una verdaderamente única, 566 00:23:29,137 --> 00:23:32,206 recompensa única en Superviviente 50. 567 00:23:32,310 --> 00:23:34,517 Aubry, ve por este lado. 568 00:23:34,620 --> 00:23:37,586 PROBLEMA: Ahora la comunicación es clave. 569 00:23:37,689 --> 00:23:39,620 Hacer un rompecabezas de arco es muy dificil. 570 00:23:39,724 --> 00:23:41,000 GENEVIEVE: Dios mío, chicos, ¡sí, sí, sí! 571 00:23:41,103 --> 00:23:43,551 Riz-Rizo, gira el bloque. No está mirando en la dirección correcta. 572 00:23:43,655 --> 00:23:45,586 PROBLEMA: Pero puede unirse rápidamente 573 00:23:45,689 --> 00:23:47,620 si tienes un gran trabajo en equipo. 574 00:23:47,724 --> 00:23:51,000 Esas piezas del rompecabezas dolerán 575 00:23:51,103 --> 00:23:54,137 mucho si se te cae uno en un compañero de tribu. 576 00:23:55,172 --> 00:23:57,310 Como el entrenador está a punto de descubrir, 577 00:23:57,413 --> 00:23:59,310 Tiff está a punto de descubrirlo. 578 00:23:59,413 --> 00:24:00,413 CHRISSY: Ve por este lado. 579 00:24:00,517 --> 00:24:01,896 Tiff ha hecho este desafío. 580 00:24:02,000 --> 00:24:03,482 en su temporada y perdió. 581 00:24:03,586 --> 00:24:07,068 Charlie hizo este desafío. en su temporada y ganó. 582 00:24:07,172 --> 00:24:09,068 [charla confusa] 583 00:24:09,172 --> 00:24:10,517 Todo esto se trata de tener 584 00:24:10,620 --> 00:24:12,344 la gente adecuada en los lugares correctos. 585 00:24:12,448 --> 00:24:14,655 Jonathan casi pierde un dedo del pie. 586 00:24:14,758 --> 00:24:16,586 Sin zapatos, 587 00:24:16,689 --> 00:24:19,931 en este desafío, es una elección arriesgada. 588 00:24:20,034 --> 00:24:21,896 Uno, dos, tres. 589 00:24:22,000 --> 00:24:23,793 ¡Empuja, cariño! Vamos, Vatu. 590 00:24:23,896 --> 00:24:26,379 [Vatu gruñendo] 591 00:24:26,482 --> 00:24:28,137 ANGELINA: es como un bebe en un canal de parto. 592 00:24:28,241 --> 00:24:30,482 PROBLEMA: Vatu absolutamente exhausto. 593 00:24:30,586 --> 00:24:32,379 No es por falta de esfuerzo. 594 00:24:32,482 --> 00:24:34,517 -Es por falta de energía. -Sí. 595 00:24:34,620 --> 00:24:38,103 [gritando] 596 00:24:38,206 --> 00:24:40,896 PROBLEMA: joe intentando para agregar las dos últimas piezas 597 00:24:41,000 --> 00:24:44,482 y la victoria de Kalo, enviándolos al santuario. 598 00:24:44,586 --> 00:24:46,206 Al final, Cila intentando llegar allí. 599 00:24:46,310 --> 00:24:47,551 Dee sosteniendo un pedazo con su cabeza. 600 00:24:47,655 --> 00:24:49,517 Vamos. Aguanta, aguanta. 601 00:24:49,620 --> 00:24:51,931 Está aguantando. Está aguantando. 602 00:24:52,034 --> 00:24:53,896 -CHRISSY: Sólo uno a la vez, Joe. -Kalo se retira 603 00:24:54,000 --> 00:24:56,448 nuevamente con dos piezas. 604 00:24:56,551 --> 00:24:58,655 Una vez más, Cila al límite 605 00:24:58,758 --> 00:25:01,517 del desastre, intentando para mantener ese arco unido. 606 00:25:01,620 --> 00:25:02,965 TIFFANY: Déjalo... Como, déjalo ir un poco. 607 00:25:03,068 --> 00:25:04,344 Deja que se calme. 608 00:25:04,448 --> 00:25:06,344 PROBLEMA: Kalo acercándose mucho. 609 00:25:06,448 --> 00:25:08,793 ¿Eso se mantendrá unido? es la pregunta. 610 00:25:08,896 --> 00:25:10,482 [Chrissy gritando] 611 00:25:10,586 --> 00:25:14,172 Y lo será. Kalo gana la inmunidad 612 00:25:14,275 --> 00:25:16,620 -y una tarde en el santuario -Sí. 613 00:25:16,724 --> 00:25:18,482 con Zac Brown. estamos buscando 614 00:25:18,586 --> 00:25:20,448 por uno más por la inmunidad. 615 00:25:20,551 --> 00:25:22,482 Cila cree que lo tienen. 616 00:25:22,586 --> 00:25:25,000 Tienes que correr de regreso y dejarlo en pie. 617 00:25:25,103 --> 00:25:26,551 Y lo será. 618 00:25:26,655 --> 00:25:28,724 Cila gana la inmunidad, 619 00:25:28,827 --> 00:25:31,000 -a salvo de la votación, -Buen trabajo, chicos. 620 00:25:31,103 --> 00:25:33,344 enviando a Vatu de vuelta al Consejo Tribal, 621 00:25:33,448 --> 00:25:34,965 donde alguien será la quinta persona 622 00:25:35,068 --> 00:25:37,413 votado fuera de Survivor 50. 623 00:25:37,517 --> 00:25:40,068 ¡Qué esfuerzo tan enorme! 624 00:25:40,172 --> 00:25:41,379 por todos. 625 00:25:41,482 --> 00:25:43,896 Maldición. [suspiros] 626 00:25:44,000 --> 00:25:45,655 PROBLEMA: Incluso Vatu seguía en la arena. 627 00:25:45,758 --> 00:25:47,551 Agotamiento absoluto. 628 00:25:47,655 --> 00:25:49,655 Literalmente 629 00:25:49,758 --> 00:25:52,000 saliendo de debajo de la red. 630 00:25:53,000 --> 00:25:55,344 No queda nada en el tanque para Ozzy. 631 00:25:56,793 --> 00:25:59,655 No importa cuantas veces juegas a Survivor. 632 00:25:59,758 --> 00:26:02,482 Nunca es más fácil. 633 00:26:03,896 --> 00:26:06,517 Mike saliendo. Aquí viene Hubicki. 634 00:26:08,275 --> 00:26:09,758 Buen trabajo, chicos. Buen esfuerzo. 635 00:26:09,862 --> 00:26:12,034 -Buen trabajo. -Gracias chicos a todos. 636 00:26:12,137 --> 00:26:15,000 -Gracias. -MIKE: Eres increíble. Eres increíble. 637 00:26:15,103 --> 00:26:18,034 Muy bien, Kalo, gran victoria. 638 00:26:18,137 --> 00:26:21,310 Inmunidad y una tarde en el santuario. 639 00:26:21,413 --> 00:26:23,517 nadie va a casa de tu tribu. 640 00:26:23,620 --> 00:26:26,793 Cila, tu grupo permanece unido también. 641 00:26:26,896 --> 00:26:28,206 Vive para ver otro día en este juego. 642 00:26:28,310 --> 00:26:31,551 Puedo ver el cansancio. Apenas puedes alcanzarlo. 643 00:26:31,655 --> 00:26:33,586 Eso es cuanto esfuerzo esto tomó. 644 00:26:33,689 --> 00:26:35,000 Entrenador, ¿cuál es el sentimiento? ahora mismo? 645 00:26:35,103 --> 00:26:37,896 Porque es un momento raro en sobreviviente 646 00:26:38,000 --> 00:26:39,206 cuando no lo haces tiene alguna preocupación. 647 00:26:39,310 --> 00:26:41,896 Quiero decir, como decimos en el sur, en Tennessee, 648 00:26:42,000 --> 00:26:43,586 "¡Maldita sea! Esto se siente bien." 649 00:26:43,689 --> 00:26:45,827 Esto es probablemente la mayor recompensa 650 00:26:45,931 --> 00:26:47,482 en Historia de supervivencia, 651 00:26:47,586 --> 00:26:48,862 y ser parte de ello, 652 00:26:48,965 --> 00:26:50,241 esto es legendario, 653 00:26:50,344 --> 00:26:52,896 igual que el hombre Estamos casi listos para encontrarnos. 654 00:26:53,000 --> 00:26:54,827 -[suspiros] -PROBST: Vaya. En esa nota, Kalo, toma tus cosas. 655 00:26:54,931 --> 00:26:57,206 dirígete al santuario. 656 00:26:57,310 --> 00:26:58,931 Zac ha preparado algunos bocadillos, 657 00:26:59,034 --> 00:27:01,137 y él estará allí en breve con el almuerzo. 658 00:27:01,241 --> 00:27:03,793 -Gracias Jeff. Gracias. -PROBST: Bien hecho. 659 00:27:03,896 --> 00:27:06,344 -Dios mío, eso fue duro. -PROBST: Está bien, Cila, 660 00:27:06,448 --> 00:27:08,241 en términos de recompensa, no obtuve nada para ti, pero tienes 661 00:27:08,344 --> 00:27:11,862 algo aún más valioso, es Tienes certeza en este juego. 662 00:27:11,965 --> 00:27:13,137 que vivirás para ver mañana. 663 00:27:13,241 --> 00:27:14,655 Coge tus cosas y sal. 664 00:27:14,758 --> 00:27:17,517 -Disfruta de la noche libre. -Buen trabajo, equipo. 665 00:27:17,620 --> 00:27:18,896 Dios mío, eso fue duro. 666 00:27:19,000 --> 00:27:21,068 RICK: Bueno, Jonathan, tú eres... 667 00:27:21,172 --> 00:27:22,827 El motor de hecho, hermano. 668 00:27:22,931 --> 00:27:26,172 JONATÁN: Buen Dios, eso fue duro y divertido. 669 00:27:26,275 --> 00:27:28,275 Muy bien, Vatu, Consejo Tribal esta noche. 670 00:27:28,379 --> 00:27:30,172 Alguien será, lamentablemente, 671 00:27:30,275 --> 00:27:31,413 quinta persona expulsada de Superviviente 50. 672 00:27:31,517 --> 00:27:32,793 Como castigo por perder, 673 00:27:32,896 --> 00:27:34,758 Me quedaré con tu pedernal. tendrás otra oportunidad 674 00:27:34,862 --> 00:27:35,896 para recuperarlo en el próximo desafío. 675 00:27:36,000 --> 00:27:36,965 Coge tus cosas y sal. 676 00:27:37,068 --> 00:27:38,068 Nos vemos esta noche en el Consejo Tribal. 677 00:27:44,413 --> 00:27:46,689 CRISTIANO: No ganamos este desafío. 678 00:27:46,793 --> 00:27:48,034 Realmente no lo hicimos. 679 00:27:48,137 --> 00:27:49,689 Graciosamente no lo hizo. 680 00:27:49,793 --> 00:27:51,241 Patéticamente no lo hizo. 681 00:27:51,344 --> 00:27:54,068 Entonces nos perdemos el pescado, Extrañamos a Zac Brown. 682 00:27:54,172 --> 00:27:55,965 Lo único que es nuestro 683 00:27:56,068 --> 00:27:57,827 Es un viaje al Consejo Tribal. 684 00:27:57,931 --> 00:28:00,275 Yippee ki-yay. 685 00:28:06,344 --> 00:28:08,793 ENTRENADOR: Oh, mi Señor. Esto va a ser épico. 686 00:28:08,896 --> 00:28:10,862 -JOE: Sí. Guau. -TIFFANY: Ay, estoy tan feliz. 687 00:28:10,965 --> 00:28:13,413 -Ya es increíble. -TIFFANY: ¿Estás bromeando? 688 00:28:13,517 --> 00:28:16,000 -Alimento. -Oh. -Guau. 689 00:28:16,103 --> 00:28:18,793 ♪ ya sabes Me gusta mi pollo frito...♪ 690 00:28:18,896 --> 00:28:21,206 COLBY: "Siéntete como en casa." 691 00:28:21,310 --> 00:28:23,620 Hola, pandilla. "Siéntete como en casa. 692 00:28:23,724 --> 00:28:25,034 Volveré pronto con el almuerzo." 693 00:28:25,137 --> 00:28:26,724 [todos exclamando] 694 00:28:26,827 --> 00:28:29,241 GENEVIEVE: Victoria increíble. ¿Quién quiere una cerveza? 695 00:28:29,344 --> 00:28:30,448 ENTRENADOR: Tomaré uno. 696 00:28:30,551 --> 00:28:32,137 CHRISSY: Voy a entrar aquí por el vino. 697 00:28:32,241 --> 00:28:33,758 -TIFFANY: Oh, vaya. -ENTRENADOR: Oye, cuando todos tomen una copa, 698 00:28:33,862 --> 00:28:35,655 -Hagamos un brindis, ¿sí? -Sí. -Oh sí. 699 00:28:35,758 --> 00:28:38,034 JOE: El desafío de hoy fue increíble. 700 00:28:38,137 --> 00:28:41,206 Sólo una victoria de inmunidad es épica. 701 00:28:41,310 --> 00:28:43,275 Pero luego la recompensa. 702 00:28:43,379 --> 00:28:44,586 estamos hablando de 703 00:28:44,689 --> 00:28:46,862 Zac Brown. 704 00:28:46,965 --> 00:28:49,862 TODOS: Saludos. 705 00:28:49,965 --> 00:28:51,068 deberíamos haber aplaudió con Zac. 706 00:28:51,172 --> 00:28:52,482 Ah, por supuesto. 707 00:28:52,586 --> 00:28:55,172 JOE: Hemos estado jugando mucho tiempo sin comer. 708 00:28:55,275 --> 00:28:56,551 Tenemos hambre y ahora vamos a 709 00:28:56,655 --> 00:28:58,517 tener peces que pesque. 710 00:28:58,620 --> 00:29:00,758 Él nos cantará, relájate con nosotros. 711 00:29:00,862 --> 00:29:02,310 ¿Estás bromeando? 712 00:29:02,413 --> 00:29:04,896 Punto, fin de la historia, mejor recompensa 713 00:29:05,000 --> 00:29:08,241 en la historia de Survivor. 714 00:29:13,206 --> 00:29:15,586 ZAC: Sobreviviente ha sido mi programa favorito durante mucho tiempo, 715 00:29:15,689 --> 00:29:17,517 entonces, creo que lo que me trajo 716 00:29:17,620 --> 00:29:18,896 hasta aquí, hasta Fiji... es literalmente 717 00:29:19,000 --> 00:29:21,034 en el otro lado del planeta desde donde vivo-- 718 00:29:21,137 --> 00:29:23,034 fue la oportunidad llegar a hacer las cosas 719 00:29:23,137 --> 00:29:25,413 que me encanta hacer y luego conseguir compartir eso con la gente 720 00:29:25,517 --> 00:29:27,448 que están en un programa que me encanta y llegar a pensar 721 00:29:27,551 --> 00:29:29,034 lo que yo querría por una recompensa, ¿sabes? 722 00:29:29,137 --> 00:29:31,241 ¿Qué... la comida que yo haría? querría tener si estuviera aquí. 723 00:29:31,344 --> 00:29:33,034 Eso es genial. Es algo tan genial. 724 00:29:33,137 --> 00:29:35,275 Sólo ser parte de algo que amas, hombre, 725 00:29:35,379 --> 00:29:36,482 y contribuyendo algo que-- 726 00:29:36,586 --> 00:29:38,034 Quiero decir, eso es... ahí es donde está. Como, 727 00:29:38,137 --> 00:29:40,206 no hay nada más que podría pedir. 728 00:29:44,034 --> 00:29:46,034 ♪ ♪ 729 00:29:52,586 --> 00:29:54,965 Primera vez que fui a pescar Fue hace unos 17 años. 730 00:29:55,068 --> 00:29:57,034 Estábamos en las Bahamas, y yo solo 731 00:29:57,137 --> 00:29:58,827 absolutamente cayó enamorado de ello. 732 00:29:58,931 --> 00:30:00,758 ser capaz interactuar con la naturaleza 733 00:30:00,862 --> 00:30:02,965 y poder sumergirse en ello y siendo empujado 734 00:30:03,068 --> 00:30:04,931 en lugares donde la gente normalmente no voy-- 735 00:30:05,034 --> 00:30:06,379 recarga mis pilas. 736 00:30:11,379 --> 00:30:14,206 Cada vez que buceo, veo algo que no había visto antes. 737 00:30:14,310 --> 00:30:17,310 Es literalmente otro universo. 738 00:30:17,413 --> 00:30:19,551 Estar debajo del agua 739 00:30:19,655 --> 00:30:21,896 me hace sentir pequeño de la manera más increíble. 740 00:30:22,896 --> 00:30:25,275 encuentro mucha paz bajo el agua, 741 00:30:25,379 --> 00:30:27,137 pero definitivamente hay diferentes desafíos. 742 00:30:27,241 --> 00:30:29,000 A veces la visibilidad no es tan bueno. 743 00:30:29,103 --> 00:30:30,689 Y luego, a veces, estás en mucha actualidad. 744 00:30:30,793 --> 00:30:32,793 Entonces, siempre estás leyendo 745 00:30:32,896 --> 00:30:33,931 lo que sucede a tu alrededor. 746 00:30:34,034 --> 00:30:35,551 me imagino que es lo mismo en Sobreviviente. 747 00:30:35,655 --> 00:30:37,275 Tienes que adaptarte a lo que sea que esté pasando. 748 00:30:37,379 --> 00:30:39,344 y aprendes cómo estar cerca de tiburones. 749 00:30:39,448 --> 00:30:41,000 Hay tiburones todos los días. que estás pescando submarina. 750 00:30:41,103 --> 00:30:43,517 Y estás luchando contra ellos para el pescado. 751 00:30:52,379 --> 00:30:54,103 Cuando estás lo suficientemente cerca para recibir una inyección, 752 00:30:54,206 --> 00:30:55,689 y golpea al pez, 753 00:30:55,793 --> 00:30:57,931 es un sentimiento increíble, pero esa es la mitad de la batalla. 754 00:30:58,034 --> 00:31:00,620 Entonces tienes que meter el pescado. tus manos lo más rápido que puedas, 755 00:31:00,724 --> 00:31:03,689 porque los tiburones... son Iré tras tu pez. 756 00:31:05,827 --> 00:31:07,655 Pero una vez que sacas el pescado en tu cuerpo, 757 00:31:07,758 --> 00:31:10,482 el tiburón se detiene persiguiéndolo. Atrapando tal 758 00:31:10,586 --> 00:31:13,310 un pez grande y retorcido... eso... eso fue satisfactorio. 759 00:31:13,413 --> 00:31:15,655 Pero no quería simplemente traer ellos un montón de pececitos. 760 00:31:15,758 --> 00:31:17,206 yo queria tener algo impresionante. 761 00:31:17,310 --> 00:31:19,517 Así que no puedo esperar para traer algo de comida increíble, 762 00:31:19,620 --> 00:31:22,103 y van a comer bien. vamos a cocinarlo 763 00:31:22,206 --> 00:31:25,241 y aliméntalos bien, cárgalos por el resto de su tiempo aquí. 764 00:31:25,344 --> 00:31:27,379 Todos somos extremadamente afortunados. 765 00:31:27,482 --> 00:31:29,206 -estar aquí. -AUBRY: Esto es increíble. 766 00:31:29,310 --> 00:31:31,068 TIFFANY: Dios mío. 767 00:31:31,172 --> 00:31:33,413 [todos aplaudiendo, gritando] 768 00:31:35,413 --> 00:31:37,034 ¡Vaya! 769 00:31:37,137 --> 00:31:39,000 -ENTRENADOR: ¿Qué pasa, amigo? -Felicitaciones. 770 00:31:39,103 --> 00:31:41,206 -CHRISSY: ¡Guau-hoo! -TIFFANY: Ay, Dios mío. 771 00:31:41,310 --> 00:31:42,448 ENTRENADOR: Mira eso. 772 00:31:42,551 --> 00:31:45,310 ¡Oh! Santa mierda, amigo. 773 00:31:45,413 --> 00:31:48,655 GENEVIEVE: Dios mío. Zac aparece 774 00:31:48,758 --> 00:31:50,793 con dos peces gigantes, 775 00:31:50,896 --> 00:31:52,689 mucho más grandes que los que yo capturado cuando estaba pescando con arpón. 776 00:31:52,793 --> 00:31:53,758 No sabía que podías 777 00:31:53,862 --> 00:31:55,137 pez marlín Así de grande, sinceramente. 778 00:31:55,241 --> 00:31:57,275 -Hola, encantado de conocerlos a todos. -Encantado de conocerte, hombre. 779 00:31:57,379 --> 00:31:58,620 -Siento que los conozco a todos. -Oh, amigo. 780 00:31:58,724 --> 00:32:00,620 -TIFFANY: Ay, Dios mío. -JOE: Vaya viaje, tío. 781 00:32:00,724 --> 00:32:02,758 GENEVIEVE: ya estaba impresionado 782 00:32:02,862 --> 00:32:04,586 porque soy fan de su música. 783 00:32:04,689 --> 00:32:06,724 Luego él aparece con las habilidades 784 00:32:06,827 --> 00:32:08,793 de pesca submarina y 785 00:32:08,896 --> 00:32:10,413 él nos está haciendo esta comida gourmet. 786 00:32:10,517 --> 00:32:12,206 Esto es genial. 787 00:32:13,241 --> 00:32:15,068 JOE: ¿Qué te llevó a Survivor? 788 00:32:15,172 --> 00:32:16,586 ¿Estabas simplemente enganchado? la primera vez que lo viste, 789 00:32:16,689 --> 00:32:17,896 -¿O tenías algo así como...? -Sí. 790 00:32:18,000 --> 00:32:20,206 Me encanta la imprevisibilidad de ello, 791 00:32:20,310 --> 00:32:21,827 pero os he visto a todos jugar, así que estoy como... 792 00:32:21,931 --> 00:32:24,793 Es raro. me siento como Te conozco, ¿sabes? 793 00:32:24,896 --> 00:32:26,620 Esto es... esto es una locura. 794 00:32:26,724 --> 00:32:28,275 -¿Cómo está tu campamento? -ENTRENADOR: Está bien. 795 00:32:28,379 --> 00:32:30,827 -¿Lo tienes muy bien configurado? -CHRISSY: Deberías 796 00:32:30,931 --> 00:32:32,655 vuelve al campamento con nosotros, aunque, y dormir toda la noche 797 00:32:32,758 --> 00:32:34,620 -para la experiencia completa. -COLBY: Chrissy, 798 00:32:34,724 --> 00:32:36,620 ¿Dejarías a Zac? por un segundo? 799 00:32:36,724 --> 00:32:38,620 el no va a volver a nuestro campamento. 800 00:32:38,724 --> 00:32:40,689 ZAC: siendo un fan, es una bendición conseguir 801 00:32:40,793 --> 00:32:42,103 para estar con ellos. 802 00:32:42,206 --> 00:32:43,620 Y siempre he querido ser parte del espectáculo, 803 00:32:43,724 --> 00:32:45,758 entonces es un sueño hecho realidad para mi. 804 00:32:45,862 --> 00:32:49,206 COLBY: Esto es sólo el siguiente nivel. 805 00:32:49,310 --> 00:32:51,103 -Gracias Zac. -Mi placer. 806 00:32:51,206 --> 00:32:52,724 -Mi placer. -El santuario es el lugar para estar. Guau. 807 00:32:52,827 --> 00:32:54,241 TIFFANY: No puedo creer esto. 808 00:32:54,344 --> 00:32:55,586 AUBRY: somos los mas afortunados 809 00:32:55,689 --> 00:32:57,620 Jugadores supervivientes en el mundo ahora mismo. 810 00:32:57,724 --> 00:32:59,965 Y no puedo evitar pensar 811 00:33:00,068 --> 00:33:01,586 una tribu va al Consejo Tribal, 812 00:33:01,689 --> 00:33:03,206 y va a tener una noche miserable. 813 00:33:03,310 --> 00:33:06,172 Y el otro esta pensando sobre lo que acaban de perder. 814 00:33:06,275 --> 00:33:08,965 Algo de esto encima para tu pescado? 815 00:33:09,068 --> 00:33:11,206 TIFFANY: Oh, Dios mío, hiciste un trabajo increíble. 816 00:33:11,310 --> 00:33:13,172 -Muchas gracias. -GENEVIEVE: En serio, muchas gracias. 817 00:33:13,275 --> 00:33:14,586 -ZAC: Es un placer. -JOE: Esto está delicioso. 818 00:33:14,689 --> 00:33:16,206 ENTRENADOR: ese fue el mejor pescado alguna vez lo he tenido. 819 00:33:16,310 --> 00:33:17,724 No estoy diciendo sólo eso. 820 00:33:17,827 --> 00:33:19,379 -Y la salsa es... ¡Ah! -GENEVIEVE: Muy bien. 821 00:33:19,482 --> 00:33:20,931 ENTRENADOR: El atún ahi que Zac arponeó 822 00:33:21,034 --> 00:33:23,310 fue el mejor atún ahi que alguna vez he tenido en mi vida. 823 00:33:23,413 --> 00:33:26,275 He estado por todo el mundo. He comido pescado fresco. 824 00:33:26,379 --> 00:33:27,689 Lo mejor que he probado en mi vida. 825 00:33:27,793 --> 00:33:29,758 Ustedes chicos. ¿Bien? 826 00:33:29,862 --> 00:33:31,137 -TIFFANY: No puedo creer esto. -¿Bien? 827 00:33:31,241 --> 00:33:33,137 -¿Están llenos? -TIFFANY: Ay, estoy llena. 828 00:33:33,241 --> 00:33:34,448 JOE: Estamos desacelerando, 829 00:33:34,551 --> 00:33:35,482 -Mi hombre, estamos desacelerando. -TIFFANY: Estoy llena. 830 00:33:35,586 --> 00:33:36,620 Pero todos queremos comer más. 831 00:33:36,724 --> 00:33:37,965 Todos queremos comer más. 832 00:33:38,068 --> 00:33:39,482 Sinceramente, después de nueve días 833 00:33:39,586 --> 00:33:41,379 de no tener nada más que coco, 834 00:33:41,482 --> 00:33:44,931 el sabor de la comida era, como si nos explotara la boca. 835 00:33:45,034 --> 00:33:48,620 Y la comida nutre el cuerpo, pero la música nutre el alma. 836 00:33:48,724 --> 00:33:50,206 Todos quieren ir y cambiar de escena? 837 00:33:50,310 --> 00:33:51,551 -[todos expresan su asentimiento] -TIFFANY: Sí, hagamos esto. -Sí. 838 00:33:51,655 --> 00:33:54,689 -¿Ir y tocar algunas canciones? -TIFFANY: Sí. 839 00:33:54,793 --> 00:33:56,206 ZAC: La razón por la que me encanta tocar musica 840 00:33:56,310 --> 00:33:57,551 es hacer que la gente se sienta bien. 841 00:33:57,655 --> 00:33:59,655 Ya sabes, o compartiendo cualquier sentimiento que sea 842 00:33:59,758 --> 00:34:01,172 que estoy intentando poner en una canción, 843 00:34:01,275 --> 00:34:02,551 la conexión que obtienes con ellos. 844 00:34:02,655 --> 00:34:04,551 Esto es asombroso. 845 00:34:04,655 --> 00:34:07,310 ZAC: La música es qué gran medicina, entonces, 846 00:34:07,413 --> 00:34:09,482 si puedo escribir algo eso me ayuda, 847 00:34:09,585 --> 00:34:11,482 ayudará a alguien más. 848 00:34:11,585 --> 00:34:13,000 "Clima más frío" es uno de mis favoritos. 849 00:34:13,103 --> 00:34:15,379 Puedo hacer eso. déjame solo afinalo un poquito. 850 00:34:15,482 --> 00:34:17,241 Están sin música aquí. 851 00:34:17,344 --> 00:34:18,827 Ya sabes, están lejos de sus seres queridos, 852 00:34:18,931 --> 00:34:20,516 estan lejos de todo, entonces, 853 00:34:20,620 --> 00:34:21,724 con suerte, les recuerda a casa 854 00:34:21,827 --> 00:34:23,172 o por qué están luchando un poquito 855 00:34:23,275 --> 00:34:25,931 y tal vez ayudarlos poder a través del juego. 856 00:34:26,034 --> 00:34:28,034 [jugando "Clima más frío"] 857 00:34:35,688 --> 00:34:37,862 ♪ Ella cambiaría Colorado ♪ 858 00:34:37,965 --> 00:34:40,516 ♪ Si la llevara con él ♪ 859 00:34:41,655 --> 00:34:43,896 ♪ Cierra la puerta ♪ 860 00:34:44,000 --> 00:34:47,585 ♪ Antes del invierno deja entrar el frio♪ 861 00:34:48,965 --> 00:34:51,172 ♪ Y se pregunta si su amor ♪ 862 00:34:51,275 --> 00:34:53,344 ♪ es lo suficientemente fuerte ♪ 863 00:34:53,447 --> 00:34:55,827 ♪ Para que se quede ♪ 864 00:34:55,931 --> 00:34:58,448 ♪ Ella ha respondido por las luces traseras ♪ 865 00:34:58,551 --> 00:35:02,000 ♪ Brillando el cristal de la ventana ♪ 866 00:35:03,724 --> 00:35:06,586 ♪ Él dijo, "Quiero verte de nuevo ♪ 867 00:35:06,689 --> 00:35:08,275 ♪ "Pero estoy estancado ♪ 868 00:35:08,379 --> 00:35:10,689 ♪ "En climas más fríos ♪ 869 00:35:10,793 --> 00:35:14,206 ♪ "Tal vez mañana será mejor ♪ 870 00:35:14,310 --> 00:35:17,206 ♪ ¿Puedo llamarte entonces?" ♪ 871 00:35:17,310 --> 00:35:19,689 ♪ Ella dijo, "Eres un hombre divagante ♪ 872 00:35:20,827 --> 00:35:24,206 ♪ "Nunca vas a cambiar ♪ 873 00:35:24,310 --> 00:35:26,758 ♪ "Tienes alma gitana tener la culpa ♪ 874 00:35:26,862 --> 00:35:30,103 ♪ Y naciste por irte"...♪ 875 00:35:30,206 --> 00:35:32,413 ENTRENADOR: Es como curar mi alma. 876 00:35:32,517 --> 00:35:35,620 Mientras cantaba esa canción, las lágrimas corrían por mis ojos. 877 00:35:35,724 --> 00:35:37,827 Y solo estoy ralentizando el tiempo. 878 00:35:37,931 --> 00:35:40,000 ♪ Es un camino sinuoso... ♪ 879 00:35:40,103 --> 00:35:42,241 ENTRENADOR: es algo que no hacemos lo suficiente 880 00:35:42,344 --> 00:35:44,000 en el mundo real. 881 00:35:44,103 --> 00:35:46,551 Deja todo a un lado y llévate 882 00:35:46,655 --> 00:35:49,275 instantáneas momento a momento en nuestro cerebro 883 00:35:49,379 --> 00:35:51,275 estar en el aquí y ahora. 884 00:35:51,379 --> 00:35:52,758 Y solo quiero sentarme ahí 885 00:35:52,862 --> 00:35:54,689 y escucha al poder de la voz de Zac. 886 00:35:54,793 --> 00:35:56,379 ♪ Sabes que eres tú ♪ 887 00:35:56,482 --> 00:35:58,206 ♪ Eso me llama de nuevo aquí ♪ 888 00:35:58,310 --> 00:36:02,206 ♪ Bebé... ♪ 889 00:36:02,310 --> 00:36:03,758 Dios mío. 890 00:36:03,862 --> 00:36:06,379 ENTRENADOR: este es un momento eso será grabado 891 00:36:06,482 --> 00:36:08,482 en el siete de nuestras mentes para siempre. 892 00:36:08,586 --> 00:36:10,241 Independientemente del juego, 893 00:36:10,344 --> 00:36:12,517 tenemos que vivir el momento. La vida es demasiado corta. 894 00:36:15,000 --> 00:36:16,620 [termina la canción] 895 00:36:16,724 --> 00:36:18,206 -Sí. -COLBY: Sí. 896 00:36:18,310 --> 00:36:19,517 [riendo]: Sí. 897 00:36:19,620 --> 00:36:21,517 TIFFANY: Eso me puso la piel de gallina. 898 00:36:21,620 --> 00:36:23,689 Ay, gracias. ¿Qué están sintiendo? 899 00:36:23,793 --> 00:36:25,689 ¿Qué tipo de vibra? ¿te sientes? 900 00:36:25,793 --> 00:36:27,724 -Estamos felices con lo que quieras jugar. -TIFFANY: Sí. 901 00:36:27,827 --> 00:36:29,448 Bueno. Entonces, esta nueva canción se llama "No estoy preocupado por eso". 902 00:36:29,551 --> 00:36:32,275 -TIFFANY: Está bien. -AUBRY: Esta es una canción nueva. 903 00:36:32,379 --> 00:36:34,068 ZAC: Y voy a ir... 904 00:36:34,172 --> 00:36:36,000 ♪ No estoy preocupado por eso... ♪ 905 00:36:36,103 --> 00:36:37,965 y te vas, ♪ No me preocupa. ♪ 906 00:36:38,068 --> 00:36:39,206 Así que hazlo una vez. 907 00:36:39,310 --> 00:36:42,310 -Sí. -TIFFANY: Está bien. Está bien. 908 00:36:42,413 --> 00:36:44,413 [jugando "No estoy preocupado por eso"] 909 00:36:53,137 --> 00:36:55,275 COLBY: Jeff siempre ha dicho, 910 00:36:55,379 --> 00:36:58,448 "El juego es el señuelo, la experiencia es la comida para llevar." 911 00:36:58,551 --> 00:37:00,344 Y una recompensa como esta 912 00:37:00,448 --> 00:37:02,551 Es parte de por qué regresé. 913 00:37:02,655 --> 00:37:04,724 ♪ La gente está apuntando a eso ♪ 914 00:37:04,827 --> 00:37:06,620 ♪ Leche y miel y ♪ 915 00:37:06,724 --> 00:37:08,655 ♪ Algunas personas están tan arruinadas ♪ 916 00:37:08,758 --> 00:37:11,862 ♪ Todo lo que tienen es dinero, No estoy preocupado por eso ♪ 917 00:37:11,965 --> 00:37:14,758 KALO: ♪ No estoy preocupado por eso ♪ 918 00:37:14,862 --> 00:37:17,068 ♪ no estoy preocupado al respecto ♪ 919 00:37:18,862 --> 00:37:21,103 ♪ Ooh, esta vida es realmente ♪ 920 00:37:21,206 --> 00:37:23,068 ♪ Lo que sea que hagas ♪ 921 00:37:23,172 --> 00:37:26,034 ♪ Hay tantas cosas buenas en el mundo ♪ 922 00:37:26,137 --> 00:37:27,965 ♪ Para tomar, sí ♪ 923 00:37:28,068 --> 00:37:29,655 ♪ Solo echa un vistazo a ♪ 924 00:37:29,758 --> 00:37:32,517 ♪ El cielo arriba ♪ 925 00:37:32,620 --> 00:37:34,655 ♪ Todo lo que importa es el amor ♪ 926 00:37:34,758 --> 00:37:37,448 ♪ Amor, amor, amor, amor... ♪ 927 00:37:37,551 --> 00:37:39,724 [en voz baja]: Él es tan bueno. 928 00:37:39,827 --> 00:37:42,482 COLBY: La canción de Zac "No estoy preocupado por eso" 929 00:37:42,586 --> 00:37:44,344 Me gustaría pensar que podrías aplica esa canción a este juego. 930 00:37:44,448 --> 00:37:47,379 Tienes que intentar hacer movimientos inteligentes en todo momento, 931 00:37:47,482 --> 00:37:49,103 pero al final, 932 00:37:49,206 --> 00:37:51,586 cuando se toman las decisiones y estás jugando tu obra, 933 00:37:51,689 --> 00:37:53,344 No puedes preocuparte por eso. 934 00:37:54,344 --> 00:37:56,275 ♪ yo ♪ 935 00:37:56,379 --> 00:37:59,103 ♪ No estoy preocupado por... ♪ 936 00:37:59,206 --> 00:38:01,344 COLBY: Y ahora no tengo reparos 937 00:38:01,448 --> 00:38:04,862 sobre jugar esta cosa cabeza arriba, a toda velocidad entre aquí 938 00:38:04,965 --> 00:38:07,413 y la línea de meta para empujar la pelota. 939 00:38:07,517 --> 00:38:09,793 ♪ Así que no te preocupes por eso ♪ 940 00:38:09,896 --> 00:38:12,103 KALO: ♪ No te preocupes por eso ♪ 941 00:38:12,206 --> 00:38:14,103 ♪ No estoy preocupado por eso... ♪ 942 00:38:14,206 --> 00:38:17,103 COLBY: si mi viaje inSurvivor termina mañana, 943 00:38:17,206 --> 00:38:20,931 valdría la pena por esa experiencia con Zac. 944 00:38:21,034 --> 00:38:22,896 Y no lo estoy intentando para volver a casa mañana, 945 00:38:23,000 --> 00:38:25,310 pero eso fue casi tan bueno como parece. 946 00:38:25,413 --> 00:38:27,586 ♪ No me preocupa. ♪ 947 00:38:30,620 --> 00:38:32,517 [aplausos] 948 00:38:32,620 --> 00:38:34,931 Santa vaca. 949 00:38:35,034 --> 00:38:37,413 -Santa vaca. -Eso estuvo muy bien. 950 00:38:37,517 --> 00:38:39,241 -Sí. -Asombroso. 951 00:38:39,344 --> 00:38:41,413 -Sí. -Asombroso. Asombroso. 952 00:38:41,517 --> 00:38:43,655 -Guau. -Hermoso. 953 00:38:46,413 --> 00:38:49,000 CIRIE: Sé que no lo hicimos. consigue el santuario, 954 00:38:49,103 --> 00:38:50,862 pero todos ustedes hicieron todo bien. 955 00:38:50,965 --> 00:38:53,172 CHARLIE: Nunca ganar Tenía tantas ganas de perder, 956 00:38:53,275 --> 00:38:55,379 -perder esa recompensa. Como... -DEE: Sí. 957 00:38:55,482 --> 00:38:57,448 CHARLIE: Ganamos y yo digo: "Oh, Dios mío". 958 00:38:57,551 --> 00:38:59,034 JONATÁN: Hombre, esa fue buena. tener, seamos honestos, 959 00:38:59,137 --> 00:39:00,758 aunque. En realidad soy un fan. 960 00:39:00,862 --> 00:39:02,586 de Zac Brown. 961 00:39:02,689 --> 00:39:04,551 RICK: lo siento nos perdimos eso. 962 00:39:04,655 --> 00:39:05,827 Lo sé... los conozco chicos 963 00:39:05,931 --> 00:39:08,758 son grandes fans de Zac Brown. 964 00:39:08,862 --> 00:39:11,103 JONATÁN: Entonces para no conseguir nada, ni siquiera un apretón de manos. 965 00:39:11,206 --> 00:39:13,689 creo que ni siquiera es sobre nosotros o él. 966 00:39:13,793 --> 00:39:15,793 Se trata de... Bueno, creo que se trata de nosotros. 967 00:39:15,896 --> 00:39:17,344 Creo que es como, 968 00:39:17,448 --> 00:39:20,000 ese momento juntos en el santuario. 969 00:39:20,103 --> 00:39:22,827 -Sí. -DEE: Es algo único en la vida. memoria, seguro, 970 00:39:22,931 --> 00:39:24,482 que no vamos a experimentar. 971 00:39:24,586 --> 00:39:26,448 he crecido escuchando a Zac Brown. 972 00:39:26,551 --> 00:39:28,379 Su música me ha llevado a través de tanto. 973 00:39:28,482 --> 00:39:31,068 mi infancia y, como, creciendo, 974 00:39:31,172 --> 00:39:33,241 luchando con mis padres, 975 00:39:33,344 --> 00:39:35,586 y simplemente creciendo, tratando de entenderte a ti mismo. 976 00:39:35,689 --> 00:39:37,827 CIRIE: Te daré un abrazo. 977 00:39:37,931 --> 00:39:39,413 Si me das un abrazo, Voy a llorar más. 978 00:39:39,517 --> 00:39:42,137 -Lo sé. Yo soy igual. -RIZO: Lo siento, Dee. 979 00:39:42,241 --> 00:39:44,275 DEE: Hay tantos fases en mi vida 980 00:39:44,379 --> 00:39:46,724 que sus canciones han venido a jugar. 981 00:39:46,827 --> 00:39:48,586 Incluso ahora, como adulto, 982 00:39:48,689 --> 00:39:51,413 escucharé sus canciones, y, como, voy a llorar. 983 00:39:51,517 --> 00:39:52,655 Sabes, estoy agradecido de que 984 00:39:52,758 --> 00:39:54,000 no vamos a ir a Tribal, pero... 985 00:39:54,965 --> 00:39:56,206 ...eso no es una victoria. 986 00:39:56,310 --> 00:39:57,724 Obteniendo el segundo lugar no es una victoria. 987 00:39:57,827 --> 00:39:59,758 No para mi Porque si soy un ganador, 988 00:39:59,862 --> 00:40:02,103 lo quiero todo, o no quiero nada. 989 00:40:08,689 --> 00:40:10,689 RIZO: hace bastante calor aquí en Fiji, 990 00:40:10,793 --> 00:40:14,344 Entonces decido: "Déjame ir tener un cambio de vestuario." 991 00:40:14,448 --> 00:40:17,931 Y miro en mi bolso, y veo algo. 992 00:40:18,034 --> 00:40:20,034 No se que es esto, pero si se algo 993 00:40:20,137 --> 00:40:22,620 De lo que pasó en OG Vatu, esto podría ser 994 00:40:22,724 --> 00:40:23,862 realmente bueno para mi. 995 00:40:23,965 --> 00:40:26,000 "Felicitaciones. 996 00:40:26,103 --> 00:40:28,793 Alguien te quería tener este ídolo." 997 00:40:28,896 --> 00:40:30,000 Ay dios mío. 998 00:40:32,931 --> 00:40:35,965 He aquí, Acabo de tener un pequeño amigo 999 00:40:36,068 --> 00:40:38,551 un ídolo de inmunidad oculto. 1000 00:40:38,655 --> 00:40:40,137 Y si recordamos cualquier cosa sobre 1001 00:40:40,241 --> 00:40:41,655 superviviente49, 1002 00:40:41,758 --> 00:40:44,793 RizGod con un ídolo Le encanta hacer ruidos en Tribal. 1003 00:40:44,896 --> 00:40:47,965 "La última vez que esto se puede utilizar es cuando hay cinco jugadores 1004 00:40:48,068 --> 00:40:49,310 queda en el juego." 1005 00:40:49,413 --> 00:40:52,551 No sé cómo... Hazlo cada temporada. 1006 00:40:52,655 --> 00:40:54,206 Desde el primer día, 1007 00:40:54,310 --> 00:40:56,413 He estado subiendo mi camino arriba en la cadena alimentaria 1008 00:40:56,517 --> 00:40:58,551 para demostrar que soy uno de los mejores jugadores 1009 00:40:58,655 --> 00:41:00,172 alguna vez jugar este juego. 1010 00:41:00,275 --> 00:41:03,655 Así que no puedo esperar a ver qué Magia trabajo con este chico malo. 1011 00:41:03,758 --> 00:41:05,931 Esto es asombroso. 1012 00:41:11,689 --> 00:41:13,724 ♪ ♪ 1013 00:41:25,862 --> 00:41:28,310 Para cuando conseguimos los sacos de arena fuera del barco, y luego 1014 00:41:28,413 --> 00:41:30,206 sacó el agua, Estaba como agotado. 1015 00:41:30,310 --> 00:41:31,551 -STEPHENIE: Esa fue una pregunta difícil. -CRISTIANO: Ni siquiera pude, 1016 00:41:31,655 --> 00:41:33,000 como, encontrar un lugar en el barco para empujar desde. 1017 00:41:33,103 --> 00:41:34,758 -¡Puaj! -MIKE: Ustedes estaban 1018 00:41:34,862 --> 00:41:35,965 sorprendente, sin embargo. 1019 00:41:36,068 --> 00:41:38,034 Estuviste increíble. Estuviste increíble, y amigo, 1020 00:41:38,137 --> 00:41:40,482 -Estuviste increíble. -Lo tapé un poco con cinta adhesiva. 1021 00:41:40,586 --> 00:41:42,137 -Ozzy, Jugador Más Valioso. -Realmente estabas como una máquina de un solo hombre. 1022 00:41:42,241 --> 00:41:44,448 -MVP. -Sí, sí, desearía Podría haber hecho más. 1023 00:41:44,551 --> 00:41:45,896 CRISTIANO: Ojalá hubiera más Podría darte. 1024 00:41:46,000 --> 00:41:47,068 OZZY: No, lo hiciste genial. 1025 00:41:47,172 --> 00:41:49,068 ¿Puedo tener un abrazo? 1026 00:41:49,172 --> 00:41:50,793 EMILIA: Quedarse corto y perdiendo inmunidad 1027 00:41:50,896 --> 00:41:53,413 después de todo eso es absolutamente devastador, 1028 00:41:53,517 --> 00:41:55,896 pero el plan está como en movimiento. 1029 00:41:56,000 --> 00:41:58,586 Angelina ya era un objetivo para Ozzy. 1030 00:41:58,689 --> 00:42:00,103 Quiero mantener feliz a Ozzy. 1031 00:42:04,172 --> 00:42:05,517 Sí. 1032 00:42:12,172 --> 00:42:13,655 Creo que la tenemos. 1033 00:42:13,758 --> 00:42:16,896 Votando fuera de Angelina tiene sentido romper 1034 00:42:17,000 --> 00:42:18,620 el David contra Goliat alianza, 1035 00:42:18,724 --> 00:42:22,413 mientras me sigues comprando buena voluntad y respeto con Ozzy. 1036 00:42:24,793 --> 00:42:27,379 yo también estoy abajo ir en cualquier dirección 1037 00:42:27,482 --> 00:42:28,827 el grupo quiere ir. 1038 00:42:28,931 --> 00:42:31,448 OZZY: En este punto, Quiero a Angelina esta noche. 1039 00:42:37,827 --> 00:42:39,827 ...lo que pasa con Angelina es eso 1040 00:42:39,931 --> 00:42:42,068 ella no es una amenaza para ganar el juego. 1041 00:42:42,172 --> 00:42:44,379 Ella es... ella es... 1042 00:42:44,482 --> 00:42:46,000 ella es un número. 1043 00:42:46,103 --> 00:42:48,068 OZZY: Cuando se trata de eso, 1044 00:42:48,172 --> 00:42:51,620 realmente hay Sólo una opción para mí. 1045 00:42:51,724 --> 00:42:54,344 Estamos eliminando a Angelina. porque es muy importante 1046 00:42:54,448 --> 00:42:56,137 que me pelo angelina 1047 00:42:56,241 --> 00:42:58,310 lejos de mike porque quiero a mike 1048 00:42:58,413 --> 00:43:01,068 sentir que no tener a alguien en este juego 1049 00:43:01,172 --> 00:43:02,793 que realmente puede confiar excepto yo. 1050 00:43:02,896 --> 00:43:05,413 Voy a intentar pescar. 1051 00:43:05,517 --> 00:43:07,241 -CRISTIANO: Genial. -Porque Zac Brown ir a pescar, 1052 00:43:07,344 --> 00:43:08,655 Voy a pescar. 1053 00:43:08,758 --> 00:43:11,000 voy a ir a pescar para mi tribu. 1054 00:43:11,103 --> 00:43:13,862 Soy Ozzy y también tengo habilidades. 1055 00:43:13,965 --> 00:43:15,448 ¿Necesitas ayuda? déjame-déjame Le ayudaré, señor. 1056 00:43:15,551 --> 00:43:17,551 -Está bien. -Lo entendiste. 1057 00:43:17,655 --> 00:43:18,931 MIKE: La votación de esta noche va a 1058 00:43:19,034 --> 00:43:20,793 ser Angelina. Como, 1059 00:43:20,896 --> 00:43:22,172 esto es malo. 1060 00:43:22,275 --> 00:43:24,482 Pero ella es mi amiga. 1061 00:43:24,586 --> 00:43:25,965 sé que ella va a trabaja conmigo. 1062 00:43:26,068 --> 00:43:27,482 no puedo decir esto sobre estas otras personas. 1063 00:43:27,586 --> 00:43:28,827 Y así, 1064 00:43:28,931 --> 00:43:31,068 es mejor para mi tenerla en el juego. 1065 00:43:31,172 --> 00:43:33,310 Entonces, antes que nada, déjame 1066 00:43:33,413 --> 00:43:35,620 profesa mi deseo 1067 00:43:35,724 --> 00:43:37,241 -para trabajar contigo en el juego. -Bien. 1068 00:43:37,344 --> 00:43:38,862 -Sí. -Y mantenerte en el juego. 1069 00:43:38,965 --> 00:43:40,689 -Gracias. Siento lo mismo. -Y no voy a votar por ti. 1070 00:43:40,793 --> 00:43:42,034 -Bueno. -Y... 1071 00:43:42,137 --> 00:43:45,344 No sé por qué Operación Salvar a Angelina es mi tarea. 1072 00:43:45,448 --> 00:43:48,103 en esta vida, pero aquí vamos de nuevo. 1073 00:43:48,206 --> 00:43:50,448 -Este es mi discurso. -Bueno. 1074 00:43:50,551 --> 00:43:52,793 -MIKE: Angelina no lo es. un buen jugador. -STEPHENIE: Sí. 1075 00:43:52,896 --> 00:43:54,586 Y ella no es una amenaza. 1076 00:43:54,689 --> 00:43:55,862 -¿Sabes a qué me refiero? -Sí. 1077 00:43:55,965 --> 00:43:58,862 me siento como emily Es un estratega increíble. 1078 00:43:58,965 --> 00:44:00,413 -Sí, sí. -Ella es muy inteligente. 1079 00:44:00,517 --> 00:44:02,034 Sí. No, puedo... Puedo ver eso. 1080 00:44:02,137 --> 00:44:03,275 MIKE: Esto es lo que pasa con Emily. 1081 00:44:03,379 --> 00:44:04,517 ella comienza 1082 00:44:04,620 --> 00:44:07,551 como este tipo de incómodo, chica tímida, 1083 00:44:07,655 --> 00:44:10,965 pero, una vez que llegas Para conocerla, es una bestia. 1084 00:44:11,068 --> 00:44:12,862 Ella es tan estratégica. 1085 00:44:12,965 --> 00:44:14,206 ella conoce este juego 1086 00:44:14,310 --> 00:44:15,620 por dentro y por fuera. 1087 00:44:15,724 --> 00:44:18,896 Ella es una puma con la forma de, Como una chica del Ren Faire. 1088 00:44:19,000 --> 00:44:21,206 Ella tiene que irse. Ella es un problema. 1089 00:44:26,344 --> 00:44:27,827 -Bueno. -Pero yo no... quiero decir, 1090 00:44:27,931 --> 00:44:29,034 es-es, como, si te sientes cómodo con eso. 1091 00:44:29,137 --> 00:44:32,413 Escucha, lo haré lo que ustedes quieren hacer. 1092 00:44:32,517 --> 00:44:33,862 -¿En realidad? -Sí. 1093 00:44:33,965 --> 00:44:35,724 STEPHENIE: Pensé "Estamos bien, somos sólidos, 1094 00:44:35,827 --> 00:44:37,620 Estamos haciendo Angelina." entonces 1095 00:44:37,724 --> 00:44:40,103 mike viene hacia mi con un plan para Emily. 1096 00:44:40,206 --> 00:44:43,896 Las cosas se vuelven tan rápidas En este juego, es una locura. 1097 00:44:46,551 --> 00:44:48,448 MICRO: ¿De qué están hablando? 1098 00:44:48,551 --> 00:44:50,965 -CRISTIANO: Qué-qué hacer mañana. -Bueno. 1099 00:44:53,172 --> 00:44:55,275 ANGELINA: ¿Qué? 1100 00:44:55,379 --> 00:44:57,793 Sólo voy a decirlo. 1101 00:44:59,413 --> 00:45:00,827 ¿A mí? 1102 00:45:00,931 --> 00:45:02,965 -Solo cálmate. -Oh, está bien, está bien. 1103 00:45:03,068 --> 00:45:04,724 Estoy tratando de darle la vuelta a eso. 1104 00:45:04,827 --> 00:45:06,310 ANGELINA: Al parecer, 1105 00:45:06,413 --> 00:45:09,620 hay un plan secreto... contra mi. 1106 00:45:09,724 --> 00:45:13,068 Por suerte, tengo la pandilla de David contra Goliat. 1107 00:45:13,172 --> 00:45:15,034 Tengo a mi espía, Mike White. 1108 00:45:15,137 --> 00:45:17,000 Tengo mi mano derecha, Christian Hubicki. 1109 00:45:17,103 --> 00:45:19,000 Entonces estoy tranquilo 1110 00:45:19,103 --> 00:45:22,310 porque si realmente somos encerrados el uno con el otro, 1111 00:45:22,413 --> 00:45:23,620 ese es un firewall bastante bueno. 1112 00:45:23,724 --> 00:45:26,206 MIKE: Creo que Emily es 1113 00:45:26,310 --> 00:45:27,758 un jugador peligroso. 1114 00:45:27,862 --> 00:45:30,137 me siento como emily es nuestra mejor decisión. 1115 00:45:30,241 --> 00:45:32,448 Todo lo que necesitamos son cuatro votos. 1116 00:45:32,551 --> 00:45:34,724 Y Stephenie está caída. 1117 00:45:34,827 --> 00:45:36,137 CRISTIANO: Mike está intentando 1118 00:45:36,241 --> 00:45:37,862 para salir Emily. 1119 00:45:37,965 --> 00:45:40,827 He estado con Emily desde el comienzo de este juego. 1120 00:45:40,931 --> 00:45:41,965 No quiero que ella se vaya. 1121 00:45:42,068 --> 00:45:43,034 creo que lo haría 1122 00:45:43,137 --> 00:45:45,896 necesito encontrar una manera para manejar a Ozzy. 1123 00:45:46,000 --> 00:45:48,620 Siento que es casi mejor tal vez no 1124 00:45:48,724 --> 00:45:50,793 dile y luego solo arréglalo después. 1125 00:45:50,896 --> 00:45:54,068 CRISTIANO: La otra opción es Angelina, una de mis 1126 00:45:54,172 --> 00:45:56,241 compatriotas de Sobreviviente: David contra Goliat. 1127 00:45:56,344 --> 00:45:59,482 Esta votación es un doble golpe de terrible. 1128 00:45:59,586 --> 00:46:01,827 Oh, Dios. 1129 00:46:01,931 --> 00:46:03,448 ¿Qué se supone que debo hacer? 1130 00:46:03,551 --> 00:46:05,103 -MIKE: Hagamos esto. -ANGELINA: Este es grande. 1131 00:46:05,206 --> 00:46:06,655 CRISTIANO: Si tan solo hubiera alguna otra manera. 1132 00:46:12,896 --> 00:46:15,517 ♪ ♪ 1133 00:46:34,034 --> 00:46:35,827 Sí. 1134 00:46:42,862 --> 00:46:44,689 MIKE: puedo decir eso cristiano no quiere 1135 00:46:44,793 --> 00:46:46,103 para deshacerse de Emily. 1136 00:46:46,206 --> 00:46:47,793 la relación de cristiano con Emily me recuerda 1137 00:46:47,896 --> 00:46:50,344 de su relación con Gabby de David contra Goliat, 1138 00:46:50,448 --> 00:46:53,275 que es de este tipo, como, bomba nerd donde 1139 00:46:53,379 --> 00:46:55,172 la chica nerd saca la daga 1140 00:46:55,275 --> 00:46:57,034 y apuñala al chico nerd en la parte de atrás. 1141 00:46:57,137 --> 00:46:58,689 Y entonces, voy a tener que, como, 1142 00:46:58,793 --> 00:47:02,206 Intenta manipular a Christian. para conseguir lo que quiero. 1143 00:47:15,482 --> 00:47:17,275 Sí. 1144 00:47:22,034 --> 00:47:24,241 MIKE: Estoy jugando Survivor. yo soy 1145 00:47:24,344 --> 00:47:27,344 el maquiavélico, ya sabes, titiritero 1146 00:47:27,448 --> 00:47:29,931 ¿Quién está intentando, ya sabes, conseguir lo que quiero en el juego. 1147 00:47:30,034 --> 00:47:32,034 Y creo que este juego se trata de persuasión. 1148 00:47:32,137 --> 00:47:33,482 Es realmente solo sobre poder 1149 00:47:33,586 --> 00:47:35,448 persuadir a otras personas para hacer lo que quieras. 1150 00:47:35,551 --> 00:47:38,344 Y si Christian necesitaba más convincente 1151 00:47:38,448 --> 00:47:39,758 para deshacerme de Emily esta noche, 1152 00:47:39,862 --> 00:47:41,551 eso lo hizo. 1153 00:47:42,620 --> 00:47:45,241 CRISTIANO: Mike dice: "Christian, 1154 00:47:45,344 --> 00:47:47,379 "te estás cayendo en la misma trampa 1155 00:47:47,482 --> 00:47:50,241 con emily como lo hiciste con Gabby." 1156 00:47:51,586 --> 00:47:53,620 Ah. 1157 00:47:54,793 --> 00:47:55,896 Es un cuchillo en el corazón. 1158 00:47:56,000 --> 00:47:58,379 ¿Quieres jugar conmigo? 1159 00:47:58,482 --> 00:47:59,586 -¿Jugar contigo? ¿En la arena? -¿Pero tú…? 1160 00:47:59,689 --> 00:48:01,379 No. ¿Quieres para jugar este juego conmigo? 1161 00:48:01,482 --> 00:48:02,965 Ah, ¿cuándo he ¿Se indica lo contrario? 1162 00:48:03,068 --> 00:48:05,034 De vuelta en mi temporada con Gabby. 1163 00:48:05,137 --> 00:48:08,586 onSurvivor: David contra Goliat, ella era mi aliada más cercana. 1164 00:48:08,689 --> 00:48:09,862 Christian y yo hemos hecho casi 1165 00:48:09,965 --> 00:48:11,206 cada movimiento juntos, así que necesito 1166 00:48:11,310 --> 00:48:12,551 sacarlo para que yo 1167 00:48:12,655 --> 00:48:14,172 Soy libre de jugar mi propio juego. 1168 00:48:14,275 --> 00:48:15,551 CRISTIANO: y por razones 1169 00:48:15,655 --> 00:48:16,862 que son perfectamente racionales en mi mente, 1170 00:48:16,965 --> 00:48:17,862 ella trató de sacarme. 1171 00:48:17,965 --> 00:48:19,655 Cristiano. No cuenta. 1172 00:48:19,758 --> 00:48:21,310 CRISTIANO: Eso realmente dolió. 1173 00:48:21,413 --> 00:48:22,862 Como un puñal en el corazón. 1174 00:48:22,965 --> 00:48:25,517 Lo lamento. nunca he llorado sobre esto antes. 1175 00:48:29,413 --> 00:48:30,758 [sollozos] 1176 00:48:30,862 --> 00:48:32,896 Incluso en casa, yo sólo... 1177 00:48:35,068 --> 00:48:37,068 Siete años. 1178 00:48:41,448 --> 00:48:43,344 Mike es aterrador. 1179 00:48:43,448 --> 00:48:45,344 Cuando él quiere tenerte hacer algo, 1180 00:48:45,448 --> 00:48:47,000 es muy convincente. 1181 00:48:47,103 --> 00:48:48,793 Él sabe dónde golpearte, 1182 00:48:48,896 --> 00:48:51,034 y lo que piensa son los argumentos correctos. 1183 00:48:51,137 --> 00:48:53,413 Creo que Mike se siente seguro. 1184 00:48:53,517 --> 00:48:55,068 creo que el cree 1185 00:48:55,172 --> 00:48:57,551 Estoy totalmente de acuerdo, pero Mike 1186 00:48:57,655 --> 00:49:01,206 es la persona mas peligrosa en esta o en cualquier isla. 1187 00:49:12,793 --> 00:49:14,310 ...y nosotros... y nosotros... 1188 00:49:16,482 --> 00:49:18,310 ¿Sí? 1189 00:49:18,413 --> 00:49:21,137 Angelina y Mike, ¿Están votando a quién? 1190 00:49:21,241 --> 00:49:22,827 Emily. Son dos. 1191 00:49:22,931 --> 00:49:23,862 ¿Dónde vota Ozzy? 1192 00:49:23,965 --> 00:49:25,862 Angelina. Ese es uno. 1193 00:49:25,965 --> 00:49:27,310 ¿Entonces Mike se va a casa? 1194 00:49:28,482 --> 00:49:29,827 entonces necesito para hacer a un lado a Emily y decir: 1195 00:49:29,931 --> 00:49:32,482 "Oye, Emily, ¿adivina qué? Tú eras el plan. 1196 00:49:32,586 --> 00:49:33,862 "Es hora de deshacerse de Mike. 1197 00:49:33,965 --> 00:49:35,896 Tenemos un tres, dos, uno, está fuera." 1198 00:49:36,000 --> 00:49:38,000 Y ella lo hará felizmente. 1199 00:49:40,827 --> 00:49:44,034 -Pero Ozzy no votará por él. -Ozzy no votará por él. 1200 00:49:44,137 --> 00:49:45,620 CRISTIANO: Este será un movimiento complicado para lograrlo. 1201 00:49:45,724 --> 00:49:48,000 Dejaremos a Ozzy fuera de esto. 1202 00:49:48,103 --> 00:49:50,448 Parece muy cercano a Mike. A él realmente le gusta Mike. 1203 00:49:50,551 --> 00:49:52,965 Ozzy está absolutamente disparando para un cameo de White Lotus. 1204 00:49:53,068 --> 00:49:54,413 No votará por Mike. 1205 00:49:54,517 --> 00:49:57,275 Y no quiero a Ozzy para soltar los frijoles. 1206 00:49:57,379 --> 00:49:58,896 Esto es demasiado delicado. 1207 00:49:59,000 --> 00:50:00,724 Mike es demasiado bueno. Es demasiado perspicaz. 1208 00:50:00,827 --> 00:50:02,172 Entonces, si, 1209 00:50:02,275 --> 00:50:03,586 Ozzy podría estar enojado. 1210 00:50:04,620 --> 00:50:06,517 Pero asumiré la culpa por eso. 1211 00:50:07,689 --> 00:50:09,137 Bueno. 1212 00:50:12,241 --> 00:50:14,137 -Micro. -¿Micro? 1213 00:50:14,241 --> 00:50:15,758 No me gustaba. Sabía que no me gustaba. 1214 00:50:15,862 --> 00:50:17,827 Tengo un plan. 1215 00:50:17,931 --> 00:50:19,172 -¿En realidad? -Sí. 1216 00:50:19,275 --> 00:50:20,620 -¿Ozzy lo sabe? -No. 1217 00:50:25,310 --> 00:50:26,655 ¿Está Stephenie con nosotros? 1218 00:50:29,655 --> 00:50:30,827 Estábamos... 1219 00:50:32,379 --> 00:50:33,724 -Está bien. -¿Bueno? Entonces... 1220 00:50:33,827 --> 00:50:35,000 No podemos... ¿Por qué no podemos darle pistas a Ozzy? 1221 00:50:37,655 --> 00:50:39,241 EMILIA: siento que estoy estancado 1222 00:50:39,344 --> 00:50:40,689 entre una roca y un lugar difícil aquí. 1223 00:50:40,793 --> 00:50:43,862 Ozzy me hizo un gran favor con el voto Q. 1224 00:50:43,965 --> 00:50:46,758 Le prometí que iría con su plan para Angelina. 1225 00:50:46,862 --> 00:50:49,068 Pero potencialmente podría volver a casa. 1226 00:50:49,172 --> 00:50:51,517 Es un gran paso y quiero Estar contigo en esto, ¿vale? 1227 00:50:51,620 --> 00:50:52,655 Bueno. 1228 00:50:52,758 --> 00:50:54,655 Entonces solo tengo una opción en este punto, 1229 00:50:54,758 --> 00:50:56,551 que es votar por Mike. 1230 00:50:56,655 --> 00:50:58,448 -¿Entonces Mike iría? -lo haré 1231 00:50:58,551 --> 00:50:59,793 Estaré siempre en deuda contigo. 1232 00:50:59,896 --> 00:51:01,275 Mi corazón se hunde un poco 1233 00:51:01,379 --> 00:51:03,758 porque estoy trabajando con Ozzy. 1234 00:51:03,862 --> 00:51:05,758 Y entonces lo quiero incluido en el plan. 1235 00:51:05,862 --> 00:51:07,103 no quiero a ozzy 1236 00:51:07,206 --> 00:51:08,793 quedó fuera de la votación de Mike. 1237 00:51:10,206 --> 00:51:11,310 CRISTIANO: Oye, ¿has vuelto? 1238 00:51:11,413 --> 00:51:12,448 OZZY: ¿Qué pasó? 1239 00:51:14,448 --> 00:51:16,586 ¿Qué? 1240 00:51:16,689 --> 00:51:18,448 Mike está volcando el voto en mi contra. 1241 00:51:18,551 --> 00:51:20,965 -¿OMS? -Micro. 1242 00:51:21,068 --> 00:51:22,758 CRISTIANO: Ozzy se acerca al refugio. 1243 00:51:22,862 --> 00:51:24,620 Primeras palabras de la boca de Emily: 1244 00:51:24,724 --> 00:51:26,172 "Ozzy, Mike viene por mí". 1245 00:51:26,275 --> 00:51:28,551 Como, ¡uf! 1246 00:51:28,655 --> 00:51:30,862 Em... Emily. 1247 00:51:30,965 --> 00:51:33,689 ¿Qué pasa contigo? No lo arruines. 1248 00:51:35,034 --> 00:51:37,241 Bueno. 1249 00:51:37,344 --> 00:51:39,344 -Bueno. Ustedes son... -¿Emily? 1250 00:51:39,448 --> 00:51:40,965 -Lo siento. Lo sé. Yo... -CRISTIANO: Relájate. 1251 00:51:41,068 --> 00:51:42,172 -¿Cómo estás? -EMILY: Estoy bien. 1252 00:51:42,275 --> 00:51:44,137 Relajarse. Todo está bien. 1253 00:51:44,241 --> 00:51:46,482 ¿Qué estás haciendo? Esto... 1254 00:51:46,586 --> 00:51:48,620 Te das cuenta del plan descansando en... Esta es tu vida. 1255 00:51:48,724 --> 00:51:50,379 -¿Cómo va tu restaurante? -Está bien. 1256 00:51:50,482 --> 00:51:53,000 CRISTIANO: Estoy como dando ella una mirada de muerte. soy como, 1257 00:51:53,103 --> 00:51:54,275 "No estropees esto. 1258 00:51:54,379 --> 00:51:56,206 me estoy poniendo ahí fuera para ti." 1259 00:51:56,310 --> 00:51:57,620 Ella simplemente lo hace. Ella simplemente deja escapar. 1260 00:51:57,724 --> 00:51:59,620 Es como, lo del pie en la boca 1261 00:51:59,724 --> 00:52:01,310 es algo real para ella. 1262 00:52:01,413 --> 00:52:04,034 Primero el ídolo. ¿Ahora esto? 1263 00:52:04,137 --> 00:52:05,965 Es demasiado caos 1264 00:52:06,068 --> 00:52:08,172 cuando tienes que jugar alguien así. 1265 00:52:08,275 --> 00:52:09,965 Creo que Mike tiene razón. 1266 00:52:10,068 --> 00:52:12,206 Tal vez sea mejor para mi juego. 1267 00:52:12,310 --> 00:52:13,620 que Emily se vaya ahora mismo. 1268 00:52:13,724 --> 00:52:15,413 Pero al mismo tiempo, 1269 00:52:15,517 --> 00:52:17,758 Mike es tan peligroso. 1270 00:52:17,862 --> 00:52:19,827 el sabe donde para torcer la daga. 1271 00:52:19,931 --> 00:52:22,310 Esta votación esta noche se reduce a mí. 1272 00:52:22,413 --> 00:52:24,068 No sé qué hacer. 1273 00:52:24,172 --> 00:52:26,103 nunca me he sentido más conflictivo en una votación. 1274 00:52:26,206 --> 00:52:28,206 No en todos los días que he jugado. 1275 00:52:28,310 --> 00:52:30,344 Nunca. 1276 00:52:37,241 --> 00:52:39,275 ♪ ♪ 1277 00:53:03,241 --> 00:53:05,068 Vaya. 1278 00:53:05,172 --> 00:53:06,931 Mike, ¿cómo estás? Sólo estoy mirando tu cara. 1279 00:53:07,034 --> 00:53:09,517 Apenas te mueves. 1280 00:53:09,620 --> 00:53:11,482 Casi no hay expresión. 1281 00:53:11,586 --> 00:53:13,655 MIKE: Sí, quiero decir, parte del juego es que 1282 00:53:13,758 --> 00:53:15,827 los fuertes se hacen más fuertes y los débiles se vuelven más débiles. 1283 00:53:15,931 --> 00:53:17,862 Y a veces siento que estoy siendo castigado 1284 00:53:17,965 --> 00:53:20,793 por no ser mas alto y más fuerte y más joven. 1285 00:53:20,896 --> 00:53:23,862 Quiero decir, sé que tienes para comer pastel de humildad aquí, 1286 00:53:23,965 --> 00:53:26,034 pero se siente como eso es todo lo que he estado comiendo. 1287 00:53:26,137 --> 00:53:27,344 CRISTIANO: Y sólo porque lo estás intentando 1288 00:53:27,448 --> 00:53:29,275 muy, muy, muy difícil 1289 00:53:29,379 --> 00:53:31,517 no significa que vas a ganar el Super Bowl, ¿sabes? 1290 00:53:31,620 --> 00:53:33,000 Sólo iba a decir, es como los deportes. 1291 00:53:33,103 --> 00:53:34,413 Es como los deportes. si, Sabes, tal vez deberías... 1292 00:53:34,517 --> 00:53:36,137 deberías hablar de esto más que yo, confía en mí. 1293 00:53:36,241 --> 00:53:37,620 -Pero sí. -No, es verdad. 1294 00:53:37,724 --> 00:53:39,000 Sí, quiero decir, necesitas el equipo. 1295 00:53:39,103 --> 00:53:40,275 Necesitas el equipo adecuado 1296 00:53:40,379 --> 00:53:42,586 para la tarea en cuestión, ya sabes, y 1297 00:53:42,689 --> 00:53:44,413 esta definitivamente era la tarea 1298 00:53:44,517 --> 00:53:46,310 -por este seis. -ANGELINA: Aunque diré, 1299 00:53:46,413 --> 00:53:49,034 No conseguimos a Zac Brown hoy. pero tenemos a ozzy 1300 00:53:49,137 --> 00:53:50,586 -y pez lanza en nuestro campamento hoy. -Sí, eso es cierto, sí. 1301 00:53:50,689 --> 00:53:53,620 -ANGELINA: Sí. Sí. -MIKE: Quiero decir, después de que Ozzy lo hiciera. 1302 00:53:53,724 --> 00:53:55,586 un esfuerzo hercúleo en ese desafío, 1303 00:53:55,689 --> 00:53:58,000 él regresó y pescó siete peces para nosotros. 1304 00:53:58,103 --> 00:54:00,000 -Fue una locura. -En realidad eran las ocho. 1305 00:54:00,103 --> 00:54:01,482 -Lo siento. Lo siento, hermano. -¿Eran las ocho? -Ocho, hermano. 1306 00:54:01,586 --> 00:54:02,931 Hagámoslo bien. 1307 00:54:03,034 --> 00:54:04,586 Sí, tienes para mantener ese número... 1308 00:54:04,689 --> 00:54:06,103 -Esos números, correcto. -EMILY: Voy a decir esto. 1309 00:54:06,206 --> 00:54:09,034 Entré en esta experiencia un fanático de Survivor. 1310 00:54:09,137 --> 00:54:11,310 Sabes, recuerdo un poco de lo que hizo Ozzy en la televisión. 1311 00:54:11,413 --> 00:54:12,689 Pero en la vida real, 1312 00:54:12,793 --> 00:54:15,379 Ozzy es el más humilde, 1313 00:54:15,482 --> 00:54:17,379 tipo amable y con los pies en la tierra. 1314 00:54:17,482 --> 00:54:18,827 -Oh, hombre, gracias. Caray. -Sí, no estoy intentando... 1315 00:54:18,931 --> 00:54:20,655 Lo siento. No estoy intentando, como, ya sabes, besarte el culo 1316 00:54:20,758 --> 00:54:22,241 o algo así, pero es genuino. 1317 00:54:22,344 --> 00:54:23,655 y tanto como todos estamos tratando de, como, 1318 00:54:23,758 --> 00:54:26,344 factor en relaciones existentes, 1319 00:54:26,448 --> 00:54:29,206 creo que las nuevas relaciones que se forman 1320 00:54:29,310 --> 00:54:31,862 han sido algunos de los más interesante y poderoso 1321 00:54:31,965 --> 00:54:33,655 que he experimentado en Sobreviviente. 1322 00:54:33,758 --> 00:54:35,103 Y me ha encantado conseguir conocer a todos aquí. 1323 00:54:35,206 --> 00:54:36,862 PROBLEMA: Y sin embargo, eres todo acerca de 1324 00:54:36,965 --> 00:54:38,344 escribir un nombre 1325 00:54:38,448 --> 00:54:41,758 y completamente ciego uno de ustedes seis. 1326 00:54:41,862 --> 00:54:44,344 Entonces, Ozzy, una manera de ver esto 1327 00:54:44,448 --> 00:54:45,655 es un punto de crisis. 1328 00:54:45,758 --> 00:54:47,896 Si votas en contra la persona equivocada, 1329 00:54:48,000 --> 00:54:49,896 -Es posible que esta tribu no se recupere. -OZZY: Bueno, Jeff, 1330 00:54:50,000 --> 00:54:52,586 el hecho del asunto es esto también presenta 1331 00:54:52,689 --> 00:54:54,206 una oportunidad para generar confianza. 1332 00:54:54,310 --> 00:54:56,793 Mira, estoy dispuesto a ponerlo. todo lo que hay para estos chicos, 1333 00:54:56,896 --> 00:54:58,241 estos chicos con el que he jugado. 1334 00:54:58,344 --> 00:54:59,551 Pueden confiar en mí, 1335 00:54:59,655 --> 00:55:03,000 y saben que en situaciones donde necesitamos algo, 1336 00:55:03,103 --> 00:55:05,655 voy a salir y hacer el mejor trabajo que pueda. 1337 00:55:05,758 --> 00:55:07,724 PROBLEMA: Christian, Ozzy está buscando al otro lado, 1338 00:55:07,827 --> 00:55:11,068 es decir, si sobrevives, el vínculo se hace más fuerte, 1339 00:55:11,172 --> 00:55:14,000 y ese propósito puede conducir a una mayor cohesión. 1340 00:55:14,103 --> 00:55:16,896 Uh, ciertamente, pero hay una gran "si" al principio de eso. 1341 00:55:17,000 --> 00:55:18,517 Si sobrevives. 1342 00:55:18,620 --> 00:55:20,620 Y parte de eso es la confianza, confiando 1343 00:55:20,724 --> 00:55:21,965 que no solo el grupo está cohesionado, 1344 00:55:22,068 --> 00:55:24,931 pero que cualquier voto viene el siguiente 1345 00:55:25,034 --> 00:55:27,172 tampoco va a salir en tu camino. 1346 00:55:27,275 --> 00:55:28,793 PROBLEMA: Steph, ¿cómo equilibras? 1347 00:55:28,896 --> 00:55:31,310 tu instinto individual 1348 00:55:31,413 --> 00:55:35,034 versus tratar de evaluar ¿Qué es el intestino grupal? 1349 00:55:35,137 --> 00:55:36,517 para asegurarse que estén alineados, 1350 00:55:36,620 --> 00:55:38,551 ¿Y no eres tú esta noche? 1351 00:55:38,655 --> 00:55:39,620 STEPHENIE: Es difícil. quiero decir, 1352 00:55:39,724 --> 00:55:41,206 Estoy tratando de confiar en mi instinto. 1353 00:55:41,310 --> 00:55:44,586 Pero en un juego donde estás obteniendo tanta información 1354 00:55:44,689 --> 00:55:46,965 de tantas personas diferentes, es muy difícil. 1355 00:55:47,068 --> 00:55:50,586 No hay "100% tu instinto". tiene razón. Vaya con eso." 1356 00:55:50,689 --> 00:55:53,172 Angelina, ¿cómo lo equilibras? 1357 00:55:53,275 --> 00:55:55,448 Siempre dejo que mis instintos 1358 00:55:55,551 --> 00:55:56,965 ser la última palabra. 1359 00:55:57,068 --> 00:55:59,413 Y son las observaciones. Es la cabeza, es el corazón. 1360 00:55:59,517 --> 00:56:02,310 Está todo horneado, diciendo: "Esto es lo que siento que es correcto. 1361 00:56:02,413 --> 00:56:05,517 Esto es lo que me atrae. Este es el siguiente paso correcto". 1362 00:56:05,620 --> 00:56:07,551 Eso es todo lo que tengo aquí. 1363 00:56:07,655 --> 00:56:09,689 Mike, obviamente, tiene que servirte. 1364 00:56:09,793 --> 00:56:12,482 Tiene que servir a todos cuando hacen una votación. 1365 00:56:12,586 --> 00:56:15,034 -Sí. -Pero también tiene que servir al grupo, 1366 00:56:15,137 --> 00:56:16,724 hasta cierto punto. 1367 00:56:16,827 --> 00:56:18,793 MIKE: Bueno, la cosa eso es dificil es, 1368 00:56:18,896 --> 00:56:20,793 tengo relaciones preexistentes 1369 00:56:20,896 --> 00:56:22,000 con algunas de estas personas. 1370 00:56:22,103 --> 00:56:24,586 me estoy uniendo 1371 00:56:24,689 --> 00:56:26,034 con algunas personas más que otros. Es-- 1372 00:56:26,137 --> 00:56:27,965 Ya sabes, es como, la dinámica del grupo. 1373 00:56:28,068 --> 00:56:30,448 Y luego está también, sí, tu individuo, 1374 00:56:30,551 --> 00:56:33,310 ya sabes, afinidades. 1375 00:56:33,413 --> 00:56:37,034 Y entonces, cuando se trata de votar, es como, si, 1376 00:56:37,137 --> 00:56:40,620 hay algunas personas que preferirías perder con que ganar con. 1377 00:56:40,724 --> 00:56:42,482 -¿Usted sabe lo que quiero decir? -PROBST: Y sin embargo, Mike, 1378 00:56:42,586 --> 00:56:46,068 es parte de la diversión, porque te dan permiso 1379 00:56:46,172 --> 00:56:47,758 para hacer tu mejor esfuerzo mintiendo, 1380 00:56:47,862 --> 00:56:50,275 para intentar probar tus poderes de persuasión. 1381 00:56:50,379 --> 00:56:52,896 "Si puedo sacar a alguien de su idea y de mi idea". 1382 00:56:53,000 --> 00:56:55,344 MIKE: Sí, tal vez haya algo sobre 1383 00:56:55,448 --> 00:56:57,896 mi, uh, profesión, que es Básicamente, vender gente. 1384 00:56:58,000 --> 00:57:00,137 en un... como, un sueño aleatorio 1385 00:57:00,241 --> 00:57:02,793 eso es totalmente innecesario, 1386 00:57:02,896 --> 00:57:04,241 y, ya sabes, preguntándoles 1387 00:57:04,344 --> 00:57:07,448 poner mucho dinero y recursos en él. 1388 00:57:07,551 --> 00:57:10,413 Y hasta que realmente entrega lo que has hecho, 1389 00:57:10,517 --> 00:57:12,448 te sientes como Eres una especie de estafador. 1390 00:57:12,551 --> 00:57:13,931 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 1391 00:57:14,034 --> 00:57:16,517 Esa habilidad es algo que He perfeccionado a lo largo de los años, 1392 00:57:16,620 --> 00:57:18,241 y es algo eso, como, sí, 1393 00:57:18,344 --> 00:57:21,379 te preguntas si puede ponerse a trabajar aquí, 1394 00:57:21,482 --> 00:57:23,068 y es un músculo que 1395 00:57:23,172 --> 00:57:25,344 Supongo que tiene un... 1396 00:57:25,448 --> 00:57:28,482 Hay un aspecto natural en ello, ¿sabes? 1397 00:57:28,586 --> 00:57:30,620 PROBLEMA: cristiano, lo interesante de 1398 00:57:30,724 --> 00:57:32,965 lo que Mike acaba de decir es, dijo: "En mi trabajo, 1399 00:57:33,068 --> 00:57:34,827 "Tengo que crear cosas, y tengo que vender gente. 1400 00:57:34,931 --> 00:57:37,034 "Casi tengo que estafarlos en creerme 1401 00:57:37,137 --> 00:57:38,620 "hasta que pueda para entregar el producto terminado 1402 00:57:38,724 --> 00:57:39,965 y demostrar que valió la pena". 1403 00:57:40,068 --> 00:57:42,344 Sí, no estoy seguro de que la WGA sea... 1404 00:57:42,448 --> 00:57:45,172 yo no lo pondria en mi tarjeta de presentación, pero está bien. 1405 00:57:45,275 --> 00:57:47,620 PROBLEMA: Pero a lo que me refiero es 1406 00:57:47,724 --> 00:57:50,068 esa es una habilidad de cada uno persona necesita en este juego. 1407 00:57:50,172 --> 00:57:52,551 ¿Qué lo hace único? con mike es que 1408 00:57:52,655 --> 00:57:54,206 esa es su verdadera profesión. 1409 00:57:54,310 --> 00:57:55,965 Bueno, seré honesto. nunca he Escuché a Mike describirlo. 1410 00:57:56,068 --> 00:57:57,448 de esa manera, que eso es parte de su trabajo. 1411 00:57:57,551 --> 00:57:59,758 Pero, puedo verlo. 1412 00:57:59,862 --> 00:58:01,965 creo que en cada uno de nuestras profesiones, 1413 00:58:02,068 --> 00:58:04,482 hay algo de núcleo llevamos con nosotros 1414 00:58:04,586 --> 00:58:06,793 eso es útil aquí en la isla. 1415 00:58:06,896 --> 00:58:08,724 PROBLEMA: Entonces, ¿qué tal para ti? 1416 00:58:08,827 --> 00:58:10,448 Desde el punto de vista de, 1417 00:58:10,551 --> 00:58:13,724 en tu carrera, las cosas son muy blanco y negro, supongo, 1418 00:58:13,827 --> 00:58:15,413 que mires las cosas, "Si hago esto, 1419 00:58:15,517 --> 00:58:17,586 esto sucederá " versus aquí afuera, 1420 00:58:17,689 --> 00:58:19,206 -Es mucho más vago. -CRISTIANO: Sí, quiero decir, 1421 00:58:19,310 --> 00:58:22,758 gran parte de mi perspectiva tiene cambiado después de jugar Survivor, 1422 00:58:22,862 --> 00:58:25,000 Incluso en mi propia profesión, seguro. 1423 00:58:25,103 --> 00:58:27,034 Quiero decir, uh, me dio 1424 00:58:27,137 --> 00:58:29,137 muchas ideas para mi investigación, por un lado, 1425 00:58:29,241 --> 00:58:31,724 pero más ampliamente, me abrió los ojos... 1426 00:58:33,827 --> 00:58:36,551 ...cuando estás trabajando en un mundo donde 1427 00:58:36,655 --> 00:58:39,758 toda la información que tienes puede que no sea cierto, 1428 00:58:39,862 --> 00:58:43,241 ¿Cómo investigas? ¿Qué es verdad y qué no? 1429 00:58:43,344 --> 00:58:45,344 Así es como funciona en todo tipo de profesiones. 1430 00:58:45,448 --> 00:58:48,103 Entonces, sí, lo hace. recontextualizar las cosas. 1431 00:58:48,206 --> 00:58:50,793 Quiero decir, creo me hace más consciente, 1432 00:58:50,896 --> 00:58:52,517 y creo eso es algo bueno. 1433 00:58:52,620 --> 00:58:54,758 PROBLEMA: Emily, ¿con qué frecuencia? 1434 00:58:54,862 --> 00:58:56,275 durante una tarde 1435 00:58:56,379 --> 00:58:58,172 donde lo estas intentando para saber a quién votar, 1436 00:58:58,275 --> 00:59:00,896 ¿cambias de opinión? ¿O considerar cambiar de opinión? 1437 00:59:01,000 --> 00:59:03,862 EMILIA: creo que tienes que entrar en conversaciones 1438 00:59:03,965 --> 00:59:05,689 con una mente abierta, lo que significa 1439 00:59:05,793 --> 00:59:07,620 estando abierto a cambiar de opinión. 1440 00:59:07,724 --> 00:59:10,310 Y yo diría, Sucede media docena de veces. 1441 00:59:10,413 --> 00:59:12,965 A veces va de A a B y luego B regresa a A 1442 00:59:13,068 --> 00:59:14,965 y luego a D y luego a C. 1443 00:59:15,068 --> 00:59:16,379 Y diré, sentado aquí 1444 00:59:16,482 --> 00:59:18,965 en el consejo tribal en este preciso momento, 1445 00:59:19,068 --> 00:59:22,068 Tengo una sensación de hundimiento. 1446 00:59:25,448 --> 00:59:27,482 -¿En realidad? -EMILY: Ya sabes, Creo que recoges 1447 00:59:27,586 --> 00:59:28,896 en vibraciones, ¿verdad? 1448 00:59:29,000 --> 00:59:30,241 Y... 1449 00:59:31,275 --> 00:59:32,827 ...las vibraciones están apagadas. 1450 00:59:36,103 --> 00:59:38,241 Guau. alguien más 1451 00:59:38,344 --> 00:59:40,137 entender lo que Emily hablando de? 1452 00:59:42,310 --> 00:59:43,758 ¿Qué estás sintiendo? 1453 00:59:43,862 --> 00:59:46,206 EMILIA: Eh, eso 1454 00:59:46,310 --> 00:59:48,724 tú sigues con este juego pensando una cosa, 1455 00:59:48,827 --> 00:59:51,586 y luego todo lo que se necesita son una o dos conversaciones, 1456 00:59:51,689 --> 00:59:53,586 y te encuentras a ti mismo, 1457 00:59:53,689 --> 00:59:55,965 "Eh. ¿Lo consideré desde ese ángulo?" 1458 00:59:56,068 --> 00:59:58,448 Y preguntándose si hubiera cosas 1459 00:59:58,551 --> 01:00:00,275 que no pensé en eso resultaría 1460 01:00:00,379 --> 01:00:02,068 en mi antorcha siendo apagado esta noche. 1461 01:00:08,517 --> 01:00:10,586 Muy bien, es hora de votar. 1462 01:00:10,689 --> 01:00:12,310 Ozzy, estás despierto. 1463 01:00:17,000 --> 01:00:19,310 ♪ ♪ 1464 01:00:31,034 --> 01:00:34,137 eres un lobo con piel de oveja, 1465 01:00:34,241 --> 01:00:35,655 pero me gustas 1466 01:01:03,482 --> 01:01:05,137 Iré a contar los votos. 1467 01:01:16,482 --> 01:01:18,275 Si alguien tiene ventaja o un ídolo 1468 01:01:18,379 --> 01:01:22,206 y quieres jugarlo, ahora sería el momento de hacerlo. 1469 01:01:27,310 --> 01:01:29,551 Muy bien, leeré los votos. 1470 01:01:33,172 --> 01:01:35,620 Primer voto: Angelina. 1471 01:01:39,551 --> 01:01:42,862 Emily. Un voto Angelina, un voto Emily. 1472 01:01:45,793 --> 01:01:49,068 Micro. eso es un voto Angelina, un voto Emily, 1473 01:01:49,172 --> 01:01:51,206 un voto Mike. 1474 01:01:53,620 --> 01:01:56,758 Emily. Son dos votos, Emily. un voto angelina, 1475 01:01:56,862 --> 01:01:58,344 un voto Mike. 1476 01:02:01,586 --> 01:02:03,620 Micro. Estamos empatados de nuevo. 1477 01:02:03,724 --> 01:02:05,000 Dos votos Emily, dos votos mike, 1478 01:02:05,103 --> 01:02:08,206 un voto angelina, queda un voto. 1479 01:02:14,241 --> 01:02:15,862 Quinta persona expulsada 1480 01:02:15,965 --> 01:02:17,931 del Superviviente 50: 1481 01:02:18,034 --> 01:02:19,000 Mike. 1482 01:02:19,103 --> 01:02:21,000 Ustedes, zorrillos. 1483 01:02:21,103 --> 01:02:22,827 Asombroso. 1484 01:02:22,931 --> 01:02:24,586 Buen trabajo, chicos. 1485 01:02:24,689 --> 01:02:26,379 [risas] 1486 01:02:26,482 --> 01:02:28,241 [charla confusa] 1487 01:02:28,344 --> 01:02:30,172 Eso fue divertido. 1488 01:02:30,275 --> 01:02:33,413 -Ay, hombre. Lo siento, hermano. -Oh sí. Está bien. 1489 01:02:33,517 --> 01:02:34,724 -[risas] -No lo sabía. 1490 01:02:34,827 --> 01:02:35,896 -Está todo bien. -Te amo. 1491 01:02:36,000 --> 01:02:39,758 Está todo bien. Muy bien, chao, chicos. 1492 01:02:39,862 --> 01:02:41,724 OZZY: Maldita sea, sorprendido. Gracias chicos. 1493 01:02:41,827 --> 01:02:44,000 MIKE: Lo entiendo. Está todo bien. 1494 01:02:45,344 --> 01:02:47,241 Muchas gracias. 1495 01:02:47,344 --> 01:02:48,275 MIKE: Vaya. 1496 01:02:48,379 --> 01:02:50,172 -Buen trabajo, chicos. -ANGELINA: Oh, carajo. 1497 01:02:53,034 --> 01:02:55,000 -ANGELINA: Mike. -Gran fiesta, hombre. 1498 01:02:55,103 --> 01:02:57,068 Lo siento, tengo que irme tan temprano. 1499 01:02:58,379 --> 01:03:00,448 -Vaya. -Mike, 1500 01:03:00,551 --> 01:03:02,344 -la tribu ha hablado. -Impresionante. 1501 01:03:02,448 --> 01:03:03,931 Hola chicos. 1502 01:03:04,034 --> 01:03:05,172 STEPHENIE: Los quiero mucho. 1503 01:03:05,275 --> 01:03:06,620 -Nos vemos, hombre. -PROBST: Es hora de que te vayas. 1504 01:03:06,724 --> 01:03:08,241 Guau. 1505 01:03:15,310 --> 01:03:17,034 Oh. 1506 01:03:22,620 --> 01:03:24,689 Coge tus antorchas, regresar al campamento. 1507 01:03:24,793 --> 01:03:26,103 Buenas noches. 1508 01:03:36,172 --> 01:03:39,068 Subtítulos patrocinados por CBS 1509 01:03:39,172 --> 01:03:42,103 y TOYOTA. 1510 01:03:42,206 --> 01:03:45,172 Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH acceso.wgbh.org 1511 01:03:50,172 --> 01:03:51,965 -No tiene ningún sentido. -STEPHENIE: Ozzy está enojado. 1512 01:03:52,068 --> 01:03:53,379 Todo el mundo le mintió. 1513 01:03:53,482 --> 01:03:55,724 PROBLEMA: La próxima vez en Survivor... 1514 01:03:55,827 --> 01:03:58,172 Ambas tribus perdedoras Irá a Tribal. 1515 01:03:58,275 --> 01:03:59,310 [jadeos] 1516 01:03:59,413 --> 01:04:00,724 PROBLEMA: ¡Guau! 1517 01:04:00,827 --> 01:04:01,896 CARILIA: Estoy seguro como el infierno 1518 01:04:02,000 --> 01:04:03,620 Voy a conseguir a Rizo antes de que me atrape. 1519 01:04:05,310 --> 01:04:06,862 RIZO: Esta es la Operación Mala Sangre. 1520 01:04:12,206 --> 01:04:13,655 Estoy tan emocionado de tener podido ser parte de esto. 1521 01:04:13,758 --> 01:04:14,724 Este es un momento legendario. 1522 01:04:14,827 --> 01:04:16,172 Teniendo estos dos días 1523 01:04:16,275 --> 01:04:18,620 con cristian y angelina fueron un gran momento para mí 1524 01:04:18,724 --> 01:04:22,413 y me trajo de vuelta al apogeo de mi tiempo en Survivor. 1525 01:04:22,517 --> 01:04:24,275 Esta es una invitación muy exclusiva, 1526 01:04:24,379 --> 01:04:26,310 y me siento afortunado haberlo conseguido. 1527 01:04:26,413 --> 01:04:28,344 Lo siento, tuve que irme temprano. 1528 01:04:28,448 --> 01:04:30,586 pero esos son los descansos. 1529 01:04:30,689 --> 01:04:32,413 [rugidos]