1
00:00:07,548 --> 00:00:09,332
Anteriormente
en "Presentación..."

2
00:00:09,365 --> 00:00:10,970
Elliott: Querida Ashley,
¿Cómo te sentirías?

3
00:00:10,971 --> 00:00:12,779
sobre una vida real
experiencia sumisa

4
00:00:12,861 --> 00:00:14,523
conmigo como guía?

5
00:00:14,746 --> 00:00:16,507
No puedes desobedecerme,
Ashley.

6
00:00:16,596 --> 00:00:18,460
Termínalo o se acabó.

7
00:00:18,532 --> 00:00:20,445
ella quiere
la novela romántica.

8
00:00:20,446 --> 00:00:22,510
Bueno, entonces ella está leyendo.
el libro equivocado.

9
00:00:24,274 --> 00:00:25,928
No te quiero aquí.

10
00:00:26,823 --> 00:00:28,713
Este es tu castigo,
¿recuerdas?

11
00:00:28,730 --> 00:00:30,824
Ashley: Bueno, ¿cuándo tendré?
una recompensa?

12
00:00:30,826 --> 00:00:33,262
cuando empiezas a hacer
exactamente como digo.

13
00:00:33,387 --> 00:00:34,805
solo estoy esperando
para que me digas

14
00:00:34,865 --> 00:00:37,115
Qué hacer a continuación, maestro.

15
00:00:37,369 --> 00:00:39,170
♪

16
00:00:39,204 --> 00:00:41,037
Elliott: ¿Qué pasa con
tu necesidad constante

17
00:00:41,073 --> 00:00:42,573
para controlarlo todo?

18
00:00:42,609 --> 00:00:44,307
Lo siento.

19
00:00:44,344 --> 00:00:48,311
♪

20
00:00:48,347 --> 00:00:50,715
no puedes mantener
actuando de esta manera.

21
00:00:50,750 --> 00:00:56,853
quiero una sumisa,
No es un caso loco.

22
00:00:56,889 --> 00:00:58,655
Cuente hasta 10.

23
00:00:58,691 --> 00:01:01,859
♪

24
00:01:01,893 --> 00:01:03,960
Uno.

25
00:01:03,996 --> 00:01:05,596
[bofetada]

26
00:01:05,632 --> 00:01:07,230
Dos.

27
00:01:07,266 --> 00:01:09,667
¿Por qué estás siendo tan gentil?

28
00:01:09,701 --> 00:01:12,903
♪

29
00:01:12,938 --> 00:01:14,805
Tres.

30
00:01:14,840 --> 00:01:20,111
♪

31
00:01:20,146 --> 00:01:22,313
Cuatro.

32
00:01:22,347 --> 00:01:23,914
[bofetada]

33
00:01:23,950 --> 00:01:25,483
Cinco.

34
00:01:25,518 --> 00:01:31,822
♪

35
00:01:31,858 --> 00:01:33,623
[golpe ligero]

36
00:01:33,659 --> 00:01:35,459
Seis.

37
00:01:35,495 --> 00:01:40,531
♪

38
00:01:40,566 --> 00:01:42,033
Siete.

39
00:01:42,067 --> 00:01:45,536
♪

40
00:01:45,570 --> 00:01:47,371
Ocho.

41
00:01:47,406 --> 00:01:55,079
♪

42
00:01:55,114 --> 00:01:56,447
Dijiste 10.

43
00:01:56,481 --> 00:01:58,783
Sé lo que dije.
Ir a casa.

44
00:01:58,817 --> 00:02:01,052
Pero no terminaste.

45
00:02:01,087 --> 00:02:03,721
¡Yo decido cuando termino!

46
00:02:03,756 --> 00:02:08,491
♪

47
00:02:21,407 --> 00:02:23,407
[exhala]

48
00:02:25,510 --> 00:02:34,418
♪

49
00:02:35,555 --> 00:02:50,533
♪

50
00:02:55,911 --> 00:03:00,911
Sincronización y correcciones por Explosiveskull.
www.addic7ed.com

51
00:03:00,913 --> 00:03:06,650
♪

52
00:03:10,956 --> 00:03:17,026
♪

53
00:03:17,062 --> 00:03:18,695
Hola.

54
00:03:18,730 --> 00:03:20,931
Justo a tiempo.

55
00:03:20,966 --> 00:03:22,733
Entra.

56
00:03:22,769 --> 00:03:28,572
Bienvenido a mi casa
lejos de casa.

57
00:03:28,608 --> 00:03:30,640
Mirar alrededor.

58
00:03:30,675 --> 00:03:41,218
♪

59
00:03:41,253 --> 00:03:42,986
Vaya.

60
00:03:43,021 --> 00:03:54,799
♪

61
00:03:54,834 --> 00:03:57,401
nunca he visto nada
así antes.

62
00:03:57,436 --> 00:03:59,002
¿Estás nervioso?

63
00:03:59,038 --> 00:04:01,604
No.

64
00:04:01,640 --> 00:04:04,275
Sólo lo estoy asimilando todo.

65
00:04:04,310 --> 00:04:13,116
♪

66
00:04:13,151 --> 00:04:15,252
¿Envoltorio Saran?

67
00:04:15,288 --> 00:04:18,656
es para
privación sensorial,

68
00:04:18,690 --> 00:04:20,990
específicamente momificación.

69
00:04:21,026 --> 00:04:24,228
¿Momificación?

70
00:04:24,262 --> 00:04:25,995
♪

71
00:04:26,031 --> 00:04:28,499
¿Envuelves a alguien en esto?

72
00:04:28,533 --> 00:04:29,867
Sí.

73
00:04:29,901 --> 00:04:31,802
Como que,
algún tipo de castigo?

74
00:04:31,838 --> 00:04:34,071
A veces.

75
00:04:34,105 --> 00:04:38,274
me gusta hacerlo
como ejercicio de confianza.

76
00:04:38,310 --> 00:04:40,310
♪

77
00:04:40,346 --> 00:04:43,079
Bien, ahora estoy nervioso.

78
00:04:43,115 --> 00:04:45,749
¿Por qué?

79
00:04:45,784 --> 00:04:49,552
no vamos a ir
para hacer eso, ¿verdad?

80
00:04:49,588 --> 00:04:51,922
Porque
soy realmente claustrofóbico

81
00:04:51,957 --> 00:04:53,923
y no creo que pueda...

82
00:04:53,959 --> 00:05:00,531
Mi objetivo es abrirte,
para no cerrarte.

83
00:05:00,565 --> 00:05:05,636
Nunca tendrás que hacer
cualquier cosa que no quieras hacer.

84
00:05:08,440 --> 00:05:11,507
Hermoso.
Mantén esa intensidad.

85
00:05:14,180 --> 00:05:15,646
Voy a volver a la polla.

86
00:05:15,680 --> 00:05:17,981
Coño
demasiado jodidamente complicado.

87
00:05:18,016 --> 00:05:20,149
Jules, estoy trabajando.

88
00:05:20,185 --> 00:05:22,319
no me importa
Tu maldita campaña publicitaria.

89
00:05:22,355 --> 00:05:23,754
Necesitamos hablar.

90
00:05:23,788 --> 00:05:26,055
Cuando termine.
No, ahora.

91
00:05:26,091 --> 00:05:29,425
Si me disculpas
por solo un momento.

92
00:05:29,461 --> 00:05:30,661
¿Qué diablos?
te pasa?

93
00:05:30,696 --> 00:05:32,428
Ashley me dijo
lo que dijiste.

94
00:05:32,465 --> 00:05:33,697
¿Qué dije?

95
00:05:33,733 --> 00:05:35,832
Sobre cómo ha sido Tomás
tan importante para tu carrera.

96
00:05:35,867 --> 00:05:37,367
Porque lo tiene.

97
00:05:37,403 --> 00:05:39,168
Sobre como es todo
tan jodidamente complicado.

98
00:05:39,204 --> 00:05:42,538
Porque lo es,
por eso necesito tiempo.

99
00:05:42,574 --> 00:05:44,507
has tenido más
tiempo más que suficiente.

100
00:05:44,543 --> 00:05:46,776
estoy estafando
La maldita curita, Scarlet.

101
00:05:46,812 --> 00:05:48,379
Julio.
No.

102
00:05:48,413 --> 00:05:50,848
He esperado ocho meses,
y ese es mi límite.

103
00:05:50,882 --> 00:05:53,918
si quieres gastar
el resto de tu vida

104
00:05:53,952 --> 00:05:56,519
en una relación sin salida,
entonces sigue adelante.

105
00:05:56,555 --> 00:05:58,021
Disfruta la miseria.

106
00:05:58,057 --> 00:06:01,257
Jules, espera un segundo.

107
00:06:01,293 --> 00:06:03,826
Tal vez haya una manera
podemos arreglar esto.

108
00:06:07,800 --> 00:06:12,769
♪

109
00:06:12,805 --> 00:06:14,838
Entonces, ¿cómo te sientes?
sobre las restricciones?

110
00:06:14,874 --> 00:06:24,915
♪

111
00:06:24,917 --> 00:06:25,848
♪

112
00:06:31,356 --> 00:06:33,723
Si te sientes incómodo
de cualquier manera,

113
00:06:33,759 --> 00:06:36,159
solo dímelo.

114
00:06:36,194 --> 00:06:37,661
Bueno.

115
00:06:37,697 --> 00:06:47,571
♪

116
00:06:47,605 --> 00:06:49,973
deberíamos establecer
una palabra segura

117
00:06:50,009 --> 00:06:52,976
antes de las cosas
volverse demasiado intenso.

118
00:06:53,012 --> 00:06:57,380
Ya es intenso.

119
00:06:57,415 --> 00:07:00,516
Ni siquiera nos hemos tocado
la punta del iceberg.

120
00:07:00,552 --> 00:07:12,329
♪

121
00:07:12,365 --> 00:07:13,797
Cactos.

122
00:07:13,833 --> 00:07:17,533
♪

123
00:07:17,569 --> 00:07:21,338
Nuestra palabra de seguridad. Cactus.

124
00:07:21,374 --> 00:07:24,942
Bueno.

125
00:07:24,976 --> 00:07:28,678
¿Por qué cactus?

126
00:07:28,713 --> 00:07:30,113
porque
es hermoso y...

127
00:07:30,149 --> 00:07:34,317
piensas en cactus
son hermosas?

128
00:07:34,353 --> 00:07:37,086
Sí.

129
00:07:37,122 --> 00:07:42,793
es hermoso
y tiene la capacidad

130
00:07:42,827 --> 00:07:44,560
causar un gran dolor.

131
00:07:44,596 --> 00:07:47,430
♪

132
00:07:47,466 --> 00:07:51,901
Creo que eso es muy apropiado
para este escenario, ¿no?

133
00:07:51,937 --> 00:07:54,504
♪

134
00:07:54,540 --> 00:07:56,406
¿Qué?

135
00:07:56,442 --> 00:07:59,475
Bien, cactus lo es.

136
00:07:59,512 --> 00:08:02,079
Pero no tengas miedo al dolor.

137
00:08:02,113 --> 00:08:06,016
El dolor a veces puede ser divertido.

138
00:08:06,052 --> 00:08:09,786
♪

139
00:08:09,822 --> 00:08:11,889
[ látigo ]

140
00:08:11,923 --> 00:08:19,228
♪

141
00:08:19,264 --> 00:08:20,798
[ látigo ]

142
00:08:20,832 --> 00:08:26,036
♪

143
00:08:26,072 --> 00:08:27,838
Impresionante.

144
00:08:27,872 --> 00:08:30,040
♪

145
00:08:30,076 --> 00:08:32,676
Bueno, mi objetivo es complacer.

146
00:08:32,711 --> 00:08:34,510
♪

147
00:08:34,547 --> 00:08:36,279
Lo haces.

148
00:08:36,315 --> 00:08:46,355
♪

149
00:08:46,357 --> 00:08:49,058
♪

150
00:09:11,283 --> 00:09:13,350
[gemidos]

151
00:09:13,384 --> 00:09:23,427
♪

152
00:09:23,428 --> 00:09:24,327
♪

153
00:09:30,001 --> 00:09:32,635
¿Qué estás haciendo?

154
00:09:32,671 --> 00:09:36,173
Voy a salir un rato.

155
00:09:36,207 --> 00:09:39,576
¿Me estás tomando el pelo?

156
00:09:39,611 --> 00:09:41,879
♪

157
00:09:41,913 --> 00:09:47,116
¿Cuál es la diversión?
de darte lo que quieres

158
00:09:47,153 --> 00:09:49,952
exactamente cuando lo quieres?

159
00:09:49,989 --> 00:09:56,426
♪

160
00:10:01,066 --> 00:10:13,143
♪

161
00:10:13,178 --> 00:10:16,879
Entonces, ¿qué dirían ustedes?
si te dijera

162
00:10:16,916 --> 00:10:19,615
iba a empezar
practicando la polifidelidad?

163
00:10:19,652 --> 00:10:21,552
¿Es eso una religión?

164
00:10:21,586 --> 00:10:24,421
No, es como el poliamor.
pero con monogamia.

165
00:10:24,456 --> 00:10:26,923
Esperar. ¿Qué es el poliamor?

166
00:10:26,958 --> 00:10:28,991
Bien, entonces es así.

167
00:10:29,028 --> 00:10:30,561
estoy enamorado
con una mujer casada,

168
00:10:30,596 --> 00:10:32,863
y durante los últimos ocho meses,
la he estado molestando

169
00:10:32,898 --> 00:10:34,865
para definir su relación
según estándares convencionales

170
00:10:34,899 --> 00:10:36,500
cuando odio
convención.

171
00:10:36,534 --> 00:10:38,568
La convención está sobrevalorada.

172
00:10:38,604 --> 00:10:42,139
Exactamente. Relaciones vainilla
igual sexo vainilla.

173
00:10:42,173 --> 00:10:43,941
Probablemente sepas esto
mejor que nadie.

174
00:10:43,975 --> 00:10:46,576
Bueno, estoy trabajando en
cambiando eso.

175
00:10:46,611 --> 00:10:47,577
¿Con qué?

176
00:10:47,613 --> 00:10:48,812
Amigo,
no te desvíes.

177
00:10:48,846 --> 00:10:50,413
No es nadie que conozcas.

178
00:10:50,448 --> 00:10:51,748
Esperar.
¿Entonces hay alguien?

179
00:10:51,783 --> 00:10:55,818
No, no hay nadie.

180
00:10:55,854 --> 00:10:58,654
Sólo quiero decir que estoy abriendo
Me levanto un poco más.

181
00:10:58,691 --> 00:11:00,691
Oh, como con
lo de los azotes.

182
00:11:00,725 --> 00:11:02,993
Julio.
Ella me hizo azotarla.

183
00:11:03,028 --> 00:11:06,230
Qué poco convencional.

184
00:11:06,264 --> 00:11:10,133
Pero volviendo
a todo el asunto de Scarlet,

185
00:11:10,168 --> 00:11:12,369
de lo que me he dado cuenta
en los últimos días

186
00:11:12,403 --> 00:11:14,605
es que hay una manera
para que nuestra relación funcione,

187
00:11:14,639 --> 00:11:16,706
y de esa manera
es la polifidelidad.

188
00:11:16,741 --> 00:11:18,241
Aún no nos lo has dicho
qué es eso.

189
00:11:18,277 --> 00:11:20,043
¿Por qué no
solo encuentra a alguien

190
00:11:20,078 --> 00:11:21,878
quien es en realidad
disponible?

191
00:11:21,913 --> 00:11:25,682
Esa es la cuestión.
Escarlata está disponible.

192
00:11:25,717 --> 00:11:27,618
Sí, a su marido.
tú no.

193
00:11:27,653 --> 00:11:30,886
Sí, pero ella puede
estar disponible para mi

194
00:11:30,923 --> 00:11:32,422
cuando vengo
aceptar y abrazar

195
00:11:32,457 --> 00:11:33,624
las decisiones que ella ha tomado.

196
00:11:33,658 --> 00:11:36,960
y por
"aceptar las opciones"

197
00:11:36,995 --> 00:11:38,662
quieres decir
aceptar el matrimonio.

198
00:11:38,697 --> 00:11:42,899
Sí. y por
"aceptar las opciones"

199
00:11:42,934 --> 00:11:47,203
Quiero decir, me voy
para empezar a follar con los dos.

200
00:11:54,078 --> 00:11:55,979
♪

201
00:12:03,054 --> 00:12:06,255
Entonces, ¿cómo se llama?

202
00:12:06,292 --> 00:12:07,658
¿Qué?

203
00:12:07,692 --> 00:12:10,259
has estado sonriendo
desde que entraste hoy,

204
00:12:10,296 --> 00:12:12,596
y sé que no es de
los frijoles Kona, entonces...

205
00:12:12,630 --> 00:12:14,163
Quizás simplemente estoy feliz.

206
00:12:14,198 --> 00:12:16,399
¿Por qué tiene que ser
sobre un chico?

207
00:12:16,434 --> 00:12:18,368
Entrega
para Ashley Pendleton.

208
00:12:18,403 --> 00:12:24,173
♪

209
00:12:24,208 --> 00:12:25,875
Gracias.

210
00:12:25,911 --> 00:12:28,110
"El dolor es hermoso
y tú también."

211
00:12:28,147 --> 00:12:30,514
Oye, dame eso.

212
00:12:30,548 --> 00:12:33,317
Ya sabes,
ningún chico que se precie

213
00:12:33,351 --> 00:12:34,750
alguna vez diría eso
a un pollito.

214
00:12:34,787 --> 00:12:36,286
Si, bueno,
ningún chico que se precie

215
00:12:36,322 --> 00:12:38,388
alguna vez llamaría a una mujer
un pollito.

216
00:12:38,423 --> 00:12:41,857
♪

217
00:12:41,894 --> 00:12:43,427
¿Qué?

218
00:12:43,461 --> 00:12:45,495
solo creo que es un poco
demasiado temprano en el juego

219
00:12:45,530 --> 00:12:47,331
estar enviando
regalos unos a otros.

220
00:12:47,365 --> 00:12:48,764
No es un juego.

221
00:12:48,801 --> 00:12:51,268
Cariño, es un juego.

222
00:12:51,302 --> 00:12:53,903
Él está jugando contigo. Duro.

223
00:12:53,938 --> 00:12:56,105
No me llames cariño.

224
00:13:00,111 --> 00:13:01,577
Ya sabes,
realmente necesitas

225
00:13:01,613 --> 00:13:04,047
para empezar a limpiar
detrás de tus putas.

226
00:13:04,082 --> 00:13:05,615
¿Dónde encontraste esos?

227
00:13:05,650 --> 00:13:08,184
en el suelo
de la bodega.

228
00:13:08,220 --> 00:13:09,619
Dámelos.

229
00:13:09,654 --> 00:13:10,787
¿De quién son?

230
00:13:10,822 --> 00:13:12,288
¡Ahora!

231
00:13:12,323 --> 00:13:19,096
♪

232
00:13:19,130 --> 00:13:21,197
Entonces esta es la razón
has estado actuando

233
00:13:21,232 --> 00:13:22,599
como una pequeña perra
últimamente?

234
00:13:22,634 --> 00:13:25,936
Has estado continuando
con una aventura secreta?

235
00:13:25,971 --> 00:13:28,071
lo que hago
fuera de nuestro acuerdo

236
00:13:28,106 --> 00:13:29,605
No es asunto tuyo.

237
00:13:29,640 --> 00:13:32,842
¿Con quién jodes?
es nuestro acuerdo.

238
00:13:32,878 --> 00:13:35,778
¿Cómo se llama?

239
00:13:35,813 --> 00:13:38,148
Dime.

240
00:13:38,182 --> 00:13:39,950
Dios, eres agotador.

241
00:13:39,985 --> 00:13:42,284
Porque, porque te llamo
en tu mierda?

242
00:13:42,321 --> 00:13:44,855
No, porque
nunca dejas de empujar.

243
00:13:44,889 --> 00:13:47,758
mujeres fuertes
Son intimidantes, ¿no?

244
00:13:47,793 --> 00:13:49,759
♪

245
00:13:49,794 --> 00:13:52,562
No eres fuerte.
Eres patético.

246
00:13:52,597 --> 00:13:56,500
Quieres que todos piensen
que eres esta chica dura,

247
00:13:56,534 --> 00:13:58,969
pero apestas a desesperación.

248
00:13:59,004 --> 00:14:00,437
¿Yo?

249
00:14:00,471 --> 00:14:03,273
¿Quieres saber por qué?
¿Estoy teniendo esta aventura secreta?

250
00:14:03,307 --> 00:14:05,942
es porque necesito a alguien
para mantener mi interés.

251
00:14:05,977 --> 00:14:08,945
Me aburres.

252
00:14:08,980 --> 00:14:11,815
Mis ojos se ponen vidriosos
cada vez que hablas

253
00:14:11,850 --> 00:14:13,817
porque lo sé
lo que vas a decir

254
00:14:13,851 --> 00:14:17,453
incluso antes de ti
abre la boca.

255
00:14:17,489 --> 00:14:20,289
Yo te pago, ¿recuerdas?

256
00:14:20,325 --> 00:14:23,460
Para encontrarme mujeres.

257
00:14:23,495 --> 00:14:25,861
Para hacer mis recados.

258
00:14:25,898 --> 00:14:28,999
Para hacer el trabajo sucio.

259
00:14:29,033 --> 00:14:32,201
Pero no vales la pena
la molestia nunca más.

260
00:14:32,236 --> 00:14:37,374
Así que déjame las llaves
y lárgate de aquí.

261
00:14:37,408 --> 00:14:41,610
♪

262
00:14:46,518 --> 00:14:48,552
Creo que deberías
¿reducir un poco el ritmo?

263
00:14:48,586 --> 00:14:50,921
no me importa
lo que piensas.

264
00:14:50,956 --> 00:14:52,221
Sírveme otro.

265
00:14:52,256 --> 00:14:53,557
Te estoy interrumpiendo.

266
00:14:53,591 --> 00:14:55,392
¿Hablas en serio?

267
00:14:55,427 --> 00:14:57,360
Podría beberte
debajo de la mesa

268
00:14:57,395 --> 00:14:58,761
cualquier día de la semana.

269
00:14:58,797 --> 00:15:00,263
Cierra su cuenta.

270
00:15:00,298 --> 00:15:10,340
♪

271
00:15:10,341 --> 00:15:13,943
♪

272
00:15:30,361 --> 00:15:46,176
♪

273
00:15:51,115 --> 00:15:53,750
Sí, sí.

274
00:15:53,784 --> 00:15:54,951
Sí.

275
00:15:54,986 --> 00:16:05,028
♪

276
00:16:05,029 --> 00:16:07,464
♪

277
00:16:26,751 --> 00:16:29,919
Sabes, estoy detrás de ti,
Nolan Keats.

278
00:16:31,889 --> 00:16:33,188
¿Qué quieres decir?

279
00:16:33,225 --> 00:16:37,192
Me estás derribando
para que puedas momificarme.

280
00:16:37,229 --> 00:16:39,629
[risas] ¿Lo soy?

281
00:16:39,664 --> 00:16:40,864
Mmmm.

282
00:16:40,899 --> 00:16:42,631
me estas entendiendo
acostumbrado a ser restringido

283
00:16:42,668 --> 00:16:45,568
para que no me resista
la próxima vez que lo menciones.

284
00:16:45,604 --> 00:16:47,571
No lo mencioné.

285
00:16:47,605 --> 00:16:49,471
Lo hiciste.

286
00:16:52,644 --> 00:16:54,110
¿Cómo es que nunca
escribió sobre eso

287
00:16:54,145 --> 00:16:55,812
en alguno de tus libros?

288
00:16:55,846 --> 00:16:58,981
Momificación.

289
00:16:59,017 --> 00:17:01,884
Tal vez lo haga algún día.

290
00:17:01,919 --> 00:17:04,019
¿Qué te pone?

291
00:17:09,126 --> 00:17:12,828
Alguien que te dé el control
sobre cada parte de su cuerpo

292
00:17:12,864 --> 00:17:15,798
es lo último en excitación.

293
00:17:15,834 --> 00:17:19,201
Así es como realmente lo sabes
que son tuyos.

294
00:17:19,237 --> 00:17:21,904
Soy todo tuyo.

295
00:17:21,940 --> 00:17:23,606
Aún no.

296
00:17:26,877 --> 00:17:28,644
Cierra los ojos.

297
00:17:32,550 --> 00:17:34,683
¿Puedo tener eso?
cuando hayamos terminado?

298
00:17:34,720 --> 00:17:36,920
¿Por qué?

299
00:17:36,954 --> 00:17:41,857
Porque no te quiero
usándolo con cualquier otra persona.

300
00:17:41,893 --> 00:17:44,027
No hay nadie más.

301
00:17:44,061 --> 00:17:54,104
♪

302
00:17:54,105 --> 00:17:54,938
♪

303
00:18:04,082 --> 00:18:08,518
Muy bien,
Entonces, ¿cuál quieres primero?

304
00:18:08,553 --> 00:18:11,954
¿placer o dolor?

305
00:18:11,990 --> 00:18:13,623
[zumbido]

306
00:18:13,659 --> 00:18:23,700
♪

307
00:18:23,701 --> 00:18:25,035
♪

308
00:18:36,548 --> 00:18:39,516
[gemidos]

309
00:18:39,550 --> 00:18:49,592
♪

310
00:18:49,594 --> 00:18:49,659
♪

311
00:18:56,233 --> 00:18:58,867
[gemidos]

312
00:18:58,903 --> 00:19:08,944
♪

313
00:19:08,946 --> 00:19:09,244
♪

314
00:19:28,967 --> 00:19:41,478
♪

315
00:19:47,085 --> 00:19:49,219
Dios mío.

316
00:19:49,253 --> 00:19:51,320
♪

317
00:19:51,355 --> 00:19:54,390
¿Te gusta?

318
00:19:54,425 --> 00:19:56,593
Es increíble.

319
00:19:56,627 --> 00:19:58,795
♪

320
00:19:58,829 --> 00:20:02,332
Por eso nunca deberías
deja tu imaginación

321
00:20:02,366 --> 00:20:05,868
asustarte
desde la experiencia.

322
00:20:05,903 --> 00:20:09,172
nunca se sabe
lo que te pueda gustar.

323
00:20:09,207 --> 00:20:19,182
♪

324
00:20:19,250 --> 00:20:35,298
♪

325
00:20:44,643 --> 00:20:46,041
Gracias a Dios.

326
00:20:46,076 --> 00:20:48,978
¿Qué esperabas?

327
00:20:49,013 --> 00:20:52,582
no lo sé,
pero no fue esto.

328
00:20:52,616 --> 00:21:02,659
♪

329
00:21:02,661 --> 00:21:02,892
♪

330
00:21:22,681 --> 00:21:35,124
♪

331
00:22:17,836 --> 00:22:19,368
Correo.

332
00:22:42,394 --> 00:22:44,861
¿Qué te hizo
cambiar de opinión?

333
00:22:44,895 --> 00:22:46,328
Lo que dijiste.

334
00:22:46,364 --> 00:22:47,697
¿Acerca de?

335
00:22:47,731 --> 00:22:51,200
necesito que sepas
que soy tuyo.

336
00:22:51,236 --> 00:22:53,102
Ashley, hemos...

337
00:22:53,137 --> 00:22:57,073
has estado
tan paciente conmigo.

338
00:22:57,107 --> 00:23:00,375
quiero probar
lo comprometido que estoy con esto

339
00:23:00,412 --> 00:23:02,244
y a ti.

340
00:23:02,279 --> 00:23:05,114
Ya lo tienes.

341
00:23:05,150 --> 00:23:09,919
Bien. Entonces déjame
demuéstramelo a mí mismo.

342
00:23:09,954 --> 00:23:13,556
♪

343
00:23:13,590 --> 00:23:15,625
Quítate la ropa.

344
00:23:15,660 --> 00:23:25,701
♪

345
00:23:25,703 --> 00:23:26,635
♪

346
00:23:45,723 --> 00:23:55,230
♪

347
00:23:55,266 --> 00:23:57,933
todavía podré
para hablar, ¿no?

348
00:23:57,969 --> 00:23:59,902
Por supuesto.

349
00:23:59,938 --> 00:24:03,071
Y no vas a
Véndeme los ojos otra vez, ¿verdad?

350
00:24:03,107 --> 00:24:05,641
♪

351
00:24:05,676 --> 00:24:07,943
Tomaste la venda de los ojos,
¿recuerdas?

352
00:24:07,979 --> 00:24:10,579
Bien.

353
00:24:10,615 --> 00:24:12,080
Sentarse.

354
00:24:12,116 --> 00:24:22,157
♪

355
00:24:22,160 --> 00:24:24,227
♪

356
00:24:43,815 --> 00:24:47,549
quiero que mantengas tus ojos
encerrado en mí todo el tiempo.

357
00:24:47,585 --> 00:24:49,117
Bueno.

358
00:24:49,153 --> 00:24:55,724
♪

359
00:24:55,759 --> 00:24:59,461
Y si sientes miedo
en cualquier momento puedes...

360
00:24:59,497 --> 00:25:01,463
¿Usar mi palabra de seguridad?

361
00:25:01,499 --> 00:25:15,310
♪

362
00:25:15,346 --> 00:25:18,548
[sollozando]

363
00:25:18,583 --> 00:25:30,826
♪

364
00:25:30,862 --> 00:25:33,162
Oh, joder.

365
00:25:33,198 --> 00:25:36,164
[sollozos]

366
00:25:36,201 --> 00:25:46,808
♪

367
00:26:02,493 --> 00:26:03,759
Está bien.

368
00:26:03,795 --> 00:26:16,506
♪

369
00:26:16,540 --> 00:26:18,273
Elliott: ¿Estás listo para esto?

370
00:26:18,308 --> 00:26:21,009
dillon: no creo
ella está lista.

371
00:26:21,045 --> 00:26:33,890
♪

372
00:26:33,924 --> 00:26:36,893
va a hacer mucho calor
en tan solo un poquito.

373
00:26:36,927 --> 00:26:41,029
♪

374
00:26:41,065 --> 00:26:42,898
Relaja tu mente.

375
00:26:42,933 --> 00:26:44,767
Mantente presente.

376
00:26:44,801 --> 00:26:49,105
No dejes que tu imaginación
decirte cómo sentirte.

377
00:26:49,140 --> 00:26:51,007
Sólo siente.

378
00:26:51,041 --> 00:26:54,876
Elliott: No te sueltes.
No lo sueltes.

379
00:26:54,913 --> 00:27:04,953
♪

380
00:27:04,955 --> 00:27:05,988
♪

381
00:27:17,835 --> 00:27:19,535
Elliott: esta noche
Se trata de juegos de rol.

382
00:27:19,570 --> 00:27:21,136
Mujer: Me gustan los juegos de rol.

383
00:27:21,172 --> 00:27:26,008
♪

384
00:27:26,044 --> 00:27:28,510
No quites tus ojos
fuera de mí.

385
00:27:28,546 --> 00:27:34,182
♪

386
00:27:36,054 --> 00:27:38,788
♪

387
00:27:38,823 --> 00:27:41,490
Entiendes que todo esto se trata
Es un placer para mí, no el tuyo.

388
00:27:41,526 --> 00:27:42,657
Sí, señor.

389
00:27:42,693 --> 00:27:52,734
♪

390
00:27:52,737 --> 00:27:55,171
♪

391
00:27:59,009 --> 00:28:00,643
Elliott: Estoy impresionado.

392
00:28:00,678 --> 00:28:02,444
Ahora búscame a alguien mejor.

393
00:28:02,480 --> 00:28:16,224
♪

394
00:28:16,260 --> 00:28:18,059
Mujer: ¡Sí, sí, sí!

395
00:28:18,096 --> 00:28:20,096
Sí, sí, sí.
Oh sí.

396
00:28:20,131 --> 00:28:22,964
Por favor, por favor.
Más, más.

397
00:28:23,000 --> 00:28:27,269
♪

398
00:28:27,305 --> 00:28:30,405
creo que es hora
por una recompensa.

399
00:28:30,441 --> 00:28:31,973
Dillon: Era una chica divertida.

400
00:28:32,009 --> 00:28:34,777
La confidencialidad
Fue un buen toque.

401
00:28:34,811 --> 00:28:36,244
Bote.

402
00:28:36,280 --> 00:28:47,189
♪

403
00:28:47,224 --> 00:28:48,356
♪

404
00:28:48,357 --> 00:28:53,357
Sincronización y correcciones por Explosiveskull.
www.addic7ed.com

405
00:29:02,105 --> 00:29:03,739
Mujer: ♪ Ve con ella ♪

406
00:29:03,775 --> 00:29:07,576
♪ Sigan con los juegos
hasta que ella se entera ♪

407
00:29:07,612 --> 00:29:11,279
♪ ¿Cómo te comportas?
cuando se acabe el tiempo ♪

408
00:29:11,316 --> 00:29:15,451
♪ Cómo engañas,
todas tus mentiras salen a la luz ♪

409
00:29:15,486 --> 00:29:19,188
♪ Tienes un poco más ahora,
ella no ha escuchado ahora ♪

410
00:29:19,222 --> 00:29:21,557
♪ Ella no ha escuchado ahora ♪

411
00:29:21,592 --> 00:29:32,201
♪

412
00:29:38,843 --> 00:29:42,243
♪