1
00:00:49,840 --> 00:00:57,220
gözlerin zümrüt

2
00:00:57,220 --> 00:01:04,460
Kagurasaka Tepesi'nde yağmur yağıyor.

3
00:01:05,360 --> 00:01:07,460
sen ve ben

4
00:01:09,380 --> 00:01:11,940
Sana aynı şeyi kaç kez söylemem gerekiyor?

5
00:01:11,940 --> 00:01:14,440
Böyle bir şey yaparak en iyi idol olabileceğimi düşündüm.

6
00:01:14,440 --> 00:01:16,400
Bu mümkün mü?

7
00:01:16,400 --> 00:01:18,040
Afan, umut

8
00:01:18,040 --> 00:01:19,640
Ve Alzantera

9
00:01:19,640 --> 00:01:21,540
Bunu bir daha söyle lütfen

10
00:01:46,320 --> 00:01:50,400
Yeter artık, eğer motive değilsen gidiyorum.

11
00:01:50,400 --> 00:01:52,500
Bunu bir daha söyle lütfen

12
00:02:04,200 --> 00:02:07,600
Yuriko

13
00:02:08,200 --> 00:02:09,360
naber

14
00:02:11,000 --> 00:02:14,980
Lütfen kaldığınız yerden devam edin.

15
00:02:15,520 --> 00:02:16,880
Seni aptal

16
00:02:16,880 --> 00:02:18,160
Daha önce bu

17
00:02:18,160 --> 00:02:24,120
Hasta değilim, iyiyim. Sonunda alışmaya başlıyorum.

18
00:02:24,800 --> 00:02:28,040
En iyi idollerden biri olmak istiyorum.

19
00:02:54,220 --> 00:02:59,320
Sen ve ben, sen

20
00:02:59,320 --> 00:03:05,760
Sadece ikimizdik.

21
00:03:06,600 --> 00:03:08,260
Kagura

22
00:03:08,260 --> 00:03:09,360
Seni aptal

23
00:03:09,360 --> 00:03:11,140
Bu Rafa'nın Janite'si.

24
00:03:11,140 --> 00:03:13,120
Unuttun mu?

25
00:03:13,120 --> 00:03:22,120
Sen ve ben, sen ve ben

26
00:03:23,280 --> 00:03:30,120
İkimiz Tagura Tepesi'ndeydik

27
00:03:31,340 --> 00:03:34,120
sen ve ben

28
00:03:45,140 --> 00:03:47,120
Düzgün kaydetmeyi başardınız mı?

29
00:03:49,140 --> 00:03:51,220
Ah, bu en iyisiydi!

30
00:03:51,220 --> 00:03:52,720
günlük oranın aşılması

31
00:03:52,720 --> 00:03:54,120
iyi

32
00:03:56,300 --> 00:03:58,120
Merhaba Pikomuro

33
00:04:01,560 --> 00:04:02,720
ben

34
00:04:02,720 --> 00:04:05,120
İlk aşkla ilgili bir şarkı olduğunu duyduğuma sevindim.

35
00:04:06,720 --> 00:04:07,880
Neden?

36
00:04:09,280 --> 00:04:10,440
Çünkü

37
00:04:11,660 --> 00:04:14,440
Çünkü sen benim ilk aşkımdın.

38
00:04:16,660 --> 00:04:17,440
Yuriko

39
00:04:25,200 --> 00:04:27,640
Hey, senden bir iyilik isteyeceğim.

40
00:04:28,140 --> 00:04:30,440
Nedir? Bana bir şey söyle.

41
00:04:33,860 --> 00:04:35,440
Gitmiş olsam bile

42
00:04:36,660 --> 00:04:39,580
Biz yalnızca gerçek putlar yetiştiriyoruz.

43
00:04:39,580 --> 00:04:41,180
Gülünç olmayın

44
00:04:41,180 --> 00:04:44,540
Hala gidecek uzun bir yolunuz var.

45
00:04:44,540 --> 00:04:45,820
Dersler yarın yeniden başlıyor!

46
00:04:46,360 --> 00:04:46,720
lütfen

47
00:04:48,220 --> 00:04:48,580
ve

48
00:04:49,540 --> 00:04:52,200
Umarım o çocuk beni geçebilir.

49
00:04:52,580 --> 00:04:54,540
Onları yükseltin

50
00:04:54,540 --> 00:04:56,480
Seni aptal

51
00:04:58,260 --> 00:04:58,980
ben

52
00:04:58,980 --> 00:05:01,620
Zaten seninle uğraşmaktan bunaldım.

53
00:05:01,620 --> 00:05:02,660
O tür bir adam

54
00:05:11,600 --> 00:05:18,720
Keşif

55
00:05:18,720 --> 00:05:27,160
Riko

56
00:05:27,160 --> 00:05:27,880
Riko

57
00:05:27,880 --> 00:05:29,820
Riko

58
00:05:29,820 --> 00:05:32,920
Riko

59
00:06:23,500 --> 00:06:26,560
Artık sana verdiğim sözü yerine getirmenin zamanı geldi.

60
00:08:03,680 --> 00:08:07,500
Ah, zamanında başarabildiğime sevindim.

61
00:08:34,580 --> 00:08:38,820
Hmm, bunu bir cep telefonu romanı olarak okudum ve gerçekten çok ağladım.

62
00:08:38,820 --> 00:08:39,480
Uzun süre orada kaldım.

63
00:08:42,280 --> 00:08:44,480
İnanılmaz derecede sıcak!

64
00:08:57,100 --> 00:08:57,500
Tamam

65
00:09:08,340 --> 00:09:10,960
Bir nevi engel oluyorsun.

66
00:09:12,460 --> 00:09:13,600
Ah, özür dilerim.

67
00:09:18,160 --> 00:09:21,880
Ah, sen gravür dünyasının en iyi idolü Yuri misin?

68
00:09:24,300 --> 00:09:26,700
Sen de seçmelere geldin mi?

69
00:09:27,540 --> 00:09:27,940
Evet!

70
00:09:28,280 --> 00:09:29,680
Ben bir yeraltı idolüyüm.

71
00:09:29,680 --> 00:09:31,500
Benim adım Yui Ota.

72
00:09:32,460 --> 00:09:32,860
biraz

73
00:09:33,400 --> 00:09:35,020
Konumu konusunda yanılmıyor musun?

74
00:09:36,720 --> 00:09:38,700
Senin gibi bir çocuk

75
00:09:39,720 --> 00:09:40,120
osuruk mu?

76
00:09:43,060 --> 00:09:44,540
Yuri, buraya gel

77
00:09:44,540 --> 00:09:45,620
Seni tanıştıracağım.

78
00:09:45,620 --> 00:09:46,640
Evet

79
00:09:46,640 --> 00:09:47,760
geliyorum

80
00:09:56,020 --> 00:09:58,780
Bu projenin site sorumlusu Mac'tir.

81
00:09:58,780 --> 00:10:00,740
Ben Mac. Tanıştığıma memnun oldum.

82
00:10:00,740 --> 00:10:02,300
Günaydın. Bu Yuri'ydi.

83
00:10:02,860 --> 00:10:04,360
Yuune, çok tatlısın.

84
00:10:04,360 --> 00:10:06,240
Aslında pek çok yerde hapishanelerden sorumluydu.

85
00:10:06,240 --> 00:10:08,300
İtiraz

86
00:10:10,100 --> 00:10:10,840
Kaç santimetre?

87
00:10:11,660 --> 00:10:12,940
Biraz utanıyorum.

88
00:10:15,600 --> 00:10:18,360
Gerçekten mi? Bu harika!

89
00:10:18,700 --> 00:10:20,300
Yu-chan bir fotoğraf kitabı yayınlıyor.

90
00:10:21,360 --> 00:10:22,940
Umarım imza törenine siz de gelirsiniz.

91
00:10:24,300 --> 00:10:26,100
İmza imzalama oturumlarının yöneticisi vb.

92
00:10:26,100 --> 00:10:29,480
Görünüşe göre oldukça ünlü çocuklar da geliyor.

93
00:10:29,480 --> 00:10:33,300
Herkes çok gergin ve düşmanca, bu korkutucu, değil mi?

94
00:10:35,800 --> 00:10:37,440
Sen?

95
00:10:38,540 --> 00:10:40,300
tanıştığıma memnun oldum

96
00:10:41,100 --> 00:10:44,300
Tren yaklaşıyor ve kalbim küt küt atıyor.

97
00:10:44,900 --> 00:10:48,480
Dedikodulara göre ekspres idol ekspres prova yapıyor!

98
00:11:03,160 --> 00:11:09,180
Ah, özür dilerim. Ben yeraltı idolü Yui'yim. Tanıştığıma memnun oldum.

99
00:11:10,400 --> 00:11:11,640
Ne? Mümkün değil!?

100
00:11:11,640 --> 00:11:12,700
Bu bir yalan, bir yalan.

101
00:11:37,980 --> 00:11:40,840
Mümkün değil! Bu Rena değil mi?

102
00:11:41,460 --> 00:11:46,440
Rena TDK'nın Kami Seven'ına katıldı mı?

103
00:11:47,960 --> 00:11:49,660
Bu çok fazla ana akım!

104
00:11:50,700 --> 00:11:51,580
Rena-chan!

105
00:11:53,280 --> 00:11:53,760
Rena!

106
00:11:53,800 --> 00:11:54,280
Rena-kun!

107
00:11:58,560 --> 00:12:00,880
Hey, bütün bu maskaralık gereksiz değil mi?

108
00:12:01,900 --> 00:12:04,100
Rena'nın anladığını düşünüyorum.

109
00:12:04,100 --> 00:12:07,160
Milico'nun imzasını taşıyan iki makyaj görünümüne sahip eski kafalı bir adam vardı.

110
00:12:07,160 --> 00:12:08,220
Bunu böyle yap.

111
00:12:08,220 --> 00:12:12,600
Ancak bu, dergilerden haberi olmayan kimsenin olmadığı anlamına gelmez, değil mi?

112
00:12:13,080 --> 00:12:14,580
Hey sen

113
00:12:14,580 --> 00:12:16,440
Peki ya TDK ise?

114
00:12:17,320 --> 00:12:19,980
Sadece bir grupta olmanın ona değer vermesi değildir.

115
00:12:21,360 --> 00:12:24,260
Çünkü Kanto bölgesinde dergiler için yaptığım gravür modelleme işlerinin tamamı elimden alındı.

116
00:12:24,260 --> 00:12:26,720
Bu konuda üzülmeyin.

117
00:12:26,720 --> 00:12:28,040
Ne?!

118
00:12:28,480 --> 00:12:29,980
Yarı yolda çıkarmayın.

119
00:12:29,980 --> 00:12:31,180
Bana her şeyi hızlıca göster

120
00:12:31,180 --> 00:12:32,460
Eğer emekli olursan

121
00:12:32,460 --> 00:12:32,980
Sam!

122
00:12:34,160 --> 00:12:35,380
Bak, bu Mars.

123
00:12:35,380 --> 00:12:37,560
Kavga etme

124
00:12:38,880 --> 00:12:40,580
şimdilik

125
00:12:40,580 --> 00:12:41,540
Bu sefer

126
00:12:41,540 --> 00:12:43,260
Harumoto'ya söyleyeceğim.

127
00:12:45,160 --> 00:12:45,960
Hayır, öyle değil.

128
00:12:46,480 --> 00:12:47,260
Reina-chan

129
00:12:52,620 --> 00:12:53,420
Merhaba

130
00:12:53,420 --> 00:12:56,000
Umarım sözünü hatırlarsın.

131
00:12:56,000 --> 00:12:56,740
resim?

132
00:12:58,380 --> 00:13:02,300
Uyumaya gittim çünkü en önemli kişi olduğunu söylemiştin.

133
00:13:02,300 --> 00:13:04,980
Gelin tüm bu kısıtlamaları ve zorunlulukları ortadan kaldıralım.

134
00:13:09,100 --> 00:13:09,900
Bu...

135
00:13:09,900 --> 00:13:13,820
Popüler olduğunuzda işler değişmeye başlıyor, değil mi?

136
00:13:15,860 --> 00:13:16,260
ama

137
00:13:19,280 --> 00:13:20,080
ben de

138
00:13:20,860 --> 00:13:23,080
Bir numara olmak istiyorum

139
00:13:26,520 --> 00:13:30,220
Şimdi seçmelere başlayalım.

140
00:13:30,220 --> 00:13:36,080
Bundan önce lütfen herkes sponsor firmalarımızın dağıttığı güzellik takviyelerini alsın.

141
00:13:38,260 --> 00:13:38,740
Bu?

142
00:13:40,100 --> 00:13:42,380
Girişte dağıtılan

143
00:13:56,600 --> 00:14:00,540
Tren zıplıyor, zıplıyor, kalbime çarpıyor.

144
00:14:00,540 --> 00:14:05,400
Warsa'nın ekspres idol ekspres eğitimi

145
00:14:05,400 --> 00:14:07,960
Keiko-chan trenleri sever mi?

146
00:14:08,540 --> 00:14:10,980
Evet! Trenleri seviyorum!

147
00:14:10,980 --> 00:14:13,140
Özellikle Sa-Nan Line'ı seviyorum.

148
00:14:14,020 --> 00:14:16,600
Evet bir numaram

149
00:14:16,600 --> 00:14:18,120
Burası Sınırlı Ekspres Keikōgo.

150
00:14:20,020 --> 00:14:21,120
Yakınlaştır

151
00:14:22,040 --> 00:14:25,160
Bu yoğun eğitim ne kadar ileri gidebilir?

152
00:14:25,380 --> 00:14:28,380
Antrenmandan sonra trenle her yere gidebilirim.

153
00:14:28,380 --> 00:14:33,280
Neydi o? Bu şaka değil.

154
00:14:34,020 --> 00:14:38,440
Ama onlarda bizde olmayan bir özgünlük var.

155
00:14:38,920 --> 00:14:39,360
resim?

156
00:14:40,380 --> 00:14:42,680
Neden bahsediyorsun? Aklın yerinde mi?

157
00:15:10,460 --> 00:15:14,800
Hayır, bir hata yaptım.

158
00:15:15,460 --> 00:15:17,460
Gel ve ye

159
00:15:25,060 --> 00:15:29,460
Sıradaki 1 numaralı giriş: Rena Ogawa

160
00:15:30,780 --> 00:15:34,420
Bir idolün gerçek gücünü izleyin ve görün.

161
00:15:54,520 --> 00:15:59,080
Evet, ana karakter olmam en başından beri kararlaştırılmıştı.

162
00:16:01,860 --> 00:16:02,260
resim?

163
00:16:10,940 --> 00:16:19,160
Ah, sen orijinal Yuriko'nun efsanevi yapımcısı ve akıl hocası P. Komuro'sun!

164
00:16:19,960 --> 00:16:21,060
Ne dedin?

165
00:16:22,080 --> 00:16:25,780
O kişi neden burada...?

166
00:16:25,780 --> 00:16:27,640
Vay, muhteşem!

167
00:16:32,480 --> 00:16:35,460
Performansım başlamak üzere.

168
00:16:36,400 --> 00:16:39,320
Ah, üzgünüm Rena, devam et

169
00:16:42,420 --> 00:16:51,460
Bu Pikomuro mu? Bir dakika önce burada bile değildi. Nasıl bir akademik geçmişe sahip?

170
00:17:01,800 --> 00:17:07,480
Gerçekleşen ilk mucize seni mutlu edecek.

171
00:17:07,480 --> 00:17:11,480
Şimdi canlı, ani bir sürpriz

172
00:17:12,560 --> 00:17:14,880
Minyatür'den beklendiği gibi!

173
00:17:14,920 --> 00:17:17,840
Havada dans eden bir parmakta çiçek açan bir yüzük.

174
00:17:17,840 --> 00:17:22,380
Artık kader ortaya çıkmaya başlamıştır.

175
00:17:23,320 --> 00:17:27,420
Ancak kavga ettiğimiz günlerimiz de oluyor.

176
00:17:27,420 --> 00:17:28,560
Sorun değil, değil mi?

177
00:17:28,840 --> 00:17:33,080
Sihirli bir öpücük meseleyi çözer.

178
00:17:34,100 --> 00:17:37,040
Olasılıklar deneyimin kendisine kadar uzanır.

179
00:17:37,040 --> 00:17:39,760
Diktatörlüğün kasıtsız hataları

180
00:17:39,760 --> 00:17:41,600
İlahi söylemeyi dene

181
00:17:41,600 --> 00:17:44,400
Gözlerimi kapatsam ve seninle olsam

182
00:17:44,400 --> 00:17:47,500
Her zaman yüksek enerji

183
00:17:47,500 --> 00:17:50,520
Sevgilim, beni sıkı tut.

184
00:17:50,520 --> 00:17:53,280
Dünyadaki tek

185
00:17:53,280 --> 00:17:57,560
seni herkesten daha çok seviyorum

186
00:17:57,560 --> 00:17:59,520
Her zaman ne tür şeyler yapıyorsun?

187
00:17:59,520 --> 00:18:03,960
Ama sen beni nazikçe kucaklıyorsun

188
00:18:03,960 --> 00:18:08,120
Düğün gecesinde ata binilmez.

189
00:18:08,120 --> 00:18:17,540
Güzel Geceler Prens Prenses

190
00:18:17,540 --> 00:18:20,340
Sizi ve C.S.T.A.'yı tebrik ederiz.

191
00:18:20,340 --> 00:18:22,940
Geceleri yıldızlar parlıyor!

192
00:18:22,940 --> 00:18:23,880
resim?

193
00:18:25,160 --> 00:18:25,760
bir nebze!

194
00:18:27,100 --> 00:18:28,780
Hala şarkı söylüyorum.

195
00:18:30,780 --> 00:18:31,940
Gerekli değil

196
00:18:32,960 --> 00:18:33,380
Ha?

197
00:18:34,000 --> 00:18:35,320
Artık yok

198
00:18:35,320 --> 00:18:37,280
Sormaya gerek yok.

199
00:18:38,340 --> 00:18:38,760
Ha?

200
00:18:40,520 --> 00:18:40,940
biraz

201
00:18:41,520 --> 00:18:42,820
yapımcı

202
00:18:42,820 --> 00:18:44,740
Bunu Harumoto'ya takacağım.

203
00:18:44,740 --> 00:18:46,320
Çiş Komuro

204
00:18:46,320 --> 00:18:47,740
Sorun ne?

205
00:18:48,580 --> 00:18:50,900
Ses sistemi düzgün çalışmıyor.

206
00:18:51,520 --> 00:18:52,500
içecek bir şey ister misin

207
00:18:52,500 --> 00:18:54,560
Gidip biraz kahve alacağım.

208
00:18:55,880 --> 00:18:57,560
Eğer işler böyle devam ederse

209
00:18:57,560 --> 00:18:59,560
Benim de şansım

210
00:19:27,560 --> 00:19:36,060
Karanlıkta yankılanan göklerden gelen bir şarkı

211
00:19:36,060 --> 00:19:44,120
Başla Başla Bew Şimdi başlıyor

212
00:19:46,720 --> 00:20:03,040
Şimdi gücümüzü birleştirme zamanı

213
00:20:03,040 --> 00:20:19,820
Kalbiniz umutla dolduğunda sağ, sağ, sağ parıl parıl parlar.

214
00:20:21,240 --> 00:20:28,820
Bütün sabah bir kabukla kaplıdır.

215
00:20:30,080 --> 00:20:38,460
Oynayabileceğiniz yeni bir Inano Ormanı

216
00:20:40,620 --> 00:20:44,860
Bu kızın nesi var? Bütün mekanı falan mı birleştirmiş?

217
00:20:57,260 --> 00:21:06,180
Harikasın, Yui-chan! Birlikte şarkı söylemekten kendimi alamadım, teşekkürler! Hızlı eğitim oturumu!

218
00:21:14,660 --> 00:21:17,820
Yuriko'ya her zaman hayran kaldım.

219
00:21:18,660 --> 00:21:21,900
Bu gün için zaten tokenizasyon yaptım.

220
00:21:21,900 --> 00:21:23,300
Neden o şarkı?

221
00:21:25,300 --> 00:21:28,820
Annem her gece bana şarkı söylerdi.

222
00:21:29,220 --> 00:21:31,120
Bu senin annen mi?

223
00:21:34,420 --> 00:21:35,140
acıtıyor!

224
00:21:35,580 --> 00:21:36,820
Fazla ukala olmaya başladın.

225
00:21:36,820 --> 00:21:38,820
Bu şarkıyı söylemen için yüz yıl erken.

226
00:21:43,480 --> 00:21:44,200
Kesinlikle

227
00:21:48,680 --> 00:21:53,020
Sadece şarkı seçimleriyle bile Peeco Muro'nun dikkatini çekmeyi başarmışlar gibi görünüyor.

228
00:21:53,020 --> 00:21:54,820
Görünüşe göre hiçbir şey anlamadın.

229
00:21:57,200 --> 00:21:59,860
Sana her zaman saygı duydum.

230
00:22:00,640 --> 00:22:03,220
Eğer bana bir iş verseydin

231
00:22:03,220 --> 00:22:03,860
Yuri

232
00:22:04,640 --> 00:22:07,280
Öğretmenin ben olsam sorun etmezdim.

233
00:22:07,280 --> 00:22:09,760
14 yıl oldu seni oppa piç

234
00:22:09,760 --> 00:22:11,140
Ne?!

235
00:22:15,020 --> 00:22:16,860
Nereye gitti?

236
00:22:19,360 --> 00:22:21,080
Gerçek bir idol

237
00:22:21,080 --> 00:22:22,640
Nerede yaptın?

238
00:22:23,620 --> 00:22:31,740
Hocam kusura bakmayın şu anda Japonya'da idol denebilecek tek kişi biz TDK üyeleriyiz.

239
00:22:31,740 --> 00:22:41,420
Aynı yüzler, aynı üniformalar, kaba bir kişilik gösterisi. Gerçekten demir olmak için ne gerektiğini biliyor musun?

240
00:22:42,240 --> 00:22:46,180
Elbette. Yağmurda genel seçim.

241
00:23:02,880 --> 00:23:06,880
Şimdi daha önceki şarkının geri kalanını söyleyin.

242
00:23:10,380 --> 00:23:12,520
Şarkı söyleyebilir misin?

243
00:23:12,960 --> 00:23:15,060
Profesyonel bir idol müsün?

244
00:23:20,980 --> 00:23:21,980
Yui-chan

245
00:23:21,980 --> 00:23:22,620
buradayım

246
00:23:22,620 --> 00:23:26,900
Ne kadar korkutucu bir insan.

247
00:23:28,000 --> 00:23:33,360
Ama söyledikleriniz doğru, dinleyin arkadaşlar.

248
00:23:33,360 --> 00:23:37,600
Dikkatlice dinle, idol nedir

249
00:23:37,600 --> 00:23:45,460
Tüm Japon vatandaşları için umutsuz bir varlık olsa gerek. Bu kararlılığa sahip olmayan herkes...

250
00:23:45,460 --> 00:23:49,920
Kimse onun kendisine ikinci Yuriko diyebileceğini bilmiyordu.

251
00:23:54,280 --> 00:23:56,660
Bu ne? Bir anahtar mı?

252
00:23:57,440 --> 00:23:58,780
500 milyon, değil mi?

253
00:24:00,720 --> 00:24:05,440
Bu, seçmelerin galibi için para ödülü olarak hazırlanan paradır.

254
00:24:05,440 --> 00:24:07,080
500 milyon mu?

255
00:24:08,420 --> 00:24:10,060
Hepsi bu değil.

256
00:24:10,920 --> 00:24:19,040
İkinci neslin sonunu getiren Yuriko, yalnızca Japonya'da değil, küresel bir yıldız olmanın yolunu vaat ediyor.

257
00:24:21,260 --> 00:24:25,060
Bu yıllık gelir 15 milyar yen.

258
00:24:26,960 --> 00:24:29,100
Vay...

259
00:24:30,120 --> 00:24:36,060
Bu kadar parayla İzumi Demiryolunu yeniden inşa etmek sadece bir hayal olmayacaktı.

260
00:24:37,920 --> 00:24:44,560
Tesadüfen, buradaki dört kişi son seçime kalanlar oldu.

261
00:24:44,560 --> 00:24:47,120
Eğer bu kararlılığa sahip değilseniz

262
00:24:48,240 --> 00:24:51,060
Son ön teste geçmeye gerek yok.

263
00:24:52,600 --> 00:24:58,300
Hayatını sıkıcı, sahte bir idol olarak yaşamaya çok uygun.

264
00:24:58,980 --> 00:25:00,060
Bir saniye bekle.

265
00:25:03,120 --> 00:25:06,720
Bir idolün kararlılığına sahip olmadığımı söyledin.

266
00:25:06,720 --> 00:25:08,940
Beni küçümseme.

267
00:25:08,940 --> 00:25:11,780
Kaç yıldır bu işi yapıyorum sanıyorsun?

268
00:25:11,780 --> 00:25:15,460
Beni mideme yediğim bu kadar zayıf bir yumrukla yargılama.

269
00:25:15,460 --> 00:25:16,840
Bu doğru.

270
00:25:16,840 --> 00:25:19,980
Bu tek başına sana bir şeyler anlatmalıdır.

271
00:25:19,980 --> 00:25:22,360
O zaman sen

272
00:25:22,360 --> 00:25:26,860
Yani son seçim sınavına girmek için randevunuz olduğunu mu söylüyorsunuz?

273
00:25:26,860 --> 00:25:28,080
Elbette.

274
00:25:28,080 --> 00:25:29,520
Bu yüzden buraya geldim.

275
00:25:30,460 --> 00:25:39,520
Ben de kendi yeteneklerimi test etmek istiyorum. Şu anda sahnede parlayan idollerden aşağı olmadığımı kanıtlamak istiyorum!

276
00:25:41,300 --> 00:25:49,520
Yui-chan, ben de kaybediyorum. Ekspres trenlere olan sevgimle dünyanın bir numaralı idolü olmak istiyorum.

277
00:25:53,060 --> 00:25:55,280
Bir avuç üçüncü sınıf zavallının hepsi bir arada.

278
00:25:56,080 --> 00:25:57,280
Bu iyi olurdu.

279
00:25:58,460 --> 00:26:00,180
sana söyleyeceğim

280
00:26:01,940 --> 00:26:09,000
Son seçim testi

281
00:26:09,000 --> 00:26:10,220
Zatsui Mahjong!

282
00:26:10,260 --> 00:26:11,980
Bu Idolmaster!

283
00:26:19,020 --> 00:26:22,360
Datsui Mahjong Idolmaster mı dedin?

284
00:26:23,740 --> 00:26:27,980
Tüm Amerika'yı kasıp kavuran o efsanevi seçme programı mı?

285
00:26:29,420 --> 00:26:31,120
Benimle uğraşma.

286
00:26:31,120 --> 00:26:33,120
Öncelikle çok tehlikeli.

287
00:26:33,120 --> 00:26:35,700
James Konvansiyonu tarafından da yasaklanmıştır.

288
00:26:35,700 --> 00:26:38,520
5. sezondan sonra iptal edilmesi gerekiyordu.

289
00:26:39,460 --> 00:26:41,820
Bu kesinlikle üçüncü sınıf bir gravür idolünden bekleyeceğiniz türden bir düşünce.

290
00:26:42,400 --> 00:26:44,200
Sen öyle diyorsun

291
00:26:45,540 --> 00:26:49,400
Idolmaster'ı Daldırma

292
00:26:49,400 --> 00:26:53,240
Çıplak bedenim kamu televizyonunda gösterilebilir.

293
00:26:53,240 --> 00:26:58,200
Onu ancak cehenneme ve dehşete katlanıp onu yenenler kavrayabilir.

294
00:26:58,740 --> 00:27:00,200
Hayatta bir kez karşınıza çıkacak hassas bir fırsat

295
00:27:01,000 --> 00:27:03,060
İkinci Yuriko adını almayı başardı.

296
00:27:03,060 --> 00:27:04,200
İdeal için gerekli

297
00:27:05,220 --> 00:27:08,600
Taktik, beceri ve şans

298
00:27:09,120 --> 00:27:10,200
Her şey teste tabi tutulacak.

299
00:27:11,120 --> 00:27:14,180
Tam da bu şekilde alıcıyı satmayı kabul ettirmeye çalışıyorlar.

300
00:27:15,440 --> 00:27:18,980
Mahjong taşlarının kader olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?

301
00:27:19,760 --> 00:27:21,200
Bu saçmalıkla ilgilenmiyorum.

302
00:27:21,980 --> 00:27:24,520
Eğer uyurken işi yapamazsam vazgeçerim.

303
00:27:24,520 --> 00:27:25,200
Hepsi bu.

304
00:27:32,180 --> 00:27:33,200
Yolumdan çekil, kel!

305
00:27:36,300 --> 00:27:37,200
Ne yapıyorsun?

306
00:27:38,480 --> 00:27:39,200
Seni aptal

307
00:27:40,860 --> 00:27:43,420
Sırf seninle yatmak istediğim için mi seni terk ettiğimi sanıyorsun?

308
00:27:45,140 --> 00:27:45,420
resim?

309
00:27:47,100 --> 00:27:48,200
Yeteneğine hayran kaldım

310
00:27:49,500 --> 00:27:51,400
Senin en iyi idol olmanı istiyorum.

311
00:27:52,120 --> 00:27:55,360
Tabii ki cesur davranıyorum çünkü senden hoşlanıyorum.

312
00:27:55,980 --> 00:27:58,040
yapımcı

313
00:27:59,300 --> 00:28:01,360
Kaçmayın, bunun için savaşın.

314
00:28:01,360 --> 00:28:04,980
Sana inandım ve sen bir numarasın.

315
00:28:04,980 --> 00:28:06,200
Kanıtla.

316
00:28:08,500 --> 00:28:10,460
Sen, o kadar

317
00:28:23,380 --> 00:28:27,100
Bir numara olduğum çok açık değil mi?

318
00:28:27,100 --> 00:28:29,300
Ben buna dikkat edeceğim.

319
00:28:29,300 --> 00:28:31,020
Ben ciddileştiğimde

320
00:28:31,020 --> 00:28:32,660
Ne muhteşem bir yüz

321
00:28:40,420 --> 00:28:40,820
Merhaba

322
00:28:43,620 --> 00:28:44,180
Bu

323
00:28:45,200 --> 00:28:51,280
Bir idol için onların hayatı onların hayatıdır, yani onu çıkarmanın ne demek olduğunu anlıyorsunuz, değil mi?

324
00:28:54,760 --> 00:28:58,180
Buradaki herkesin aynı şekilde hissettiğine eminim.

325
00:29:00,000 --> 00:29:03,120
Özel olan tek kişi sen değilsin.

326
00:29:04,500 --> 00:29:07,140
Tamam, sana anlatacağım.

327
00:29:07,140 --> 00:29:11,160
İdol dünyasında hayatta kalmak ne anlama geliyor?

328
00:29:21,460 --> 00:29:31,500
P. Komlong, bu kızların içindeki uyuyan idol ruhunu uyandıran ne adammış.

329
00:29:31,580 --> 00:29:37,760
Dinleyin! Bu sizin seçtiğiniz yol. Eğer bunu yapacaksanız, her şeyinizi verin ve zirveyi hedefleyin!

330
00:29:41,620 --> 00:29:47,940
Şimdi ikinci nesil Yuriko için seçmelerin son mücadelesi var.

331
00:29:47,940 --> 00:29:54,660
Idolmaster sonuna kadar dans eder ve başlangıç ​​ilan edilir.

332
00:30:17,640 --> 00:30:21,660
Bu "mahjong'u soymak" adı verilen bir idol savaşı.

333
00:30:22,720 --> 00:30:28,760
Herkes aynı şekilde hissediyor.

334
00:30:30,640 --> 00:30:33,920
Hepsi genç idoller

335
00:30:33,920 --> 00:30:37,560
Marson hazır

336
00:30:38,820 --> 00:30:40,560
İdollerin şu anki durumu nedir?

337
00:30:40,560 --> 00:30:44,540
At yarışı, pachinko ve mahjong yapabilmeniz bekleniyor.

338
00:30:44,540 --> 00:30:48,560
Tek başına şarkı söyleyip dans etmek sana iş kazandırmaz.

339
00:30:53,360 --> 00:30:54,560
şanslı

340
00:30:55,300 --> 00:30:58,320
Chubu bölgesinde geçirdiğim zamandan beri şekerlemelere dalmış olduğum için teşekkürler

341
00:30:58,320 --> 00:31:02,560
Yaşlı erkeklerin tarzını benimsedi ve gravür idollerinin en üst sıralarında yer aldı.

342
00:31:03,300 --> 00:31:06,340
Yetenekleri ona "Narashino'nun Medusa'sı" lakabını kazandırdı

343
00:31:06,340 --> 00:31:07,860
Onlara göstereceğim.

344
00:31:15,400 --> 00:31:17,540
saka yok

345
00:31:17,540 --> 00:31:18,900
arasında

346
00:31:36,720 --> 00:31:37,680
ulaşmak

347
00:31:43,220 --> 00:31:44,180
Tsumo

348
00:31:45,140 --> 00:31:47,920
Dora Manga 1. Kitap

349
00:31:50,640 --> 00:31:52,960
Yalan söylüyorsun.

350
00:31:54,600 --> 00:31:55,960
Bu taraftan

351
00:31:56,740 --> 00:31:59,340
Görünüşe göre mahjong hakkında herkesten daha çok şey biliyorsun.

352
00:32:00,700 --> 00:32:06,040
Yani eve erken gideceğini söylediğinde bunun sadece bir oyun olduğu anlamına mı geliyor?

353
00:32:06,040 --> 00:32:10,680
Şaka yapıyorsun, bunun bir oyun olduğuna inanamıyorum.

354
00:32:13,700 --> 00:32:14,420
Ne?

355
00:32:17,100 --> 00:32:19,680
Düşmanı kandırmak için önce müttefiklerinizi kandırmalısınız.

356
00:32:21,560 --> 00:32:24,120
Mahjong'da iyi olduğunu duydum.

357
00:32:24,120 --> 00:32:27,740
Tam tersine kaçmalarını engellemek için harekete geçiyoruz.

358
00:32:27,740 --> 00:32:32,040
Vay, bu çocuk harika!

359
00:32:32,740 --> 00:32:33,740
Sadece göğüsler değil

360
00:32:34,540 --> 00:32:36,740
Aynı zamanda çok zekidir.

361
00:32:37,680 --> 00:32:38,740
Merak ediyorum...

362
00:32:39,560 --> 00:32:40,100
resim?

363
00:32:41,600 --> 00:32:44,240
Rena, Yui, hızlı eğitim

364
00:32:44,240 --> 00:32:46,240
Sahneye çıkın

365
00:32:46,240 --> 00:32:47,740
Bir çorabımı çıkarıyorum.

366
00:32:53,840 --> 00:32:54,920
Şimdi

367
00:32:55,660 --> 00:32:58,960
Bunlar çorap ama onları çıkarabilirim, değil mi?

368
00:32:59,380 --> 00:33:04,120
Bu hoşgörü onların cezaları kolayca kabul etmelerini sağlar.

369
00:33:04,120 --> 00:33:09,240
Sizce bu zayıflık maçta bir açılış yaratmadı mı?

370
00:33:09,240 --> 00:33:11,920
Sana ne olduğunu söyledim.

371
00:33:12,940 --> 00:33:17,340
Bu, ikinci Yuriko'yu belirleyecek son seçmeler.

372
00:33:17,960 --> 00:33:20,340
Bir an bile hafife alınamaz.

373
00:33:21,180 --> 00:33:27,340
Çoraplarımı çıkarmanın sorun olmayacağına dair bu saf düşünce yenilgime yol açtı.

374
00:33:28,140 --> 00:33:29,800
yapımcı

375
00:33:29,800 --> 00:33:30,480
evet

376
00:33:32,480 --> 00:33:34,340
Bu çocuk çorapları

377
00:33:36,060 --> 00:33:38,720
Onları ağzınla çıkarıyorsun.

378
00:33:38,720 --> 00:33:40,160
Ne?!

379
00:33:42,080 --> 00:33:43,040
ama

380
00:33:43,040 --> 00:33:45,720
Cezaya acı eşlik eder.

381
00:33:45,720 --> 00:33:48,040
Bu dünyanın yoludur.

382
00:33:48,040 --> 00:33:56,040
Ancak bu acı azaldıkça idol zayıfladı.

383
00:33:57,520 --> 00:34:02,240
Annem de böyle düşünüyordu.

384
00:34:03,280 --> 00:34:05,040
Anladım.

385
00:34:06,160 --> 00:34:10,400
Bir genel seçimde bu tür bir aşağılanmayı yaşayamazsınız.

386
00:34:11,040 --> 00:34:14,620
Şimdi acele et ve onu ye.

387
00:34:20,380 --> 00:34:23,360
Bunların hepsi idollerin iyiliği için!

388
00:34:41,940 --> 00:34:43,980
Vay, süper şanslı!

389
00:34:43,980 --> 00:34:47,520
Ah, eğer acı çekiyormuşum gibi davranmazsam bunu sevdiğim için yaptığım çok açık olacak.

390
00:34:51,420 --> 00:34:53,180
Piko'nun odasından beklendiği gibi

391
00:34:54,660 --> 00:34:57,220
O adamın cinsel tercihlerini bir anda anladım.

392
00:34:57,960 --> 00:35:01,480
Onlara bu kadar büyük bir duygusal acı yaşatmak...

393
00:35:03,460 --> 00:35:05,560
Ah, bu beni ürpertiyor.

394
00:35:13,980 --> 00:35:15,980
Ah, öyle görünüyor.

395
00:35:38,360 --> 00:35:41,440
Bu şekilde mi?

396
00:35:44,400 --> 00:35:46,360
Bunun gibi bir şey...

397
00:35:47,720 --> 00:35:49,980
Vazgeçmeyeceğim!

398
00:36:02,680 --> 00:36:09,480
Tsumo Dabuton Honichi Hama

399
00:36:12,680 --> 00:36:20,500
Vay, bu çok etkileyici.

400
00:36:22,360 --> 00:36:26,960
TDK'nın amacı nedir? Bu saçmalık.

401
00:36:26,960 --> 00:36:29,500
Bu, gravür idol krallığının geri döndüğü anlamına geliyor!

402
00:36:33,360 --> 00:36:34,500
Bu çok yazık.

403
00:36:36,300 --> 00:36:38,500
Daha önce bahsettiğimiz çoraplarla ilgili bilinçlendirme kampanyasına gelince...

404
00:36:39,760 --> 00:36:44,140
Görünüşe göre hiçbir şey size uymuyor arkadaşlar.

405
00:36:44,140 --> 00:36:48,320
Rena! Yui! Ekspres tren eğilimleri! İki parça giysiyi çıkarın!

406
00:36:48,960 --> 00:36:50,320
İstersen çıkar

407
00:36:57,580 --> 00:37:00,260
Ne?! Bunları çıkarmayacak mısın?

408
00:37:01,060 --> 00:37:03,640
Zayıf kadınlarla ilgilenmiyorum.

409
00:37:03,640 --> 00:37:04,960
Onu rahat bırak

410
00:37:04,960 --> 00:37:06,780
Hayır ama

411
00:37:08,740 --> 00:37:13,000
Kahretsin, eğlence sektörü çok aptal.

412
00:37:13,820 --> 00:37:15,880
Ne kadar üniforma israfı

413
00:37:51,580 --> 00:37:54,480
aaaaaaaaaa

414
00:38:08,580 --> 00:38:13,280
Evet, o lanet üniformaya elveda.

415
00:38:15,420 --> 00:38:19,120
Gerçekten hiçbir şey anlamıyorsun.

416
00:38:21,000 --> 00:38:24,420
Mahjong elinden iki taşı attım.

417
00:38:24,420 --> 00:38:24,920
dişler?

418
00:38:26,180 --> 00:38:27,620
Neden bahsediyorsun?

419
00:38:27,620 --> 00:38:29,120
Çabuk çıkar onu

420
00:38:31,740 --> 00:38:33,120
Sorun ne?

421
00:38:34,860 --> 00:38:36,120
Sadece iki katmanı çıkarmam gerekiyor, değil mi?

422
00:38:38,100 --> 00:38:40,120
Sonra sutyenimi ve külotumu çıkaracağım.

423
00:38:41,240 --> 00:38:42,120
Bu ne anlama gelir?

424
00:38:46,060 --> 00:38:51,340
Sana söyledim, bu üniforma bir idolün ruhunu temsil ediyor.

425
00:38:52,120 --> 00:38:58,680
Üniformayı çıkarmak, Idol'den emekli olmakla aynı şey.

426
00:39:02,080 --> 00:39:08,700
Kesinlikle iyi değilim.

427
00:39:13,200 --> 00:39:20,020
Eğer o üniforma konusunda bu kadar titizsen, bu iyi bir yöntem.

428
00:39:20,020 --> 00:39:24,680
Altındaki iç çamaşırını çıkaralım ama

429
00:39:24,680 --> 00:39:28,960
Yöntemi belirttiğim üretici belirleyecektir.

430
00:39:28,960 --> 00:39:33,880
Öğretmen Halina Amuro bu üniformanın üzerinde

431
00:39:33,880 --> 00:39:40,500
Sütyenini ve külotunu çıkardı ama bu kız bir TDK çocuğu.

432
00:39:40,500 --> 00:39:43,560
İstediği buydu.

433
00:39:43,560 --> 00:39:45,940
Yoksa bırakmalı mıyım?

434
00:39:45,940 --> 00:39:49,820
İkinci Yuriko'yu keşfetmek...

435
00:39:49,820 --> 00:39:53,540
ama

436
00:39:53,540 --> 00:39:55,400
Anlaşıldı

437
00:40:09,040 --> 00:40:15,740
Sütyenim nerede? Burada mı? Anlayamıyorum.

438
00:40:25,480 --> 00:40:27,780
O kadar büyük ki!

439
00:40:27,780 --> 00:40:28,800
Bu taraftan?

440
00:40:28,800 --> 00:40:29,760
Belki bu taraftan?

441
00:40:29,760 --> 00:40:31,300
bu

442
00:40:31,300 --> 00:40:46,880
Mümkün değil!

443
00:40:46,880 --> 00:40:48,120
Hayır

444
00:41:19,100 --> 00:41:25,440
- Fotoğraf çektin mi?

445
00:41:26,360 --> 00:41:28,440
- Mümkün değil!

446
00:41:30,580 --> 00:41:31,280
-Rena!

447
00:41:33,260 --> 00:41:34,320
- TAMAM?

448
00:41:36,220 --> 00:41:37,500
- Kes şunu

449
00:41:39,240 --> 00:41:43,740
- Senin gibi gönülsüzce idol işi yapan insanları gördüğümde...

450
00:41:43,740 --> 00:41:44,980
- Bu çok eğlenceli!

451
00:41:45,580 --> 00:41:47,860
- Bu...

452
00:41:55,160 --> 00:42:00,760
Kendinizi toparlayın

453
00:42:01,840 --> 00:42:04,400
Keiko-chan

454
00:42:05,540 --> 00:42:08,760
Biz

455
00:42:08,760 --> 00:42:11,580
Üniforma yok

456
00:42:12,400 --> 00:42:15,500
O bir idol olmaya uygun değil.

457
00:42:16,340 --> 00:42:19,020
Gülünç olmayın.

458
00:42:22,200 --> 00:42:27,460
Bende bu var.

459
00:42:27,460 --> 00:42:32,880
Bu benim bir idol olarak ruhum.

460
00:42:32,880 --> 00:42:35,720
Ama benim için

461
00:42:35,720 --> 00:42:40,900
Bir şarkın var

462
00:42:40,900 --> 00:42:46,120
Yalnızca senin söyleyebileceğin bir şarkı

463
00:42:48,400 --> 00:42:48,840
şarkı?

464
00:43:00,660 --> 00:43:07,240
Dediğim gibi bu üç şarkı ve sonraki dördüncü şarkı Adam Asmaca Kuralı'na dayanıyor.

465
00:43:07,240 --> 00:43:14,800
Ayağa kalkmayı başarsanız bile, siz külleri devirmeden birisi rolü tahmin ederse kaybedersiniz.

466
00:43:15,480 --> 00:43:19,800
Bir başka deyişle ani bir geri dönüşün mümkün olduğu bir kuraldır.

467
00:43:27,660 --> 00:43:31,800
Bu kurallara rağmen karşı saldırım bitmedi.

468
00:43:33,300 --> 00:43:35,800
Tamam, bu son.

469
00:43:37,880 --> 00:43:42,220
Ne?! Sanbaiman'ı mı?

470
00:43:43,020 --> 00:43:47,220
Gerçekten de mahjong'daki şansı ve becerisi eşsizdir.

471
00:43:48,480 --> 00:43:49,220
Ama

472
00:44:14,260 --> 00:44:18,420
Bir şey beklediğini mi söylüyorsun?

473
00:44:21,780 --> 00:44:22,960
İşte geliyor

474
00:44:23,780 --> 00:44:25,360
Bu son.

475
00:44:25,360 --> 00:44:26,520
ama

476
00:44:26,520 --> 00:44:28,980
Bir dakika bekle

477
00:44:32,120 --> 00:44:32,980
Rena

478
00:44:34,860 --> 00:44:36,020
ne

479
00:44:37,180 --> 00:44:38,340
ben

480
00:44:38,340 --> 00:44:40,340
Önceki iki oyun ve

481
00:44:40,340 --> 00:44:42,860
Ve bu oyunda

482
00:44:42,860 --> 00:44:43,800
Eğilimleriniz

483
00:44:43,800 --> 00:44:46,280
Bunca zamandır bunu gözlemliyordum.

484
00:44:46,980 --> 00:44:47,180
dişler?

485
00:44:47,980 --> 00:44:48,440
Bu yüzden?

486
00:44:49,820 --> 00:44:51,440
Ben de anladım.

487
00:44:52,220 --> 00:44:54,480
Senin tsuma-jan'ın

488
00:44:55,300 --> 00:44:56,820
Ne kadar aptal

489
00:44:56,820 --> 00:44:58,440
Bilmemin imkanı yok.

490
00:45:00,700 --> 00:45:02,940
O zaman tahmin edeceğim.

491
00:45:02,940 --> 00:45:04,440
Senin rolün

492
00:45:05,200 --> 00:45:07,420
Menchin Jun-chan Liangpeikou

493
00:45:07,420 --> 00:45:09,560
Sunbaiman

494
00:45:11,340 --> 00:45:11,660
bakır mı?

495
00:45:11,660 --> 00:45:34,340
Bunun sadece Yuri-san olmadığına inanamıyorum

496
00:45:34,800 --> 00:45:38,500
Yani terkedilmiş astlarımızın hepsini de mi hatırladın?

497
00:45:43,680 --> 00:45:48,740
Görünüşe göre zafer elinizin altındayken gardınızı indirmişsiniz.

498
00:45:49,880 --> 00:45:57,360
Son hatayı o yaptı ama bu şekilde en iyi idol olmazsınız.

499
00:45:57,360 --> 00:46:01,060
Miktarı üç katına çıkarın! Aynı anda dört tane aldım!

500
00:46:01,060 --> 00:46:06,360
Olmaz, bana bir milyon dolar teklif etsen bile çıkarmam.

501
00:46:06,360 --> 00:46:07,780
yapımcı

502
00:47:30,860 --> 00:47:34,060
Senin gibi yarım kalpli olan

503
00:47:34,060 --> 00:47:35,900
İdol olan birini gördüğümde...

504
00:47:35,900 --> 00:47:41,920
Etrafta koşuyorum

505
00:47:46,540 --> 00:47:52,660
Hey, o tren yolumu kapatıyor.

506
00:47:53,420 --> 00:47:54,840
üzgünüm

507
00:47:58,880 --> 00:47:59,840
bunu senin için yapacağım

508
00:48:00,840 --> 00:48:01,020
evet

509
00:48:05,580 --> 00:48:06,980
evet

510
00:48:27,700 --> 00:48:28,980
Burada!

511
00:48:29,680 --> 00:48:34,340
Şimdi Liang Wu Ping'i bekliyorum.

512
00:48:38,440 --> 00:48:39,720
her zaman

513
00:48:42,360 --> 00:48:47,260
Ah hayır! Aklımı okudular!

514
00:48:49,200 --> 00:48:49,900
Beklemek!

515
00:48:51,420 --> 00:48:51,700
resim?

516
00:48:53,820 --> 00:48:59,100
P. Komuro, Adam Asmaca Kuralının hala geçerli olduğunu düşünüyorum, değil mi?

517
00:49:01,580 --> 00:49:05,180
Ama doğru tahmin edecek misiniz?

518
00:49:05,180 --> 00:49:06,540
Evet

519
00:49:07,440 --> 00:49:09,400
Keiko! Kes şunu!

520
00:49:10,680 --> 00:49:16,740
Parayı ödeyen benim, bu yüzden kıyafetlerimi çıkarmalıyım. Aksi halde bu Keiko-chan'ı riske atacaktır.

521
00:49:17,900 --> 00:49:20,560
Vurmayı deneyecek misin?

522
00:49:21,240 --> 00:49:25,900
Eğer tekrarlıyorsan, çiviyi kafana vuracağım.

523
00:49:27,280 --> 00:49:31,780
Kazandıran hamlesi aptalca değil.

524
00:49:31,780 --> 00:49:37,020
Toplamda 42 farklı rol var. Senin gibi bir amatörün hepsini tahmin etmesi mümkün değil.

525
00:49:37,020 --> 00:49:43,600
Lastikler gerçekten aşınmış.

526
00:49:45,160 --> 00:49:46,440
Ne?

527
00:49:49,800 --> 00:49:52,660
Mümkün değil

528
00:49:53,320 --> 00:49:56,460
Cidden, o tren yolda.

529
00:49:56,460 --> 00:49:58,260
üzgünüm

530
00:50:32,680 --> 00:50:35,180
Bu tren bir dolandırıcı!

531
00:50:37,920 --> 00:50:43,760
Durum böyle olsa bile, bunu göremedikleri anda idol yarış dışı kaldı.

532
00:50:43,760 --> 00:50:47,500
Gizlice çekilen fotoğraflar bir dergiye satılırsa ne olur?

533
00:50:48,480 --> 00:50:51,860
Üst düzey bir idol her zaman kamerayı göz önünde bulundurarak yaşar.

534
00:50:51,860 --> 00:50:53,020
Bu, temellerin en temelidir.

535
00:50:55,000 --> 00:50:59,520
Bunu ihmal ettikten sonra şikayet etme hakkınız yoktur.

536
00:51:00,680 --> 00:51:01,960
Lanet olsun

537
00:51:01,960 --> 00:51:05,080
Lena, biri dışarı!

538
00:51:06,720 --> 00:51:08,080
Bu üniforma tek

539
00:51:08,620 --> 00:51:09,980
yapımcı

540
00:51:09,980 --> 00:51:10,080
evet

541
00:51:11,200 --> 00:51:12,240
Bu nedir?

542
00:51:12,240 --> 00:51:13,080
İçecek

543
00:51:17,640 --> 00:51:21,980
Düşmüş savaşçı

544
00:51:28,680 --> 00:51:32,640
Hayattan daha değerli bir üniforma

545
00:51:32,640 --> 00:51:34,400
Çıkarıldı

546
00:51:43,920 --> 00:51:46,600
Sırf karşı taraf büyük bir idol olduğu için

547
00:51:46,600 --> 00:51:48,200
Artık Nojisha yok

548
00:51:49,460 --> 00:51:52,200
O da bir insan.

549
00:51:53,780 --> 00:51:55,200
Her seferinde bir adım atılan çabalar

550
00:51:55,960 --> 00:51:58,200
Onların bizden hiçbir farkı yok.

551
00:52:03,940 --> 00:52:04,660
Bu doğru.

552
00:52:05,940 --> 00:52:07,540
Bunu bilmeden önce

553
00:52:07,540 --> 00:52:10,580
Kostümler ve isim farklılıklarının tuzağına düşmüş

554
00:52:10,580 --> 00:52:13,580
İdol olmanın gerçek anlamını unutmuştum.

555
00:52:17,120 --> 00:52:17,540
teşekkür ederim

556
00:52:19,060 --> 00:52:20,580
Ekspres Keiko-chan

557
00:52:27,060 --> 00:52:28,940
Bu Tetsuo.

558
00:52:31,640 --> 00:52:32,480
öldürmek

559
00:52:52,880 --> 00:52:55,820
Bikomuro, seninle biraz konuşabilir miyiz?

560
00:52:59,120 --> 00:52:59,480
ne

561
00:53:00,900 --> 00:53:04,860
Yuri ve ben kutuyu kırmaya sadece bir parça uzaktayız.

562
00:53:04,860 --> 00:53:08,640
Bu yarışmanın sonucudur, bu konuda yapabileceğimiz hiçbir şey yok.

563
00:53:08,640 --> 00:53:10,860
Çünkü Katsuki'yi ilginç kılmak istiyorum.

564
00:53:10,860 --> 00:53:14,420
Open Ridge'e gidersem biri bana bir kart gösterebilir mi?

565
00:53:14,420 --> 00:53:16,820
Fazla kıyafetleri çıkarmanın sorun olmayacağını bir kural haline getirelim.

566
00:53:17,220 --> 00:53:18,300
Ne?!

567
00:53:19,140 --> 00:53:22,300
Kuralları sırf kendi çıkarınıza göre değiştiremezsiniz.

568
00:53:23,560 --> 00:53:26,300
Squid-sama'nın tanınması adil değil.

569
00:53:27,440 --> 00:53:30,300
Mahjong'un kendisi hiçbir şekilde değişmeyecek.

570
00:53:31,240 --> 00:53:32,300
Sorun değil.

571
00:53:33,360 --> 00:53:35,300
Peki kaybedersen ne yapacaksın?

572
00:53:38,680 --> 00:53:40,760
DDK'dan emekli oldum.

573
00:53:41,760 --> 00:53:43,300
Yetişkinlere yönelik bir sinema oyuncusu olacağım.

574
00:53:45,180 --> 00:53:46,940
Ne dedin?

575
00:53:47,580 --> 00:53:50,940
Sana söyledim, bu bir kararlılık meselesi.

576
00:53:51,860 --> 00:53:55,340
Yui-chan, kendini bir daha kandırmana izin verme.

577
00:53:55,340 --> 00:53:56,940
Bu onun her zamanki numarası.

578
00:53:59,020 --> 00:54:03,320
Görünüşe göre TDK'nın en iyi yedi üyesinden birinin kızı AV'ye ilk çıkışını yapıyor.

579
00:54:03,940 --> 00:54:06,000
Bu, sarı-siyahlıların ortalıkta olduğu dönemdeki kargaşanın aynısı.

580
00:54:06,000 --> 00:54:11,120
Karakterler berbat bir şaka.

581
00:54:12,780 --> 00:54:15,360
Fikrini değiştireceğim.

582
00:54:15,360 --> 00:54:18,360
Bu kuralı kabul edelim.

583
00:54:20,780 --> 00:54:22,360
teşekkür ederim

584
00:54:54,400 --> 00:54:56,700
Radar-chan'ın AV'lerini gerçekten seviyorum.

585
00:54:56,700 --> 00:54:58,520
30.000 yene bile olsa satın alır mıydınız?

586
00:54:58,860 --> 00:55:01,120
Kaybet Lena, kaybediyorsun Lena

587
00:55:01,120 --> 00:55:04,540
Seni kahrolası kaltak Yurie, biraz cesaret göster!

588
00:55:13,200 --> 00:55:14,240
Açık Erişim

589
00:55:22,940 --> 00:55:28,400
Savaşacağım.

590
00:55:28,400 --> 00:55:32,200
Ki

591
00:55:32,200 --> 00:55:38,900
Ki

592
00:55:38,900 --> 00:55:40,020
Tsumo

593
00:55:43,720 --> 00:55:46,080
Açık lastik çekilişi

594
00:55:46,080 --> 00:55:46,720
manganez

595
00:55:53,780 --> 00:55:55,020
Bu takıntı

596
00:55:56,180 --> 00:55:56,460
hayır

597
00:55:57,080 --> 00:56:00,560
Bu intikamcı bir ruhtur.

598
00:56:00,560 --> 00:56:03,100
Ne kadar zayıf bir zihniyet

599
00:56:03,100 --> 00:56:06,840
Lena'nın kararlılığına uygun bir ceza ödemesini sağlayacağım.

600
00:56:06,840 --> 00:56:08,860
Şimdi dayan ve şarkı söyle.

601
00:56:08,860 --> 00:56:12,480
Bana sevgini, özlemini ve gücünü göster.

602
00:56:12,480 --> 00:56:15,220
Balon bombası!

603
00:56:15,780 --> 00:56:16,720
Sahnede

604
00:56:32,980 --> 00:56:34,060
Ah!

605
00:56:34,320 --> 00:56:34,980
Hey! Vay be!

606
00:56:35,080 --> 00:56:35,460
Kaynak!

607
00:56:44,080 --> 00:56:48,940
aaaaaaaaaa

608
00:56:48,940 --> 00:56:51,120
aaaa

609
00:56:51,120 --> 00:56:51,340
aaaa

610
00:56:51,340 --> 00:56:51,640
aaaa

611
00:56:51,640 --> 00:56:52,340
Sorun ne?

612
00:56:52,340 --> 00:56:54,040
Şarkı mı söyleyeceksin?

613
00:56:54,040 --> 00:56:56,480
Ona hâlâ gerçek bir Etol diyebilir misin?

614
00:56:57,040 --> 00:56:58,400
Şarkı söyle

615
00:57:01,200 --> 00:57:03,760
harika oppy

616
00:57:03,760 --> 00:57:05,780
şarkı söylemek

617
00:57:08,020 --> 00:57:09,720
özlem

618
00:57:15,340 --> 00:57:19,700
aaaaaaaaaa

619
00:57:19,700 --> 00:57:26,400
Aaaaaaaa

620
00:57:30,520 --> 00:57:32,580
aaaa

621
00:57:32,580 --> 00:57:34,760
aaaa

622
00:57:34,760 --> 00:57:35,340
ah

623
00:57:35,340 --> 00:57:37,020
aaaa

624
00:57:37,020 --> 00:57:39,000
ah

625
00:57:41,160 --> 00:57:42,560
ah

626
00:57:42,560 --> 00:57:43,460
ah

627
00:57:43,460 --> 00:57:46,420
Vay be! Vay!

628
00:57:46,920 --> 00:57:50,060
Woo-woo!

629
00:57:51,280 --> 00:57:58,780
Görünüşe göre ölecek olan sensin!

630
00:58:00,560 --> 00:58:01,040
Okura!

631
00:58:23,840 --> 00:58:32,580
Seçmeler başlamadan önce aldığınız rüşvet minyatür bir bombaydı.

632
00:58:32,580 --> 00:58:34,700
Ne?!

633
00:58:34,700 --> 00:58:37,600
Kutu hasar görürse patlar.

634
00:58:37,600 --> 00:58:40,580
programlanmış

635
00:58:41,960 --> 00:58:43,520
Katil

636
00:58:43,520 --> 00:58:45,580
Yuriko

637
00:58:46,980 --> 00:58:50,880
Yuriko kendi hayatını feda ederek şarkılar söyledi.

638
00:58:50,880 --> 00:58:54,280
Eğer baştan beri bu kararlılığa sahip değilseniz

639
00:58:54,280 --> 00:58:56,660
Artık idol olmayı bırakın.

640
00:59:12,060 --> 00:59:16,800
Bu doğru değil, tek seferde iki kartın var.

641
00:59:17,340 --> 00:59:24,720
Ne yapmalıyım? Çok basit.

642
00:59:43,020 --> 00:59:44,440
Durdur şunu

643
00:59:45,060 --> 00:59:46,060
sen

644
00:59:46,780 --> 00:59:48,060
Durdur şunu

645
00:59:51,680 --> 00:59:54,060
Ablanı gerçekten seviyorsun, değil mi?

646
00:59:55,340 --> 00:59:56,440
Bak

647
00:59:56,440 --> 00:59:58,320
Boğazının daha derininde

648
00:59:58,320 --> 01:00:00,060
Yenilsin

649
01:00:08,660 --> 01:00:10,180
Hoşuma gitti.

650
01:00:12,060 --> 01:00:19,020
En sevdiğim tren sevimli bir güçle hareket ediyor!

651
01:00:29,060 --> 01:00:32,780
Tren kalkmak üzere.

652
01:00:32,780 --> 01:00:36,540
Lütfen beyaz çizginin arkasında durun.

653
01:00:44,060 --> 01:00:46,060
Yui-chan

654
01:00:49,900 --> 01:00:55,920
Keiko-chan

655
01:00:57,900 --> 01:00:59,360
Yui-chan

656
01:01:01,060 --> 01:01:02,480
Senin şarkın

657
01:01:03,060 --> 01:01:05,060
Bir kere dinlesen

658
01:01:06,480 --> 01:01:08,060
Hayranı oldum.

659
01:01:09,380 --> 01:01:10,220
bu yüzden

660
01:01:11,060 --> 01:01:12,140
mutlak

661
01:01:13,500 --> 01:01:15,600
Ne pahasına olursa olsun kazanın!

662
01:01:17,300 --> 01:01:20,140
O şarkı dünyanın her yerinde

663
01:01:21,200 --> 01:01:23,140
Dinlemelerine izin verdim.

664
01:01:25,420 --> 01:01:27,140
Keiko-chan

665
01:01:36,120 --> 01:01:37,140
Hakuwaruda

666
01:01:38,360 --> 01:01:40,460
Keiko-chan

667
01:02:07,260 --> 01:02:11,580
Yui, sorun ne?

668
01:02:12,580 --> 01:02:17,480
Hiç şarkı yok mu?

669
01:02:17,480 --> 01:02:19,920
Artık bunu yapamam

670
01:02:20,840 --> 01:02:22,580
yalnızım

671
01:02:23,900 --> 01:02:25,580
Yalnız mısın?

672
01:02:27,100 --> 01:02:27,700
resim?

673
01:02:29,780 --> 01:02:32,360
O arkadaşımdan ne öğrendim?

674
01:02:33,020 --> 01:02:34,580
Ne duydun?

675
01:02:36,840 --> 01:02:37,440
öyle

676
01:02:40,360 --> 01:02:43,460
Senin hayranın olduğunu söyledi.

677
01:02:44,360 --> 01:02:47,120
O hayran hayran

678
01:02:47,120 --> 01:02:50,020
Bana ihanet mi edeceksin?

679
01:02:51,280 --> 01:02:53,980
Ama artık sahip değilim

680
01:02:56,340 --> 01:03:02,640
Yui pes ederse seçmeler biter.

681
01:03:09,440 --> 01:03:22,360
Bu denizin sonunda kim bekliyor?

682
01:03:22,360 --> 01:03:30,620
Parlayan bir cennetten

683
01:03:30,620 --> 01:03:34,940
Yoksa cehennem mi

684
01:03:34,940 --> 01:03:37,720
Bunu yapacağımı hiç hayal etmezdim...

685
01:03:37,720 --> 01:03:44,500
Korkma dostum.

686
01:03:44,500 --> 01:03:51,840
Yüreğimdeki umutla

687
01:03:51,840 --> 01:03:57,760
Kendi ellerimizle

688
01:03:57,760 --> 01:04:04,220
Geleceğe giden bir yol çizelim.

689
01:04:04,220 --> 01:04:17,700
Parıldayan yeni bir ülkeye mutlaka ulaşılacak

690
01:04:17,700 --> 01:04:31,520
Şanlı günler elimizde

691
01:04:31,520 --> 01:04:37,700
Haydi ayağa kalk, yüreğinde umut var.

692
01:04:41,160 --> 01:04:48,180
sen benim babamsın

693
01:04:52,780 --> 01:04:54,180
Affet beni, Yui

694
01:04:55,560 --> 01:04:58,320
Seni birinci sınıf bir idol olman için eğitmek

695
01:04:58,320 --> 01:05:00,720
Bu tek yoldu.

696
01:05:01,780 --> 01:05:05,360
sen ve ben

697
01:05:05,360 --> 01:05:08,780
Ve bu Yuriko'nun çocuğu.

698
01:05:21,660 --> 01:05:24,860
Bunun ilk Yuriko olduğuna inanamıyorum

699
01:05:25,460 --> 01:05:29,140
Kızken ölmemiş miydi?

700
01:05:29,140 --> 01:05:33,440
Gerçekten de Yuriko bir idol olarak öldü.

701
01:05:33,440 --> 01:05:36,700
Ama eğer sadece kısa bir süre içinse

702
01:05:36,700 --> 01:05:39,920
Yuriko bir anne olarak yaşadı.

703
01:05:40,500 --> 01:05:44,000
Yui ile birlikte

704
01:05:44,000 --> 01:05:48,180
Peki ne? Bu, seçmelerin tamamının bir saçmalık olduğu anlamına mı geliyor?

705
01:05:49,500 --> 01:05:51,260
Bu bir saçmalık değil.

706
01:05:51,260 --> 01:05:56,540
Aksine, Yui'nin büyümesine yardım etmek için son çareydi.

707
01:05:56,540 --> 01:05:59,200
Maalesef can kayıpları yaşandı.

708
01:05:59,940 --> 01:06:02,860
Ama bunun sayesinde

709
01:06:03,420 --> 01:06:07,880
Artık ikinci neslin süper idolü Yuriko doğdu.

710
01:06:09,700 --> 01:06:12,780
Ölenler elbette memnun olurdu.

711
01:06:12,780 --> 01:06:17,040
Benimle dalga mı geçiyorsun?! Böyle bir mantık mantıklı değil!

712
01:06:17,040 --> 01:06:19,540
Üzgünüm ama senin yerini alabilecek pek çok insan var.

713
01:06:20,400 --> 01:06:23,160
Ancak Yuriko yalnızdır.

714
01:06:24,480 --> 01:06:26,940
Hadi maç yapalım

715
01:06:27,520 --> 01:06:29,520
Bu ne anlama geliyor?

716
01:06:29,520 --> 01:06:32,840
Eğer onun senin kızın olduğundan gerçekten eminsen

717
01:06:32,840 --> 01:06:34,160
Sonuna kadar savaşmaya devam et Katsuki!

718
01:06:36,040 --> 01:06:38,160
Eminim o külot hala buralardadır.

719
01:06:39,360 --> 01:06:41,160
Bir şeyi özlersen ölürsün.

720
01:06:42,940 --> 01:06:45,000
Bu harika.

721
01:06:45,000 --> 01:06:49,660
Yağmurda yapılan genel seçimi hafife almayın.

722
01:06:49,660 --> 01:06:50,160
Ama

723
01:06:51,380 --> 01:06:52,260
tamam

724
01:06:55,820 --> 01:06:58,640
Maçımız henüz bitmedi.

725
01:06:58,640 --> 01:06:59,640
Yui

726
01:07:04,220 --> 01:07:05,100
Ayrıca

727
01:07:09,960 --> 01:07:14,360
En iyi hayranım

728
01:07:14,360 --> 01:07:17,600
Tom Raioh

729
01:07:17,600 --> 01:07:19,100
Bu doğru.

730
01:07:20,400 --> 01:07:21,280
Yui

731
01:07:30,480 --> 01:07:38,460
Vazgeçmeyeceğim. Çünkü ben Yuriko'yum ve babamın çocuğuyum!

732
01:08:00,820 --> 01:08:05,580
Bu son oyunu taşlarla çözmeye ne dersiniz?

733
01:08:05,580 --> 01:08:09,300
Bunun Fuma Şeytan Gözü olduğuna inanamıyorum!

734
01:08:09,820 --> 01:08:11,940
Bu ne baba?

735
01:08:11,940 --> 01:08:15,040
Tüm Amerika'yı istila eden efsanevi Datsui Mahjong

736
01:08:15,040 --> 01:08:18,460
Bu Idolmaster'da gerçekleşen son savaş.

737
01:08:18,460 --> 01:08:20,900
Baskı o kadar yoğundu ki bazı sanatçılar öldü.

738
01:08:20,900 --> 01:08:24,360
Bu mahjong'un nihai, yasaklı versiyonudur.

739
01:08:25,100 --> 01:08:25,380
Çok

740
01:08:25,380 --> 01:08:33,900
...Babamın bu kadar titreyeceğini hiç düşünmemiştim...

741
01:08:33,900 --> 01:08:36,380
Ama pes etmeyeceğim.

742
01:08:43,240 --> 01:08:45,520
2 pinli

743
01:08:49,940 --> 01:08:51,720
3 pimli

744
01:08:55,380 --> 01:08:59,380
Kalp çarpıntısı

745
01:09:01,080 --> 01:09:03,200
Panasonic'in

746
01:09:06,840 --> 01:09:09,640
Haku

747
01:09:10,380 --> 01:09:17,200
İzo

748
01:09:17,200 --> 01:09:22,280
Karakter

749
01:09:24,440 --> 01:09:29,580
Ne dedin Yui? Henüz konuyu kavrayamadınız mı?

750
01:09:33,820 --> 01:09:36,240
G-Sou

751
01:09:36,240 --> 01:09:37,820
Chemin

752
01:09:37,820 --> 01:09:38,280
kadın

753
01:09:39,740 --> 01:09:42,200
Wu Xiao'nun

754
01:09:42,200 --> 01:09:44,320
Haziran

755
01:09:44,320 --> 01:09:45,700
ton

756
01:09:45,700 --> 01:09:48,940
Demir testeresi

757
01:09:48,940 --> 01:09:51,420
Ağrı

758
01:09:51,420 --> 01:09:52,260
Liangpin

759
01:09:52,280 --> 01:09:54,560
aaaaaaaaaa

760
01:09:54,560 --> 01:09:57,120
Lawson

761
01:09:59,080 --> 01:10:01,460
Onun konsantrasyonu

762
01:10:04,500 --> 01:10:09,100
Bir sonraki hamle oyunun kaderini belirleyecek.

763
01:10:25,500 --> 01:10:27,980
Bu... Q-Man mi?

764
01:10:28,960 --> 01:10:29,560
Chima mı?

765
01:10:31,380 --> 01:10:33,980
Şey... Chee...

766
01:10:37,060 --> 01:10:38,500
Hayır, bu değil.

767
01:10:38,500 --> 01:10:42,020
Bu Kyuman değil!

768
01:10:49,020 --> 01:10:52,740
Lanet olsun... Bu...

769
01:10:52,740 --> 01:10:54,160
O zaman...

770
01:10:55,820 --> 01:11:02,280
Bu şarkıyı tüm dünyanın duymasına izin verdim, onları izliyorum.

771
01:11:03,080 --> 01:11:05,080
Kate-chan

772
01:11:33,180 --> 01:11:41,140
Hiç iyi değil, artık parmaklarımı zar zor hissedebiliyorum.

773
01:11:44,880 --> 01:11:49,540
Alt kısmı bile...hepsi kazınmış.

774
01:11:51,860 --> 01:11:54,580
Artık parmaklarınızın arasında boşluk kalmamalı.

775
01:11:54,580 --> 01:12:02,580
Yui, kaybetsen bile sen benim gururum ve neşemsin.

776
01:12:03,840 --> 01:12:07,880
Daha...daha duyarlı olmalısın

777
01:12:07,880 --> 01:12:11,880
Kendinizi daha bilge bir görevli gibi hissedebileceğiniz bir yer

778
01:12:11,880 --> 01:12:14,720
Eğer hissediyorsan,

779
01:12:14,720 --> 01:12:17,580
İçimde daha fazlası

780
01:12:18,160 --> 01:12:19,580
Çeviklik duygusunu hissedebileceğiniz bir yer

781
01:12:23,300 --> 01:12:24,260
Bu doğru.

782
01:12:57,500 --> 01:13:03,500
Tsumo Orta Yaşlı Limanı

783
01:13:11,100 --> 01:13:13,500
Ne?

784
01:13:18,500 --> 01:13:19,140
iyi?

785
01:13:23,160 --> 01:13:25,140
Ben dünyanın bir numaralı idolüyüm

786
01:13:26,260 --> 01:13:27,140
Ota Yuiyo

787
01:13:32,680 --> 01:13:35,860
Benimle uğraşma

788
01:13:39,360 --> 01:13:41,520
Keşke bu orada olmasaydı

789
01:13:42,880 --> 01:13:45,500
Sen topsun.

790
01:13:52,300 --> 01:13:54,340
Ah!

791
01:13:58,840 --> 01:14:01,300
O çatlak...

792
01:14:01,300 --> 01:14:02,100
Nirei!

793
01:14:04,140 --> 01:14:05,140
baba!

794
01:14:07,500 --> 01:14:10,960
Vay be!

795
01:14:11,200 --> 01:14:14,400
Vaaaaaaaaaa!

796
01:14:14,980 --> 01:14:17,400
Vaaaaaaaaaa!

797
01:14:18,860 --> 01:14:19,980
Ölümcül!

798
01:14:20,380 --> 01:14:21,400
etek!

799
01:14:23,980 --> 01:14:29,400
Sobia, bir deney yapmanın zamanı geldi!

800
01:14:33,720 --> 01:14:34,840
Bu nedir?

801
01:14:35,680 --> 01:14:42,060
İzciye tutunmak için eteğimi kullanıyor ve vücudunu kendi etrafında döndürüyor!

802
01:14:48,560 --> 01:14:53,420
aaaaaaaaaa

803
01:14:53,420 --> 01:14:58,520
aaaa

804
01:14:58,520 --> 01:14:59,020
aaaa

805
01:14:59,020 --> 01:14:59,300
aaaa

806
01:14:59,300 --> 01:15:02,180
Bu son.

807
01:15:06,560 --> 01:15:08,720
şimdilik

808
01:15:08,720 --> 01:15:11,040
Endo!

809
01:15:59,480 --> 01:16:02,280
Vay be

810
01:16:04,080 --> 01:16:06,540
Merhaba

811
01:16:06,540 --> 01:16:20,500
Bu denizin sonunda ne bekliyor?

812
01:16:21,100 --> 01:16:35,260
Işıltılı bir cennet mi yoksa cehennem mi?

813
01:16:35,260 --> 01:16:49,700
Dostum korkma; umudunuzu yüreğinizde tutun.

814
01:16:49,700 --> 01:17:01,740
Geleceği kendi ellerimizle şekillendirelim.

815
01:17:01,740 --> 01:17:15,300
Parıldayan yeni bir ülkeye mutlaka ulaşılacak

816
01:17:15,300 --> 01:17:29,060
Şanlı günler elimizde

817
01:17:29,060 --> 01:17:37,040
Haydi ayağa kalk, yüreğinde umut var.

818
01:17:37,040 --> 01:17:44,580
Yedi denizi aşacağız

819
01:17:44,580 --> 01:17:52,920
Şimdi yürüme ve yolculuğa çıkma zamanı.

820
01:17:52,920 --> 01:18:00,560
Yedi denizi aşacağız

821
01:18:00,560 --> 01:18:04,560
devam edeceğim

822
01:18:04,560 --> 01:18:13,420
ötesine geçeceğim

