1
00:05:15,857 --> 00:05:17,385
- シ。
- いいえ、いいえ。

2
00:06:09,077 --> 00:06:11,230
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
主はあなたとともにおられます。

3
00:06:11,330 --> 00:06:13,190
あなたは女性の中で祝福されています、
そして祝福されるのは...

4
00:06:22,716 --> 00:06:24,701
処女じゃないよ、私

5
00:06:24,801 --> 00:06:26,411
私は罪を犯してしまったので、

6
00:06:26,511 --> 00:06:28,288
魂を売った

7
00:06:28,388 --> 00:06:30,791
セックスとジンのために

8
00:06:30,891 --> 00:06:32,709
司祭を呼びに行ってください

9
00:06:32,809 --> 00:06:34,670
皆柔和で温厚

10
00:06:34,770 --> 00:06:36,672
そしてメアリーに伝えてください

11
00:06:36,772 --> 00:06:39,299
もう子供じゃないのか

12
00:06:42,611 --> 00:06:44,805
石の雨が降っている

13
00:06:44,905 --> 00:06:46,974
胆汁の雨が降っている

14
00:06:47,074 --> 00:06:48,850
贅沢から

15
00:06:48,950 --> 00:06:50,852
あなたの否定について

16
00:06:50,952 --> 00:06:52,854
アラームを押します

17
00:06:52,954 --> 00:06:55,732
真実に賭ける

18
00:06:55,832 --> 00:06:59,403
私はとても浮き沈みしています

19
00:06:59,503 --> 00:07:04,992
そして今、私は恥ずべきほどに年をとっている

20
00:07:05,092 --> 00:07:08,162
メアリーに何が起こったのでしょうか？

21
00:07:09,096 --> 00:07:12,208
メアリーに何が起こったのでしょうか？

22
00:07:13,183 --> 00:07:16,254
メアリーに何が起こったのでしょうか？

23
00:07:17,187 --> 00:07:20,424
メアリーに何が起こったのでしょうか？

24
00:07:21,316 --> 00:07:23,427
何が起こっても

25
00:07:28,281 --> 00:07:30,350
床に唾を吐きます

26
00:07:30,450 --> 00:07:32,352
そしてさらに麻薬をやる

27
00:07:32,452 --> 00:07:34,354
すべての紙幣を燃やす

28
00:07:34,454 --> 00:07:36,356
愛に酔って

29
00:07:36,456 --> 00:07:38,483
何も着ずに...

30
00:07:38,583 --> 00:07:41,778
やあ、フランキー、恋人！おい、フランキー！

31
00:07:41,878 --> 00:07:44,114
ここから出ましょう。
午前中に仕事があった。私はゴミ箱に捨てられています。

32
00:07:44,214 --> 00:07:46,616
一緒に帰るには疲れすぎていますか？

33
00:07:46,716 --> 00:07:48,493
疲れているかもしれないが、死んではいない。

34
00:07:48,593 --> 00:07:50,871
不注意になりますよ

35
00:07:50,971 --> 00:07:52,497
そんな光景を起こしてやる

36
00:07:52,597 --> 00:07:54,583
そして私は決して話さない

37
00:07:54,683 --> 00:07:56,585
かつての

38
00:07:56,685 --> 00:07:58,754
私の顔にタトゥーを入れる

39
00:07:58,854 --> 00:08:00,881
灰色にはならないよ

40
00:08:00,981 --> 00:08:02,424
ダンシングクイーンになろう

41
00:08:02,524 --> 00:08:05,594
恥ずべきことに老けてるんだよ

42
00:08:05,694 --> 00:08:08,847
私はとても浮き沈みしています

43
00:08:08,947 --> 00:08:12,559
そして私は許されないものを愛します

44
00:08:12,659 --> 00:08:14,561
迷ってしまいました

45
00:08:14,661 --> 00:08:17,147
今分かりました

46
00:08:17,247 --> 00:08:22,903
そして今、私は恥ずべきほどに年をとっている。

47
00:09:23,021 --> 00:09:24,423
ああ、こんにちは、お母さん。

48
00:09:24,523 --> 00:09:26,800
どうやってそれを行うのですか？
それが私だとどうやって分かりましたか？

49
00:09:26,900 --> 00:09:28,009
もちろんそれはあなたです。

50
00:09:28,109 --> 00:09:30,220
あなたは最も粘り強いです
リング、わかってるよ。

51
00:09:30,320 --> 00:09:32,806
そうですね、ただ挨拶したかっただけです
電話の近くにいるときに。

52
00:09:32,906 --> 00:09:35,267
- 元気ですか？
- いったいどこにいるの？

53
00:09:35,367 --> 00:09:36,768
リオ近郊のベロクイント。

54
00:09:36,868 --> 00:09:37,978
- 美しいですね...
- お母さん、ちょっと待って。

55
00:09:38,078 --> 00:09:40,188
また電話がかかってきます。

56
00:09:40,288 --> 00:09:41,398
こんにちは？

57
00:09:41,498 --> 00:09:42,774
そろそろ時間だ。どこにいたの、ベイビー？

58
00:09:42,874 --> 00:09:45,610
ははは。あなたが去っていくのは嫌いです。

59
00:09:45,710 --> 00:09:47,112
少なくとも別れを告げることはできるでしょう。

60
00:09:47,212 --> 00:09:49,364
- なぜ？
- "なぜ"？

61
00:09:49,464 --> 00:09:50,657
忘れて。

62
00:09:50,757 --> 00:09:53,243
ほら、電話でお母さんに電話したよ
長距離。

63
00:09:53,343 --> 00:09:55,413
- 今夜会いましょう。
- わかりました、また後で会いましょう。

64
00:09:56,513 --> 00:10:00,125
お母さん？こんにちは、戻ってきました。
それで、リオはどうですか？

65
00:10:00,225 --> 00:10:02,586
最高でした。私の荷物は届きましたか？

66
00:10:02,686 --> 00:10:04,296
はい、昨日届きました。

67
00:10:04,396 --> 00:10:06,006
さて、どう思いましたか？
気に入りましたか？

68
00:10:06,106 --> 00:10:08,968
- もう開けましたか？
- ちょっと待って、電話を変えるよ。

69
00:10:15,991 --> 00:10:17,100
さて、どう思いますか？

70
00:10:17,200 --> 00:10:18,643
チャンスはありましたか
すべてを見るには？

71
00:10:18,743 --> 00:10:20,520
- 今開けています。
- えっと、それで？

72
00:10:20,620 --> 00:10:23,815
- ああ！ああ、素敵なポストカードですね。
- きれいじゃないですか?

73
00:10:23,915 --> 00:10:26,193
- かわいいブラシ。
- 女性がそれを作っているのを見ました。

74
00:10:26,293 --> 00:10:27,986
- 小さな帽子。
- はぁ…かわいくないですか？

75
00:10:28,086 --> 00:10:30,405
- 小さな人形か何か用です。
- ネックレス。

76
00:10:30,505 --> 00:10:33,617
いや、実際はネックレスではないんです。
ロザリオです。

77
00:10:33,717 --> 00:10:34,826
どこで手に入れたのですか？

78
00:10:34,926 --> 00:10:36,453
ベロクイントと呼ばれるこの小さな村。

79
00:10:36,553 --> 00:10:39,581
- あなたがそこに行ったことすら知りませんでした。
- ちょっと寄り道してきました。

80
00:10:39,681 --> 00:10:41,583
それで、プレゼントはどう思いますか？
あなたは彼らを愛していますか？

81
00:10:41,683 --> 00:10:43,668
チャンスがあったのでとても嬉しいです
あなたと話すために。

82
00:10:43,768 --> 00:10:45,837
私はそのクルーズに行くつもりです。
一ヶ月は君と話さないよ。

83
00:10:45,937 --> 00:10:47,881
- そして私は走らなければなりません。
- さて、楽しんでください。愛してます。

84
00:10:47,981 --> 00:10:50,259
- 私もあなたを愛しています、かわいい子、バイバイ。
- 電話してよかったです、お母さん。さよなら。

85
00:11:10,211 --> 00:11:12,280
ラテを2杯いただけますか？低脂肪。

86
00:11:12,380 --> 00:11:14,533
- はい、分かりました。
- 一つだけ。ご存知の通り、私は大丈夫です。

87
00:11:14,633 --> 00:11:16,577
もらいましょう
ベーコンエッグサンドイッチも。

88
00:11:17,719 --> 00:11:19,246
- 持ち帰り。
- 近づいてきます。

89
00:11:19,346 --> 00:11:20,789
どうしたの？今日は食べてないの？

90
00:11:20,889 --> 00:11:22,874
今朝吐いてしまいました
お茶の香りから。

91
00:11:22,974 --> 00:11:24,292
ああ、神様。

92
00:11:24,392 --> 00:11:25,544
遅い？

93
00:11:25,644 --> 00:11:27,921
- 1週間くらいですね。
- 1週間ですか？

94
00:11:28,021 --> 00:11:30,799
分かりません、数日です。
なんだか変な感じがする。

95
00:11:30,899 --> 00:11:32,510
あなたはとてもドラマチックです。

96
00:11:34,653 --> 00:11:36,596
あなたはただだと思います
自分を奮い立たせる。

97
00:11:36,696 --> 00:11:41,079
まるで自分の心のように感じます
私のお腹の中に住み込みに行きました。

98
00:11:41,179 --> 00:11:43,270
まあ、それは劇的ではありません。

99
00:11:43,370 --> 00:11:45,355
- 赤ちゃんが産まれたらどうするの？
- スティーブンと一緒に？

100
00:11:45,455 --> 00:11:47,232
人を連れてくる場合はどうするか
この世界に？

101
00:11:47,332 --> 00:11:49,568
おい、もしどうだ？選択肢はあります。

102
00:11:49,668 --> 00:11:50,819
あのね？
それについては考えたくないのです。

103
00:11:50,919 --> 00:11:52,737
- それは私を不機嫌にさせます。
- これがあなたのお目当てです。

104
00:11:52,837 --> 00:11:54,447
ご存知の通り、
疲れたお尻を働かせましょう...

105
00:11:54,547 --> 00:11:56,408
- ありがとう。これを持ってください。
- ...遅刻したから。

106
00:11:56,508 --> 00:11:58,410
あなたはいつも遅刻します。新しいことは何もありません。

107
00:12:59,195 --> 00:13:01,514
アンドリュー・キーナン神父、おかえりなさい。

108
00:13:01,614 --> 00:13:02,891
ハウスマン枢機卿。

109
00:13:02,991 --> 00:13:05,352
これらは興味深いですね。コツは何ですか？

110
00:13:05,452 --> 00:13:07,896
まあ、正直に言うと、分かりません。

111
00:13:07,996 --> 00:13:10,231
彼らはおそらく彼女で大儲けしたのだろう。

112
00:13:10,331 --> 00:13:12,817
そして、えっと、これは何ですか？

113
00:13:12,917 --> 00:13:14,402
涙の赤外線写真。

114
00:13:14,502 --> 00:13:16,863
その像は石でできており、
したがって室温。

115
00:13:16,963 --> 00:13:19,574
でも涙は出てくる
白いので、ええと...

116
00:13:19,674 --> 00:13:21,660
彼らは暖かいからです。

117
00:13:21,760 --> 00:13:24,913
- 温かい涙？
- はい。

118
00:13:25,013 --> 00:13:27,415
私の研究室レポートと分析により確認されました

119
00:13:27,515 --> 00:13:31,378
彫像からの血だ
温かいだけではなく、人間的でもあります。

120
00:13:34,647 --> 00:13:36,091
あなたが何を考えているかはわかります。

121
00:13:36,191 --> 00:13:38,885
しかし、敬意を表してダニエル、
これは偽物ではありません。

122
00:13:38,985 --> 00:13:40,720
それは自立した硬い石の塊です。

123
00:13:40,820 --> 00:13:42,514
そして科学的な説明はありません。

124
00:13:42,614 --> 00:13:45,016
アンドリュー、それが私の理解です
あなたはブラジルに送られました

125
00:13:45,116 --> 00:13:47,602
容姿を調べるため
聖母マリアの

126
00:13:47,702 --> 00:13:48,895
建物の側面にあります。

127
00:13:48,995 --> 00:13:51,981
はい、でも私がサンパウロにいる間、
銅像のことを聞いたのですが、

128
00:13:52,081 --> 00:13:53,692
- それで私は行って調査することにしました。
- そして？

129
00:13:53,792 --> 00:13:54,984
そして何？

130
00:13:55,084 --> 00:13:56,486
聖母マリアの顔
建物の上で。

131
00:13:56,586 --> 00:14:00,740
酸化汚れです
雨水によって引き起こされる

132
00:14:00,840 --> 00:14:02,575
未処理の側壁を伝い、

133
00:14:02,675 --> 00:14:05,078
目の錯覚を引き起こす
ベールに包まれた女性の。

134
00:14:05,178 --> 00:14:07,747
良い。
それでは、この問題は終了したものとみなします。

135
00:14:07,847 --> 00:14:10,959
ダリオ神父は次の任務を持っています。

136
00:14:11,059 --> 00:14:14,671
もしかしたらと期待していたのですが、
送り返してもらえますか？

137
00:14:14,771 --> 00:14:16,297
ベロクイントへ。

138
00:14:16,397 --> 00:14:17,507
なぜ？

139
00:14:17,607 --> 00:14:20,593
やる必要があるから
像についてさらにいくつかのテストを行います。

140
00:14:20,693 --> 00:14:23,388
あなたは彫像を残したと言っています
ベロクイントでは？

141
00:14:23,488 --> 00:14:24,973
はい。

142
00:14:25,073 --> 00:14:26,641
当然、取り戻すつもりだったのですが、

143
00:14:26,741 --> 00:14:29,310
しかし、その効果を見たとき、
人々については...素晴らしいですね。

144
00:14:29,410 --> 00:14:32,939
ほぼこうなりました
彼らの信仰の礎石です。

145
00:14:33,039 --> 00:14:36,401
アンドリュー、礎石
彼らの信仰の源は教会であり、

146
00:14:36,501 --> 00:14:38,111
泣いている像ではありません。

147
00:14:38,211 --> 00:14:39,696
畑にいるときは、

148
00:14:39,796 --> 00:14:41,823
あなたは代表者です
カトリック教会の

149
00:14:41,923 --> 00:14:43,992
そして会衆
聖徒の大業の。

150
00:14:44,092 --> 00:14:45,744
はい、よくわかっています
それについては、ダニエル。

151
00:14:45,844 --> 00:14:48,955
私も科学者です
そして私は事実を観察します。

152
00:14:49,055 --> 00:14:52,667
そして事実は、この彫像は
血の涙がある。

153
00:14:52,767 --> 00:14:55,795
まあ、そういうことなら、
あなたはポリシーを知っています。

154
00:14:55,895 --> 00:14:58,131
銅像が持ち帰られる
バチカンへ。

155
00:14:58,231 --> 00:14:59,924
私たちは専門家によるテストを実施しています...

156
00:15:00,024 --> 00:15:03,136
地質学者、エンジニア、
監察医。

157
00:15:03,236 --> 00:15:07,307
泣いている像を50～60体調べた
過去 12 か月間で。

158
00:15:07,407 --> 00:15:08,808
そのうちの 1 つもありません
判明しました...

159
00:15:08,908 --> 00:15:11,853
はい、それはよく承知しておりますが、
でも、あなたに知ってほしかっただけです

160
00:15:11,953 --> 00:15:15,774
私の意見では、
これは違うと思います。

161
00:15:15,874 --> 00:15:18,318
許さないよ
ブラジルに帰るために。

162
00:15:18,418 --> 00:15:21,112
地質学者をそこに連れて行きます
そして彼が適切だと判断すれば、

163
00:15:21,212 --> 00:15:23,531
像を送り返してもらいます
さらなるテストのために。

164
00:15:23,631 --> 00:15:25,492
ダリオ神父、連れて行って
あなたができるすべての情報

165
00:15:25,592 --> 00:15:27,994
ベロキントのこの教会で、
そうしますか？

166
00:15:28,094 --> 00:15:30,414
ありがとう、アンドリュー。

167
00:15:32,015 --> 00:15:33,625
ありがとう。

168
00:15:42,775 --> 00:15:45,303
私は今まで彼をこんなふうに見たことがありません。

169
00:15:45,403 --> 00:15:48,681
アンドリューの問題は決断できないことだ
彼が科学者か司祭であれば。

170
00:15:53,161 --> 00:15:54,270
フランキー、さあ。

171
00:15:54,370 --> 00:15:57,148
- 気が狂いそうになるよ。
- いいえ。

172
00:15:57,248 --> 00:15:58,650
妊娠が心配な方は、

173
00:15:58,750 --> 00:16:01,486
店に行きませんか
今すぐテストを受けてください?

174
00:16:01,586 --> 00:16:03,279
まあ、それをあげましょう
数日、いいですか？

175
00:16:03,379 --> 00:16:04,572
- 本気ですか？
- 元気です。

176
00:16:04,672 --> 00:16:06,115
そして私を母親にするのはやめてください。はい。

177
00:16:06,215 --> 00:16:08,785
わかった、ガールフレンド。
後で電話します。

178
00:16:08,885 --> 00:16:10,996
さて、さようなら。安全運転で。

179
00:16:37,872 --> 00:16:39,607
- 遅い？
- 1週間くらいですね。

180
00:16:39,707 --> 00:16:42,902
あなたはいつも遅刻します。新しいことは何もありません。

181
00:16:43,002 --> 00:16:45,154
持っていく場合はどうなりますか
人がこの世界に？

182
00:16:45,254 --> 00:16:47,324
フランキー、君には選択肢があるよ。

183
00:18:54,717 --> 00:18:57,286
看護師さん、誰かが必要です
何が起こっているのか教えてください。

184
00:18:57,386 --> 00:18:59,664
- 理解できない。
- 邪魔にならないでください！

185
00:18:59,764 --> 00:19:02,208
フランキー、聞こえますか？
私はあなたと一緒にここにいます。

186
00:19:02,308 --> 00:19:03,751
さあ行こう！

187
00:19:03,851 --> 00:19:06,212
分かりません
なぜこんなに血が多いのか。

188
00:19:06,312 --> 00:19:07,755
- 今すぐクランプを持ってきてください。
- フランキー！

189
00:19:07,855 --> 00:19:10,883
わかりました、CBC、電解質、
UA、トックススクリーン。

190
00:19:13,569 --> 00:19:14,721
脈拍をくれ、STAT!

191
00:19:14,821 --> 00:19:17,557
- 毒素検査とSTAT CTを取得してください。
- すぐに。

192
00:19:17,657 --> 00:19:18,975
心拍数が不規則です。

193
00:19:19,075 --> 00:19:22,186
血圧は地図から外れています。
120を超える195。

194
00:19:22,286 --> 00:19:24,397
- 袖口を交換しましょう。
- 点滴はどこですか？

195
00:19:33,047 --> 00:19:35,658
コードブルーって呼んでます！
パドルを入手してください。

196
00:19:35,758 --> 00:19:37,201
ジェルを入手してください。はい、準備はできましたか？

197
00:19:37,301 --> 00:19:40,121
- マーク、パドルを取ってください。
- よし、クリア！

198
00:19:40,221 --> 00:19:42,623
体温と血圧
正常に戻っています。

199
00:19:44,934 --> 00:19:46,252
あなたは誰ですか？

200
00:19:46,352 --> 00:19:49,422
私はレストン博士です。
自分の名前は何か知っていますか？

201
00:19:49,522 --> 00:19:51,257
どうしたの？私はどこにいるの？

202
00:19:51,357 --> 00:19:52,842
あなたは救急治療室にいるのです。

203
00:19:52,942 --> 00:19:55,011
あなたは意識不明の状態で発見されました
あなたのアパートで。

204
00:19:55,111 --> 00:19:57,263
- 何か覚えていますか？
- いいえ。

205
00:19:57,363 --> 00:20:00,516
ああ、イエス様。
ここでもう少し助けてもらえますか?

206
00:20:00,616 --> 00:20:03,686
フォーバイフォーが必要です。
ここには非常に深い裂傷があります。

207
00:20:03,786 --> 00:20:06,272
ああ、なんと、見事に終わってしまいました。

208
00:20:06,372 --> 00:20:07,732
お嬢さん、そこには入れませんよ。

209
00:20:07,832 --> 00:20:09,442
- ごめんなさい、博士、ちょっとお願いしたいのですが...
- お座りください。

210
00:20:09,542 --> 00:20:11,110
ただ知る必要があるのは
彼女に何が起こっているのか。

211
00:20:11,210 --> 00:20:13,322
彼女は大丈夫だよ。
お座りください。ありがとう。

212
00:20:15,715 --> 00:20:19,327
これは刺し傷だよ、フランキー、
鋭利な物体の侵入によって引き起こされます。

213
00:20:19,427 --> 00:20:20,953
痛みはありますか？

214
00:20:21,053 --> 00:20:23,873
いや、それは変ですよね？

215
00:20:23,973 --> 00:20:27,460
うわー、それを見ますか？
触っただけで血が出る。

216
00:20:27,560 --> 00:20:29,087
もしかしたら触らないほうがいいかもしれません。

217
00:20:29,187 --> 00:20:32,006
両方の傷は同じです...
同じ大きさ、同じ形。

218
00:20:32,106 --> 00:20:35,009
彼女は大動脈を踏み外した
1センチ未満の差で。

219
00:20:35,109 --> 00:20:37,346
あなたは「彼女」と言い続けます。
しかし、私はこれをしませんでした。

220
00:20:39,238 --> 00:20:41,432
フランキー、あなたの人生に何が起こっていますか？

221
00:20:41,532 --> 00:20:43,351
仕事で大きなストレスを感じていますか？

222
00:20:43,451 --> 00:20:45,186
髪を切りました。

223
00:20:45,286 --> 00:20:48,189
何かお困りのことはありませんか
大切な人と?

224
00:20:48,289 --> 00:20:50,608
- はい。
-それで？

225
00:20:50,708 --> 00:20:52,652
私はあまり重要ではありません。

226
00:20:53,878 --> 00:20:56,072
ほら、これにはどれくらい時間がかかりますか？
家に帰りたいです。

227
00:20:56,172 --> 00:20:58,741
ここにいたほうがいいと思います
観察には少なくとも 24 時間かかります。

228
00:20:58,841 --> 00:21:01,369
- これを解決する必要があります。
- 把握できるものは何もありません。

229
00:21:01,469 --> 00:21:03,621
フランキー、からかうつもりはないよ...
このような傷があると、

230
00:21:03,721 --> 00:21:06,916
それはかなり明らかです
彼らは自ら招いたものだと。

231
00:21:07,016 --> 00:21:08,418
私がこれをやったと思いますか？

232
00:21:09,560 --> 00:21:12,004
そんなことは決して起こらないだろう。

233
00:21:12,104 --> 00:21:15,800
私は私であることが大好きです。誰にでも聞いてください。

234
00:21:32,500 --> 00:21:36,196
フランキー、電気を消して、ハニー、
そしてベッドに来てください。

235
00:21:44,553 --> 00:21:47,665
花の匂いはしますか
ここか何かで？

236
00:21:48,265 --> 00:21:50,877
いいえ。

237
00:21:50,977 --> 00:21:54,089
ジャスミンのような香りがする
ヒヤシンスとか。

238
00:21:55,690 --> 00:21:57,592
何も臭わないんです。

239
00:21:58,985 --> 00:22:02,471
うーん。何か必要ですか？

240
00:22:02,571 --> 00:22:04,015
いいえ。

241
00:22:05,116 --> 00:22:08,478
- おやすみ。
- おやすみ。

242
00:22:32,226 --> 00:22:34,504
グラツィエ、シニョーレ。

243
00:22:37,565 --> 00:22:38,925
免税。

244
00:22:40,860 --> 00:22:43,596
- おかえり、アンドリュー。
- ジャンニ、来ますか？

245
00:22:43,696 --> 00:22:46,724
ストベネ。ああ、神様は良いですね。

246
00:22:46,824 --> 00:22:48,726
それで、ベロクイントはどうでしたか？

247
00:22:48,826 --> 00:22:51,646
ベロクイントについてどのようにして知りましたか?
私はサンパウロに派遣されました。

248
00:22:51,746 --> 00:22:54,065
ここには神が住んでいます、覚えていますか？
私たちはすべてを知っています。

249
00:22:54,165 --> 00:22:56,817
- ああ、そうだ、忘れてた。
-それで、調子はどうですか？

250
00:22:57,617 --> 00:22:59,528
わからない。

251
00:22:59,628 --> 00:23:01,739
わからない。

252
00:23:01,839 --> 00:23:06,535
私は世界中を旅します
奇跡を調べています。

253
00:23:06,635 --> 00:23:08,120
そして私はそれらを反証します。

254
00:23:08,220 --> 00:23:10,581
本当の奇跡
誰もが何でも信じます。

255
00:23:10,681 --> 00:23:13,334
何をしているのか分かりませんが、
本当のことを言うと。

256
00:23:13,434 --> 00:23:15,544
私たちの誰も自分が何をしているのか知りません。

257
00:23:15,644 --> 00:23:18,172
- それで、何に取り組んでいますか？
- わからない。

258
00:23:18,272 --> 00:23:21,478
さて、どうやって何かを翻訳できますか
分からなかったら？

259
00:23:21,578 --> 00:23:23,094
私は言語学者です、アンドリュー。

260
00:23:23,194 --> 00:23:25,596
私が翻訳するのは単語の関連性ではなく、単語です。

261
00:23:25,696 --> 00:23:28,307
しかし、これは2世紀の福音です。

262
00:23:28,407 --> 00:23:30,017
今は何人くらいですか？

263
00:23:30,117 --> 00:23:32,895
15件ほど翻訳をお手伝いさせていただきました。

264
00:23:32,995 --> 00:23:35,523
つまり、あと 20 個しか残っていないのです。

265
00:23:35,623 --> 00:23:38,985
では、福音書は 35 冊あるのでしょうか?

266
00:23:39,085 --> 00:23:41,487
誰もが異なる経験をしました
イエスの、

267
00:23:41,587 --> 00:23:43,781
だから彼らは皆違う物語を書きました。

268
00:23:43,881 --> 00:23:47,118
ほら、すべての福音書は、
それらは解釈です。

269
00:23:47,218 --> 00:23:51,330
それは思い出であり、夢であり、反省です。

270
00:23:51,430 --> 00:23:55,001
そして、福音は一つもない
イエスの実際の言葉で？

271
00:23:55,101 --> 00:23:57,878
私たちは皆、洞窟にいる盲人です

272
00:23:57,978 --> 00:24:02,174
キャンドルを探しています
2000年前に灯されたものです。

273
00:24:02,274 --> 00:24:03,968
それで、このテキストには何が書かれているのでしょうか？

274
00:24:04,068 --> 00:24:07,596
- 3 ページごとしか与えられませんでした。
- なぜ？

275
00:24:07,696 --> 00:24:12,059
最も機密性の高い文書は常に
私たちの間で3つに分かれています...

276
00:24:12,159 --> 00:24:15,062
3分の1はドミニカ人に、
3分の1はフランシスコ会に、

277
00:24:15,162 --> 00:24:17,356
そして3分の1は私たちイエズス会です。

278
00:24:17,456 --> 00:24:22,403
あらゆる文書の真実
非常に少数の有力者のみに知られています。

279
00:24:22,503 --> 00:24:24,906
それはこの場所の典型ですよね？

280
00:24:26,173 --> 00:24:29,869
私たちは非常に競争の激しい環境に住んでいます
世界よ、アンドリュー。

281
00:24:29,969 --> 00:24:32,831
- 教会も例外ではありません。
- ふーむ。

282
00:24:34,014 --> 00:24:36,709
ここからは何も出てこないんですよね？

283
00:24:36,809 --> 00:24:39,587
もちろん、彼らがそう望んだ場合を除きます。

284
00:24:43,107 --> 00:24:46,761
両方の傷は同じです...
同じ大きさ、同じ形。

285
00:24:46,861 --> 00:24:49,263
彼女は大動脈を踏み外した
1センチ未満の差で。

286
00:24:49,363 --> 00:24:51,098
私がこれをやったと思いますか？

287
00:24:51,198 --> 00:24:53,351
フランキー、あなたの人生に何が起こっていますか？

288
00:25:01,167 --> 00:25:03,110
それで、ジェン、あなたのデートについて教えてください。

289
00:25:03,210 --> 00:25:04,862
税理士さんとのことでした。

290
00:25:04,962 --> 00:25:07,031
- 税理士ですか？
- うん。

291
00:25:07,131 --> 00:25:08,824
でも、初めて彼に会ったとき、
彼は本当にクールに見えた。

292
00:25:08,924 --> 00:25:11,494
- おい。
- やあ、やあ、みんな。

293
00:25:11,594 --> 00:25:12,787
- やあ、フランキー。
- 気分はどうですか？

294
00:25:12,887 --> 00:25:14,331
大丈夫。

295
00:25:17,850 --> 00:25:19,460
本当に大丈夫ですか、それともただ大丈夫ですか？

296
00:25:19,560 --> 00:25:21,379
元気です。

297
00:25:21,479 --> 00:25:22,713
それで、私の一日はどうですか？

298
00:25:22,813 --> 00:25:25,633
さて、私はあなたの最初のクライアントを始めました、
7時まで予約がいっぱいです。

299
00:25:25,733 --> 00:25:27,093
ありがとう。

300
00:25:27,193 --> 00:25:28,386
ここに来たいですか？

301
00:25:28,486 --> 00:25:30,304
さて、ジェンのところに戻ります
そして汚れを落とします。

302
00:25:32,990 --> 00:25:36,102
それで、ええと、彼はかなりクールに見えました。

303
00:25:36,202 --> 00:25:39,105
離婚しましたが、子供はいません。

304
00:25:39,205 --> 00:25:42,566
しかし彼はテーブルを離れた
夕食の途中で

305
00:25:42,666 --> 00:25:44,777
オレゴンにいる母親に電話するためだ。

306
00:25:44,877 --> 00:25:47,238
遠距離ママにとって重要なポイント。

307
00:25:47,338 --> 00:25:50,866
うん。ご存知の通り、
彼に一撃を与えてみようと思った。

308
00:25:50,966 --> 00:25:53,452
しかし、あなたは彼のしたことを信じないだろう。

309
00:25:53,552 --> 00:25:57,289
彼が取るたびに
彼のステーキを一口…

310
00:25:57,389 --> 00:25:58,791
彼はうなり声を上げた。

311
00:25:58,891 --> 00:26:00,251
彼はうなり声を上げた！

312
00:26:55,030 --> 00:26:56,307
クソ！

313
00:26:56,407 --> 00:26:58,184
停止！赤ちゃんがいるよ！

314
00:26:58,978 --> 00:27:00,519
フランキー！

315
00:27:00,619 --> 00:27:02,688
- 停止！待って！
- やあ、お嬢さん！

316
00:27:02,788 --> 00:27:06,108
- 赤ちゃんがいるよ！停止！
- クレイジーな雌犬！

317
00:27:06,208 --> 00:27:07,610
フランキー、何してるの？！

318
00:27:07,710 --> 00:27:09,487
- 何が問題ですか?
- 頭がおかしいのか、それとも何なのか？

319
00:27:11,672 --> 00:27:13,991
赤ちゃんはどこですか？

320
00:27:14,091 --> 00:27:15,910
- フランキー！
- 見てください、お嬢さん！

321
00:27:16,010 --> 00:27:17,746
- フランキー！
- 女性はどこですか？彼女を見ましたか？

322
00:27:19,096 --> 00:27:20,831
- フランキー。
- 彼女は赤ちゃんを落としたのです！

323
00:27:20,931 --> 00:27:24,001
- フランキー、赤ちゃんはいないよ、ハニー。
- うーん。

324
00:27:24,101 --> 00:27:26,170
赤ん坊も女性もいない。

325
00:27:26,270 --> 00:27:28,672
- 何が起こっていますか？
- いいえ、ハニー、それは...

326
00:27:29,579 --> 00:27:31,425
大丈夫だよ、ハニー。

327
00:27:31,913 --> 00:27:33,844
夜は休みなさい、いいですか？

328
00:27:33,944 --> 00:27:36,472
女性がいました。彼女を見たよ！

329
00:27:36,572 --> 00:27:38,849
- 女性はいませんでした。
- 彼女は赤ちゃんを落としました。

330
00:27:38,949 --> 00:27:41,936
私は誓います。私は誓います。

331
00:27:42,036 --> 00:27:44,272
ただあなたを家に連れて帰りたいのですが、いいですか？

332
00:27:56,050 --> 00:27:57,660
大丈夫ですか？

333
00:27:59,470 --> 00:28:01,164
もうすぐ家に着きます。

334
00:28:48,519 --> 00:28:50,129
- フランキー...
- やあ、あなた！

335
00:28:50,229 --> 00:28:53,257
- 私に話しかけているんですか？
- アンドリュー・キーナンですか？

336
00:28:53,357 --> 00:28:56,511
アンドリュー・キーナン？
いいえ、私の名前はダーニング神父です。

337
00:29:00,572 --> 00:29:02,016
どうなさいました？

338
00:29:02,116 --> 00:29:05,103
今は誰も私を助けてくれません。めちゃくちゃだ。

339
00:30:31,789 --> 00:30:34,108
乗客の皆さんは電車から降りてください。

340
00:30:34,208 --> 00:30:36,610
プラットフォームで助けを待ちます。

341
00:30:36,710 --> 00:30:37,946
誰か助けて！

342
00:30:59,900 --> 00:31:02,678
- ああ！
- フランキー・ペイジ?

343
00:31:02,778 --> 00:31:07,182
さらにいくつかのテストをスケジュールする予定です
今日の午後4時頃。

344
00:31:07,282 --> 00:31:09,351
妊娠検査をしましたか？

345
00:31:09,451 --> 00:31:11,562
ええと...はい。

346
00:31:11,662 --> 00:31:13,314
私は妊娠していますか？

347
00:31:14,414 --> 00:31:15,774
いいえ。

348
00:31:15,874 --> 00:31:18,736
-私でしたか？
- わからない。

349
00:31:43,402 --> 00:31:46,430
皆さん、これを受け取ってください。
そしてそれを飲みます、

350
00:31:46,530 --> 00:31:48,807
これは私の血の杯だから、

351
00:31:48,907 --> 00:31:52,770
あなたとすべての人のために脱皮してください
罪が赦されるように。

352
00:31:52,870 --> 00:31:55,189
私の記念にこれをしてください。

353
00:31:56,957 --> 00:31:58,568
これはキリストの血です。

354
00:32:04,590 --> 00:32:06,367
これはキリストの血です。

355
00:32:13,390 --> 00:32:15,418
これはキリストの血です。

356
00:32:39,082 --> 00:32:43,119
さて、私は精神異常者なのか、死にかけているのか、あるいはその両方なのでしょうか？

357
00:32:43,219 --> 00:32:45,197
そうですね、上記のどれでもありません。

358
00:32:45,297 --> 00:32:47,741
実際、私はそう思います
あなたはとても合理的です、

359
00:32:47,841 --> 00:32:52,037
そしてあなたが受けた傷にもかかわらず、
あなたはとても健康です。

360
00:32:52,137 --> 00:32:55,874
別の可能性もあります
それは懸念すべきことだ。

361
00:32:55,974 --> 00:32:58,210
てんかん。

362
00:32:58,310 --> 00:33:00,170
てんかん？

363
00:33:00,270 --> 00:33:02,714
いくつかの予備テストを実行しましたが、

364
00:33:02,814 --> 00:33:06,385
そしてあらゆることを考慮すると、
それは多くのことを説明できるかもしれないと思います。

365
00:33:06,485 --> 00:33:08,888
しかし、それは不可能のようです。

366
00:33:09,947 --> 00:33:12,808
どうしてある日突然目が覚めるの？
それはありますか？

367
00:33:12,908 --> 00:33:16,937
まあ、それはできませんが、ええと、あなたはそうしました
頭部への鈍的外傷について説明し、

368
00:33:17,037 --> 00:33:18,981
不安な幻覚。

369
00:33:19,081 --> 00:33:22,317
声が聞こえてきます。
これらはすべててんかんを示している可能性があります。

370
00:33:22,417 --> 00:33:23,902
それで、今何をすればいいでしょうか？

371
00:33:24,002 --> 00:33:28,991
電極を挿入していきます
上部新皮質へ。

372
00:33:29,091 --> 00:33:30,868
ちょっと待ってください。

373
00:33:30,968 --> 00:33:33,704
私の頭の中にワイヤーを入れたいのですか？

374
00:33:33,804 --> 00:33:38,625
フランキー、私たちはできることは何でもするつもりです
何が原因なのかを調べるためです。

375
00:33:38,725 --> 00:33:40,336
頑張ってください。

376
00:33:56,994 --> 00:33:59,855
てんかん？彼らは知りません
彼らは何について話しているの、フランキー。

377
00:33:59,955 --> 00:34:01,565
セカンドオピニオンを受けるべきだと思います。

378
00:34:01,665 --> 00:34:04,401
ミス・ペイジ？私はダーニング神父です。

379
00:34:04,501 --> 00:34:06,445
電車の中で私に話しかけましたか？

380
00:34:06,545 --> 00:34:08,071
おお。うん？

381
00:34:08,171 --> 00:34:10,073
あなたと話したいのですが
何が起こったのかについて。

382
00:34:10,173 --> 00:34:11,283
なぜ？

383
00:34:11,383 --> 00:34:13,327
聖痕とは何か知っていますか？

384
00:34:13,427 --> 00:34:16,955
ああ、お父さん、私はそうしなければなりません
フランキーを家に連れて帰りなさい、ありがとう。

385
00:34:17,055 --> 00:34:21,084
お気持ちはわかりますが、お願いします
気が変わったら電話してください。

386
00:34:21,184 --> 00:34:22,545
わかった。

387
00:34:27,691 --> 00:34:29,718
ああ、アンドリュー、入ってください。

388
00:34:29,818 --> 00:34:31,929
見つけたと思います
あなたの次の任務。

389
00:34:32,029 --> 00:34:33,931
もしかしたらと期待していたのですが、
あなたは気が変わったでしょう

390
00:34:34,031 --> 00:34:35,682
私をベロクイントに送ってもらうことについて。

391
00:34:35,782 --> 00:34:38,769
記録がありません
ベロキントの教会。

392
00:34:38,869 --> 00:34:40,938
何？

393
00:34:41,038 --> 00:34:43,190
それは不可能です。
何かの間違いがあるはずです。

394
00:34:43,290 --> 00:34:46,568
間違いありません、父さん。
私自身も調べてみました。

395
00:34:46,668 --> 00:34:50,072
ベロキントに教会があったら、
それは私たちのものではありません。

396
00:34:50,172 --> 00:34:53,325
そして司祭の記録はありません
その村に配属されることもあります。

397
00:34:53,425 --> 00:34:56,203
これは私たちに送られてきました
ピッツバーグのダーニング神父より

398
00:34:56,303 --> 00:34:58,163
電車の防犯カメラより。

399
00:34:58,263 --> 00:35:01,583
えっと...どうすればいいでしょうか
探していますか？

400
00:35:01,683 --> 00:35:03,044
時計。

401
00:35:04,436 --> 00:35:06,380
停止。

402
00:35:08,648 --> 00:35:11,093
明らかに何らかの攻撃です。

403
00:35:11,193 --> 00:35:13,053
たぶん所有物。

404
00:35:13,153 --> 00:35:14,638
手首には包帯が巻かれています。

405
00:35:14,738 --> 00:35:16,306
ダーニング神父によれば、

406
00:35:16,406 --> 00:35:20,727
彼女は繰り返し鞭打たれた
目に見えない力によって。

407
00:35:20,827 --> 00:35:23,438
これは本当にどれくらい重要ですか、ダニエル?

408
00:35:23,538 --> 00:35:25,732
まだ分​​かりません。

409
00:35:25,832 --> 00:35:27,317
では、なぜ私を送ってくるのですか？

410
00:35:27,417 --> 00:35:30,613
この切り抜きのせいで
「ピッツバーグ・グローブ」より。

411
00:35:32,422 --> 00:35:35,450
「20人の恐怖の証人たち、
原因不明の傷、

412
00:35:35,550 --> 00:35:37,285
カトリックの司祭よ。」

413
00:35:37,385 --> 00:35:38,787
宣伝は残念ですが、

414
00:35:38,887 --> 00:35:41,957
でも、きっとそこに着く頃には、
完全に吹き飛ばされてしまいます。

415
00:35:42,057 --> 00:35:44,168
私たちはこれについて調査中です。

416
00:36:05,372 --> 00:36:06,690
私が何を聞いたか知っていますか？

417
00:36:06,790 --> 00:36:09,318
カトリックの神父は新聞でこう語った。
それはまるで...

418
00:36:11,378 --> 00:36:14,072
- やあ、フランキー！
- やあ、フランキー。

419
00:36:14,172 --> 00:36:16,533
- やあ、フランキー。
- やあ、フランキー。

420
00:36:16,633 --> 00:36:19,161
ねえ、やるべきような気がする
モノローグとか。

421
00:36:20,595 --> 00:36:22,289
ねえ、シェリル。

422
00:36:22,389 --> 00:36:25,208
こっちに来て、座ってください。
ちょっとだけ行きます。

423
00:36:25,308 --> 00:36:28,838
ええと、何を知っていますか？
ドナを待つだけだと思います。

424
00:36:29,813 --> 00:36:32,008
おお。わかった。

425
00:36:38,780 --> 00:36:43,060
- 彼女に何が起こっているのですか?
- 彼女はセカンドオピニオンを得たいと考えています。

426
00:36:43,160 --> 00:36:45,437
彼らは彼女がてんかんを患っているのではないかと考えています。

427
00:36:45,537 --> 00:36:47,939
てんかん？彼女はあまり良く見えません。

428
00:36:50,500 --> 00:36:52,152
なぜ彼女は仕事中なのですか？

429
00:36:52,252 --> 00:36:56,365
ねえ、ささやきはやめてくれませんか
ここはとんでもない教会だったような？

430
00:37:02,650 --> 00:37:04,539
- こんにちは。
- こんにちは。

431
00:37:04,639 --> 00:37:06,374
予定がありますか...？

432
00:37:06,474 --> 00:37:08,418
いいえ、私は...そうではありません。

433
00:37:08,518 --> 00:37:11,588
さて、髪を切りましょうか?
マニキュア、

434
00:37:11,688 --> 00:37:14,216
あるいはあなたが望むかもしれません
乳首にピアスを開けるには？

435
00:37:16,151 --> 00:37:18,011
まあ、始めたばかりなら多分
トリム付き、

436
00:37:18,111 --> 00:37:20,305
そこから行けるでしょうか？

437
00:37:21,241 --> 00:37:22,892
- ありがとう。
- 来て。席に着いてください。

438
00:37:26,328 --> 00:37:27,437
よし、行きましょう。

439
00:37:27,537 --> 00:37:30,107
このマントを着るよ
首が痛くなることはありません。

440
00:37:30,207 --> 00:37:31,692
ああ、ありがとう。

441
00:37:33,877 --> 00:37:35,445
それで、どこの出身ですか？

442
00:37:35,545 --> 00:37:37,197
実は私はローマに住んでいます。

443
00:37:37,297 --> 00:37:38,949
ああ、かっこいい。

444
00:37:39,049 --> 00:37:41,868
- あなたも？
- 私はナポリ出身です。

445
00:37:41,968 --> 00:37:44,121
- ああ、ナポリ。
- うーん、うーん。

446
00:37:44,221 --> 00:37:47,207
ナポリ、ラ チッタ ピウ ベッラ デル モンド。

447
00:37:47,307 --> 00:37:49,668
フロリダ州ネープルズ。

448
00:37:49,768 --> 00:37:53,046
- 学校に通うためにここに引っ越してきました。
- どの学校ですか？

449
00:37:53,146 --> 00:37:56,633
クラウディア美容大学。

450
00:37:56,733 --> 00:38:00,429
- 見る？認定されています。
- おお。いいね。

451
00:38:01,363 --> 00:38:04,891
私は気が狂ってしまっているのでしょうか
それともフランキーが神父を殴っているのか？

452
00:38:04,991 --> 00:38:06,143
あなたを何と呼んでいますか？

453
00:38:06,243 --> 00:38:08,937
男に電話するのはなんだか変な気がする
「お父さん」とデートできた。

454
00:38:11,081 --> 00:38:13,775
つまり、デートできなかったのですが、
でも...ご存知の通り。

455
00:38:13,875 --> 00:38:16,469
ああ、いや、いや、いや。あなたは私の一日をとても充実させてくれました。

456
00:38:16,569 --> 00:38:19,739
ありがとう。アンドリューと呼んでください。

457
00:38:19,839 --> 00:38:22,284
アンドリュー・キーナン、それが私の名前です。

458
00:38:26,923 --> 00:38:28,940
ドナ。

459
00:38:34,521 --> 00:38:38,383
これが鳴るのは分かっている
ちょっと奇妙ですが...

460
00:38:38,483 --> 00:38:40,302
私はあなたを期待していました。

461
00:38:47,200 --> 00:38:49,311
それでローマに住んでるの？

462
00:38:49,411 --> 00:38:52,063
はい、でも私はよく旅行します、
だから私はほとんどそこにいません。

463
00:38:52,163 --> 00:38:53,607
- ありがとう。
- コーヒー、蜂蜜?

464
00:38:53,707 --> 00:38:56,651
結構です。
それで、何があなたをペンシルバニアに連れて行ったのですか？

465
00:38:56,751 --> 00:38:59,446
さて、ダーニング神父は私たちに尋ねました。
来て話してください、ミス・ペイジ。

466
00:38:59,546 --> 00:39:02,365
私たち？私たちって誰？
司祭さんかと思った。

467
00:39:02,465 --> 00:39:04,576
さて、私は司祭ですが、
しかし私は調査員でもあります。

468
00:39:04,676 --> 00:39:06,328
私はバチカンの部門で働いています

469
00:39:06,428 --> 00:39:10,415
会衆と呼ばれる
聖徒たちの大義のために。

470
00:39:10,515 --> 00:39:12,500
これをオンにしてもよろしいですか？

471
00:39:12,600 --> 00:39:14,586
- いいえ、どうぞ。
- ありがとう。

472
00:39:14,686 --> 00:39:17,005
なんだ…フルネームは？

473
00:39:17,105 --> 00:39:19,424
フランキー・ペイジ。

474
00:39:19,524 --> 00:39:22,010
- それであなたの年齢は？
- 23.

475
00:39:22,110 --> 00:39:24,262
で、あなたはどこの教会に通っていますか？

476
00:39:24,362 --> 00:39:26,098
私は教会に出席しません。

477
00:39:27,115 --> 00:39:28,225
しかし、あなたはカトリック教徒です。

478
00:39:28,325 --> 00:39:30,603
いいえ、教会には行きません
私は神を信じていないからです。

479
00:39:35,332 --> 00:39:38,693
まあ、それは...私にとってはそれで十分です。

480
00:39:38,793 --> 00:39:41,029
私が知りたいのはそれだけです、ミス・ペイジ。

481
00:39:41,129 --> 00:39:43,865
- それでおしまい？
- はい。

482
00:39:43,965 --> 00:39:48,036
わかりますか、偏見
信仰心が篤い人たちです。

483
00:39:48,136 --> 00:39:50,872
- そして例外はありませんか？
- いいえ。

484
00:39:50,972 --> 00:39:52,791
では、なぜ彼らは聖痕を受けるのでしょうか？

485
00:39:52,891 --> 00:39:58,004
キリストが十字架で死んだとき、彼は...
彼は5つの傷を負って死亡した。

486
00:39:58,104 --> 00:40:00,215
背中は鞭で打たれていた。

487
00:40:00,315 --> 00:40:04,094
彼の額には切り傷があった
いばらの冠から。

488
00:40:04,194 --> 00:40:07,389
釘が打ち込まれていました
彼の手と足を通して。

489
00:40:09,991 --> 00:40:13,812
そして最後は槍
彼の脇腹を突き抜けた。

490
00:40:15,121 --> 00:40:19,776
歴史を通じて、
非常に敬虔な人だけ

491
00:40:19,876 --> 00:40:22,862
これらの傷に苦しんでいます。

492
00:40:22,962 --> 00:40:24,572
さて、なぜでしょうか？

493
00:40:24,672 --> 00:40:27,367
本当に満足のいくものはない
科学的な説明。

494
00:40:27,467 --> 00:40:31,621
すべての偏見は取り憑かれている
そのような激しい精神的苦痛によって、

495
00:40:31,721 --> 00:40:33,915
ある意味では、それは彼らに物理的な影響を与えます。

496
00:40:34,015 --> 00:40:36,293
彼らは暴行を受けています
彼ら自身の悪のビジョンによって、

497
00:40:36,393 --> 00:40:39,129
そして彼らはこの戦いを明らかにします
彼らの体の中で。

498
00:40:39,229 --> 00:40:42,465
一方、教会は、
それを贈り物として捉え、

499
00:40:42,565 --> 00:40:44,009
神様からの贈り物。

500
00:40:44,820 --> 00:40:47,341
贈り物？返してもいいですか？

501
00:40:51,616 --> 00:40:53,476
聞いてください、父さん…

502
00:40:53,576 --> 00:40:57,439
えー、これを見せてもいいですか？
あなたの考えを教えてもらえますか？

503
00:40:57,539 --> 00:40:59,525
はい。はい、もちろん。

504
00:41:30,238 --> 00:41:31,724
コーヒー、蜂蜜？

505
00:41:34,050 --> 00:41:35,518
さて、どう思いますか？

506
00:41:35,618 --> 00:41:38,104
まあ、それはあまり関係ありません
私はどう思いますか、ミス・ペイジ。

507
00:41:38,204 --> 00:41:39,481
それはどういう意味ですか？

508
00:41:39,581 --> 00:41:42,359
正式には、という意味ですが、
これは教会の場合ではありません。

509
00:41:42,459 --> 00:41:47,113
自称無神論者と言うのは
キリストの傷を展示する

510
00:41:47,213 --> 00:41:48,406
という言葉は矛盾しています。

511
00:41:48,506 --> 00:41:51,701
ほら、わかりますか？ここ。それを読んでください。

512
00:41:51,801 --> 00:41:53,787
台所のテーブルの上でそれを見つけました
先日の朝。

513
00:41:53,887 --> 00:41:57,290
さて、何と言っているか分かりませんが、
でもその筆跡は私のものです。

514
00:41:57,390 --> 00:41:59,000
イタリア語です。

515
00:41:59,100 --> 00:42:03,838
そこには「木を割って、
そして私はそこにいる。

516
00:42:03,938 --> 00:42:06,716
石を持ち上げれば、私が見つかるでしょう。」

517
00:42:06,816 --> 00:42:09,344
実際、とても美しいです。

518
00:42:09,444 --> 00:42:12,055
これは美しくありません。これは警告です!

519
00:42:12,155 --> 00:42:13,807
- それは私が何をしても...
- ペイジさん！

520
00:42:13,907 --> 00:42:16,101
...どこへ行っても
これを逃れることはできません。

521
00:42:16,201 --> 00:42:18,978
ペイジさん、
本当にお手伝いさせていただきたいのですが...

522
00:42:19,078 --> 00:42:20,939
知っていますか？あのね？
これではどうにもなりません。

523
00:42:21,039 --> 00:42:23,608
これが何なのかわかりませんね。
あなたは私にいかなる答えも与えることはできません。

524
00:42:23,708 --> 00:42:25,611
コーヒーは私にあります。ここ。

525
00:42:56,366 --> 00:42:59,937
本当に満足のいくものはない
科学的な説明。

526
00:43:04,290 --> 00:43:06,652
スティグマティックな人は、非常に宗教的な人々です。

527
00:43:08,253 --> 00:43:11,573
僕らは何でもするよ
私たちはそれを知ることができます、

528
00:43:11,673 --> 00:43:15,285
しかし、すべてを考慮すると、
それは多くのことを説明できるかもしれないと思います。

529
00:43:15,385 --> 00:43:19,497
歴史を通じて、人間だけが
神を深く信じている人

530
00:43:19,597 --> 00:43:21,499
これらの傷に苦しんでいます。

531
00:43:21,599 --> 00:43:23,501
神に近づけば近づくほど、

532
00:43:23,601 --> 00:43:26,547
オープンであればあるほど
彼らの悪魔の苦痛に。

533
00:43:27,855 --> 00:43:31,677
教会はそれを贈り物とみなし、
神様からの贈り物。

534
00:43:40,702 --> 00:43:42,729
フーフー！

535
00:43:42,829 --> 00:43:46,442
- 金曜の夜はここから！
- そう、金曜日の夜、ハニー。

536
00:43:50,503 --> 00:43:51,739
フランキー！

537
00:43:54,340 --> 00:43:56,117
ご心配なく。
別の飲み物を注文してください。

538
00:43:56,217 --> 00:43:58,369
すぐに戻ります。
見に行ってみます。

539
00:43:58,469 --> 00:44:00,163
でもそれは言えない

540
00:44:00,263 --> 00:44:03,333
息を止めないでください、でもきれいです
物事は地獄へ向かうだろう...

541
00:44:03,433 --> 00:44:05,460
- やあ、ガールフレンド。どうしたの？
- おい。

542
00:44:05,560 --> 00:44:07,170
家にいるのかと思ってた
休息をとるために。

543
00:44:07,270 --> 00:44:08,463
スティーブンに会ったことがありますか？

544
00:44:08,563 --> 00:44:11,633
ああ、スティーブンのことは忘れてください。
あの司祭はどうしたの？

545
00:44:11,733 --> 00:44:16,304
信じてください、彼はすべてビジネスです。
ねえ、ダブルスを 2 つずつ獲得できますか?

546
00:44:16,404 --> 00:44:18,932
ねえ、何が怖いか知ってるよね
神を信じないよりは？

547
00:44:19,032 --> 00:44:20,433
主を信じます。

548
00:44:20,533 --> 00:44:23,269
つまり、本当に神を信じているのです
クソ恐ろしい考えだ。

549
00:44:23,369 --> 00:44:24,479
金曜日の夜です。

550
00:44:24,579 --> 00:44:27,232
あなたは物事を受け止めていると思います
ちょっと真剣すぎる。

551
00:44:27,332 --> 00:44:29,150
だって神様がいるなら、
そうすると彼は私を憎むのです

552
00:44:29,250 --> 00:44:30,610
だって彼は私の人生を台無しにしているのだから。

553
00:44:30,710 --> 00:44:32,529
さあ、フランキー、
大丈夫だよ、おい。

554
00:44:32,629 --> 00:44:34,739
- リラックス。
- 分かりませんよね？

555
00:44:34,839 --> 00:44:37,617
手首に穴が開いてしまった！

556
00:44:37,717 --> 00:44:39,619
背中に切り傷があります！

557
00:44:39,719 --> 00:44:44,207
もし私にこんなことをしているのが神でないなら、
それでは誰ですか？

558
00:44:44,307 --> 00:44:46,543
損してると思うよ、おい。

559
00:44:49,354 --> 00:44:51,214
どこへ行くの？

560
00:44:52,807 --> 00:44:54,092
フランキー！

561
00:45:03,660 --> 00:45:06,437
フランキー！ああ、神様！

562
00:45:06,537 --> 00:45:08,773
フランキー、起きて！起きる！

563
00:45:09,597 --> 00:45:10,984
フランキー…

564
00:45:11,084 --> 00:45:13,487
フランキー、大丈夫だよ。フランキー！

565
00:45:19,801 --> 00:45:22,912
そこに立ってるだけじゃないよ！
誰か救急車を呼んでください！

566
00:45:23,012 --> 00:45:24,122
くそ。

567
00:45:36,109 --> 00:45:37,845
フランキー、どこにいるの？

568
00:45:51,492 --> 00:45:52,734
そこから出て行け！

569
00:46:18,860 --> 00:46:20,053
ミス・ペイジ？

570
00:46:25,241 --> 00:46:26,727
ペイジさん！

571
00:46:38,546 --> 00:46:40,115
ミス・ペイジ？

572
00:46:42,508 --> 00:46:44,452
ペイジさん！

573
00:47:31,724 --> 00:47:33,293
ミス・ペイジ？

574
00:47:37,980 --> 00:47:39,341
ペイジさん！

575
00:47:52,787 --> 00:47:54,439
ミス・ペイジ？

576
00:48:21,816 --> 00:48:23,135
フランキー！

577
00:48:37,039 --> 00:48:39,734
- ここから出してもらいましょう。
- フランキー。

578
00:48:39,834 --> 00:48:42,361
彼女を安全な場所に連れて行かなければなりません。

579
00:48:42,461 --> 00:48:45,532
ほら、わかったよ。見つけた。

580
00:49:21,000 --> 00:49:22,527
おかえり。

581
00:49:22,627 --> 00:49:24,195
私はどこにいるの？

582
00:49:24,295 --> 00:49:26,448
あなたはダーニング神父の教会にいます。

583
00:49:29,050 --> 00:49:30,785
おい。

584
00:49:30,885 --> 00:49:32,954
彼女は少し休んだほうがいいと思います。

585
00:49:34,597 --> 00:49:36,708
大丈夫ですか？

586
00:49:39,685 --> 00:49:42,630
クソみたいだね。

587
00:49:42,730 --> 00:49:44,883
みたいな匂いがする…

588
00:49:46,108 --> 00:49:48,135
花。

589
00:49:48,235 --> 00:49:50,889
髪に何かが詰まっています。

590
00:50:14,011 --> 00:50:15,329
プロント。

591
00:50:15,429 --> 00:50:18,332
- ジャンニ、来ますか？
- アンドリュー、調子はどう？

592
00:50:18,432 --> 00:50:20,960
ジャンニ、聞いて、手伝ってくれませんか
翻訳付き？

593
00:50:21,060 --> 00:50:23,629
- シ。そこにありますか？
- はい、ここにあります。

594
00:50:23,729 --> 00:50:25,674
- 読んであげてください。
- 今から弾いてあげるよ。

595
00:50:35,700 --> 00:50:37,560
タマ…

596
00:50:37,660 --> 00:50:39,937
さて、それは何でしょうか？意味不明ですか？

597
00:50:40,037 --> 00:50:42,148
いやいやいや、全然意味不明じゃないよ。

598
00:50:42,248 --> 00:50:44,234
アンドリュー、この言葉を話しているのは誰ですか?

599
00:51:54,028 --> 00:51:56,097
おはようございます、ミス・ペイジ。
早起きですね。

600
00:51:56,197 --> 00:51:58,182
おい。あなたは間違いを犯したと思います。

601
00:51:58,282 --> 00:52:00,810
- どういう意味ですか？
- 聖痕はありえない。

602
00:52:00,910 --> 00:52:04,230
イエスは十字架につけられました
手首ではなく手のひらです。

603
00:52:04,330 --> 00:52:06,273
そして私の傷を見てください。
手首を通しています。

604
00:52:06,373 --> 00:52:07,566
それで、あなたは間違っています。

605
00:52:07,666 --> 00:52:11,362
実際、科学者たちは発見しました
ローマ時代には、

606
00:52:11,462 --> 00:52:15,574
人々は十字架につけられました
手のひらではなく手首を通して。

607
00:52:15,674 --> 00:52:18,119
手はそんなことはありえない
体の重みを支えられたかもしれない、

608
00:52:18,219 --> 00:52:21,998
それで彼らは彼らを十字架につけました
手首を通して。

609
00:52:22,098 --> 00:52:25,626
いや、待って、あなたが言っているのです
どの絵も、

610
00:52:25,726 --> 00:52:29,171
あらゆるキリスト像、
あらゆる十字架

611
00:52:29,271 --> 00:52:31,716
世界中でそれは間違っていますか？

612
00:52:31,816 --> 00:52:34,468
いいえ、いいえ、ただ不正確です。

613
00:52:34,568 --> 00:52:36,595
それらは真実の印象です。

614
00:52:36,695 --> 00:52:39,473
アイコンはインスピレーションを与えることを目的としています。

615
00:52:39,573 --> 00:52:43,644
ミス・ペイジ、他に何かあります
あなたは知っているはずです。

616
00:52:43,744 --> 00:52:47,398
あなたが繰り返し続ける言葉
それは、えー、ナンセンスだと思いました...

617
00:52:47,498 --> 00:52:49,734
そうではありません。

618
00:52:49,834 --> 00:52:52,153
実際には非常に特殊な言語です。

619
00:52:52,253 --> 00:52:54,280
アラム語の一種です。

620
00:52:54,380 --> 00:52:55,781
何？

621
00:52:55,881 --> 00:52:59,118
アラム語の一種です
1900年間使われていなかったもの。

622
00:52:59,218 --> 00:53:02,664
ガリラヤ地方で使われていた方言です
イエスの時代のこと。

623
00:53:43,971 --> 00:53:47,374
「木片を割れば、そこに私がいる。

624
00:53:47,474 --> 00:53:50,337
石を持ち上げれば私が見つかるよ。」

625
00:54:45,241 --> 00:54:47,852
- 乗り越えられましたか？
- いいえ。

626
00:54:47,952 --> 00:54:49,854
彼女のマシンは応答すらしませんでした。

627
00:55:14,822 --> 00:55:16,943
ミス・ペイジ？

628
00:55:17,738 --> 00:55:19,643
ミス・ペイジ？

629
00:55:50,681 --> 00:55:52,416
フランキー？

630
00:55:59,982 --> 00:56:01,384
フランキー？

631
00:56:15,831 --> 00:56:17,650
フランキー…

632
00:56:22,212 --> 00:56:23,740
フランキー。

633
00:56:27,009 --> 00:56:28,745
あなたは誰ですか？

634
00:58:21,415 --> 00:58:24,777
心が張り裂けるような気がします。

635
00:58:27,880 --> 00:58:30,617
なぜ私はこんなに悲しいのですか？

636
00:58:37,806 --> 00:58:40,877
ここは花のような香りがします。

637
00:58:42,936 --> 00:58:44,671
みたいな…

638
00:58:44,771 --> 00:58:46,924
ジャスミンとか…

639
00:58:47,941 --> 00:58:50,636
バラか何か。

640
00:58:50,736 --> 00:58:53,640
- その匂いがわかりますか？
- はい、できます。

641
00:58:57,242 --> 00:58:59,812
- 誰がそれを書きましたか?
- そうだったんですね。

642
00:58:59,912 --> 00:59:03,107
- 私がそれを書きましたか？
- はい。

643
00:59:16,678 --> 00:59:18,038
アンドリュー神父から聞いたことがありますか？

644
00:59:18,138 --> 00:59:19,248
いいえ、猊下。

645
00:59:19,348 --> 00:59:21,542
彼は報告書を提出していません
彼がそこに着いてから。

646
00:59:21,642 --> 00:59:22,751
これらは何ですか？

647
00:59:22,851 --> 00:59:25,504
これらは新聞の切り抜きです
ニューヨークのオフィスから。

648
00:59:25,604 --> 00:59:28,048
1人目はペンシルバニア州出身。

649
00:59:28,148 --> 00:59:31,385
他の人たちはニューヨークから来ました
そしてワシントン。

650
00:59:31,485 --> 00:59:35,556
これらはさらに有害です。
これは聖痕について言及しています。

651
00:59:35,656 --> 00:59:38,183
彼はそうではないようです
状況を打開すること。

652
00:59:38,283 --> 00:59:39,810
彼を家に電話しましょうか？

653
00:59:39,910 --> 00:59:42,438
彼に結論を出してもらう
彼の調査は直ちに行われ、

654
00:59:42,538 --> 00:59:45,065
彼の報告書を私に提出してください
来週末にニューヨークで。

655
00:59:49,711 --> 00:59:53,615
フランキー、こちらに来てもらえますか
そしてこれを見てください？

656
00:59:53,715 --> 00:59:56,827
私は...信じられない
これはあなたにとって何の意味もありません。

657
01:00:01,139 --> 01:00:02,500
フランキー？

658
01:00:06,575 --> 01:00:08,089
フランキー。

659
01:00:10,440 --> 01:00:12,719
フランキー、お願いできますか？

660
01:00:15,529 --> 01:00:17,682
これを見てもらえますか？

661
01:00:18,907 --> 01:00:21,935
場合によっては被験者が保持する
断片またはイメージ

662
01:00:22,035 --> 01:00:24,771
伝わるもの
潜在意識と…

663
01:00:24,871 --> 01:00:28,775
この件名は保持されません
イメージの断片。

664
01:00:28,875 --> 01:00:31,278
あなたにはそれがわかりません、
キーナン神父、あなたはそうですか？

665
01:00:31,378 --> 01:00:33,655
一体どういう意味なのか分かりません！

666
01:00:33,755 --> 01:00:37,868
これが一体何を意味するのか分かりません。
私はただ自分の人生を取り戻したいだけです、いいですか？

667
01:00:44,224 --> 01:00:49,087
私はあなたたちの中に座っています

668
01:00:49,187 --> 01:00:53,884
私が見えるとは思わないでください

669
01:00:53,984 --> 01:00:58,472
どこにも行っていない

670
01:00:58,572 --> 01:01:02,143
でも体から出て

671
01:01:03,619 --> 01:01:08,273
手を伸ばして私に触れてください

672
01:01:08,373 --> 01:01:13,111
頑張って話しかけてください

673
01:01:13,211 --> 01:01:17,866
大声を出せば聞こえますよ

674
01:01:17,966 --> 01:01:22,663
私のために幸せになってください...

675
01:01:22,763 --> 01:01:23,997
ミス・ペイジ？

676
01:01:24,097 --> 01:01:27,417
ミス・ペイジ、私は、あの... ごめんなさい。

677
01:01:27,517 --> 01:01:30,963
私を「ミス・ペイジ」と言わないでください
あなたが台無しにしたからといって。

678
01:01:31,063 --> 01:01:33,048
あなたを放っておくつもりはありません。

679
01:01:33,148 --> 01:01:36,593
わかりました、でも、あの...ごめんなさい。

680
01:01:36,693 --> 01:01:39,805
ご存知のように、司祭にとっては、
あなたはかなり容赦ないです。

681
01:01:39,905 --> 01:01:44,351
そうだ、私は司祭をやめたみたいだ
そして科学者に戻りました。

682
01:01:44,451 --> 01:01:46,562
それは、ええと...それは起こります。

683
01:01:46,662 --> 01:01:49,773
おい、どんな科学者だ
とにかく司祭ですか？

684
01:01:49,873 --> 01:01:51,817
知りたくないでしょう。

685
01:01:51,917 --> 01:01:54,611
ああ、はい、そうです。

686
01:01:54,711 --> 01:01:56,738
有機化学者だったんですか？

687
01:01:56,838 --> 01:01:59,408
さて、歩き回りましたか？
その眼鏡で

688
01:01:59,508 --> 01:02:03,328
側面にセロハンテープが付いている
ポケットプロテクターは？

689
01:02:04,866 --> 01:02:06,290
実際、そうしました。

690
01:02:06,390 --> 01:02:10,210
とにかく、ある日、決めたのです
私が司祭になるつもりだったということ。

691
01:02:10,310 --> 01:02:11,420
さて、なぜでしょうか？

692
01:02:11,520 --> 01:02:13,547
- 穴です。
- 穴は？

693
01:02:13,647 --> 01:02:16,341
- うーん、理論には穴があります。
- どのような理論ですか?

694
01:02:16,441 --> 01:02:18,969
地球の年齢は60億年ですが、
そうですか？

695
01:02:19,069 --> 01:02:21,263
この地球上には生命が存在していました
30億年間、

696
01:02:21,363 --> 01:02:23,974
しかし、その前の30億年の間、
何もありませんでした。

697
01:02:24,074 --> 01:02:27,436
命はない。ただの要素の集まり
渦巻いている。

698
01:02:27,536 --> 01:02:30,814
そしてある日、
明らかな理由もなく、

699
01:02:30,914 --> 01:02:33,400
これらすべての要素
完璧なハーモニーを奏でて、

700
01:02:33,500 --> 01:02:36,028
すると突然命が吹き込まれ、

701
01:02:36,128 --> 01:02:39,823
ライラックなどの生き物...
そしてハリネズミとカタツムリ…

702
01:02:39,923 --> 01:02:43,285
- ビールとチーズケーキ。
- ビールとチーズケーキ。

703
01:02:43,385 --> 01:02:45,287
僧侶って知ってましたか？
アルコールを発明した？

704
01:02:45,387 --> 01:02:47,581
- うん。それは誰もが知っています。
- 知ってましたか？

705
01:02:47,681 --> 01:02:49,207
- うん。うん。
- わかった。

706
01:02:49,307 --> 01:02:51,501
まあ、とにかく、戻るために
大穴へ。

707
01:02:51,601 --> 01:02:53,086
そこには本当に...

708
01:02:53,186 --> 01:02:55,797
本当に何の説明もありません。

709
01:02:55,897 --> 01:02:59,968
そして、あると思いました
...以上の何か

710
01:03:00,068 --> 01:03:02,638
まあ、もっと重要なことは
有機化学が進んでいるよりも、

711
01:03:02,738 --> 01:03:05,223
そしてそれは神だと思いました

712
01:03:05,323 --> 01:03:08,810
そして神に責任があるということ
この人生ずっと。

713
01:03:08,910 --> 01:03:12,397
- 本当に話が通じないんです。
- なぜだめですか？

714
01:03:12,497 --> 01:03:14,858
まず理解できない
決してそうではない男です。

715
01:03:14,958 --> 01:03:16,610
女性と恋愛したことないの？

716
01:03:16,710 --> 01:03:20,364
まあ、まあ、これは来るかもしれません
あなたにとって大きな驚きだったのは、

717
01:03:20,464 --> 01:03:24,034
でも...私は司祭として生まれませんでした。

718
01:03:24,134 --> 01:03:27,746
-でも、気に入らなかったんですか？
- では、何が気に入らないのでしょうか？

719
01:03:27,846 --> 01:03:30,457
- でも、見逃さないんですか？
- はい、もちろん懐かしいです。

720
01:03:30,557 --> 01:03:32,834
つまり、私は人間です、わかりますか？

721
01:03:32,934 --> 01:03:36,963
私はそれに苦労していますが、
しかし、私は選択をしました。

722
01:03:37,063 --> 01:03:38,882
基本的に、私がやってきたことは、
交換しましたか

723
01:03:38,982 --> 01:03:42,136
あるセットの合併症が別の合併症につながります。

724
01:04:22,400 --> 01:04:23,967
フランキー。

725
01:04:42,444 --> 01:04:43,948
フランキー…

726
01:04:55,350 --> 01:04:56,960
ということは、これは4つ目ですか？

727
01:04:57,060 --> 01:04:59,463
- どういう意味ですか？
- 初めて会ったとき、

728
01:04:59,563 --> 01:05:02,632
それを言いませんでしたか
傷は５箇所あった？

729
01:05:02,732 --> 01:05:05,051
さて、これで4つ目です。

730
01:05:05,151 --> 01:05:06,929
5番目は何ですか？

731
01:05:08,363 --> 01:05:09,849
槍。

732
01:05:11,199 --> 01:05:13,059
それが彼を死なせた傷だ。

733
01:05:13,159 --> 01:05:15,103
心配しないで、フランキー。

734
01:05:15,203 --> 01:05:18,774
汚名を着せられたことはありません
完全な5つの傷。

735
01:05:18,874 --> 01:05:22,319
他の人に会ったことがありますか
誰が聖痕を持っていましたか？

736
01:05:22,419 --> 01:05:24,780
巡礼してきました
小さな村へ

737
01:05:24,880 --> 01:05:27,324
南イタリアの山の中。

738
01:05:27,424 --> 01:05:30,410
そこで私はピオ神父という神父に会いました。

739
01:05:30,510 --> 01:05:34,080
彼が最初に傷を受けたのは
彼が23歳のとき、

740
01:05:34,180 --> 01:05:36,416
アッシジの聖フランシスコと同い年。

741
01:05:36,516 --> 01:05:38,335
アッシジの聖フランシスコとは

742
01:05:38,435 --> 01:05:41,713
聖フランシスコが最初の人でした
聖痕を受け取るために、

743
01:05:41,813 --> 01:05:44,299
13世紀に。

744
01:05:44,399 --> 01:05:48,053
彼はワイルドな若者だった、
しかし彼は突然態度を変えた

745
01:05:48,153 --> 01:05:51,431
彼がビジョンを見た後
キリストと一緒に十字架につけられたこと。

746
01:05:51,531 --> 01:05:53,517
彼が目覚めたとき、

747
01:05:53,617 --> 01:05:56,896
彼の手と足は...
出血していた。

748
01:05:58,079 --> 01:06:00,607
この司祭は彼の傷だった
私と同じくらい悪いですか？

749
01:06:00,707 --> 01:06:02,108
ピオ神父。

750
01:06:02,208 --> 01:06:04,361
時には1日に1パイントの血液を失うこともあった

751
01:06:04,461 --> 01:06:07,072
そして彼は苦しんだ
恐ろしい悪魔の攻撃。

752
01:06:07,172 --> 01:06:08,281
司祭？

753
01:06:08,381 --> 01:06:12,994
すべての偏見は苦しみます
最も激しい精神的葛藤。

754
01:06:13,094 --> 01:06:14,955
神に近づけば近づくほど、

755
01:06:15,055 --> 01:06:18,542
誘惑に対してオープンになるほど、
邪悪なビジョンに...

756
01:06:20,018 --> 01:06:22,045
彼らの悪魔の苦痛に。

757
01:06:22,145 --> 01:06:25,674
匂いもありました
傷を伴うもので、

758
01:06:25,774 --> 01:06:27,551
神聖な匂い、匂い…

759
01:06:27,651 --> 01:06:29,010
花。

760
01:06:29,110 --> 01:06:31,931
はい、花です。

761
01:06:33,865 --> 01:06:36,059
さて、彼に何が起こったのでしょうか？

762
01:06:36,159 --> 01:06:37,978
彼は何つの傷を負いましたか？

763
01:06:38,078 --> 01:06:40,522
彼...

764
01:06:41,057 --> 01:06:43,191
彼は老年まで生きた。

765
01:06:43,291 --> 01:06:45,861
彼は何つの傷を負いましたか？

766
01:06:50,090 --> 01:06:51,367
二。

767
01:06:58,348 --> 01:07:00,042
私は死ぬんですよね？

768
01:07:02,936 --> 01:07:04,922
このことは私を殺します。

769
01:07:28,712 --> 01:07:30,447
こちらがもっと近づいたショットです。

770
01:07:30,547 --> 01:07:32,616
おそらくアラム語だと思います。

771
01:07:32,716 --> 01:07:35,494
アスペッタ。見てるよ。

772
01:07:37,220 --> 01:07:40,123
あるのかな...
何か問題はありますか、ジャンニ？

773
01:07:40,223 --> 01:07:42,459
はい、もう送らないでください
これらの写真の。

774
01:07:42,559 --> 01:07:44,961
- 何通送りましたか？
- 六。なぜ？

775
01:07:45,061 --> 01:07:47,797
- 問題はその内容です。
- さて、それは何と言っていますか？

776
01:07:47,897 --> 01:07:52,344
そこには「神の国」と書かれています。
あなたの中にいます

777
01:07:52,444 --> 01:07:54,095
そしてあなたのすべてについて。」

778
01:07:54,195 --> 01:07:56,973
アンドリュー、これを見たことは忘れてください。
すぐに落としてください。

779
01:07:57,073 --> 01:07:59,100
- もう送らないでください...
- ジャンニ、何が問題なの？

780
01:07:59,200 --> 01:08:00,602
福音書を覚えていますか...

781
01:08:03,496 --> 01:08:05,231
ジャンニ？

782
01:08:05,331 --> 01:08:07,984
ジャンニ、まだいますか？ジャンニ？

783
01:08:08,084 --> 01:08:09,736
福音委員会を覚えていますか？

784
01:08:09,836 --> 01:08:13,239
突然閉店してしまいました
あなたの友人の枢機卿ハウスマンによって。

785
01:08:13,339 --> 01:08:15,241
はい、数年前、はい。

786
01:08:15,341 --> 01:08:18,912
次のような文書を発見しました。
まったく新しい福音であるかのように。

787
01:08:19,012 --> 01:08:20,997
さて、それにはどんな意味があるのでしょうか？

788
01:08:21,097 --> 01:08:24,042
私は3人の翻訳者のうちの1人でした
この福音の。

789
01:08:24,142 --> 01:08:26,628
全編アラム語で書かれており、

790
01:08:26,728 --> 01:08:30,090
イエスと弟子たちの言語。

791
01:08:30,190 --> 01:08:33,594
それはイエスの実際の言葉かもしれません。
彼自身の...

792
01:08:34,511 --> 01:08:35,909
今どこにありますか？

793
01:08:38,531 --> 01:08:40,809
ジャンニ？どうしたの？

794
01:08:40,909 --> 01:08:43,687
ジャンニ、そこにいる？ジャンニ？

795
01:08:48,500 --> 01:08:49,902
ブオナ・セラ。

796
01:08:54,672 --> 01:08:55,908
これは何ですか？

797
01:09:01,304 --> 01:09:03,623
- それは絵ですか？
- いいえ、鏡です。

798
01:09:03,723 --> 01:09:04,958
さて、他に誰が部屋にいましたか？

799
01:09:05,058 --> 01:09:06,501
わからない。

800
01:09:06,601 --> 01:09:09,337
二人だけって言ったのかと思った。

801
01:09:09,437 --> 01:09:11,423
16-A.ネガはありますか？

802
01:09:13,191 --> 01:09:14,927
それは誰ですか？

803
01:09:21,199 --> 01:09:23,102
できるだけ早く戻ってきます。

804
01:09:48,434 --> 01:09:51,296
- ハウスマン枢機卿。
- 宅配業者との打ち合わせに遅刻してしまいました。

805
01:09:51,396 --> 01:09:54,049
あなたの裁量により、
しかし、これは興味深いかもしれないと思います。

806
01:09:54,149 --> 01:09:55,384
それは何ですか？

807
01:10:00,321 --> 01:10:01,765
これはどこで入手しましたか?

808
01:10:01,865 --> 01:10:04,309
それはデルモニコ神父に電子メールで送られました。

809
01:10:04,409 --> 01:10:07,146
- 誰によって?
- ピッツバーグのキーナン神父。

810
01:10:08,496 --> 01:10:10,774
- それが何を意味するか知っていますか？
- いいえ。

811
01:10:10,874 --> 01:10:12,817
それは重要ですか？

812
01:10:12,917 --> 01:10:15,696
ええと、会議に伝えてくださいますか
数分以内に彼らと一緒に行きますか？

813
01:10:26,181 --> 01:10:27,457
誰だ？

814
01:11:09,733 --> 01:11:12,279
こんにちは、入ってください。ドアは開いています。

815
01:11:19,692 --> 01:11:22,095
- フランキー？
- ここにいるよ！

816
01:11:22,195 --> 01:11:23,888
私をあなたの唇まで上げてください

817
01:11:23,988 --> 01:11:26,766
栄養不足の二人のエゴ、
4つの回転腰

818
01:11:26,866 --> 01:11:29,102
しっかりと私を抱きしめて、
私はスライディングスケールです...

819
01:11:29,202 --> 01:11:32,355
元気かい'？ビールが飲みたいですか？

820
01:11:32,455 --> 01:11:33,816
もちろん。

821
01:11:38,628 --> 01:11:41,156
これらをチェックしてください。
どうやら良くなってきているようだ。

822
01:11:42,298 --> 01:11:44,450
- それは素晴らしいことです。
- うーん、うーん。

823
01:11:44,550 --> 01:11:46,202
本当に良いです。

824
01:11:46,302 --> 01:11:48,372
入手できるようになります
これらの縫い目はすぐに抜けます。

825
01:11:49,555 --> 01:11:52,292
それは素晴らしいことです。あなたの額を見せてください。

826
01:11:53,685 --> 01:11:56,171
うーん、うーん。右。

827
01:11:56,271 --> 01:11:59,382
- これは...痛いですか?
- それは良いです。

828
01:11:59,482 --> 01:12:01,551
そう、あなたは...

829
01:12:01,651 --> 01:12:04,470
私たちの間にはキッチンがあります

830
01:12:04,570 --> 01:12:07,348
彼女が私の刺激物がかゆみを感じた場所

831
01:12:07,448 --> 01:12:10,018
以前ここに来たことがある

832
01:12:10,118 --> 01:12:12,896
永遠にここにいます

833
01:12:14,163 --> 01:12:17,150
ゆっくりと上昇し、慣性が持続する

834
01:12:17,250 --> 01:12:19,986
ゆっくりと上昇すると慣性が大きくなる

835
01:12:20,086 --> 01:12:22,906
ゆっくりと上昇し、慣性が持続する

836
01:12:23,006 --> 01:12:26,910
ゆっくりと上に進んでいくと、
彼女はゆっくりと上がってきます...

837
01:12:27,010 --> 01:12:28,870
なぜ壁にペンキを塗ったのですか？

838
01:12:28,970 --> 01:12:32,665
まあ、退屈して病気になった
それを見ていること。

839
01:12:32,765 --> 01:12:36,336
慣性がついてゆっくりと上昇します...

840
01:12:47,113 --> 01:12:50,099
私のアイダーダウンには音が鳴りません

841
01:12:50,199 --> 01:12:53,019
目覚めて、朝の花の中に横たわる

842
01:12:53,119 --> 01:12:56,231
じっとしてて、あなたの中にある私のアンテナ

843
01:12:58,916 --> 01:13:01,527
ナイロンはベッドカバーを2つで燃やします

844
01:13:01,627 --> 01:13:04,239
グラビティゼロ、私が失速するのを見てください

845
01:13:04,339 --> 01:13:07,200
壁に跳ね返ってしまうのですが、
足場を失って落ちる

846
01:13:07,300 --> 01:13:10,828
不完全でも甘いかもしれませんが、
でも...

847
01:13:10,928 --> 01:13:13,873
本当にそうじゃなかったらよかったのに
今そのユニフォームを着ています。

848
01:13:13,973 --> 01:13:16,542
何も関係ないよ
ユニフォームを着て、信じてください。

849
01:13:16,642 --> 01:13:17,752
さて、それは何ですか、あなたの誓いは何ですか？

850
01:13:17,852 --> 01:13:20,339
あなたは死ぬことを誓った
首から下は？

851
01:13:22,023 --> 01:13:23,800
来て。

852
01:13:23,900 --> 01:13:25,885
あなたが私をどのように見ているかを見てきました。

853
01:13:25,985 --> 01:13:28,930
あなたは私があなたについてどのように感じているかを知っています。

854
01:13:29,030 --> 01:13:31,349
さあ、私は盲目ではありません。大丈夫。

855
01:13:31,449 --> 01:13:32,684
大丈夫。

856
01:13:32,784 --> 01:13:34,519
いいえ。

857
01:13:34,619 --> 01:13:36,896
なぜですか？なぜなら私は...
壁をペンキで塗りつぶしたんですか？

858
01:13:36,996 --> 01:13:39,399
そうですか？
だから、もう私はあなたの役に立たないんですよね？

859
01:13:39,499 --> 01:13:40,692
そうですか？

860
01:13:40,792 --> 01:13:42,611
答えて下さい！

861
01:13:44,128 --> 01:13:47,324
あなたはとても誇りに思っています
あなたの聖なる禁欲について！

862
01:13:50,093 --> 01:13:52,704
女に触れたら死ぬみたいな！

863
01:13:52,804 --> 01:13:56,166
女性はちょっとした複雑な問題です。

864
01:13:59,060 --> 01:14:01,296
だからあなたは司祭になったのです！

865
01:14:01,396 --> 01:14:05,259
それは何の関係もありません
あなたの便利な小さな物語と一緒に！

866
01:14:11,072 --> 01:14:16,770
ああ、あなたは自分の教会をとても誇りに思っています。
処女と宦官の！

867
01:14:47,483 --> 01:14:49,344
お父様、最近の信仰はどうですか？

868
01:14:50,611 --> 01:14:52,556
最近、あなたの信仰はどうですか？

869
01:14:53,448 --> 01:14:56,518
これがあなたが神と呼ぶものですか？

870
01:14:59,787 --> 01:15:02,190
キリストの血！

871
01:18:17,193 --> 01:18:19,845
あなたが祈っているのを見たことがありません。

872
01:18:19,945 --> 01:18:22,516
私は長い間祈っていませんでした。

873
01:18:25,117 --> 01:18:26,603
ここに来て。

874
01:18:28,371 --> 01:18:30,565
大丈夫。来て。

875
01:19:34,311 --> 01:19:35,839
入ってください。

876
01:19:51,036 --> 01:19:52,480
ダニエル。

877
01:19:52,580 --> 01:19:54,316
私たちは助けに来ました。

878
01:19:56,000 --> 01:19:58,612
彼女を大司教区に連れて行ってください
すぐに。

879
01:20:18,522 --> 01:20:20,592
私は階下にいます
私が必要なら、シスター。

880
01:20:26,322 --> 01:20:29,600
どこからこれを入手したのですか？
それはどういう意味ですか？

881
01:20:29,700 --> 01:20:32,603
女の子がそれを書きました。
意味が分かりません。

882
01:20:32,703 --> 01:20:34,939
彼女もそうではない。

883
01:20:35,039 --> 01:20:39,110
なぜ塗り重ねられたのでしょうか？
何語で書かれていますか?

884
01:20:39,210 --> 01:20:40,361
アラム語です。

885
01:20:40,461 --> 01:20:41,946
どうしてそれがわかるのですか？

886
01:20:42,046 --> 01:20:44,490
それはまったく関係ありません。

887
01:20:44,590 --> 01:20:47,702
ほら、何がわからないのか
だからこそあなたはこれを送ります

888
01:20:47,802 --> 01:20:49,578
私以外の誰かに。

889
01:20:49,678 --> 01:20:50,996
アンドリュー、私に何を隠しているの？

890
01:20:51,096 --> 01:20:54,583
ほら、私が知っているのはその女の子だということだけ
彼女の人生のために戦っています。

891
01:20:54,683 --> 01:20:58,170
もし彼女がまた傷を負ったら、
私たちが助けなければ彼女は死んでしまいます。

892
01:20:58,270 --> 01:21:01,048
右。この事件は私が引き継ぎます。
ダーニング神父のところに戻りましょう。

893
01:21:01,148 --> 01:21:03,134
- ゆっくり休んでください。
- 私は彼女を放っておくつもりはありません。

894
01:21:03,234 --> 01:21:04,593
あなたは彼女を放っておくわけではありません。

895
01:21:04,693 --> 01:21:06,262
あなたは彼女を離れるつもりです
姉妹たちの世話中。

896
01:21:06,362 --> 01:21:08,764
ほら、あなたが私をここに送ったのよ。
来たくなかった。

897
01:21:08,864 --> 01:21:11,559
あなたは私に彼女に対処するように言ったのです！
それが私がやっていることなのです！

898
01:21:11,659 --> 01:21:13,936
彼女は体調が良くない
あなたか教会を相手にします。

899
01:21:14,036 --> 01:21:17,690
これは女の子が私に挑戦する話ではありません
あるいは教会と対決するか！

900
01:21:17,790 --> 01:21:20,067
なぜそんなに心配するのですか
それらの写真について?

901
01:21:20,167 --> 01:21:22,069
なぜそれがより重要なのか
少女が血を流して死ぬよりも？

902
01:21:22,169 --> 01:21:23,988
アンドリュー、どうしたの？
あなたの忠誠心はどこにありますか？

903
01:21:24,088 --> 01:21:26,365
私に説教しないでください
忠誠心について、ダニエル。

904
01:21:26,465 --> 01:21:29,702
あなたが許される唯一の理由
長い間会衆のそばで

905
01:21:29,802 --> 01:21:33,205
それはあなたが優秀な科学者だったからです
あなたの客観性のおかげで。

906
01:21:33,305 --> 01:21:34,874
しかし、あなたはそれを失いました。

907
01:21:34,974 --> 01:21:38,335
私が最後に見ることを期待していたもの
あの女の子のアパートに入ったとき

908
01:21:38,435 --> 01:21:40,337
あなた達二人でした
一緒にベッドに横たわっている。

909
01:21:40,437 --> 01:21:41,547
ああ、さあ。

910
01:21:41,647 --> 01:21:43,841
ほら、あなたがそう思っているのはわかるよ
あなたは彼女を助けていますが、そうではありません。

911
01:21:43,941 --> 01:21:46,719
むしろ、彼女の状態は悪化している。

912
01:21:46,819 --> 01:21:49,430
アンドリュー、あなたは状態が良くありません
今すぐ誰かを助けるために。

913
01:21:49,530 --> 01:21:50,806
疲れ果てていますね。見てください。

914
01:21:50,906 --> 01:21:53,142
ダーニング神父のところへ行きます。ゆっくり休んでください。

915
01:21:53,242 --> 01:21:54,769
それについては明日話します。

916
01:21:54,869 --> 01:21:57,938
なぜそんなに心配するのですか
これらの写真で？

917
01:21:58,038 --> 01:21:59,565
デルモニコ神父がそれらを私たちに見せてくれました。

918
01:21:59,665 --> 01:22:01,317
彼はそれらが重要であると考えているようでした。

919
01:22:01,417 --> 01:22:02,526
どういう意味でしょうか？

920
01:22:02,626 --> 01:22:04,695
私たちにもわかりませんが、取り組んでいます。

921
01:22:04,795 --> 01:22:07,323
何か関係があるのですか
福音委員会とは？

922
01:22:07,423 --> 01:22:09,868
分かりません。おやすみ、アンドリュー。

923
01:22:41,498 --> 01:22:43,193
アンドリュー・キーナン？

924
01:22:45,419 --> 01:22:48,155
- 私はキーナンです。
- アメイダに会いたいです。

925
01:22:48,255 --> 01:22:50,032
アメイダは知りません。

926
01:22:50,132 --> 01:22:54,286
デルモニコが私にファックスを送りました
彼の文書のこのコピー。

927
01:22:54,386 --> 01:22:56,747
女の子がこれを書きました。
私は彼女がそれをするのを見ました。これは何ですか？

928
01:22:56,847 --> 01:23:02,002
おそらくそれが最も重要です
これまでに発見されたキリスト教の遺物。

929
01:23:02,102 --> 01:23:03,295
なぜ？

930
01:23:03,395 --> 01:23:06,465
アラム語の巻物です
1世紀から

931
01:23:06,565 --> 01:23:09,385
洞窟の近くで発見された
死海文書の

932
01:23:09,485 --> 01:23:11,512
エルサレムの外。

933
01:23:11,612 --> 01:23:16,976
アメイダと私はこう結論付けた
それは福音であるということ

934
01:23:17,076 --> 01:23:22,022
イエス・キリストの
彼自身の言葉では、アラム語です。

935
01:23:22,122 --> 01:23:24,441
でも派閥もあるし
バチカンで

936
01:23:24,541 --> 01:23:27,570
この文書を信じる人は
破壊する可能性がある

937
01:23:27,670 --> 01:23:29,780
現代教会の権威。

938
01:23:29,880 --> 01:23:31,616
どうやって？

939
01:23:33,300 --> 01:23:37,872
それはイエスが弟子たちに語った言葉でした。
最後の晩餐の夜、

940
01:23:37,972 --> 01:23:39,874
彼らへの彼の指示

941
01:23:39,974 --> 01:23:43,752
彼の教会をどうやって継続していくかについて
彼の死後。

942
01:23:43,852 --> 01:23:46,714
なぜそれがそんなに...それほど脅迫的なのでしょうか？

943
01:23:46,814 --> 01:23:50,467
最初の結論を出したとき
福音委員会に、

944
01:23:50,567 --> 01:23:53,262
ハウスマンが私たちに注文した
私たちの仕事をただちに中止すること。

945
01:23:53,362 --> 01:23:56,432
アメイダは拒否した。
彼はその書類を盗んで失踪した。

946
01:23:56,532 --> 01:23:59,727
ハウスマンは私たちを破門した
私たちの不在中に。

947
01:23:59,827 --> 01:24:01,645
彼がどこにいるかわからないのですか？

948
01:24:01,745 --> 01:24:06,692
彼は捕まりたくない
彼が翻訳を終えるまで。

949
01:24:06,792 --> 01:24:10,571
この男を見せてあげるよ。
それはデルモニコ、私、そしてアメイダです。

950
01:24:10,671 --> 01:24:12,823
みんなで通訳していました
新しい福音を一緒に。

951
01:24:12,923 --> 01:24:16,368
この男を見たことがある。
3週間前、ブラジルで。

952
01:24:16,468 --> 01:24:19,246
- うん？
- 彼は死んだんだ。

953
01:24:19,346 --> 01:24:20,497
どうやってこれを知っていますか？

954
01:24:20,597 --> 01:24:23,417
棺の中にいる彼を見たからだ
ベロクイントの教会にて。

955
01:24:23,517 --> 01:24:24,960
ごめんなさい。

956
01:24:28,063 --> 01:24:31,634
それですべては終わりです。それは永遠に消えてしまった。

957
01:24:31,734 --> 01:24:33,386
なぜ仕事が止まってしまったのですか？

958
01:24:34,945 --> 01:24:37,181
何がそんなに脅威だったのか
この福音について?

959
01:24:37,281 --> 01:24:39,433
周りを見回してください、父さん。
何が見えますか？

960
01:24:39,533 --> 01:24:42,561
- 教会が見えます。
- それは建物です。

961
01:24:42,661 --> 01:24:46,482
イエス・キリストの真の教会
それ以上のものです、

962
01:24:46,582 --> 01:24:49,318
木や石でできた建物ではありません。

963
01:24:49,418 --> 01:24:51,904
私はイエス様を愛しています。

964
01:24:52,004 --> 01:24:54,573
機関なんていらないよ
彼と私の間で。

965
01:24:54,673 --> 01:24:57,034
分かりますか？ただ神と人間。

966
01:24:57,134 --> 01:24:59,244
司祭も教会もありません。

967
01:24:59,344 --> 01:25:02,456
イエスの福音書の最初の言葉はこうです。

968
01:25:02,556 --> 01:25:07,336
「神の国はあなたの中にあります

969
01:25:07,436 --> 01:25:09,338
そしてあなたの周りには、

970
01:25:09,438 --> 01:25:12,591
木や石の建物ではありません。

971
01:25:12,691 --> 01:25:15,886
「木片を割れば、そこに私がいる。

972
01:25:15,986 --> 01:25:18,013
石を持ち上げると...

973
01:25:18,113 --> 01:25:20,015
「『あなたは私を見つけてくれるでしょう。』」

974
01:25:20,115 --> 01:25:21,351
はい、お父さん。

975
01:25:24,286 --> 01:25:28,148
なぜアメイダ神父は手袋をしているのですか？

976
01:25:28,248 --> 01:25:30,567
アメイダは苦悩する男でした。

977
01:25:30,667 --> 01:25:33,946
聖なる人よ。とても神聖な人です。

978
01:25:34,046 --> 01:25:37,867
彼は手袋をして覆いました
聖痕の跡。

979
01:25:43,347 --> 01:25:45,290
彼女には聖痕がある。

980
01:25:45,390 --> 01:25:47,418
それが理由です。

981
01:25:49,812 --> 01:25:52,589
彼女はただの彼のメッセンジャーです。

982
01:25:52,689 --> 01:25:55,385
ハウスマンは絶対に許さない
この福音は出て行きなさい。

983
01:25:57,444 --> 01:26:00,806
全能の神よ、あなたの謙虚な僕を祝福してください。

984
01:26:00,906 --> 01:26:03,726
あなたの聖霊で私を導いてください
そして許してくれ、

985
01:26:03,826 --> 01:26:07,480
私は非常に罪を犯したからです
思考、言葉、行為において。

986
01:26:27,599 --> 01:26:30,085
私の罪はあなたの罰を受けるに値します

987
01:26:30,185 --> 01:26:34,757
彼らは十字架につけられたからです
私の愛ある救い主イエス・キリスト、アーメン。

988
01:27:06,722 --> 01:27:10,584
主よ、私たちの罪を思い出さないでください
あるいは私たちの先祖のもの。

989
01:27:10,684 --> 01:27:13,337
- アンドリューはどこですか？
- そして私たちの罪を罰しないでください。

990
01:27:13,437 --> 01:27:16,215
- 私たちを誘惑に陥らないようにしてください。
- しかし、私たちを悪から救い出してください。

991
01:27:16,315 --> 01:27:18,550
あなたのしもべであるこの女性を救ってください。

992
01:27:18,650 --> 01:27:21,345
欲望の精霊、
イエス・キリストの力によって、

993
01:27:21,445 --> 01:27:24,723
命令する、彼女の体から出て行け
今も、そしてこれからも。

994
01:27:24,823 --> 01:27:28,143
名前の中で...名前の中で
イエス・キリストについて、私はあなたに命じます。

995
01:27:28,243 --> 01:27:30,020
今もこれからも彼女の体から出てください。

996
01:27:31,538 --> 01:27:32,815
イエス・キリストの御名において…

997
01:27:37,794 --> 01:27:40,239
主よ、彼女にとって力の塔となってください！

998
01:27:40,339 --> 01:27:43,283
なぜ私を迫害するのですか？

999
01:27:43,383 --> 01:27:45,452
彼女に助けを送ってください
主よ、聖なる場所から！

1000
01:27:48,639 --> 01:27:49,915
彼女に天の加護を与えてください！

1001
01:27:50,015 --> 01:27:53,127
主よ、私の祈りを聞いてください！
敵に勝利を与えないでください...

1002
01:27:53,227 --> 01:27:55,170
見よ！

1003
01:27:55,270 --> 01:27:58,466
血が滴る従者よ！

1004
01:28:03,487 --> 01:28:06,307
私を抱きしめてください、私の子よ。私は教会です！

1005
01:28:09,284 --> 01:28:10,644
- 私は教会です。
- 停止！停止！

1006
01:28:10,744 --> 01:28:13,110
いいえ！私から離れてください！

1007
01:28:14,414 --> 01:28:17,734
彼らをここから追い出してください！
ここから出て行け！出て行け！

1008
01:28:17,834 --> 01:28:19,612
- エミネザ。
- 出て行け！

1009
01:28:22,256 --> 01:28:24,408
主よ、この女性を災いから救い出してください！

1010
01:28:24,508 --> 01:28:27,085
あなたのしもべであるこの女性を救ってください！

1011
01:28:32,641 --> 01:28:35,252
彼女に助けを送ってください
主よ、聖なる場所から。

1012
01:28:35,352 --> 01:28:37,713
彼女に天の加護を与えてください。

1013
01:28:41,275 --> 01:28:44,846
主よ、この女性を救ってください！
敵が彼女に対して勝利を収めることはできません！

1014
01:28:50,325 --> 01:28:52,394
彼女に助けを送ってください
主よ、聖なる場所から。

1015
01:28:56,707 --> 01:28:57,816
フランキー！

1016
01:28:57,916 --> 01:29:01,279
あなたは私の教会を破壊しないでしょう。

1017
01:29:09,886 --> 01:29:11,539
フランキー！

1018
01:29:12,597 --> 01:29:14,542
邪魔をしてはいけません...

1019
01:29:15,434 --> 01:29:18,587
何をしているのですか？彼女から離れてください！

1020
01:29:18,687 --> 01:29:20,881
- 彼女から離れてください!
- いいえ！いいえ！

1021
01:29:20,981 --> 01:29:22,508
逃げる！

1022
01:29:24,564 --> 01:29:26,637
大丈夫です。大丈夫。

1023
01:29:26,737 --> 01:29:28,764
- わかっています...
- アンドリュー！

1024
01:29:28,864 --> 01:29:31,141
彼女から離れてください！
ここで何が起こっているのかわかりません！

1025
01:29:31,241 --> 01:29:34,061
あなたは私から離れてください！あなたは私に嘘をつきました！

1026
01:29:34,161 --> 01:29:38,523
あなたは彼女を黙らせようとした。
嘘をついたんだよ、この野郎。

1027
01:29:38,623 --> 01:29:41,151
- アンドリュー...
- あなたは彼女を殺そうとしました!

1028
01:29:41,251 --> 01:29:42,444
いいえ！

1029
01:29:42,544 --> 01:29:44,821
聞く！私はすべてを知っています。

1030
01:29:44,921 --> 01:29:47,199
閉店した理由はわかる
福音委員会。

1031
01:29:47,299 --> 01:29:50,827
なぜペトロチェッリを持っていたのか分かりました
そしてアメイダは破門された。

1032
01:29:50,927 --> 01:29:53,413
私は嘘についてすべて知っています
あなたは何年も言い続けてきました。

1033
01:29:53,513 --> 01:29:55,832
逃げる方法はない
あなたが彼女にしたことによって！

1034
01:29:55,932 --> 01:29:58,169
私はあなたに教会を破壊させません。

1035
01:30:00,187 --> 01:30:03,799
約束します、あなたは費やしました
教会での最後の日々。

1036
01:30:18,163 --> 01:30:19,857
パオロ・アメイダさんですか？

1037
01:30:28,340 --> 01:30:31,827
あなたの知恵を与えてください。
私をあなたのメッセンジャーにさせてください。

1038
01:30:34,012 --> 01:30:36,206
使者は信じます。

1039
01:30:36,306 --> 01:30:39,377
メッセンジャーには信仰があります。
あなたには疑問しかありません。

1040
01:31:02,207 --> 01:31:06,653
イエスは言われた、「王国は
神はあなたの中にいます

1041
01:31:06,753 --> 01:31:11,450
そしてあなたの周りには、
木と石の邸宅ではありません。

1042
01:31:11,550 --> 01:31:14,453
木片を割ると、そこに私がいます。

1043
01:31:14,553 --> 01:31:18,416
石を持ち上げれば...そうすれば私が見つかるでしょう。」

1044
01:31:21,852 --> 01:31:25,797
アメイダ兄弟、
この女性を解放するようお願いします。

1045
01:31:25,897 --> 01:31:29,312
彼女に恵みを与えて、彼女が来ないようにしてください
危害を加える方向に。

1046
01:31:29,412 --> 01:31:31,595
イエス・キリストを通して、
私たちは皆救われました。

1047
01:31:31,695 --> 01:31:34,014
病気を恐れないようにしましょう。

1048
01:31:34,114 --> 01:31:36,850
イエスが私たちと共におられるからです
聖霊の一致において、

1049
01:31:36,950 --> 01:31:39,686
終わりのない世界、永遠に。

1050
01:31:43,290 --> 01:31:44,941
アメイダ兄弟、あなたの魂に神のご加護がありますように。

1051
01:31:47,294 --> 01:31:48,820
そして平和に行きましょう。

1052
01:32:52,984 --> 01:32:55,262
行かないで、フランキー。

1053
01:33:03,787 --> 01:33:05,523
私と一緒にいてください。

1054
01:35:04,908 --> 01:35:09,354
イエスは言われた、「王国は
神はあなたの中にいます

1055
01:35:09,454 --> 01:35:14,150
そしてあなたの周りには、
木と石の邸宅ではない。」

1056
01:35:14,250 --> 01:35:18,071
神の王国はあなたの中にあります
そしてあなたの周りには、

1057
01:35:18,171 --> 01:35:20,657
木や石の建物ではありません。

1058
01:35:20,757 --> 01:35:23,076
木片を割れば、そこに私がいます。」

1059
01:35:23,176 --> 01:35:26,496
これらは隠された格言です
生きているイエスが語られたこと。

1060
01:35:26,596 --> 01:35:31,710
意味を発見した人は
これらのことわざは死を味わうことはありません。

1061
01:36:29,909 --> 01:36:34,398
あなたの目は私を送ります

1062
01:36:36,791 --> 01:36:41,280
永遠へ

1063
01:36:43,006 --> 01:36:46,951
あなたの心が私をキャストするかもしれない

1064
01:36:47,051 --> 01:36:52,832
地獄へ落ちろ

1065
01:36:52,932 --> 01:36:56,336
私は縛られている

1066
01:36:56,436 --> 01:36:59,005
でも最近は

1067
01:36:59,105 --> 01:37:02,092
それはあなたの愛です

1068
01:37:02,192 --> 01:37:08,682
それは十分な非難だ

1069
01:37:10,742 --> 01:37:16,856
特定する

1070
01:37:16,956 --> 01:37:22,571
特定してください

1071
01:37:23,463 --> 01:37:26,408
私ならあなたが望むのは

1072
01:37:26,508 --> 01:37:29,869
あなたのそばに立っています

1073
01:37:29,969 --> 01:37:36,251
特定する

1074
01:37:36,351 --> 01:37:42,882
私のこの涙は

1075
01:37:42,982 --> 01:37:45,719
私は寂しいですか

1076
01:37:45,819 --> 01:37:50,057
それとも私はただ生きているだけなのでしょうか？

1077
01:37:55,745 --> 01:38:01,192
時間に決めてもらうよ

1078
01:38:01,292 --> 01:38:06,698
誰と何がこの試練に耐えられるのか

1079
01:38:06,798 --> 01:38:09,534
愛の

1080
01:38:09,634 --> 01:38:13,788
あなたの手が話していた

1081
01:38:13,888 --> 01:38:15,957
いいえ

1082
01:38:16,057 --> 01:38:20,170
動きを感じた

1083
01:38:20,270 --> 01:38:22,589
行く

1084
01:38:22,689 --> 01:38:26,384
氷が割れていました

1085
01:38:26,484 --> 01:38:33,099
それで、なぜだろう

1086
01:38:33,199 --> 01:38:36,603
やったか

1087
01:38:37,662 --> 01:38:43,777
特定する

1088
01:38:43,877 --> 01:38:49,824
あなたと一緒に、私の人生？

1089
01:38:49,924 --> 01:38:52,994
私を空っぽにしておくために

1090
01:38:53,094 --> 01:38:59,418
それで、私が生き残れるかどうか見てみましょう？

1091
01:39:33,468 --> 01:39:39,666
質問されるたびに

1092
01:39:39,766 --> 01:39:46,256
貪り食われる毎秒ごとに

1093
01:39:46,356 --> 01:39:51,594
あなたは私を放浪させてくれました

1094
01:39:51,694 --> 01:39:56,724
神話の中へ

1095
01:39:56,824 --> 01:40:01,271
私が生きていること

1096
01:40:01,371 --> 01:40:07,569
特定する

1097
01:40:07,669 --> 01:40:14,033
特定してください

1098
01:40:14,133 --> 01:40:17,120
私ならあなたが望むのは

1099
01:40:17,220 --> 01:40:20,540
あなたのそばに立っています

1100
01:40:20,640 --> 01:40:26,754
特定する

1101
01:40:26,854 --> 01:40:33,094
私のこの涙は

1102
01:40:33,194 --> 01:40:36,431
私は寂しいですか

1103
01:40:36,531 --> 01:40:42,229
それとも私はただ生きているだけなのでしょうか？

1104
01:40:43,204 --> 01:40:45,857
私は寂しいですか

1105
01:40:45,957 --> 01:40:51,029
それとも私はただ生きているだけなのでしょうか？