1
00:00:06,381 --> 00:00:09,844
♪

2
00:00:14,515 --> 00:00:15,516
<i>นั่นควรจะเป็นเช่นนั้น</i>

3
00:00:15,641 --> 00:00:18,686
<i>นี่ไง ไอ้สารเลว!</i>

4
00:00:18,811 --> 00:00:22,314
( พูดคุย )

5
00:00:22,439 --> 00:00:24,942
(หัวเราะ)

6
00:00:25,066 --> 00:00:26,819
มีที่ยืน
กังวลมากขึ้น

7
00:00:26,944 --> 00:00:29,488
ยิ่งกว่าเมล็ดข้าวที่ขนเข้าท่าเรือ
โดย Cilician shits

8
00:00:29,613 --> 00:00:31,866
คุณจะมีอะไร
พวกเราร่วมฉลองกันเหรอ? สัญญา
ของวันที่ดีกว่านี้เหรอ?

9
00:00:31,991 --> 00:00:35,619
ฉันก็จะเห็นท้องอิ่ม
กับการสิ้นพระชนม์ของชาวโรมัน

10
00:00:35,744 --> 00:00:38,038
ครัสซัสมั่นใจ
เพื่อส่งทหารเพิ่ม

11
00:00:38,163 --> 00:00:40,207
และเราควรเตรียมตัว
เพื่อทักทายพวกเขา

12
00:00:40,332 --> 00:00:42,710
เราเป็น. ด้วยความมั่นใจของเราเอง

13
00:00:42,835 --> 00:00:44,920
อย่าเข้าสู่การต่อสู้
อ่อนแรงเพราะความหิว

14
00:00:45,044 --> 00:00:47,381
<i>เต็มใบ เราอยู่ที่นี่</i>
<i>สำหรับคืนนี้</i>

15
00:00:47,506 --> 00:00:49,967
เฮราคลีโอ. ค่าโดยสารเท่าไร
กิจการล่าสุด?

16
00:00:50,091 --> 00:00:52,594
หากคุณกระหายน้ำ
เหล่าทวยเทพได้แสดงความโปรดปราน

17
00:00:52,720 --> 00:00:55,263
คุณไม่พกเมล็ดข้าวเหรอ?
กำของแอมโฟรัส

18
00:00:55,389 --> 00:00:57,224
จึงได้รับการปลดปล่อยจนเต็มอิ่ม
จากเรือโรมัน

19
00:00:57,349 --> 00:01:02,521
แต่กัปตันกลับยึดถือมากกว่านั้น
สต็อกในเครื่องดื่ม
ยิ่งกว่าเมล็ดพืชหรือขนมปัง

20
00:01:02,646 --> 00:01:04,732
ไวน์จะไม่ให้อาหาร
คนของฉัน

21
00:01:04,857 --> 00:01:07,693
ชาวโรมันได้เก็บไว้
ผลผลิตส่วนใหญ่ของพวกเขา

22
00:01:07,818 --> 00:01:09,403
ต่อต้านความหนาวเย็นที่รุกล้ำ

23
00:01:09,528 --> 00:01:12,155
ความยากลำบากเพิ่มขึ้น
ในการได้รับบำเหน็จดังกล่าว

24
00:01:12,280 --> 00:01:13,866
เช่นเดียวกับ
ราคาของมันเหรอ?

25
00:01:13,991 --> 00:01:15,617
ใช่.

26
00:01:15,743 --> 00:01:18,704
อ่า!
(แตกกระจาย)

27
00:01:18,829 --> 00:01:20,748
(ตะโกนใส่กัน)

28
00:01:20,873 --> 00:01:22,666
ว้าว ว้าว
ว้าว ว้าว!

29
00:01:22,791 --> 00:01:24,292
ย้ายกลับ!

30
00:01:24,418 --> 00:01:27,421
อ้าว ถือซะ
และมีเหตุผล!

31
00:01:27,546 --> 00:01:31,592
เห็นทีละกำมือ
และเคลียร์พวกมันออกจากท่าเรือ

32
00:01:33,427 --> 00:01:37,305
สปาตาคัส มีทาสเพิ่มมากขึ้น
เดินไปที่ประตูทางเข้า

33
00:01:39,098 --> 00:01:41,560
คุณจะเห็นพวกเขาไหม
ถึงกำมือด้วยเหรอ?

34
00:01:41,685 --> 00:01:44,980
<i>( พูดคุย )</i>

35
00:01:50,110 --> 00:01:51,779
คุณรู้ไหม
ของน้องสาวฉันเหรอ?

36
00:01:51,904 --> 00:01:54,656
<i>ฉันไม่ได้ละสายตาเลย</i>
<i>ตั้งแต่เมืองล่มสลาย</i>

37
00:01:54,782 --> 00:01:58,827
เราไม่ควรที่จะเสียเปล่า
เรามีอาหารเพียงเล็กน้อย
เกี่ยวกับชาวโรมันร่วมเพศ

38
00:01:58,953 --> 00:02:00,454
คุณรู้ใจของฉัน
ตามหัวข้อ

39
00:02:00,579 --> 00:02:02,247
ฉันยืนอยู่กับ Crixus
ไปทางนั้น

40
00:02:02,372 --> 00:02:03,916
ฉันได้ให้
ลาเต้คำพูดของฉัน

41
00:02:04,041 --> 00:02:05,292
มันจะไม่หัก.

42
00:02:05,417 --> 00:02:09,546
♪
(ตะโกน)

43
00:02:09,671 --> 00:02:12,549
ให้ฉันเข้าไปได้โปรด!

44
00:02:17,638 --> 00:02:22,893
หากคุณถืออาวุธคุณจะต้อง
แจกก่อนเข้าเมือง!

45
00:02:23,018 --> 00:02:24,645
เชี่ยเอ้ย!

46
00:02:24,770 --> 00:02:26,814
อาวุธ?
แค่นี้..

47
00:02:26,939 --> 00:02:28,774
(หัวเราะ)

48
00:02:28,899 --> 00:02:30,734
ดำเนินการต่อ

49
00:02:30,859 --> 00:02:32,611
ดูเหมือนผ่านมาทั้งชีวิตแล้ว
ว่าฉันยืนอยู่เหมือนเขา

50
00:02:32,736 --> 00:02:34,613
(หัวเราะ)

51
00:02:34,738 --> 00:02:36,073
<i>แสดงแบรนด์</i>
<i>และดูสิ่งที่คุณ...</i>

52
00:02:36,197 --> 00:02:38,158
แสดงแบรนด์
หรือทำเครื่องหมาย

53
00:02:38,283 --> 00:02:40,953
เพื่อพิสูจน์ว่าคุณเป็นอดีตทาส
และไม่มีเพื่อนของสาธารณรัฐ!

54
00:02:41,078 --> 00:02:42,704
<i>เราไม่มีที่ไหนเลย</i>
<i>ไป!</i>

55
00:02:42,830 --> 00:02:44,247
<i>แสดงแบรนด์ของคุณให้ฉันดู</i>
แสดงแบรนด์.

56
00:02:44,372 --> 00:02:47,334
(หัวเราะคิกคัก)

57
00:02:47,459 --> 00:02:50,253
ที่น่ากลัวที่สุด
อาวุธที่ยังไม่ถูกเปิดเผย

58
00:02:50,378 --> 00:02:53,172
ฉันจะไม่ทำผิด
เพื่อการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด...

59
00:02:53,298 --> 00:02:54,925
<i>ถัดไป</i>

60
00:02:58,137 --> 00:03:00,014
(หัวเราะ)

61
00:03:00,139 --> 00:03:02,516
(ถอนหายใจ)

62
00:03:02,641 --> 00:03:04,893
(หัวเราะ)

63
00:03:05,019 --> 00:03:07,896
<i>แสดงแบรนด์ของคุณให้ฉันดู</i>
<i>แสดงแบรนด์ของคุณให้ฉันดู</i>

64
00:03:08,022 --> 00:03:09,857
<i>เราต้องการ</i>
<i>ที่สำหรับนอน!</i>

65
00:03:09,982 --> 00:03:11,190
<i>เปิดกระเป๋า!</i>

66
00:03:11,316 --> 00:03:12,651
ทำใจให้สบาย
พี่ชาย

67
00:03:12,776 --> 00:03:14,486
คุณจะมีความจำเป็นไม่มี
ของสิ่งนี้ที่นี่

68
00:03:14,611 --> 00:03:17,531
สปาร์ตาคัสไม่ชอบ
คนของเขาถือเหรียญ

69
00:03:17,656 --> 00:03:19,574
<i>สปาตาคัส!</i>

70
00:03:23,704 --> 00:03:25,497
อันนี้พกความรู้
ของกองทัพของ Crassus

71
00:03:25,622 --> 00:03:27,916
ฉันพูดประมาณครึ่งหนึ่ง
การเดินขบวนของวันจากท่าเทียบเรือของเรา

72
00:03:28,042 --> 00:03:29,250
ดีแค่ไหน
พลังเหรอ?

73
00:03:29,376 --> 00:03:31,670
ใหญ่กว่าโคตรๆ
เมืองตามคำพูดของเธอ

74
00:03:31,795 --> 00:03:33,881
แต่เขาได้ทำค่าย
และถือล่วงหน้า

75
00:03:34,006 --> 00:03:36,050
จะจับมือทำไมในเมื่อ
มันจับตัวเลขขนาดนั้นเหรอ?

76
00:03:36,175 --> 00:03:38,802
เขาแต่จับ.
ไอ้จ้อนของเขาเองถ้าเขา
เชื่อว่าเราจะ...

77
00:03:38,927 --> 00:03:40,345
<i>วิ่ง!</i>
<i>ไอ้โรมัน!</i>

78
00:03:40,470 --> 00:03:41,722
<i>ชาวโรมัน!</i>

79
00:03:41,847 --> 00:03:42,764
(กรีดร้อง)

80
00:03:42,890 --> 00:03:44,808
ปิดประตู!

81
00:03:46,226 --> 00:03:49,188
(เสียงดังก้อง)

82
00:03:50,772 --> 00:03:53,025
หลีกทางให้!

83
00:03:54,651 --> 00:03:56,361
<i>( ขัดข้อง )</i>

84
00:03:56,486 --> 00:03:59,823
(คำราม)

85
00:04:11,501 --> 00:04:12,753
(คำราม)

86
00:04:12,878 --> 00:04:16,006
(คำราม)

87
00:04:16,131 --> 00:04:20,844
<i>ไอ้เรื่องไร้สาระเข้ามา</i>
<i>เราเมื่อกดเพื่อแสดงแบรนด์</i>

88
00:04:20,969 --> 00:04:23,138
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

89
00:04:23,263 --> 00:04:25,224
ไม่มีสิ่งใดยิ่งใหญ่ไปกว่า
ความรุ่งโรจน์...

90
00:04:25,348 --> 00:04:28,560
กว่าความตาย
ของศัตรูของคุณ

91
00:04:35,984 --> 00:04:39,446
<i>ฉันจะวางตาดู</i>
<i>เพื่อนแบรนด์ของคุณ</i>

92
00:04:41,531 --> 00:04:42,908
นั่นล่ะของขวัญ
ความยากลำบากบางอย่าง

93
00:04:43,033 --> 00:04:46,536
ยิ่งกว่านั้นถ้าคุณ
ขาดไปหนึ่งอัน

94
00:04:50,916 --> 00:04:55,754
ตราสินค้า Dominus ของฉัน
บรรดาทาสของพระองค์ก็ปิดตัวลง
ไก่และหี

95
00:04:55,879 --> 00:04:59,258
เพลิดเพลินไม่แพ้กัน
ในคืนเมามาย

96
00:04:59,382 --> 00:05:05,639
ด้วยมีดเล่มนั้น ฉันกำจัดตัวเองออกไป
ของเขาและเครื่องหมายร่วมเพศของเขา...

97
00:05:11,228 --> 00:05:13,354
<i>ล้มลงเพื่อปกปิด</i>
<i>และเข้าร่วมกับคนอื่นๆ</i>

98
00:05:18,235 --> 00:05:21,863
ตัดศีรษะและตั้งไว้
ที่จะหอกบนผนัง

99
00:05:21,989 --> 00:05:25,242
เป็นการตักเตือน
ความพยายามในอนาคต

100
00:05:25,366 --> 00:05:28,287
คริกซัส,
แกนนิคัส, อากรอน...

101
00:05:28,411 --> 00:05:30,413
ฉันจะมีมาก
คำที่จำเป็น

102
00:05:30,538 --> 00:05:35,961
<i>( ม้าส่งเสียงหอน )</i>

103
00:05:36,086 --> 00:05:40,132
(หายใจแรง)

104
00:05:40,257 --> 00:05:46,013
<i>( พูดคุย )</i>

105
00:05:46,138 --> 00:05:48,932
<i>มันคว้าหัวใจ</i>
<i>ได้รู้จักคุณในความเจ็บปวดเช่นนี้</i>

106
00:05:49,057 --> 00:05:50,767
บาดแผลที่ลึกลงไปอีก
ออกไปให้พ้นสายตา

107
00:05:50,892 --> 00:05:54,313
เขาไม่ได้มา
ข้างคุณเหรอ?

108
00:05:54,437 --> 00:05:56,898
ฉันนึกถึงพ่อของฉัน
ใบหน้าเคร่งขรึม

109
00:05:57,024 --> 00:05:59,276
เมื่อคุณส่งมอบครั้งแรก
ฉันไปตั้งค่าย

110
00:06:00,861 --> 00:06:03,571
ฉันไม่ได้ตั้งแต่
ทอดสายตามองดูมัน

111
00:06:03,697 --> 00:06:05,324
<i>สถานที่ไม่ต้องกังวล</i>
<i>ในกรณีที่ไม่มีอยู่</i>

112
00:06:05,448 --> 00:06:06,867
จิตใจของจักรพรรดิ์
ถูกพาไปด้วยความคิด

113
00:06:06,992 --> 00:06:08,243
ของการต่อสู้ที่กำลังจะมาถึง
ต่อต้านสปาร์ตาคัส

114
00:06:08,367 --> 00:06:10,871
เราย้ายไปเรียกคืน
เมืองเหรอ?

115
00:06:10,996 --> 00:06:13,665
ฉันไม่ได้รับคำสั่งซื้อ
เพื่อทำลายค่ายพักแรม

116
00:06:13,790 --> 00:06:15,792
แม้ว่าผู้ชายจะเยอะก็ตาม
ถูกส่งไปทางเหนือแล้ว

117
00:06:15,917 --> 00:06:19,046
ทิศเหนือ?
เพื่อจุดประสงค์อะไร?

118
00:06:19,171 --> 00:06:22,381
(หัวเราะ)
ฉันไม่ถือของพ่อของคุณ
ความมั่นใจในเรื่องดังกล่าว

119
00:06:22,507 --> 00:06:25,468
เรายืนหยัดเป็นหนึ่งเดียว
ในเรื่องดังกล่าว

120
00:06:25,593 --> 00:06:28,972
แล้วซีซาร์ล่ะ?

121
00:06:29,097 --> 00:06:32,142
เขาวงกลมหรือเปล่า
ศพที่ซีดจาง,

122
00:06:32,267 --> 00:06:36,230
กระตือรือร้นที่จะเปลื้องตำแหน่งเนื้อหนัง
เหมือนคำพูดและความตั้งใจของพ่อฉันหรือ?

123
00:06:36,355 --> 00:06:38,315
เขาไม่อยู่แล้ว
ยืนอยู่ท่ามกลางพวกเรา

124
00:06:38,439 --> 00:06:39,941
ซีซาร์ล้มแล้วเหรอ?

125
00:06:40,067 --> 00:06:41,818
<i>เขาแต่ติดตาม</i>
<i>คำสั่ง</i>

126
00:06:41,943 --> 00:06:43,695
♪

127
00:06:43,820 --> 00:06:45,613
ทิ้งเราไว้.

128
00:06:50,911 --> 00:06:52,913
คุณได้ให้
ภารกิจซีซาร์?

129
00:06:53,038 --> 00:06:56,583
คนหนึ่งตั้งใจไว้เสมอ
เขาเป็นความลับตัวเอง
ในหมู่พวกกบฏ

130
00:06:56,708 --> 00:06:58,459
เพื่อเร่ง
ฤดูใบไม้ร่วงของพวกเขา

131
00:06:58,585 --> 00:07:02,547
เหตุผลที่คุณสั่ง
เขายังคงไม่ได้สวมเสื้อผ้า

132
00:07:02,672 --> 00:07:05,424
<i>ปลอมตัว</i>
<i>ทาสที่หลงทาง</i>

133
00:07:05,550 --> 00:07:09,179
จะต้องปรากฏเป็นหมาป่า
จะได้รับการต้อนรับจากแพ็ค

134
00:07:09,304 --> 00:07:13,141
แผน
ถือว่าดี

135
00:07:13,267 --> 00:07:18,188
ฉันจะยืนเคียงข้างคุณ
เมื่อมันเกิดผลร้ายแรง

136
00:07:18,313 --> 00:07:20,815
วันนั้นยังมาไม่ถึง

137
00:07:20,941 --> 00:07:22,525
(กลืนน้ำลาย)

138
00:07:22,650 --> 00:07:25,737
พักผ่อนให้แผล
เพื่อรักษาอย่างเหมาะสม

139
00:07:25,862 --> 00:07:28,949
ฉันเป็นคำพูดของคุณ
และความปรารถนาของคุณพ่อ

140
00:07:29,074 --> 00:07:32,286
ตำแหน่งที่ไม่ได้รับคำสั่ง
จากข้างหลัง.

141
00:07:34,454 --> 00:07:36,331
เห็นตัวเอง
เพื่อให้สม่ำเสมอ

142
00:07:36,456 --> 00:07:39,918
<i>และให้เราแยกคำพูด</i>
<i>ไปสู่การลงโทษคนของคุณ</i>

143
00:07:40,043 --> 00:07:42,629
สำหรับความพยายามที่โง่เขลา
ต่อต้านสปาร์ตาคัส

144
00:07:42,754 --> 00:07:43,964
(เสียงดังลั่น)

145
00:07:47,092 --> 00:07:49,928
ความลึกลับของการถือครองของ Crassus
ความก้าวหน้าตกอยู่ที่การค้นพบ

146
00:07:50,053 --> 00:07:51,679
โคตรๆ
ไก่กับเขา

147
00:07:51,805 --> 00:07:53,974
เชื่อว่าผู้ชายไม่กี่คนทำได้
ยุติการกบฏ

148
00:07:54,099 --> 00:07:57,227
ครัสซัสไม่เคลื่อนไหว
เหมือนกับคนอื่นๆ ที่เราเผชิญ

149
00:07:57,352 --> 00:07:59,229
<i>เขารับเลี้ยง</i>
<i>กลยุทธ์ของเรา</i>

150
00:07:59,354 --> 00:08:01,398
ในความพยายามที่จะบิด
พวกเขาต่อต้านเรา

151
00:08:01,522 --> 00:08:03,066
เราควร
เอาใจใส่คำเตือน

152
00:08:03,191 --> 00:08:04,985
และเห็นประตู
ยังคงปิดอยู่

153
00:08:05,110 --> 00:08:07,279
ฉันจะไม่ปฏิเสธการเข้า
แก่ผู้ที่เสี่ยงชีวิต

154
00:08:07,404 --> 00:08:08,571
เพื่อแยกตัวจากเจ้านายของพวกเขา

155
00:08:08,696 --> 00:08:09,906
<i>สิ่งที่เกิดช้า</i>
<i>ในเรื่องใดก็ตาม</i>

156
00:08:10,031 --> 00:08:11,491
หลายคนที่เราไม่รู้จักมี

157
00:08:11,616 --> 00:08:12,700
ผ่านประตูเข้าไปแล้ว

158
00:08:12,826 --> 00:08:14,661
เพื่อเข้าร่วมสาเหตุ
ถ้าเป็นรูปภายนอก

159
00:08:14,786 --> 00:08:16,413
<i>ไม่ปกปิด</i>
<i>เจตนาที่เข้มขึ้น</i>

160
00:08:16,537 --> 00:08:18,039
ถ้ามียืนแบบนั้น
ในหมู่พวกเรา

161
00:08:18,165 --> 00:08:19,791
เราต้อง
เห็นพวกเขาถูกเปิดเผย

162
00:08:19,916 --> 00:08:21,209
คุณปรับขนาด
ภูเขาแห่ง ifs

163
00:08:21,335 --> 00:08:23,295
ฉันจะ
เพิ่มให้ถึงจุดสูงสุด

164
00:08:23,420 --> 00:08:27,382
<i>หากคุณถูกโจมตี</i>
<i>โดยฝูงแกะผู้หลงทางคนหนึ่งของคุณ</i>

165
00:08:27,507 --> 00:08:29,843
พวกเขาจะเป็นอย่างไร
ขาดคำแนะนำเหรอ?

166
00:08:31,261 --> 00:08:35,556
<i>Crixus จะได้เห็นพวกเขา</i>
<i>ตามเส้นทางที่ถูกต้อง</i>

167
00:08:35,682 --> 00:08:37,892
ด้วยความช่วยเหลือของผู้มีปัญญา
สภารวมตัวกัน
ที่โต๊ะนี้

168
00:08:38,018 --> 00:08:43,857
ฉันอธิษฐานต่อเทพเจ้า
นั่นคือวันที่ฉันไม่เคย
เจอมาแล้วครับพี่

169
00:08:44,899 --> 00:08:46,734
<i>แต่ถ้าฉันถือ</i>
<i>คำสั่งแต่เพียงผู้เดียว</i>

170
00:08:46,860 --> 00:08:48,569
ฉันจะเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
ต่อต้านครัสซัส

171
00:08:48,695 --> 00:08:50,947
เกี่ยวกับเรื่องนี้
เราแบ่งปันความคิด

172
00:08:51,072 --> 00:08:53,200
เราเป็นผู้ชายเลือด
และการต่อสู้

173
00:08:53,325 --> 00:08:56,203
และถนนก็เติบโตขึ้น
อยู่ไม่สุขกับจุดประสงค์อันไร้สาระ

174
00:08:56,328 --> 00:08:59,580
เราต้องอยู่แน่นอน
ตกลงกัน

175
00:08:59,706 --> 00:09:02,376
เราถือเอาเปรียบ
ของกำแพงเมือง

176
00:09:02,501 --> 00:09:05,420
<i>พยุหะของ Crassus</i>
<i>จะต้องทนทุกข์ทรมานบนที่ราบโล่ง</i>

177
00:09:05,545 --> 00:09:11,343
ในขณะที่เราฝึกซ้อม
ตัวเลขบวมดูอ่อนลง
ศัตรูต่อชีวิตหลังความตาย

178
00:09:11,468 --> 00:09:15,347
จะเป็นแอตติอุส
ยังมีชีวิตอยู่
เพื่อสร้างอาวุธให้มากขึ้น

179
00:09:15,472 --> 00:09:17,098
คุณจะ
เห็นคนทรยศมีชีวิตอยู่

180
00:09:17,224 --> 00:09:19,934
และเนเวียด้วยสมอง
บนผืนทรายเหรอ?

181
00:09:20,060 --> 00:09:23,355
ให้แอตติอุสยืนหยัด
ตามชะตากรรมที่สัญญาไว้

182
00:09:23,480 --> 00:09:25,857
สำหรับทุกคนที่เห็นโรมัน
ทาสจากโซ่ตรวน

183
00:09:25,982 --> 00:09:28,609
ตั้งสติไว้
ปัจจุบัน

184
00:09:28,735 --> 00:09:30,862
วัดความเก่งกาจของพวกนั้น
ใหม่ในหมู่พวกเรา

185
00:09:30,987 --> 00:09:33,698
ชาวโรมันที่หลบหนี
ยังหาไม่เจอ
Crassus ที่ประตูของเรา

186
00:09:33,823 --> 00:09:35,575
และคุณก็จะมี
ฉันเล่นเป็นหมอโคตรๆเหรอ?

187
00:09:35,700 --> 00:09:39,162
ฉันอยากให้คุณสังเกต
ด้วยสายตาที่จับตามอง

188
00:09:40,288 --> 00:09:42,749
วัดไหนก็ได้.
เกินความคาดหมาย

189
00:09:42,874 --> 00:09:46,711
อาจจะเปิดเผยตัวตน
มากกว่าที่ปรากฏ

190
00:09:51,466 --> 00:09:54,428
<i>เข้าร่วมเป็นพี่ชาย</i>
<i>และเห็นมันเสร็จสิ้น</i>

191
00:09:59,891 --> 00:10:03,395
ตลอดชีวิตที่ผ่านมาคำพูด
“ไอ้กอล”
จะหลุดออกจากปาก

192
00:10:03,520 --> 00:10:05,313
ถ้ามันตก
ถึงคริซัส ถึง...

193
00:10:05,439 --> 00:10:07,274
คุณยังอยู่ในหมู่
การใช้ชีวิต

194
00:10:07,399 --> 00:10:10,569
และฉันก็จะทำ
เห็นว่ามันเป็นอย่างนั้น

195
00:10:10,693 --> 00:10:12,279
จนกระทั่งถูกคุกคาม
เป็นที่รู้จัก

196
00:10:12,404 --> 00:10:14,781
ฉันจะเป็นดั่งเงามืด

197
00:10:16,408 --> 00:10:18,993
(หัวเราะคิกคัก)
จากนั้นทำให้ส้นเท้าเข้มขึ้น

198
00:10:19,119 --> 00:10:22,456
และให้เราก้าวไปสู่สิ่งที่ดีกว่า
รู้ใจศัตรูของเรา

199
00:10:25,750 --> 00:10:29,546
ถ้าฉันยืนหยัดเป็นโรมัน
ดาบของฉันจะมีของคุณ
ชีวิตเพื่อประโยชน์ของลา

200
00:10:29,670 --> 00:10:30,713
อีกครั้ง!

201
00:10:30,838 --> 00:10:33,633
(ตะโกน)
(เสียงดังลั่น)

202
00:10:34,551 --> 00:10:36,928
(เสียงดังลั่น)

203
00:10:37,053 --> 00:10:38,263
(คำราม)

204
00:10:38,388 --> 00:10:42,058
( พูดคุย หัวเราะ )

205
00:10:42,183 --> 00:10:43,768
ถ้าผู้ชายคนนั้นพิสูจน์
นักฆ่า,

206
00:10:43,893 --> 00:10:45,853
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เป็นของดาวพฤหัสบดี
ไอ้จ้อน

207
00:10:45,979 --> 00:10:48,773
อืม.
ไม่มีทักษะ

208
00:10:48,898 --> 00:10:51,485
ไก่ตัวเล็ก.

209
00:10:52,527 --> 00:10:53,278
คุณ.

210
00:10:53,403 --> 00:10:54,779
♪

211
00:10:54,904 --> 00:10:57,324
ก้าวไปข้างหน้า

212
00:11:05,206 --> 00:11:07,542
ก็ได้เห็นฝีมือของท่านด้วย
มีดไปที่ผู้ไม่สงสัย

213
00:11:07,667 --> 00:11:11,963
ให้เราดูว่าคุณค่าโดยสารอย่างไร
ด้วยดาบต่อสู้มากขึ้น
ดวงตาที่ชาญฉลาด

214
00:11:12,088 --> 00:11:13,672
(เสียงดังลั่น)

215
00:11:13,798 --> 00:11:16,426
(ตะโกนคำราม)

216
00:11:17,676 --> 00:11:19,387
<i>( หัวเราะ )</i>

217
00:11:29,397 --> 00:11:31,732
เราเสีย
ความพยายามโคตรๆ

218
00:11:31,858 --> 00:11:33,401
ถ้ามีโรม.
ในหมู่พวกเขา

219
00:11:33,527 --> 00:11:35,069
พวกเขาจะ
ไม่ใช่แสร้งทำเป็นไม่รู้

220
00:11:35,195 --> 00:11:36,488
ของวิธีการต่างๆ
ของการต่อสู้กับผู้ชาย?

221
00:11:36,613 --> 00:11:38,990
สัตว์ไม่สามารถ
ซ่อนธรรมชาติที่แท้จริงไว้

222
00:11:39,115 --> 00:11:43,537
<i>เมื่อกดไปที่มุม มันจะ</i>
<i>เปิดฟันและกรามหัก</i>

223
00:11:45,288 --> 00:11:48,124
(หัวเราะ)

224
00:11:50,293 --> 00:11:53,963
คุณไม่ใช่คนแปลกหน้า
สู่การปะทะกันของเหล็ก

225
00:11:54,088 --> 00:11:56,383
คนเลี้ยงแกะทุกคน
มีความเชี่ยวชาญในเรื่องเสียง

226
00:11:56,508 --> 00:12:01,221
หลายคนพยายามที่จะเรียกร้อง
หุ้นของนายอีกคน
บนเนินเขาและที่ราบ

227
00:12:02,847 --> 00:12:06,685
(เสียงดังลั่น)
(คำราม)

228
00:12:06,809 --> 00:12:09,312
( ตะโกน หัวเราะ )

229
00:12:09,437 --> 00:12:13,608
<i>และอำนาจของคุณคืออะไร</i>
<i>เรียกผู้พิทักษ์แพะของเขา</i>

230
00:12:13,732 --> 00:12:15,068
ก่อนที่เขาจะลื่นล้ม
จากการเข้าใจ?

231
00:12:15,193 --> 00:12:16,819
ไลซิสคัส.

232
00:12:16,944 --> 00:12:18,613
ชื่อถูกบังคับ
กับฉัน

233
00:12:18,737 --> 00:12:21,241
สิ่งหนึ่งที่ฉันปรารถนา
หลั่งเร็ว

234
00:12:21,366 --> 00:12:25,412
(เสียงดังลั่น)
(คำราม)

235
00:12:25,537 --> 00:12:27,414
(ตะโกน)

236
00:12:34,003 --> 00:12:36,964
(หายใจแรง)

237
00:12:44,097 --> 00:12:47,892
ฉันจะมีการแข่งขัน
เมื่อถึงวัน

238
00:12:48,017 --> 00:12:52,480
(หัวเราะ)

239
00:12:57,776 --> 00:13:03,324
คุณ. ก้าวไปข้างหน้าและพยายาม
ที่จะคงอยู่จากพื้นดินร่วมเพศ

240
00:13:03,450 --> 00:13:06,869
<i>( ตะโกน )</i>
(เสียงดังลั่น)

241
00:13:06,994 --> 00:13:08,371
(หัวเราะ)

242
00:13:08,496 --> 00:13:11,124
<i>( น้ำหยด )</i>

243
00:13:12,083 --> 00:13:14,127
พวกเขาสนใจ
ในตัวคุณ

244
00:13:14,252 --> 00:13:16,546
<i>( คำราม )</i>
<i>( หัวเราะ )</i>

245
00:13:17,589 --> 00:13:20,049
<i>( เสียงดาบดังลั่น )</i>

246
00:13:22,761 --> 00:13:25,346
พวกเขาทำไหม
มันอยู่ในตัวคุณเช่นกัน?

247
00:13:25,472 --> 00:13:27,766
และด้วยเหรียญ
ฉันเห็นคุณบรรเทาสิ่งเหล่านั้น

248
00:13:27,890 --> 00:13:29,100
แสวงหาที่หลบภัย
ภายในกำแพงของคุณ?

249
00:13:29,225 --> 00:13:32,270
ทำลายดังกล่าว
คำพูดอีกครั้ง

250
00:13:32,395 --> 00:13:35,398
และฉันจะบรรเทาลง
คุณของบางสิ่งบางอย่าง
มีคุณค่ามากกว่ามาก

251
00:13:35,523 --> 00:13:37,858
เอ่อ คุณเข้าใจผิด
ตั้งใจครับพี่

252
00:13:37,984 --> 00:13:40,111
ฉันกล่าวถึงโฉนดเท่านั้น
ต่อความคิดของฉันเอง

253
00:13:40,236 --> 00:13:44,574
<i>เมืองเช่นนี้</i>
<i>โอกาสที่ดี</i>

254
00:13:44,699 --> 00:13:47,952
สำหรับผู้ที่กล้าหาญ
พอที่จะคว้ามันไว้ได้

255
00:13:49,912 --> 00:13:52,081
(หัวเราะ)

256
00:13:52,206 --> 00:13:53,416
♪

257
00:13:53,541 --> 00:13:56,002
( ปลดล็อค )

258
00:13:56,127 --> 00:13:58,588
<i>เธอเปลี่ยนจาก</i>
<i>ข้อเสนอวิลล่าสำหรับฟาง</i>
<i>และกลิ่นอึ?</i>

259
00:13:58,713 --> 00:14:00,965
<i>ด้วยเหตุผลที่เกิดขึ้น</i>
<i>เข้าใจหู</i>

260
00:14:01,090 --> 00:14:03,926
จิตใจของผู้หญิงคนหนึ่ง
ของต่างประเทศ..

261
00:14:04,051 --> 00:14:07,681
ฉันจะมีคำพูดเพียงอย่างเดียว
และเห็นมันถอดรหัส

262
00:14:07,806 --> 00:14:09,808
เธอไม่มีภัยคุกคาม

263
00:14:09,932 --> 00:14:11,976
ฉันจะวาง
ตัวฉันเองที่ทางเข้า

264
00:14:12,101 --> 00:14:16,939
พร้อมกำดาบ.
อยู่ในมือโคตรๆ

265
00:14:17,064 --> 00:14:20,985
ไม่คิดว่านักฆ่า
ของเงาแห่งความตาย
จำเป็นต้องมีผู้พิทักษ์

266
00:14:21,110 --> 00:14:25,490
โชคร้ายที่ข้อควรระวัง
สืบเนื่องมาจากเหตุการณ์ช่วงเช้า

267
00:14:25,615 --> 00:14:27,367
คำพูดดำเนินไป
ของการโจมตี

268
00:14:27,492 --> 00:14:29,452
มันมีคำพูดด้วย
ของมาร์คัส คราสซัส,

269
00:14:29,577 --> 00:14:31,496
ผู้ชายที่
สั่งมันเหรอ?

270
00:14:31,621 --> 00:14:34,123
ครัสซัส...

271
00:14:34,248 --> 00:14:38,252
คุณมีความยินดี
กับผู้ชายคนนั้น
โรมส่งคนมาฆ่าฉัน

272
00:14:38,378 --> 00:14:43,049
Crassus ยืนหยัดไม่เหมือนใคร
ด้วยความแน่นอนในเจตนา

273
00:14:43,174 --> 00:14:45,510
<i>เขาจะไม่หยุด</i>
<i>ขาดจุดสิ้นสุดของคุณ</i>

274
00:14:45,635 --> 00:14:49,055
เขาไม่ใช่ชาวโรมันคนแรก
ที่จะเชื่อตัวเอง
สามารถกระทำการนั้นได้

275
00:14:49,180 --> 00:14:53,059
พวกที่มาก่อนหน้านี้
เขาไม่มีทรัพย์สมบัติ
ทำให้จูโน โมเนต้าต้องอิจฉา

276
00:14:53,184 --> 00:14:55,936
เหรียญมีมูลค่าน้อย
ในสนามรบ

277
00:14:56,062 --> 00:14:59,858
มีจิตใจกระตือรือร้นอะไรเช่นนี้
มากพอที่จะรวบรวมมันเหรอ?

278
00:15:04,863 --> 00:15:08,700
ในการประชุมครั้งแรกของเราคุณพูด
ของการติดต่อกับ Crassus

279
00:15:08,825 --> 00:15:11,285
<i>ฉันจะรู้อะไรก็ได้</i>
<i>หูอาจจะติด</i>

280
00:15:11,411 --> 00:15:13,413
<i>ความรู้ดังกล่าว</i>
<i>จะไม่ย้อนดวงอาทิตย์</i>

281
00:15:13,538 --> 00:15:16,040
หรือเปลี่ยนแปลงหลักสูตร
ของชะตากรรมของแม่น้ำ

282
00:15:16,165 --> 00:15:18,752
จากนั้นก็มีที่ยืน
ไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธคำขอ

283
00:15:18,877 --> 00:15:22,129
ธุรกิจของเรา
กับครัสซัส

284
00:15:22,255 --> 00:15:24,883
เกี่ยวข้องกับธัญพืชเท่านั้น
และการจัดส่งไม่มีอะไรเพิ่มเติม

285
00:15:26,175 --> 00:15:32,014
แต่สามีของฉันเล่านิทานให้ฟัง

286
00:15:32,139 --> 00:15:35,518
แบ่งปันโดย Aedile แห่ง Neapolis
ไปสู่การติดต่อซื้อขายในอนาคต

287
00:15:35,643 --> 00:15:39,272
ผู้ชายคนนั้นหนา
ในการเจรจากับ Crassus

288
00:15:39,397 --> 00:15:43,526
เมื่อเขาดักฟังข้อความ
จากคู่แข่งที่ถูกประณาม

289
00:15:43,651 --> 00:15:45,862
เสนอที่ดีขึ้น
เงื่อนไขของ Crassus

290
00:15:45,986 --> 00:15:47,488
ขณะที่เห็น
ทั้งกำไร

291
00:15:47,614 --> 00:15:50,950
และลูกค้าอันทรงคุณค่า
ไม่นานก็จะหายไป

292
00:15:51,075 --> 00:15:54,621
Aedile ไหม้
ข้อความผิดพลาด,

293
00:15:54,746 --> 00:15:57,123
เห็นด้วยอย่างรวดเร็ว
ตามความต้องการของ Crassus

294
00:15:57,248 --> 00:15:59,208
เพียงเพื่อจะค้นพบ
หลายเดือนต่อมา

295
00:15:59,333 --> 00:16:02,378
<i>ครัสซัสเอง</i>
<i>ได้ส่งข้อความ</i>

296
00:16:02,503 --> 00:16:05,131
ตั้งใจสำหรับ Aedile
ที่จะวางมือบนมัน

297
00:16:05,256 --> 00:16:08,551
และเคลื่อนไปในทิศทาง
ต้องการ

298
00:16:08,676 --> 00:16:12,972
ฉันก็ขัดขวางเช่นกัน
ข้อความจากครัสซัส

299
00:16:16,684 --> 00:16:20,104
และใช้อะไร.
ถูกรวบรวม

300
00:16:20,229 --> 00:16:22,857
เพื่อเคลียร์เส้นทาง
เพื่อให้เขารับสั่ง

301
00:16:22,982 --> 00:16:26,360
คุณได้หลงความกลัวเข้าไป
หัวใจของสาธารณรัฐ

302
00:16:26,486 --> 00:16:30,114
<i>ลองจินตนาการถึงความรุ่งโรจน์</i>
<i>ที่รอคอย...</i>

303
00:16:30,239 --> 00:16:33,660
ผู้ชายคนนั้น
ใครเอาชนะคุณ

304
00:16:33,785 --> 00:16:35,703
เฮราคลีโอจัดให้
น้อยกว่าที่คาดไว้

305
00:16:35,829 --> 00:16:37,747
ปันส่วนจะต้องลดลง
อีกครึ่งหนึ่ง

306
00:16:37,872 --> 00:16:39,791
เราจะทำการครบกำหนด

307
00:16:39,916 --> 00:16:43,962
จนกระทั่งครัสซัส
ยึดคืนเมือง

308
00:16:44,086 --> 00:16:47,131
เขาไม่ได้ยืนอยู่คนเดียว
ผู้ที่มีความสามารถเหนือความคาดหมาย

309
00:16:50,050 --> 00:16:51,594
ให้เราแสวงหา
เฮราคลีโอ,

310
00:16:51,719 --> 00:16:56,140
และอนาคตแม้แต่ผู้ยิ่งใหญ่
Crassus จะไม่เห็นการมา

311
00:17:02,814 --> 00:17:05,608
<i>จัดส่งอีกพัน</i>
<i>ผู้ชายที่ช่วยเหลือควินซีอุส</i>

312
00:17:05,733 --> 00:17:07,360
เราต้องเห็นความก้าวหน้า
รีบเร่ง

313
00:17:07,485 --> 00:17:09,403
นเรศวร.

314
00:17:14,450 --> 00:17:18,120
คำพูดของฉัน
และความตั้งใจของฉัน

315
00:17:18,245 --> 00:17:21,290
คุณเข้าใจ
นั่นหมายความว่าอะไร?

316
00:17:21,415 --> 00:17:24,335
ใช่แล้วพ่อ

317
00:17:26,420 --> 00:17:28,882
คุณล่ะ?

318
00:17:38,265 --> 00:17:44,772
การต่อสู้ครั้งแรกในการรณรงค์ของฉัน
จารึกไว้ในประวัติศาสตร์ตลอดกาล

319
00:17:44,898 --> 00:17:46,816
เป็นชัยชนะ
สำหรับสปาร์ตาคัส

320
00:17:46,941 --> 00:17:50,069
พ่อ...
เขาไม่ควรหมั้นหมาย

321
00:17:50,194 --> 00:17:52,488
จนกระทั่งฉันมาถึง
ด้วยกำลังอันเหมาะสม

322
00:17:52,613 --> 00:17:56,450
ได้รับคำสั่ง
ไม่ชัดเจนเลย!

323
00:17:56,576 --> 00:17:59,203
มันเป็น.

324
00:17:59,328 --> 00:18:01,915
ยังมีโอกาส.
นำเสนอ

325
00:18:02,040 --> 00:18:06,168
เมื่อสปาร์ตาคัสเคลื่อนไหว
เกินกว่ากำแพงเมือง

326
00:18:06,293 --> 00:18:09,839
ฉันคิดว่ามันยิ่งใหญ่กว่า
ความผิดที่จะไม่ยึดช่วงเวลา

327
00:18:13,718 --> 00:18:17,764
ขอโทษที่ไม่เชื่อฟัง
คำสั่งของคุณพ่อ

328
00:18:17,889 --> 00:18:22,309
สิ่งหนึ่งที่ทำได้
ได้รับการอภัยโทษในความเยาว์วัย

329
00:18:22,435 --> 00:18:25,104
แต่คนของคุณล้มลง
เพื่อล่าถอย

330
00:18:25,229 --> 00:18:27,189
ไม่ง่ายนัก
หลุดพ้นจากความกังวล

331
00:18:27,314 --> 00:18:29,275
ฉันสั่งพวกเขา
ที่จะยืนหยัดบนพื้น

332
00:18:29,400 --> 00:18:31,402
แต่พวกเขาก็หนีไป

333
00:18:31,527 --> 00:18:34,488
เพราะพวกเขาเกรงกลัวศัตรู
มากกว่าผู้บังคับบัญชาของพวกเขา

334
00:18:36,198 --> 00:18:39,869
สมมติฐานที่ผิด

335
00:18:39,994 --> 00:18:42,038
เราต้องดูการแก้ไข.

336
00:18:44,290 --> 00:18:47,460
จะลงโทษอะไร.
คุณให้ฉันทำแผลเหรอ?

337
00:18:50,296 --> 00:18:53,007
หนึ่งที่จะยืน
คำเตือน

338
00:18:53,132 --> 00:18:55,551
ความตายนั้นอยู่ที่มือ
ของสปาร์ตาคัส

339
00:18:55,676 --> 00:18:59,555
ซีดเซียวต่อพระพิโรธ
ของราชวงศ์ Crassus

340
00:18:59,680 --> 00:19:02,224
♪

341
00:19:02,349 --> 00:19:03,684
<i>การทำลายล้าง?</i>

342
00:19:03,810 --> 00:19:05,352
ไม่ใช่ตั้งแต่สมัยนั้น.
ของมาริอุส

343
00:19:05,478 --> 00:19:07,105
มีพิธีกรรมอันป่าเถื่อน
ได้รับคำสั่งเช่นนั้น

344
00:19:07,229 --> 00:19:10,190
เขาจะ
ทำตัวอย่าง

345
00:19:10,316 --> 00:19:11,901
ของสิ่งที่เกิดขึ้น
ชายผู้เปลี่ยนส้นเท้า

346
00:19:12,026 --> 00:19:13,027
ต่อหน้า
ของศัตรู

347
00:19:13,152 --> 00:19:15,154
ความผิด
เป็นของฉัน

348
00:19:15,279 --> 00:19:17,406
หากฉันเชื่อฟังคำสั่งของคุณ
ที่จะยืนหยัดบนพื้น...

349
00:19:17,531 --> 00:19:19,784
ผู้ชายของเราแตกสลาย
ยศและหนีไป

350
00:19:19,909 --> 00:19:22,120
คุณถูกทิ้งไว้
ไม่มีทางเลือก

351
00:19:22,244 --> 00:19:25,414
ในฐานะพ่อของฉัน
ตอนนี้ทิ้งฉันไว้

352
00:19:25,539 --> 00:19:28,001
<i>ห้าสิบคน</i>

353
00:19:28,126 --> 00:19:30,795
ห้าสิบหิน.

354
00:19:30,920 --> 00:19:36,843
ห้าเปื้อนไปด้วย
คำสัญญาแห่งความตาย

355
00:19:36,968 --> 00:19:40,346
วาดให้ดีและมีชีวิตอยู่

356
00:19:41,180 --> 00:19:43,265
วาดไม่สวย...

357
00:19:50,272 --> 00:19:53,109
คุณอยู่เคียงข้างฉัน
ขณะที่คนอื่นๆ วิ่งไป

358
00:19:53,233 --> 00:19:55,486
ฉันยังมาจากสิ่งนี้
โลกก็เพราะคุณ

359
00:19:55,611 --> 00:19:58,031
สถานที่
มันมาจากใจ

360
00:19:59,740 --> 00:20:01,701
และอธิษฐาน
ฉันวาดได้ดี

361
00:20:03,744 --> 00:20:08,791
คุณไม่สมควรที่จะถูกวาง
ตกอยู่ในความเสี่ยงในหมู่คนขี้ขลาด

362
00:20:08,916 --> 00:20:11,044
ฉันจะคุยกับพ่อของฉัน
และขอให้คุณกำจัดออก
จากการถูกทำลาย

363
00:20:11,169 --> 00:20:15,089
การกระทำเท่านั้นที่จะ
ลดคุณลงในสายตาของเขา

364
00:20:15,214 --> 00:20:20,094
สิ่งที่ฉันจะทำ
ไม่เคยอนุญาต

365
00:20:20,219 --> 00:20:24,807
คุณยืนหยัดอย่างมีเกียรติที่สุด
ในกองทหารของเขา

366
00:20:24,932 --> 00:20:26,642
และสิ่งนี้
เป็นรางวัลโคตรๆ!

367
00:20:26,767 --> 00:20:27,810
(ตะโกน)

368
00:20:27,935 --> 00:20:29,979
<i>( ขัดข้อง )</i>

369
00:20:30,104 --> 00:20:32,565
♪

370
00:20:32,690 --> 00:20:34,567
ฉันจะ
ทำตามคำสั่ง

371
00:20:34,692 --> 00:20:38,445
อย่างที่ทหารทุกคนต้องทำ

372
00:20:40,614 --> 00:20:42,992
(สูดดม)

373
00:20:43,117 --> 00:20:44,827
<i>( เสียงหัวเราะ การพูดคุย )</i>

374
00:20:44,952 --> 00:20:48,956
(เล่นดนตรี)
<i>( คราง )</i>

375
00:20:49,082 --> 00:20:52,210
(คำราม)

376
00:20:59,842 --> 00:21:02,803
คอกม้านั้น
กลิ่นหอมหวาน

377
00:21:07,058 --> 00:21:07,892
<i>แคสตัส</i>

378
00:21:08,017 --> 00:21:09,769
เฮราคลีโออยู่ที่ไหน?

379
00:21:09,894 --> 00:21:12,479
เขาดื่มหนักมาก
และโสเภณีสุดท้ายฉันก็ได้ลืมตาดู

380
00:21:12,605 --> 00:21:14,481
<i>แสวงหาพระองค์</i>
<i>ดาดฟ้าเรือของเขา</i>

381
00:21:14,607 --> 00:21:16,150
ผู้ชายคนนั้นก็รู้จักกันดี
การตั้งค่า

382
00:21:16,275 --> 00:21:19,445
สำหรับทะเลและหี
กระจายไปต่อหน้าเขาเท่าๆ กัน

383
00:21:19,570 --> 00:21:20,362
(หัวเราะ)

384
00:21:20,487 --> 00:21:22,031
ความกตัญญูกตเวที

385
00:21:22,156 --> 00:21:24,825
มาแบ่งปันถ้วยแล้วเราจะ
แสวงหาเขาด้วยกัน

386
00:21:24,951 --> 00:21:27,286
เราจะไม่หลงระเริง
ในบริษัทต่ำต้อยเช่นนั้น

387
00:21:28,495 --> 00:21:29,538
(หัวเราะ)

388
00:21:29,663 --> 00:21:31,290
<i>อา...</i>

389
00:21:31,415 --> 00:21:34,961
เราถูกย้าย
โดยการกดธุรกิจ
อีกครั้ง.

390
00:21:35,086 --> 00:21:37,255
อืม.

391
00:21:37,880 --> 00:21:39,215
โอ้!

392
00:21:39,339 --> 00:21:43,177
( พูดคุย หัวเราะ )

393
00:21:43,302 --> 00:21:47,723
คุณต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์ผู้ชาย,
แนะนำตัว
และนำเสนอไก่

394
00:21:47,848 --> 00:21:51,144
ฉันจะกอดรัดเร็วกว่านี้
อึและเรียกมันว่าคนรัก

395
00:21:51,269 --> 00:21:53,562
<i>พลเรือนไม่สามารถ</i>
<i>ได้รับความไว้วางใจ</i>

396
00:21:53,687 --> 00:21:57,316
คุณเป็นคนคุ้นเคย
กับคนของพวกเขาเหรอ?

397
00:21:57,441 --> 00:22:01,487
ฉันมีเรื่องไม่สบายใจ
ของบริษัทของพวกเขา
ในปีที่ผ่านมา

398
00:22:01,612 --> 00:22:03,864
เลือกคำ
ด้วยความระมัดระวัง

399
00:22:03,990 --> 00:22:05,241
เดินอย่างมีรสนิยม

400
00:22:05,365 --> 00:22:07,285
สปาร์ตาคัสโทรมา
พวกเขาเป็นพันธมิตรร่วมเพศ

401
00:22:07,409 --> 00:22:11,664
♪

402
00:22:11,789 --> 00:22:13,624
คุณไม่แบ่งปัน
ความคิดเห็น?

403
00:22:13,749 --> 00:22:15,334
(จิบ)

404
00:22:15,459 --> 00:22:17,837
มันก็จะถือ
ไม่เป็นไรหรอก

405
00:22:17,962 --> 00:22:22,633
ฉันเป็นเพียงคนรับใช้ที่ถ่อมตัว
ตามความประสงค์ของเรา
ผู้นำอันรุ่งโรจน์

406
00:22:22,758 --> 00:22:29,765
ฉันเคยได้ยินข่าวลือสปาร์ตาคัส
ทรงเป็นพระเจ้าในหมู่ประชากรของพระองค์

407
00:22:29,890 --> 00:22:34,895
ฉันมีชีวิตที่อันตราย
เพราะเหตุของเขาหลายครั้ง

408
00:22:35,021 --> 00:22:39,066
ที่วิสุเวียส
และแคลอรี่

409
00:22:39,192 --> 00:22:41,443
และการต่อสู้มากมายเหลือเกิน
ในการนับ

410
00:22:41,568 --> 00:22:44,404
แม้กระทั่งในการรับ
ของเมืองร่วมเพศนี้

411
00:22:44,530 --> 00:22:48,284
เพื่อเป็นสักขีพยานเท่านั้น
ศัตรูที่เหลืออยู่
ไว้ชีวิตภายในกำแพงของมัน

412
00:22:48,408 --> 00:22:52,412
และเหรียญที่ได้รับโดยสุจริต
หลุดออกจากมือ
เพื่อปลอมแปลงการต่อรองราคา

413
00:22:52,538 --> 00:22:54,999
กับการร่วมเพศ
ชาวซิลิเซียน

414
00:22:55,124 --> 00:22:58,544
แต่แปลกใจเล็กๆ
คุณถูกบังคับให้โล่งใจ

415
00:22:58,669 --> 00:23:00,254
สิ่งที่คุณสามารถทำได้จากสิ่งเหล่านั้น
ประตูเข้าใหม่

416
00:23:00,378 --> 00:23:04,800
เศษของอะไร.
เป็นหนี้ฉัน

417
00:23:09,387 --> 00:23:11,389
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพกพา

418
00:23:11,515 --> 00:23:15,895
พิจารณาว่าเป็นของคุณต่อ
มิตรภาพอย่างต่อเนื่องของเรา

419
00:23:16,020 --> 00:23:18,189
(จิงหลิง)

420
00:23:21,025 --> 00:23:24,111
จำนวนเงินน้อยเกินไปที่จะซื้อ
ของหายากมาก

421
00:23:26,697 --> 00:23:30,284
บางทีด้วยกัน
เราเห็นมันเติบโต

422
00:23:31,577 --> 00:23:34,747
(กระซิบ)
และโชคลาภของเราทั้งคู่ก็เพิ่มขึ้น

423
00:23:40,460 --> 00:23:46,050
(พึมพำ, ร้องเพลง)

424
00:23:46,175 --> 00:23:48,386
(หอบหายใจ)

425
00:23:49,469 --> 00:23:51,097
<i>ขออภัย</i>

426
00:23:51,222 --> 00:23:52,472
(ตัวสั่น)

427
00:23:52,598 --> 00:23:54,975
ฉันจะไม่มี
คุณพูดถึงเรื่องนี้

428
00:23:56,852 --> 00:23:58,436
ใช่แล้ว โดมิน่า

429
00:23:58,562 --> 00:24:00,314
ฉันไม่อีกต่อไป
ยืนเช่นนั้น

430
00:24:00,480 --> 00:24:01,857
เรียกฉันว่าลาเต้ก็ได้

431
00:24:03,401 --> 00:24:05,403
ฉันมักจะฝัน
ของการเป็นบ้านของคุณ

432
00:24:05,527 --> 00:24:07,780
คุณเป็นหนึ่งในลอรัส'
คุณไม่ได้เหรอ?

433
00:24:07,905 --> 00:24:12,285
หลายคืน
ฉันสวดมนต์
ที่จะเป็นอิสระจากเขา

434
00:24:12,410 --> 00:24:15,079
ถ้าเพียงเมือง
ไม่จำเป็น
ที่จะตกอยู่ในคำตอบของพวกเขา

435
00:24:15,204 --> 00:24:16,830
<i>( เสียงหัวเราะ )</i>

436
00:24:16,956 --> 00:24:19,792
กอดอะไร.
คุณมี.

437
00:24:19,917 --> 00:24:22,169
ทั้งหมดสามารถเปลี่ยนแปลงได้
ในช่วงเวลาฉับพลัน

438
00:24:27,091 --> 00:24:28,801
ที่นั่น
ไอ้เหี้ย!

439
00:24:28,926 --> 00:24:30,219
(คร่ำครวญ)
บริติช!

440
00:24:30,344 --> 00:24:32,554
สปาร์ตาคัสจัดให้
คำสั่งที่ชัดเจน

441
00:24:32,679 --> 00:24:34,014
จะไม่มีการวางมือ
เหนือคนเหล่านี้

442
00:24:34,140 --> 00:24:36,642
อึโรมันนี้
ทรงวางพระหัตถ์บนข้าพเจ้า

443
00:24:36,767 --> 00:24:37,810
หักเสื้อคลุมขณะที่ฉันเดินผ่าน

444
00:24:37,935 --> 00:24:38,936
ฉันได้แต่อ้อนวอน

445
00:24:39,061 --> 00:24:39,979
สำหรับคำพูดของน้องสาวของฉัน...

446
00:24:40,104 --> 00:24:41,272
เพศสัมพันธ์ น้องสาวของคุณ!

447
00:24:41,397 --> 00:24:44,024
(คำราม)

448
00:24:44,150 --> 00:24:46,860
ปล่อยไก่,
และพบว่ามันถูกตัดขาด

449
00:24:46,986 --> 00:24:51,073
หัวร่วมเพศของพวกเขาทั้งหมด
ควรตั้งอยู่บนหอก

450
00:24:52,074 --> 00:24:53,284
(ถุยน้ำลาย)

451
00:24:53,409 --> 00:24:55,411
ความกตัญญูกตเวที

452
00:24:55,535 --> 00:24:57,537
เป็นหนี้สปาร์ตาคัส

453
00:24:57,663 --> 00:25:00,207
ฉันมักจะเห็นด้วย
เกี่ยวกับหอก

454
00:25:00,333 --> 00:25:03,169
รอ! น้องสาวของฉัน...
ฟาเบีย...

455
00:25:03,294 --> 00:25:04,795
ผ้าลินินของผม
เช่นผู้หญิงของคุณ

456
00:25:04,920 --> 00:25:07,798
ฉันขอร้องล่ะ ฉันต้อง
รู้ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่

457
00:25:07,923 --> 00:25:09,591
ชาวโรมันจำนวนมากเสียชีวิต

458
00:25:09,716 --> 00:25:12,510
คุณเข้าร่วมน้องสาวบางที
สัมผัสพวกเราคนหนึ่งอีกครั้ง

459
00:25:14,930 --> 00:25:15,681
<i>ได้โปรด</i>

460
00:25:15,806 --> 00:25:17,057
(อ้าปากค้าง)

461
00:25:17,183 --> 00:25:21,187
ฉันมี
ไม่เห็นเธอ

462
00:25:21,312 --> 00:25:24,857
<i>( การพูดภาษาเยอรมัน )</i>

463
00:25:27,525 --> 00:25:28,694
อืม?

464
00:25:28,819 --> 00:25:31,447
( หัวเราะ ) ทำไมต้องสปาร์ตาคัส
ปล่อยให้พวกเขามีชีวิตอยู่เหรอ?

465
00:25:31,571 --> 00:25:34,992
ฉันไม่มีความเข้าใจ
ไปทางนั้น
แต่เราจะยกย่องความปรารถนา

466
00:25:35,117 --> 00:25:38,120
(พูดภาษาเยอรมัน)

467
00:25:38,245 --> 00:25:39,872
แกนนิคัส
ฉันต้องมีคำพูด

468
00:25:39,997 --> 00:25:43,334
ไม่มีใครให้สาวน้อย
ไม่ดื่มแล้วเย็ด

469
00:25:43,459 --> 00:25:44,710
เธอโต้แย้งอย่างมีเหตุผล
(หัวเราะ)

470
00:25:44,835 --> 00:25:46,837
คุณต้องฟัง

471
00:25:46,962 --> 00:25:49,715
ข้าพเจ้าได้ตั้งตาคอยแล้ว
สิ่งที่ทำให้เกิดความกังวล

472
00:25:49,840 --> 00:25:52,134
♪

473
00:25:55,637 --> 00:25:58,891
( พูดคุย )

474
00:27:10,254 --> 00:27:13,882
(หายใจแรง)

475
00:27:16,760 --> 00:27:21,265
เราได้พาไปแต่ละแห่ง
อ้อมแขนของผู้อื่นหลายครั้ง

476
00:27:21,390 --> 00:27:24,560
ยังไม่เคยมี
ทะยานสูงมาก

477
00:27:24,684 --> 00:27:26,979
เราอยู่ไกลจากกรุงโรม

478
00:27:27,104 --> 00:27:30,941
และเชื่อมโยงสิ่งนั้น
ป้องกันการบินดังกล่าว

479
00:27:33,319 --> 00:27:35,070
ความกตัญญู.

480
00:27:35,195 --> 00:27:37,697
สำหรับการอนุญาตให้ฉันอยู่
เคียงข้างคุณ

481
00:27:37,823 --> 00:27:40,242
อืม...
(จูบ)

482
00:27:40,367 --> 00:27:43,996
ฉันจะไม่มีวัน
คุณทิ้งมันไว้

483
00:27:44,121 --> 00:27:47,958
การปรากฏตัวของคุณทำให้
ความสะดวกสบายที่จำเป็นมาก

484
00:27:50,461 --> 00:27:52,463
มันต้อง
ชั่งน้ำหนักจิตใจ

485
00:27:52,588 --> 00:27:56,133
สงครามครั้งนี้ด้วย
สปาตาคัส

486
00:27:56,258 --> 00:28:02,264
เขาเป็นเพียงความรำคาญ
ไม่นานก็จะหายไปจากความทรงจำ

487
00:28:02,389 --> 00:28:08,228
ความคิดของฉันปั่นป่วน
เมื่อมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมากขึ้น

488
00:28:08,354 --> 00:28:11,231
(จูบ)

489
00:28:14,276 --> 00:28:17,655
คุณได้กล่าวว่า Tiberius'
บาดแผลหายดีแล้ว

490
00:28:17,779 --> 00:28:19,823
เขาจะยืนหยัดคำพูดของคุณ
และจะเกิดในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

491
00:28:19,948 --> 00:28:22,993
อืม
<i>( เท )</i>

492
00:28:23,118 --> 00:28:27,747
น้ำหนักที่ฉันตั้งคำถาม
อีกครั้งบนต้นอ่อนสีเขียว

493
00:28:27,873 --> 00:28:29,875
เขาแข็งแกร่งขึ้น
ในแต่ละวัน

494
00:28:30,000 --> 00:28:33,045
ภายใต้ภาวะโลกร้อน
แสงอาทิตย์แห่งการนำทางของพ่อ

495
00:28:33,170 --> 00:28:36,256
อา ทิเบเรียสให้แล้ว
ทั้งหมดเพื่อให้ฉันพอใจ

496
00:28:36,382 --> 00:28:39,593
ที่จะกลายเป็น
ทหารผู้มีเกียรติ

497
00:28:39,718 --> 00:28:42,555
แต่เมื่อสบตา.
ได้รับการต้อนรับ

498
00:28:42,680 --> 00:28:44,890
<i>มีขาตั้งเท่านั้น</i>
<i>เด็กที่อยู่ตรงหน้าฉัน</i>

499
00:28:45,015 --> 00:28:48,185
เล่นเกม
ของผู้ชาย

500
00:28:48,310 --> 00:28:51,480
<i>เขาได้ต่อสู้และมีเลือดออก</i>
<i>เพื่อศักดิ์ศรีแห่งกรุงโรม</i>

501
00:28:51,605 --> 00:28:53,482
สำหรับจักรพรรดิ์ของเขา

502
00:28:53,607 --> 00:28:55,817
เขาไม่สมควรได้รับ
ที่จะได้รับการปฏิบัติ

503
00:28:55,942 --> 00:28:58,111
เช่นเดียวกับอื่นๆ
อยู่ภายใต้คำสั่งของคุณเหรอ?

504
00:29:00,822 --> 00:29:04,868
♪

505
00:29:04,993 --> 00:29:06,745
(เสียงแตก)

506
00:29:06,870 --> 00:29:10,082
คุณก็รู้ว่าฉันยืนเห็นอกเห็นใจ
ไปสู่ชะตากรรมของคุณ

507
00:29:10,207 --> 00:29:12,418
เบอร์ของเราก็มี
ขยายตัวอย่างไม่คาดคิด

508
00:29:12,543 --> 00:29:16,505
ฉันและผู้ชายทำได้
ให้เฉพาะสิ่งที่เราเองเท่านั้น
สามารถวางมือได้

509
00:29:16,630 --> 00:29:18,716
มันไม่เพียงพอ

510
00:29:18,840 --> 00:29:20,175
บางที
มันจะเป็น

511
00:29:20,300 --> 00:29:22,844
<i>หากทรัพยากรไม่ถูกระบายออก</i>

512
00:29:22,969 --> 00:29:25,598
<i>ด้วยปากที่ไม่สมควร...</i>

513
00:29:25,723 --> 00:29:27,766
<i>คุณหลงทาง</i>
<i>จากหัวเรื่อง</i>

514
00:29:27,891 --> 00:29:29,851
<i>ในฐานะที่คุณจาก</i>
<i>เหตุผล</i>

515
00:29:29,976 --> 00:29:31,978
คุณคิดว่าพวกเขาจะ
ปฏิบัติต่อคนของคุณ
ด้วยความเมตตาเช่นนั้นหรือ?

516
00:29:32,104 --> 00:29:34,022
เราไม่ใช่ชาวโรมัน

517
00:29:34,147 --> 00:29:38,110
และเราจะไม่กลายเป็นพวกเขา
ด้วยการกระทำอันโหดร้ายโดยไม่จำเป็น

518
00:29:38,235 --> 00:29:41,780
(หัวเราะ)

519
00:29:41,905 --> 00:29:45,701
<i>ไอ้เวรนี่!</i>
<i>( หัวเราะ )</i>

520
00:29:45,825 --> 00:29:52,291
ฉันจะให้อะไรคุณ
ฉันสามารถเลี้ยงอุดมการณ์อันสูงส่งได้

521
00:29:52,416 --> 00:29:57,254
ถึงกระนั้นก็ยังกลัว
ขาดเครื่องหมายที่ต้องการ

522
00:29:57,379 --> 00:30:02,968
ฉันจะมองเห็นเป้าหมาย
ปรับแล้วโดนตรงกลาง
อย่างมีจุดมุ่งหมายแน่นอน

523
00:30:04,844 --> 00:30:07,806
คุณต้องการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข
ของข้อตกลงของเรา?

524
00:30:07,931 --> 00:30:10,934
ฉันจะ
แต่เพิ่มเข้าไปว่า

525
00:30:12,686 --> 00:30:17,190
และเห็นเรือของคุณเต็ม
ด้วยสินค้าที่มีแนวโน้มมากขึ้น

526
00:30:17,316 --> 00:30:19,985
<i>( เสียงหัวเราะ )</i>
( ไอ )

527
00:30:20,110 --> 00:30:21,820
(คำราม)

528
00:30:21,945 --> 00:30:25,407
<i>( เชียร์ พูดคุย )</i>

529
00:30:25,532 --> 00:30:27,785
เนเมเทส!
ฉันจะมีคำพูด

530
00:30:27,909 --> 00:30:30,954
และฉันจะเสร็จสิ้น
ดื่มโคตรๆ

531
00:30:31,079 --> 00:30:32,581
(หัวเราะ)

532
00:30:32,706 --> 00:30:33,791
กอลร่วมเพศ

533
00:30:33,915 --> 00:30:35,917
พวกเหี้ยๆ แย่งชิงกัน
พวกธราเซียน...

534
00:30:36,042 --> 00:30:37,377
ฉันไม่ได้โคตรแย่เลย!

535
00:30:37,503 --> 00:30:39,588
(คร่ำครวญ)
<i>กอลส์</i>

536
00:30:39,713 --> 00:30:45,427
กลับไปดื่มและโสเภณี
หรือส่วนหนึ่งจากโลกนี้ เลือก.

537
00:30:45,552 --> 00:30:47,971
(หายใจแรง)

538
00:30:51,224 --> 00:30:54,478
<i>คุณไม่จำเป็นต้องหยาบมาก</i>
<i>ในการสาธิต</i>

539
00:30:54,603 --> 00:30:58,440
เราทั้งสองจะต้อง
เล่นในส่วนของเรา

540
00:30:58,565 --> 00:31:01,777
เมื่อกี้พูดเรื่องอะไร.
คุณค้นพบหรือยัง?

541
00:31:01,901 --> 00:31:04,196
ผู้ชายถือ
ไม่รักโรม

542
00:31:04,321 --> 00:31:07,032
ผ่านน้ำหนัก
ของคำพูดของเขา

543
00:31:07,157 --> 00:31:08,617
สมดุลยังไง.
พวกเขาต่อต้านความจริงเหรอ?

544
00:31:08,742 --> 00:31:11,911
ฉันเชื่อในความภักดีของเขา
สะท้อนตัวฉันเอง

545
00:31:12,037 --> 00:31:17,376
แต่เราจะกำหนดการทดสอบครั้งสุดท้าย
และวัดการกระทำ
ต่อต้านคำพูด

546
00:31:17,501 --> 00:31:22,255
ถ้าคำพูดพิสูจน์ว่าเป็นเท็จ
ผู้ชายคนนั้นก็เช่นกัน

547
00:31:23,340 --> 00:31:25,592
เห็นทำแล้ว.

548
00:31:25,718 --> 00:31:31,306
<i>( พูดคุย หัวเราะ )</i>

549
00:31:33,225 --> 00:31:36,645
(ถุยน้ำลาย)
( ถอยกลับ )

550
00:31:41,525 --> 00:31:46,029
เรื่องทั่วไป,
เป็นคนหยาบคายมาก
จัดการโดยพี่ชายเหรอ?

551
00:31:46,154 --> 00:31:50,701
เอ่อ เขายืน
ไม่มีพี่ชายสำหรับฉัน

552
00:31:50,826 --> 00:31:53,662
ไม่ใช่ผู้ชายคนไหนทั้งนั้น
ไม่ได้รับความไว้วางใจจากฉัน

553
00:31:53,787 --> 00:31:56,998
โอ้. ฉันกลัวอารมณ์
ได้เลี้ยวเปรี้ยว

554
00:31:57,123 --> 00:32:00,168
มา. ให้เราหวาน
พร้อมเครื่องดื่ม

555
00:32:00,293 --> 00:32:03,714
ฉันจะตั้งความปรารถนา
ไปสู่ความหายนะที่ยิ่งใหญ่กว่า

556
00:32:03,839 --> 00:32:08,802
และในการเปิดเผยสิ่งเหล่านั้น
กำหนดธรรมชาติที่แท้จริงให้สว่าง...

557
00:32:08,927 --> 00:32:11,096
♪

558
00:32:11,221 --> 00:32:13,390
(เสียงเอี๊ยดอ๊าดประตู)

559
00:32:13,515 --> 00:32:16,268
(หอบหายใจ)

560
00:32:17,770 --> 00:32:20,522
<i>อัญมณีล้ำค่านี้</i>

561
00:32:20,647 --> 00:32:24,568
ครั้งหนึ่งเคยเป็นโดมินาของใครหลายคน
ทาสที่อยู่ในเมือง

562
00:32:25,569 --> 00:32:29,615
พวกเขาเข้าร่วม
เธอทุกความต้องการ

563
00:32:31,241 --> 00:32:34,578
ขณะที่เธอมาร่วมงานของเรา...
(ส่งเสียงครวญคราง)

564
00:32:35,579 --> 00:32:37,539
สปาร์ตาคัสอนุญาตเหรอ?

565
00:32:37,664 --> 00:32:40,041
(หัวเราะ)
โคตรเทพเลย ไม่นะ

566
00:32:40,166 --> 00:32:43,712
<i>เขาช่วยตัวเอง</i>
<i>ถึงเหรียญร่วมเพศของฉัน</i>

567
00:32:43,837 --> 00:32:49,676
ฉันตอบแทนบุญคุณ...
(ถุยน้ำลาย)

568
00:32:49,802 --> 00:32:52,554
(คราง)

569
00:32:52,679 --> 00:32:55,181
(กระซิบ)
กับสัตว์เลี้ยงตัวน้อยของเขา

570
00:32:55,307 --> 00:32:58,268
(คราง)

571
00:33:10,530 --> 00:33:13,492
<i>พิสูจน์ตัวเองว่าไม่ใช่เพื่อน</i>
<i>ถึงคนเหล่านี้</i>

572
00:33:13,617 --> 00:33:17,412
ใช้โรมันนี้
เพื่อความสุขที่นับไม่ถ้วน

573
00:33:17,537 --> 00:33:23,251
และเมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
ทิ้งรอยสดไว้ที่เธอ

574
00:33:23,376 --> 00:33:27,213
ตามที่เรามี
ทำบ่อยมาก

575
00:33:31,844 --> 00:33:33,762
ทิ้งเราไว้.

576
00:33:39,184 --> 00:33:42,270
<i>( ประตูปิด )</i>

577
00:33:42,395 --> 00:33:44,523
<i>( สะอื้น )</i>

578
00:33:44,648 --> 00:33:46,900
สงบสติอารมณ์ซะ
สงบสติอารมณ์

579
00:33:47,025 --> 00:33:48,694
ฉันยืนเป็นชาวโรมัน
เช่นเดียวกับคุณ

580
00:33:48,819 --> 00:33:51,363
(ส่งเสียงครวญคราง)

581
00:33:55,951 --> 00:33:59,037
ชื่อของฉัน
คือไกอัส จูเลียส ซีซาร์

582
00:33:59,162 --> 00:34:01,665
ฉันมาในนาม
ของมาร์คัส คราสซัส

583
00:34:03,667 --> 00:34:05,711
พยุหเสนาของเขากำลังรวบรวม
ในภาคเหนือ

584
00:34:05,836 --> 00:34:07,713
เราจะเอา
เมืองนี้

585
00:34:07,838 --> 00:34:10,089
และเห็นบรรดาผู้ที่มี
ได้ทำอย่างนี้แก่เจ้าแล้ว

586
00:34:10,215 --> 00:34:13,010
ปล่อยฉัน...

587
00:34:13,134 --> 00:34:17,890
อีกไม่นานคราสซัสก็จะมา
คุณมีคำพูดของฉัน

588
00:34:18,015 --> 00:34:21,768
( สะดุ้ง )

589
00:34:31,028 --> 00:34:33,947
(กระซิบ)
ปล่อยฉัน...

590
00:34:38,660 --> 00:34:41,413
(สะอื้น)

591
00:34:55,886 --> 00:34:58,513
(กระซิบ)
คุณชื่ออะไร?

592
00:35:00,557 --> 00:35:02,225
ฟาเบีย.

593
00:35:02,350 --> 00:35:04,895
(กระซิบ)
ฟาเบีย.

594
00:35:12,318 --> 00:35:15,572
รู้ว่ามันจะต้อง
ไม่ถูกลืม

595
00:35:17,824 --> 00:35:23,830
หรือผู้ชายคนนั้น
กำหนดคุณไว้กับชะตากรรมนี้

596
00:35:29,294 --> 00:35:33,757
(ร้องไห้)
<i>( ชิ้นมีด )</i>

597
00:35:40,597 --> 00:35:42,057
♪

598
00:35:42,181 --> 00:35:43,934
(หัวเราะ)

599
00:35:44,059 --> 00:35:47,312
คุณทำอะไรลงไป
คุณบ้าเหรอ?

600
00:35:47,437 --> 00:35:49,230
ฉันปล่อยเธอเป็นอิสระ

601
00:35:49,355 --> 00:35:53,777
เช่นเดียวกับที่ฉันทำกับชาวโรมันทุกคน
แต่ถูกสปาร์ตาคัสยึดไว้

602
00:35:55,570 --> 00:36:00,450
(หัวเราะ)

603
00:36:00,575 --> 00:36:02,661
คุณยืนหยัดอย่างแท้จริง
พวกเราคนหนึ่ง

604
00:36:02,786 --> 00:36:05,122
<i>มาครับพี่ชาย</i>

605
00:36:05,246 --> 00:36:07,415
เรามาดูกันว่าเสร็จแล้ว.

606
00:36:07,540 --> 00:36:11,377
(เสียงแตก)
(ลมพัด)

607
00:36:13,588 --> 00:36:17,009
ไม่มีจุดยืนที่แข็งแกร่งกว่านี้อีกแล้ว
ความผูกพันระหว่างผู้ชาย

608
00:36:17,134 --> 00:36:20,470
มากกว่าหนึ่งปลอมแปลง
ในสงคราม

609
00:36:20,595 --> 00:36:22,722
หรือความรุ่งโรจน์ที่ยิ่งใหญ่กว่า

610
00:36:22,848 --> 00:36:26,768
กว่าที่จะตกอยู่ในการป้องกัน
ของแม่โรม

611
00:36:26,893 --> 00:36:31,940
พวกคุณแต่ละคนสาบาน
ศีลระลึก

612
00:36:32,065 --> 00:36:35,234
ที่จะเชื่อฟัง
คำสั่งที่ได้รับ

613
00:36:35,360 --> 00:36:39,156
เพื่อป้องกันการโจรกรรม
หรือฝ่าฝืนกฎหมายทั่วไป

614
00:36:39,280 --> 00:36:42,534
เพื่อป้องกัน
มาตรฐานกองทหาร

615
00:36:42,659 --> 00:36:48,790
และไม่เคยที่จะทำลายยศ
หรือหนีจากศัตรู

616
00:36:51,501 --> 00:36:57,924
<i>ผู้ที่ยืนอยู่ข้างหน้า</i>
<i>ฉันหันจากสนามรบ</i>

617
00:36:58,050 --> 00:37:03,055
ลาออกจาก
กบฏสปาร์ตาคัส

618
00:37:03,180 --> 00:37:06,058
และกองทัพของเขา
ของพวกทาส

619
00:37:06,183 --> 00:37:11,104
กลัวพวกเขามากกว่า
ผู้บัญชาการของพวกเขาเอง

620
00:37:11,229 --> 00:37:15,775
คืนนี้เกิดข้อผิดพลาด

621
00:37:15,901 --> 00:37:19,654
ผมจะดูแก้ไขครับ.

622
00:37:19,779 --> 00:37:22,615
และในบทเรียนนั้น

623
00:37:22,741 --> 00:37:28,038
จงเกรงกลัวต่อชื่อที่ถูกต้อง

624
00:37:28,163 --> 00:37:29,748
มาร์คัส.

625
00:37:29,873 --> 00:37:33,210
ลิซิเนียส.

626
00:37:33,334 --> 00:37:35,628
ครัสซัส.

627
00:37:37,005 --> 00:37:38,840
<i>( ตะโกน )</i>

628
00:37:43,220 --> 00:37:44,554
(ส่งเสียงกระทบกัน)

629
00:37:44,679 --> 00:37:48,225
<i>ผู้ที่รอดชีวิต</i>
<i>การทำลายล้าง</i>

630
00:37:48,349 --> 00:37:50,936
จะถูกเนรเทศ
สู่ค่ายสาวก

631
00:37:51,061 --> 00:37:54,313
<i>การอยู่ในหมู่</i>
<i>ทาสและโสเภณี</i>

632
00:37:54,439 --> 00:38:01,696
<i>จนกว่าจะถึงวันที่ข้าพเจ้าเห็นว่า</i>
<i>คุณคู่ควรกับการเป็นเพื่อนที่เหมาะสม</i>

633
00:38:03,615 --> 00:38:04,741
พ่อครับ ผมจะทำ
มีคำว่า...

634
00:38:04,866 --> 00:38:06,451
ฉันไม่ใช่ของคุณ
พ่อในเรื่องนี้

635
00:38:06,576 --> 00:38:09,454
ฉันเป็นคนร่วมเพศของคุณ
นเรศวร.

636
00:38:11,081 --> 00:38:13,833
ฉันคิดนานเกินไปแล้ว
เจ้าเด็กนะ ทิเบเรียส

637
00:38:13,959 --> 00:38:16,002
ขอโทษ.

638
00:38:16,128 --> 00:38:18,379
คุณยืน
ตอนนี้เป็นทหาร

639
00:38:18,504 --> 00:38:21,674
และสมควรที่จะได้รับการรักษา
เช่นเดียวกับอื่นๆ

640
00:38:21,800 --> 00:38:24,719
เข้าร่วมกับผู้ชายของคุณ

641
00:38:27,931 --> 00:38:30,100
ล้มลงเพื่อสั่งการ

642
00:38:44,363 --> 00:38:47,742
( รัว )

643
00:38:47,867 --> 00:38:51,037
<i>จับสลาก</i>

644
00:38:51,163 --> 00:38:55,541
<i>คืนนี้</i>
<i>จะจดจำตลอดไป</i>

645
00:38:55,667 --> 00:38:59,129
<i>และไม่เคย</i>
<i>ซ้ำ</i>

646
00:39:23,444 --> 00:39:25,738
นำเสนอชะตากรรมของคุณ

647
00:39:31,744 --> 00:39:32,996
<i>( พูดคุย )</i>

648
00:39:33,121 --> 00:39:34,747
ไม่ ไม่ ให้ตายเถอะ!

649
00:39:37,542 --> 00:39:39,919
คุณไม่สามารถ
ทำอย่างนั้น!

650
00:39:40,045 --> 00:39:42,130
(ตะโกน)

651
00:39:42,255 --> 00:39:45,217
<i>( กรีดร้อง )</i>

652
00:39:56,311 --> 00:39:59,022
<i>( เสียงเอี๊ยด )</i>

653
00:39:59,147 --> 00:40:03,193
ขออภัยที่นั่น
มันน้อยมาก
อาหารเริ่มขาดแคลน

654
00:40:03,318 --> 00:40:06,321
คุณเสี่ยงชีวิต
สำหรับเรา ไม่มีอีกแล้ว
เราสามารถถามคุณได้

655
00:40:06,445 --> 00:40:09,032
เห็นแล้วชื่นใจ
พร้อมข่าวสารที่น่ายินดี

656
00:40:09,157 --> 00:40:11,826
Crassus และกองทหารของเขา
เป็นเพียงการเดินขบวนหนึ่งวัน
จากเมืองของเรา

657
00:40:11,951 --> 00:40:15,538
เขาจะยึดมันคืนและในการ
กระทำการดับทุกข์ของเรา...

658
00:40:15,663 --> 00:40:17,040
<i>ฉันกลัวว่ามันเพิ่งเริ่มต้น</i>

659
00:40:17,165 --> 00:40:19,417
<i>( เสียงหวือหวาของม้า )</i>

660
00:40:21,044 --> 00:40:24,381
ขอโทษนะลาเต้
ฉันต้องบอกพวกเขา
สิ่งที่ฉันเห็น

661
00:40:24,505 --> 00:40:26,341
ความผิด
เป็นของฉันเอง

662
00:40:26,465 --> 00:40:28,885
สำหรับความไว้วางใจ
ในทาสที่กบฏ!

663
00:40:29,010 --> 00:40:30,845
(ตะโกน)

664
00:40:30,970 --> 00:40:32,055
รอก่อน!

665
00:40:32,180 --> 00:40:34,557
ผู้ชายคนนี้.

666
00:40:34,682 --> 00:40:37,560
เขาคือแอตติอุสคนเดียว
ช่วยฟรีเหรอ?

667
00:40:37,685 --> 00:40:40,479
ช่างตีเหล็กก็ถือ
ไม่มีความรู้เกี่ยวกับมัน

668
00:40:40,605 --> 00:40:43,649
เพื่อนคุณตายแล้ว
เพราะเธอ

669
00:40:43,775 --> 00:40:44,692
(อ้าปากค้าง)

670
00:40:44,817 --> 00:40:45,902
<i>เห็นพวกเขาผูกพัน</i>

671
00:40:46,027 --> 00:40:48,405
<i>และถูกนำตัวไปที่สปาร์ตาคัส</i>

672
00:40:48,529 --> 00:40:50,865
พวกเขาเป็นความกังวลของเขา

673
00:40:50,990 --> 00:40:52,700
ที่ไหน
คุณไปไหม?

674
00:40:52,825 --> 00:40:55,412
เพื่อดูความทรงจำของแอตติอุส
เป็นเกียรติอย่างยิ่ง!

675
00:41:01,584 --> 00:41:03,336
ไม่มีให้ลุกขึ้น
สงสัยเหรอ?

676
00:41:03,461 --> 00:41:05,088
พวกเขากระตือรือร้น
เพื่อเลือดโรมัน

677
00:41:05,213 --> 00:41:07,673
เป็นจริงประการใด
สมควรแก่เหตุของเรา

678
00:41:07,799 --> 00:41:10,760
<i>ฟาเบีย...ฟาเบีย!</i>

679
00:41:10,885 --> 00:41:13,888
(สะอื้น)

680
00:41:14,013 --> 00:41:15,807
<i>เนเมเทส!</i>

681
00:41:15,932 --> 00:41:17,683
ทำลายคำพูดร่วมเพศ
และความรู้ถึงสิ่งที่ท่านถืออยู่!

682
00:41:17,809 --> 00:41:21,271
หนึ่งในสิ่งที่ขาดหายไป
ชาวโรมัน!

683
00:41:23,940 --> 00:41:25,733
เธอมาหาฉันออกมา
ของเงา

684
00:41:25,858 --> 00:41:27,526
<i>เสียชีวิตไปครึ่งหนึ่งจาก</i>
<i>พยายามหลบหนี</i>

685
00:41:27,652 --> 00:41:28,945
(โซ่แสนยานุภาพ)

686
00:41:29,070 --> 00:41:31,448
ถ้ามันไม่ได้เป็นเช่นนั้น
สำหรับไลซิสคัส...

687
00:41:31,572 --> 00:41:35,660
คุณไว้ชีวิตพวกเขา
และนี่คือความกตัญญูจริงๆ!

688
00:41:35,785 --> 00:41:38,037
(ตะโกน)
สะเทือนใจชาวโรมัน!

689
00:41:38,163 --> 00:41:39,414
โคตรโรแมนเลย
แต้ม!

690
00:41:39,538 --> 00:41:43,335
ฆ่ามันซะ
ชาวโรมัน!

691
00:41:43,460 --> 00:41:46,045
<i>( ตะโกน สวดมนต์ )</i>

692
00:41:48,465 --> 00:41:50,383
สมควรโดนทั้งหมด.
จากโลกนี้

693
00:41:50,508 --> 00:41:53,386
<i>ให้ตายเถอะพวกโรมัน!</i>
<i>คุณโจมตี Attius จากมันหรือเปล่า?</i>

694
00:41:53,511 --> 00:41:55,180
เรื่องได้รับ
นอนพักผ่อนเถิด แกนนิคัส

695
00:41:55,305 --> 00:41:57,223
พร้อมทั้ง
ความจริงโคตรๆ

696
00:41:57,349 --> 00:41:59,267
<i>พระองค์ทรงช่วยเหลือนักโทษ</i>
<i>กำลังหลบหนี</i>

697
00:41:59,392 --> 00:42:00,810
และได้พยายามในชีวิตของฉัน
เมื่อฉันค้นพบ...

698
00:42:00,935 --> 00:42:03,604
ภรรยาของ Aedile
เห็นพวกเขาฟรี!

699
00:42:03,729 --> 00:42:05,357
คุณมาเรื่องนี้ได้อย่างไร?

700
00:42:05,482 --> 00:42:08,318
ลาเอตาซ่อนพวกมันไว้ใต้พื้น
จากคอกม้าของสามีของเธอ

701
00:42:08,443 --> 00:42:13,448
Saxa อุ้มเธอ
และคนอื่นๆ ถึงสปาร์ตาคัส

702
00:42:17,994 --> 00:42:20,455
มันถือ
ไม่เป็นไร.

703
00:42:20,579 --> 00:42:24,376
แอตติอุสเป็นชาวโรมัน
ผู้ซึ่งตกไปสู่ชะตากรรมที่สมควรได้รับ

704
00:42:24,501 --> 00:42:27,212
เขาเป็นเพื่อนของฉัน
คุณมันบ้า!

705
00:42:27,337 --> 00:42:28,963
กัดปากพี่...
(หอบหายใจ)

706
00:42:29,088 --> 00:42:30,631
(ตะโกน)

707
00:42:30,756 --> 00:42:32,509
(กรีดร้อง)

708
00:42:32,633 --> 00:42:34,760
(คำราม)
<i>จับเขาไป แกนนิคัส!</i>

709
00:42:34,886 --> 00:42:36,471
(ตะโกน)
<i>ฆ่ามันซะ เอาไอ้เวรนั่นไปซะ!</i>

710
00:42:36,595 --> 00:42:37,596
(อ้าปากค้าง)

711
00:42:37,722 --> 00:42:40,808
(ตะโกน)

712
00:42:40,933 --> 00:42:43,644
(เชียร์)

713
00:42:45,146 --> 00:42:48,649
(คำราม)

714
00:42:48,774 --> 00:42:51,694
<i>มาดูกันว่าอะไร</i>
<i>คุณทำสำเร็จแล้ว Gannicus!</i>

715
00:42:51,819 --> 00:42:54,864
(ตะโกนใส่กัน)

716
00:42:59,869 --> 00:43:00,953
มาตีเขา!

717
00:43:01,079 --> 00:43:02,288
(คร่ำครวญ)

718
00:43:02,414 --> 00:43:04,749
(ตะโกน)

719
00:43:04,874 --> 00:43:06,042
แกนนิคัส!

720
00:43:06,167 --> 00:43:08,086
(คำราม)

721
00:43:08,211 --> 00:43:12,215
<i>( ตะโกน )</i>

722
00:43:15,634 --> 00:43:16,635
สงบสติอารมณ์ซะ...

723
00:43:16,761 --> 00:43:18,221
(ตะโกน)

724
00:43:18,346 --> 00:43:21,015
(คำราม)
( รัว )

725
00:43:21,140 --> 00:43:22,225
(สำลัก)

726
00:43:22,350 --> 00:43:23,768
เชี่ยเอ้ย!

727
00:43:23,893 --> 00:43:24,810
<i>มาเลย!</i>

728
00:43:24,936 --> 00:43:27,230
(ตะโกน)

729
00:43:31,568 --> 00:43:33,611
(เชียร์)

730
00:43:35,488 --> 00:43:37,407
(ตะโกน)
ลุกขึ้น!

731
00:43:37,532 --> 00:43:39,784
(ตะโกน)

732
00:43:42,995 --> 00:43:44,747
(กรีดร้อง)

733
00:43:51,879 --> 00:43:53,756
แกนนิคัส!

734
00:43:55,883 --> 00:43:57,718
(กรีดร้อง)
(หอบหายใจ)

735
00:43:58,803 --> 00:44:00,846
(อ้าปากค้าง)

736
00:44:02,890 --> 00:44:04,767
(หอบหายใจ)

737
00:44:04,892 --> 00:44:06,185
(คร่ำครวญ)

738
00:44:06,311 --> 00:44:09,855
( พูดคุย )

739
00:44:12,024 --> 00:44:14,652
( ไอ )

740
00:44:17,947 --> 00:44:19,073
เขาจากไปแล้ว
ฉันไม่มีทางเลือก

741
00:44:19,198 --> 00:44:21,242
<i>พระองค์ทรงปกป้อง</i>
<i>ชาวโรมัน!</i>

742
00:44:21,367 --> 00:44:23,661
เช่นเดียวกับผู้ยิ่งใหญ่ของเรา
ผู้นำโคตรๆ!

743
00:44:23,786 --> 00:44:27,373
นี่คือสิ่งที่เราเสี่ยง
ทั้งหมดเพื่อการเข้าร่วม?!

744
00:44:27,499 --> 00:44:30,168
(พูดคุยกัน)
สปาร์ตาคัสออกคำสั่ง!

745
00:44:30,293 --> 00:44:34,213
และฉันก็จะทำ
ให้ชีวิตของฉันได้รู้สึก
เลือดของศัตรูร้อนอาบแก้ม

746
00:44:34,339 --> 00:44:39,677
(เชียร์)
( พูดคุย )

747
00:44:46,351 --> 00:44:50,938
เราเป็นหนี้สปาร์ตาคัส
ชีวิตของเราเอง

748
00:44:52,689 --> 00:44:55,943
แต่เขาคิดผิด
ในนี้

749
00:45:00,031 --> 00:45:02,492
(กระซิบ)
สิ่งหนึ่งที่ทุกคนรู้

750
00:45:06,703 --> 00:45:09,457
สำหรับทุกสิ่งที่ไม่ต้องการ
สัมผัสที่วางไว้บนตัวคุณ

751
00:45:17,340 --> 00:45:20,593
สำหรับทุกห่วงโซ่รอบคอ

752
00:45:20,717 --> 00:45:24,263
และฟาดทุกทีที่หลัง!

753
00:45:24,389 --> 00:45:27,766
รับเลือดโรมัน
เป็นการชำระเงิน...

754
00:45:27,892 --> 00:45:31,770
และให้เราได้เห็นสิ่งนี้
เมืองของเราอย่างแท้จริง!

755
00:45:31,896 --> 00:45:35,400
(เชียร์)

756
00:45:55,587 --> 00:45:57,088
(ตัวสั่น)

757
00:45:57,213 --> 00:46:00,550
ฉันจะไม่ทำเช่นนี้

758
00:46:02,427 --> 00:46:04,512
คุณจะต้อง
ทำตามคำสั่ง

759
00:46:06,598 --> 00:46:09,642
อย่างที่ทหารทุกคนต้องทำ

760
00:46:13,938 --> 00:46:15,772
ปล่อยให้มันเป็นไป!

761
00:46:15,898 --> 00:46:17,525
เริ่ม!

762
00:46:19,818 --> 00:46:23,780
(ร้องเพลง)

763
00:46:41,340 --> 00:46:42,759
(ตะโกน)

764
00:46:42,883 --> 00:46:45,470
(กรีดร้อง)

765
00:46:45,595 --> 00:46:47,263
(ตะโกน)

766
00:46:47,388 --> 00:46:49,682
ไม่!

767
00:48:19,564 --> 00:48:22,233
(ลมพัด)

768
00:48:29,073 --> 00:48:31,868
บทเรียนของคุณ
เรียนรู้ได้ดี

769
00:48:33,536 --> 00:48:35,872
นเรศวร.

770
00:48:55,182 --> 00:48:56,768
<i>( เสียงจิ้งหรีดร้อง )</i>
(เสียงแตก)

771
00:48:56,893 --> 00:48:58,895
<i>แต่ละวันนำมาซึ่ง</i>
<i>ความบ้าคลั่งครั้งใหม่</i>

772
00:48:59,019 --> 00:49:02,981
ต่อไปคุณจะขอเข้าร่วม
ในมวยปล้ำพระจันทร์
จากสวรรค์โคตรๆ

773
00:49:03,107 --> 00:49:05,568
พระองค์ทรงมุ่งหมายมุ่งสู่
เป้าหมายทางโลกมากขึ้น

774
00:49:05,693 --> 00:49:08,738
มันอยู่ข้างในหรือเปล่า.
ความเป็นไปได้,
ฉันพยายามทำอะไร?

775
00:49:08,863 --> 00:49:10,698
ความฝันทั้งหมด
เป็นไปได้...

776
00:49:10,823 --> 00:49:13,992
มันเป็นเพียงความพยายามและต้นทุนเท่านั้น
ป้องกันไม่ให้ตื่นจับ

777
00:49:14,118 --> 00:49:17,204
เห็นสิ่งสุดท้ายนี้ว่า
ฉันขอให้คุณสิ้นสุด

778
00:49:17,329 --> 00:49:21,626
และฉันจะเติมเต็ม
เรือของคุณด้วยทั้งหมด
ความร่ำรวยที่เมืองนี้ยังมีอยู่

779
00:49:21,751 --> 00:49:24,670
มาดูกันว่าเสร็จแล้ว
พี่ชาย! (หัวเราะ)

780
00:49:24,796 --> 00:49:27,964
สปาร์ตาคัส! Crixus และ
คนอื่นบ้าไปแล้ว

781
00:49:29,592 --> 00:49:30,885
พวกเขากำลังฆ่าชาวโรมัน

782
00:49:32,969 --> 00:49:35,347
เฝ้าดูต่อไป
พวกซิลิเซียน

783
00:49:35,473 --> 00:49:38,684
ดูเหมือนคุณจะชอบพวกเขา
บริษัทร่วมเพศ

784
00:49:42,855 --> 00:49:46,317
<i>( กรีดร้อง )</i>

785
00:49:46,442 --> 00:49:49,069
(ตะโกน)

786
00:49:53,574 --> 00:49:56,661
♪

787
00:50:02,999 --> 00:50:05,043
ย้ายเร็ว!
มาเร็ว!

788
00:50:05,169 --> 00:50:06,879
(หายใจแรง)
เอ่อขอโทษ

789
00:50:07,003 --> 00:50:09,005
(คร่ำครวญ)
โอ้ คุณต้องก้าวต่อไป

790
00:50:09,131 --> 00:50:10,591
เราจะไม่ทำให้
ไปที่วิลล่า

791
00:50:10,716 --> 00:50:13,218
ไม่ คุณจะไม่ทำ

792
00:50:13,344 --> 00:50:15,179
สิ่งเหล่านี้สำหรับสปาร์ตาคัส

793
00:50:15,304 --> 00:50:16,639
เอาจาก
เส้นทางโคตรๆ!

794
00:50:16,764 --> 00:50:18,975
ฉันไม่เห็นแกนนิคัส
ในหมู่พวกคุณ

795
00:50:19,099 --> 00:50:20,935
และไม่ก่อให้เกิดการเอาใจใส่
ผู้หญิงเลวของเขา!

796
00:50:21,059 --> 00:50:23,479
(เสียงดังลั่น)
(คำราม)

797
00:50:24,772 --> 00:50:25,940
อ่า!

798
00:50:26,064 --> 00:50:27,942
ฉันให้เหตุผล
(หายใจแรง)

799
00:50:28,066 --> 00:50:30,528
นังบ้า (คำราม)

800
00:50:30,653 --> 00:50:31,988
ชาวโรมันมากขึ้น!

801
00:50:32,112 --> 00:50:33,405
(ตะโกนเป็นภาษาเยอรมัน)

802
00:50:33,531 --> 00:50:35,031
(คำราม)

803
00:50:35,157 --> 00:50:37,535
<i>( สะอื้น )</i>

804
00:50:38,536 --> 00:50:39,578
<i>( กรีดร้อง )</i>

805
00:50:39,704 --> 00:50:40,830
(กรีดร้อง)

806
00:50:40,955 --> 00:50:42,289
(คำราม)
(กรีดร้อง)

807
00:50:42,414 --> 00:50:45,626
<i>โอ้พระเจ้า ได้โปรด</i>
<i>ปล่อยเขาไป!</i>

808
00:50:45,751 --> 00:50:46,878
(อ้าปากค้าง)

809
00:50:47,003 --> 00:50:48,796
ภรรยาของ Aedile!

810
00:50:48,921 --> 00:50:51,089
<i>( สะอื้น )</i>

811
00:50:54,134 --> 00:50:55,970
(กรีดร้อง)

812
00:51:14,739 --> 00:51:16,657
(ตะโกน)

813
00:51:16,782 --> 00:51:17,909
(อ้าปากค้าง)

814
00:51:18,034 --> 00:51:19,243
(เสียงดังลั่น)
(ตะโกน)

815
00:51:19,368 --> 00:51:23,205
คุณจะได้รับ
รู้สึก!

816
00:51:23,330 --> 00:51:24,999
หรือตกที่ไหน.
คุณยืน!

817
00:51:25,123 --> 00:51:27,001
คุณนั่นแหละที่สูญเสียความรู้สึก

818
00:51:27,125 --> 00:51:29,503
<i>และภรรยาของ Aedile</i>

819
00:51:29,628 --> 00:51:32,297
ใครได้เห็น
คุณพังทลายลงจากคอน

820
00:51:34,842 --> 00:51:39,430
เธอคือคนที่ช่วย
พวกนี้ไอ้โรมันสลิปพันธบัตร!

821
00:51:39,555 --> 00:51:42,140
และยิ้มให้คุณผ่าน
โคตรโกหก!

822
00:51:42,266 --> 00:51:44,184
<i>สิ่งหนึ่ง</i>
<i>แห่งความจริง</i>

823
00:51:44,309 --> 00:51:46,896
แอตติอุสจัด.
ไม่มีส่วนในนั้น

824
00:51:47,021 --> 00:51:50,232
เขาไม่สมควรได้รับ
จุดจบที่เขาได้พบ

825
00:51:58,156 --> 00:52:02,787
นี่คือการกลับมา
สำหรับความเมตตาที่เรามอบให้คุณ?

826
00:52:04,455 --> 00:52:05,998
ความเมตตา?

827
00:52:06,122 --> 00:52:10,210
คุณปล้น
ฉันของสามีของฉัน

828
00:52:10,335 --> 00:52:14,006
<i>คนของคุณถูกสังหาร</i>
<i>หลายพันคนในเมืองของฉัน</i>

829
00:52:14,130 --> 00:52:20,304
และตอนนี้ฉันก็ยืนอยู่
ประณามที่พยายามจะรักษา
แต่มีเพียงไม่กี่คนจากความโหดร้ายเช่นนี้เหรอ?

830
00:52:20,429 --> 00:52:23,849
เรียนรู้ที่มือ
ของปรมาจารย์ชาวโรมันของเรา

831
00:52:25,141 --> 00:52:27,436
<i>ปลิดชีวิตเธอ</i>
<i>พี่ชาย</i>

832
00:52:27,561 --> 00:52:32,066
และในการกระทำให้เราเป็น
เป็นหนึ่งอีกครั้ง

833
00:52:36,403 --> 00:52:39,991
สิ่งที่สมควรได้รับ

834
00:52:40,116 --> 00:52:44,036
แต่ฉันจะไม่เห็นว่าเรากลายเป็น
สิ่งที่เราต่อสู้ด้วย

835
00:52:46,413 --> 00:52:49,667
มีหลายคนตั้งคำถาม
จิตใจของคุณในเรื่องนี้

836
00:52:49,792 --> 00:52:52,168
ฉันตั้งคำถามในใจ
เช่นกัน...

837
00:52:57,675 --> 00:53:00,845
วางศรัทธา
ในตัวคุณในฐานะผู้นำ

838
00:53:00,970 --> 00:53:03,973
(ตะโกน)

839
00:53:06,767 --> 00:53:09,979
ดูชาวโรมันที่ยังมีชีวิตอยู่
รวมตัวกันภายในวิลล่าของฉัน

840
00:53:10,104 --> 00:53:13,524
พยายามต่อไป
ขัดต่อความประสงค์ของฉัน...

841
00:53:13,649 --> 00:53:17,402
ติดตามสิ่งที่คุณมี
ล้มลงในคืนนี้

842
00:53:24,660 --> 00:53:27,163
ท่านชายได้ช่วยแล้ว
เรามากกว่าใครๆ

843
00:53:27,287 --> 00:53:30,624
แต่ตอนนี้ฉันยังสงสัย
เส้นทางที่เขาเดินทาง

844
00:53:33,418 --> 00:53:38,507
บางทีอาจถึงเวลาแล้ว
เพื่อปลอมแปลงตัวเราเอง

845
00:53:38,632 --> 00:53:41,052
♪

846
00:53:50,853 --> 00:53:53,731
<i>( เสียงฟ้าร้องดังก้อง )</i>

847
00:55:27,825 --> 00:55:30,368
( หั่น )
(ตะโกน)


